Vesoi 2014 by Фрезия-Лайт

with compliment of ! se vuoi condividere con noi in tempo reale la ricercata semplicità, l’usabilità, l’accessibilità dei nostri prodotti e le attività social e web ti invitiamo a seguirci sul nostro sito internet if you share in real time our belief in semplicity, usable and affordable lamp and vesoi activity web and social visit our website copyright © 2014 by vesoi srl (na) italia all rights reserved

...il futuro appartiene a tutti coloro che credono nella bellezza dei propri sogni. ...the future belongs to those who believe in the beauty of their dreams. e. roosvelt

pensare, progettare, agire, intraprendere, osare, insistere, correggere, ripartire... fare. sono queste le fasi, di certo elencate per difetto, necessarie e propedeutiche, con il senso etico, DO UDJJLXQJLPHQWR GL XQ EXRQ ULVXOWDWR Ă&#x20AC;QDOH senso etico inteso come processo interiore che ci porta a sentire un comportamento, non perchĂ¨ imposto da una legge ma perchĂ¨ la nostra intelligenza ci porta a capire che Ă¨ la scelta migliore per noi stessi e per la comunitĂ in cui viviamo. crediamo nel lavoro che rispetta uomo e ambiente ed aggiunge â&#x20AC;&#x153;qualitĂ â&#x20AC;? alla vita di tutti i giorni, tante le sfumature, modalitĂ e comportamenti SHU LO FRQVHJXLPHQWR GHO Ă&#x20AC;QH e sempre lâ&#x20AC;&#x2122;uomo al centro del nostro pensiero.

think, plan, act, take, dare, insist, correct, leave... to do. these are the steps, which are listed by default, necessary ZLWK WKH HWKLFDO VHQVH WR WKH DFKLHYHPHQW RI D JRRG Ă&#x20AC;QDO UHVXOW ethical sense understood as a inner process that brings us to feel a behavior, why not imposed by a law, but why our intelligence leads us to understand that it is the best choice for ourselves and for the community in which we live. we believe in the work that respects man and his natural habitat and add â&#x20AC;&#x153;qualityâ&#x20AC;? to the life of every day, many nuances, methods and behaviors IRU WKH DFKLHYHPHQW RI Ă&#x20AC;QDO EXW DOZD\V the man at the center of our thinking.

il nostro impegno nella ricerca, lo studio e lâ&#x20AC;&#x2122;utilizzo in diverse condizioni delle tante tipologie di sorgenti ad incandescenza Ă¨ ormai passione nota. consideriamo da sempre la lampada a bulbo la piĂš importante invenzione del secolo scorso. abbiamo progettato negli anni prodotti intorno a queste semplici sorgenti, ma non per questo ricche di contenuti e valore estetico, talvolta insolite, di certo evocative. continua la ricerca di sorgenti di nuova generazione FKH ULVSRQGRQR DG LQFDO]DQWL QRUPDWLYH (8 VXL UHTXLVLWL GL HIĂ&#x20AC;FLHQ]D HG HFRQRmia dei consumi, senza rinunciare perĂ˛ alla qualitĂ della luce. la tecnologia led ha aperto nuovi scenari nel settore della luce tecnica e scopre sempre maggiori campi di applicazione anche nel mondo degli apparecchi di uso domestico dove Ă¨ possibile creare un numero praticamente illimitato di effetti ed atmosfere. OD JUDQGH HYROX]LRQH GHOOH YHUVLRQL UHWURĂ&#x20AC;W IDQQR ULPSLDQJHUH VHPSUH PHQR la vecchia lampada ad incandescenza ed i produttori che hanno investiWR LQ TXHVWD WLSRORJLD GL VRUJHQWH JXDUGDQR RUPDL FRQ Ă&#x20AC;GXFLD DOOD TXDsi completa equiparazione del led in termini di qualitĂ , resa e fascio di HPLVVLRQH QHL SURVVLPL DQQL OXQJD GXUDWD HG HOHYDWD HIĂ&#x20AC;FLHQ]D HQHUJHWLFD ULGXFRQR VLJQLĂ&#x20AC;FDWLYDPHQWH L FRVWL GL HVHUFL]LR HG q SHU TXHVWR PRWLvo che led, design e funzionalitĂ diventeranno sempre piĂš valori insepaUDELOL HG LPSUHVFLQGLELOL WURYHUHWH TXHVWR WULQRPLR LQ WDQWL QRVWUL SURGRWWL D catalogo nelle pagine che seguono. gli amanti del bulbo troveranno nuove proposte ed altre ne seguiranno, a garanzia del nostro impegno anche in questa direzione.

our commitment to research, study and use in different conditions and types of sources incandescent passion is now known. we consider LQFDQGHVFHQW ODPS EXOE WKH PRVW LPSRUWDQW LQYHQWLRQ RI ODVW FHQWXU\ LQ ODVW Ã&#x20AC;IWHHQ \HDUV ZH KDYH GHVLJQHG SURGXFWV DURXQG WKHVH VLPSOH sources, sometimes unusual, often evocative, but not no rich in content and aesthetic value. today the search continues with the next-generation VRXUFHV WKDW PHHW WKH UHTXLUHPHQWV RI HIÃ&#x20AC;FLHQF\ ZLWKRXW VDFULÃ&#x20AC;FLQJ WKH TXDOLW\ RI OLJKW ZLWK /(' WHFKQRORJ\ WKLV VRXUFH KDV RSHQHG XS QHZ VFHQHU\ LQ WKH Ã&#x20AC;HOG RI OLJKW WHFKQLFDO GLVFRYHULQJ PRUH Ã&#x20AC;HOGV DSSOLFDWLRQ HYHQ LQ WKH ZRUOG RI GRPHVWLF \RX FDQ FUHDWH YLUWXDOO\ XQOLPLWHG QXPEHU RI HIIHFWV DQG DWPRVSKHUHV WKDQNV WR WKH KLJK OLIHWLPH DQG KLJK HQHUJ\ HIÃ&#x20AC;FLHQF\ VLJQLÃ&#x20AC;FDQWO\ UHGXFH RSHUDWLQJ FRVWV /(' GHVLJQ DQG IXQFWLRQDOLW\ EHFRPH LQVHSDUDEOH DQG HVVHQWLDO YDOXHV \RX ZLOO Ã&#x20AC;QG WKLV WULR LQ VR PDQ\ SURGXFWV LQ WKLV FDWDORJXH LQ WKH IROORZLQJ SDJHV QHYHUWKHOHVV ORYHUV RI WKH EXOE ZLOO Ã&#x20AC;QG QHZ SURSRVDOV WKDW ZLOO PHHW WKH QHHG IRU JUHDWHU HQHUJ\ HIÃ&#x20AC;FLHQF\ QRW ORVWLQJ DHVWKHWLF VHQVH RI WKHVH timeless and evocative sources.

vesoi nasce nel 1981 continuando una tradizione vetraria di famiglia come azienda di commercializzazione. a metĂ degli anni novanta inizia la produzione dei suoi primi apparecchi, raccontando la tradizione artigiana che vive dentro lâ&#x20AC;&#x2122;industria di cui intelligenza e passione sono motore e valori di azienda. forte della propria identitĂ , in cui le persone che vi lavorano si riconoscono e sviluppano senso di appartenenza, contribuendo a rafforzarne la competitivitĂ . agli inizi degli anni duemila distribuisce i propri prodotti principalmente sul territorio nazionale, apprezzati poi gradualmente in europa e nel PRQGR GDL SL LPSRUWDQWL PHUFDWL SHU OD ORUR UDIĂ&#x20AC;QDWD semplicitĂ . nel duemilaquattro due prodotti vengono selezionati per unâ&#x20AC;&#x2122; importante mostra itinerante (I.D.o.T.) per la promozione del made in italy nei piĂš importanti musei nel mondo, promosso dal ministero dei beni culturali e coordinato dal politecnico di milano. dallâ&#x20AC;&#x2122;apertura al territorio in cui opera e verso il mondo accademico prende forma p r o g e t t o v e s o i sinergia tra D]LHQGD H SURIHVVLRQLVWL HVWHUQL DIĂ&#x20AC;DQFDWL GD VWDJLVWL GDO 6 8 1 VHFRQGD XQLYHUVLWj GL QDSROL DYHUVD IDFROWj GL DUFKLWHWWXUD persone diverse tra loro per etĂ ed esperienza, che condividono la stessa passione per la luce esaltando il valore poetico ed estetico della lampada a bulbo centrale nel progetto. vesoi, piccolo mondo in cui il lavoro Ă¨ organizzato come un WHPSR WHQHQGR YLYD OD FXOWXUD GHO EHQ IDWWR VL SURGXFH GL PHQR ma a regola dâ&#x20AC;&#x2122;arte e dove i collaboratori sono artigiani ed il capo Ă¨ uno di loro. passione, capacitĂ , ricerca e innovazione, rendono i prodotti vesoi essenziali, immediati nel linguaggio formale e facilmente integrabili realizzati con materiali durevoli, coerenti con LO YHVRL SHQVLHUR FKH FL SLDFH GHĂ&#x20AC;QLUH O X V V R F D V X D O

vesoi was founded in 1981, continuing a family tradition of glassmaking as a company marketing. in the mid-nineties began production of its Ă&#x20AC;UVW OXPLQDLUH WHOOLQJ WKH DUWLVDQ WUDGLWLRQ WKDW OLYHV ZLWKLQ WKH LQGXVWry which intelligence and passion are the engine and the values of company. strong identity of its own, the principles and values that the people who work there recognize and develop a sense of belonging and contributing to enhanced competitiveness. in the early years of this decade distributes its products primarily in the national territory, DSSUHFLDWHV \RX WKHQ JUDGXDOO\ LQ (XURSH DQG WKH ZRUOG IURP WKH PRVW LPSRUWDQW PDUNHWV IRU WKHLU UHĂ&#x20AC;QHG VLPSOLFLW\ in two thousand and four, two products are selected for a important traveling exhibition (I.D.o.T.) for promotion of made in italy in the most important museums around the world, a project promoted by the ministry of cultural heritage in collaboration with the polytechnic istitute of milan. opening to the territory in which it operates and the academic world takes shape â&#x20AC;&#x153;progetto vesoiâ&#x20AC;? synergy between internal staff and external professionals, along with interns from the SUN, the second XQLYHUVLW\ RI QDSOHV DYHUVD IDFXOW\ RI DUFKLWHFWXUH SHRSOH GLIIHU LQ their age and experience, but who share the same passion for light, and in particular emphasizing the poetic and aesthetic value of the lamp bulb core of the project. vesoi is a small world in which work is organized as a time keeping alive the culture of â&#x20AC;&#x153;ben fattoÂľ SURGXces less but in a workmanlike manner where employees are craftsmen and the boss is one of them. passion, skills, research and innovation, make the products vesoi essential, immediate in formal language and use of materials for durable and in line with the vesoi-pensiero that we love specify c a s u a l l u x u r y .

marchi / marks

simboli / icons

in conformità a quanto previsto dalla direttiva CEE del 01.01.1996 vesoi applica il marchio CE indicato nei dati di targa dei suoi prodotti certificando che sono costruiti in funzione delle caratteristiche dei prodotti. le direttive applicate per la verifica dei prodotti sono la LVD 2014/35/UE, EMC 2014/30/UE, RoHS 2011/65/UE ed Ecodesign 2009/125/CE. in conformity with the provisions of the 01-01-1996 EEC directive, vesoi places the CE mark on all its products depending on the characteristics of the products. directives applied for the verification of the products are the LVD 2014/35/UE, EMC 2014/30/UE, RoHS 2011/65/UE and Ecodesign 2009/125/CE.

apparecchio con sorgente alogena con protezione. luminaire with protected halogen bulb. apparecchio con sorgente alogena senza protezione. luminaire with unprotected halogen bulb. apparecchio con circuito regolabile nell’intensità luminosa provvisto di dimmer. luminaire with dimmer for the light intensity manual regolation. l’icona indica che l’apparecchio è fornito con modulo led dimmerabile da remoto.

il marchio IMQ garantisce per l’italia il rispetto delle norme EN60958, ovvero il prodotto è stato certificato da appositi laboratori che ne hanno riconosciuto il rispetto e l’applicazione. the IMQ certification mark guarantees that a product respects the EN6098 regulations, and that this has been verified by authorised laboratories

icon indicates that is supplied with integrated remote dimmable led. apparecchio con interruttore sulla struttura. luminaire with switch included on structure. apparecchio con trasformatore su spina con cavo.

apparecchio predisposto per l’installazione su superfici normalmente infiammabili. fitment designed for fitting on surfaces with standard inflammability characteristics

luminaire with plug-in transformer. apparecchio con interruttore on/off su cavo con spina. luminaire with the switch included in the plug-in cable.

apparecchio conforme alla norma VDE0710 parte 14, ovvero può essere installato all’interno di mobili normalmente o difficilmente infiammabili. luminaire conforming to part 14 of the VDE0710 regulations, i.e. that can be mounted inside furniture with standard or reduced inflammability characteristics.

apparecchio con dispositivo on/off dimmer su cavo con spina. luminaire with dimmer on/off switch on cable. apparecchio con interruttore on/off su cavo a pavimento. luminaire with floor on/off switch on cable.

apparecchio alimentato da rete a 230V AC con connessione a circuito di protezione per gli apparecchi di classe I. fitment fed by 230V AC with connection a protection circuit for class I luminaire. 6

apparecchio con dispositivo on/off dimmer su cavo a pavimento. luminaire with floor dimmer on/off switch on cable. è possibile personalizzare a richiesta colore e lunghezza del cavo elettrico standard.

apparecchio di classe II dove l’isolamento è garantito non solo dalla presenza di quello fondamentale ma anche da misure di sicurezza supplementari come il “doppio isolamento”; queste misure non comportano messa a terra e non dipendono dalle condizioni di installazione. class II fitment where insulation is guaranteed not only by the presence of basic insulating measures but also by extra safety precautions such as “double insulation”, which do not require earth connection or special installation methods.

on demand it is possibile to customize colour and length of the electrical cable. disponibile a richiesta con decentramento automatico strutturale e cavo elettrico. on demand available with structural decentralization for electrical cable.

apparecchio classe III dove l’isolamento si basa unicamente sull’alimentazione in bassissima tensione; non deve essere provvisto di messa a terra di protezione. class III fitment where insulation is based solely on low voltage current and does not require a protective earth connection.

l’icona indica che la lampadina consigliata è inclusa. included bulb icon. l’icona indica che l’apparecchio è fornito con modulo led non sostituibile. icon indicates that is supplied with integrated led module not replaceable.

apparecchio protetto da corpi solidi superiori a 1,0mm e protetto contro gli spruzzi d’acqua, perciò ideale per installazione in bagno. fitment protected by solid covering more than 1 millimetre thick and protected against water splashes, therefore suitable for bathroom use.

EVG

apparecchio con trasformatore elettronico conforme alla normativa europea EN 61347-2-2 direttiva europea UE. EVG: electronic transformer in conformity european regulation EN 61347-2-2 european directive UE.

RoHS

tutti i prodotti vesoi rispettano la direttiva 2011/65/CE “Restriction of Hazardous Substances Directive” che impone restrizioni sull’uso delle seguenti sostanze: piombo, mercurio, cadmio, cromo esavalente, bifenili polibromurati (PBB) e etere di difenile polibromurato (PBDE). all vesoi products conform with the 2011/65/CE Restriction of Hazardous Substances Directive regulating the use of lead, mercury, cadmium, hexavalent chrome, polybrominated biphenyl (PBB) and polybrominated diphenyl ethers (PBDE). apparecchi con sorgenti luminose ed apparati elettronici conformi alle norme generali sul risparmio energetico. fitments with electric light bulbs, or other electronic gear in conformity with general regulations covering energy saving.

l’icona indica che l’apparecchio è compatibile e/o fornito di sorgente led retrofit. icon indicates that appliance is supplied and or compatible with led source retrofit. l’icona indica che la lampadina inclusa è una fluorescente compatta (cfl) e/o una compatta integrata (cfli). fluorescent bulb included cfl or cfli.

l’icona indica che l’apparecchio viene fornito con vetro di +1 ricambio icon indicated that luminaire contains spare glass f.o.c. apparecchio predisposto per il fissaggio ad incasso parete/soffitto con sistema a molle di tenuta. luminaire fitted with recessed fixing sistem for wall/ceiling with springs. apparecchio predisposto per il fissaggio ad incasso a parete con malta rasata a filo parete. luminaire predisposed for wall fixing with trimmed mortar to thread wall.

nomenclatura / nomenclature. il nome del prodotto viene seguito dalla dimensione massima in centimetri (diametro o lunghezza), dopo la sigla dell’applicazione seguita in alcuni casi dal numero di luci dell’apparecchio. la dicitura decentrato (abbreviata dec.) dopo l’applicazione di sospensione stà ad indicare che l’apparecchio è predisposto per il fissaggio decentrato rispetto al punto di alimentazione al soffitto. per alcune applicazioni parete/soffitto la dicitura incasso indica che è già predisposto per fissaggio ad incasso a filo parete e/o a soffitto. product name followed by maximum dimension in centimeters (diameter or length), from digit of the application which it follows in some cases the number of lights of appliance. some hanging luminaire bring word dec. after application that indicated that appliance are predisposed for the ceiling fixing decentralized than to point of the cable exit on the ceiling. for some applications wall/ceiling incasso mean that appliance are for recessed fixing wall/ceiling.

sigle delle applicazioni/digit applications

sospensione / hanging

tavolo / table

soffitto / ceiling

pavimento / floor

parete / wall

incasso parete-soffitto

incasso

recessed wall-ceiling lamp parete-soffitto / wall/ceiling

sp sospensione decentrata

lampada / bulb

lam

hanging decentralized

dec.

accessori / accessories

acc

oggetti / objects

obj

solo/only on vesoi.com

alcuni esempi/examples

ideatwin 75/so nome/name Ø max (cm)/max lenght

applicazione/application

area 55/pl nome/name Ø max (cm)/max diameter

applicazione/application

interferenza 5/ap incasso nome/name

apparecchio fornito con fissaggio a parete ad incasso. luminaire supplied with recessed fixing base.

Ø max (cm)/max diameter in cm

applicazione/application

lumone 80/ph nome/name Ø max (cm)/max diameter applicazione/application

idealed 10/so dec. nome/name Ø max (cm)/max diameter in cm

apparecchio con decentramento. decentralized luminaire. applicazione/application

scar 70/s40 nome/name Ø max (cm)/max diameter

numero luci/lights number applicazione/application

indice generale / general index

introduzione mission

001

spazio

016

basic

246

sorgente protagonista source protagonist

002

idealed

022

riglas

252

gessoe27

032

per E

256

PRQRJUDĂ&#x20AC;D mongraphy

c-yl

036

sentou

264

iâ&#x20AC;Śno

046

striplin

274

marchi/simboli marks/icons

006

054

ideatelaio

276

nomenclatura nomenclature

007

e13

054

p-quadro

290

e19

054

p-tondo

291

indice generale general index

008

e35

062

lumetto

294

e41

062

palla

302

indice ordine alfabetico 009 alphabetic products index

e61

062

Ă H[

idea

070

orimega

328

indice applicazioni applications index

010

svuotatasche

102

câ&#x20AC;&#x2122;eraunidea

330

il colore the colour

013

ghiaccio

106

cappuccino

342

tiges

108

barattolo

356

solopertĂ¨ made to order

014

tripode

124

bottles

360

chiara

128

sospesa

364

lâ&#x20AC;&#x2122;inizio beginning

015

nudo

132

boa

368

jasper

140

infedele

370

lumone

146

[[OVRIW

seamless

152

OHJJRĂ H[

piega

158

leggo

384

interferenza

162

spira

386

ideatwin

164

quadra

388

cubo

172

scar

390

ideasettecento

176

colore

398

toolight

184

gioiello

402

areacer

188

gioiello corona

412

areaqua

189

gioiello drappo

413

areaova

190

selle

420

dedo

196

fenice

428

dondolo

200

dondolino

200

ideabarra

206

scrivo

212

W Ă&#x20AC;YH

raggi

234

zaf

238

pendo

242

indice prodotti ordine alfabetico / alphabetic products index

a areacer

i 188

idea

070

scar

390

areaova

190

ideabarra

206

scrivo

212

areaqua

189

idealed

022

seamless

152

ideasettecento

176

selle

420

ideatelaio

276

sentou

264

ideatwin

164

sospesa

364

infedele

370

spazio

016

interferenza

162

spira

386

iâ&#x20AC;Śno

046

striplin

274

svuotatasche

102

b barattolo

356

basic

246

boa

368

bottles

360

c câ&#x20AC;&#x2122;eraunidea

330

c-yl

036

cappuccino

342

chiara

128

colore

398

cubo

172

j jasper

l OHJJRĂ H[

tripode

124

lumetto

294

lumone

146

[

dondolino

200

nudo

[[OVRIW

132

e19

054

e35

062

e41

062

e61

062

f fenice

428

Ă H[

orimega

328

p p-quadro

290

p-tondo

291

palla

302

pendo

242

per E

256

piega

158

quadra

388

gessoe27

032

ghiaccio

106

gioiello

402

gioiello corona

412

raggi

234

413

riglas

252

gioiello drappo

z zaf

o 054

108 184

200

e13

tiges toolight

dondolo

054

384

196

t W Ă&#x20AC;YH

leggo

dedo

140

238

indice per applicazioni/application index

tavolo/table

pavimento/Ă RRU

parete/wall

SDUHWH VRIĂ&#x20AC;WWR wall/ceiling

barattolo

357

boa

369

basic

247

areacer

189

cappuccino

347

câ&#x20AC;&#x2122;eraunidea

340

bottles

361

areaova

190

câ&#x20AC;&#x2122;eraunidea

341

Ă H[

câ&#x20AC;&#x2122;eraunidea

331

areaqua

189

chiara

129

ideasettecento

177

cappuccino

347

basic

247

cubo

173

ideatelaio

281

cubo

173

colore

399

dedo

197

i...no

051

fenice

429

Ă H[

dondolo

201

jasper

141

Ă H[

nudo

133

dondolino

201

lumone

147

idea

074

per E

257

Ă H[

orimega

329

ideatelaio

277

p-quadro

291

ghiaccio

107

palla

304

ideatwin

165

p-tondo

291

idea

074

sospesa

365

infedele

371

piega

159

ideasettecento

177

svuotatasche

102

interferenza

163

raggi

235

ideatelaio

281

toolight

185

leggo

385

scrivo

213

ideatwin

165

zaf

239

OHJJRĂ H[

sentou

267

leggo

385

lumetto

299

striplin

275

OHJJRĂ H[

quadra

389

lumetto

295

riglas

253

palla

304

scar

391

svuotatasche

102

seamless

153

[[OVRIW

selle

421

zaf

spira

387

tiges

109

239

VRIÀWWR ceiling

sospensione/hanging

incasso/recessed

oggetti/object

bulbo vaso

cappuccino

348

barattolo

358

c’eraunidea

331

per... il

c-yl

039

bottles

361

cappuccino

348

per... il bulbo

vaso led

057

c’eraunidea

336

ÁH[

per... il bulbo

vaso parete

e13

057

cappuccino

351

gessoe27

033

per... la candela

bourbon

e19

057

colore

399

idea

073

per... la candela

litro

e35

063

c-yl

037

lumetto

299

per... la

penna

e41

063

057

pendo

243

per... le

chiavi

e61

063

e13

057

per E

257

per... le

carte

ÁH[

e19

057

tiges

109

per... le

cose

gioiello

403

e35

063

per...

bere

gioiello corona

413

e41

063

per...

trecentosessantacinque

gioiello drappo

413

e61

063

per... la

jasper

145

fenice

431

per... il caffè

lumetto

299

gioiello

417

palla

305

idea

073

scar

391

ideabarra

207

tiges

111

idealed

023

tripode

125

ideasettecento

177

[[OVRIW

ideatwin

165

infedele

371

i...no

047

jasper

141

lumetto

299

palla

310

pendo

243

scar

392

scrivo

213

selle

425

spazio

017

W ÀYH

[[OVRIW

posta 11

per... gli oggetti vai sul sito objects go to web-site vesoi.com

arancio / orange

crema / beige

bianco / white

blu / blue

celeste / cyan

IX[LD fuxia

giallo / yellow

oro / gold

grigio / grey

marrone / brown

nero / black

prugna / prune

rosa / pink

rosso / red

trasparente / transparent

verde / green

viola / violet

bianco-grigio / white-grey

bianco-nero / white-black

acciaio nichel / iron nickel

ral 2011

ral 9001

ral 9010

ral 5003

ral 5024

ral 4003

il colore le opere dâ&#x20AC;&#x2122;arte sono fatte di colore. gli artisti scelgono e usano il FRORUH L WLIRVL GHOOH VTXDGUH GL FDOFLR VL LGHQWLĂ&#x20AC;FDQR LQ FRPELQDzioni di colore. le persone si uccidono per il colore della pelle. ma cosâ&#x20AC;&#x2122;Ă¨ il colore? nasce dalla luce che colpisce un oggetto che viene parzialmente assorbita, generando nellâ&#x20AC;&#x2122;occhio di chi osserva quasi unâ&#x20AC;&#x2122; impressione sensorile. ciascun individuo percepisce il colore in modo differente, cosĂŹ come anche la sua interpretazione varia da individuo ad inGLYLGXR SHUĂ&#x20AC;QR OD VWHVVD SHUVRQD SXz SHUFHSLUOR LQ PRGR diverso in momenti diversi ed in base ai diversi stati dâ&#x20AC;&#x2122;animo. puĂ˛ generare sensazioni differenti, prescindendo dalla luce. nei nostri apparecchi troverete colore quanto basta che completa lâ&#x20AC;&#x2122;ambiente enfatizzandone le sensazioni e la percezione. LO FRORUH KD DYXWR KD HG DYUj VHPSUH XQ IRUWH VLJQLĂ&#x20AC;FDWR QHOOD nostra vita, nel nostro quotidiano e nel linguaggio espressivo delle cose di cui ci circondiamo che ci danno piacere e migliorano la nostra qualitĂ della vita, capaci di dare forma alla propria idea di lifestyle.

ral 1023

ral 7036

ral 8011

ral 9005

ral 4004

ral 3015

ral 3020

the colour ral 6024

ral 4005

artwork are made of colour. artists choose and use colour. supporters of football teams identify themselves in colour combinations. people kill for the colour of the skin. what is the colour? born from the light that strikes an object that is partially absorbed, generating in the eye of the observer a kind of sensory impression. each individual perceives colour differently, as well as its interpretation varies from individual to individual, even the same person may perceive it differently at different times and according to different moods, can generate different sensations. irrespective from light. in our luminaires there is colour just enough, correlated surrounding habitat supporting the sensations transmitted from the environment where they are placed. ieri and oggi, certainly domani, the colour will always have an important meaning in our lives, in our daily life, in our expressive language of the things that surround us and are able to give form to an idea.

le indicazioni suggerite dal mercato hanno sempre rappresentato per noi le migliori fonti di ispirazione, punto di forza per la nostra D]LHQGD FUHDWLYLWj H FDSDFLWj LQWHUSUHWDWLYD FL KDQQR UHVR XQ ULIHrimento privilegiato per chi ci sceglie per il f a t t o i n i t a l i a nel mondo del light-design. SDUWQHU GL SURJHWWR ÀGDWR SHU DUFKLWHWWL H light-designers per realizzare nuove soluzioni illuminotecniche utilizzando con esperienza tecnologie e prodotti man-made. e poi l’uso del colore: quanto basta per rendere unica un’esecuzione speciale, con la coerenza produttiva al nostro mood nel rispetto dell’ambiente e delle norme UE. V R O R S H U W H VLJQLÀFD DWWHQ]LRQH DO GHWWDJOLR SURSULD GHO nostro marchio, un servizio esclusivo grazie alla versatile componentistica di base utilizzata dai nostri prodotti che ci permette di offrire originali alternative alla dilagante omologazione del mercato globale.

trends suggested by the market have always been for us the best sources of inspiration, becoming today one of the great strengths RI RXU FRPSDQ\ WKDQNV WR RXU FUHDWLYH DQG LQWHUSUHWDWLYH VNLOOV are a prime reference for the “made in Italy” in the world of light-design. for architects and light designers we are a trusted partner of the project to create new lighting solutions using new technologies and products and manmade, with experience, expertise and enthusiasm. then the use of colour: just enough to make only a special design, with consistency in production respecting the enYLURQPHQW DQG (8 VWDQGDUGV m a d e t o o r d e r expression of attention to detail that are typical of our brand, an exclusive service that thanks to the versatile basic components of our products allows us to offer genuine alternatives to the widespread approval of the global market.

Ă¨ tempo di nuovo ottimismo, di una visione fresca e positiva del futuro. unâ&#x20AC;&#x2122;esigenza che sentiamo fortemente e facciamo nostra anche questâ&#x20AC;&#x2122;anno. il catalogo Ă¨ stato e sarĂ sempre il migliore strumento per la presentazione dei nostri prodotti e per questo in continua evoluzione: per facilitarne la consultazione DEELDPR UDJJUXSSDWR L SURGRWWL LQ IDPLJOLH SHU UHQGHUH LPPHdiatamente riconoscibile lâ&#x20AC;&#x2122;applicazione abbiamo aggiunto il GLVHJQR LFRQLFR FRQ GLPHQVLRQL DOOD GHVFUL]LRQH WHFQLFD SHU facilitare la compilazione dellâ&#x20AC;&#x2122;ordine dal catalogo senza necessariamente usare il listino troverete il codice prodotto. abbiamo VLQWHWL]]DWR OH GHVFUL]LRQL GDQGR SL VSD]LR DOOH IRWRJUDĂ&#x20AC;H TXHsto con il supporto del nuovo sito web che oltre alla completa JDOOHULD IRWRJUDĂ&#x20AC;FD FRQWLHQH XOWHULRUL GHVFUL]LRQL GHL SURGRWWL questo ed altro ancora per poter guardare con voi ogni nuovo giorno come ad una nuova opportunitĂ e stimolando i buoni propositi con lâ&#x20AC;&#x2122;oggettivitĂ del bello. ringraziamo per la collaborazione chi i e r i ha iniziato con noi, chi o g g i Ă¨ nel nostro presente e chi ci sarĂ nel nostro d o m a n i . buona lettura a voi tutti !

itâ&#x20AC;&#x2122;s time for renewed optimism, a fresh and positive vision of the future. a requirement that we feel strongly and make our own this year. our catalogue has been and will always be our best tool for the presentation of our products and for this ever-changing: IRU HDVH UHIHUHQFH ZH KDYH JURXSHG WKH SURGXFWV LQWR IDPLOLHV to make instantly recognizable the application we have included WKH LFRQLF GUDZQ ZLWK GLPHQVLRQV FORVH WR WHFKQLTXH GHWDLOV WR assist you in completing your order donâ&#x20AC;&#x2122;t using necessary the priFH OLVW \RX ZLOO Ă&#x20AC;QG WKH SURGXFW FRGH ZH V\QWKHVL]HG GHVFULSWLRQV giving more space to the photos all this with the support of our new website, where in addition to a complete photo gallery youâ&#x20AC;&#x2122;ll Ă&#x20AC;QG PRUH DFFXUDWH GHVFULSWLRQV RI SURGXFWV DOO WKLV DQG PRUH WR create with you and look at each new day as a new opportunity motivate good intentions. thank you for cooperation people who have started with us i e r i , all that o g g i participate in our present and those people that will be in our d o m a n i . have a pleasant read !

ottica / optic 30째

spazio

- 2014

FRUSR LQ DOOXPLQLR WRUQLWR FKH LQWHJUD PRGXOR OHG GLVVLSDWRUH HG RWWLFD Ă&#x20AC;QLWXUD QHUR FRQ FDYR URVVR H IRUQLELOH FRQ RWWLFKH D 11Â°/30Â°/180Â°/270Â°, luce calda. versione globo fornito con diffusore in vetro opale, a richiesta trasparente per emissione diffusa. DOXPLQLXP ERG\ LQWHJUDWHG OHG PRGXOH KHDW VLQN DQG RSWLF IRU ZDUP ZKLWH HPLVVLRQ ERG\ Ă&#x20AC;QLVKHG LQ EODFN SDLQWHG ZLWK UHG FDEOH Z Z on demand with optic 11Â°/30Â°/180Â°/270Â°. globo version with glass opal diffuser on demand clear for diffused emission.

Ă&#x20AC;QLWXUH Ă&#x20AC;QLVKHV

spazio 10/so dec. 2,4w 700mA w.w. 144lm fornito con modulo led non sostituibile classe A supplied with led module not replaceable class A

spazio 10/s2 dec.

1500 1500

2 led 2,4w 700mA w.w. 288lm fornito con modulo led non sostituibile classe A supplied with led module not replaceable class A

spazio 10/so globo dec. 2,4w 700mA w.w. 144lm fornito con modulo led non sostituibile classe A supplied with led module not replaceable class A

spazio 10/s2 globo dec. 1500 1500

D ULFKLHVWD Ă&#x20AC;QLWXUD RWWRQH EUXQLWR RQ GHPDQG ROG EUDVV Ă&#x20AC;QLVKHV

2 led 2,4w 700mA w.w. 288lm fornito con modulo led non sostituibile classe A supplied with led module not replaceable class A

altri colori e lunghezza cavo a richiesta on demand other colours and lenght cable

nero-cavo rosso 15m LQFOXVL Ă&#x20AC;VVDJJL D YLWH RWWLFD Â&#x192; black-red cable 15m SFV VFUHZ Ă&#x20AC;[LQJ LQFOXGHG RSWLF Â&#x192;

codice/code

a richiesta ottica da 11Â°-30Â°-180Â°/on demand optic 11Â°-30Â°-180Â°

QHUR FDYL URVVR [ P LQFOXVL Ă&#x20AC;VVDJJL D YLWH RWWLFD Â&#x192; black-2 red cables 2x15m SFV VFUHZ Ă&#x20AC;[LQJ LQFOXGHG RSWLF Â&#x192;

a richiesta ottica da 11Â°-30Â°-180Â°/on demand optic 11Â°-30Â°-180Â°

17 nero-vetro opale-cavo rosso 15m LQFOXVL Ă&#x20AC;VVDJJL D YLWH HPLVVLRQH GLIIXVD black-opal glass-red cable 15m SFV VFUHZ Ă&#x20AC;[LQJ LQFOXGHG GLIIXVH HPLVVLRQ

QHUR YHWUR RSDOH FDYL URVVR [ P LQFOXVL Ă&#x20AC;VVDJJL D YLWH HPLVVLRQH GLIIXVD black-opal glass-2 red cables 2x15m SFV VFUHZ Ă&#x20AC;[LQJ LQFOXGHG GLIIXVH HPLVVLRQ

altri colori cavo coassiale in kevlar: trasparente, bianco, nero, verde, arancio e viola other coaxial cable kevlar colour: transparent, white, black, green, orange and violet

ottica / optic 30째

ottica / optic 180째

ottica / optic 270째

ottica / optic 180째

idealed

- 2013

FRUSR LQ DOOXPLQLR WRUQLWR FKH LQWHJUD PRGXOR OHG GLVVLSDWRUH HG RWWLFD Ă&#x20AC;QLWXUH YHUQLFLDWR totalwhite, cromo/trasparente, totalblack anodizzato, a richiesta ottone brunito/nero. fornibile con ottiche a 11Â°/30Â°/180Â°/270Â°, luce calda. versione globo fornito con diffusore in vetro opale, a richiesta trasparente per emissione diffusa. DOXPLQLXP ERG\ LQWHJUDWHG OHG PRGXOH KHDW VLQN DQG RSWLF IRU ZDUP ZKLWH HPLVVLRQ ERG\ Ă&#x20AC;QLVKHG LQ WRWDOZKLWH SDLQWHG RU WRWDOEODFN anodized, chrome/clear, gold/clear, on demand old brass/black. w.w. on demand with optic 11Â°/30Â°/180Â°/270Â°. globo version with glass opal diffuser on demand clear for diffused emission.

idealed 10/so

Ă&#x2DC;10 Ă&#x2DC;10

Ă&#x2DC;10

2,4w 700mA w.w. 144lm fornito con modulo led non sostituibile classe A supplied with led module cavo/ cable not replaceable class A

250 PD[

Ă&#x20AC;QLWXUH Ă&#x20AC;QLVKHV

totalwhite-ottica 270Â°/totalwhite-optic 270Â° totalblack-ottica 270Â°/totalblack-optic 270Â° cromo-cavo trasparente-ottica 270Â° chrome-cable transparent-optic 270Â° oro-cavo bianco-ottica 270Â°/gold-cable white-optic 270Â°

codice/code

so00362 so00361 so00363 so00364

400

a richiesta ottica da 11Â°-30Â°-180Â°/on demand optic 11Â°-30Â°-180Â°

idealed 10/so dec. Ă&#x2DC;4

2,4w 700mA w.w. 144lm fornito con modulo led non sostituibile classe A supplied with led module not replaceable class A

Ă&#x2DC;4

so00366 so00365 so00367 so00368

a richiesta ottica da 11Â°-30Â°-180Â°/on demand optic 11Â°-30Â°-180Â°

Ă&#x2DC;10 Ă&#x2DC;10

Ă&#x2DC;10

250 PD[

idealed 10/so globo 2,4w 700mA w.w. 144lm fornito con modulo led non sostituibile classe A cavo/ cable supplied with led module 400 not replaceable class A

idealed 10/so globo dec.

Ă&#x2DC;12

2,4w 700mA w.w. 144lm fornito con modulo led non sostituibile classe A supplied with led module not replaceable class A

idealed 14/s3 dec.

Ă&#x2DC;14 Ă&#x2DC;14

cavo/ cable 250

3 led 2,4w 700mA w.w. 432lm fornito con modulo led non sostituibile classe A supplied with led module not replaceable class A

totalwhite opale-emissione diffusa totalwhite opal-diffuse emission totalblack opale-emissione diffusa totalblack opal-diffuse emission cromo-cavo trasparente-emissione diffusa chrome-cable transparent-diffuse emission oro-cavo bianco-emissione diffusa gold-cable white-diffuse emission

so00370 so00369 so00371 so00372

so00374 so00373 so00375 so00376

so00378 so00377 so00379 so00380

a richiesta ottica da 11Â°-30Â°-180Â°/on demand optic 11Â°-30Â°-180Â°

a richiesta globo in vetro trasparente o serigrafato on demand clear glass or serigraphy globe

D ULFKLHVWD Ă&#x20AC;QLWXUD RWWRQH EUXQLWR RQ GHPDQG ROG EUDVV Ă&#x20AC;QLVKHV

sul web alla pagina prodotto troverete il link per la ricerca facilitata degli accessori correlati to product page on our web, easy searching of related accessories

Ø14 Ø14

ÀQLWXUH ÀQLVKHV

idealed 14/s3 globo dec. cavo/ cable 250

3 led 2,4w 700mA w.w. 432lm fornito con modulo led non sostituibile classe A supplied with led module not replaceable class A

codice/code

so00382 so00381 so00383 so00384

Ø12 Ø12 Ø14 Ø14

idealed 14/s6 dec. 6 led 2,4w 700mA w.w. 864lm fornito con modulo led non sostituibile classe A cavo/ cable supplied with led module 250 not replaceable class A

totalwhite-ottica 270°/totalwhite-optic 270° totalblack-ottica 270°/totalblack-optic 270° cromo-cavo trasparente-ottica 270° chrome-cable transparent-optic 270° oro-cavo bianco-ottica 270°/gold-cable white-optic 270°

so00386 so00385 so00387 so00388

a richiesta ottica da 11°-30°-180°/on demand optic 11°-30°-180° Ø4 Ø4

Ø14 Ø14

idealed 14/s6 globo dec. 6 led 2,4w 700mA w.w. 864lm fornito con modulo led non sostituibile classe A cavo/ cable supplied with led module 2250 m not replaceable class A

Ø12 Ø12

D ULFKLHVWD ÀQLWXUD RWWRQH EUXQLWR RQ GHPDQG ROG EUDVV ÀQLVKHV

so00390 so00389 so00391 so00392

ottone brunito / old brass

ottica / optic 30째

gessoe27

- 2014

LQFDVVR DUFKLWHWWXUDOH FRUSR LQ JHVVR D VFRPSDUVD QHO FRQWURVRIÀWWR UDVDWR FRQ PDOWD SRUWDODPSDGH UHJRODELOH LQ DOWH]]D SHU OH GLYHUVH sorgenti che può accogliere. recessed luminaire architectural in white plaster body to ÁXVK RQ plasterboard ceiling. socket adjustable in height to accommodate the different sources.

gessoe27/incasso 12 max

2,3

1,4

( PD[ Z compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

ÀQLWXUH ÀQLVKHV

codice/code

gesso/plaster

inc00003

sul web alla pagina prodotto troverete il link per la ricerca facilitata degli accessori correlati e le lampade che consigliamo to product page on our web, easy searching of related accessories and recommended lamps

c-yl

- 2009

FRUSR LQ DOOXPLQLR HVWUXVR Ă&#x20AC;QLWXUD QDWXUDOH OXFLGR URVVR YHUQLFLDWR totalwhite, totalblack anodizzato, ottone brunito/nero. anche in verVLRQH GHFHQWUDWR HG LQFDVVR HOHWWULĂ&#x20AC;FD]LRQH ( R *= ODPSDGD OHG LQFOXVD VROR *= extruded aluminium body polished/cable red, totalwhite painted or totalblack anodized, old brass/black. also available in version GHFHQWUDOL]HG DQG UHFHVVHG ZLUHG ZLWK VRFNHW ( YHUVLRQ *= ZLWK OHG EXOE LQFOXGHG

Ă&#x20AC;QLWXUH Ă&#x20AC;QLVKHV

codice/code

c-yl 10/so micro led *] Z compatibile con lampada classe C A fornito con lampada classe A compatible lamp class C A supplied with led lamp 220 PD[ replaceable class A

220 PD[

c-yl 10/so micro 10

( PD[ Z compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

c-yl 10/so micro dec. led *] Z compatibile con lampada classe C A fornito con lampada classe A compatible lamp class C A cavo/ cable supplied with led lamp 400 replaceable class A

cavo/ cable 400

c-yl 10/so micro dec. 10 10

( PD[ Z compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

c-yl 26/so led *] Z compatibile con lampada classe C A fornito con lampada classe A 236 compatible lamp class C A PD[ supplied with led lamp replaceable class A

236 PD[

c-yl 26/so 26

( PD[ Z compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

c-yl 26/so dec. led

cavo/ cable 400

*] Z compatibile con lampada classe C A fornito con lampada classe A cavo/ compatible lamp class C A cable 400 supplied with led lamp replaceable class A

c-yl 26/so dec. 26

( PD[ Z compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

totalwhite/totalwhite totalblack/totalblack naturale lucido-cavo rosso/natural polished-cable red ottone brunito-cavo nero/old brass-cable black

so00044 so00041 so00040 so00829

totalwhite/totalwhite totalblack/totalblack naturale lucido-cavo rosso/natural polished-cable red ottone brunito-cavo nero/old brass-cable black

so00039 so00042 so00043 so00830

totalwhite/totalwhite totalblack/totalblack naturale lucido-cavo rosso/natural polished-cable red ottone brunito-cavo nero/old brass-cable black

so00045 so00047 so00048 so00832

totalwhite/totalwhite totalblack/totalblack naturale lucido-cavo rosso/natural polished-cable red ottone brunito-cavo nero/old brass-cable black

so00046 so00049 so00050 so00831

totalwhite/totalwhite totalblack/totalblack naturale lucido-cavo rosso/natural polished-cable red ottone brunito-cavo nero/old brass-cable black

so00075 so00077 so00076 so00838

totalwhite/totalwhite totalblack/totalblack naturale lucido-cavo rosso/natural polished-cable red ottone brunito-cavo nero/old brass-cable black

so00078 so00080 so00079 so00837

totalwhite/totalwhite totalblack/totalblack naturale lucido-cavo rosso/natural polished-cable red ottone brunito-cavo nero/old brass-cable black

so00083 so00082 so00081 so00840

totalwhite/totalwhite totalblack/totalblack naturale lucido-cavo rosso/natural polished-cable red ottone brunito-cavo nero/old brass-cable black

so00084 so00086 so00085 so00839

altri colori cavo a richiesta on demand other colours cable

Ă&#x20AC;QLWXUH Ă&#x20AC;QLVKHV

c-yl 50/so led *] Z compatibile con lampada classe C A fornito con lampada classe A compatible lamp class C A supplied with led lamp 260 PD[ replaceable class A

260 PD[ 50

c-yl 50/so ( PD[ Z compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

c-yl 50/so dec. led *] Z cavo/ compatibile con lampada classe C A cable 400 fornito con lampada classe A

cavo/ cable 400

compatible lamp class C A supplied with led lamp replaceable class A 50

c-yl 50/so dec. ( PD[ Z compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

codice/code

totalwhite/totalwhite totalblack/totalblack naturale lucido-cavo rosso/natural polished-cable red ottone brunito-cavo nero/old brass-cable black

so00087 so00089 so00088 so00842

totalwhite/totalwhite totalblack/totalblack naturale lucido-cavo rosso/natural polished-cable red ottone brunito-cavo nero/old brass-cable black

so00090 so00092 so00091 so00841

totalwhite/totalwhite totalblack/totalblack naturale lucido-cavo rosso/natural polished-cable red ottone brunito-cavo nero/old brass-cable black

so00096 so00097 so00098 so00844

totalwhite/totalwhite totalblack/totalblack naturale lucido-cavo rosso/natural polished-cable red ottone brunito-cavo nero/old brass-cable black

so00093 so00094 so00095 so00843

totalwhite/totalwhite totalblack/totalblack naturale lucido-cavo rosso/natural polished-cable red ottone brunito-cavo nero/old brass-cable black

so00051 so00053 so00054 so00834

totalwhite/totalwhite totalblack/totalblack naturale lucido-cavo rosso/natural polished-cable red ottone brunito-cavo nero/old brass-cable black

so00052 so00056 so00055 so00833

totalwhite/totalwhite totalblack/totalblack naturale lucido-cavo rosso/natural polished-cable red ottone brunito-cavo nero/old brass-cable black

so00057 so00060 so00059 so00836

totalwhite/totalwhite totalblack/totalblack naturale lucido-cavo rosso/natural polished-cable red ottone brunito-cavo nero/old brass-cable black

so00058 so00062 so00061 so00835

c-yl 100/so led *] Z compatibile con lampada classe C A fornito con lampada classe A compatible lamp class C A 310 supplied with led lamp 100 PD[ replaceable class A

310 100 PD[

c-yl 100/so ( PD[ Z compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

cavo/ cable 400

100 1

100

c-yl 100/so dec. led *] Z compatibile con lampada classe C A fornito con lampada classe A compatible lamp class C A supplied with led lamp replaceable class A

c-yl 100/so dec.

( PD[ Z compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

altri colori cavo a richiesta on demand other colours cable

Ă&#x20AC;QLWXUH Ă&#x20AC;QLVKHV

c-yl 10/pl micro led 10

*] Z compatibile con lampada classe C A fornito con lampada classe A compatible lamp class C A supplied with led lamp replaceable class A

c-yl 10/pl micro ( PD[ Z compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

c-yl 26/pl led 26

*] Z compatibile con lampada classe C A fornito con lampada classe A compatible lamp class C A supplied with led lamp replaceable class A

c-yl 26/pl ( PD[ Z compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

codice/code

totalwhite/totalwhite totalblack/totalblack naturale lucido/natural polished ottone brunito/old brass

pl00064 pl00063 pl00062 pl00409

totalwhite/totalwhite totalblack/totalblack naturale lucido/natural polished ottone brunito/old brass

pl00067 pl00066 pl00065 pl00408

totalwhite/totalwhite totalblack/totalblack naturale lucido/natural polished ottone brunito/old brass

pl00081 pl00082 pl00080 pl00412

totalwhite/totalwhite totalblack/totalblack naturale lucido/natural polished ottone brunito/old brass

pl00084 pl00085 pl00083 pl00413

c-yl 50/pl led 50

*] Z compatibile con lampada classe C A 50 fornito con lampada classe A compatible lamp class C A supplied with led lamp replaceable class A

c-yl 50/pl ( PD[ Z compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

c-yl 100/pl led *] Z compatibile con lampada classe C A fornito con lampada classe A 100 compatible lamp class C A supplied with led lamp replaceable class A

100

c-yl 100/pl 6

( PD[ Z compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

totalwhite/totalwhite totalblack/totalblack naturale lucido/natural polished ottone brunito/old brass

pl00088 pl00087 pl00086 pl00414

totalwhite/totalwhite totalblack/totalblack naturale lucido/natural polished ottone brunito/old brass

pl00091 pl00090 pl00089 pl00415

totalwhite/totalwhite totalblack/totalblack naturale lucido/natural polished ottone brunito/old brass

pl00071 pl00072 pl00070 pl00410

totalwhite/totalwhite totalblack/totalblack naturale lucido/natural polished ottone brunito/old brass

pl00068 pl00069 pl00073 pl00411

i...no

- 2014

apparecchio a sospensione regolabile in altezza a luce indiretta. acciaio verniciato totalwhite, totalblack R ÀQLWXUD RWWRQH EUXQLWR QHUR hanging luminaire adjustable height for indirect-effect light. totalwhite and totalblack iron painted or old brass/black.

GLIIXVRUH ÀRUL GLIIXVHU ÁRZHUV

ÀQLWXUH ÀQLVKHV

Ø8

i...no 14/so led

145 PD[

Ø8

3 led 2,4w 700mA 200lm 3000k fornito con modulo led non sostituibile classe A supplied with led module not replaceable class A

i...no 22/so led

145 PD[

3 led 2,4w 700mA 200lm 3000k fornito con modulo led non sostituibile classe A supplied with led module not replaceable class A

codice/code

totalwhite/totalwhite totalblack/totalblack ottone brunito-cavo nero/old brass-cable black GLIIXVRUH LQ YHWUR ´ÀRULµ JODVV GLIIXVHU ´ÁRZHUVµ diffusore in vetro Ø14 “forme”/glass diffuser Ø14 “forms” diffusore in vetro Ø14 “disegno a richiesta”* glass diffuser Ø14 “drawn on demand”*

totalwhite/totalwhite totalblack/totalblack ottone brunito-cavo nero/old brass-cable black GLIIXVRUH LQ YHWUR ´ÀRULµ JODVV GLIIXVHU ´ÁRZHUVµ diffusore in vetro Ø22 “forme”/glass diffuser Ø22 “forms” diffusore in vetro Ø22 “disegno a richiesta”* glass diffuser Ø22 “drawn on demand”*

so00910 so00911 so00912 acc00206 acc00207 acc00208

so00913 so00914 so00915 acc00214 acc00215 acc00216

Ø22

Ø12

i...no 35/so led

145 PD[

3 led 3,5w 350mA 400lm 3000k fornito con modulo led non sostituibile classe A supplied with led module not replaceable class A

totalwhite/totalwhite totalblack/totalblack ottone brunito-cavo nero/old brass-cable black GLIIXVRUH LQ YHWUR ´ÀRULµ JODVV GLIIXVHU ´ÁRZHUVµ diffusore in vetro Ø35 “forme”/glass diffuser Ø35 “forms” diffusore in vetro Ø35 “disegno a richiesta”* glass diffuser Ø35 “drawn on demand”*

so00916 so00917 so00918 acc00217 acc00218 acc00219

Ø35 altri colori cavo a richiesta on demand other colours cable

* D ULFKLHVWD VHULJUDÀD SHUVRQDOL]]DWD GD LQYLDUFL LQ IRUPDWR MSJ SGI on demand your serigraphy send us in jpg/pdf format

diffusore forme / diffuser forms

VWUXWWXUD LQ DFFLDLR Ă&#x20AC;QLWXUD FURPR R YHUQLFLDWR totalwhite o totalblack FRQ HPLVVLRQH LQGLUHWWD H VRUJHQWH Ă XRUHVFHQWH DQFKH GLPPHUDELle o led. interruttore on/off su cavo elettrico o dimmer con interruttore on/off VXOOD VWUXWWXUD ODPSDGD FĂ LQFOXVD LURQ FKURPH Ă&#x20AC;QLVKHG VWUXFWXUH SDLQWHG WRWDOZKLWH RU WRWDOEODFN DQG LQGLUHFW HPLVVLRQ Ă XRUHVFHQW VRXUFH DOVR GLPPDEOH RU OHG RQ RII VZLWFK RQ FDEOH RU RQ VWUXFWXUH IRU GLPPDEOH FĂ FĂ EXOE LQFOXGHG

Ă&#x20AC;QLWXUH Ă&#x20AC;QLVKHV

codice/code

i...no 35/ph on/off Ă XR *; Z OP compatibile con lampada classe A fornito con lampada classe A compatible lamp class A supplied with lamp class A

totalwhite/totalwhite totalblack/totalblack cromo/chrome

ph00012 ph00013 ph00011

totalwhite/totalwhite totalblack/totalblack cromo/chrome

ph00018 ph00019 ph00017

145

i...no 35/ph on/off dimmer

Ă&#x2DC;35

Ă XR *; Z OP compatibile con lampada classe A fornito con lampada classe A compatible lamp class A supplied with lamp class A

i...no 35/ph led led 10,5w 700mA 1350lm 3000k fornito con modulo led non sostituibile classe A supplied with led module not replaceable class A

totalwhite/totalwhite totalblack/totalblack cromo/chrome

ph00015 ph00016 ph00014

e19

- 2007

DSSDUHFFKLR D VRIĂ&#x20AC;WWR FRQ VHWWH WUHGLFL R GLFLDQQRYH OXFL FRSULĂ&#x20AC;OR LQ PHWDFULODWR H GHWWDJOL LQ DFFLDLR Ă&#x20AC;QLWXUD FURPR RUR totalwhite o totalblack verniciato. preassemblato con doppia accensione (escluso e7). OXPLQDLUH ZLWK VHYHQ WKLUWHHQ DQG QLQHWHHQ OLJKWV PHWDFU\ODWH FHLOLQJ ERG\ DQG LURQ GHWDLOV FKURPH Ă&#x20AC;QLVKHG JROG WRWDOZKLWH or totalblack painted. prewired for double switching (not for e7).

Ă&#x20AC;QLWXUH Ă&#x20AC;QLVKHV

e7 25/pl ( PD[ Z compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

55 105

e7 25/so 25

( PD[ Z compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

e13 30/pl ( PD[ Z doppia accensione/double lighting compatibile con lampada classe E A 105 FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

e13 30/so 30

( PD[ Z doppia accensione/double lighting compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

e19 50/pl ( PD[ Z doppia accensione/double lighting compatibile con lampada classe E A 105 FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

e19 50/so 50

( PD[ Z doppia accensione/double lighting compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

codice/code

totalwhite/totalwhite totalblack/totalblack cromo-cavi arancio/chrome-cables orange cromo-cavi grigio/chrome-cables grey cromo-cavi multicolore/chrome-cables multicolour cromo-cavi viola/chrome-cables violet oro-cavi oro/gold-cables gold

pl00161 pl00162 pl00158 pl00157 pl00156 pl00159 pl00160

so00272 so00273 so00269 so00268 so00267 so00270 so00271

57 totalwhite/totalwhite totalblack/totalblack cromo-cavi arancio/chrome-cables orange cromo-cavi grigio/chrome-cables grey cromo-cavi multicolore/chrome-cables multicolour cromo-cavi viola/chrome-cables violet oro-cavi oro/gold-cables gold

pl00119 pl00120 pl00116 pl00115 pl00114 pl00117 pl00118

so00230 so00231 so00227 so00226 so00225 so00228 so00229

pl00126 pl00127 pl00123 pl00121 pl00122 pl00124 pl00125

so00237 so00238 so00234 so00233 so00232 so00235 so00236

altri colori cavo a richiesta on demand other colours cable

e61

- 2007

DSSDUHFFKLR D VRIĂ&#x20AC;WWR FRQ WUHQWDFLQTXH TXDUDQWXQR R VHVVDQWXQR OXFL FRSULĂ&#x20AC;OR LQ PHWDFULODWR H GHWWDJOL LQ DFFLDLR Ă&#x20AC;QLWXUD FURPR RUR totalwhite o totalblack verniciato. preassemblato con doppia accensione. OXPLQDLUH ZLWK WKLUW\Ă&#x20AC;YH IRUW\RQH RU VL[W\RQH OLJKWV PHWDFU\ODWH FHLOLQJ ERG\ ZLWK LURQ GHWDLOV FKURPH Ă&#x20AC;QLVKHG RU WRWDOZKLWH WRWDOEODFN RU gold painted. prewired for double switching.

Ă&#x20AC;QLWXUH Ă&#x20AC;QLVKHV

codice/code

e35 75/pl ( PD[ Z doppia accensione/double lighting compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

110

210

pl00133 pl00134 pl00130 pl00129 pl00128 pl00131 pl00132

so00244 so00245 so00241 so00240 so00239 so00242 so00243

e35 75/so

( PD[ Z doppia accensione/double lighting compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

e41 80/pl ( PD[ Z doppia accensione/double lighting compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

110

210

pl00147 pl00148 pl00144 pl00143 pl00142 pl00145 pl00146

so00258 so00259 so00255 so00254 so00253 so00256 so00257

pl00154 pl00155 pl00151 pl00150 pl00149 pl00152 pl00153

so00265 so00266 so00262 so00261 so00260 so00263 so00264

e41 80/so 80

( PD[ Z doppia accensione/double lighting compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

e61 110/pl ( PD[ Z doppia accensione/double lighting compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

110

2 210

e61 110/so ( PD[ Z doppia accensione/double lighting compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

110

altri colori cavo a richiesta on demand other colours cable

idea

- 1998

GHWWDJOL LQ DFFLDLR Ă&#x20AC;QLWXUD FURPR FDYL HOHWWULFL D VFHOWD WUD L GLFLRWWR FRORUL GLVSRQLELOL YHUQLFLDWR totalblack o totalwhite, anche in ottone JUH]]R QRQ WUDWWDWR D ULFKLHVWD FRQ PDJJLRUD]LRQL SUH]]R DOWUH OXQJKH]]H GHL FDYL H Ă&#x20AC;QLWXUH OH VRVSHQVLRQL VRQR GLVSRQLELOL DQFKH FRQ Ă&#x20AC;VVDJJLR DG LQFDVVR OXPLQDLUH ZLWK LURQ GHWDLOV FKURPH Ă&#x20AC;QLVKHG HOHFWULF FDEOHV WR FKRRVH IURP HLJKWHHQ FRORXUV DYDLODEOH WRWDOEODFN or totalwhite painted. DOVR LQ QDWXUDO EUDVV XQWUHDWHG RQ GHPDQG ZLWK H[WUD FRVW RWKHUV OHQJWKV RI FDEOHV DQG Ă&#x20AC;QLVKHV KDQJLQJV DYDLODEOH ZLWK Ă&#x20AC;[LQJ UHFHVVHG mounting.

Ă&#x20AC;QLWXUH Ă&#x20AC;QLVKHV

idea 10/so

Ă&#x2DC;8 Ă&#x2DC;8

( PD[ Z compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A cavo/ cable 400

250 PD[

idea 10/so dec. ( PD[ Z compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

Ă&#x2DC;10

codice/code

totalwhite/totalwhite totalblack/totalblack cromo-cavo a richiesta/chrome-cable on request ottone brunito-cavo nero/old brass-cable black

so00333 so00332 so00330 so00331

totalwhite/totalwhite totalblack/totalblack cromo-cavo a richiesta/chrome-cable on request ottone brunito-cavo nero/old brass-cable black

so00337 so00336 so00334 so00335

totalwhite/totalwhite totalblack/totalblack cromo-cavo a richiesta/chrome-cable on request ottone brunito-cavo nero/old brass-cable black

so00847 so00848 so00845 so00846

totalwhite/totalwhite totalblack/totalblack cromo-cavo a richiesta/chrome-cable on request ottone brunito-cavo nero/old brass-cable black

so00851 so00852 so00849 so00850

totalwhite/totalwhite totalblack/totalblack cromo-cavi a richiesta/chrome-cables on request ottone brunito-cavo nero/old brass-cable black

so00325 so00324 so00322 so00323

totalwhite/totalwhite totalblack/totalblack cromo-cavi a richiesta/chrome-cables on request ottone brunito-cavo nero/old brass-cable black

so00328 so00329 so00326 so00327

Ă&#x2DC;10

idea 10/so on/off

Ă&#x2DC;8 Ă&#x2DC;8

( PD[ Z compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

250 PD[

Ă&#x2DC;10

cavo/ cable 400

idea 10/so on/off

dec.

( PD[ Z compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

Ă&#x2DC;10

Ă&#x2DC;12 Ă&#x2DC;10

idea 10/s3 dec. cavo/ cable 250

( PD[ Z compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

12 Ă&#x2DC;10

idea 10/s4 dec. cavo/ cable 250

( PD[ Z compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

versioni totalwhite, totalblack e ottone brunito cavo a richiesta totalwhite, totalblack and old brass versions colour cable on demand sul web alla pagina prodotto troverete il link per la ricerca facilitata degli accessori correlati e le lampade che consigliamo to product page on our web, easy searching of related accessories and recommended lamps

Ă&#x2DC;14 14 Ă&#x20AC;QLWXUH Ă&#x20AC;QLVKHV

idea 14/s6 dec. cavo/ cable 250

codice/code

totalwhite/totalwhite totalblack/totalblack cromo-cavi a richiesta/chrome-cables on request ottone brunito-cavo nero/old brass-cable black

so00345 so00344 so00343 so00853

totalwhite/totalwhite totalblack/totalblack cromo-cavi a richiesta/chrome-cables on request ottone brunito-cavo nero/old brass-cable black

so00348 so00347 so00346 so00854

totalwhite/totalwhite totalblack/totalblack cromo-cavi a richiesta/chrome-cables on request ottone brunito-cavo nero/old brass-cable black

so00351 so00350 so00349 so00855

totalwhite/totalwhite ( PD[ Z 3 led cortesia/courtesy 1,2w 350mA 3000k totalblack/totalblack cromo-cavi a richiesta/chrome-cables on request doppia accensione/double lighting ottone brunito-cavo nero/old brass-cable black compatibile con lampada classe ( A

so00354 so00353 so00352 so00856

( PD[ Z compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

Ă&#x2DC;14

idea 14/s8 dec.

cavo/ cable 250

( PD[ Z compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

idea 25/s13 dec.

Ă&#x2DC;25 Ă&#x2DC;25

( PD[ Z doppia accensione/double lighting compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A cavo/ cable 250 max 250

idea 25/s13 dec. led 74

fornito con modulo led non sostituibile classe A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A supplied led module not replaceable class A

idea 10/ap ( PD[ Z compatibile con lampada classe E A compatible lamp class E A

Ă&#x2DC;8 16

idea 10/ap dec. on/off ( PD[ Z compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

Ă&#x2DC;3

VSHFLĂ&#x20AC;FD OXQJKH]]D FDYL VSHFLĂ&#x20AC;F OHQJWK RI FDEOHV [ FP [ FP [ FP

totalwhite/totalwhite totalblack/totalblack cromo-cavo a richiesta/chrome-cable on request ottone brunito-cavo nero/old brass-cable black

ap00465 ap00466 ap00468 ap00467

totalwhite/totalwhite totalblack/totalblack cromo-cavo a richiesta/chrome-cable on request ottone brunito-cavo nero/old brass-cable black

ap00472 ap00473 ap00146 ap00474

140 PD[ versioni totalwhite, totalblack e ottone brunito cavo a richiesta totalwhite, totalblack and old brass versions colour cable on demand

idea 12/lp on/off ( PD[ Z compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A 8

totalwhite/totalwhite totalblack/totalblack cromo/chrome ottone brunito-cavo nero/old brass-cable black

lp00184 lp00185 lp00091 lp00186

100

101

svuotatasche

- 2010

GLIIXVRUH LQ YHWUR VRIÀDWR triplex lucido e struttura in acciaio verniciato bianco 9010 matt, pad portaoggetti in tessuto elasticizzato lavabile. interruttore on/off su cavo elettrico pvc bianco. opal glass diffuser in triplex and frame white painted 9010 matt top pad in stretch washable fabric. on/off switch included in plug-in white pvc cable.

ÀQLWXUH ÀQLVKHV

svuotatasche 40/lp on/off 22

*; Z compatibile con lampada di classe A compatible lamp class A

svuotatasche 40/lp on/off led led 5,3w 500mA 500lm 3000k fornito con modulo led non sostituibile classe A supplied with led module not replaceable class A

bianco-latte lucido-pad in lycra bianco glass opal-lycra pad white bianco-latte lucido-pad in lycra nero glass opal-lycra pad black bianco-latte lucido-pad in lycra rosso glass opal-lycra pad red

codice/code

lp00143 lp00145 lp00144

lp00146 lp00148 lp00147

102

svuotatasche 40/ph on/off *; Z compatibile con lampada di classe A compatible lamp class A 72

Ø40

svuotatasche 40/ph on/off led led 5,3w 500mA 500lm 3000k fornito con modulo led non sostituibile classe A supplied with led module not replaceable class A

bianco-latte lucido-pad in lycra bianco glass opal-lycra pad white bianco-latte lucido-pad in lycra nero glass opal-lycra pad black bianco-latte lucido-pad in lycra rosso glass opal-lycra pad red

ph00053 ph00055 ph00054

ph00056 ph00058 ph00057

103

105

ghiaccio

- 2009

FRUSR LQ YHWUR QDWXUDOH ODYRUD]LRQH PXUDQR Ă&#x20AC;QLWXUH QDWXUDOH VDEELDWR R YHUQLFLDWR URVVR LQWHUUXWWRUH on/off su cavo elettrico trasparente. lampada inclusa. QDWXUDO PXUDQR JODVV VWUXFWXUH Ă&#x20AC;QLVKHG QDWXUDO VDQGEODVWHG RU UHG EDVH SDLQWHG RQ RII VZLWFK RQ WUDQVSDUHQW HOHFWULF FDEOH bulb included.

Ă&#x20AC;QLWXUH Ă&#x20AC;QLVKHV

24 24 88

9 9

ghiaccio 24/lp ( PD[ Z compatibile con lampada classe A fornito con lampada classe A compatible lamp class A supplied with lamp class A

ghiaccio 24/lp led led 9w 220V 600lm 3000k fornito con modulo led non sostituibile classe A supplied with led module not replaceable class A

codice/code

naturale/natural naturale-sabbiato/natural-sandblasted naturale-rosso/natural-red

lp00083 lp00087 lp00085

naturale/natural naturale-sabbiato/natural-sandblasted naturale-rosso/natural-red

lp00189 lp00190 lp00191

107

led dimmerabile da remoto - taglio di fase remote dimmable led - phase cut

tiges

- 2012

DSSDUHFFKL SDUHWH H VRIĂ&#x20AC;WWR FRQ VWUXWWXUD UHJRODELOH LQ DFFLDLR Ă&#x20AC;QLWXUD FURPR R RWWRQH JUH]]R QDWXUDOH QRQ WUDWWDWR DQFKH FRQ SRUWDODPSDGH LQ FHUDPLFD D ULFKLHVWD Ă&#x20AC;VVDJJLR LQFDVVR DOWUH OXQJKH]]H H GLPHQVLRQL DQFKH LQ YHUVLRQH OHG LQWHJUDWR OXPLQDLUH ZDOO DQG FHLOLQJ DGMXVWDEOH LURQ FKURPH Ă&#x20AC;QLVKHG VWUXFWXUH RU EUDVV XQWUHDWHG UDZ DOVR ZLWK FHUDPLF VRFNHW RQ GHPDQG ZLWK UHFHVVHG Ă&#x20AC;[LQJ EDVH RWKHU OHQJKWV DQG GLPHQVLRQV DOVR LQWHJUDWHG OHG YHUVLRQ

Ă&#x20AC;QLWXUH Ă&#x20AC;QLVKHV

tiges 10/ap ceramica 46

( PD[ Z compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

codice/code

cromo-ceramica/chrome-ceramic ottone naturale-ceramica/brass untreated raw-ceramic

ap00443 ap00446

cromo/chrome ottone naturale/brass untreated raw

ap00449 ap00452

Ă&#x2DC;10 12

tiges 10/ap snodo 46

( PD[ Z compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

Ă&#x2DC;10 12

109

tiges 10/ap ceramica-quadro 2 46

( PD[ Z compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

cromo-quadro-ceramica/chrome-square-ceramic ottone naturale-quadro-ceramica/ brass untreated raw-square-ceramic

ap00483 ap00484

tiges 10/ap snodo-quadro ( PD[ Z compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

cromo-quadro/chrome-square ottone naturale-quadro/brass untreated raw-square

ap00501 ap00502

cromo-incasso-ceramica/chrome-recessed-ceramic ottone naturale-incasso-ceramica/ brass untreated raw-recessed-ceramic

ap00444 ap00447

cromo-incasso/chrome-recessed ottone naturale-incasso/brass untreated raw-recessed

ap00450 ap00453

10 12

46 10 12

tiges 10/ap ceramica incasso 46 Ă&#x2DC;10

( PD[ Z compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

46 Ă&#x2DC;10 12

tiges 10/ap snodo incasso ( PD[ Z compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

ÀQLWXUH ÀQLVKHV

46 10

tiges 10/ap ceramica incasso quadro ( PD[ Z compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

tiges 10/ap snodo incasso quadro 46 10

( PD[ Z compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

cromo-incasso quadro-ceramica/ chrome-recessed square-ceramic ottone naturale-incasso quadro-ceramica/ brass untreated raw-recessed square-ceramic

cromo-incasso quadro/chrome-recessed square ottone naturale-incasso quadro/ brass untreated raw-recessed square

codice/code

ap00445 ap00448

ap00451 ap00454

tiges 10/ap snodo led 31 Ø10 8

led 3,7w 350mA w.w. 380lm 3000k fornito con modulo led non sostituibile classe A supplied with led module not replaceable class A

tiges 10/ap snodo led incasso 31 Ø10 8

110

led 3,7w 350mA w.w. 380lm 3000k fornito con modulo led non sostituibile classe A supplied with led module not replaceable class A

cromo-ottica 270°/chrome-optic 270° ap00493 ottone naturale-ottica 270°/brass untreated raw-optic 270° ap00497 a richiesta con ottica 180°/on demand optic 180°

cromo-ottica 270°/chrome-optic 270° ap00495 ottone naturale-ottica 270°/brass untreated raw-optic 270° ap00499 a richiesta con ottica 180°/on demand optic 180°

tiges 10/ap snodo quadro led 31 10 8

led 3,7w 350mA w.w. 380lm 3000k fornito con modulo led non sostituibile classe A supplied with led module not replaceable class A

tiges 10/ap snodo quadro led incasso 31 10 8

led 3,7w 350mA w.w. 380lm 3000k fornito con modulo led non sostituibile classe A supplied with led module not replaceable class A

cromo-ottica 270°/chrome-optic 270° ap00494 ottone naturale-ottica 270°/brass untreated raw-optic 270° ap00498 a richiesta con ottica 180°/on demand optic 180°

cromo-ottica 270°/chrome-optic 270° ap00496 ottone naturale-ottica 270°/brass untreated raw-optic 270° ap00500 a richiesta con ottica 180°/on demand optic 180°

ÀQLWXUH ÀQLVKHV

tiges 80/pl ceramica ( PD[ Z compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

80 150

10 10

tiges 150/pl ceramica 220

( PD[ Z compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

tiges 220/pl ceramica ( PD[ Z compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

codice/code

cromo-ceramica/chrome-ceramic ottone naturale-ceramica/brass untreated raw-ceramic

pl00393 pl00392

cromo-ceramica/chrome-ceramic ottone naturale-ceramica/brass untreated raw-ceramic

pl00384 pl00383

cromo-ceramica/chrome-ceramic ottone naturale-ceramica/brass untreated raw-ceramic

pl00388 pl00387

cromo-ceramica-ottica 270°/chrome-ceramic-optic 270° ottone naturale-ceramica-ottica 270°/ brass untreated raw-ceramic-optic 270°

pl00611 pl00612

tiges 80/pl ceramica led led 3,7w 350mA w.w. 380lm 3000k fornito con modulo led non sostituibile classe A supplied with led module not replaceable class A

80 150

220

a richiesta con ottica 180°/on demand optic 180°

111

tiges 150/pl ceramica led led 3,7w 350mA w.w. 380lm 3000k fornito con modulo led non sostituibile classe A supplied with led module not replaceable class A

cromo-ceramica-ottica 270°/chrome-ceramic-optic 270° ottone naturale-ceramica-ottica 270°/ brass untreated raw-ceramic-optic 270°

pl00607 pl00608

a richiesta con ottica 180°/on demand optic 180°

tiges 220/pl ceramica led led 3,7w 350mA w.w. 380lm 3000k fornito con modulo led non sostituibile classe A supplied with led module not replaceable class A

cromo-ceramica-ottica 270°/chrome-ceramic-optic 270° ottone naturale-ceramica-ottica 270°/ brass untreated raw-ceramic-optic 270° a richiesta con ottica 180°/on demand optic 180°

D ULFKLHVWD DQFKH FRQ ÀVVDJJLR D VRIÀWWR LQFDVVR RQ GHPDQG UHFHVVHG FHLOLQJ À[LQJ EDVH

pl00609 pl00610

ottica / optic 30째

112

ottica / optic 270째

113

ÀQLWXUH ÀQLVKHV

tiges 80/pl snodi ( PD[ Z compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

80 150

tiges 150/pl snodi 220

10 10

( PD[ Z compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

tiges 220/pl snodi ( PD[ Z compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

tiges 80/pl snodi led led 3,7w 350mA w.w. 380lm 3000k fornito con modulo led non sostituibile classe A supplied with led module not replaceable class A

80 150

114

220

codice/code

cromo/chrome ottone naturale/brass untreated raw

pl00395 pl00396

cromo/chrome ottone naturale/brass untreated raw

pl00385 pl00386

cromo/chrome ottone naturale/brass untreated raw

pl00390 pl00391

cromo-ottica 270°/chrome-optic 270° pl00420 ottone naturale-ottica 270°/brass untreated raw-optic 270° pl00421 a richiesta con ottica 180°/on demand optic 180°

tiges 150/pl snodi led led 3,7w 350mA w.w. 380lm 3000k fornito con modulo led non sostituibile classe A supplied with led module not replaceable class A

tiges 220/pl snodi led led 3,7w 350mA w.w. 380lm 3000k fornito con modulo led non sostituibile classe A supplied with led module not replaceable class A

cromo-ottica 270°/chrome-optic 270° pl00416 ottone naturale-ottica 270°/brass untreated raw-optic 270° pl00417 a richiesta con ottica 180°/on demand optic 180°

cromo-ottica 270°/chrome-optic 270° pl00418 ottone naturale-ottica 270°/brass untreated raw-optic 270° pl00419 a richiesta con ottica 180°/on demand optic 180°

D ULFKLHVWD DQFKH FRQ ÀVVDJJLR D VRIÀWWR LQFDVVR RQ GHPDQG UHFHVVHG FHLOLQJ À[LQJ EDVH

115

116

117

118

119

tripode

- 2013

VWUXWWXUD FRQ EUDFFL UHJRODELOL H VQRGL GLUH]LRQDOL LQ RWWRQH QDWXUDOH JUH]]R R ÀQLWXUD FURPR D ULFKLHVWD DOWUH OXQJKH]]H H GLPHQVLRQL anche in versione led integrato. VWUXFWXUH ZLWK DUPV DGMXVWDEOH LQ EUDVV UDZ QDWXUDO RU FKURPH ÀQLVKHG GLUHFWLRQDEOH MRLQWV RQ GHPDQG RWKHU OHQJKWV DQG GLPHQVLRQV also integrated led version.

ÀQLWXUH ÀQLVKHV

tripode 30/pl3 80

( PD[ Z compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

cromo/chrome ottone naturale/brass untreated raw

codice/code

pl00398 pl00397

Ø12 min 30 PD[

125

ÀQLWXUH ÀQLVKHV

tripode 30/pl3 led

Ø4 min 30 PD[

126

3 led 3,7w 350mA w.w. 1140lm 3000k fornito con modulo led non sostituibile classe A supplied with led module not replaceable class A

codice/code

cromo-ottica 270°/chrome-optic 270° pl00423 ottone naturale-ottica 270°/brass untreated raw-optic 270° pl00422 a richiesta con ottica 180°/on demand optic 180°

ottica / optic 180째

127

chiara

- 2006

base in marmo bianco-carrara o nero-tarquinia, diffusore direzionabile in vetro naturale pirex DQFKH FRQ PRUVHWWR Ă&#x20AC;QLWXUD DQRGL]]DWR naturale o nero-matt, driver su spina, interruttore on-off â&#x20AC;&#x153;touch-sensorialeâ&#x20AC;? integrato. EDVH LQ PDUEOH ZKLWH FDUUDUD RU EODFN WDUTXLQLD GLUHFWLRQDO JODVV GLIIXVHU LQ FOHDU SLUH[ DOVR ZLWK FODPS Ă&#x20AC;QLVKHG QDWXUDO DQRGL]HG RU black-matt, driver on plug-in cable and on-off switch â&#x20AC;&#x153;sensorial touchâ&#x20AC;? integrated.

Ă&#x20AC;QLWXUH Ă&#x20AC;QLVKHV

chiara 70/lp on/off touch 50 18 18 72 72

5 led 1w 450lm 24dc 5000k fornito con modulo led non sostituibile classe A supplied with led module not replaceable class A

chiara 70/lp on/off touch morsetto 40

72 72

5 led 1w 450lm 24dc 5000k fornito con modulo led non sostituibile classe A supplied with led module not replaceable class A

codice/code

marmo bianco carrara-pirex/white carrara-pirex clear marmo nero tarquinia-pirex/black tarquinia-pirex clear

lp00039 lp00038

naturale matt-pirex/natural matt-pirex clear nero matt-pirex/black matt-pirex clear

lp00037 lp00036

129

130

131

nudo

- 2010

VWUXWWXUD LQ DFFLDLR $,6, OXFLGR H GLIIXVRUH LQ YHWUR GL VLFXUH]]D VWUDWLĂ&#x20AC;FDWR VSHVVRUH PP VSHFLDOH YHUVLRQH LEULGD FRQ led di cortesia. steel AISI 430 mirror structure, special safety glass diffuser laminated 6 mm. special hybrid version with courtesy led.

Ă&#x20AC;QLWXUH Ă&#x20AC;QLVKHV

nudo 45/pl Ă XR *; Z compatibile con lampada di classe A compatible lamp class A

codice/code

lucido-naturale/mirror-natural lucido-acqua-mare/mirror-blue-aqua lucido-fumĂ¨/mirror-fumĂ¨ OXFLGR JLDOOR Ă \ PLUURU \HOORZ Ă \ lucido-rosa/mirror-pink

pl00284 pl00285 pl00287 pl00286 pl00288

lucido-naturale/mirror-natural lucido-acqua-mare/mirror-blue-aqua lucido-fumĂ¨/mirror-fumĂ¨ OXFLGR JLDOOR Ă \ PLUURU \HOORZ Ă \ lucido-rosa/mirror-pink

pl00289 pl00290 pl00291 pl00292 pl00293

nudo 45/pl ibrido led *; Z 2,5w led cortesia/courtesy 350mA 70lm 3000k doppia accensione/double lighting compatibile con lampada classe A fornito con modulo led non sostituibile classe A compatible lamp class A supplied with led module not replaceable class A

nudo 60/pl Ă XR *; Z compatibile con lampada di classe A compatible lamp class A

133

lucido-naturale/mirror-natural lucido-acqua-mare/mirror-blue-aqua lucido-fumĂ¨/mirror-fumĂ¨ OXFLGR JLDOOR Ă \ PLUURU \HOORZ Ă \ lucido-rosa/mirror-pink

pl00294 pl00295 pl00297 pl00296 pl00298

lucido-naturale/mirror-natural lucido-acqua-mare/mirror-blue-aqua lucido-fumĂ¨/mirror-fumĂ¨ OXFLGR JLDOOR Ă \ PLUURU \HOORZ Ă \ lucido-rosa/mirror-pink

pl00299 pl00300 pl00301 pl00302 pl00303

nudo 60/pl ibrido led *; Z 2,5w led cortesia/courtesy 350mA 70lm 3000k doppia accensione/double lighting compatibile con lampada classe A fornito con modulo led non sostituibile classe A compatible lamp class A supplied with led module not replaceable class A

136

137

139

140

jasper

- 2001

VWUXWWXUD LQ DFFLDLR RWWRQH Ă&#x20AC;QLWXUD FURPR GLIIXVRUH LQ YHWUR VRIĂ&#x20AC;DWR WULSOH[ DFLGDWR PDWW YHUVLRQH GD SDYLPHQWR FRQ dimmer on/off su struttura. LURQ EUDVV FKURPH Ă&#x20AC;QLVKHG VWUXFWXUH GLIIXVHU LQ RSDO EORZ WULSOH[ JODVV HWFKHG PDWW Ă RRU YHUVLRQ ZLWK RQ RII VZLWFK GLPPHU RQ WKH structure.

Ă&#x20AC;QLWXUH Ă&#x20AC;QLVKHV

jasper 50/120 ph dimmer

120

5 V PP PD[ Z compatibile con lampade classe E B FRPSDWLEOH ZLWK ODPSV FODVV ( B

jasper 50/120 ph led led 17w 220V 1250lm 3000k fornito con modulo led non sostituibile classe A supplied with led module not replaceable class A

jasper 50/175 ph dimmer 5 V PP PD[ Z compatibile con lampade classe E B FRPSDWLEOH ZLWK ODPSV FODVV ( B

codice/code

cromo-bianco-latte acidato/chrome-white opal etched

ph00028

cromo-bianco-latte acidato/chrome-white opal etched

ph00029

cromo-bianco-latte acidato/chrome-white opal etched

ph00026

cromo-bianco-latte acidato/chrome-white opal etched

ph00027

cromo-bianco-latte acidato/chrome-white opal etched

so00432

cromo-bianco-latte acidato/chrome-white opal etched

so00433

cromo-bianco-latte acidato/chrome-white opal etched

so00434

cromo-bianco-latte acidato/chrome-white opal etched

so00857

175

jasper 50/175 ph led led 17w 220V 1250lm 3000k fornito con modulo led non sostituibile classe A supplied with led module not replaceable class A

jasper 50/so 250 2 PD[ m

( PD[ Z compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

jasper 50/so led led 17w 220V 1250lm 3000k fornito con modulo led non sostituibile classe A supplied with led module not replaceable class A

jasper 60/so 250 25 PD[ m

( PD[ Z compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

jasper 60/so led 50

led dimmerabile da remoto - taglio di fase remote dimmable led - phase cut

led 17w 220V 1250lm 3000k fornito con modulo led non sostituibile classe A supplied with led module not replaceable class A

141

144

Ă&#x20AC;QLWXUH Ă&#x20AC;QLVKHV

jasper 50/pl 15 50

5 V PP PD[ Z compatibile con lampade classe E B FRPSDWLEOH ZLWK ODPSV FODVV ( B

jasper 50/pl led led 17w 220V 1250lm 3000k fornito con modulo led non sostituibile classe A supplied with led module not replaceable class A

15 60

jasper 60/pl 5 V PP PD[ Z compatibile con lampade classe E B FRPSDWLEOH ZLWK ODPSV FODVV ( B

jasper 60/pl led led 17w 220V 1250lm 3000k fornito con modulo led non sostituibile classe A supplied with led module not replaceable class A

codice/code

bianco-bianco-latte acidato/white-white opal etched

pl00270

bianco-bianco-latte acidato/white-white opal etched

pl00272

bianco-bianco-latte acidato/white-white opal etched

pl00273

bianco-bianco-latte acidato/white-white opal etched

pl00424

145

led dimmerabile da remoto - taglio di fase remote dimmable led - phase cut

146

lumone

- 2009

struttura in acciaio verniciato totalgrey o totalvisone “soft-touch” e diffusore in tessuto colore grigio o visone stone washed. doppia accensione con interruttore on/off a pedale su cavo elettrico rivestito in tessuto. iron structure painted totalgrey or totalvisone “soft-touch”. fabric diffuser colour grey or visone stone washed. GRXEOH OLJKWLQJ ZLWK ÁRRU RQ RII VZLWFK RQ IDEULF FRDWHG HOHFWULF FDEOH

ÀQLWXUH ÀQLVKHV

lumone 80/ph

154

on/off

( PD[ Z doppia accensione/double lighting compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

grey silicon-touch-cavo rosso/grey silicon-touch-cable red visone silicon-touch-cavo bianco-marrone visone silicon-touch-cable white-brown

codice/code

ph00035 ph00036

147

149

150

151

152

seamless

- 2010

VWUXWWXUD LQWHUQD LQ DFFLDLR YHUQLFLDWR ELDQFR H GLIIXVRUH LQ DFFLDLR $,6, OXFLGR YHUQLFLDWR totalblack o totalwhite, versione push-dim on/off. anche in versione led. lampada inclusa. steel white painted inner structure, front diffuser in steel AISI 430 mirror, totalblack or totalwhite painted, on demand push-dim on/off. also led version. bulb included.

Ă&#x20AC;QLWXUH Ă&#x20AC;QLVKHV

seamless 86/ap

7 4,5

seamless 86/ap led

7 4,5

Ă XR * Z OP compatibile con lampada classe A fornito con lampada classe A compatible lamp class A supplied with lamp class A

led 10w 350mA 1360lm 3000k fornito con modulo led non sostituibile classe A supplied with led module not replaceable class A

codice/code

totalwhite/totalwhite totalblack/totalblack cromo/chrome

ap00530 ap00529 ap00329

totalwhite/totalwhite totalblack/totalblack cromo/chrome

ap00532 ap00531 ap00533

153

D ULFKLHVWD YHUVLRQH Ă XRUHVFHQWH FRPDQGR SXVK GLP RQ GHPDQG Ă XRUHVFHQW YHUVLRQ ZLWK SXVK GLP VZLWFK

155

ÀQLWXUH ÀQLVKHV

seamless 116/ap

7 4,5

116

seamless 116/ap led

7 4,5

ÁXR * Z OP compatibile con lampada classe A fornito con lampada classe A compatible lamp class A supplied with lamp class A

116

led 15w 350mA 2040lm 3000k fornito con modulo led non sostituibile classe A supplied with led module not replaceable class A

totalwhite/totalwhite totalblack/totalblack cromo/chrome

ap00522 ap00523 ap00325

totalwhite/totalwhite totalblack/totalblack cromo/chrome

ap00525 ap00526 ap00524

D ULFKLHVWD YHUVLRQH ÁXRUHVFHQWH FRPDQGR SXVK GLP RQ GHPDQG ÁXRUHVFHQW YHUVLRQ ZLWK SXVK GLP VZLWFK

156

codice/code

158

piega

- 2010

struttura invisibile in acciaio verniciato bianco con diffusore termoformato in metacrilato opale lucido spessore 3mm. a richiesta dimmer con comando remoto. invisible structure in white iron painted with thermoformed methacrylate polished opal diffuser 3mm thickness. on demand dimmer with remote control.

Ă&#x20AC;QLWXUH Ă&#x20AC;QLVKHV

piega 30/ap Ă XR * Z OP compatibile con lampada di classe A compatible lamp class A

30 30

1010

piega 30/ap led led 17w 220V 1250lm 3000k fornito con modulo led non sostituibile classe A supplied with led module not replaceable class A

codice/code

metacrilato opale lucido/glossy opal methacrylate

ap00182

metacrilato opale lucido/glossy opal methacrylate

ap00536

led dimmerabile da remoto - taglio di fase remote dimmable led - phase cut

piega 70/pl 10 70 70

Ă XR * Z OP compatibile con lampada di classe A compatible lamp class A

159

metacrilato opale lucido/glossy opal methacrylate

pl00348

metacrilato opale lucido/glossy opal methacrylate

pl00588

metacrilato opale lucido/glossy opal methacrylate

pl00346

metacrilato opale lucido/glossy opal methacrylate

pl00587

piega 70/pl led led 10w 350mA 1360lm 3000k fornito con modulo led non sostituibile classe A supplied with led module not replaceable class A

piega 100/pl 10 100 100

Ă XR * Z OP compatibile con lampada di classe A compatible lamp class A

piega 100/pl led led 15w 350mA 2040lm 3000k fornito con modulo led non sostituibile classe A supplied with led module not replaceable class A

161

162

interferenza

- 2010

DSSDUHFFKLR GD OHWWXUD FRQ VWUXWWXUD LQ DOOXPLQLR H EUDFFLR UHJRODELOH Ă&#x20AC;QLWXUH FURPR FURPR FRQ EUDFFLR UHJRODELOH LQ WHVVXWR URVVR verniciato totalwhite o totalblack Ă&#x20AC;VVDJJLR D SDUHWH FKH LQFOXGH LO driver, anche in versione con base compatta e driver remoto. UHDGLQJ OXPLQDLUH VWUXFWXUH LQ DOXPLQLXP DQG DGMXVWDEOH DUP Ă&#x20AC;QLVKHG FKURPH IDEULF UHG DGMXVWDEOH DUP DQG FKURPH RU SDLQWHG WRWDOZKLWH WRWDOEODFN Ă&#x20AC;[LQJ ZDOO EDVH FRQWDLQLQJ GULYHU DOVR DYDLODEOH ZLWK Ă DW EDVH IRU UHPRWH GULYHU YHUVLRQ

Ă&#x20AC;QLWXUH Ă&#x20AC;QLVKHV

interferenza 5/ap 50 PD[ m

led 1,2w 90lm 350mA 4000k fornito con modulo led non sostituibile classe A supplied with led module not replaceable class A

interferenza 5/ap incasso 50 PD[

led 1,2w 90lm 350mA 4000k fornito con modulo led non sostituibile classe A supplied with led module not replaceable class A

codice/code

totalwhite/totalwhite totalblack/totalblack cromo/chrome cromo-braccio rosso/chrome-red arm

ap00154 ap00151 ap00153 ap00152

totalwhite-driver remoto/totalwhite-remote driver totalblack-driver remoto/totalblack-remote driver cromo-driver remoto/chrome-remote driver cromo-braccio rosso-driver remoto chrome-red arm-remote driver

ap00156 ap00155 ap00158 ap00157

163

164

ideatwin

- 2013

VWUXWWXUD LQ DFFLDLR Ă&#x20AC;QLWXUD FURPR FRQ FDYL HOHWWULFL D VFHOWD WUD L GLFLRWWR FRORUL GLVSRQLELOL R LQ YHUVLRQH totalblack o totalwhite verniciato, ottone brunito/nero. LURQ FKURPH Ă&#x20AC;QLVKHG VWUXFWXUH ZLWK FRORXUHG HOHFWULF FDEOHV RQ GHPDQG EHWZHHQ HLJKWHHQ DYDLODEOH SDLQWHG WRWDOEODFN RU WRWDOZKLWH or old brass/black.

Ă&#x20AC;QLWXUH Ă&#x20AC;QLVKHV

ideatwin 75/lp on/off 35

( PD[ Z compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

totalwhite/totalwhite totalblack/totalblack cromo-colori cavi a richiesta chrome-colour cables on demand ottone brunito-cavo nero/old brass-cable black

lp00198 lp00200 lp00199

totalwhite/totalwhite totalblack/totalblack ottone brunito-cavo nero/old brass-cable black

ap00556 ap00557 ap00555

lp00201

ideatwin 75/ap ( PD[ Z compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

codice/code

165

ideatwin 75/ap led ( PD[ Z 2,5w led cortesia/back courtesy light 12V 135lm 3000k doppia accensione/double lighting compatibile con lampade classe E A fornito con modulo led non sostituibile classe A FRPSDWLEOH ZLWK ODPSV FODVV ( A supplied with led module not replaceable class A

ideatwin 75/so

250 PD[

25 m

( PD[ Z compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

totalwhite/totalwhite totalblack/totalblack ottone brunito-cavo nero/old brass-cable black

ap00559 ap00561 ap00562

totalwhite/totalwhite totalblack/totalblack cromo-colori cavi a richiesta chrome-colour cables on demand ottone brunito-cavo nero/old brass-cable black

so00417 so00418 so00419

versioni totalwhite, totalblack e ottone brunito cavo a richiesta totalwhite, totalblack and old brass versions colour cable on demand

so00909

166

167

ottica / optic 270째

172

cubo

- 2004

DSSDUHFFKL LQ YHUVLRQH WDYROR H SDUHWH FRQ VWUXWWXUD LQ OHJQR PDVVHOOR QHOOH Ă&#x20AC;QLWXUH URYHUH VELDQFDWR W ZHQJq ODFFDWR ELDQFR R ODFFDWR nero-matt. versione tavolo con interruttore on/off su cavo elettrico trasparente. WDEOH DQG ZDOO ODPS ZLWK VWUXFWXUH LQ VROLG ZRRG Ă&#x20AC;QLVKHG LQ ZKLWH RDN ZRRG W ZHQJq ZKLWH RU EODFN PDWW SDLQWHG WDEOH YHUVLRQ ZLWK switch on/off included in the plug-in transparent cable.

Ă&#x20AC;QLWXUH Ă&#x20AC;QLVKHV

cubo 10/lp on/off

( PD[ Z compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

codice/code

rovere sbiancato/white oak wood t.wengĂ¨/t.wengĂ¨ laccato bianco/white painted laccato nero/black painted

lp00052 lp00053 lp00192 lp00193

cromo-rovere sbiancato/chrome-white oak wood cromo-t.wengĂ¨/chrome-t.wengĂ¨ cromo-laccato bianco/chrome-white painted cromo-laccato nero/chrome-black painted

lp00194 lp00195 lp00196 lp00197

[ 0

cubo 10/lp led on/off 11

[

led 2,4w 700mA w.w. 144lm fornito con modulo led non sostituibile classe A supplied with led module not replaceable class A

cubo 10/ap [

( PD[ Z compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

cubo 10/ap led 11

[

led 2,4w 700mA w.w. 144lm fornito con modulo led non sostituibile classe A supplied with led module not replaceable class A

cubo 10/ap biemissione led 11

[

2 led 2,4w 700mA w.w. 280lm biemissione/biemission fornito con modulo led non sostituibile classe A supplied with led module not replaceable class A

173

rovere sbiancato/white oak wood t.wengĂ¨/t.wengĂ¨ laccato bianco/white painted laccato nero/black painted

ap00083 ap00084 ap00549 ap00550

cromo-rovere sbiancato/chrome-white oak wood cromo-t.wengĂ¨/chrome-t.wengĂ¨ cromo-laccato bianco/chrome-white painted cromo-laccato nero/chrome-black painted

ap00551 ap00552 ap00553 ap00554

cromo-rovere sbiancato/chrome-white oak wood cromo-t.wengĂ¨/chrome-t.wengĂ¨ cromo-laccato bianco/chrome-white painted cromo-laccato nero/chrome-black painted

ap00563 ap00564 ap00565 ap00566

ottica / optic 270째

174

ottica / optic 270째

175

176

ideasettecento

- 2010

VHWWH TXLQGLFL PHWUL GL FDYR HOHWWULFR FRORUH D VFHOWD WUD L GLFLRWWR GLVSRQLELOL DVVHPEODWR FRQ VSLQD (8 H SRUWDODPSDGH ( Ă&#x20AC;QLWXUD cromo, verniciato totalwhite o totalblack. interruttore on/off VX Ă&#x20AC;OR VL FRPSOHWD FRQ DOFXQL DFFHVVRUL Â´PROODÂľ LQ Ă&#x20AC;OR GL DFFLDLR EDVH LQ legno massello, o struttura telaio in acciaio verniciato bianco. utilizzabile a sospensione e giĂ fornito di decentramento o da tavolo, mensola o pavimento. VHYHQ Ă&#x20AC;IWHHQ PHWHUV RI HOHFWULF FDEOH FRORXUV RQ GHPDQG EHWZHHQ HLJKWHHQ DYDLODEOH ZLUHG (8 SOXJ DQG VRFNHW ( FKURPH Ă&#x20AC;QLVKHG WRWDOZKLWH DQG WRWDOEODFN SDLQWHG RQ RII VZLWFK RQ WKH FDEOH PD\ FRPSOHWH ZLWK DFFHVVRULHV Â´PROODÂľ LQ VWHHO FKURPH RU VROLG ZRRG EDVH RU VWUXFWXUH Â´WHODLRÂľ LURQ ZKLWH SDLQWHG VXLWDEOH IRU KDQJLQJ XVH ZLWK GHFHQWUDOL]HG IRU WDEOH VKHOI RU Ă RRU

Ă&#x20AC;QLWXUH Ă&#x20AC;QLVKHV

700

ideasettecento 12/lp E27 max 60w compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

codice FRGH

totalwhite/totalwhite totalblack/totalblack cromo-cavo a richiesta/FKURPH FDEOH RQ UHTXHVW

lp00093 lp00094 lp00092

totalwhite/totalwhite totalblack/WRWDOEODFN cromo-cavo a richiesta/FKURPH FDEOH RQ UHTXHVW

so00403 so00404 so00402

ideasettecento 12/so dec. E27 max 60w compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A 700 700

177

ideamillecinquecento 12/lp E27 max 60w compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

totalwhite/totalwhite totalblack/totalblack cromo-cavo a richiesta/FKURPH FDEOH RQ UHTXHVW

lp00089 lp00090 lp00088

totalwhite/totalwhite totalblack/WRWDOEODFN cromo-cavo a richiesta/FKURPH FDEOH RQ UHTXHVW

so00341 so00342 so00340

1500 150

ideamillecinquecento 12/so dec. E27 max 60w compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

altri colori cavo a richiesta RQ GHPDQG RWKHU FRORXUV FDEOH

sul web alla pagina prodotto troverete il link per la ricerca facilitata degli accessori correlati e le lampade che consigliamo WR SURGXFW SDJH RQ RXU ZHE HDV\ VHDUFKLQJ RI UHODWHG DFFHVVRULHV DQG UHFRPPHQGHG ODPSV

180

184

toolight

- 2003

VWUXWWXUD LQ WXER PHWDFULODWR WUDVSDUHQWH H GHWWDJOL LQ DFFLDLR Ă&#x20AC;QLWXUD FURPR FRQ FDYL HOHWWULFL D VFHOWD WUD L GLFLRWWR FRORUL GLVSRQLELOL RQ RII GLPPHU su cavo elettrico speciale in tessuto a pavimento. FOHDU PHWDFU\ODWH WXEH VWUXFWXUH LURQ FKURPH Ă&#x20AC;QLVKHG GHWDLOV HOHFWULF FDEOHV WR FKRRVH IURP HLJKWHHQ FRORXUV DYDLODEOH Ă RRU RQ RII GLPPHU RQ VSHFLDO IDEULF HOHFWULF FDEOH

Ă&#x20AC;QLWXUH Ă&#x20AC;QLVKHV

toolight 36/ph on/off GLPPHU E27 max 100w compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

cromo-colore cavo a richiesta FKURPH FRORXU FDEOH RQ GHPDQG

codice FRGH

ph00070

190

185

186

187

188

area

- 2009

DSSDUHFFKLR SDUHWH VRIĂ&#x20AC;WWR YHUVLRQH &(5 (cerchio), QUA (quadro), OVA (ovale). diffusore in composito di alluminio verniciato. anche FRQ GRSSLD DFFHQVLRQH HPLVVLRQH GLUHWWD HG LQGLUHWWD Ă XRUHVFHQ]D DQFKH LQ YHUVLRQH OHG GLPPHUDELOH GD UHPRWR ODPSDGH FĂ L LQFOXVH ZDOO FHLOLQJ OXPLQDLUH YHUVLRQ &(5 (FLUFOH) QUA (VTXDUH) RU OVA (oval) DOXPLQLXP GLIIXVHU SDLQWHG Ă&#x20AC;QLVKHG DOVR DYDLODEOH ZLWK GRXEOH OLJKWLQJ GLUHFW DQG LQGLUHFW OLJKWLQJ DOVR OHG GLPPDEOH YHUVLRQ EXOEV FĂ L LQFOXGHG

Ă&#x20AC;QLWXUH Ă&#x20AC;QLVKHV

20 55

codice FRGH

areacer 55/pl 4 E27 max 60w compatibile con lampade classe E A fornito con lampade classe A FRPSDWLEOH ZLWK ODPSV FODVV ( A VXSSOLHG ZLWK ODPSV FODVV $

bianco-ghiaccio/white nero/black

pl00004 pl00005

bianco-ghiaccio/white nero/black

pl00002 pl00003

bianco-ghiaccio/white nero/black

pl00010 pl00011

bianco-ghiaccio/white nero/black

pl00008 pl00009

bianco-ghiaccio/white nero/black

pl00012 pl00013

areacer 55/pl ( PD[ Z Ă XR *[ Z compatibile con lampade classe E A fornito con lampade classe A FRPSDWLEOH ZLWK ODPSV FODVV ( A VXSSOLHG ZLWK ODPSV FODVV $

areacer 70/pl 20 70

6 E27 max 60w compatibile con lampade classe E A fornito con lampade classe A FRPSDWLEOH ZLWK ODPSV FODVV ( A VXSSOLHG ZLWK ODPSV FODVV $

areacer 70/pl ( PD[ Z Ă XR *[ Z doppia accensione/GRXEOH OLJKWLQJ compatibile con lampade classe E A fornito con lampade classe A FRPSDWLEOH ZLWK ODPSV FODVV ( A VXSSOLHG ZLWK ODPSV FODVV $

5 70

areacer 70/pl led 4 led 17w 220V 5000lm 3000k fornito con moduli led non sostituibili classe A VXSSOLHG ZLWK OHG PRGXOHV QRW UHSODFHDEOH FODVV $

led dimmerabile da remoto - taglio di fase UHPRWH GLPPDEOH OHG SKDVH FXW

areaqua 55/pl

20 55x55

4 E27 max 60w compatibile con lampade classe E A fornito con lampade classe A FRPSDWLEOH ZLWK ODPSV FODVV ( A VXSSOLHG ZLWK ODPSV FODVV $

areaqua 55/pl ( PD[ Z Ă XR *[ Z doppia accensione/GRXEOH OLJKWLQJ compatibile con lampade classe E A fornito con lampade classe A FRPSDWLEOH ZLWK ODPSV FODVV ( A VXSSOLHG ZLWK ODPSV FODVV $

bianco-ghiaccio/white nero/black

pl00030 pl00031

bianco-ghiaccio/white nero/black

pl00029 pl00028

189

Ă&#x20AC;QLWXUH Ă&#x20AC;QLVKHV

areaqua 70/pl 20

70x70

6 E27 max 60w compatibile con lampade classe E A fornito con lampade classe A FRPSDWLEOH ZLWK ODPSV FODVV ( A VXSSOLHG ZLWK ODPSV FODVV $

areaqua 70/pl ( PD[ Z Ă XR * Z doppia accensione/GRXEOH OLJKWLQJ compatibile con lampade classe E A fornito con lampade classe A FRPSDWLEOH ZLWK ODPSV FODVV ( A VXSSOLHG ZLWK ODPSV FODVV $

areaqua 70/pl led 5 70x70

4 led 17w 220V 5000lm 3000k fornito con moduli led non sostituibili classe A VXSSOLHG ZLWK OHG PRGXOHV QRW UHSODFHDEOH FODVV $

areaova 100/pl 20 100x50

4 E27 max 60w compatibile con lampade classe E A fornito con lampade classe A FRPSDWLEOH ZLWK ODPSV FODVV ( A VXSSOLHG ZLWK ODPSV FODVV $

areaova 100/pl ( PD[ Z Ă XR * Z doppia accensione/GRXEOH OLJKWLQJ compatibile con lampade classe E A fornito con lampade classe A FRPSDWLEOH ZLWK ODPSV FODVV ( A VXSSOLHG ZLWK ODPSV FODVV $

190

areaova 100/pl led 5 100x50

3 led 17w 220V 3750lm 3000k fornito con moduli led non sostituibili classe A VXSSOLHG ZLWK OHG PRGXOHV QRW UHSODFHDEOH FODVV $

areaova 150/pl 20 150x73

6 E27 max 60w compatibile con lampade classe E A fornito con lampade classe A FRPSDWLEOH ZLWK ODPSV FODVV ( A VXSSOLHG ZLWK ODPSV FODVV $

areaova 150/pl ( PD[ Z Ă XR * Z doppia accensione/GRXEOH OLJKWLQJ compatibile con lampade classe E A fornito con lampade classe A FRPSDWLEOH ZLWK ODPSV FODVV ( A VXSSOLHG ZLWK ODPSV FODVV $

areaova 150/pl led 5 150x73

4 led 17w 220V 5000lm 3000k fornito con moduli led non sostituibili classe A VXSSOLHG ZLWK OHG PRGXOHV QRW UHSODFHDEOH FODVV $

codice FRGH

bianco-ghiaccio/white nero/black

pl00036 pl00037

bianco-ghiaccio/white nero/black

pl00034 pl00035

bianco-ghiaccio/white nero/black

pl00425 pl00426

bianco-ghiaccio/white nero/black

pl00017 pl00018

bianco-ghiaccio/white nero/black

pl00016 pl00014

bianco-ghiaccio/white nero/black

pl00019 pl00020

bianco-ghiaccio/white nero/black

pl00024 pl00025

bianco-ghiaccio/white nero/black

pl00021 pl00023

bianco-ghiaccio/white nero/black

pl00026 pl00027

led dimmerabile da remoto - taglio di fase UHPRWH GLPPDEOH OHG SKDVH FXW

191

192

193

194

195

196

dedo

- 2003

VWUXWWXUD LQ DFFLDLR Ã&#x20AC;QLWXUD FURPR H GLIIXVRUH LQ YHWUR VRIÃ&#x20AC;DWR WULSOH[ opale o nero. GLPPHU RQ RII sulla struttura con diffusore bianco o sul cavo elettrico per il diffusore nero. LURQ FKURPH Ã&#x20AC;QLVKHG VWUXFWXUH GLIIXVHU EORZQ JODVV RSDO RU EODFN RQ RII VZLWFK RQ IUDPH IRU ZKLWH GLIIXVHU RU RQ HOHFWULF FDEOH IRU EODFN GLIIXVHU

Ã&#x20AC;QLWXUH Ã&#x20AC;QLVKHV

dedo 20/lp GLPPHU 62

E27 max 100w compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

codice FRGH

cromo-bianco-latte acidato/FKURPH ZKLWH RSDO HWFKHG

lp00054

cromo-nero/FKURPH EODFN

lp00056

197

198

199

200

dondolo

- 2010

VWUXWWXUD LQ DFFLDLR ÀQLWXUD FURPR R YHUQLFLDWR totalwhite, totalblack al tatto VLOLFRQ WRXFK HPLVVLRQH LQGLUHWWD FRQ VRUJHQWH ÁXR R OHG interruttore RQ RII su cavo elettrico nero. a richiesta con interruttore RQ RII WRXFK GLPPHU VXOOD VWUXWWXUD FRQ ODPSDGD FÁ LQFOXVD LURQ FKURPH ÀQLVKHG VWUXFWXUH RU SDLQWHG WRWDOZKLWH RU WRWDOEODFN WDFWLOH VLOLFRQ WRXFK LQGLUHFW HPLVVLRQ ÁXRUHVFHQW VRXUFH RU OHG RQ RII VZLWFK RQ EODFN HOFWULF FDEOH RQ GHPDQG DOVR ZLWK RQ RII VZLWFK WRXFK GLPPHU RQ VWUXFWXUH EXOE LQFOXGHG

ÀQLWXUH ÀQLVKHV

dondolo 35/lp on/off 38

ÁXR *; Z compatibile con lampada classe A fornito con lampada classe A FRPSDWLEOH ODPS FODVV A VXSSOLHG ZLWK ODPS FODVV $

dondolo 35/lp on/off GLPPHU ÁXR *; Z compatibile con lampada classe A fornito con lampada classe A FRPSDWLEOH ODPS FODVV A VXSSOLHG ZLWK ODPS FODVV $

dondolino 20/lp RQ RII led 22

5 led 1w 350mA w.w. 450lm 3000k fornito con moduli led non sostituibili classe A VXSSOLHG ZLWK OHG PRGXOHV QRW UHSODFHDEOH FODVV $

codice FRGH

totalwhite/totalwhite totalblack/totalblack cromo/FKURPH

lp00062 lp00063 lp00061

totalwhite/totalwhite totalblack/totalblack cromo/FKURPH

lp00065 lp00066 lp00064

201 totalwhite/totalwhite totalblack/totalblack cromo/FKURPH

lp00059 lp00060 lp00058

202

203

204

205

206

ideabarra

- 2013

VWUXWWXUD LQ DFFLDLR Ã&#x20AC;QLWXUD FURPR FRQ FDYL HOHWWULFL D VFHOWD WUD L GLFLRWWR FRORUL GLVSRQLELOL DQFKH YHUQLFLDWR WRWDOZKLWH o totalblack. LURQ FKURPH Ã&#x20AC;QLVKHG VWUXFWXUH HOHFWULF FDEOHV FRORXUV RQ GHPDQG EHWZHHQ HLJKWHHQ DYDLODEOH DOVR SDLQWHG WRWDOZKLWH RU WRWDOEODFN

Ã&#x20AC;QLWXUH Ã&#x20AC;QLVKHV

ideabarra 70/s3

250 max

3 E27 max 60w compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

codice FRGH

totalwhite/totalwhite totalblack/totalblack cromo-cavi a richiesta/FKURPH FDEOHV RQ GHPDQG

so00360 so00359 so00358

totalwhite/totalwhite totalblack/totalblack cromo-cavi a richiesta/FKURPH FDEOHV RQ GHPDQG

so00825 so00826 so00824

70 90

ideabarra 140/s6 250 max

6 E27 max 60w compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

207 140

versioni totalwhite e totalblack colore cavo a richiesta WRWDOZKLWH DQG WRWDOEODFN YHUVLRQV FRORXU FDEOH RQ GHPDQG

208

209

210

211

212

scrivo

- 2010

OÂˇ DOIDEHWR FRQ VWUXWWXUD LQ YHWUR WUDVSDUHQWH VWUDWLĂ&#x20AC;FDWR GL VLFXUH]]D PP GL VSHVVRUH D ULFKLHVWD FRORUDWR GHWWDJOL LQ DFFLDLR Ă&#x20AC;QLWXUD FURPR FDYR HOHWWULFR WUDVSDUHQWH D ULFKLHVWD SHU LO Ă&#x20AC;VVDJJLR D SDUHWH R VRIĂ&#x20AC;WWR kit supporti in acciaio verniciato bianco. WKH DOSKDEHW DYDLODEOH ZLWK VWUXFWXUH LQ VDIHW\ JODVV PP RI WKLFNQHVV LQ FOHDU JODVV RQ GHPDQG FRORXUHG JODVV GHWDLOV FKURPH Ă&#x20AC;QL VKHG FOHDU HOHFWULF FDEOH RQ GHPDQG IRU ZDOO FHLOLQJ Ă&#x20AC;[LQJ EUDFNHW NLWV LQ LURQ ZKLWH SDLQWHG

Ă&#x20AC;QLWXUH Ă&#x20AC;QLVKHV

scrivo A 44/so dec.

8 E14 max 40w compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

scrivo B 47/so dec.

9 E14 max 40w compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

scrivo & 69/so dec.

9 E14 max 40w compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

scrivo D 57/so dec.

9 E14 max 40w compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

scrivo E 41/so dec.

11 E14 max 40w compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

scrivo F 38/so dec.

9 E14 max 40w compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

codice FRGH

cromo-naturale/FKURPH QDWXUDO FURPR JLDOOR Ă \ FKURPH \HOORZ Ă \ cromo-nero/FKURPH EODFN cromo-rosa/FKURPH SLQN cromo-rosso-salsa/FKURPH UHG VDXFH cromo-acqua-mare/FKURPH EOXH DTXD cromo-bianco/FKURPH ZKLWH cromo-fumĂ¨/FKURPH IXPq

so00559 so00564 so00560 so00562 so00558 so00565 so00561 so00563

cromo-naturale/FKURPH QDWXUDO cromo-acqua-mare/FKURPH EOXH DTXD cromo-bianco/FKURPH ZKLWH cromo-fumĂ¨/FKURPH IXPq FURPR JLDOOR Ă \ FKURPH \HOORZ Ă \ cromo-nero/FKURPH EODFN cromo-rosa/FKURPH SLQN cromo-rosso-salsa/FKURPH UHG VDXFH

so00567 so00573 so00569 so00571 so00572 so00568 so00570 so00566

so00575 so00581 so00577 so00579 so00580 so00576 so00578 so00574

so00583 so00589 so00585 so00587 so00588 so00584 so00586 so00582

so00591 so00597 so00593 so00595 so00596 so00592 so00594 so00590

so00599 so00605 so00601 so00603 so00604 so00600 so00602 so00598

213

ÀQLWXUH ÀQLVKHV

VFULYR * VR GHF

11 E14 max 40w compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

scrivo H 55/so dec.

11 E14 max 40w compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

scrivo I 14/so dec.

5 E14 max 40w compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

scrivo J 38/so dec. 214 75

6 E14 max 40w compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

scrivo K 55/so dec.

11 E14 max 40w compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

scrivo L 35/so dec.

7 E14 max 40w compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

scrivo M 88/so dec.

13 E14 max 40w compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

codice FRGH

cromo-naturale/FKURPH QDWXUDO cromo-acqua-mare/FKURPH EOXH DTXD cromo-bianco/FKURPH ZKLWH cromo-fumè/FKURPH IXPq FURPR JLDOOR Á\ FKURPH \HOORZ Á\ cromo-nero/FKURPH EODFN cromo-rosa/FKURPH SLQN cromo-rosso-salsa/FKURPH UHG VDXFH

so00607 so00613 so00609 so00611 so00612 so00608 so00610 so00606

so00615 so00621 so00617 so00619 so00620 so00616 so00618 so00614

so00623 so00629 so00625 so00627 so00628 so00624 so00626 so00622

so00631 so00637 so00633 so00635 so00636 so00632 so00634 so00630

so00639 so00645 so00641 so00643 so00644 so00640 so00642 so00638

so00647 so00653 so00649 so00651 so00652 so00648 so00650 so00646

so00655 so00661 so00657 so00659 so00660 so00656 so00658 so00654

Ă&#x20AC;QLWXUH Ă&#x20AC;QLVKHV

scrivo N 60/so dec.

13 E14 max 40w compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

scrivo O 75/so dec.

8 E14 max 40w compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

scrivo P 45/so dec.

9 E14 max 40w compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

scrivo Q 73/so dec.

13 E14 max 40w compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

VFULYR 5 VR GHF

11 E14 max 40w compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

scrivo S 44/so dec.

9 E14 max 40w compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

codice FRGH

so00663 so00669 so00665 so00667 so00668 so00664 so00666 so00662

so00671 so00677 so00673 so00675 so00676 so00672 so00674 so00670

so00679 so00685 so00681 so00683 so00684 so00680 so00682 so00678

cromo-naturale/FKURPH QDWXUDO cromo-acqua-mare/FKURPH EOXH DTXD cromo-bianco/FKURPH ZKLWH cromo-fumĂ¨ FKURPH IXPq FURPR JLDOOR Ă \ FKURPH \HOORZ Ă \ cromo-nero/FKURPH EODFN cromo-rosa/FKURPH SLQN cromo-rosso-salsa/FKURPH UHG VDXFH

so00687 so00693 so00689 so00691 so00692 so00688 so00690 so00686

so00695 so00701 so00697 so00699 so00700 so00696 so00698 so00694

so00703 so00709 so00705 so00707 so00708 so00704 so00706 so00702

so00711 so00717 so00713 so00715 so00716 so00712 so00714 so00710

scrivo T 41/so dec.

7 E14 max 40w compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

215

ÀQLWXUH ÀQLVKHV

scrivo U 49/so dec. 11 E14 max 40w compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

scrivo V 67/so dec. 11 E14 max 40w compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

scrivo W 88/so dec. 13 E14 max 40w compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

VFULYR ; VR GHF 9 E14 max 40w compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

216 78

scrivo Y 57/so dec. 7 E14 max 40w compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

scrivo Z 45/so dec. 9 E14 max 40w compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

28 accessorio scrivo 4,5

4,5

codice FRGH

so00719 so00725 so00721 so00723 so00724 so00720 so00722 so00718

so00727 so00733 so00729 so00731 so00732 so00728 so00730 so00726

so00735 so00741 so00737 so00739 so00740 so00736 so00738 so00734

so00743 so00749 so00745 so00747 so00748 so00744 so00746 so00742

cromo-naturale FKURPH QDWXUDO cromo-acqua-mare/FKURPH EOXH DTXD cromo-bianco/FKURPH ZKLWH cromo-fumè/FKURPH IXPq FURPR JLDOOR Á\ FKURPH \HOORZ Á\ cromo-nero/FKURPH EODFN cromo-rosa/FKURPH SLQN cromo-rosso-salsa/FKURPH UHG VDXFH

so00751 so00757 so00753 so00755 so00756 so00752 so00754 so00750

so00759 so00765 so00761 so00763 so00764 so00760 so00762 so00758

supporto acciaio verniciato bianco (tasselli inclusi) VLQJOH EUDFNHW LURQ ZKLWH SDLQWHG ÀVKHUV LQFOXGHG

acc00030

kit 2 pz. supporti acciaio verniciato bianco (tasselli inclusi) acc00031 NLW SFV À[LQJ EUDFNHWV LURQ ZKLWH SDLQWHG ÀVKHUV LQFOXGHG

9,5 kit 3 pz. supporto acciaio verniciato bianco (tasselli inclusi) acc00032 NLW SFV À[LQJ EUDFNHWV LURQ ZKLWH SDLQWHG ÀVKHUV LQFOXGHG

217

229

230

accessorio schermo DFFHVVRU\ schermo

W Ă&#x20AC;YH

- 2003

struttura in acciaio verniciato WRWDOZKLWH o WRWDOEODFN, si completa a richiesta con accessorio schermo in lamiera in acciaio formato YHUQLFLDWR ELDQFR R QHUR DQFKH LQ YHUVLRQH WXER * OHG Z LURQ VWUXFWXUH ZLWK WRWDOZKLWH RU WRWDOEODFN SDLQWHG RQ GHPDQG ZLWK DFFHVVRU\ Â´VFKHUPRÂľ LURQ OLJKW SURWHFWLRQ ZKLWH RU EODFN SDLQWHG DOVR OHG WXEH YHUVLRQ * Z

Ă&#x20AC;QLWXUH Ă&#x20AC;QLVKHV

W Ă&#x20AC;YH VR

150 max

Ă XR * Z OP compatibile con lampada di classe A FRPSDWLEOH ODPS FODVV $

WRWDOZKLWH WRWDOZKLWH WRWDOEODFN WRWDOEODFN

codice FRGH

so00922 so00921

95 95

88 accessorio schermo

87,5

lamiera in acciaio verniciato bianco LURQ OLJKW SURWHFWLRQ ZKLWH SDLQWHG lamiera in acciaio verniciato nero LURQ OLJKW SURWHFWLRQ EODFN SDLQWHG

acc00385 acc00386

231

W Ă&#x20AC;YH VR

150 max

Ă XR * Z OP compatibile con lampada di classe A FRPSDWLEOH ODPS FODVV $

WRWDOZKLWH WRWDOZKLWH totalblack/totalblack

so00919 so00920

125 125

89 accessorio schermo

118,2

lamiera in acciaio verniciato bianco LURQ OLJKW SURWHFWLRQ ZKLWH SDLQWHG lamiera in acciaio verniciato nero LURQ OLJKW SURWHFWLRQ EODFN SDLQWHG

DQFKH FRQ WXER OHG * Z 9 N DQJROR Â&#x192; DOVR OHG WXEH * Z 9 N DQJOH Â&#x192;

acc00387 acc00388

232

233

raggi

- 2012

VWUXWWXUD LQ DFFLDLR FRQ GLVFR GLIIXVRUH LQ DOOXPLQLR FRPSRVLWR YHUQLFLDWR ELDQFR FRQ ´PROODµ IUDQJLOXFH LQ DFFLDLR ÀQLWXUD FURPR lampada inclusa. LURQ VWUXFWXUH ZLWK DOXPLQLXP GLVF GLIIXVHU ZKLWH SDLQWHG ZLWK LURQ ´PROODµ FKURPH ÀQLVKHG EXOE LQFOXGHG

ÀQLWXUH ÀQLVKHV

raggi 45/ap

E27 max 100w compatibile con lampade classe E A IRUQLWR FRQ ODPSDGD FODVVH & FRPSDWLEOH ZLWK ODPSV FODVV ( A VXSSOLHG ZLWK ODPS FODVV &

raggi 65/ap

E27 max 100w compatibile con lampade classe E A IRUQLWR FRQ ODPSDGD FODVVH & FRPSDWLEOH ZLWK ODPSV FODVV ( A VXSSOLHG ZLWK ODPS FODVV &

codice FRGH

bianco-cromo/ZKLWH FKURPH

ap00209

bianco-cromo/ZKLWH FKURPH

ap00210

235

raggi 90/ap E27 max 100w compatibile con lampade classe E A IRUQLWR FRQ ODPSDGD FODVVH & FRPSDWLEOH ZLWK ODPSV FODVV ( A VXSSOLHG ZLWK ODPS FODVV &

15 15

bianco-cromo/ZKLWH FKURPH

ap00211

236

237

238

zaf

- 2002

VWUXWWXUD LQ DFFLDLR FRQ EUDFFLR UHJRODELOH D Â&#x192; Ă&#x20AC;QLWXUH FURPR R YHUQLFLDWR totalwhite. schermo in PMMA con GULYHU su spina. interruttore on/off su cavo elettrico. LURQ VWUXFWXUH ZLWK Â&#x192; GLUHFWLRQDO DUP FKURPH Ă&#x20AC;QLVKHG RU WRWDOZKLWH SDLQWHG GLIIXVHU LQ FOHDU 300$ DQG SRZHU VXSSO\ RQ SOXJ RQ RII VZLWFK RQ HOHFWULF FDEOH

Ă&#x20AC;QLWXUH Ă&#x20AC;QLVKHV

zaf 20/lp RQ RII led

led 5w 500mA 370lm 3200k fornito con modulo led non sostituibile classe A VXSSOLHG ZLWK OHG PRGXOH QRW UHSODFHDEOH FODVV $

codice FRGH

totalwhite/totalwhite cromo/FKURPH

lp00183 lp00182

totalwhite/WRWDOZKLWH cromo/FKURPH

ph00068 ph00067

zaf 30/ph RQ RII led

led 5w 500mA 370lm 3200k fornito con modulo led non sostituibile classe A VXSSOLHG ZLWK OHG PRGXOH QRW UHSODFHDEOH FODVV $

145

239

240

242

pendo

- 2013

GHWWDJOL LQ DFFLDLR ÀQLWXUD QLFKHO VSD]]RODWR PDWW H VSHFLDOH FDYR HOHWWULFR ULYHVWLWR FRQ WUHFFLD LQ DFFLDLR ÀQLWXUD QLFKHO lampada inclusa. LURQ QLFNHO PDWW ÀQLVKHG GHWDLOV DQG VSHFLDO HOHFWULF FDEOH VWHHO EUDLG QLFNHO ÀQLVKHG EXOE LQFOXGHG

ÀQLWXUH ÀQLVKHV

Ø8

250 max

Ø6

pendo 10/so E27 max 100w compatibile con lampada classe E A fornito con lampada classe A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A cavo/ cable VXSSOLHG ZLWK ODPS FODVV $ 400

nichel matt-cavo elettrico in acciaio nichel QLFNHO PDWW HOHFWULF FDEOH LQ LURQ QLFNHO

so00525

E27 max 100w compatibile con lampada classe E A fornito con lampada classe A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A VXSSOLHG ZLWK ODPS FODVV $

nichel matt-cavo elettrico in acciaio nichel QLFNHO PDWW HOHFWULF FDEOH LQ LURQ QLFNHO

so00526

E27 max 100w compatibile con lampada classe E A fornito con lampada classe A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A cavo/ VXSSOLHG ZLWK ODPS FODVV $ cable 400

nichel matt-cavo elettrico in acciaio nichel QLFNHO PDWW HOHFWULF FDEOH LQ LURQ QLFNHO

so00527

E27 max 100w compatibile con lampada classe E A fornito con lampada classe A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A VXSSOLHG ZLWK ODPS FODVV $

nichel matt-cavo elettrico in acciaio nichel QLFNHO PDWW HOHFWULF FDEOH LQ LURQ QLFNHO

so00528

nichel matt-cavo elettrico in acciaio nichel QLFNHO PDWW HOHFWULF FDEOH LQ LURQ QLFNHO

so00530

nichel matt-cavo elettrico in acciaio nichel QLFNHO PDWW HOHFWULF FDEOH LQ LURQ QLFNHO

so00529

pendo 10/so dec.

Ø6

250 max

pendo 10/so incasso

pendo 10/so incasso dec.

pendo 80/s3 3 E27 max 100w compatibile con lampade classe E A fornito con lampade classe A cavo/ FRPSDWLEOH ZLWK ODPSV FODVV ( A cable VXSSOLHG ZLWK ODPSV FODVV $ 150

110

codice FRGH

pendo 100/s5 5 E27 max 100w compatibile con lampade classe E A fornito con lampade classe A cavo/ FRPSDWLEOH ZLWK ODPSV FODVV ( A cable VXSSOLHG ZLWK ODPSV FODVV $ 150

243

244

245

246

basic

- 2010

SODIRQH SDUHWH VRIĂ&#x20AC;WWR FRQ VWUXWWXUD LQ DFFLDLR YHUQLFLDWR ELDQFR H GLIIXVRUH LQ PHWDFULODWR RSDOH YHUVLRQH SDUHWH FRQ GLIIXVRUH LQ YHWUR RSDOH VRIĂ&#x20AC;DWR DFLGDWR OXPLQDLUH ZDOO FHLOLQJ VWUXFWXUH LURQ ZKLWH SDLQWHG DQG PHWDFU\ODWH RSDO GLIIXVHU ZDOO YHUVLRQ ZLWK RSDO HWFKHG JODVV GLIIXVHU

Ă&#x20AC;QLWXUH Ă&#x20AC;QLVKHV

basic 35/ap

bianco-latte acidato/RSDO HWFKHG

ap00001

bianco-latte acidato/RSDO HWFKHG

ap00538

metacrilato opale/RSDO PHWKDFU\ODWH

pl00038

led 9w 220V 600lm 3000k fornito con modulo led non sostituibile classe A VXSSOLHG ZLWK OHG PRGXOH QRW UHSODFHDEOH FODVV $

metacrilato opale/RSDO PHWKDFU\ODWH

pl00039

accessorio bordo quadro piccolo DFFHVVRU\ ERUGR VTXDUH VPDOO

foamalite* pvc espanso riciclabile bianco IRDPDOLWH SYF UHF\FODEOH ZKLWH

acc00185

accessorio bordo tondo piccolo DFFHVVRU\ ERUGR URXQG VPDOO

foamalite* pvc espanso riciclabile bianco IRDPDOLWH SYF UHF\FODEOH ZKLWH

acc00184

5 V PP PD[ Z compatibile con lampade classe E B FRPSDWLEOH ZLWK ODPSV FODVV ( B

codice FRGH

basic 35/ap led led 9w 220V 600lm 3000k fornito con modulo led non sostituibile classe A VXSSOLHG ZLWK OHG PRGXOH QRW UHSODFHDEOH FODVV $

basic 40/pl 9 40

Ă XR *5 T Z compatibile con lampada di classe A FRPSDWLEOH ODPS FODVV $

basic 40/pl led

247

65x65

basic 60/pl 15 60

metacrilato opale/RSDO PHWKDFU\ODWH

pl00040

led 17w 220V 1250lm 3000k fornito con modulo led non sostituibile classe A VXSSOLHG ZLWK OHG PRGXOH QRW UHSODFHDEOH FODVV $

metacrilato opale/RSDO PHWKDFU\ODWH

pl00042

accessorio bordo quadro grande DFFHVVRU\ ERUGR VTXDUH ODUJH

foamalite* pvc espanso riciclabile bianco IRDPDOLWH SYF UHF\FODEOH ZKLWH

acc00183

accessorio bordo tondo grande DFFHVVRU\ ERUGR URXQG ODUJH

foamalite* pvc espanso riciclabile bianco IRDPDOLWH SYF UHF\FODEOH ZKLWH

acc00182

Ă XR *; Z compatibile con lampada di classe A FRPSDWLEOH ODPS FODVV $

basic 60/pl led

90x90

90 led dimmerabile da remoto - taglio di fase UHPRWH GLPPDEOH OHG SKDVH FXW

248

accessorio bordo DFFHVVRU\ ERUGR

espanso prodotto in europa che combina leggerezza e grande rigidità. si compone di due parti coestruse in bianco inconpvcanima interna in schiuma nera di pvc riciclato ed è riciclabile al 100%. LQ SYF IRDP SURGXFW LQ HXURSH FRPELQLQJ OLJKWQHVV DQG ULJLGLW\ FRQVLVWV RI WZR SDUWV ZKLWH FR H[WUXGHG ZLWK LQWHUQDO IRDP EODFN UHF\FOHG SYF DQG LV UHF\FODEOH

250

251

riglas

- 2006

VWUXWWXUD LQ DFFLDLR PHWDFULODWR WHVWH LQ DOOXPLQLR HVWUXVR Ă&#x20AC;QLWXUD OXFLGR QDWXUDOH PDWW DQRGL]]DWR QHUR PDWW GLIIXVRUH LQ YHWUR VWUDWLĂ&#x20AC;cato colore bianco, nero o rosso salsa. LURQ PHWDFU\ODWH VWUXFWXUH FDSV LQ DOXPLQLXP H[WUXGHG Ă&#x20AC;QLVKHG QDWXUDO PDWW SROLVKHG DQRGL]HG EODFN PDWW GLIIXVHU LQ VDIHW\ VWUDWLĂ&#x20AC;HG JODVV FRORXU ZKLWH EODFN RU UHG VXDFH

Ă&#x20AC;QLWXUH Ă&#x20AC;QLVKHV

codice FRGH

riglas 47/ap

9,5 47

Ă XR * Z OP compatibile con lampada di classe A FRPSDWLEOH ODPS FODVV $

naturale matt-bianco lucido/QDWXUDO PDWW JORVV\ ZKLWH naturale matt-nero lucido/QDWXUDO PDWW JORVV\ EODFN naturale matt-rosso/QDWXUDO PDWW UHG nero matt-bianco lucido/EODFN PDWW JORVV\ ZKLWH nero matt-nero lucido/EODFN PDWW JORVV\ EODFN nero matt-rosso/EODFN PDWW UHG alluminio lucido-bianco lucido DOXPLQLXP SROLVKHG JORVV\ ZKLWH alluminio lucido-nero lucido DOXPLQLXP SROLVKHG JORVV\ EODFN alluminio lucido-rosso lucido DOXPLQLXP SROLVKHG JORVV\ UHG

ap00259 ap00260 ap00261 ap00264 ap00265 ap00266 ap00269

ap00283 ap00284 ap00285 ap00278 ap00279 ap00274 ap00475

ap00270 ap00271

riglas 47/ap led

9,5 47

led 7w 350mA 600lm 3000k fornito con modulo led non sostituibile classe A VXSSOLHG ZLWK OHG PRGXOH QRW UHSODFHDEOH FODVV $

ap00280 ap00275

253

ÀQLWXUH ÀQLVKHV

9,5 90

254

codice FRGH

riglas 90/ap

ÁXR * Z OP compatibile con lampada di classe A FRPSDWLEOH ODPS FODVV $

ap00288 ap00289 ap00290 ap00293 ap00294 ap00295 ap00298

ap00313 ap00314 ap00315 ap00308 ap00309 ap00310 ap00303

ap00299 ap00300

riglas 90/ap led led 14w 350mA 1200lm 3000k fornito con modulo led non sostituibile classe A VXSSOLHG ZLWK OHG PRGXOH QRW UHSODFHDEOH FODVV $

ap00304 ap00305

ÀQLWXUH ÀQLVKHV

codice FRGH

riglas 120/ap

7 120

9,5 ÁXR * Z OP compatibile con lampada di classe A FRPSDWLEOH ODPS FODVV $

ap00214 ap00215 ap00216 ap00219 ap00220 ap00221 ap00224

ap00239 ap00240 ap00241 ap00234 ap00235 ap00236 ap00229

ap00225 ap00226

riglas 120/ap led

7 120

9,5 led 21w 350mA 1800lm 3000k fornito con modulo led non sostituibile classe A VXSSOLHG ZLWK OHG PRGXOH QRW UHSODFHDEOH FODVV $

ap00230 ap00231

255

256

per E

- 2009

VWUXWWXUD DG LQFDVVR FRQ FDVVDIRUPD LQ DFFLDLR ]LQFDWR H FRSHUWXUD LQ DFFLDLR $,6, OXFLGR GLVSRQLELOH DQFKH FRQ Ã&#x20AC;VVDJJLR HVWHUQR VL SXz FRPSOHWDUH FRQ DFFHVVRULR Â´PROODÂµ LQ DFFLDLR Ã&#x20AC;QLWXUD FURPR JDOYDQL]HG VWHHO UHFHVVHG VWUXFWXUH ZLWK FRYHU LQ $,6, PLUURU DOVR ZLWK ZDOO FHLOLQJ H[WHUQDO Ã&#x20AC;[LQJ EDVH VXLWDEOH IRU DFFHVVRU\ Â´PROODÂµ LQ LURQ FKURPH Ã&#x20AC;QLVKHG

Ã&#x20AC;QLWXUH Ã&#x20AC;QLVKHV

per E 10/ap Ã&#x2DC;12

E27 max 60w compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

codice FRGH

cromo/FKURPH

ap00164

AISI 430 lucido/$,6, PLUURU

ap00165

22 22

per E 10/ap incasso

6,5 6,5 7,5 7,5

9,5

E27 max 60w compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

6,5 6,5

per E 21/ap incasso

99 2121

17,5 17,5

( PD[ Z FRPSDWLELOH FRQ ODPSDGD FODVVH ( A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

257 AISI 430 lucido/$,6, PLUURU

ap00167

AISI 430 lucido/$,6, PLUURU

ap00168

1010 6,5 6,5

per E 28/ap incasso

17,5 17,5

3028 28 28

6,5

18 6,5

3 E27 max 60w compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

258

260

262

266

sentou

- 2009

struttura interna in acciaio verniciato bianco con protezione interna in metacrilato, diffusore esterno in acciaio verniciato bianco, nero OXFLGR R Ă&#x20AC;QLWXUH JDOYDQLFKH (&2&5202 R RWWRQH EUXQLWR LURQ ZKLWH SDLQWHG VWUXFWXUH LQYLVLEOH ZLWK PHWDFU\ODWH VFUHHQ LQVLGH LURQ OLJKW GLIIXVHU SDLQWHG JORVV\ ZKLWH EODFN (&2&+520( RU ROG EUDVV

Ă&#x20AC;QLWXUH Ă&#x20AC;QLVKHV

sentou 45/pl *; Z compatibile con lampada classe A FRPSDWLEOH ODPS FODVV $ 11

codice FRGH

bianco lucido/JORVV\ ZKLWH nero lucido/JORVV\ EODFN (&2&5202 (&2&+520( ottone brunito/ROG EUDVV

pl00369 pl00368 pl00558 pl00559

bianco lucido/JORVV\ ZKLWH nero lucido/JORVV\ EODFN (&2&5202 (&2&+520( ottone brunito/ROG EUDVV

pl00372 pl00568 pl00556 pl00557

bianco lucido/JORVV\ ZKLWH nero lucido/JORVV\ EODFN (&2&5202 (&2&+520( ottone brunito/ROG EUDVV

pl00375 pl00376 pl00566 pl00567

bianco lucido/JORVV\ ZKLWH nero lucido/JORVV\ EODFN (&2&5202 (&2&+520( ottone brunito/ROG EUDVV

pl00377 pl00569 pl00562 pl00563

sentou 45/pl led 2 led 8,7w 220V 1250lm 3000k fornito con modulo led non sostituibile classe A VXSSOLHG ZLWK OHG PRGXOH QRW UHSODFHDEOH FODVV $

sentou 55/pl *; Z compatibile con lampada classe A FRPSDWLEOH ODPS FODVV $

14 55

sentou 55/pl led 2 led 13,5w 220V 1800lm 3000k fornito con modulo led non sostituibile classe A VXSSOLHG ZLWK OHG PRGXOH QRW UHSODFHDEOH FODVV $

led dimmerabile da remoto - taglio di fase UHPRWH GLPPDEOH OHG SKDVH FXW

(&2&5202 q FDUDWWHUL]]DWR GDOOD WRWDOH DVVHQ]D GL DFLGL FRUURVLYL GL RULJLQH YHJHWDOH LQ RVVHUYDQ]D GHOOD GLUHWWLYD 5R+6 che limita lâ&#x20AC;&#x2122;uso di sostanze nocive nella produzione di apparecchiature elettriche ed elettroniche nellâ&#x20AC;&#x2122;UE; inoltre dona alla lucentezza del cromo una delicata e calda tonalitĂ di colore.

(&2&+520( LV FKDUDFWHUL]HG E\ WKH FRPSOHWH DEVHQFH RI FRUURVLYH DFLGV YHJHWDO RULJLQ LQ REVHUYDQFH ZLWK WKH 5R+6 GLUHFWLYH WKDW UHVWULFWV WKH XVH RI WR[LF VXEVWDQFHV LQ WKH PDQXIDFWXUH RI HOHFWULFDO DQG HOHFWURQLF HTXLSPHQW LQ 8( JLYLQJ DW WKH VRPH WLPHV DW EULJKWQHVV RI FKURPH D GHOLFDWH DQG ZDUP FRORXU WRQH

267

268

269

270

274

striplin

- 2002

copri portalampada in ED\EOHQG Ă&#x20AC;QLWXUD FURPR QLFKHO DOOXPLQLR PDWW YHUQLFLDWR QHUR ELDQFR OXFLGR H WUDVSDUHQWH ODPSDGD RSDOH inclusa e disponibile anche chiara. FRXUWHV\ OLJKW ZLWK FRYHU RI VRFNHW FKURPH Ă&#x20AC;QLVKHG RU QLFNHO RU DOXPLQLXP PDWW SDLQWHG RU JORVV\ EODFN RU ZKLWH IXOO\ FOHDU RSDO EXOE LQFOXGHG DOVR ZLWK FOHDU EXOE YHUVLRQ

Ă&#x20AC;QLWXUH Ă&#x20AC;QLVKHV

striplin 1a35/ap

S14d 35w compatibile con lampada classe E A fornito con lampada classe E FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A VXSSOLHG ZLWK ODPS FODVV (

6 35

4 6 35

striplin 1a35/ap led S14d led 6w 220V 250lm 2700k fornito con lampada led sostituibile classe A VXSSOLHG ZLWK OHG ODPS UHSODFHDEOH FODVV $

codice FRGH

alluminio matt/DOXPLQLXP PDWW bianco lucido/JORVV\ ZKLWH cromo/FKURPH nero lucido/JORVV\ EODFN nichel matt/QLFNHO PDWW trasparente/FOHDU

ap00390 ap00382 ap00388 ap00381 ap00389 ap00383

alluminio matt/DOXPLQLXP PDWW bianco lucido/JORVV\ ZKLWH cromo/FKURPH nero lucido/JORVV\ EODFN nichel matt/QLFNHO PDWW trasparente/FOHDU

ap00478 ap00480 ap00476 ap00479 ap00477 ap00481

275

striplin 1a50/ap 4 6 50

S14d 60w compatibile con lampada classe E A fornito con lampada classe E FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A VXSSOLHG ZLWK ODPS FODVV (

alluminio matt/DOXPLQLXP PDWW bianco lucido/JORVV\ ZKLWH cromo/FKURPH nero lucido/JORVV\ EODFN nichel matt/QLFNHO PDWW trasparente/FOHDU

ap00410 ap00402 ap00408 ap00401 ap00409 ap00403

versione led 1a50/ap non ancora disponibile OHG D DS FRRPLQJ VRRQ

lampada chiara a richiesta EXOE FOHDU RQ GHPDQG

ideatelaio

- 2013

struttura in acciaio verniciato WRWDOZKLWH o WRWDOEODFN. anche con led cortesia e doppia accensione. LURQ VWUXFWXUH WRWDOZKLWH RU WRWDOEODFN SDLQWHG DOVR ZLWK FRXUWHV\ OHG DQG GRXEOH OLJKWLQJ

ÀQLWXUH ÀQLVKHV

E27 max 60w compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

ideatelaio cubo 35/ap led E27 max 60w + 1,2w led cortesia/EDFN FRXUWHV\ OLJKW 350mA 90lm 3000k doppia accensione/GRXEOH OLJKWLQJ compatibile con lampade classe E A fornito con modulo led non sostituibile classe A FRPSDWLEOH ZLWK ODPSV FODVV ( A VXSSOLHG ZLWK OHG PRGXOH QRW UHSODFHDEOH FODVV $

35 35

16 18

ideatelaio t.cono 35/ap

35 35

16 18

ideatelaio t.cono 35/ap led

ideatelaio cubo 35/ap

E27 max 60w compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

E27 max 60w + 1,2w led cortesia/EDFN FRXUWHV\ OLJKW 350mA 90lm 3000k doppia accensione/GRXEOH OLJKWLQJ compatibile con lampade classe E A fornito con modulo led non sostituibile classe A FRPSDWLEOH ZLWK ODPSV FODVV ( A VXSSOLHG ZLWK OHG PRGXOH QRW UHSODFHDEOH FODVV $

codice FRGH

totalwhite/totalwhite totalblack/totalblack

ap00544 ap00545

totalwhite/totalwhite totalblack/totalblack

ap00547 ap00546

277

totalwhite/totalwhite totalblack/totalblack

ap00543 ap00542

totalwhite/totalwhite totalblack/totalblack

ap00541 ap00540

278

280

struttura in acciaio verniciato WRWDOZKLWH o WRWDOEODFN. versione cromo con cavi elettrici a scelta tra i diciotto colori disponibili. interruttore RQ RII integrato su portalampada. LURQ VWUXFWXUH WRWDOEODFN RU WRWDOZKLWH SDLQWHG FKURPH Ã&#x20AC;QLVKHG YHUVLRQ ZLWK HOHFWULF FDEOHV RQ GHPDQG EHWZHHQ HLJKWHHQ DYDLODEOH LQWHJUDWHG RQ RII VZLFWK RQ WKH VRFNHW

cavo/cable 250cm

Ã&#x20AC;QLWXUH Ã&#x20AC;QLVKHV

ideatelaio 35/lp RQ RII E27 max 60w compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

ideatelaio 50/lp RQ RII E27 max 60w compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A 50

ideatelaio 35/ph RQ RII E27 max 60w compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

110

codice FRGH

totalwhite+acc. piccolo a scelta WRWDOZKLWH DFF VPDOO RQ UHTXHVW totalblack+acc. piccolo a scelta WRWDOEODFN DFF VPDOO RQ UHTXHVW cromo-cavo a richiesta+acc. piccolo a scelta FKURPH FDEOH RQ UHTXHVW DFF VPDOO RQ UHTXHVW

lp00096

totalwhite+acc. grande a scelta WRWDOZKLWH DFF ODUJH RQ UHTXHVW totalblack+acc. grande a scelta WRWDOEODFN DFF ODUJH RQ UHTXHVW cromo-cavo a richiesta+acc. grande a scelta FKURPH FDEOH RQ UHTXHVW DFF ODUJH RQ UHTXHVW

lp00098

lp00097 lp00095

lp00099 lp00100

totalwhite+acc. 63 o 65/WRWDOZKLWH DFF RU totalblack+acc. 63 o 65/WRWDOEODFN DFF RU cromo-cavo a richiesta+acc. 63 o 65 FKURPH FDEOH RQ UHTXHVW DFF RU

ph00020 ph00021 ph00022

totalwhite+acc. 64 o 66/WRWDOZKLWH DFF RU totalblack+acc. 64 o 66/WRWDOEODFN DFF RU cromo-cavo a richiesta+acc. 64 o 66 FKURPH FDEOH RQ UHTXHVW DFF RU

ph00024 ph00023 ph00025

ideatelaio 50/ph RQ RII E27 max 60w compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

110

versioni totalwhite e totalblack colore cavo a richiesta WRWDOZKLWH DQG WRWDOEODFN YHUVLRQV FRORXU FDEOH RQ GHPDQG

le applicazioni in demo con telaio Â´DFFHVVRUL Âµ VRQR FRPSDWLELOL FRQ WXWWL JOL DFFHVVRUL telaio GL VHJXLWR UDIÃ&#x20AC;JXUDWL DSSOLFDWLRQV GUDZ IRU GHPR ZLWK telaio Â´DFFHVVRU\ Âµ DUH FRPSDWLEOH ZLWK DOO IROORZLQJ DFFHVVRULHV telaio Ã&#x20AC;QLWXUH Ã&#x20AC;QLVKHV

accessorio ieri piccola/VPDOO

coppa

accessorio ieri grande/ODUJH

coppa

codice FRGH

totalwhite/totalwhite totalblack/totalblack cromo/FKURPH

acc00044 acc00043 acc00045

totalwhite/totalwhite totalblack/totalblack cromo/FKURPH

acc00047 acc00046 acc00048

D ULFKLHVWD Ã&#x20AC;QLWXUD RUR R RWWRQH EUXQLWR RQ GHPDQG JROG RU ROG EUDVV Ã&#x20AC;QLVKHV

281

ÀQLWXUH ÀQLVKHV

accessorio ieri piccola/VPDOO

calla

accessorio ieri grande/ODUJH

calla

accessorio ieri piccola/VPDOO

onda

accessorio ieri grande/ODUJH

onda

accessorio ieri piccolo/VPDOO

smerlo

accessorio ieri grande/ODUJH

smerlo

accessorio oggi piccolo/VPDOO

cubo

accessorio oggi grande/ODUJH

cubo

codice FRGH

totalwhite/totalwhite totalblack/totalblack cromo/FKURPH

acc00050 acc00049 acc00051

totalwhite/totalwhite totalblack/totalblack cromo/FKURPH

acc00053 acc00052 acc00054

totalwhite/totalwhite totalblack/totalblack cromo/FKURPH

acc00056 acc00055 acc00057

totalwhite/totalwhite totalblack/totalblack cromo/FKURPH

acc00059 acc00058 acc00060

totalwhite/totalwhite totalblack/totalblack cromo/FKURPH

acc00062 acc00061 acc00063

totalwhite/totalwhite totalblack/totalblack cromo/FKURPH

acc00065 acc00064 acc00066

totalwhite/totalwhite totalblack/totalblack cromo/FKURPH

acc00068 acc00067 acc00069

totalwhite/totalwhite totalblack/totalblack cromo/FKURPH

acc00071 acc00070 acc00072

282

D ULFKLHVWD ÀQLWXUD RUR R RWWRQH EUXQLWR RQ GHPDQG JROG RU ROG EUDVV ÀQLVKHV

ÀQLWXUH ÀQLVKHV

accessorio oggi piccolo/VPDOO

t. cono

accessorio oggi grande/ODUJH

t. cono

codice FRGH

totalwhite/totalwhite totalblack/totalblack cromo/FKURPH

acc00074 acc00073 acc00075

totalwhite/totalwhite totalblack/totalblack cromo/FKURPH

acc00077 acc00076 acc00078

totalwhite/totalwhite totalblack/totalblack cromo/FKURPH

acc00080 acc00079 acc00081

totalwhite/totalwhite totalblack/totalblack cromo/FKURPH

acc00124 acc00123 acc00122

49 accessorio oggi twin 35

75x35

accessorio oggi piccolo/VPDOO

cubo

110

283 35

accessorio oggi grande/ODUJH

cubo

accessorio oggi piccolo/VPDOO

t. cono

accessorio oggi grande/ODUJH

t. cono

totalwhite/totalwhite totalblack/totalblack cromo/FKURPH

acc00126 acc00125 acc00127

totalwhite/totalwhite totalblack/totalblack cromo/FKURPH

acc00130 acc00129 acc00128

totalwhite/totalwhite totalblack/totalblack cromo/FKURPH

acc00132 acc00133 acc00131

110

D ULFKLHVWD ÀQLWXUD RUR R RWWRQH EUXQLWR RQ GHPDQG JROG RU ROG EUDVV ÀQLVKHV

288

289

290

- 2010

VWUXWWXUD LQWHUQD LQ DFFLDLR YHUQLFLDWR ELDQFR FRQ GLIIXVRUH ELDQFR LQ WHVVXWR O\FUD HODVWLFL]]DWR ODYDELOH LQQHU LURQ VWUXFWXUH ZKLWH SDLQWHG ZKLWH GLIIXVHU VWUHWFK IDEULF O\FUD HDVLO\ ZDVKDEOH

Ă&#x20AC;QLWXUH Ă&#x20AC;QLVKHV

21 70x70

p-quadro 70/pl Ă XR *; Z OP compatibile con lampada di classe A FRPSDWLEOH ODPS FODVV $

p-quadro 70/pl led led 14w 350mA 1200lm 3000k fornito con modulo led non sostituibile classe A VXSSOLHG ZLWK OHG PRGXOH QRW UHSODFHDEOH FODVV $

p-quadro 100/pl 21 100x100

Ă XR * Z OP compatibile con lampada di classe A FRPSDWLEOH ODPS FODVV $

p-quadro 100/pl led led 42w 350mA 3600lm 3000k fornito con modulo led non sostituibile classe A VXSSOLHG ZLWK OHG PRGXOH QRW UHSODFHDEOH FODVV $

p-tondo 70/pl 21 Ă&#x2DC;70

Ă XR *; Z OP compatibile con lampada di classe A compatible lamp class A

p-tondo 70/pl led led 14w 350mA 1200lm 3000k fornito con modulo led non sostituibile classe A VXSSOLHG ZLWK OHG PRGXOH QRW UHSODFHDEOH FODVV $

21 Ă&#x2DC;100

codice FRGH

p-tondo 100/pl Ă XR * Z OP compatibile con lampada di classe A compatible lamp class A

p-tondo 100/pl led led 42w 350mA 3600lm 3000k fornito con modulo led non sostituibile classe A VXSSOLHG ZLWK OHG PRGXOH QRW UHSODFHDEOH FODVV $

ELDQFR WHVVXWR O\FUD ELDQFR JU ZKLWH O\FUD ZKLWH JU pl00330

ELDQFR WHVVXWR O\FUD ELDQFR JU ZKLWH O\FUD ZKLWH JU pl00332

ELDQFR WHVVXWR O\FUD ELDQFR JU ZKLWH O\FUD ZKLWH JU pl00328

291

ELDQFR WHVVXWR O\FUD ELDQFR JU ZKLWH O\FUD ZKLWH JU pl00329

ELDQFR WHVVXWR O\FUD ELDQFR JU ZKLWH O\FUD ZKLWH JU pl00336

ELDQFR WHVVXWR O\FUD ELDQFR JU ZKLWH O\FUD ZKLWH JU pl00337

ELDQFR WHVVXWR O\FUD ELDQFR JU ZKLWH O\FUD ZKLWH JU pl00333

ELDQFR WHVVXWR O\FUD ELDQFR JU ZKLWH O\FUD ZKLWH JU pl00334

292

294

lumetto

- 2005

VWUXWWXUD LQ DFFLDLR Ã&#x20AC;QLWXUD FURPR R PHWDFULODWR ELDQFR QHUR H ERUGHDX[ DQFKH LQ YHUVLRQH WRWDOJUH\ e WRWDOYLVRQH diffusore regolabile bianco, nero, bordeaux, giallo e arancio. interruttore on/off su cavo elettrico. LURQ FKURPH Ã&#x20AC;QLVKHG VWUXFWXUH DOVR ZLWK WRS FRYHU LQ PHWDFU\ODWH ZKLWH EODFN DQG ERUGHDX[ DOVR LQ WRWDOJUH\ e WRWDOYLVRQH DGMXVWDEOH GLIIXVHU FRORXU ZKLWH EODFN ERUGHDX[ \HOORZ RU RUDQJH RQ RII VZLWFK RQ HOHFWULF FDEOH

Ã&#x20AC;QLWXUH Ã&#x20AC;QLVKHV

lumetto 11/lp on/off 20

E14 max 40w compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

codice FRGH

cromo-diffusore arancio/FKURPH RUDQJH GLIIXVHU cromo-diffusore bianco/FKURPH ZKLWH GLIIXVHU cromo-diffusore bordeaux/FKURPH ERUGHDX[ GLIIXVHU cromo-diffusore giallo/FKURPH \HOORZ GLIIXVHU cromo-diffusore nero/FKURPH EODFN GLIIXVHU

lp00118 lp00114 lp00116 lp00117 lp00115

cromo-bianco-diffusore bianco FKURPH ZKLWH ZKLWH GLIIXVHU cromo-bianco-diffusore nero/FKURPH ZKLWH EODFN GLIIXVHU

lp00119 lp00122

cromo-bordeaux-diffusore bianco FKURPH ERUGHDX[ ZKLWH GLIIXVHU cromo-bordeaux-diffusore bordeaux FKURPH ERUGHDX[ ERUGHDX[ GLIIXVHU

lp00123

cromo-nero-diffusore nero/FKURPH EODFN EODFN GLIIXVHU

lp00120

JUH\ VLOLFRQ WRXFK JUH\ VLOLFRQ WRXFK visone silicon-touch/YLVRQH VLOLFRQ WRXFK

lp00124 lp00125

lp00121

295

totalvisone

296

WRWDOJUH\

297

298

ÀQLWXUH ÀQLVKHV

per foro Ø4 for hole Ø4

lumetto 11/pl incasso

foro 11 4 2020

E14 max 40w compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

lumetto 11/ap Ø8

11 21

250 max

E14 max 40w compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

lumetto 11/so E14 max 40w compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

lumetto 11/so dec. cavo/

ca cable c 400

4 m

E14 max 40w compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

lumetto 11/s3 dec.

cavo/ cable 250

11 11

3 E14 max 40w compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

codice FRGH

pl00281 pl00277 pl00279 pl00280 pl00278

JUH\ VLOLFRQ WRXFK JUH\ VLOLFRQ WRXFK visone silicon-touch/YLVRQH VLOLFRQ WRXFK

pl00276 pl00275

ap00567 ap00568 ap00569 ap00570 ap00571

cromo-diffusore arancio-cavo arancio FKURPH RUDQJH GLIIXVHU FDEOH RUDQJH cromo-diffusore bianco-cavo bianco FKURPH ZKLWH GLIIXVHU FDEOH ZKLWH cromo-diffusore bordeaux-cavo prugna FKURPH ERUGHDX[ GLIIXVHU FDEOH SUXQH cromo-diffusore giallo-cavo giallo FKURPH \HOORZ GLIIXVHU FDEOH \HOORZ cromo-diffusore nero-cavo nero FKURPH EODFN GLIIXVHU FDEOH EODFN

so00450

altri colori cavo a richiesta con maggiorazione 20% RQ GHPDQG RWKHU FRORXUV FDEOH DGG

so00446 so00448 so00449 so00447

so00455 so00451 so00453 so00454 so00452

so00445 so00441 so00443 so00444 so00442

299

301

302

303

palla

- 2003

VWUXWWXUD LQ DFFLDLR Ă&#x20AC;QLWXUD FURPR H GLIIXVRUH LQ YHWUR VRIĂ&#x20AC;DWR WULSOH[ RSDOH VRVSHQVLRQL GLVSRQLELOL DQFKH FRQ Ă&#x20AC;QLWXUD YHUQLFLDWR WRWDOEODFN per la versione tavolo e pavimento interruttore on/off su cavo elettrico. VWUXFWXUH LQ LURQ FKURPH Ă&#x20AC;QLVKHG DQG GLIIXVHU LQ RSDO EORZQ JODVV WULSOH[ KDQJLQJV YHUVLRQ DOVR Ă&#x20AC;QLVKHG LQ WRWDOEODFN SDLQWHG IRU WDEOH DQG Ă RRU YHUVLRQV RQ RII VZLWFK RQ FDEOH

Ă&#x20AC;QLWXUH Ă&#x20AC;QLVKHV

palla 25/lp RQ RII 28 25

E27 max 60w compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

palla 25/lp led led 12w 220V 850lm 3000k fornito con modulo led non sostituibile classe A VXSSOLHG ZLWK OHG PRGXOH QRW UHSODFHDEOH FODVV $

palla 30/lp RQ RII 32

304

E27 max 60w compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

palla 30/lp led led 12w 220V 850lm 3000k fornito con modulo led non sostituibile classe A VXSSOLHG ZLWK OHG PRGXOH QRW UHSODFHDEOH FODVV $

palla 40/lp RQ RII GLPPHU 42

E27 max 100w compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

palla 40/lp led led 17w 220V 1250lm 3000k fornito con modulo led non sostituibile classe A VXSSOLHG ZLWK OHG PRGXOH QRW UHSODFHDEOH FODVV $

palla 30/ph on/off

30 40

E27 max 100w compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

185 195

palla 40/ph GLPPHU E27 max 100w compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

codice FRGH

cromo-bianco-latte acidato/FKURPH ZKLWH HWFKHG

lp00133

cromo-bianco-latte acidato/FKURPH ZKLWH HWFKHG

lp00187

cromo-bianco-latte acidato/FKURPH ZKLWH HWFKHG

lp00134

cromo-bianco-latte acidato/FKURPH ZKLWH HWFKHG

lp00188

cromo-bianco-latte acidato/FKURPH ZKLWH HWFKHG

lp00135

cromo-bianco-latte acidato/FKURPH ZKLWH HWFKHG

lp00136

cromo-bianco-latte acidato/ZKLWH ZKLWH HWFKHG

ph00043

cromo-bianco-latte acidato/ZKLWH ZKLWH HWFKHG

ph00044

led dimmerabile da remoto - taglio di fase UHPRWH GLPPDEOH OHG FXW SKDVH

ÀQLWXUH ÀQLVKHV

palla 25/pl 29

E27 max 100w compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

palla 25/pl led led 12w 220V 850lm 3000k fornito con modulo led non sostituibile classe A VXSSOLHG ZLWK OHG PRGXOH QRW UHSODFHDEOH FODVV $

palla 30/pl 34

E27 max 100w compatibile con lampada classe E A compatible lamp class E A

palla 30/pl led led 12w 220V 850lm 3000k fornito con modulo led non sostituibile classe A VXSSOLHG ZLWK OHG PRGXOH QRW UHSODFHDEOH FODVV $

palla 40/pl 44

E27 max 100w compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

palla 40/pl led

led 17w 220V 1250lm 3000k fornito con modulo led non sostituibile classe A VXSSOLHG ZLWK OHG PRGXOH QRW UHSODFHDEOH FODVV $

palla 50/pl 54

E27 max 150w compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

palla 50/pl led 50

led 17w 220V 1250lm 3000k fornito con modulo led non sostituibile classe A VXSSOLHG ZLWK OHG PRGXOH QRW UHSODFHDEOH FODVV $

codice FRGH

bianco-bianco-latte acidato/ZKLWH ZKLWH HWFKHG

pl00338

bianco-bianco-latte acidato/ZKLWH ZKLWH HWFKHG

pl00339

bianco-bianco-latte acidato/ZKLWH ZKLWH HWFKHG

pl00340

bianco-bianco-latte acidato/ZKLWH ZKLWH HWFKHG

pl00341

bianco-bianco-latte acidato/ZKLWH ZKLWH HWFKHG

pl00342

bianco-bianco-latte acidato/ZKLWH ZKLWH HWFKHG

pl00343

bianco-bianco-latte acidato/ZKLWH ZKLWH HWFKHG

pl00344

bianco-bianco-latte acidato/ZKLWH ZKLWH HWFKHG

pl00345

305

led dimmerabile da remoto - taglio di fase UHPRWH GLPPDEOH OHG FXW SKDVH

306

308

309

ÀQLWXUH ÀQLVKHV

palla 30/so 250 max

E27 max 100w compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

palla 30/so led led 12w 220V 850lm 3000k fornito con modulo led non sostituibile classe A VXSSOLHG ZLWK OHG PRGXOH QRW UHSODFHDEOH FODVV $

palla 30/so dec. cavo/ cable 400

E27 max 100w compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

palla 30/so dec. led led 12w 220V 850lm 3000k fornito con modulo led non sostituibile classe A VXSSOLHG ZLWK OHG PRGXOH QRW UHSODFHDEOH FODVV $

codice FRGH

cromo-bianco-latte acidato-cavo bianco pvc FKURPH ZKLWH HWFKHG SYF FDEOH ZKLWH nero-bianco-latte acidato-cavo nero pvc EODFN ZKLWH HWFKHG SYF FDEOH EODFN

so00511

cromo-bianco-latte acidato-cavo bianco pvc FKURPH ZKLWH HWFKHG SYF FDEOH ZKLWH nero-bianco-latte acidato-cavo nero pvc EODFN ZKLWH HWFKHG SYF FDEOH EODFN

so00512

cromo-bianco-latte acidato-cavo bianco pvc FKURPH ZKLWH HWFKHG SYF FDEOH ZKLWH nero-bianco-latte acidato-cavo nero pvc EODFN ZKLWH HWFKHG SYF FDEOH EODFN

so00513

so00876

so00875

so00878

cromo-bianco-latte acidato-cavo bianco pvc FKURPH ZKLWH HWFKHG SYF FDEOH ZKLWH nero-bianco-latte acidato-cavo nero pvc EODFN ZKLWH HWFKHG SYF FDEOH EODFN

so00862

cromo-bianco-latte acidato-cavo bianco pvc FKURPH ZKLWH HWFKHG SYF FDEOH ZKLWH nero-bianco-latte acidato-cavo nero pvc EODFN ZKLWH HWFKHG SYF FDEOH EODFN

so00514

so00877

310

palla 40/so

250 max

E27 max 100w compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

palla 40/so led

led 17w 220V 1250lm 3000k fornito con modulo led non sostituibile classe A VXSSOLHG ZLWK OHG PRGXOH QRW UHSODFHDEOH FODVV $

palla 40/so dec. cavo/ cable 400

E27 max 100w compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

palla 40/so dec. led led 17w 220V 1250lm 3000k fornito con modulo led non sostituibile classe A VXSSOLHG ZLWK OHG PRGXOH QRW UHSODFHDEOH FODVV $

altri colori cavo a richiesta RQ GHPDQG RWKHU FRORXUV FDEOH

cromo-bianco-latte acidato-cavo bianco pvc FKURPH ZKLWH HWFKHG SYF FDEOH ZKLWH nero-bianco-latte acidato-cavo nero pvc EODFN ZKLWH HWFKHG SYF FDEOH EODFN

led dimmerabile da remoto - taglio di fase UHPRWH GLPPDEOH OHG SKDVH FXW

so00880

so00515 so00879

so00516 so00882

so00863 so00881

ÀQLWXUH ÀQLVKHV

palla 50/so

250 max

E27 max 100w compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

palla 50/so led led 17w 220V 1250lm 3000k fornito con modulo led non sostituibile classe A VXSSOLHG ZLWK OHG PRGXOH QRW UHSODFHDEOH FODVV $

palla 50/so dec. ca c

4 m

cavo/ cable 400

E27 max 100w compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

palla 50/so dec. led led 17w 220V 1250lm 3000k fornito con modulo led non sostituibile classe A VXSSOLHG ZLWK OHG PRGXOH QRW UHSODFHDEOH FODVV $

palla 60/so E27 max 100w compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A 250 max

palla 60/so led led 17w 220V 1250lm 3000k fornito con modulo led non sostituibile classe A VXSSOLHG ZLWK OHG PRGXOH QRW UHSODFHDEOH FODVV $

palla 60/so dec. cavocavo/ cab cable

400 400 ma

E27 max 100w compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

palla 60/so dec. led 60

led 17w 220V 1250lm 3000k fornito con modulo led non sostituibile classe A VXSSOLHG ZLWK OHG PRGXOH QRW UHSODFHDEOH FODVV $

altri colori cavo a richiesta RQ GHPDQG RWKHU FRORXUV FDEOH

cromo-bianco-latte acidato-cavo bianco pvc FKURPH ZKLWH HWFKHG SYF FDEOH ZKLWH nero-bianco-latte acidato-cavo nero pvc EODFN ZKLWH HWFKHG SYF FDEOH EODFN

cromo-bianco-latte lucido-cavo bianco pvc FKURPH ZKLWH JORVV\ SYF FDEOH ZKLWH nero-bianco-latte lucido-cavo nero pvc EODFN ZKLWH JORVV\ SYF FDEOH EODFN

led dimmerabile da remoto - taglio di fase UHPRWH GLPPDEOH OHG SKDVH FXW

codice FRGH

so00517 so00884

so00518 so00883

so00519 so00886

so00520 so00885

so00521 so00888

so00522 so00887

so00523 so00890

so00524 so00889

311

312

ÀQLWXUH ÀQLVKHV

cavo/ cable 400 Ø Ø4040

ØØ 50 50

codice FRGH

palla 14/s4 dec.

Ø14

4 E27 max 100w compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

cromo-bianco-latte acidato-cavo bianco pvc FKURPH ZKLWH HWFKHG SYF FDEOH ZKLWH nero-bianco-latte acidato-cavo nero pvc EODFN ZKLWH HWFKHG SYF FDEOH EODFN

so00858 so00859

ØØ 30 30 Ø 25 Ø 25

palla 14/s4 dec. led 2 led 12w+2 led 17w 220V 4200lm 3000k fornito con moduli led non sostituibile classe A VXSSOLHG ZLWK OHG PRGXOHV QRW UHSODFHDEOH FODVV $

cromo-bianco-latte acidato-cavo bianco pvc FKURPH ZKLWH HWFKHG SYF FDEOH ZKLWH nero-bianco-latte acidato-cavo nero pvc EODFN ZKLWH HWFKHG SYF FDEOH EODFN

so00860 so00861

313

ottica RSWLF Â&#x192;

ottica RSWLF

ottica RSWLF Â&#x192;

ottica RSWLF

318

ottica RSWLF

319

Ă H[

- 2001

VWUXWWXUD FRQ EUDFFLR UHJRODELOH LQ DFFLDLR Ă&#x20AC;QLWXUD FURPR R YHUQLFLDWR WRWDOZKLWH e WRWDOEODFN con braccio regolabile rivestito in pvc. interruttore on/off su cavo per la versione tavolo, on/off a pavimento su cavo per la versione da pavimento. anche in versione led. DGMXVWDEOH LURQ FKURPH Ă&#x20AC;QLVKHG VWUXFWXUH RU WRWDOZKLWH WRWDOEODFN SDLQWHG ZLWK DGMXVWDEOH DUP LQ SYF RQ RII VZLWFK RQ FDEOH IRU WDEOH YHUVLRQ DQG RQ RII Ă RRU VZLWFK IRU Ă RRU YHUVLRQ DOVR OHG YHUVLRQ

Ă&#x20AC;QLWXUH Ă&#x20AC;QLVKHV

Ă H[ SO

Ă&#x2DC;8

3 m

23 max

E27 max 60w compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

codice FRGH

totalwhite/totalwhite totalblack/totalblack cromo/FKURPH

pl00571 pl00573 pl00212

WRWDOZKLWH RWWLFD Â&#x192; WRWDOZKLWH RSWLF Â&#x192; WRWDOEODFN RWWLFD Â&#x192; WRWDOEODFN RSWLF Â&#x192; FURPR RWWLFD Â&#x192; FKURPH RSWLF Â&#x192;

pl00570 pl00572 pl00427

25 max Ă&#x2DC;8

Ă H[ SO OHG

20 max m

led 3,7w 350mA w.w. 380lm 3000k fornito con modulo led non sostituibile classe A VXSSOLHG ZLWK OHG PRGXOH QRW UHSODFHDEOH FODVV $

D ULFKLHVWD FRQ RWWLFD Â&#x192; RQ GHPDQG RSWLF Â&#x192;

Ă H[ SO

Ă&#x2DC;8

53 max

320

E27 max 60w compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

totalwhite/totalwhite totalblack/totalblack cromo/FKURPH

pl00575 pl00577 pl00213

totalwhite RWWLFD Â&#x192; WRWDOZKLWH RSWLF Â&#x192; totalblack RWWLFD Â&#x192; WRWDOEODFN RSWLF Â&#x192; FURPR RWWLFD Â&#x192; FKURPH RSWLF Â&#x192;

pl00574 pl00576 pl00428

50 max

Ă H[ SO OHG

Ă&#x2DC;8 10

50 max

Ă&#x2DC;8

led 3,7w 350mA w.w. 380lm 3000k fornito con modulo led non sostituibile classe A VXSSOLHG ZLWK OHG PRGXOH QRW UHSODFHDEOH FODVV $

Ă H[ SO

83 max

E27 max 60w compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

D ULFKLHVWD FRQ RWWLFD Â&#x192; RQ GHPDQG RSWLF Â&#x192;

totalwhite/totalwhite totalblack/totalblack cromo/FKURPH

pl00584 pl00586 pl00215

totalwhite RWWLFD Â&#x192; WRWDOZKLWH RSWLF Â&#x192; totalblack RWWLFD Â&#x192; WRWDOEODFN RSWLF Â&#x192; FURPR RWWLFD Â&#x192; FKURPH RSWLF Â&#x192;

pl00583 pl00585 pl00429

80 max Ă&#x2DC;8

Ă H[ SO OHG

80 max

led 3,7w 350mA w.w. 380lm 3000k fornito con modulo led non sostituibile classe A VXSSOLHG ZLWK OHG PRGXOH QRW UHSODFHDEOH FODVV $

D ULFKLHVWD FRQ RWWLFD Â&#x192; RQ GHPDQG RSWLF Â&#x192;

321

Ă&#x20AC;QLWXUH Ă&#x20AC;QLVKHV

Ă H[ DS 35 300

3 E27 max 60w compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

codice FRGH

totalwhite/totalwhite totalblack/totalblack cromo/FKURPH

ap00507 ap00506 ap00131

totalwhite RWWLFD Â&#x192; WRWDOZKLWH RSWLF Â&#x192; totalblack RWWLFD Â&#x192; WRWDOEODFN RSWLF Â&#x192; FURPR RWWLFD Â&#x192; FKURPH RSWLF Â&#x192;

ap00505 ap00504 ap00482

Ă H[ DS OHG 30

30 30

3 led 3,7w 350mA w.w. 1140lm 3000k fornito con modulo led non sostituibile classe A VXSSOLHG ZLWK OHG PRGXOH QRW UHSODFHDEOH FODVV $

D ULFKLHVWD FRQ RWWLFD Â&#x192; RQ GHPDQG RSWLF Â&#x192;

322

Ă&#x20AC;QLWXUH Ă&#x20AC;QLVKHV

50 max

Ă H[ OS RQ RII tiretta E27 max 60w compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

codice FRGH

cromo/FKURPH

lp00082

totalwhite/totalwhite totalblack/totalblack cromo/FKURPH

ph00071 ph00072 ph00010

totalwhite/totalwhite totalblack/totalblack cromo/FKURPH

ph00074 ph00075 ph00073

cromo/FKURPH

ap00120

cromo/FKURPH

ap00122

cromo/FKURPH

ap00121

cromo/FKURPH

ap00123

totalwhite/totalwhite totalblack/totalblack cromo/FKURPH

pl00578 pl00579 pl00214

totalwhite RWWLFD Â&#x192; WRWDOZKLWH RSWLF Â&#x192; totalblack RWWLFD Â&#x192; WRWDOEODFN RSWLF Â&#x192; FURPR RWWLFD Â&#x192; FKURPH RSWLF Â&#x192;

pl00582 pl00581 pl00580

Ă H[ SK RQ RII 60 max

E27 max 100w compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

60 max 180 max

170 max

Ă H[ SK RQ RII led 0 max

0 max

led 7,5w 700mA 650lm 3000k fornito con modulo led non sostituibile classe A VXSSOLHG ZLWK OHG PRGXOH QRW UHSODFHDEOH FODVV $

Ă H[ DS on/off

tiretta E27 max 100w compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

Ă H[ DS RQ RII tiretta incasso

E27 max 100w compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

10 30

1010

Ă H[ DS quadro on/off tiretta E27 max 100w compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

330

10 30

Ă H[ DS quadro on/off incasso

330

10 10

tiretta

E27 max 100w compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

10 30

Ă H[ SO 40/80 max

6 E27 max 60w compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

60 max

Ă H[ SO OHG 40/80 max

60 max

6 led 3,7w 350mA w.w. 2280lm 3000k fornito con modulo led non sostituibile classe A VXSSOLHG ZLWK OHG PRGXOH QRW UHSODFHDEOH FODVV $

D ULFKLHVWD FRQ RWWLFD Â&#x192; RQ GHPDQG RSWLF Â&#x192;

323

324

325

326

327

328

orimega

- 2003

VWUXWWXUD LQ DFFLDLR Ă&#x20AC;QLWXUD FURPR VWUXWWXUD LQWHUQD YHUQLFLDWR ELDQFR GLIIXVRUH DXWRPRQWDQWH LQ SYF H FRWRQH FRORUH ELDQFR R QHUR R bianco e nero. interruttore RQ RII su struttura, cavo elettrico bianco/nero. LURQ FKURPH Ă&#x20AC;QLVKHG VWUXFWXUH LQWHUQDO GHWDLOV ZKLWH SDLQWHG GLIIXVHU LQ SYF DQG ZKLWH EODFN FRWWRQ RQ RII VZLWFK RQ WKH VWUXFWXUH HOHFWULF FDEOH ZKLWH EODFN

Ă&#x20AC;QLWXUH Ă&#x20AC;QLVKHV

orimega 35/ph on/off Ă XR * Z OP compatibile con lampada classe A FRPSDWLEOH ODPS FODVV $

130

cromo-bianco/FKURPH ZKLWH cromo-bianco-nero/FKURPH ZKLWH EODFN cromo-nero/FKURPH EODFN

codice FRGH

ph00039 ph00041 ph00040

180

329

330

câ&#x20AC;&#x2122;eraunidea

- 2007

GHWWDJOL LQ DFFLDLR Ã&#x20AC;QLWXUD FURPR SRUWDODPSDGH LQ FHUDPLFD ELDQFR H FDYR LQ WHVVXWR OH VRVSHQVLRQL VL SRVVRQR FRPSOHWDUH FRQ JOL DFFHVVRUL SHQGDJOLR LQ FULVWDOOR URVVR FDWHQD VZDURYVNL R PRUVHWWR LQ DFFLDLR D Â´FRFFRGULOORÂµ DQFKH LQ YHUVLRQH OHG LURQ FKURPH Ã&#x20AC;QLVKHG GHWDLOV VRFNHW LQ ZKLWH VROLG FHUDPLF DQG IDEULF HOHFWULF FDEOH RQ GHPDQG KDQJLQJV YHUVLRQ FDQ EH FRPSOHWHG ZLWK DFFHVVRU\ SHQGDQW LQ UHG FU\VWDO RU VZDURYVNL FKDLQ QLFNHO FOLS PRGHO Â´FRFFRGULOORÂµ DOVR OHG YHUVLRQ

Ã&#x20AC;QLWXUH Ã&#x20AC;QLVKHV

câ&#x20AC;&#x2122;eraunidea 10/ap 20

E27 max 100w compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

codice FRGH

cromo-ceramica/FKURPH FHUDPLF

ap00002

cromo-ceramica/FKURPH FHUDPLF

ap00003

câ&#x20AC;&#x2122;eraunidea 10/ap incasso

10 10

E27 max 100w compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A 20

14 14

331

ottica RSWLF Â&#x192;

332

ottica RSWLF

333

ottica RSWLF Â&#x192;

334

Ă&#x20AC;QLWXUH Ă&#x20AC;QLVKHV

Ă&#x2DC;4 Ă&#x2DC;6

câ&#x20AC;&#x2122;eraunidea 10/ap incasso led 20

led 3,7w 350mA w.w. 380lm 3000k fornito con modulo led non sostituibile classe A VXSSOLHG ZLWK OHG PRGXOH QRW UHSODFHDEOH FODVV $

FURPR FHUDPLFD RWWLFD Â&#x192; FKURPH FHUDPLF RSWLF Â&#x192; D ULFKLHVWD FRQ RWWLFD Â&#x192; RQ GHPDQG RSWLF Â&#x192;

codice FRGH

ap00548

ottica RSWLF Â&#x192;

335

Ă&#x20AC;QLWXUH Ă&#x20AC;QLVKHV

câ&#x20AC;&#x2122;eraunidea 10/ap led

Ă&#x2DC;4 Ă&#x2DC;6

20 14

led 3,7w 350mA w.w. 380lm 3000k fornito con modulo led non sostituibile classe A VXSSOLHG ZLWK OHG PRGXOH QRW UHSODFHDEOH FODVV $

FURPR FHUDPLFD RWWLFD Â&#x192; FKURPH FHUDPLF RSWLF Â&#x192; D ULFKLHVWD FRQ RWWLFD Â&#x192; RQ GHPDQG RSWLF Â&#x192;

codice FRGH

ap00537

Ă&#x20AC;QLWXUH Ă&#x20AC;QLVKHV

câ&#x20AC;&#x2122;eraunidea 10/so E27 max 100w compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

250

c c cavo/

max

4 cable m 400

câ&#x20AC;&#x2122;eraunidea 10/so dec. E27 max 100w compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

câ&#x20AC;&#x2122;eraunidea 10/so incasso E27 max 100w compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

cromo-ceramica-cavo bianco-grigio FKURPH FHUDPLF FDEOH ZKLWH JUH\ cromo-ceramica-cavo viola FKURPH FHUDPLF FDEOH YLROHW

codice FRGH

so00025 so00026

so00027 so00028

cromo-ceramica-cavo bianco-grigio FKURPH FHUDPLF FDEOH ZKLWH JUH\ cromo-ceramica-cavo viola FKURPH FHUDPLF FDEOH YLROHW

so00029

FURPR FHUDPLFD FDYR ELDQFR RWWLFD Â&#x192; FKURPH FHUDPLF FDEOH ZKLWH RSWLF Â&#x192;

so00030

Ă&#x2DC;8

câ&#x20AC;&#x2122;eraunidea 10/so led led 3,7w 350mA w.w. 380lm 3000k fornito con modulo led non sostituibile classe A VXSSOLHG ZLWK OHG PRGXOH QRW UHSODFHDEOH FODVV $

250 max

D ULFKLHVWD FRQ RWWLFD Â&#x192; RQ GHPDQG RSWLF Â&#x192;

Ă&#x2DC;4

336

câ&#x20AC;&#x2122;eraunidea 14/s6 dec.

Ă&#x2DC;14 Ă&#x2DC;14

6 E27 max 60w compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

cromo-ceramica-cavo bianco-grigio FKURPH FHUDPLF FDEOH ZKLWH JUH\ cromo-ceramica-cavo viola FKURPH FHUDPLF FDEOH YLROHW

cavo/ cable 2 m250

altri colori cavo a richiesta RQ GHPDQG RWKHU FRORXUV FDEOH

so00031 so00032

337

ÀQLWXUH ÀQLVKHV

c’eraunidea anello 60/s6 6 E27 max 60w compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A 250 max

codice FRGH

cromo-ceramica-cavo bianco-grigio FKURPH FHUDPLF FDEOH ZKLWH JUH\ cromo-ceramica-cavo viola FKURPH FHUDPLF FDEOH YLROHW

so00033

cromo-ceramica-cavo bianco-grigio FKURPH FHUDPLF FDEOH ZKLWH JUH\ cromo-ceramica-cavo viola FKURPH FHUDPLF FDEOH YLROHW

so00035

cromo-ceramica-cavo bianco-grigio FKURPH FHUDPLF FDEOH ZKLWH JUH\ cromo-ceramica-cavo viola FKURPH FHUDPLF FDEOH YLROHW

so00037

so00034

Ø60

c’eraunidea anello 75/s6 6 E27 max 60w compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

so00036

250 max

Ø75

338

c’eraunidea anello 90/s6 6 E27 max 60w compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

250 max

Ø90

so00038

339

340

ÀQLWXUH ÀQLVKHV

c’eraunidea 26/ph on/off

175

E27 max 100w compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

codice FRGH

cromo-ceramica-cavo nero/FKURPH FHUDPLF FDEOH EODFN ph00004

341

ÀQLWXUH ÀQLVKHV

c‘eraunidea 12/lp RQ RII 35

E27 max 60w compatibile con lampada classe E A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

cromo-ceramica-cavo nero/FKURPH FHUDPLF FDEOH EODFN

codice FRGH

lp00011

346

FDSSXFFLQR

GHWWDJOL LQ DFFLDLR Ã&#x20AC;QLWXUD FURPR GLIIXVRUH LQ FHUDPLFD QHL FRORUL ELDQFR EOX QHUR YHUGH DFLGR DUDQFLR URVVR R FURPR FDYL HOHWWULFL D VFHOWD WUD L GLFLRWWR FRORUL GLVSRQLELOL SHU OH YHUVLRQL WDYROR LQWHUUXWWRUH on/off VX FDYR HOHWWULFR LURQ FKURPH Ã&#x20AC;QLVKHG GHWDLOV DQG FHUDPLF GLIIXVHU FRORXU ZKLWH EOXH EODFN DFLG JUHHQ RUDQJH UHG RU FKURPH HOHFWULF FDEOHV WR FKRRVH IURP HLJKWHHQ FRORXUV DYDLODEOH RQ RII VZLWFK RQ HOHFWULF FDEOH IRU WDEOH YHUVLRQV

Ã&#x20AC;QLWXUH Ã&#x20AC;QLVKHV

FDSSXFFLQR OS RQ RII 9 Â&#x2018;

( PD[ Z FRPSDWLELOH FRQ ODPSDGD FODVVH ( A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

FDSSXFFLQRPD[L OS on/off 11

( PD[ Z FRPSDWLELOH FRQ ODPSDGD FODVVH ( A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

Ã&#x2DC; 17

codice FRGH

FURPR DUDQFLR FKURPH RUDQJH FURPR ELDQFR FKURPH ZKLWH FURPR EOX FKURPH EOXH FURPR FURPR FKURPH FKURPH FURPR QHUR FKURPH EODFN FURPR URVVR FKURPH UHG FURPR YHUGH DFLGR FKURPH JUHHQ

OS OS OS OS OS OS OS

FURPR EOX FKURPH EOXH FURPR QHUR FKURPH EODFN FURPR URVVR FKURPH UHG FURPR YHUGH DFLGR FKURPH JUHHQ

OS OS OS OS

347

FDSSXFFLQR OS VWHOR on/off

( PD[ Z FRPSDWLELOH FRQ ODPSDGD FODVVH ( A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

Â&#x2018;

FDSSXFFLQR DS 17

( PD[ Z FRPSDWLELOH FRQ ODPSDGD FODVVH ( A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

FDSSXFFLQRPD[L DS 19

( PD[ Z FRPSDWLELOH FRQ ODPSDGD FODVVH ( A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

FURPR DUDQFLR FKURPH RUDQJH FURPR ELDQFR FKURPH ZKLWH FURPR EOX FKURPH EOXH FURPR FURPR FKURPH FKURPH FURPR QHUR FKURPH EODFN FURPR URVVR FKURPH UHG FURPR YHUGH DFLGR FKURPH JUHHQ

OS OS OS OS OS OS OS

FURPR DUDQFLR FKURPH RUDQJH FURPR ELDQFR FKURPH ZKLWH FURPR EOX FKURPH EOXH FURPR FURPR FKURPH FKURPH FURPR QHUR FKURPH EODFN FURPR URVVR FKURPH UHG FURPR YHUGH DFLGR FKURPH JUHHQ

DS DS DS DS DS DS DS

FURPR EOX FKURPH EOXH FURPR QHUR FKURPH EODFN FURPR URVVR FKURPH UHG FURPR YHUGH DFLGR FKURPH JUHHQ

DS DS DS DS

SLDWWLQR VROR LQ FHUDPLFD ELDQFR VLGH SODWH DYDLODEOH RQO\ LQ ZKLWH FHUDPLF

VXO ZHE DOOD SDJLQD SURGRWWR WURYHUHWH LO OLQN SHU OD ULFHUFD IDFLOLWDWD GHJOL DFFHVVRUL FRUUHODWL H OH ODPSDGH FKH FRQVLJOLDPR WR SURGXFW SDJH RQ RXU ZHE HDV\ VHDUFKLQJ RI UHODWHG DFFHVVRULHV DQG UHFRPPHQGHG ODPSV

Ã&#x20AC;QLWXUH Ã&#x20AC;QLVKHV

FDSSXFFLQR SO ( PD[ Z FRPSDWLELOH FRQ ODPSDGD FODVVH ( A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

11 Â&#x2018;

FDSSXFFLQRPD[L SO ( PD[ Z FRPSDWLELOH FRQ ODPSDGD FODVVH ( A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

Ã&#x2DC; 17

FDSSXFFLQR SO LQFDVVR

SHU IRUR Â&#x2018; IRU KROH Â&#x2018; foro 4

( PD[ Z FRPSDWLELOH FRQ ODPSDGD FODVVH ( A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

11 11

Â&#x2018;

SHU IRUR Â&#x2018; IRU KROH Â&#x2018;

foro 4 13

Ã&#x2DC; 17

FDSSXFFLQRPD[L SO LQFDVVR ( PD[ Z FRPSDWLELOH FRQ ODPSDGD FODVVH ( A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

codice FRGH

FURPR DUDQFLR FKURPH RUDQJH FURPR ELDQFR FKURPH ZKLWH FURPR EOX FKURPH EOXH FURPR FURPR FKURPH FKURPH FURPR QHUR FKURPH EODFN FURPR URVVR FKURPH UHG FURPR YHUGH DFLGR FKURPH JUHHQ

SO SO SO SO SO SO SO

FURPR EOX FKURPH EOXH FURPR QHUR FKURPH EODFN FURPR URVVR FKURPH UHG FURPR YHUGH DFLGR FKURPH JUHHQ

SO SO SO SO

FURPR DUDQFLR FKURPH RUDQJH FURPR ELDQFR FKURPH ZKLWH FURPR EOX FKURPH EOXH FURPR FURPR FKURPH FKURPH FURPR QHUR FKURPH EODFN FURPR URVVR FKURPH UHG FURPR YHUGH DFLGDWR FKURPH JUHHQ

SO SO SO SO SO SO SO

FURPR EOX FKURPH EOXH FURPR QHUR FKURPH EODFN FURPR URVVR FKURPH UHG FURPR YHUGH DFLGDWR FKURPH JUHHQ

SO SO SO SO

SLDWWLQR VROR LQ FHUDPLFD ELDQFR VLGH SODWH DYDLODEOH RQO\ LQ ZKLWH FHUDPLF

ÀQLWXUH ÀQLVKHV

FDSSXFFLQR V GHF FDYR FDEOH

Ø 17

( PD[ Z FRPSDWLELOH FRQ ODPSDGD FODVVH ( A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

FDSSXFFLQRPD[L V GHF ( PD[ Z FRPSDWLELOH FRQ ODPSDGD FODVVH ( A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

codice FRGH

FURPR DUDQFLR FKURPH RUDQJH FURPR ELDQFR FKURPH ZKLWH FURPR EOX FKURPH EOXH FURPR FURPR FKURPH FKURPH FURPR QHUR FKURPH EODFN FURPR URVVR FKURPH UHG FURPR YHUGH DFLGR FKURPH JUHHQ

VR VR VR VR VR VR VR

FURPR EOX FKURPH EOXH FURPR QHUR FKURPH EODFN FURPR URVVR FKURPH UHG FURPR YHUGH DFLGR FKURPH JUHHQ

VR VR VR VR

Ã&#x20AC;QLWXUH Ã&#x20AC;QLVKHV

FDSSXFFLQR VR ( PD[ Z FRPSDWLELOH FRQ ODPSDGD FODVVH ( A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A PD[

FDSSXFFLQRPD[L VR ( PD[ Z FRPSDWLELOH FRQ ODPSDGD FODVVH ( A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

Â&#x2018; Ã&#x2DC; 17

FDSSXFFLQR VR GHF ( PD[ Z FRPSDWLELOH FRQ ODPSDGD FODVVH ( A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A cav FDYR ca FDEOH 40

FDSSXFFLQRPD[L VR GHF ( PD[ Z FRPSDWLELOH FRQ ODPSDGD FODVVH ( A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

Â&#x2018; Ã&#x2DC; 17

codice FRGH

FURPR DUDQFLR FKURPH RUDQJH FURPR ELDQFR FKURPH ZKLWH FURPR EOX FKURPH EOXH FURPR FURPR FKURPH FKURPH FURPR QHUR FKURPH EODFN FURPR URVVR FKURPH UHG FURPR YHUGH DFLGR FKURPH JUHHQ

VR VR VR VR VR VR VR

FURPR EOX FKURPH EOXH FURPR QHUR FKURPH EODFN FURPR URVVR FKURPH UHG FURPR YHUGH DFLGR FKURPH JUHHQ

VR VR VR VR

FURPR DUDQFLR FKURPH RUDQJH FURPR ELDQFR FKURPH ZKLWH FURPR EOX FKURPH EOXH FURPR FURPR FKURPH FKURPH FURPR QHUR FKURPH EODFN FURPR URVVR FKURPH UHG FURPR YHUGH DFLGDWR FKURPH JUHHQ

VR VR VR VR VR VR VR

FURPR EOX FKURPH EOXH FURPR QHUR FKURPH EODFN FURPR URVVR FKURPH UHG FURPR YHUGH DFLGDWR FKURPH JUHHQ

VR VR VR VR

FDSSXFFLQR V GHF

FDYR FDEOH

( PD[ Z FRPSDWLELOH FRQ ODPSDGD FODVVH ( A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

FDSSXFFLQRPD[L V GHF Â&#x2018;

( PD[ Z FRPSDWLELOH FRQ ODPSDGD FODVVH ( A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

Ã&#x2DC; 17

FDSSXFFLQR V GHF

FDYR FDEOH

( PD[ Z FRPSDWLELOH FRQ ODPSDGD FODVVH ( A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

FDSSXFFLQRPD[L V GHF Â&#x2018; Ã&#x2DC; 17

( PD[ Z FRPSDWLELOH FRQ ODPSDGD FODVVH ( A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

FURPR DUDQFLR FKURPH RUDQJH FURPR ELDQFR FKURPH ZKLWH FURPR EOX FKURPH EOXH FURPR FURPR FKURPH FKURPH FURPR QHUR FKURPH EODFN FURPR URVVR FKURPH UHG FURPR YHUGH DFLGR FKURPH JUHHQ

VR VR VR VR VR VR VR

FURPR EOX FKURPH EOXH FURPR QHUR FKURPH EODFN FURPR URVVR FKURPH UHG FURPR YHUGH DFLGR FKURPH JUHHQ

VR VR VR VR

FURPR DUDQFLR FKURPH RUDQJH FURPR ELDQFR FKURPH ZKLWH FURPR EOX FKURPH EOXH FURPR FURPR FKURPH FKURPH FURPR QHUR FKURPH EODFN FURPR URVVR FKURPH UHG FURPR YHUGH DFLGR FKURPH JUHHQ

VR VR VR VR VR VR VR

FURPR EOX FKURPH EOXH FURPR QHUR FKURPH EODFN FURPR URVVR FKURPH UHG FURPR YHUGH DFLGR FKURPH JUHHQ

VR VR VR VR

WXWWL L FRORUL FDYR D ULFKLHVWD SLDWWLQR VROR LQ FHUDPLFD ELDQFR DOO FRORXUV FDEOH RQ GHPDQG VLGH SODWH RQO\ ZKLWH FHUDPLF

EDUDWWROR

FRUSR VWUXWWXUD LQ YHWUR FRQWHQHQWH VLPLO FDYR ULYHVWLWR LQ FLQTXH FRORUL OD YHUVLRQH WDYROR IRUQLWD FRQ ODPSDGD HG LQWHUUXWWRUH on/off VX FDYR HOHWWULFR WUDVSDUHQWH OD VRVSHQVLRQH UHJRODELOH LQ DOWH]]D FRQ FDYR HOHWWULFR ULYHVWLWR LQ WHVVXWR DQFKH LQ YHUVLRQH GHFHQWUDWD DOWUH FRPSRVL]LRQL D ULFKLHVWD MDU JODVV VWUXFWXUH FRQWDLQLQJ FRDWHG FDEOH LQ Ã&#x20AC;YH FRORXUV RQ RII VZLWFK RQ WUDQVSDUHQW HOHFWULF FDEOH IRU WDEOH YHUVLRQ WKDW LQFOXGHV EXOE KDQJLQJ YHUVLRQ DGMXVWDEOH LQ KHLJKW ZLWK IDEULF FDEOH DOVR LQ GHFHQWUDOL]HG YHUVLRQ RQ GHPDQG RWKHU FRPSRVLWLRQV

Ã&#x20AC;QLWXUH Ã&#x20AC;QLVKHV

codice FRGH

EDUDWWROR OS on/off 39

( PD[ Z FRPSDWLELOH FRQ ODPSDGD FODVVH ( A IRUQLWD FRQ ODPSDGD FODVVH & FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A VXSSOLHG ZLWK ODPS FODVV &

FURPR FDYR ELDQFR JULJLR FKURPH ZKLWH JUH\ FDEOH FURPR FDYR ELDQFR QHUR FKURPH ZKLWH EODFN FDEOH FURPR FDYR EOX FKURPH EOXH FDEOH FURPR FDYR URVVR FKURPH UHG FDEOH FURPR FDYR WUDVSDUHQWH FKURPH FOHDU FDEOH

OS OS OS OS OS

Ã&#x20AC;QLWXUH Ã&#x20AC;QLVKHV

Â&#x2018;

EDUDWWROR VR

Â&#x2018; Ã&#x2DC;8

cavo

( PD[ Z FRPSDWLELOH FRQ ODPSDGD FODVVH ( A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

cable FDYR 400 FDEOH max

PD[

EDUDWWROR VR GHF

( PD[ Z FRPSDWLELOH FRQ ODPSDGD FODVVH ( A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

codice FRGH

VR VR VR VR VR

Ã&#x2DC;14

Ã&#x20AC;QLWXUH Ã&#x20AC;QLVKHV

EDUDWWROR V GHF ( PD[ Z FRPSDWLELOH FRQ ODPSDGD FODVVH ( A FDYR FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A 250 FDEOH max

DOWUL FRORUL FDYR D ULFKLHVWD RQ GHPDQG RWKHU FRORXUV FDEOH

codice FRGH

VR VR VR VR VR

ERWWOHV

GLIIXVRUH LQ YHWUR VDEELDWR H SDUWLFRODUL LQ DFFLDLR Ã&#x20AC;QLWXUD QLFKHO PDWW VRVSHQVLRQL UHJRODELOL LQ DOWH]]D VX FDYR HOHWWULFR LQ WHVVXWR ELDQFR QHUR HWFKHG JODVV GLIIXVHU GHWDLOV LQ LURQ QLFNHO PDWW Ã&#x20AC;QLVKHG KDQJLQJV DGMXVWDEOH KHLJKW RQ IDEULF HOHFWULF FDEOH LQ ZKLWH EODFN

Ã&#x20AC;QLWXUH Ã&#x20AC;QLVKHV

ERWWOHV DS

( PD[ Z FRPSDWLELOH FRQ ODPSDGD FODVVH ( A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

codice FRGH

YHWUR VDEELDWR QLFKHO PDWW FDYR ELDQFR QHUR VDQGEODVWHG JODVV QLFNHO PDWW FDEOH ZKLWH EODFN

ERWWOHV VR ( PD[ Z FRPSDWLELOH FRQ ODPSDGD FODVVH ( A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A FDYR FDEOH

PD[

ERWWOHV VR GHF ( PD[ Z FRPSDWLELOH FRQ ODPSDGD FODVVH ( A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

361 YHWUR VDEELDWR QLFKHO PDWW FDYR ELDQFR QHUR VDQGEODVWHG JODVV QLFNHO PDWW FDEOH ZKLWH EODFN

YHWUR VDEELDWR QLFKHO PDWW FDYR ELDQFR QHUR VDQGEODVWHG JODVV QLFNHO PDWW FDEOH ZKLWH EODFN

ERWWOHV V

FDYR FDEOH

( PD[ Z FRPSDWLELOH FRQ ODPSDGD FODVVH ( A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

100

ERWWOHV V

PD[

( PD[ Z FRPSDWLELOH FRQ ODPSDGD FODVVH ( A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

DOWUL FRORUL FDYR D ULFKLHVWD RQ GHPDQG RWKHU FRORXUV FDEOH

363

364

VRVSHVD

VWUXWWXUD LQ DFFLDLR ÀQLWXUD FURPR FRQ LQWHUUXWWRUH on/off VX FDYR HOHWWULFR PD[ FP R GLPPHU D SDYLPHQWR IRUQLWD FRQ ÀVVDJJLR D VRIÀWWR FRQ IXQH LQ DFFLDLR LURQ FKURPH ÀQLVKHG VWUXFWXUH ZLWK RQ RII VZLWFK RQ FP HOHFWULF FDEOH RU ÁRRU GLPPHU FHLOLQJ À[LQJ RQ LURQ URSH LQFOXGHG

ÀQLWXUH ÀQLVKHV

VRVSHVDUFR SK on/off

PD[

( PD[ Z FRPSDWLELOH FRQ ODPSDGD FODVVH ( A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

VRVSHVDUFR SK on/off GLPPHU

PD[

( PD[ Z FRPSDWLELOH FRQ ODPSDGD FODVVH ( A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

codice FRGH

FURPR FDYR WUDVSDUHQWH FKURPH FDEOH FOHDU

VRVSHVDVWHOR SK on/off

PD[

( PD[ Z FRPSDWLELOH FRQ ODPSDGD FODVVH ( A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

VRVSHVDVWHOR SK on/off GLPPHU

PD[

( PD[ Z FRPSDWLELOH FRQ ODPSDGD FODVVH ( A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

FURPR FDYR WUDVSDUHQWH FKURPH FDEOH FOHDU

DOWUL FRORUL FDYR D ULFKLHVWD RQ GHPDQG RWKHU FRORXUV FDEOH

366

367

ERD

GLIIXVRUH LQ FRWRQH H SYF UHJRODELOH LQ DOWH]]D VX IXQH LQ DFFLDLR FP PD[ IRUQLWD GHWWDJOL LQ DFFLDLR Ã&#x20AC;QLWXUD FURPR GLPPHU on/off VX FDYR HOHWWULFR WUDVSDUHQWH GLIIXVHU LQ FRWWRQ IDEULF SYF DQG DGMXVWDEOH LQ KHLJKW RQ LURQ URSH FP PD[ LQFOXGHG FKURPH GHWDLOV DQG RQ RII GLPPHU RQ FOHDU HOHFWULF FDEOH

Ã&#x20AC;QLWXUH Ã&#x20AC;QLVKHV

ERD SK on/off GLPPHU ( PD[ Z FRPSDWLELOH FRQ ODPSDGD FODVVH ( A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

Â&#x2018;

FURPR JULJLR FKURPH JUH\ FURPR QHUR FKURPH EODFN FURPR FUHPD FKURPH FUHDP

codice FRGH

SK SK SK

PD[ DOWUL FRORUL FDYR D ULFKLHVWD RQ GHPDQG RWKHU FRORXUV FDEOH

369

LQIHGHOH

GHWWDJOL LQ DFFLDLR Ã&#x20AC;QLWXUD FURPR HOHPHQWL LQ YHWUR VRIÃ&#x20AC;DWR GL PXUDQR H FULVWDOOR LQFLVR GL ERHPLD QHL FRORUL D ULFKLHVWD DPEUD URVVR DFTXD PDUH H EOX VWUXWWXUD UHJRODELOH LQ DOWH]]D VX FDYR LQ DFFLDLR GLVSRQLELOH VRVSHQVLRQH FRQ OHG GL FRUWHVLD H GRSSLD DFFHQVLRQH LURQ FKURPH VWUXFWXUH JODVV HOHPHQWV PXUDQR EORZ JODVVHV DQG FU\VWDO FXWWHG RI ERHPLD RQ GHPDQG ERHPLD FULVWDO SDUW FRORXUV DPEHU EOXH DTXD UHG DQG EOXH VWUXFWXUH DGMXVWDEOH LQ KHLJKW ZLWK LURQ FDEOH DYDLODEOH FRXUWHV\ OHG DQG GRXEOH OLJKWLQJ

Ã&#x20AC;QLWXUH Ã&#x20AC;QLVKHV

LQIHGHOH DS * PD[ Z FRPSDWLELOH FRQ ODPSDGH FODVVH ( B FRPSDWLEOH ZLWK ODPSV FODVV ( B

LQIHGHOH DS

* PD[ Z FRPSDWLELOH FRQ ODPSDGH FODVVH ( B FRPSDWLEOH ZLWK ODPSV FODVV ( B

LQIHGHOH V * PD[ Z FRPSDWLELOH FRQ ODPSDGH FODVVH ( B FRPSDWLEOH ZLWK ODPSV FODVV ( B

cavo/ cable

FDYR 200 FDEOH max

LQIHGHOH V OHG * PD[ Z OHG FRUWHVLD FRXUWHV\ Z P$ OP N GRSSLD DFFHQVLRQH GRXEOH OLJKWLQJ FRPSDWLELOH FRQ ODPSDGH FODVVH ( B IRUQLWR FRQ PRGXOR OHG QRQ VRVWLWXLELOH FODVVH $ FRPSDWLEOH ZLWK ODPSV FODVV ( B VXSSOLHG ZLWK OHG PRGXOH QRW UHSODFHDEOH FODVV $

LQIHGHOH V * PD[ Z FRPSDWLELOH FRQ ODPSDGH FODVVH ( B FRPSDWLEOH ZLWK ODPSV FODVV ( B

cavo/ cable

FDYR 200 FDEOH max

codice FRGH

FURPR ELDQFR ODWWH FKURPH ZKLWH FURPR QHUR FKURPH EODFN

DS DS

FURPR ELDQFR ODWWH FKURPH ZKLWH FURPR QHUR FKURPH EODFN

DS DS

FURPR ELDQFR ODWWH FKURPH ZKLWH FURPR QHUR FKURPH EODFN

VR VR

371

FURPR ELDQFR ODWWH FKURPH ZKLWH FURPR QHUR FKURPH EODFN

VR VR

FURPR ELDQFR ODWWH FKURPH ZKLWH FURPR QHUR FKURPH EODFN

VR VR

FURPR ELDQFR ODWWH FKURPH ZKLWH FURPR QHUR FKURPH EODFN

VR VR

373

374

376

377

[[OVRIW

VWUXWWXUD LQ DFFLDLR Ã&#x20AC;QLWXUD FURPR GLIIXVRUH IDVFLDWR D PDQR LQ WHVVXWR LJQLIXJR YHUVLRQH WDYROR FRQ LQWHUUXWWRUH on/off VXOOD VWUXWWXUD VROR SHU OH VRVSHQVLRQL Â&#x2018; FRSULÃ&#x20AC;OR LQ WHVVXWR H GRSSLD DFFHQVLRQH LURQ FKURPH Ã&#x20AC;QLVKHG VWUXFWXUH EDQGHG Ã&#x20AC;UHSURRI IDEULF KDQG PDGH GLIIXVHU RQ RII VZLWFK RQ HOHFWULF FDEOH IRU WDEOH OXPLQDLUH IRU KDQJLQJ YHUVLRQ Â&#x2018; IDEULF EDQGHG FDQRS\ ZLUHG IRU GRXEOH OLJKWLQJ

Ã&#x20AC;QLWXUH Ã&#x20AC;QLVKHV

[[OVRIW OS RQ RII GLPPHU

( PD[ Z ( PD[ Z GLP GRSSLD DFFHQVLRQH GRXEOH OLJKWLQJ FRPSDWLELOH FRQ ODPSDGD FODVVH ( A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

codice FRGH

FURPR ELDQFR FKURPH ZKLWH FURPR HFU FKURPH HFU FURPR PDUURQH FKURPH EURZQ

OS OS OS

FURPR ELDQFR FKURPH ZKLWH FURPR HFU FKURPH HFU FURPR PDUURQH FKURPH EURZQ

SO SO SO

FURPR ELDQFR FKURPH ZKLWH FURPR HFU FKURPH HFU FURPR PDUURQH FKURPH EURZQ

VR VR VR

ELDQFR ELDQFR ZKLWH ZKLWH HFU HFU HFU HFU PDUURQH PDUURQH EURZQ EURZQ

VR VR VR

ELDQFR ELDQFR ZKLWH ZKLWH HFU HFU HFU HFU PDUURQH PDUURQH EURZQ EURZQ

VR VR VR

[[OVRIW SO 37

( PD[ Z SDU ( Z FRPSDWLELOH FRQ ODPSDGD FODVVH ( A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

[[OVRIW VR

PD[

( PD[ Z FRPSDWLELOH FRQ ODPSDGD FODVVH ( A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

[[OVRIW VR

PD[

( PD[ Z ( PD[ Z GRSSLD DFFHQVLRQH GRXEOH OLJKWLQJ FRPSDWLELOH FRQ ODPSDGD FODVVH ( A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

[[OVRIW VR

( PD[ Z ( PD[ Z GRSSLD DFFHQVLRQH GRXEOH OLJKWLQJ FRPSDWLELOH FRQ ODPSDGD FODVVH ( A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

D ULFKLHVWD YHUVLRQH VRVSHQVLRQH [[OVRIW VR FRQ GLIIXVRUH Â&#x2018; FP RQ GHPDQG KDQJLQJ YHUVLRQ [[OVRIW VR ZLWK GLIIXVHU Â&#x2018; FP

379

OHJJRÁH[

VWUXWWXUD FRQ EUDFFLR UHJRODELOH LQ DFFLDLR ÀQLWXUD FURPR R YHUQLFLDWR WRWDOZKLWH YHUVLRQH WDYROR FRQ LQWHUUXWWRUH on/off VX FDYR HOHWWULFR LURQ VWUXFWXUH ZLUK DGMXVWDEOH ÁH[LEOH DUP FKURPH ÀQLVKHG RU WRWDOZKLWH SDLQWHG WDEOH YHUVLRQ RQ RII VZLWFK RQ HOHFWULF FDEOH

ÀQLWXUH ÀQLVKHV

OHJJRÁH[ OS on/off PD[

5 m

ÁXR *; Z FRPSDWLELOH FRQ ODPSDGD GL FODVVH $ FRPSDWLEOH ODPS FODVV $

codice FRGH

WRWDOZKLWH WRWDOZKLWH FURPR chrome

OS OS

WRWDOZKLWH WRWDOZKLWH FURPR chrome

DS DS

OHJJRÁH[ DS

PD[

ÁXR *; Z FRPSDWLELOH FRQ ODPSDGD GL FODVVH $ FRPSDWLEOH ODPS FODVV $

leggo

VWUXWWXUD UHJRODELOH LQ DFFLDLR ÀQLWXUD FURPR R YHUQLFLDWR WRWDOZKLWH YHUVLRQH WDYROR FRQ LQWHUUXWWRUH on/off VX FDYR HOHWWULFR DGMXVWDEOH LURQ FKURPH ÀQLVKHG VWUXFWXUH RU SDLQWHG WRWDOZKLWH WDEOH YHUVLRQ ZLWK RQ RII VZLWFK RQ HOHFWULF FDEOH

ÀQLWXUH ÀQLVKHV

OHJJR OS on/off

ÁXR *; Z FRPSDWLELOH FRQ ODPSDGD GL FODVVH $ FRPSDWLEOH ODPS FODVV $

codice FRGH

WRWDOZKLWH WRWDOZKLWH FURPR chrome

OS OS

WRWDOZKLWH WRWDOZKLWH FURPR chrome

DS DS

Ø14

OHJJR DS ÁXR *; Z FRPSDWLELOH FRQ ODPSDGD GL FODVVH $ FRPSDWLEOH ODPS FODVV $

VSLUD

VWUXWWXUD LQ HVWUXVR GL DOOXPLQLR YHUQLFLDWR ELDQFR WHUPLQDOL LQ ED\EOHQG ÀQLWXUD FURPR DOOXPLQLR PDWW R QLFKHO PDWW YHUQLFLDWR GLIIXVRUH LQ 300$ RSDOH ZKLWH SDLQWHG H[WUXGHG DOXPLQLXP VWUXFWXUH FDSV LQ ED\EOHQG ÀQLVKHG FKURPH PDWW DOXPLQLXP RU QLFNHO PDWW SDLQWHG GLIIXVHU LQ 300$ RSDO

ÀQLWXUH ÀQLVKHV

VSLUD DS

ÁXR * Z OP FRPSDWLELOH FRQ ODPSDGD GL FODVVH $ FRPSDWLEOH ODPS FODVV $

VSLUD DS OHG OHG Z P$ OP N IRUQLWR FRQ PRGXOR OHG QRQ VRVWLWXLELOH FODVVH $ VXSSOLHG ZLWK OHG PRGXOH QRW UHSODFHDEOH FODVV $

VSLUD DS ÁXR * Z OP FRPSDWLELOH FRQ ODPSDGD GL FODVVH $ FRPSDWLEOH ODPS FODVV $

VSLUD DS OHG OHG Z P$ OP N IRUQLWR FRQ PRGXOR OHG QRQ VRVWLWXLELOH FODVVH $ VXSSOLHG ZLWK OHG PRGXOH QRW UHSODFHDEOH FODVV $

VSLUD DS ÁXR * Z OP FRPSDWLELOH FRQ ODPSDGD GL FODVVH $ FRPSDWLEOH ODPS FODVV $

VSLUD DS OHG OHG Z P$ OP N IRUQLWR FRQ PRGXOR OHG QRQ VRVWLWXLELOH FODVVH $ VXSSOLHG ZLWK OHG PRGXOH QRW UHSODFHDEOH FODVV $

VSLUD DS ÁXR * Z OP FRPSDWLELOH FRQ ODPSDGD GL FODVVH $ FRPSDWLEOH ODPS FODVV $

VSLUD DS OHG OHG Z P$ OP N IRUQLWR FRQ PRGXOR OHG QRQ VRVWLWXLELOH FODVVH $ VXSSOLHG ZLWK OHG PRGXOH QRW UHSODFHDEOH FODVV $

codice FRGH

FURPR SROLFDUERQDWR RSDOH FKURPH 300$ RSDO DS QLFKHO PDWW SROLFDUERQDWR RSDOH QLFNHO PDWW 300$ RSDO DS DOOXPLQLR SROLFDUERQDWR RSDOH DOXPLQLXP 300$ RSDO DS

TXDGUD

ÀQLWXUH ÀQLVKHV

TXDGUD DS

ÁXR * Z OP FRPSDWLELOH FRQ ODPSDGD GL FODVVH $ FRPSDWLEOH ODPS FODVV $

TXDGUD DS OHG OHG Z P$ OP N IRUQLWR FRQ PRGXOR OHG QRQ VRVWLWXLELOH FODVVH $ VXSSOLHG ZLWK OHG PRGXOH QRW UHSODFHDEOH FODVV $

TXDGUD DS

ÁXR * Z OP FRPSDWLELOH FRQ ODPSDGD GL FODVVH $ FRPSDWLEOH ODPS FODVV $

codice FRGH

FURPR SROLFDUERQDWR RSDOH FKURPH 300$ RSDO DS QLFKHO PDWW SROLFDUERQDWR RSDOH QLFNHO PDWW 300$ RSDO DS DOOXPLQLR SROLFDUERQDWR RSDOH DOXPLQLXP 300$ RSDO DS

TXDGUD DS OHG OHG Z P$ OP N IRUQLWR FRQ PRGXOR OHG QRQ VRVWLWXLELOH FODVVH $ VXSSOLHG ZLWK OHG PRGXOH QRW UHSODFHDEOH FODVV $

TXDGUD DS

ÁXR * Z OP FRPSDWLELOH FRQ ODPSDGD GL FODVVH $ FRPSDWLEOH ODPS FODVV $

TXDGUD DS OHG OHG Z P$ OP N IRUQLWR FRQ PRGXOR OHG QRQ VRVWLWXLELOH FODVVH $ VXSSOLHG ZLWK OHG PRGXOH QRW UHSODFHDEOH FODVV $

TXDGUD DS ÁXR * Z OP FRPSDWLELOH FRQ ODPSDGD GL FODVVH $ FRPSDWLEOH ODPS FODVV $

TXDGUD DS OHG OHG Z P$ OP N IRUQLWR FRQ PRGXOR OHG QRQ VRVWLWXLELOH FODVVH $ VXSSOLHG ZLWK OHG PRGXOH QRW UHSODFHDEOH FODVV $

VSLUD

FURPR SROLFDUERQDWR RSDOH FKURPH 300$ RSDO DS QLFKHO PDWW SROLFDUERQDWR RSDOH QLFNHO PDWW 300$ RSDO DS DOOXPLQLR SROLFDUERQDWR RSDOH DOXPLQLXP 300$ RSDO DS

TXDGUD

VFDU

VWUXWWXUD LQ DFFLDLR HG RWWRQH Ã&#x20AC;QLWXUD FURPR VSHFLDOL FDYL HOHWWULFL FRORUH WUDVSDUHQWH D ULFKLHVWD DQFKH LQ Ã&#x20AC;QLWXUD RUR R QHUR JDOYDQLFR FRQ FDYL HOHWWULFL ULYHVWLWL LQ WHVVXWR ULVSHWWLYDPHQWH QHL FRORUL YHUGH H SUXJQD ODPSDGH LQFOXVH LURQ DQG EUDVV FKURPH Ã&#x20AC;QLVKHG VWUXFWXUH HOHFWULF FDEOHV FOHDU FRORXU RQ GHPDQG JROG RU EODFN JDOYDQLF Ã&#x20AC;QLVKHG ZLWK IDEULF FRDWHG FDEOH EXOEV LQFOXGHG

Ã&#x20AC;QLWXUH Ã&#x20AC;QLVKHV

VFDU DS

( PD[ Z FRPSDWLELOH FRQ ODPSDGD FODVVH ( A IRUQLWR FRQ ODPSDGD FODVVH ( FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A VXSSOLHG ZLWK ODPS FODVV (

VFDU DS 73

( PD[ Z FRPSDWLELOH FRQ ODPSDGD FODVVH ( A IRUQLWR FRQ ODPSDGD FODVVH ( FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A VXSSOLHG ZLWK ODPS FODVV (

codice FRGH

FURPR FDYR WUDVSDUHQWH FKURPH FDEOH FOHDU

QHUR FDYR SUXJQD EODFN FDEOH SUXQH RUR FDYR YHUGH JROG FDEOH JUHHQ

SO SO

FURPR FDYR WUDVSDUHQWH FKURPH FDEOH FOHDU

QHUR FDYR SUXJQD EODFN FDEOH SUXQH RUR FDYR YHUGH JROG FDEOH JUHHQ

SO SO

VFDU DS

( PD[ Z FRPSDWLELOH FRQ ODPSDGD FODVVH ( A IRUQLWR FRQ ODPSDGD FODVVH ( FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A VXSSOLHG ZLWK ODPS FODVV (

VFDU SO

( PD[ Z GRSSLD DFFHQVLRQH GRXEOH OLJKWLQJ FRPSDWLELOH FRQ ODPSDGD FODVVH ( A IRUQLWR FRQ ODPSDGD FODVVH ( FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A VXSSOLHG ZLWK ODPS FODVV (

VFDU SO

( PD[ Z GRSSLD DFFHQVLRQH GRXEOH OLJKWLQJ FRPSDWLELOH FRQ ODPSDGD FODVVH ( A IRUQLWR FRQ ODPSDGD FODVVH ( FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A VXSSOLHG ZLWK ODPS FODVV (

VFDU SO

( PD[ Z GRSSLD DFFHQVLRQH GRXEOH OLJKWLQJ FRPSDWLELOH FRQ ODPSDGD FODVVH ( A IRUQLWR FRQ ODPSDGD FODVVH ( FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A VXSSOLHG ZLWK ODPS FODVV (

FURPR FDYR WUDVSDUHQWH FKURPH FDEOH FOHDU

QHUR FDYR SUXJQD EODFN FDEOH SUXQH RUR FDYR YHUGH JROG FDEOH JUHHQ

SO SO

VSHFLDOL Ã&#x20AC;QLWXUH H FRORUL VROR D ULFKLHVWD

VSHFLDO Ã&#x20AC;QLVKHV DQG FRORXUV RQO\ RQ GHPDQG

391

Ã&#x20AC;QLWXUH Ã&#x20AC;QLVKHV

VFDU V

FDYR FDEOH

( PD[ Z GRSSLD DFFHQVLRQH GRXEOH OLJKWLQJ FRPSDWLELOH FRQ ODPSDGD FODVVH ( A IRUQLWR FRQ ODPSDGD FODVVH ( FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A VXSSOLHG ZLWK ODPS FODVV (

codice FRGH

FURPR FDYR WUDVSDUHQWH FKURPH FDEOH FOHDU

QHUR FDYR SUXJQD EODFN FDEOH SUXQH RUR FDYR YHUGH JROG FDEOH JUHHQ

VR VR

VFDU V ndard FDYR avo/ FDEOH able

200 max

( PD[ Z GRSSLD DFFHQVLRQH GRXEOH OLJKWLQJ FRPSDWLELOH FRQ ODPSDGD FODVVH ( A IRUQLWR FRQ ODPSDGD FODVVH ( FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A VXSSOLHG ZLWK ODPS FODVV (

FURPR FDYR WUDVSDUHQWH FKURPH FDEOH FOHDU

QHUR FDYR SUXJQD EODFN FDEOH SUXQH RUR FDYR YHUGH JROG FDEOH JUHHQ

VR VR

VFDU V

ndard FDYR avo/ able FDEOH

200 max

( PD[ Z GRSSLD DFFHQVLRQH GRXEOH OLJKWLQJ FRPSDWLELOH FRQ ODPSDGD FODVVH ( A IRUQLWR FRQ ODPSDGD FODVVH ( FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A VXSSOLHG ZLWK ODPS FODVV (

FURPR FDYR WUDVSDUHQWH FKURPH FDEOH FOHDU

QHUR FDYR SUXJQD EODFN FDEOH SUXQH RUR FDYR YHUGH JROG FDEOH JUHHQ

VR VR

FURPR FDYR WUDVSDUHQWH FKURPH FDEOH FOHDU

QHUR FDYR SUXJQD EODFN FDEOH SUXQH RUR FDYR YHUGH JROG FDEOH JUHHQ

VR VR

VFDU V standard FDYR cavo/ FDEOH cable

200 max

( PD[ Z GRSSLD DFFHQVLRQH GRXEOH OLJKWLQJ FRPSDWLELOH FRQ ODPSDGD FODVVH ( A IRUQLWR FRQ ODPSDGD FODVVH ( FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A VXSSOLHG ZLWK ODPS FODVV (

VSHFLDOL Ã&#x20AC;QLWXUH H FRORUL VROR D ULFKLHVWD

VSHFLDO Ã&#x20AC;QLVKHV DQG FRORXUV RQO\ RQ GHPDQG

396

397

FRORUH

VWUXWWXUD LQWHUQD LQ DFFLDLR YHUQLFLDWR H GLIIXVRUH LQ DOOXPLQLR FRPSRVLWR Ã&#x20AC;QLWXUD QDWXUDOH OXFLGR HOHPHQWL LQ YHWUR VRIÃ&#x20AC;DWR GL PXUDQR UHDOL]]DWL LQWHUDPHQWH D PDQR LQWHUQDO SDLQWHG LURQ VWUXFWXUH GLIIXVHU LQ DOXPLQLXP SROLVKHG PXUDQR EORZ JODVV HOHPHQWV PDQ PDGH

Ã&#x20AC;QLWXUH Ã&#x20AC;QLVKHV

FRORUH DS * PD[ Z * PD[ Z FRPSDWLELOH FRQ ODPSDGH FODVVH ( B IRUQLWR FRQ ODPSDGD FODVVH & FRPSDWLEOH ZLWK ODPSV FODVV ( B VXSSOLHG ZLWK ODPS FODVV &

FRORUH DS OHG OHG Z P$ OP N IRUQLWR FRQ PRGXOR OHG QRQ VRVWLWXLELOH FODVVH $ VXSSOLHG ZLWK OHG PRGXOH QRW UHSODFHDEOH FODVV $

FRORUH DS

* PD[ Z * PD[ Z FRPSDWLELOH FRQ ODPSDGH FODVVH ( B IRUQLWR FRQ ODPSDGD FODVVH & FRPSDWLEOH ZLWK ODPSV FODVV ( B VXSSOLHG ZLWK ODPS FODVV &

codice FRGH

QDWXUDOH OXFLGR DUDQFLR QDWXUDO SROLVKHG RUDQJH DS QDWXUDOH OXFLGR DFTXD PDUH QDWXUDO SROLVKHG DTXDPDULQH DS QDWXUDOH OXFLGR JLDOOR QDWXUDO SROLVKHG \HOORZ DS QDWXUDOH OXFLGR QDWXUDOH QDWXUDO SROLVKHG QDWXUDO DS QDWXUDOH OXFLGR URVVR VDOVD QDWXUDO SROLVKHG UHG VDXFH DS QDWXUDOH OXFLGR YHUGH DFTXD QDWXUDO SROLVKHG JUHHQ DTXD DS QDWXUDOH OXFLGR PXOWLFRORUH QDWXUDO PXOWLFRORXU DS

FRORUH DS OHG OHG Z P$ OP N IRUQLWR FRQ PRGXOR OHG QRQ VRVWLWXLELOH FODVVH $ VXSSOLHG ZLWK OHG PRGXOH QRW UHSODFHDEOH FODVV $

FRORUH VR

PD[

* PD[ Z FRPSDWLELOH FRQ ODPSDGH FODVVH ( B IRUQLWR FRQ ODPSDGD FODVVH & FRPSDWLEOH ZLWK ODPSV FODVV ( B VXSSOLHG ZLWK ODPS FODVV &

FRORUH VR OHG OHG Z P$ OP N IRUQLWR FRQ PRGXOR OHG QRQ VRVWLWXLELOH FODVVH $ VXSSOLHG ZLWK OHG PRGXOH QRW UHSODFHDEOH FODVV $

FURPR DUDQFLR FKURPH RUDQJH FURPR DFTXD PDUH FKURPH DTXDPDULQH FURPR JLDOOR FKURPH \HOORZ FURPR QDWXUDOH FKURPH QDWXUDO FURPR URVVR VDOVD FKURPH UHG VDXFH FURPR YHUGH DFTXD FKURPH JUHHQ DTXD

VR VR VR VR VR VR

FURPR DUDQFLR FKURPH RUDQJH FURPR DFTXD PDUH FKURPH DTXDPDULQH FURPR JLDOOR FKURPH \HOORZ FURPR QDWXUDOH FKURPH QDWXUDO FURPR URVVR VDOVD FKURPH UHG VDXFH FURPR YHUGH DFTXD FKURPH JUHHQ DTXD

VR VR VR VR VR VR

VROR SHU OD YHUVLRQH VRVSHQVLRQH DOWUL FRORUL FDYR D ULFKLHVWD RQO\ VXVSHQVLRQ YHUVLRQ RQ GHPDQG RWKHU FRORXUV FDEOH

399

gioiello

EDVH GL Ã&#x20AC;VVDJJLR LQWHUQD LQ YHUQLFLDWR ELDQFR H GLIIXVRUH LQ DFFLDLR $,6, Ã&#x20AC;QLWXUD QDWXUDOH OXFLGR FDWHQH GL SHUOH LQ YHWUR QDWXUDOH ELDQFR R QHUR LURQ $,6, PLUURU GLIIXVHU LQWHUQDO PRXQWLQJ Ã&#x20AC;[LQJ FHLOLQJ EDVH ZKLWH SDLQWHG FKDLQV RI EHDGV LQ JODVV PRVDLF FOHDU EODFN RU ZKLWH

Ã&#x20AC;QLWXUH Ã&#x20AC;QLVKHV

JLRLHOOR SO FRUWR

( PD[ Z FRPSDWLELOH FRQ ODPSDGD FODVVH ( A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

JLRLHOOR SO FRUWR OHG Z 9 OP N IRUQLWR FRQ PRGXOR OHG QRQ VRVWLWXLELOH FODVVH $ VXSSOLHG ZLWK OHG PRGXOH QRW UHSODFHDEOH FODVV $

JLRLHOOR SO FRUWR

( PD[ Z FRPSDWLELOH FRQ ODPSDGD FODVVH ( A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

JLRLHOOR SO FRUWR OHG Z 9 OP N IRUQLWR FRQ PRGXOR OHG QRQ VRVWLWXLELOH FODVVH $ VXSSOLHG ZLWK OHG PRGXOH QRW UHSODFHDEOH FODVV $

JLRLHOOR SO FRUWR

( PD[ Z FRPSDWLELOH FRQ ODPSDGD FODVVH ( A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

JLRLHOOR SO FRUWR OHG Z 9 OP N IRUQLWR FRQ PRGXOR OHG QRQ VRVWLWXLELOH FODVVH $ VXSSOLHG ZLWK OHG PRGXOH QRW UHSODFHDEOH FODVV $

JLRLHOOR SO FRUWR

( PD[ Z FRPSDWLELOH FRQ ODPSDGD FODVVH ( A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

JLRLHOOR SO FRUWR OHG

Z OP N IRUQLWR FRQ PRGXOR OHG QRQ VRVWLWXLELOH FODVVH $ VXSSOLHG ZLWK OHG PRGXOH QRW UHSODFHDEOH FODVV $

codice FRGH

DFFLDLR $,6, OXFLGR QDWXUDOH LURQ $,6, PLUURU FOHDU DFFLDLR $,6, OXFLGR ELDQFR LURQ $,6, PLUURU ZKLWH DFFLDLR $,6, OXFLGR QHUR LURQ $,6, PLUURU EODFN

SO SO SO

DFFLDLR $,6, OXFLGR QDWXUDOH LURQ $,6, PLUURU FOHDU DFFLDLR $,6, OXFLGR ELDQFR LURQ $,6, PLUURU ZKLWH DFFLDLR $,6, OXFLGR QHUR LURQ $,6, PLUURU EODFN

SO SO SO

FDWHQH GL SHUOH LQ YHWUR FKDLQV RI EHDGV LQ JODVV

DFFLDLR $,6, OXFLGR QDWXUDOH LURQ $,6, PLUURU FOHDU DFFLDLR $,6, OXFLGR ELDQFR LURQ $,6, PLUURU ZKLWH DFFLDLR $,6, OXFLGR QHUR LURQ $,6, PLUURU EODFN

SO SO SO

DFFLDLR $,6, OXFLGR QDWXUDOH LURQ $,6, PLUURU FOHDU DFFLDLR $,6, OXFLGR ELDQFR LURQ $,6, PLUURU ZKLWH DFFLDLR $,6, OXFLGR QHUR LURQ $,6, PLUURU EODFN

SO SO SO

FDWHQH GL SHUOH LQ YHWUR FKDLQV RI EHDGV LQ JODVV

DFFLDLR $,6, OXFLGR QDWXUDOH LURQ $,6, PLUURU FOHDU DFFLDLR $,6, OXFLGR ELDQFR LURQ $,6, PLUURU ZKLWH DFFLDLR $,6, OXFLGR QHUR LURQ $,6, PLUURU EODFN

SO SO SO

DFFLDLR $,6, OXFLGR QDWXUDOH LURQ $,6, PLUURU FOHDU DFFLDLR $,6, OXFLGR ELDQFR LURQ $,6, PLUURU ZKLWH DFFLDLR $,6, OXFLGR QHUR LURQ $,6, PLUURU EODFN

SO SO SO

FDWHQH GL SHUOH LQ YHWUR FKDLQV RI EHDGV LQ JODVV

DFFLDLR $,6, OXFLGR QDWXUDOH LURQ $,6, PLUURU FOHDU DFFLDLR $,6, OXFLGR ELDQFR LURQ $,6, PLUURU ZKLWH DFFLDLR $,6, OXcLGR QHUR LURQ $,6, PLUURU EODFN

SO SO SO

DFFLDLR $,6, OXFLGR QDWXUDOH LURQ $,6, PLUURU FOHDU DFFLDLR $,6, OXFLGR ELDQFR LURQ $,6, PLUURU ZKLWH DFFLDLR $,6, OXFLGR QHUR LURQ $,6, PLUURU EODFN

SO SO SO

FDWHQH GL SHUOH LQ YHWUR FKDLQV RI EHDGV LQ JODVV OHG GLPPHUDELOH GD UHPRWR WDJOLR GL IDVH UHPRWH GLPPDEOH OHG SKDVH FXW

Ã&#x20AC;QLWXUH Ã&#x20AC;QLVKHV

codice FRGH

JLRLHOOR SO FRUWR OHG

( PD[ Z OHG Z P$ OP N FRPSDWLELOH FRQ ODPSDGD FODVVH ( A IRUQLWR FRQ PRGXOL OHG QRQ VRVWLWXLELOH FODVVH $ FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A VXSSOLHG ZLWK OHG PRGXOH QRW UHSODFHDEOH FODVV $

DFFLDLR $,6, OXFLGR QDWXUDOH LURQ $,6, PLUURU FOHDU DFFLDLR $,6, OXFLGR ELDQFR LURQ $,6, PLUURU ZKLWH DFFLDLR $,6, OXFLGR QHUR LURQ $,6, PLUURU EODFN

SO SO SO

FDWHQH GL SHUOH LQ YHWUR FKDLQV RI EHDGV LQ JODVV

JLRLHOOR SO FRUWR OHG

( PD[ Z OHG Z P$ OP N FRPSDWLELOH FRQ ODPSDGD FODVVH ( A IRUQLWR FRQ PRGXOL OHG QRQ VRVWLWXLELOH FODVVH $ FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A VXSSOLHG ZLWK OHG PRGXOH QRW UHSODFHDEOH FODVV $

OHG 9

DFFLDLR $,6, OXFLGR QDWXUDOH LURQ $,6, PLUURU FOHDU DFFLDLR $,6, OXFLGR ELDQFR LURQ $,6, PLUURU ZKLWH DFFLDLR $,6, OXFLGR QHUR LURQ $,6, PLUURU EODFN FDWHQH GL SHUOH LQ YHWUR FKDLQV RI EHDGV LQ JODVV

SO SO SO

Ã&#x20AC;QLWXUH Ã&#x20AC;QLVKHV

JLRLHOOR SO OXQJR ( PD[ Z FRPSDWLELOH FRQ ODPSDGD FODVVH ( A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

codice FRGH

DFFLDLR $,6, OXFLGR QDWXUDOH LURQ $,6, PLUURU FOHDU DFFLDLR $,6, OXFLGR ELDQFR LURQ $,6, PLUURU ZKLWH DFFLDLR $,6, OXFLGR QHUR LURQ $,6, PLUURU EODFN

SO SO SO

DFFLDLR $,6, OXFLGR QDWXUDOH LURQ $,6, PLUURU FOHDU DFFLDLR $,6, OXFLGR ELDQFR LURQ $,6, PLUURU ZKLWH DFFLDLR $,6, OXFLGR QHUR LURQ $,6, PLUURU EODFN

SO SO SO

JLRLHOOR SO OXQJR OHG Z 9 OP N IRUQLWR FRQ PRGXOR OHG QRQ VRVWLWXLELOH FODVVH $ VXSSOLHG ZLWK OHG PRGXOH QRW UHSODFHDEOH FODVV $

JLRLHOOR SO OXQJR ( PD[ Z FRPSDWLELOH FRQ ODPSDGD FODVVH ( A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

FDWHQH GL SHUOH LQ YHWUR FKDLQV RI EHDGV LQ JODVV

DFFLDLR $,6, OXFLGR QDWXUDOH LURQ $,6, PLUURU FOHDU DFFLDLR $,6, OXFLGR ELDQFR LURQ $,6, PLUURU ZKLWH DFFLDLR $,6, OXFLGR QHUR LURQ $,6, PLUURU EODFN

SO SO SO

DFFLDLR $,6, OXFLGR QDWXUDOH LURQ $,6, PLUURU FOHDU DFFLDLR $,6, OXFLGR ELDQFR LURQ $,6, PLUURU ZKLWH DFFLDLR $,6, OXFLGR QHUR LURQ $,6, PLUURU EODFN

SO SO SO

JLRLHOOR SO OXQJR OHG Z 9 OP N IRUQLWR FRQ PRGXOR OHG QRQ VRVWLWXLELOH FODVVH $ VXSSOLHG ZLWK OHG PRGXOH QRW UHSODFHDEOH FODVV $

FDWHQH GL SHUOH LQ YHWUR FKDLQV RI EHDGV LQ JODVV

JLRLHOOR SO OXQJR ( PD[ Z FRPSDWLELOH FRQ ODPSDGD FODVVH ( A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

DFFLDLR $,6, OXFLGR QDWXUDOH LURQ $,6, PLUURU FOHDU DFFLDLR $,6, OXFLGR ELDQFR LURQ $,6, PLUURU ZKLWH DFFLDLR $,6, OXFLGR QHUR LURQ $,6, PLUURU EODFN

SO SO SO

DFFLDLR $,6, OXFLGR QDWXUDOH LURQ $,6, PLUURU FOHDU DFFLDLR $,6, OXFLGR ELDQFR LURQ $,6, PLUURU ZKLWH DFFLDLR $,6, OXFLGR QHUR LURQ $,6, PLUURU EODFN

SO SO SO

JLRLHOOR SO OXQJR OHG Z 9 OP N IRUQLWR FRQ PRGXOR OHG QRQ VRVWLWXLELOH FODVVH $ VXSSOLHG ZLWK OHG PRGXOH QRW UHSODFHDEOH FODVV $

JLRLHOOR SO OXQJR ( PD[ Z FRPSDWLELOH FRQ ODPSDGD FODVVH ( A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

FDWHQH GL SHUOH LQ YHWUR FKDLQV RI EHDGV LQ JODVV

DFFLDLR $,6, OXFLGR QDWXUDOH LURQ $,6, PLUURU FOHDU DFFLDLR $,6, OXFLGR ELDQFR LURQ $,6, PLUURU ZKLWH DFFLDLR $,6, OXFLGR QHUR LURQ $,6, PLUURU EODFN

SO SO SO

DFFLDLR $,6, OXFLGR QDWXUDOH LURQ $,6, PLUURU FOHDU DFFLDLR $,6, OXFLGR ELDQFR LURQ $,6, PLUURU ZKLWH DFFLDLR $,6, OXFLGR QHUR LURQ $,6, PLUURU EODFN

SO SO SO

JLRLHOOR SO OXQJR OHG

Z 9 OP N IRUQLWR FRQ PRGXOR OHG QRQ VRVWLWXLELOH FODVVH $ VXSSOLHG ZLWK OHG PRGXOH QRW UHSODFHDEOH FODVV $

FDWHQH GL SHUOH LQ YHWUR FKDLQV RI EHDGV LQ JODVV

OHG GLPPHUDELOH GD UHPRWR WDJOLR GL IDVH UHPRWH GLPPDEOH OHG SKDVH FXW

411

Ã&#x20AC;QLWXUH Ã&#x20AC;QLVKHV

codice FRGH

JLRLHOOR SO FRURQD ( PD[ Z FRPSDWLELOH FRQ ODPSDGD FODVVH ( A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

DFFLDLR $,6, OXFLGR QDWXUDOH LURQ $,6, PLUURU FOHDU DFFLDLR $,6, OXFLGR ELDQFR LURQ $,6, PLUURU ZKLWH DFFLDLR $,6, OXFLGR QHUR LURQ $,6, PLUURU EODFN

SO SO SO

DFFLDLR $,6, OXFLGR QDWXUDOH LURQ $,6, PLUURU FOHDU DFFLDLR $,6, OXFLGR ELDQFR LURQ $,6, PLUURU ZKLWH DFFLDLR $,6, OXFLGR QHUR LURQ $,6, PLUURU EODFN

SO SO SO

JLRLHOOR SO FRURQD OHG Z 9 OP N IRUQLWR FRQ PRGXOR OHG QRQ VRVWLWXLELOH FODVVH $ VXSSOLHG ZLWK OHG PRGXOH QRW UHSODFHDEOH FODVV $

FDWHQH GL SHUOH LQ YHWUR FKDLQV RI EHDGV LQ JODVV

OHG GLPPHUDELOH GD UHPRWR WDJOLR GL IDVH UHPRWH GLPPDEOH OHG SKDVH FXW

JLRLHOOR GUDSSR SO LQFDVVR PD[

OHG Z P$ OP N IRQLWR FRQ PRGXOR OHG LQFDVVR VRVWLWXLELOH FODVVH $ ZLWK UHFHVVHG OHG PRGXOH UHSODFHDEOH FODVV $

JLRLHOOR GUDSSR SO LQFDVVR OHG Z P$ OP N IRQLWR FRQ PRGXOR OHG LQFDVVR VRVWLWXLELOH FODVVH $ ZLWK UHFHVVHG OHG PRGXOH UHSODFHDEOH FODVV $

DFFLDLR $,6, OXFLGR QDWXUDOH LURQ $,6, PLUURU FOHDU DFFLDLR $,6, OXFLGR ELDQFR LURQ $,6, PLUURU ZKLWH DFFLDLR $,6, OXFLGR QHUR LURQ $,6, PLUURU EODFN

SO SO SO

DFFLDLR $,6, OXFLGR QDWXUDOH LURQ $,6, PLUURU FOHDU DFFLDLR $,6, OXFLGR ELDQFR LURQ $,6, PLUURU ZKLWH DFFLDLR $,6, OXFLGR QHUR LURQ $,6, PLUURU EODFN

SO SO SO

FDWHQH GL SHUOH LQ YHWUR FKDLQV RI EHDGV LQ JODVV

413

414

416

LQ TXHVWD DSSOLFD]LRQH OD VWUXWWXUD q UHDOL]]DWD LQ DFFLDLR Ã&#x20AC;QLWXUD FURPR R YHUQLFLDWR ELDQFR R QHUR UHJRODELOH LQ DOWH]]D FRQ FDYL GL WHQXWD LQ DFFLDLR LQFOXVL FDWHQH GL SHUOH LQ YHWUR QDWXUDOH ELDQFR R QHUR WKLV DSSOLFDWLRQ WKH VWUXFWXUH LQ LURQ FKURPH Ã&#x20AC;QLVKHG RU SDLQWHG ZKLWH RU EODFN DGMXVWDEOH LQ KHLJKW ZLWK LURQ FDEOHV LQFOXGHG FKDLQV RI EHDGV LQ JODVV PRVDLF FOHDU EODFN RU ZKLWH

Ã&#x20AC;QLWXUH Ã&#x20AC;QLVKHV

JLRLHOOR VR * PD[ Z FRPSDWLELOH FRQ ODPSDGH FODVVH % E FRPSDWLEOH ZLWK ODPSV FODVV % ( PD[

codice FRGH

FURPR QDWXUDOH FKURPH FOHDU QHUR OXFLGR QHUR EODFN JORVV\ EODFN ELDQFR OXFLGR ELDQFR ZKLWH JORVV\ ZKLWH

VR VR VR

FURPR QDWXUDOH FKURPH FOHDU QHUR OXFLGR QHUR EODFN JORVV\ EODFN ELDQFR OXFLGR ELDQFR ZKLWH JORVV\ ZKLWH

VR VR VR

FURPR QDWXUDOH FKURPH FOHDU QHUR OXFLGR QHUR EODFN JORVV\ EODFN ELDQFR OXFLGR ELDQFR ZKLWH JORVV\ ZKLWH

VR VR VR

FURPR QDWXUDOH FKURPH FOHDU QHUR OXFLGR QHUR EODFN JORVV\ EODFN ELDQFR OXFLGR ELDQFR ZKLWH JORVV\ ZKLWH

VR VR VR

JLRLHOOR VR * PD[ Z FRPSDWLELOH FRQ ODPSDGH FODVVH % E FRPSDWLEOH ZLWK ODPSV FODVV % ( PD[

JLRLHOOR VR

PD[

* PD[ Z FRPSDWLELOH FRQ ODPSDGH FODVVH % E FRPSDWLEOH ZLWK ODPSV FODVV % (

JLRLHOOR VR * PD[ Z FRPSDWLELOH FRQ ODPSDGH FODVVH % E FRPSDWLEOH ZLWK ODPSV FODVV % ( PD[

417

419

VHOOH

VWUXWWXUD LQ DFFLDLR Ã&#x20AC;QLWXUD FURPR UHJRODELOH LQ DOWH]]D VX FDYR GL WHQXWD LQ DFFLDLR DQFKH YHUVLRQH RUR FRQ FDWHQD GL WHQXWD HOHPHQWL LQ YHWUR GL PXUDQR QHL FRORUL QDWXUDOH R FRQ PDFFKLD DPEUD IXPq QHUR URVVR ELDQFR ODWWH LURQ FKURPH Ã&#x20AC;QLVKHG VWUXFWXUH DGMXVWDEOH KHLJKW RQ LURQ FDEOH DOVR JROG YHUVLRQ ZLWK FKDLQH JROG Ã&#x20AC;QLVKHG PXUDQR JODVV HOHPHQWV FRORXUV QDWXUDO RU ZLWK FRORXU JODVV GURS LQ DPEHU IXPq EODFN UHG ZKLWH

Ã&#x20AC;QLWXUH Ã&#x20AC;QLVKHV

VHOOH DS 33

[

( PD[ Z GRSSLD DFFHQVLRQH GRXEOH OLJKWLQJ FRPSDWLELOH FRQ ODPSDGD FODVVH ( A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

VHOOH DS

( PD[ Z GRSSLD DFFHQVLRQH GRXEOH OLJKWLQJ FRPSDWLELOH FRQ ODPSDGD FODVVH ( A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

[

codice FRGH

FURPR ELDQFR ODWWH FKURPH ZKLWH FURPR QDWXUDOH FKURPH QDWXUDO FOHDU FURPR PXOWLFRORUH FKURPH PXOWLFRORXU

DS DS DS

RUR ELDQFR ODWWH JROG ZKLWH RUR QDWXUDOH JROG QDWXUDO FOHDU RUR PXOWLFRORUH JROG PXOWLFRORXU

DS DS DS

FURPR ELDQFR ODWWH FKURPH ZKLWH FURPR QDWXUDOH FKURPH QDWXUDO FOHDU FURPR PXOWLFRORUH FKURPH PXOWLFRORXU

DS DS DS

RUR ELDQFR ODWWH JROG ZKLWH RUR QDWXUDOH JROG QDWXUDO FOHDU RUR PXOWLFRORUH JROG PXOWLFRORXU

DS DS DS

VHOOH DS

[

( PD[ Z GRSSLD DFFHQVLRQH GRXEOH OLJKWLQJ FRPSDWLELOH FRQ ODPSDGD FODVVH ( A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

FURPR ELDQFR ODWWH FKURPH ZKLWH FURPR QDWXUDOH FKURPH QDWXUDO FOHDU FURPR PXOWLFRORUH FKURPH PXOWLFRORXU

DS DS DS

RUR ELDQFR ODWWH JROG ZKLWH RUR QDWXUDOH JROG QDWXUDO FOHDU RUR PXOWLFRORUH JROG PXOWLFRORXU

DS DS DS

YHUVLRQH Ã&#x20AC;QLWXUD FURPR FKURPH Ã&#x20AC;QLVKHG YHUVLRQ Ã&#x20AC;QLWXUH Ã&#x20AC;QLVKHV

VHOOH VR

FDYR FDEOH

( PD[ Z GRSSLD DFFHQVLRQH GRXEOH OLJKWLQJ FRPSDWLELOH FRQ ODPSDGD FODVVH ( A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

FURPR ELDQFR ODWWH FKURPH ZKLWH FURPR QDWXUDOH FKURPH QDWXUDO FOHDU FURPR PXOWLFRORUH FKURPH PXOWLFRORXU

codice FRGH

VR VR VR

YHWUL VX Ã&#x20AC;OH ULFDPELR JODVVHV RQ URZV VSDUH JODVV

VHOOH VR

FDYR FDEOH

( PD[ Z GRSSLD DFFHQVLRQH GRXEOH OLJKWLQJ FRPSDWLELOH FRQ ODPSDGD FODVVH ( A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

FURPR ELDQFR ODWWH FKURPH ZKLWH FURPR QDWXUDOH FKURPH QDWXUDO FOHDU FURPR PXOWLFRORUH FKURPH PXOWLFRORXU

VR VR VR

YHWUL VX Ã&#x20AC;OH ULFDPELR JODVVHV RQ URZV VSDUH JODVV

VHOOH VR

FDYR o/ FDEOH e 0 x

( PD[ Z GRSSLD DFFHQVLRQH GRXEOH OLJKWLQJ FRPSDWLELOH FRQ ODPSDGD FODVVH ( A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

FURPR ELDQFR ODWWH FKURPH ZKLWH FURPR QDWXUDOH FKURPH QDWXUDO FOHDU FURPR PXOWLFRORUH FKURPH PXOWLFRORXU

VR VR VR

YHWUL VX Ã&#x20AC;OH ULFDPELR JODVVHV RQ URZV VSDUH JODVV

YHUVLRQH Ã&#x20AC;QLWXUD RUR JROG Ã&#x20AC;QLVKHG YHUVLRQ Ã&#x20AC;QLWXUH Ã&#x20AC;QLVKHV

VHOOH VR

( PD[ Z GRSSLD DFFHQVLRQH GRXEOH OLJKWLQJ FRPSDWLELOH FRQ ODPSDGD FODVVH ( A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

RUR ELDQFR ODWWH JROG ZKLWH RUR QDWXUDOH JROG QDWXUDO FOHDU RUR PXOWLFRORUH JROG PXOWLFRORXU

codice FRGH

VR VR VR

YHWUL VX Ã&#x20AC;OH ULFDPELR JODVVHV RQ URZV VSDUH JODVV

VHOOH VR

( PD[ Z GRSSLD DFFHQVLRQH GRXEOH OLJKWLQJ FRPSDWLELOH FRQ ODPSDGD FODVVH ( A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

RUR ELDQFR ODWWH JROG ZKLWH RUR QDWXUDOH JROG QDWXUDO FOHDU RUR PXOWLFRORUH JROG PXOWLFRORXU

VR VR VR

YHWUL VX Ã&#x20AC;OH ULFDPELR JODVVHV RQ URZV VSDUH JODVV

VHOOH VR ( PD[ Z GRSSLD DFFHQVLRQH GRXEOH OLJKWLQJ FRPSDWLELOH FRQ ODPSDGD FODVVH ( A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

RUR ELDQFR ODWWH JROG ZKLWH RUR QDWXUDOH JROG QDWXUDO FOHDU RUR PXOWLFRORUH JROG PXOWLFRORXU YHWUL VX Ã&#x20AC;OH ULFDPELR JODVVHV RQ URZV VSDUH JODVV

VR VR VR

IHQLFH

VWUXWWXUD LQ DFFLDLR Ã&#x20AC;QLWXUD FURPR R RUR HOHPHQWL SHQGHQWL LQ YHWUR GL PXUDQR FRQ JDQFLR GL DSSHQGLPHQWR LURQ FKURPH RU JROG Ã&#x20AC;QLVKHG VWUXFWXUH PXUDQR JODVV SHQGHQW HOHPHQWV ZLWK KRRN

Ã&#x20AC;QLWXUH Ã&#x20AC;QLVKHV

IHQLFH DS

Â&#x2018;

( PD[ Z FRPSDWLELOH FRQ ODPSDGD FODVVH ( A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

IHQLFH DS

Â&#x2018;

( PD[ Z FRPSDWLELOH FRQ ODPSDGD FODVVH ( A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

IHQLFH DS

Ã&#x2DC; 37

( PD[ Z FRPSDWLELOH FRQ ODPSDGD FODVVH ( A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

IHQLFH DS

Â&#x2018;

( PD[ Z FRPSDWLELOH FRQ ODPSDGD FODVVH ( A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A

D ULFKLHVWD HOHPHQWL LQ FULVWDOOR RQ GHPDQG FU\VWDO HOHPHQWV

codice FRGH

FURPR YHWUR QDWXUDOH YHWUL K FP FKURPH QDWXUDO JODVV JODVVHV K FP

RUR YHWUR QDWXUDOH YHWUL K FP JROG QDWXUDO JODVV JODVVHV K FP

FURPR YHWUR QDWXUDOH YHWUL K FP FKURPH QDWXUDO JODVV JODVVHV K FP

RUR YHWUR QDWXUDOH YHWUL K FP JROG QDWXUDO JODVV JODVVHV K FP

FURPR YHWUR QDWXUDOH YHWUL K FP FKURPH QDWXUDO JODVV JODVVHV K FP

RUR YHWUR QDWXUDOH YHWUL K FP JROG QDWXUDO JODVV JODVVHV K FP

FURPR YHWUR QDWXUDOH YHWUL K FP FKURPH QDWXUDO JODVV JODVVHV K FP

RUR YHWUR QDWXUDOH YHWUL K FP JROG QDWXUDO JODVV JODVVHV K FP

Ã&#x20AC;QLWXUH Ã&#x20AC;QLVKHV

IHQLFH VR ( PD[ Z GRSSLD DFFHQVLRQH GRXEOH OLJKWLQJ FRPSDWLELOH FRQ ODPSDGD FODVVH ( A FRPSDWLEOH ODPS FODVV ( A