NO LABELS
NO LABELS FRIDA MARTÍNEZ
Diseño: Frida Alexa Martínez Sánchez Grupo: 2941 Primera edición: Junio, 2019 Queda rigurosamente prohibida, sin la autorización escrita de los titulares del «Copyright», bajo las sanciones establecidas en las leyes, la reproducción parcial o total de esta obra por cualquier medio o procedimiento, comprendidos la reprografía y el tratamiento informático, y la distribución de ejemplares de ella mediante alquiler o préstamo públicos. Printed in Mexico - Impreso en México
NO LABELS FRIDA MARTÍNEZ
Las etiquetas como Âżidentificadores o desidentificadores sociales?
Nuestra generación, 90’s babes, se caracteriza por tener una realidad mixta; una vida física y otra virtual, siendo ambas realidades igual de validas. En este sentido, agregaría otro tipo de realidad, la de cómo nos percibe la sociedad, ¿cuáles son los símbolos que les dejamos leer de nosotros?, ¿hacen una lectura adecuada?, ¿nos apropiamos de estos símbolos conscientemente?. De tal manera que las etiquetas siempre están presentes, por ejemplo, en todas las redes sociales hay manera de ponernos etiquetas, nosotros mismos nos categorizamos automáticamente. Tenemos esa necesidad de definirnos, que erróneamente caemos en usar categorías, no definiciones. La tecnología absorbió los códigos de comunicación y de percepción, en la mayoría de los casos, no lo escogimos de esa manera, fue inercia. Inmediatez, fugacidad, apertura, inclusión, no ponerle nombre a las cosas, sin definiciones, solamente vivirlas y ya esta. Así funciona nuestra generación. Felicidad medida con micromomentos. Somos errores renovados. Pretendemos, mostramos una perspectiva sarcástica del mundo, somos irónicos, pero en realidad, buscamos tener una conexión genuina con los demás. Todas estas características las vi reflejadas en la canción “Cool Girl”
de Tove Lo, que en primera instancia, parecería una canción que habla a cerca de una relación libre, sin etiquetas, sin prejuicios sociales pero en el fondo, es un cuestionamiento a la manera en que manejamos nuestras relaciones interpersonales e invalidamos nuestros sentimientos. De igual manera critica los juegos de poder que perduran en esta sociedad heteropatriarcal. Dicha canción se inspira en un monologo del libro “Gone Girl” de Gillian Flynn, que es una crítica al concepto “Cool Girl”, que muchas veces es invisibilizado o se asume como algo positivo, siendo completamente lo opuesto, ya que trata de definir a una mujer con etiquetas que complacen ideales clichés que satisfagan las expectativas aprobatorias de un hombre. Por estas razones, con una serie de fotografías, ilustro la letra de la canción “Cool Girl”, con la finalidad de visibilizar y criticar el propio concepto de ser una “Cool Girl”, desafortunadamente apropiado por muchas mujeres.
COOL GIRL monologue Gillian Flynn
Men always say that as the defining compliment, don’t they? She’s a cool girl. Being the Cool Girl means I am a hot, brilliant, funny woman who adores football, poker, dirty jokes, and burping, who plays video games, drinks cheap beer, loves threesomes and anal sex, and jams hot dogs and hamburgers into her mouth like she’s hosting the world’s biggest culinary gang bang while somehow maintaining a size 2, because Cool Girls are above all hot. Hot and understanding. Cool Girls never get angry; they only smile in a chagrined, loving manner and let their men do whatever they want. Go ahead, shit on me, I don’t mind, I’m the Cool Girl. Men actually think this girl exists. Maybe they’re fooled because so many women are willing to pretend to be this girl. For a long time Cool Girl offended me. I used to see men – friends, coworkers, strangers – giddy over these awful pretender women, and I’d want to sit these men down and calmly say: You are not dating a woman, you are dating a woman who has watched too many movies written by socially awkward men who’d like to believe that this kind of woman exists and might kiss them. I’d want to grab the poor guy by his lapels or messenger bag and say: The bitch doesn’t really love chili dogs that much – no one loves chili dogs that much! And the Cool Girls are even more pathetic: They’re not even pretending to be the woman they want to be, they’re pretending to be the woman a man wants them to be. Oh, and if you’re not a Cool Girl, I beg you not to believe that your man doesn’t want the Cool Girl. It may be a
slightly different version – maybe he’s a vegetarian, so Cool Girl loves seitan and is great with dogs; or maybe he’s a hipster artist, so Cool Girl is a tattooed, bespectacled nerd who loves comics. There are variations to the window dressing, but believe me, he wants Cool Girl, who is basically the girl who likes every fucking thing he likes and doesn’t ever complain. (How do you know you’re not Cool Girl? Because he says things like: “I like strong women.” If he says that to you, he will at some point fuck someone else. Because “I like strong women” is code for “I hate strong women.”)
COOL GIRL song
Tove Lo
You can run free, I won’t hold it against ya
You do your thing, never wanted a future
Fuck if I knew how to put it romantic
Speaking my truth, never seem to panic
No, let’s not put a label on it
Let’s keep it fun
We don’t put a label on it
So we can run free
I wanna be free like you
I’m a cool girl
Ice cold
I roll my eyes at you, boy
Rules you don’t like, but you’re still gonna keep ‘em
Said you were fine for whatever reason
Show we can chill, try and keep it platonic
Now you can’t tell if I’m really ironic
I got fever highs
I got boiling blood
I’m that fire kind
We could burn together
No Labels se terminó de imprimir en junio de 2019 en la Ciudad de México. Tel. 55 35 76 17 96. El tiro fue de 1 ejemplar. En la composición se utilizó tipo Raleway. El cuidado de la edición estuvo a cargo de Frida Martínez con la supervisión de Judith Peña Jiménez y Juan M V.