HALL DES CHARS THÉÂTRE / DANSE / MUSIQUE / ARTS VISUELS Création - Diffusion - Ateliers - Accompagnement
Novembre Décembre
2013
05 nov.
Présentation d’une étape de travail "Les 7 jupons"
18 h 30
COMPAGNIE BLICKE RÉSIDENCE (du 26 oct. au 05 nov.) Salle de spectacle / 3 e Résidence de création à partir du conte "Les 7 jupons" de Pekka Vuori (Finlande) par la Compagnie Blicke. L’idée de réaliser une création pour jeune public germe dans nos têtes depuis plu- sieurs années. C’est une toute première expérience pour nous sur ce terrain. Et pour cela, nous avons décidé d’y aller par étapes en réalisant d’abord une maquette de la création "Les sept jupons". Nous nous appuyons sur une histoire préexistante. Le conte "Les 7 jupons" de Pekka Vuori va être notre support de travail pour la création.
i
Virginia Heinen : chorégraphe Enrico Tedde : chorégraphe
© P. Vuor
© B. Salm
anski
Le Hall des Chars souhaite porter une réflexion sur les pratiques artistiques, leurs liens avec la société et leur environnement, afin de mener des actions qui permettront l’expression de pratiques nouvelles et de cultures émergentes. Cette réflexion est menée conjointement à celle d’inscrire Le Hall des Chars dans la vie du quartier Gare et dans la dynamique de la ville de Strasbourg. Un lieu résolument multiple, ouvert et accessible. Résidences de créations, festivals, concerts, expositions, ateliers pédagogiques et de pratique artistique ponctuent la vie du Hall des Chars. 3 salles, un lieu pour le partage d’une certaine création innovante, contemporaine et expérimentale.
Du 01er au 09 nov.
SILENT WISDOM ARTS VISUELS / DANSE BUTOH ET SPIRITUALITÉ Salle d’exposition / entrée Libre
Vernissage : le jeudi 31 octobre à 18h Exposition : du 1er au 9 novembre tous les jours de 15h à 19h Programme autour de l’exposition :
ck © D. Star
- lundi 4 : 18h30 "Paroles de femmes : Marguerite Porete, Etty Hilesum, Sylvie Reff" - Aline Martin, lecture ; Lisa Erbès, violoncelle - mardi 5 : 18h30 "Sur plusieurs colonnes" motivations, esthétique et fondements de la musique électronique - René Bastian Conférence
- mercredi 6 : 18h30 "La raison du plus fort" - YoNi Corpus : Yoko N’Guyen, danse ; Nico Winz, musique et sculpture - jeudi 7 : 18h30 "Géographie d’un multivers" - Hervé Péchoux, Benoît Schlotter, Thierry Boltz, Dominique Starck, performance - jeudi 7 : 20h "Danse le silence" une performance par Alexandra Huet et Marthe Sajaloli - vendredi 8 : 18h "La spiritualité dans l’art contemporain" - Table-ronde avec Jérôme Cottin, professeur à l’Université de Strasbourg - vendredi 8 : 20h Solo de danse butoh "Iktomi Patience Prédation" - Dominique Starck Salle de spectacle / 10 e ; tarif réduit 5,50 e - samedi 9 : 15h à 19h Une performance de danse butoh par les stagiaires
ck © D. Star
SILENT WISDOM est un événement-relais entre deux festivals de danse butoh : celui passé de novembre 2012 et celui à venir en novembre 2014. Du 1er au 9 novembre 2013, le danseur butoh et peintre DOMINIQUE STARCK propose une incursion plus approfondie dans son travail pictural, chorégraphique et pédagogique et invite des artistes dont le travail entre en résonnance avec le sien. Exposition, conférence, performances dansées sont au programme.
Programmation complète sur www.halldescahrs.eu Présenté par Poussière de rose.
08-09 nov.
Sortie de résidence "Quand tu pilotes un boeing"
20 h 30
L’ORCHESTRE SECONDE - CYRIL POINTURIER
10 nov.
15 h 30
21 nov. 18 h 30
PANIER DE CULTURE
THÉÂTRE-SON / RÉSIDENCE (du 4 au 10 nov.) Salle des colonnes / 8 e ; tarif réduit 5 e
Hall d’accueil / entrée libre
En première partie : "Chroniques du commun" sélections de textes inspirés du quotidien - Avec : Florent Schmitt, slameur, poète, écriveur ; guest le 10 novembre : DJ Moonlight Sonata. Mise en scène : Cyril Pointurier. © DR
Produit par L’ORCHESTRE SECONDE.
Qu’est-ce que c’est ? Sur le modèle de l’A.M.A.P. agricole, cette offre propose une sélection de produits culturels en panier : 25 e par mois pour une culture locale, indépendante, créative et singulière. Des objets matériels, des biens immatériels, des spectacles, des choses rares, inédites, exotiques, futiles et pourtant nécessaires… Le panier de culture a pour ambition de jeter des ponts entre les artistes et le public : c’est une ouverture à l’inattendu, une incitation à la découverte et à la curiosité. Qu’est ce qu’il y a dedans ? Des places gratuites pour les spectacles du Hall des chars, des propositions singulières de spectacles en partenariat avec les autres salles de Strasbourg, de l’édition, de la musique en téléchargement ou sur support, des objets en série limitée, des multiples imprimés : affiches, badges, revues et journaux à tirage limité… Le tout au choix de l’usager. Car avant tout, la culture est une histoire de goût !
© E. Rey
Une heure en plein ciel à entendre les histoires, les confidences et les anecdotes de passagers un peu anxieux, un peu spéciaux. Le texte de "Quand tu pilotes un Boeing" est basé sur les témoignages de personnes qui, tant bien que mal, affrontent leur peur de l’avion. C’est l’occasion de faire un bout de voyage avec elles, quand tout part en vrille… Comment parviennent-elles à assouvir leur soif d’horizons lointains alors que l’effervescence de l’aéroport, la vision du fuselage, le hurlement des réacteurs et la perspective du décollage génèrent 1001 angoisses ?...
Bulletin d’abonnement et modalités en fin de ce programme.
26 nov.
"Poésie de l’explosion"
JOUER AUX DÉS
HANATSU MIROIR
IMPROVISATION LIBRE
EXPOSITION
Hall d’entrée / 3 e
Salle d’exposition / entrée libre JOUER AUX DÉS I Stéphanie BERTRAND (violoncelle) / Sébastien Coste (saxophone soprano) + CARTE BLANCHE à un membre du Collectif PILS
© S. Bedo
uet
Le Collectif PILS (Promotion de l’Improvisation Libre à Strasbourg) a été fondé par des musiciens dans l’optique d’organiser à Strasbourg des événements réguliers autour de l’improvisation. Les musiciens du collectif viennent d’univers musicaux différents (jazz, classique, contemporain, expérimental, rock, noise, traditionnel…) et partagent tous un intérêt et une pratique de l’improvisation et de l’expérimentation musicale. JOUER AUX DÉS est un duo acoustique d’improvisation sonore. Du présent, du plaisir, de l’interaction, des dialogues, de la souplesse, des autonomies, du silence, du "rien à foutre", des risques, de la joie, de la torture, du hasard, du sombre, du bizarre, du rapide, de l’organique, du généreux, du tranchant et quelques goulées de Pils pour honorer cette invitation. Présenté par Le Hall des Chars - La Friche Laiterie & le Collectif PILS.
10 h à 19 h
Pendant le dernier temps de la résidence de création du concert Taïra, se tiendra une exposition des œuvres plastiques créées par les plasticiens lors des précédents concerts d’HANATSU MIROIR, organisées atour du thème du concert. Si les plasticiens sont habituellement invités à s’immiscer dans un temps musical, ce sont eux qui inviteront cette fois la musique dans leur espace, à guider par bribes leur libre expression. Installations, vidéos et peintures s’attacheront à transcrire la "douce et grinçante poésie de l’explosion" qui s’annonce comme le sous-titre de l’événement. Elles y parleront de l’intérêt et de la difficulté de faire cohabiter des disciplines qui ont chacune leurs exigences et leur académisme, mais qui invitent différents sens, et toute l’intelligence du spectateur à un même voyage. Plasticiens du collectif HANATSU MIROIR : Yon Costes (peinture, installation et vidéo), Marie-Anne Bacquet (vidéo, installation et expographie), Olivier Maurel (composition et design sonore), Ayako Okubo (interprète des pièces sonores), Léo Maurel (inventions sonores). Avec la complicité de Fabien Kuhn pour la lumière. Et Zahra Poonawala pour la technique. Présentation de l’exposition par les artistes le samedi 30 nov à 16h30. Présenté par Hanatsu miroir.
awala
Les soirées du Collectif PILS
Du 27 nov. au 1er déc.
© Z. Poon
20 h 30
29 nov.
"Taïra, Une douce et grinçante poétique de l’explosion"
20 h 30
ENSEMBLE HANATSU MIROIR
SPECTACLE DE MUSIQUE CONTEMPORAINE
30 nov.
"Haïku, spectacle pour et par les enfants d’HANATSU MIROIR"
15 h
HANATSU MIROIR
SPECTACLE PÉDAGOGIQUE Salle de spectacle / entrée libre
© Y. Cost
es
Ce panorama d’un compositeur multiforme vous emmènera dans différentes géométries d’effectif. Partant du solo tellurique et physique de Monodrame 1 jusqu’à l’effectif démentiel du presque mythologique sextet de percussions Hiérophonie V, en passant par le duo fusionnel et fascinant de Dimorphie ou encore par les textures piquante et pointues du quintet Pentalpha. le tout augmenté de la mise en espace, en performance et en écoute de l’équipe d’HANATSU miroir, ce programme devrait vous laisser rempli à ras bord par les énergies poétiques du compositeur disparu. Présenté par Hanatsu miroir.
Parallèlement au concert événement, l’ensemble met en place un programme pédagogique avec l’école de musique de Wasselone. Incluant des pièces vocales et instrumentales inspirées par les techniques et mode de jeux contemporains. Ce programme adapté au jeune public sera en partie scénographié par les enfants eux mêmes. Présenté par Hanatsu miroir. En partenariat avec l’ADIAM 67.
awala
Dans le cycle de portraits de compositeurs, HANATSU miroir présente cette année le compositeur Japonais Yoshihisa Taïra. Celui ci disparaît en mars 2005 en nous laissant une œuvre grinçante et torturée, gonflée d’énergies explosives.
© Z. Poon
Salle de spectacle / 10 e ; tarif réduit 5,50 e
30 nov.
ARTÉFACTS ENSEMBLE (Athènes, Grèce)
20 h 30
CONCERT
Atelier clown amateurs + chantier clown pros
TRAFICOO (Compagnie Fanchon Ciguë)
30 nov. et 01 déc.
10 h 30-13 h 30 et 14 h 30-17 h
ATELIER DE PRATIQUE ET RECHERCHE (adultes)
Salle de spectacle / 10 e ; tarif réduit 5,50 e
Salle des colonnes HANATSU MIROIR invite l’ARTéfacts Ensemble, formation Grec au dynamisme et au parcours cousin de ceux de notre ensemble. Alors qu’HANATSU MIROIR créait ses premiers concerts en Alsace, l’ARTéfacts Ensemble voyait ses premières représentations à Athènes. L’ensemble a depuis crée, joué, travaillé en parallèle avec comme axe commun la rencontre des différents médiums artistiques autour de la musique des compositeurs d’aujourd’hui. A géométrie variable, et laissant une place privilégiée à une mise en espace et en scénographie dans sa démarche, ils viendront à cette occasion jouer en quatuor des pièces de compositeurs Grecs d’aujourd’hui.
Le groupe TRAFICOO (issu de la Compagnie Fanchon Ciguë) propose tout au long de l’année des week-ends pour découvrir ou pratiquer le clown. Le samedi, les amateurs sont à l’honneur, quelque soit leur niveau: intuition, spontanéité, délicatesse, joie de jouer avec le regard des autres et de profiter des détails... le clown, c’est tout un programme ! Et ce n’est rien de le dire ! Tout est dans le faire ! (Et dans les épinards...). Et le dimanche, avis est lancé à tous les clowns du coin, ou de plus loin, pour tester des numéros, rater sa sortie, lancer des pistes et attraper l’envie par les cornes, et aussi, profiter d’avoir un public de nez amis... Prochaines dates sur : www.halldeschars.eu
tra © B. Koos
© Artéfa
cts
Présenté par Hanatsu miroir.
Tarif unique pour la journée : 50 e Tarif plein, les 7 journées de 6 heures : 330 e Tarif réduit, les 7 journées : étudiants 280 e / chômeurs, minima sociaux: 150 e + adhésion à l’association Fanchon Ciguë (10 e) Présenté par TRAFICOO (Tupaulette Tripolain, Bidou, Capitaine Panpan and Co…)
Du 06 au 08 déc.
CENTRAL VAPEUR 3 ILLUSTRATION / BANDE DESSINÉE / DESSIN Salle de spectacle et salle des colonnes / entrée libre
Salle d’exposition / entrée libre
Le salon des indépendants de CENTRAL VAPEUR regroupe une trentaine d’éditeurs, collectifs et artistes d’Alsace et d’Europe qui vous présenterons : livres-objets à tirages très limités, albums primés à Angoulême, fanzines graphiques, livres d’illustration jeunesse, revues en sérigraphie, gravures grand format… Un aperçu de la création européenne, réunie par la volonté d’explorer le dessin sous toutes ses formes sans se plier aux règles du Marché. Un esprit indé à retrouver dans les concerts et mix, les expos et conférences, les projections événements et une battle de dessin "cinématographique" dans toute la ville du 5 au 15 décembre. Concert programmé par PANIMIX dans la salle de spectacle le samedi 8 décembre à 20h30. Programme complet sur : centralvapeur.org
Exposition Jean Lecointre / Icinori : Le 3e dialogue de dessin produit par CENTRAL VAPEUR met en scène le grand maître du collage graphique, auteur entre autres de La Balançoire à plasma sur un scénario de Pierre La Police, et l’un des plus talentueux collectifs d’illustration de Strasbourg, le duo nippono-hispano-alsacien Icinori. Horaires : vendredi de 18h à minuit, samedi et dimanche à partir de 15h. Vernissage le vendredi 06 déc à 18h. ori tre et Icin © J. Lecoin
Le Hall des Chars est une nouvelle fois le cœur du festival avec le salon des indépendants, un concert et une exposition.
06 déc. 18 h 30
PANIER DE CULTURE
Atelier clown amateurs + chantier clown pros
TRAFICOO (Compagnie Fanchon Ciguë)
14 et 15 déc.
10 h 30-13 h 30 et 14 h 30-17 h
ATELIER DE PRATIQUE ET RECHERCHE (adultes) Salle des colonnes
© E. Rey
Qu’est ce qu’il y a dedans ? Des places gratuites pour les spectacles du Hall des chars, des propositions singulières de spectacles en partenariat avec les autres salles de Strasbourg, de l’édition, de la musique en téléchargement ou sur support, des objets en série limitée, des multiples imprimés : affiches, badges, revues et journaux à tirage limité… Le tout au choix de l’usager. Car avant tout, la culture est une histoire de goût ! Bulletin d’abonnement et modalités en fin de ce programme.
Le groupe TRAFICOO (issu de la Compagnie Fanchon Ciguë) propose tout au long de l’année des week-ends pour découvrir ou pratiquer le clown. Le samedi, les amateurs sont à l’honneur, quelque soit leur niveau: intuition, spontanéité, délicatesse, joie de jouer avec le regard des autres et de profiter des détails... le clown, c’est tout un programme ! Et ce n’est rien de le dire ! Tout est dans le faire ! (Et dans les épinards...). Et le dimanche, avis est lancé à tous les clowns du coin, ou de plus loin, pour tester des numéros, rater sa sortie, lancer des pistes et attraper l’envie par les cornes, et aussi, profiter d’avoir un public de nez amis... Prochaines dates sur : www.halldeschars.eu
tra
Qu’est-ce que c’est ? Sur le modèle de l’A.M.A.P. agricole, cette offre propose une sélection de produits culturels en panier : 25 e par mois pour une culture locale, indépendante, créative et singulière. Des objets matériels, des biens immatériels, des spectacles, des choses rares, inédites, exotiques, futiles et pourtant nécessaires… Le panier de culture a pour ambition de jeter des ponts entre les artistes et le public : c’est une ouverture à l’inattendu, une incitation à la découverte et à la curiosité.
© B. Koos
Hall d’accueil / entrée libre
Tarif unique pour la journée : 50 e Tarif plein, les 7 journées de 6 heures : 330 e Tarif réduit, les 7 journées : étudiants 280 e / chômeurs, minima sociaux: 150 e + adhésion à l’association Fanchon Ciguë (10 e) Présenté par TRAFICOO (Tupaulette Tripolain, Bidou, Capitaine Panpan and Co…)
17 déc. 20 h 30
Les soirées du Collectif PILS
SABS TRIO IMPROVISATION LIBRE Hall d’entrée / 3 e SABS TRIO I Bernadette Zeilinger (flûtes à bec) / Samuel Duehsler (batterie, percussions) / Sébastien Jeser (contrebasse) + CARTE BLANCHE à un membre du Collectif PILS Le Collectif PILS (Promotion de l’Improvisation Libre à Strasbourg) a été fondé par des musiciens dans l’optique d’organiser à Strasbourg des événements réguliers autour de l’improvisation. Les musiciens du collectif viennent d’univers musicaux différents (jazz, classique, contemporain, expérimental, rock, noise, traditionnel…) et partagent tous un intérêt et une pratique de l’improvisation et de l’expérimentation musicale.
© DR
SABS TRIO A travers trois personnalités musicales extrêmement différentes, se crée une musique ouverte à toutes les possibilités de l’instant présent. Les cartes sont toujours remises en jeu, et c’est un perpétuel voyage dans l’imprévisible qui se dessine à travers des formes, des couleurs, des mélodies, des sons… Présenté par Le Hall des Chars - La Friche Laiterie & le Collectif PILS.
Bulletin d’adhésion Pour récupérer mon panier :
Info & inscription :
Rendez-vous tous les 3e jeudis du mois, soit les jeudis 17/10, 21/11 et 19/12/2013 à 18h30 au Hall des Chars, ou en semaine de 14h à 17h30 ainsi qu’aux ouvertures publiques. mediation@halldeschars.eu, par téléphone au 03 88 22 46 71 ou sur place au 10 rue du Hohwald, Strasbourg
Š P-E Vilb
ert
Le Jardin de La Friche Nous travaillons à l’ouverture quotidienne d’un lieu convivial d’ici la fin de l’année, où l’on peut donner à voir, cultiver et se cultiver, échanger et partager autour d’un café, ainsi qu’à la mise en place d’espaces, de temps de discussion et de réflexion autour des différentes pratiques culturelles, de leur l’inscription dans le quartier, la ville, et extra-muros via : -d es expositions d’oeuvres ouvertes au public (arts plastiques, vidéo, installations…) -u n kiosque culturel proposant des livres, revues, publications gratuites et/ou indépendantes, disques, billetterie, objets -u ne Amap Culturelle proposant des paniers incluant des places de spectacles, des livres et des disques d’artistes en lien avec Le Hall des Chars -u n lieu de ressources animé dédié au spectacle vivant et aux arts visuels, en partenariat avec les structures existantes œuvrant dans un accompagnement généraliste proposant : des sessions d’informations collectives, des rencontres autour d’un thème spécifique, de la documentation (métiers de la culture, contrats, réglementation…), des conférences…
Ce Jardin de La Friche sera complété par un café associatif proposant diverses boissons pour se rafraîchir pendant les expositions, se désaltérer après les débats ou tout simplement échanger autour d’un verre.
Carte de membre Cette carte de réduction d’une valeur de 20 e, est valable jusqu’en décembre 2013. Elle donne droit à des réductions à tous les spectacles se déroulant au Hall des Chars et à certains spectacles au Maillon, à Pôle Sud, au TNS, au TJP et à la Salle du Cercle.
Le Conseil d’Administration de la Friche Laiterie Pôle Arts Visuels : Bruno EICHENBERGER/ Arthur POUTIGNAT Pôle Danse : Cécile DABO / Burcu YILMAZ Pôle Musique : Nicolas JACOB / Thomas ROCHARD / Yvan VOLLET Pôle Théâtre : Evelyn BIECHER / Chiara VILLA
Dates des apéros des pôles de compétences Venez présenter votre projet artistique aux apéros des différents pôles : Pôle Arts Visuels : à 18h30 les lundis 25 novembre et 16 décembre Pôle Danse : à 18h les jeudis 28 novembre et 19 décembre Pôle Musique : à 18h les mardis 26 novembre et 17 décembre Pôle Théâtre : à 18h30 les mercredi 27 novembre et 18 décembre
Session d’information collective "Le régime d’assurance chômage des intermittents du spectacle vivant, du cinéma et de l’audiovisuel" Intervenant : Marc HARTSTREISEL, gérant d’OGACA Paie Inscription via le formulaire en ligne : http://www.infoconseil-culture.com/inscription Cette session d’informations est gratuite et ouverte à tous. Le jeudi 12 déc de 09h à 12h. Présenté par Info Conseil Culture.
Sur la toile
Lieu : Hall d’entrée
www.halldeschars.eu www.facebook.com/halldeschars.frichelaiterie twitter : @lehalldeschars
Ateliers Périscolaires
Le Hall des Chars / Friche Laiterie
La Friche Laiterie accueille tous les mardis, lors du premier trimestre de l’année scolaire, les écoles primaires Schoengauer et Saint Aurélie pour un parcours pédagogique "L’envers du décors", qui présente par des ateliers et des rencontres avec les artistes, les coulisses du monde du spectacle.
Licences : 1/101 7225 – 2/101 7226 – 3/101 7227
10 rue du Hohwald 67000 Strasbourg Tél. : 03 88 22 46 71
La Friche Laiterie est soutenue par la Ville de Strasbourg et le Conseil général du Bas-Rhin.
Du 01er au 09 nov.
30 nov. I 20 h 30 CONCERT ARTÉFACTS ENSEMBLE
05 nov. I 18 h 30
PRÉSENTATION D’UNE ÉTAPE DE TRAVAIL COMPAGNIE BLICKE
30 nov. et 01er déc. I 10 h 30-13 h 30 et 14 h 30-17 h ATELIER TRAFICOO (Compagnie Fanchon Ciguë)
Du 08 au 10 nov.
Du 06 au 08 déc.
21 nov. I 18 h 30 PANIER DE CULTURE
06 déc. I 18 h 30 PANIER DE CULTURE
26 nov. I 20 h 30
12 déc. I 09 h à 12 h
SORTIE DE RÉSIDENCE L’ORCHESTRE SECONDE - C. POINTURIER
IMPROVISATION LIBRE LES SOIRÉES DU COLLECTIF PILS
Du 27 nov. au 01 déc. EXPOSITION HANATSU MIROIR er
29 nov. I 20 h 30 SPECTACLE DE MUSIQUE CONTEMPORAINE
ENSEMBLE HANATSU MIROIR
ILLUSTRATION / BANDE DESSINÉE / DESSIN CENTRAL VAPEUR 3
SESSION D’INFORMATION COLLECTIVE "Le régime d’assurance chômage des intermittents du spectacle vivant, du cinéma et de l’audiovisuel"
14 et 15 déc. I 10 h 30-13 h 30 et 14 h 30-17 h ATELIER TRAFICOO (Compagnie Fanchon Ciguë) 17 déc. I 20 h 30
IMPROVISATION LIBRE LES SOIRÉES DU COLLECTIF PILS
30 nov. I 15 h
SPECTACLE PÉDAGOGIQUE HANATSU MIROIR
www.halldeschars.eu
www. .fr
ARTS VISUELS / DANSE BUTOH ET SPIRITUALITÉ SILENT WISDOM