1
Catรกlogo de productos Product CATALOGUE
Desde nuestra fundación, en 1966, estamos comprometidos en ofrecer carne de la mejor calidad y en contribuir, como hasta ahora, al desarrollo de la industria cárnica española. Para ello, contamos con un ambicioso proyecto inversor, tal y como hemos venido haciendo a lo largo de toda nuestra historia. Nuestro gusto por la carne y el cuidado y dedicación que tenemos hacia este producto, nos ha llevado, después de más de 50 años, a consolidar nuestra posición como líder en el suministro de carne y a ser una referencia en el mercado nacional e internacional. Our taste for meat has given us a satisfying 50 year trajectory. Since our founding in 1966, we are committed to offering the highest quality meat and our contribution, as up to now, in the development of the Spanish meat industry. Therefore, we have an ambitious investment project, as we have been doing throughout our history. Our taste for meat, after more than 50 years, as well as the care and dedication we have towards this product, has lead us to consolidate our position as a leader in the supply of meats and to be a reference in the national and international market.
2
La apuesta de la División de Elaborados de FRIBIN por la calidad y el saber hacer, se pone de manifiesto en la participación de la misma en el Programa Calidad Alimentaria de Aragón. En FRIBIN seguimos elaborando bajo la marca Montearagón los mismos embutidos que han deleitado a varias generaciones. Para ello seleccionamos en nuestro matadero los mejores cortes y los más frescos. Tras una cuidadosa elaboración conseguimos embutidos de alta calidad, sin gluten y fiel al sabor de siempre. The coming together of the Elaborated Division of FRIBIN for the quality and knowhow, is evident in the participation in the Alimentary Quality Program of Aragon. At FRIBIN, we continue to produce the same air-dried sausages in partnership with the brand Montearagón that have delighted for various generations. In consequence, we select the best and freshest cuts in our slaughterhouse. After careful preparation we get high quality and gluten free air-dried sausages and are always faithful to the flavor.
3
4 250 g / Cód.: 31014 250 g / Cód.: 31072
LONGANIZA DE ARAGÓN EXTRA ARAGON STYLE LONGANIZA
CHORIZO SARTA EXTRA CHORIZO SARTA
SECALLONA EXTRA SECALLONA
ESPETEC EXTRA FUET ESPETEC
160 g / Cód.: 31020
SALCHICHÓN PIMIENTA PEPPERED SALAMI
FUET EXTRA FUET
160 g / Cód.: 31002
250 g / Cód.: 31031
250 g / Cód.: 31080-31081
DULCE sweet
picante spicy
Chorizo Vela Mini Mini Chorizo Vela
SALCHICHÓN PAGÉS MINI MINI FARMHOUSE SALAMI
LONGANIZA IMPERIAL IMPERIAL LONGANIZA
Embutidos curados Cured sausages
180 g / Cód.: 31034
250 g / Cód.: 31054
350 g / Cód.: 31088
CHORIZO VELA CHORIZO VELA
PANCETA CURADA CURED BELLY
1,70 kg / Cód.: 31084 1,50 kg / Cód.: 31081
LOMO EMBUCHADO CURED PORK LOIN
CABECERA CURADA CURED COLLAR
1,7 kg / Cód.: 31052
1,80 kg / Cód.: 31102 CHORIZO EXTRA CHORIZO
SALCHICHÓN EXTRA SALAMI SALCHICHÓN PAGÉS FARMHOUSE SALAMI
SALCHICHÓN PAGÉS GIGANTE GIANT FARMHOUSE SALAMI
400 g / Cód.: 31071 800 g / Cód.: 31073
1,70 kg / Cód.: 31083
1,20 kg / Cód.: 31151
5
5 kg / Cód.: 47000
6 CENTRO Jamón DUROC V BONELESS SERRANO HAM DUROC
Jamón SERRANO DUROC SERRANO HAM DUROC
CENTRO PALETA DUROC BONELESS CURED PORK SHOULDER DUROC
8 kg / Cód.: 44024
CENTRO PALETA DUROC PULIDO BONELESS CURED POLISHED PORK SHOULDER
pALETA DUROC CURED PORK SHOULDER DUROC
Jamones Ham
5,50 kg / Cód.: 44270
3,20 kg / Cód.: 47200
2,50 kg / Cód.: 47210
7,50 kg / Cód.: 44010
TACO DE Jamón HAM CRUMBS
Jamón GRAN RESERVA GRAND RESERVE CURED HAM
7,30 kg / Cód.: 44110 5 kg / Cód.: 44280
Jamón RESERVA RESERVE CURED HAM
CENTRO CURADO PULIDO CURED HAM IN BLOCK
Jamón BODEGA CURED HAM
CENTRO Jamón RESERVA V BONELESS RESERVE HAM
6,50 kg / Cód.: 44011 5 kg / Cód.: 44220
7 kg / Cód.: 44005 4,80 kg / Cód.: 45400
1 kg / Cód.: 44310
7
JAMÓN AÑEJO AÑEJO CURED HAM
CENTRO G.RESERVA PULIDO BONELESS POLISHED GRAND RESERVE HAM
8 FIAMBRE PALETA SHOULDER LUNCHEON
FIAMBRE LOMO STIFF PICKLED LOIN
3,20 kg / Cód.: 32120 5 kg / Cód.: 32300
Bacon Costillar BACON
BACON AHUMADO SMOKED BACON
JAMÓN COCIDO EXTRA NATURAL COOKED HAM
Jamón COCIDO COOKED HAM
Cocidos Cooked NATURAL
6,20 kg / Cód.: 32061 6 kg / Cód.: 32060
3 kg / Cód.: 32210 - 5
4 kg / Cód.: 32200 - 5
BRATWURST 12 U BRATWURST SAUSAGE 12 U
FRANKFURT BAGUETTE FRANKFURT SAUSAGE BAGUETTE
1,44 kg / Cód.: 32576 875 g / Cód.: 32573
OREJA COCIDA COOKED PIG EAR
Mano Cocida COOKED PIG FRONT FEET
BRATWURST 2 U BRATWURST SAUSAGE 2 U
FRANKFURT 4 U FRANKFURT SAUSAGE 4 U
240 g / Cód.: 32575 250 g / Cód.: 32571
750 g / Cód.:32600
750 g / Cód.: 32601
9
10 CABECERA LOMO CURADA SLICED CURED COLLAR
PANCETA CURADA SLICED CURED BELLY
CHORIZO EXTRA SLICED CHORIZO
80 g / Cód.: 31220 100 g / Cód.: 31232 100 g / Cód.: 31282
Salchichón PAGÉS SLICED FARMHOUSE SAUSAGE
Salchichón EXTRA SLICED SALAMI
Salchichón TERNERA SLICED BEEF SAUSAGE
JAMÓN RESERVA SLICED HAM
PALETA DUROC SLICED CURED PORK SHOULDER DUROC
LOMO CURADO SLICED CURED LOIN
Loncheados Sliced
100 g / Cód.: 44902 80 g / Cód.: 47900 60 g / Cód.: 31208
80 g / Cód.: 31270
100 g / Cód.:31252
80 g / Cód.: 31240
JAMÓN RESERVA SLICED HAM
Salchichón EXTRA SLICED SALAMI
250 g / Cód.:44906 250 g / Cód.: 31256
CHORIZO EXTRA SLICED CHORIZO
SALCHICHÓN TERNERA SLICED BEEF SAUSAGE
JAMÓN RESERVA SLICED HAM
Bacon sin corteza SLICED SMOKED BACON WITHOUT CRUST
500 g / Cód.: 44909 550 g / Cód.: 32208
250 g / Cód.: 31286
250 g / Cód.: 31247
11
3,50 kg / Cód.: 30001
Longaniza Fresca FRESH SAUSAGE TRAY
Longaniza Fresca FRESH SAUSAGE
Embutidos frescos Fresh sausages formato bandeja tray format
750 g / Cód.: 30003
cHORIZO BARBACOA BARBACUED CHORIZO
450 g / Cód.: 30020
680 g / Cód.: 30050 12
LONGANIZA BARBACOA BARBACUED LONGANIZA
900 g / Cód. 30027
cHORIZO BARBACOA BARBACUED CHORIZO
LONGANIZA BARBACOA BARBECUED LONGANIZA
formato bandeja tray format
680 g / Cód.: 30057
formato bandeja tray format
CHISTORRA FAST CURED SAUSAGE
CHISTORRA FAST CURED SAUSAGE
Longaniza Trufada TRUFFLED BARBACUED LONGANIZA
Longaniza Boletus BARBACUED MUSHROOM LONGANIZA
250 g / C贸d.: 30031 250 g / C贸d.: 30032
280 g / C贸d.: 30080
550 g / C贸d.: 30083
formato bandeja tray format
13
Partida Chubera, s/n. · 22500 BINÉFAR (Huesca) · España
Tel. +34 974 431 500 · Fax +34 974 431 608 · embutido@fribin.com
ISO 9001
14
ISO 14001
ISO BRC
IFS
www.fribin.com