APO 12-13 Catalog

Page 1

APObook

2012-2013 Table of contents

INTRODUCTION TEAM SKIS SNOWBOARDS SNOW BINDINGS SKATEBOARDS SOFT GOODS and ACCESSORIES TECH NOTES and CONTACTS

4 6 8 30 76 84 86 90 106

APO 2012-2013 Dealer Book apo-snow.com

"

INTRO

2012

I am stoked to join the APO team. We will be building skis from ground up! The ski designer has 20 years experience shaping skis and snowboards, he created the first slanted sidewall ski. I am excited to bring APO into the ski world, APO has been a snowboard brand for over 20 years. Keep your eyes out for some fresh videos brought to you by myself and APO. Support the movement! With  more  than  20  years  experience  in  the  industry,   APO  is  a  brand  that  has  drawn  its  identity  from  its  unique  graphic  style,  which  has  gone  beyond  the  snow  sports  environment  to  become  a  life-­style  in  itself.

Sammy Carlson

"

In  its  history,  APO  has  developed  a  whole  range  of  innovative  products  to  the  delight  of  people  who  share  the  same  passion  for  snowboarding  and  freeskiing  as  us. One  of  the  highlights  for  APO  this  year  is  that  we  have  transferred  our  production  to  Europe  to  help  us  be  more  reactive  and  to  simplify  things  in  terms  of  product  development  and  logistics.  Today,  we  want  to  make  the  most  of  the  technical  potential  offered  by  European  manufacturers. Another  important  announcement  concerns  the  team:  it  has  been  reinforced  with  Sammy  Carlson,  who  has  won  some  of  the  most  prestigious  contests,  such  as  the  X-­Games,  Freestyle.ch  and  King  of  Style. The  2012/13  ski  range  boasts  many  new  products,  including  the  Sammy  C  Pro,  a  freestyle  ski  designed  to  help  Sammy  express  KLV VNLOOV DQG Ă€\ WKH $32 Ă€DJ XS KLJK 7ZR QHZ IUHHVW\OH PRGHOV bolster  the  range:  the  Ron,  for  backcountry  enthusiasts,  and  the  Justin,  for  young  rippers.

We  hope  you  will  enjoy  this  new  range  as  much  as  we  appreciated  developing  it.

Avec  plus  de  20  ans  d’expĂŠrience,  APO  est  une  marque  qui  puise  son  identitĂŠ  dans  un  univers  graphique  lui  Êtant  propre  et  s’impose  ainsi  comme  un  life  style  à  part  entière. $X IXU HW j PHVXUH GHV DQQpHV $32 D VX GpYHORSSHU WRXW XQ SDQHO GH SURGXLWV FUpDWLIV HW LQQRYDQWV DÂżQ GH UDYLU tous  ceux  qui  comme  nous  partagent  la  passion  du  snowboard  et  du  freeski.  La  grande  nouveautĂŠ  cette  annĂŠe,  c’est  le  rapatriement  de  la  production  en  Europe  pour  des  raisons   de  rĂŠac-­ tivitĂŠ,  et  simplicitĂŠ  tant  au  niveau  du  dĂŠveloppement  que  logistique.  Nous  sommes  aujourd’hui  persuadĂŠs  que  la  technicitĂŠ  offerte  par  les  manufacturiers  EuropĂŠens  est  incontournable.  La  deuxième  grande  nouvelle  concerne  le  team  qui  est  renforcĂŠ  par  l’arrivĂŠe  de  l’amĂŠricain  Sammy  CARLSON.  Vainqueur  des  contests  les  plus  prestigieux,  il  a  à  son  palmarès  les  X-­games,  le  freeestyle.ch  et  le  king  of  style. Concernant  les  nouveautĂŠs  de  la  gamme  2012/13,  le  ski  est  cette  annĂŠe  mis  à  l’honneur  avec  l’arrivĂŠe  du  Sammy  C  Pro,  un  ski  de  freestyle,  qui  lui  permettra  d’exprimer  tout  son  talent  et  de  porter  haut  les  couleurs  APO.  Deux  nouveaux  modèles  font  aussi  leur  apparition  dans  la  gamme,  le  Ron  pour  le  back-­ country  et  le  Justin  pour  les  kids. Le  snowboard  n’est  cependant  pas  en  reste  avec  la  Supreme  qui  arrive  en  force  en  tant  que  reine  de  la  gamme.  Les  Dragon,  Blend  et  Blend  junior  renforcent  la  gamme  freestyle.  La  Cruiser  vient  Êpauler  notre  cĂŠlèbre  Line  dans  la  sĂŠrie  des  all-­mountain  freeride. 8QH JDPPH VSpFLÂżTXH j OD ORFDWLRQ GpEDUTXH SRXU OH VNL LO VÂśDJLW GX +XWFK Z URFNHU HW SRXU OH VQRZERDUG GHX[ PRGqOHV FRXSOpV DYHF OH V\VWqPH GH Âż[DWLRQ ,QWHUFKDQJHU Que  votre  plaisir  soit  à  la  hauteur  de  nos  attentes.

RÊgis  Rolland,  founder.

RÊgis  Rolland,  fondateur.

The  snowboard  range  is  also  full  of  new,  exciting  products:  in  particular  the  Supreme,  our  new  top  of  the  range  board.  The  freestyle  range  is  boosted  by  the  brand  new  Dragon,  Blend  and  Blend  Junior  models.  And  the  Cruiser  provides  a  further  option  to  our  famous  Line  model  in  All-­mountain  freeride  range. /DVW EXW QRW OHDVW ZH XQYHLO RXU ORQJ DZDLWHG UHQWDO VSHFL¿F UDQJH our  rental  ski  is  the  w-­rocker  Hutch,  and  we  have  two  snowboard  models  that  will  be  available  with  our  Interchanger  rental  binding  system.

4

"  Je  suis  super  content  de  rejoindre  le  team  APO. Ensemble  nous  allons  construire  des  skis  de  A  à  Z.  Le  shaper  ski  a  plus  de  20  ans  d’expĂŠrience  dans  la  conception  de  skis  et  de  snowboards  et  à  ÊtĂŠ  le  premier  à  proposer  des  champs  inclinĂŠs  sur  les  skis.  Je  suis  vraiment  excitĂŠ  à  l’idĂŠe  d’aider  APO  à  rentrer  dans  le  monde  du  ski,  APO  ayant  ÊtĂŠ  une  marque  exclusivement  de  snowboard  pendant  plus  de  20  ans.  Gardez  un  oeil  ouvert  en  attendant  les  nouvelles  vidĂŠos  qu’APO  et  moi-­mĂŞme  auront  le  plaisir  de  vous  prĂŠsenter.  Soutenez  notre  mouvement  !  " Sammy  Carlson

APO 2012-2013 Dealer Book apo-snow.com

Guillaume SBRAVA

Johann BAISAMY

Tyler CHORLTON

Valérian DUCOURTIL

René SCHNÖLLER

MATHIEU

Artem TEYMUROV

Chris WEBER

Hampus MOSESSON

Morten GRAPE

Aljosa KRIVEC

International

Team

Sammy CARLSON

6

Gerome "Coincoin"

APO 2012-2013 Dealer Book apo-snow.com

Skis

8

APO 2012-2013 Dealer Book apo-snow.com

10 APO 2012-2013 Dealer Book apo-snow.com

115 125 135 145

JUSTIN

155 161

MALCOLM

155 161 167

MARIELLE

167 173 179 185

174 180 186

ROCKO

181 190

RON

166 172 178

STARSKY

SAMMY C PRO

166 172 178

Overview

HUTCH

SKIS

Sammy is ready to rise up with his first pro model

PRO 11336 111 85 1386 112 86 1436 113 87

Sidecut Radius (m)

166 172 178

Tip width (mm)

166 172 178

Tail width (mm) Waist width (mm)

.66 Contact length (mm)

SAMMY C

119 120 121

14,9 16,1 17,2

.72

.78

- Designed to shred the park - Ultra responsive and poppy $ KLJK Ă \LQJ SUHFLVLRQ WRRO 3OD\IXO WLS JUHDW IRU QROOLHV DQG EXWWHUV

SAMMY EST PRĂŠT Ă€ BRILLER SUR SON PREMIER PRO MODEL Ce ski a ĂŠtĂŠ conçu pour dĂŠmonter le park. Nous avons tout fait pour rendre le ski le plus lĂŠger possible. Le talon est assez rigide pour supporter des grosses rĂŠceptions. La spatule, elle, est joueuse, pour faciliter les nose-butters et les nollies. Le rayon est parfait : il permet au ski d’être ultra dynamique et d’avoir un maximum de pop sur les kickers. Pour concevoir ce ski, nous avons fait table rase et tout repensĂŠ. Si vous aimez envoyer du gros et faire des butters dans le park, vous adorerez ce ski ! Sammy Carlson

Designed to shred the park

STIFF

A high-flying, precision tool

Playful tip, great for nollies and butters Ultra responsive and poppy

12

JIB CLASSIC CAMBER

"This ski is designed to destroy the park. We focused on keeping the ski as light as possible. The tail is strong to support heavy landings. With a playful tip for nose-butters and nollies. This ski has a nice sidecut making the ski extra responsive and very snappy off the lip. This ski is built from the ground up. If you like to go big and butter around the park, you will love this ski! " Sammy Carlson

10

10

SOFT

FLEX

5 CARVING

JUMPS

2 POWDER Â APO 2012-2013 Dealer Book apo-snow.com

RON 1300 129 117 1350 130 120

Sidecut Radius (m)

181 190

Tip width (mm)

Contact length (mm)

181 190

Tail width (mm) Waist width (mm)

.81

137 140

21 27,7

.90

2UJLH GH IUHHULGH HQ SHUVSHFWLYH )ORWWHU HQ SHUPDQHQFH PrPH HQ IDNLH - Lévitation en neige profonde - Envoyer en pentes raides Un savant fou rêve de petits ogres qui jouent avec le crâne de leurs congénères, univers réalisé par Nicolas Thomas.

Ready for a freeriding orgy

STIFF

Float above powder even in fakie

A mad scientist dreams of little monsters who are playing with the skulls of fellow creatures. Atmosphere created by Nicolas Thomas.

14

W ROCKER CAMBER

Levitation above deep snow included

5

0

Perfect to charge down steeps

JIB

SOFT

FLEX

6 CARVING

JUMPS

10 POWDER APO 2012-2013 Dealer Book apo-snow.com

ROCKO W

1399 129 104 1457 129 104 1519 120 104

Sidecut Radius (m)

Contact length (mm)

174 180 186

Tip width (mm)

174 W180 W186 W

Tail width (mm) Waist width (mm)

.74

137 137 137

18,7 20,3 21,9

.80

.86

- Pour s’exprimer autant sur piste qu’en neige profonde - Transformer la montagne en park géant )ORWWDELOLWp HW FRQWU{OH VDQV HIIRUW - Pour dominer tous les terrains - Bon ski de pow avec son double rocker aussi bien pour le backcountry que pour le freeride. Guillaume Sbrava - Réalisé par Koa, un spray de peinture couvre un lit de personnages imbriqués.

Transform the mountain into a giant park

STIFF

Effortless floatability and control

2

Master any terrain

16

"This is a great pow ski thanks to its double rocker. It works just as well in the backcountry as in pure freeriding territory." Guillaume Sbrava - Graphic design by Koa: a spray of paint covers a bed of interlocked characters.

W ROCKER CAMBER

Express yourself on groomers and in deep snow

7 JIB

SOFT

FLEX

7 CARVING

JUMPS

9 POWDER APO 2012-2013 Dealer Book apo-snow.com

HUTCH 11336 111 85 1386 112 86 1436 113 87

Sidecut Radius (m)

166 172 178

Tip width (mm)

Contact length (mm)

166 172 178

Tail width (mm) Waist width (mm)

.66

119 120 121

14,9 16,1 17,2

.72

.78

- Monopoliser le park 8Q SRS LQFUR\DEOH 3RXU OHV IUHHVW\OHUV DXGDFLHX[ (TXLOLEUH SDUIDLW HQ VORSH VW\OH - Il est parfait pour la table le rail et pipe c’est un ski assez rigide avec un bon pop. Il est aussi bien léger ce qui en fait un ski très joueur. Guillaume Sbrava - Abstrait et asymétrique, cette déco pop nous fait revivre les années 80.

Perfect balance for slope style

STIFF

Make the park yours

For ambitious freestylers

18

"The perfect ski for tables, rails and the half-pipe: it is stiff enough and has great pop. On top of that, it’s very light, which makes it very playful." Guillaume Sbrava - Abstract and asymmetric, these pop graphics take us back to the eighties.

W ROCKER CAMBER

Unbelievable pop

10

10 JIB

SOFT

FLEX

5 CARVING

JUMPS

2 POWDER APO 2012-2013 Dealer Book apo-snow.com

STARSKY Tip width (mm)

Sidecut Radius (m)

167 173 179 185

Tail width (mm) Waist width (mm)

167 173 179 185

Contact length (mm)

.67

1334 1390 1450 1510

114 116 116 116

121 123 123 123

18,2 19,7 21,3 23

90 92 92 92

.73

.79

.85

- Pour tous et pour tout faire ,QVSLUH FRQÀDQFH GqV OH SUHPLHU UXQ - Pour la nouvelle génération de freestylers - Sans limite - C’est un ski polyvalent pour rider toutes les conditions de neige. Ses terrains de prédilection partent du park à la poudre en passant par les bords de piste. Guillaume Sbrava - Nicolas a réalisé une ambiance graphique de main de maître basée sur une multitude de détails.

Confidence inspiring from the first run on

STIFF

For the new generation of freestylers

20

JIB CLASSIC CAMBER

Limitless

"This is an allround ski that is designed to ride in all snow conditions. It is very confortable in the park, the powder and next to the pistes." Guillaume Sbrava - Nicolas created a masterpiece that is based on a large number of small drawings.

9

5

Adapted to any type of skier and terrain

SOFT

FLEX

7 CARVING

JUMPS

5 POWDER APO 2012-2013 Dealer Book apo-snow.com

MARIELLE 13236 110 83 1286 111 84 1336 113 85

Sidecut Radius (m)

155 161 167

Tip width (mm)

Contact length (mm)

155 161 167

Tail width (mm) Waist width (mm)

.55

115 116 118

12,9 14 15,2

.61

.67

3ODLVLU HW SRO\YDOHQFH DX[ VHUYLFHV GHV IUHHVW\OHXVHV )OXLGLWp HQ WRXWHV FLUFRQVWDQFHV - Cruiser en toute sĂŠrĂŠnitĂŠ - Progression assurĂŠ 2Q VH IDLW SODLVLU DYHF OHV 0DULHOOH TXŇ‹RQ VRLW GpEXWDQWH RX ULGHXVH FRQĂ€UPpH Ils sont lĂŠgers, souples et permettent des virages sans trop d’effort. Bref, ces skis resteront mon coup de cĹ“ur tant pour leur design, que pour leur facilitĂŠ ou leur polyvalence !! Une testeuse sur skipass.com - Un rĂŠsultat très rĂŠussi pour le nouveau Marielle grâce Ă son mĂŠlange ĂŠtonQDQW GH YDQLWp Ă HXU HW FRXOHXUV YLYHV

Fun and performance for female freestylers

STIFF

Improve your skills with Marielle

22

"I think beginners and experienced skiers alike will have so much fun on the Marielle. They are light, smooth and allow effortless turns. All in all, these skis are the best I’ve tested, because of their graphics, their ease of use and their versatility!! " Female tester on skipass.com - The graphics for the new Marielle are top notch thanks to the astonishing blend RI YDQLWDV à RZHUV DQG LQWHQVH FRORXUV

9

9 W ROCKER CAMBER

Perfect to cruise confidently Smooth in all circonstances

JIB

SOFT

FLEX

6 CARVING

JUMPS

4 POWDER Â APO 2012-2013 Dealer Book apo-snow.com

MALCOLM 1236 110 83 1286 111 84

Sidecut Radius (m)

155 161

Tip width (mm)

Contact length (mm)

155 161

Tail width (mm) Waist width (mm)

.55

115 116

12,9 14

.61

)UHHVW\OH SRO\YDOHQW SRXU OHV DGROHVFHQWV /H SHWLW IUqUH GX 6WDUVN\ $ OŇ‹DLVH GDQV OHV DLUV VXU SLVWH HW GDQV OD SRZ - Ludique et tonique

$KK OHV DQQpHV FROOqJHV VRQW GpÀQLWLYHPHQW OHV PHLOOHXUHV annÊes d’une vie.

Confortable in the air, on the groomers and in the pow

STIFF

Allround freestyle for teenagers The Starsky's little brother $KK KLJK VFKRRO \HDUV ZHUH GHĂ€QLWHO\ the best days of our lives.

24

9

5 W ROCKER CAMBER

Fun and dynamic

JIB

SOFT

FLEX

6 CARVING

JUMPS

4 POWDER Â APO 2012-2013 Dealer Book apo-snow.com

JUSTIN 115

Tip width (mm)

Sidecut Radius (m)

115 125 135 145

Tail width (mm) Waist width (mm)

125 135 145

Contact length (mm)

.15

853 953 1053 1153

107 107 104 104

112 112 112 112

7 9,1 11,2 13,3

81 81 81 81

.25

.35

.45

3RXU OHV VNLHXUV HQ FXORWWH FRXUWH - Passer au niveau supĂŠrieur 'RFLOH WRXW HQ pWDQW SHUIRUPDQW - La friandise des montagnes /D -XVWLQ D pWp UpDOLVp SDU &X\SHUV FŇ‹HVW XQ Š DOO RYHU ÂŞ IRUWHPHQW LQĂ XHQFp par la culture urbaine.

To get to the next level

STIFF

Docile yet high-performance

Candy for the mountains The Justin’s graphics were designed by Cuypers. The “all-overâ€? graphics are VWURQJO\ LQĂ XHQFHG E\ XUEDQ FXOWXUH

26

8

5 W ROCKER CAMBER

For the younger rippers

JIB

SOFT

FLEX

7 CARVING

JUMPS

3 POWDER Â APO 2012-2013 Dealer Book apo-snow.com

Easy and playful in all conditions Good pop and sturdiness Effortless riding

A helping hand to improve your riding

119 120 121

14,9 16,1 17,2

W ROCKER CAMBER

Sidecut Radius (m)

11336 111 85 1386 112 86 1436 113 87

Tip width (mm)

166 172 178

RENTAL

Tail width (mm) Waist width (mm)

166 172 178

Contact length (mm)

HUTCH

8Q FRXS GH SRXFH SRXU SURJUHVVHU )DFLOH HW OXGLTXH GDQV WRXWHV OHV FRQGLWLRQV 3RS HW UREXVWHVVH - Un ride sans effort

STIFF

5 JIB

SOFT

FLEX 28

5 CARVING

JUMPS

5 POWDER

ROCKER CAMBER

5

APO 2012-2013 Dealer Book apo-snow.com

Snowboards

30

APO 2012-2013 Dealer Book apo-snow.com

32 APO 2012-2013 Dealer Book apo-snow.com

158W 160W

BLEND 151 154 157

145 148 152 155

ISIS

SEED 155 158 161 159W 163W

105 115 125

TALENT

135 140 145

BLEND JR

STARLET 145 148 151

CRUISER 158 162

MTD 153 156 155W 158W 161W

LINE 154 157 160 158W 161W 164W 167W

156W 159W

DRAGON 155 158

147 150 153 156

SELEKTA

Overview

160 164

SPRAY

155 158

156 159

TYLER

COINCOIN

Boards

159W

186

APOCALYPSE

SUPREME 156 160

SUPREME 156 160 159W

1118 250 288 1132 252 291 1148 260 298

8,8 9,2 9,2

24 590 24 590 24 590

.60

.59

Setback (mm)

Medium Stance (mm)

Sidecut Radius (m) Inserts

Contact length (mm)

156 160 W159

Waist width (mm) Tip/Tail width (mm)

.56

5 5 5

- Pour dominer tous les terrains &RQVWUXFWLRQ K\SHU OpJqUH 8Q ULGH XOWUD SUpFLV 3RXU OHV ULGHUV HQ TXrWH GH SHUIRUPDQFH - La Supreme est la board parfaite pour s’amuser sur tous les terrains! De la peuf au park, cette board va supporter ton ride ! René Schnöller - Classe et sobre, l’esprit abstrait de la Supreme crée une rupture avec la gamme. La déco déborde autour des pieds par un mix de bonbons fondus et d’effets de matière.

For performance-driven riders

STIFF

Master any terrain

Ultra precise riding

2

Hyper light construction

34

JIB FLAT CUT CAMBER

"The Supreme is the perfect board to me to shred everything! From pow to park, the board will support you right and you can just go for it! " René Schnöller - Classy and sober, the abstract graphics set the Supreme apart from the rest of the range, with melted candy graphics around the bindings and surprising material effects.

9

SOFT

FLEX

10 CARVING

JUMPS

8 POWDER APO 2012-2013 Dealer Book apo-snow.com

APOCALYPSE

.86

186

1310 254 301

282 19 12

26 575

Setback (mm)

Medium Stance (mm)

Tail width (mm) Pintail (mm) Sidecut Radius (m) Inserts

Waist width (mm) Tip width (mm)

Contact length (mm)

186

0

/ҋDUPH XOWLPH SRXU OHV FKDPSV GH SRXGUH 3XU GHVFHQGDQWH GH OҋHVSULW GH OD PDUTXH - Un ride hors-piste à 100 km/h 7UqV ERQQH DFFURFKH VXU SLVWH - Le swallow Apocalypse est ma planche fÊtiche. J’ai commencÊ le snowERDUG VXU FH JHQUH GH ERDUG HW MH OD VRUV OHV MRXUV R LO QHLJH VXIÀVDPPHQW c’est mon arme. Regis Rolland - L’ambiance Apocalypse mixe les styles tatoo, biker et rock n’roll.

Worthy descendants of the brand's pure freeride legacy

STIFF

For 100 km/h off-piste riding

36

"The Apocalypse swallowtail is my favourite board. I started snowboarding on this kind of board and I take it out whenever there is enough snow, it’s my weapon of choice." RÊgis Rolland - The Apocalypse atmosphere blends tattoo, biker and rock’n’roll styles.

JIB CLASSIC CAMBER

Very good edge-grip on the groomers

1

0

The ultimate weapon for powder fields

SOFT

FLEX

9 CARVING

JUMPS

10 POWDER Â APO 2012-2013 Dealer Book apo-snow.com

COINCOIN 155 158

1118 251 291 1148 252 293

8,5 8,6

24 590 24 590

.58

Setback (mm)

Medium Stance (mm)

Sidecut Radius (m) Inserts

Contact length (mm)

155 158

Waist width (mm) Tip/Tail width (mm)

.55

0 0

'X SDUN DX NLFNHUV EDFNFRXQWU\ 6KDSH TXDVL WZLQ - Transformer la montagne en terrain de jeu 8Q HQJLQ GH KDXW YRO HW GH SUpFLVLRQ - Le rĂŠsultat de mon nouveau pro-model est bluffant, il m’offre plus de tonicitĂŠ dans la poudreuse (158) et la 155 me permet de dĂŠclencher plus rapidement mes rotations sans lĂŠsiner sur la stabilitĂŠ. Gerome ÂŤ Coincoin Âť Mathieu - Après avoir quittĂŠ la forĂŞt et goutĂŠ aux joies de la ville, le canard se rend compte qu’il est mieux dans les airs que les pieds sur terre. Le quatrième opus de Coincoin par la patte de Nico.

A high-flying, precise board

STIFF

Make the mountain your playground

38

JIB CLASSIC CAMBER

"I am blown away with what we’ve managed to create for my new pro-model: From the park to backcountry kickers the 158 gives me more dynamism in powder snow and the 155 allows me to launch rotations quicker with maximum stability." Gerome  Coincoin  Mathieu +DYLQJ à HG WKH IRUHVW DQG HQMR\HG XUEDQ SOHDVXUHV LQ SUHYLRXV \HDUVҋ JUDSKLFV the duck realises he has more fun in levitation than with his feet on Earth. This is the fourth Coincoin model designed by Nico.

10

6

Nearly twin shape

SOFT

FLEX

7 CARVING

JUMPS

4 POWDER Â APO 2012-2013 Dealer Book apo-snow.com

TYLER 156 159

1100 257 297 1126 259 300

8,2 8,4

24 590 24 590

.59

Setback (mm)

Medium Stance (mm)

Sidecut Radius (m) Inserts

Contact length (mm)

156 W159 W

Waist width (mm) Tip/Tail width (mm)

.56

0 0

&RPEOH OҋpFDUW HQWUH OH IUHHVW\OH HW OH IUHHULGH 3URÀWHU GH OD PRQWDJQH DYHF WRXW FH TXҋHOOH D j RIIULU /D JURVVH DUWLOOHULH SRXU ULGHU FKDXVVDQW HW SOXV - Spatules allongées - Je suis trop content de la planche de cette année ! Elle ride encore mieux que celle de l’année dernière ! Et maintenant, avec la nouvelle construction, je peux envoyer en plus gros ! Je suis aussi vraiment satisfait du graphisme : j’ai réussi à y faire intégrer mon chat de combat, et il tue tout comme d’habitude… ;) Tyler Chorlton - Le chat est issu du surnom de Tyler alias, Topcat. Cette fois le chat protège VRQ ÀHI HW VRQ WUpVRU GH OҋLQYDVLRQ 'pFRU UpDOLVp SDU 1LFR 7KRPDV

Bridges the gap between freestyle and freeride

STIFF

Make the most of everything the mountain has to offer

Long tips

- The cat comes from Tyler’s nickname: Topcat. This time, the cat protects his territory and his treasure from an invasion. Graphic design by Nico Thomas.

40

10

5 JIB FLAT CUT CAMBER

"I’m so stoked on this year’s board! It rides even better than last year’s! And now with the new construction I can stomp even harder! I’m specially stoked Powerful board for riders with boots > 10 US on the graphic, got my battle cat on the scene... killing everything as usual... ;)" Tyler Chorlton

SOFT

FLEX

8 CARVING

JUMPS

6 POWDER APO 2012-2013 Dealer Book apo-snow.com

DRAGON

Sidecut Radius (m) Inserts

Medium Stance (mm)

Setback (mm)

155 158 156w 159w

Waist width (mm) Tip/Tail width (mm)

155 158 W156 W159

.58

Contact length (mm)

.55

996 1016 1006 1126

251 253 258 259

8,2 8,7 8,4 8,4

590 590 590 590

0 0 0 0

290 292 297 298

24 24 24 24

.56

.59

- Monopolise le park /D PDFKLQH j WULFNV j OD VDXFH GH QRWUH WHDP - Repousser les limites - Plus d’amplitude en ollie - J’aime son côté accessible et passe partout. Mais ce que je préfère par dessus tout c’est la façon dont elle s’en sort dans les terrains plus exigeants comme le park, pipe, backcountry ou pistes bosselées. Johann Baisamy - Lisible et impactant comme un message publicitaire, la Dragon débarque pour vous montrer la voie, réalisée par Vincent Arnulf.

Make the park yours

STIFF

The trick-machine our team wanted

Push your limits

42

"I like its forgiving and allround side. But the feature I prefer on this board is the way it always gets you through the most demanding terrain, such as the park, pipe, backcountry or even bumpy pistes." Johann Baisamy - As legible and impactful as a billboard, the Dragon will show you the way to go. Designed by Vincent Arnulf.

7 W ROCKER CAMBER

More ollie amplitude

9 JIB

SOFT

FLEX

6 CARVING

JUMPS

4 POWDER APO 2012-2013 Dealer Book apo-snow.com

Medium Stance (mm)

Setback (mm)

1175 1205 1230 11175 1205 1230

248 250 252 256 258 260

7,4 7,6 7,8 7,5 7,7 7,9

590 590 590 590 590 590

0 0 0 0 0 0

294 297 300 301 304 307

24 24 24 24 24 24

.58

.61

- Une freestyle all mountain moderne 'X IXQ GDQV FKDTXH UXQ - Pivotante et ludique 6HQVDWLRQV HW FRQWU{OH pWRQQDQW - La MTD est une board très polyvalente, je l’utilise autant en park qu’en backcountry. Son double cambre offre une grande marge d’erreur en park sans compromis au niveau du pop. Dans la poudreuse son nose et son tail en FDPEUH LQYHUVp IDFLOLWHQW YUDLPHQW OD ÁRWWDELOLWp &KULV :HEHU - Par M. Thomas, un style mixant trash et spontanéité qui symbolise la jeunesse actuelle. Un personnage a des rêves de révolution pendant qu’un autre asperge de bonheur sa conquête.

Modern freestyle all mountain board

STIFF

"The MTD is a really allround board that I use in the park and the backcountry alike. Its double camber provides greater marManoeuvrable and playful gin for error in the park, without compromising on the amount of pop it supplies. In powder snow, its reverse camber nose DQG WDLO PDNH LW UHDOO\ HDV\ WR ÁRDW DERYH the surface." Chris Weber - These graphics were designed by Mr Thomas: they are a mix of things that characterise today’s youth, trash culture and spontaneity. One of the characters dreams of a revolution, whilst the other sprays a good dose of happiness over his other half.

Amazing feel and control

DUAL ROCKER CAMBER

Fun in each run

44

.55

Sidecut Radius (m) Inserts

153 156 159 155W 158W 161W

153 156 159 W155 W158 W161

.59

Waist width (mm) Tip/Tail width (mm)

MTD

.56

Contact length (mm)

.53

8

8 JIB

SOFT

FLEX

6 CARVING

JUMPS

5 POWDER APO 2012-2013 Dealer Book apo-snow.com

SPRAY 160 164

1080 257 302 1110 257 306

286 16 8,8 290 16 9,2

24 590 24 590

.64

Setback (mm)

Medium Stance (mm)

Tail width (mm) Pintail (mm) Sidecut Radius (m) nserts

Contact length (mm)

160 164

Waist width (mm) Tip width (mm)

.60

60 60

3ODQFKH GH IUHHULGH FRXUWH j IRUW SLQWDLO 3LYRWHU HW DFFpOpUHU HQ SRXGUHXVH DERQGDQWH 7UDoHU HQWUH OHV VDSLQV HW VODVKHU OHV OqYUHV 0D[LPLVHU OD ÁRWWDELOLWp La Spray est l’une des planches qui vous apportera le plus de plaisir les jours GH SRXGUH DYHF YRV PHLOOHXUV SRWHV 2Q SDVVH VRQ WHPSV j ÁRWWHU VXU OD SRXdreuse comme le « Jésus des neiges » (s’il existait) Hampus Mosesson

Short freeride board with a lot of pintail Make effortless turns and accelerate in deep powder Charge the forest and slash lips

46

"The Spray is one of the most fun boards ever on a day with some fresh snow and your best friends. You will pass them all WKH WLPH EHFDXVH \RXU ÁRDWLQJ RQ WRS of the snow like a «snowman Jesus» (if there was one)." Hampus Mosesson

POWDER ROCKER CAMBER

Maximise floatability

STIFF

2

0 JIB

SOFT

FLEX

8 CARVING

JUMPS

10 POWDER APO 2012-2013 Dealer Book apo-snow.com

294 297 300 307 310 312 318

290 293 296 303 306 308 317

4 4 4 4 4 4 1

7,8 7,8 8,2 8,2 804 8,6 8,8

24 24 24 24 24 24 24

Setback (mm)

247 249 251 260 262 264 271

.64

570 570 580 580 590 590 590

10 10 15 15 15 15 20

.67

/D SRO\YDOHQFH SDU H[FHOOHQFH 3UpFLVH HQ WRXV W\SH GH YLUDJH &RQYLHQW DX SOXV JUDQG QRPEUH - Confort sur l’angle ‌On la prend vite en main. On se sent en sĂŠcuritĂŠ et on sent de suite qu’on peut envoyer du gros sur la piste. Elle a de grosses qualitĂŠs en poudreuse‌ un testeur sur skipass.com - Jean Linnhoff rĂŠalise la Line pour la 6ème ĂŠdition avec cette annĂŠe un graphisme semi-abstrait. Quand le style hĂŠroĂŻque fantaisie rencontre le poste moderne.

Supreme versatility

STIFF

Precise in any kind of turn Suits most people

‌ "You’ll get how this board works right IURP WKH VWDUW , IHOW VDIH FRQÀGHQW DQG NQHZ , FRXOG JR à DW RXW RQ WKH SLVWH right away. It also works really well in powder"‌ a tester on skipass.com - Jean Linnhoff designs the Line for 6th year running. This year, he has created semi-abstract graphics, where heroic fantasy style meets post-modern art.

2

6 JIB

ROCKER CAMBER

Confortable on the edge

48

1155 1185 1210 1185 1210 1235 1265

.61

Medium Stance (mm)

154 157 160 158W 161W 164W 167W

.58

Tail width (mm) Pintail (mm) Sidecut Radius (m) nserts

154 157 160 W158 W161 W164 W167

.60

Waist width (mm) Tip width (mm)

LINE

.57

Contact length (mm)

.54

SOFT

FLEX

8 CARVING

JUMPS

8 POWDER Â APO 2012-2013 Dealer Book apo-snow.com

SELEKTA Sidecut Radius (m) Inserts

Medium Stance (mm)

Setback (mm)

147 150 153 156

Waist width (mm) Tip/Tail width (mm)

147 150 153 156

.50

Contact length (mm)

.47

1065 1101 1128 1155

238 252 253 255

7,7 7,8 8,1 8,2

580 600 620 620

0 0 0 0

276 292 294 297

24 24 24 24

.53

.56

(QWUH YLUpHV GDQV OH SDUN HW VHVVLRQV XUEDLQHV - Le skate de la gamme )DLW GXUHU OHV SUHVV HW EXWWHUV -LEEHU WRXW FH TXL VH SUpVHQWH - J’utilise surtout la Selekta pour faire des rails et j’adore son petit rocker qui rend la planche facile à contrôler, parfaite pour faire des press, et très stable sur les rails une fois qu’on est dessus. Hampus Mosesson - Ce graphisme haut en couleur et frais éblouira vos amis.

Jib everything you come across

STIFF

Longer presses and butters

10

The "skateboard" in the range

50

"I’ve mostly been using the selekta on rails and i really like the board with the little rocker easy to handle, good for presses and sits perfect on the rails once you get on it." Hampus Mosesson - These very colourful and fresh graphics will dazzle your friends.

JIB ROCKER CAMBER

Great for the park and urban sessions

8 JIB

SOFT

FLEX

5 CARVING

JUMPS

2 POWDER APO 2012-2013 Dealer Book apo-snow.com

BLEND

Sidecut Radius (m) Inserts

Medium Stance (mm)

Setback (mm)

151 154 157 158W 160W

.57

Waist width (mm) Tip/Tail width (mm)

151 154 157 W158 W160

.54

Contact length (mm)

.51

11106 1133 1160 1170 1190

249 251 252 258 262

7,7 7,8 8 8,1 8,2

560 570 580 590 590

0 0 0 0 0

290 293 296 302 305

20 20 20 20 20

.58

.60

3RXU H[SORVHU OH SDUN SDV OH EXGJHW 8Q FRXS GH SRXFH SRXU SURJUHVVHU 3RS HW UREXVWHVVH - Un ride sans effort *UkFH j VRQ Ă H[ GRX[ SDV EHVRLQ GŇ‹rWUH SUR ULGHU SRXU OD FRQWU{OHU 0DLV OD Blend te permettra de passer au niveau supĂŠrieur. Flo Heim - Un univers gĂŠomĂŠtrique conçu d’une main de maĂŽtre par le New Yorkais Trevor Burks.

To shred the park, not your wallet

STIFF

Effortless riding

52

:LWK LWV IRUJLYLQJ Ă H[ \RX GRQÂ?W QHHG WR be a pro to handle it very well but you still can take it to the next level. " Flo Heim - The geometrical-style graphics were expertly created by New-York based artist Trevor Burks.

JIB ROCKER CAMBER

Pop and sturdiness

7

7

A helping hand to improve

SOFT

FLEX

6 CARVING

JUMPS

3 POWDER Â APO 2012-2013 Dealer Book apo-snow.com

CRUISER 158 162

1005 253 294 1035 255 296

290 4 292 4

8,7 8,9

24 580 24 590

.62

Setback (mm)

Medium Stance (mm)

Tail width (mm) Pintail (mm) Sidecut Radius (m) nserts

Contact length (mm)

158 162

Waist width (mm) Tip width (mm)

.58

20 20

3OXV GH SRXGUH PRLQV GŇ‹RVHLOOH /pYLWDWLRQ HQ QHLJH IUDvFKH )DFLOH HW UpDFWLYH - Se ride sans effort Un univers all over onirique de la part de Unga du collectif Broken Fingaz.

Easy and responsive

Levitation in fresh snow Effortless riding Dream-like, all-over graphics designed by Unga, from the Broken Fingaz Crew.

54

POWDER ROCKER CAMBER

More powder shred, less cash spent

STIFF

5

2 JIB

SOFT

FLEX

6 CARVING

JUMPS

9 POWDER Â APO 2012-2013 Dealer Book apo-snow.com

SEED

Sidecut Radius (m) Inserts

Medium Stance (mm)

Setback (mm)

155 158 161 159W 163W

.61

Waist width (mm) Tip/Tail width (mm)

155 158 161 W159 W163

.58

Contact length (mm)

.55

1148 1175 1202 1180 1218

250 252 254 259 264

7,6 7,8 7,9 8 8

570 580 590 580 590

10 10 10 10 10

295 298 301 304 306

20 20 20 20 20

.59

.63

8Q VKDSH DOO PRXQWDLQ HW XQ ÁH[ GRX[ $FFURFKH HW FRQWU{OH 0RLQV GH IDXWHV GH FDUUH - Progresser rapidement …L’APO seed est une bonne planche. On la prend vite en main. On se sent HQ VpFXULWp HW RQ VHQW GH VXLWH TXҋHOOH HVW MRXHXVH« XQ WHVWHXU VXU ÁXRIXQ FRP - Le graphique de la Seed conjugue simplicité et originalité.

All-mountain shape and soft flex

STIFF

Edge-hold and control

56

JIB ROCKER CAMBER

Less edge-catching

…"The APO Seed is a good board. It is really user friendly and its playfulness can be felt right from the start"… a tester RQ ÁXRIXQ FRP - The Seed’s graphics combine simplicity and originality.

6

6

Improve your riding quickly

SOFT

FLEX

6 CARVING

JUMPS

6 POWDER APO 2012-2013 Dealer Book apo-snow.com

STARLET 145 148 151

1064 248 287 1091 250 290 1118 251 292

7,6 7,8 8

24 530 24 540 24 550

.48

.51

Setback (mm)

Medium Stance (mm)

Sidecut Radius (m) Inserts

Contact length (mm)

145 148 151

Waist width (mm) Tip/Tail width (mm)

.45

0 0 0

- Freestyle polyvalent au féminin - Transformer la montagne en terrain de jeu - Pivotante et ludique - S’amuser de partout Un mix de couleurs tendances pour un rendu abstrait fort réussi par le collectif lillois "QUBO GAS"

Have fun wherever you take it

STIFF

Easy to turn and playful Transform the mountain into your playground "QUBO GAS" used a mix of trendy colours to create this abstract masterpiece.

58

DUAL ROCKER CAMBER

Allround freestyle board for women

8

8 JIB

SOFT

FLEX

6 CARVING

JUMPS

5 POWDER APO 2012-2013 Dealer Book apo-snow.com

ISIS Sidecut Radius (m) Inserts

Medium Stance (mm)

Setback (mm)

145 148 152 155

Waist width (mm) Tip/Tail width (mm)

145 148 152 155

.48

Contact length (mm)

.45

1058 1085 1121 1148

246 247 149 251

7,1 7,3 7,5 7,6

520 530 540 550

15 15 15 15

287 289 292 295

20 20 20 20

.52

.55

8Q VKDSH SRO\YDOHQW HW XQ à H[ WROpUDQW 9LUDJHV VDQV DXFXQ HIIRUW - Progression rapide assurÊe 'H OD SLVWH DX[ SUHPLqUHV WUDFHV - C’est une board phÊnomÊnale que l’on a tout de suite en main. Elle est WUqV PDQLDEOH HW VҋDGDSWH j WRXV OHV WHUUDLQV XQH WHVWHXVH VXU à XRIXQ FRP - Une ambiance psychÊdÊlique organique rÊalisÊe par Sarah Buscail.

Quick improvements guaranteed

STIFF

From the piste to your first powder tracks

2

An allround shape and a forgiving flex

60

"This is a phenomenal board that you PDVWHU IURP WKH ÀUVW UXQ RQ ,W LV UHDOO\ easy to turn and adapts to all terrains"... $ IHPDOH WHVWHU RQ à XRIXQ FRP - Psychedelic, organic graphics designed by Sarah Buscail.

JIB ROCKER CAMBER

For effortless turns

6

SOFT

FLEX

8 CARVING

JUMPS

8 POWDER Â APO 2012-2013 Dealer Book apo-snow.com

BLEND jr 135 140 145

999 236 276 1042 240 281 1083 244 286

6,5 6,8 7,1

20 490 20 510 20 530

.40

.45

Setback (mm)

Medium Stance (mm)

Sidecut Radius (m) Inserts

Contact length (mm)

135 140 145

Waist width (mm) Tip/Tail width (mm)

.35

0 0 0

- Freestyle all mountain pour les ados - Une aire de jeu portative 3URJUHVVHU HQ VҋpFODWDQW 3RXU OHV PLQL URFN VWDUV Un univers géométrique conçu d’une main de maître par le New Yorkais Trevor Burks.

Improve whilst having fun

STIFF

A portable play area For mini rock stars

62

The geometrical-style graphics were expertly created by New-York based artist Trevor Burks.

JIB ROCKER CAMBER

All-mountain freestyle for teenagers

7

6

SOFT

FLEX

7 CARVING

JUMPS

5 POWDER APO 2012-2013 Dealer Book apo-snow.com

TALENT 211 241 221 255 229 266

4,7 5,3 8,9

20 370 20 410 20 450

.15

.25

Setback (mm)

730 830 914

Medium Stance (mm)

Sidecut Radius (m) Inserts

105 115 125

Waist width (mm) Tip/Tail width (mm)

105 115 125

Contact length (mm)

.05

5 5 5

3RXU OHV ULGHUV HQ FXORWWH FRXUWH - Passer au niveau supérieur $ERUGDEOH HW WDOHQWXHXVH $SSUHQGUH OH VQRZ OHV GRLJWV GDQV OH QH] La talent a été réalisée par Cuypers, c’est un « all over » à culture urbaine.

Affordable and a creator of talents

STIFF

Get to the next level The Talent’s graphics were designed by Cuypers. The “all-over” graphics are VWURQJO\ LQÁXHQFHG E\ XUEDQ FXOWXUH

64

JIB ROCKER CAMBER

For the young rippers out there

6

5

Learning to snowboard has never been easier

SOFT

FLEX

8 CARVING

JUMPS

5 POWDER APO 2012-2013 Dealer Book apo-snow.com

Seed combo

board + Classic Black Large binding

snow & binding

6HHG VL]HV Wide Wide 163 ROCKER CAMBER

$Q DOOURXQG VKDSH DQG D IRUJLYLQJ Ă H[ 8Q VKDSH SRO\YDOHQW HW XQ Ă H[ WROpUDQW

.55

.58

.61

.59

.63

All-mountain shape and soft flex

Blend combo

board + Classic Black Large binding

Combo

Blend sizes: 151, 154, 157, Wide 158, Wide 160 ROCKER CAMBER To shred the park, not your wallet 3RXU H[SORVHU OH SDUN SDV VRQ FRPSWH HQ EDQTXH

.51

.54

.57

.58

.60

A helping hand to improve

.52

.55

Quick improvements guaranteed

.15

.25

Affordable and a creator of talents

Isis combo

board + Classic White Medium binding Isis sizes: 145, 148, 152, 155 ROCKER CAMBER )URP WKH SLVWH WR \RXU ÀUVW SRZGHU WUDFNV 'H OD SLVWH DX[ SUHPLqUHV WUDFHV

.45

.48

Talent combo

board + Classic White Small binding Talent sizes: 105, 115, 125 ROCKER CAMBER For the young rippers out there 3RXU OHV VQRZERDUGHUV HQ FXORWWH FRXUWH

.05 66

APO 2012-2013 Dealer Book apo-snow.com

145 150 155 157 160 W158 W162

.45

.50

.55

.57

.60

.58

.62

145 152 155 158 161 W159 W163

.45

.52

.55

.58

.61

.59

Medium Stance (mm)

Setback (mm)

242 246 250 252 254 265 267 235 249 250 252 254 266 268

7,3 7,6 7,9 9,1 8,2 8,1 8,3 7,3 7,5 7,6 7,7 7,9 8,1 8,3

530 540 560 580 590 590 590 530 550 570 580 590 590 590

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

INTERCHANGER system 6 0 / VL]H ÀWV DOO Taille unique

STIFF

Quick improvements guaranteed

Ride confidently

68

5

5

ROCKER CAMBER

JIB CLASSIC CAMBER

RNTAL +

RNTAL

)DFLOLWH OHV SUHPLqUHV SULVHV GH FDUUH 5LGHU HQ WRXWH FRQÀDQFH 8QH PDWLqUH SOXV UpVLVWDQWH DX[ UD\XUHV - Progression assurée

20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

Rental binding

.63

Making your first turns easier

Topsheet with extra scratch resistance

282 288 293 296 299 310 313 275 292 295 98 300 310 315

RNTAL

Sidecut Radius (m) Inserts

1060 1105 1150 1170 1190 1180 1210 1055 1121 1148 1175 1202 1185 1221

RNTAL +

Waist width (mm) Tip/Tail width (mm)

RNTAL+

Contact length (mm)

RNTAL

145 150 155 157 160 158w 162w 145 152 155 158 161 159w 163w

SOFT

FLEX

5 CARVING

JUMPS

5 POWDER APO 2012-2013 Dealer Book apo-snow.com

Bindings

70

APO 2012-2013 Dealer Book apo-snow.com

Y

LIFE T

ARRANT

Dual entry system

Dual entry

explenations

W

TE LA

E BASEP IM

72

5HDU HQWU\ V\VWHP DQG WUDGLWLRQDO VWUDS LQ (DV\ WR DGMXVW /LJKW ZHLJKW 6XSHU IDVW EXFNOHV 6XSHU IRDP DQNOH VWUDS ULGH ORQJHU ZLWKRXW SDLQ ILEHUJODVV UHLQIRUFHG EDVHSODWH VXSHU UHDFWLYH /LIH WLPH EDVHSODWH ZDUUDQW\ 3DWHQW Qc:2 Â

7KH 'XDO (QWU\ ELQGLQJ EULQJV WKH EHVW RI ERWK ZRUOGV WR JHWKHU 'HSHQGLQJ RQ WKH WHU UDLQ IODW VORSH SRZGHU HWF WKH ULGHU FDQ HLWKHU XVH WKH UHDU HQWU\ RU WKH WUDGLWLRQDO VWUDS LQ PHWKRG 7KH 7HDP PRGHO KDV DOO WKH VHWWLQJV WKDW \RX FRXOG DVN IRU LQ D KLJK HQG ELQGLQJ DQG WKDQNV WR RXU XQLTXH DQG SDWHQWHG VHOI WLJKWHQLQJ DQNOH VWUDS UHDU HQWU\ KDV QHYHU EHHQ HDVLHU DQG HIIRUWOHVV 7KH $32 ELQGLQJ LV JUHDW IRU DQ\ OHYHO RI ULGHU IUHHVW\OHU RU IUHHULGHU ZLWK JUHDW FRPIRUW SUHFLVLRQ DQG HDVH RI XVH :LWK WKLV IDVW ILWWLQJ ELQGLQJ \RX DUH JXDUDQWHHG WR PDNH WKH ILUVW SRZGHU WUDFN  /D Ă€[DWLRQ 'XDO HQWU\ V\VWHP HVW XQH Ă€[DWLRQ j GRXEOH HQWUpH Elle permet de chausser soit par OŇ‹DUULqUH VRLW FRPPH XQH Ă€[DWLRQ traditionnelle suivant le terrain sur lequel on se trouve (plat, pente, poudreuse). Elle possède tous les UpJODJHV GŇ‹XQH Ă€[DWLRQ FODVVLTXH haut de gamme. De plus, notre système brevetĂŠ de strap auto serrant permet un chaussage par l’arrière simple et sans effort. La Ă€[DWLRQ $32 VDWLVIDLW OHV ULGHUV GH tous niveaux, quelque soit leur programme, grâce Ă son confort, sa prĂŠcision, sa simplicitĂŠ et sa rapiditĂŠ d’utilisation. Avec la Dual entry system, la première trace est garantie...!

APO 2012-2013 Dealer Book apo-snow.com

Y

LIFE T

ARRANT

Bindings

Dual entry system

W

TE LA

E BASEP IM

TEAM BLACK f 7HDP KLJKEDFN

f 5HDU HQWU\ V\VWHP DQG WUDGLWLRQDO VWUDS LQ f (DV\ WR DGMXVW f /LJKW ZHLJKW f 6XSHU IDVW EXFNOHV f 6XSHU IRDP DQNOH VWUDS ULGH ORQJHU ZLWKRXW SDLQ f ILEHUJODVV UHLQIRUFHG EDVHSODWH VXSHU UHDFWLYH f /LIH WLPH EDVHSODWH ZDUUDQW\

f ([SUHVVR /HYHU f 5RGHR +HHOFXS f )OH[ $QNOH VWUDS Â

f (UJRQRPLF 7RH VWUDS f 3RZHU UDWFKHW f 5HVSRQVLYH EDVH

TEAM BLUE

f [ GLVF LARGE SIZE

74

VFUHZ GLVF f VROG VHSDUDWHO\

86$ PHQ 86$ ZRPHQ

(XUR 8.

0RQGR APO 2012-2013 Dealer Book apo-snow.com

Y

LIFE T

ARRANT

Bindings

dual entry system

W

TE LA

E BASEP IM

TEAM PURPLE

TEAM WHITE

f 5HDU HQWU\ V\VWHP DQG WUDGLWLRQDO VWUDS LQ f (DV\ WR DGMXVW f /LJKW ZHLJKW f 6XSHU IDVW EXFNOHV f 6XSHU IRDP DQNOH VWUDS ULGH ORQJHU ZLWKRXW SDLQ f ILEHUJODVV UHLQIRUFHG EDVHSODWH VXSHU UHDFWLYH f /LIH WLPH EDVHSODWH ZDUUDQW\

Â

LARGE SIZE

f 7HDP KLJKEDFN

f 6OLJKW KLJKEDFN

f ([SUHVVR /HYHU

f ([SUHVVR /HYHU

f 5RGHR +HHOFXS

f 5RGHR +HHOFXS

f )OH[ $QNOH VWUDS

f )OH[ $QNOH VWUDS

f (UJRQRPLF 7RH VWUDS

f (UJRQRPLF 7RH VWUDS

f 3RZHU UDWFKHW

f 3RZHU UDWFKHW

f 5HVSRQVLYH EDVH

f 5HVSRQVLYH EDVH

f [ GLVF

f [ GLVF

86$ PHQ 86$ ZRPHQ (XUR 8. 0RQGR

TEAM WHITE AVAILABLE IN SMALL / MEDIUM SIZE

76

VFUHZ GLVF f VROG VHSDUDWHO\

86$ PHQ ! 86$ ZRPHQ !

(XUR ! 8. !

0RQGR ! APO 2012-2013 Dealer Book apo-snow.com

Range

Sk8

3UHPLXP PDSOH ZRRG 0DGH LQ 6SDLQ DESTROYER

[ 0HGLXP &RQFDYH [ 0HGLXP &RQFDYH [ 0HGLXP &RQFDYH DAZED

[ 0HGLXP &RQFDYH [ 0HGLXP &RQFDYH [ +LJK &RQFDYH SKULL ERZO

[ +LJK &RQFDYH SKULL FUXLVHU

[ 0HGLXP &RQFDYH

78

DESTROYER

DESTROYER

DESTROYER

DAZED

DAZED

DAZED

SKULL BOWL

SKULL CRUISER

7.75

8

8.25

7.875

8

8.125

8.625

8.7

0(',80 &21&$9(

0(',80 &21&$9(

0(',80 3/86 &21&$9(

0(',80 3/86 &21&$9(

0(',80 3/86 &21&$9(

+,*+ &21&$9(

+,*+ &21&$9(

0(',80 &21&$9(

APO 2012-2013 Dealer Book apo-snow.com

80

3DLU RI IUHHVW\OH DQG IUHH ULGH EDVNHWV LQFOXGHG

Livré avec une paire de rondelle freestyle et freeride

CORPO *5$66 *5((1

CORPO 0867$5'

TYLER 0266 *5((1

LINES %/$&.

CORPO %/$&.

COINCOIN 1$9<

COINCOIN 785482,6(

CORPO 785482,6(

TRIANGLES %/$&.

TRIANGLES 0266 *5((1

TYLER 785482,6(

LINES 1$9<

COINCOIN :+,7(

CORPO :+,7(

RON &+,1(6( 5('

RON 785482,6(

RON :+,7(

TRIANGLES :+,7(

TYLER :+,7(

LINES :+,7(

WARMER 6&

NEPTUNE 5('

FLUID *5(<

NEPTUNE <(//2:

FLUID %/$&.

STARSKY %/$&.

STARSKY &+,1(6( 5('

STARSKY :+,7(

NEPTUNE %/8(

MAGIC 25$1*(

ROYAL 785482,6(

FLUID %/8(

poles - beanies - tee's

SKIS POLES &2532

0DGH LQ ,WDO\ IURP )DWFDQ VL]H ILWV DOO MAGIC :+,7(

SKI POLES MAGIC %25'($8;

0DGH LQ )UDQFH 3RO\HVWHU VL]H ILWV DOO ROYAL %25'($8;

ROYAL %/8(

NECK WARMER ROYAL 5('

WARMER 675,3(6

Taille unique

WARMER 6(/(.7$

FRWWRQ J 0DGH LQ 6SDLQ VL]HV 6 0 / ;/

ROYAL :+,7(

TEE SHIRTS

ROYAL 25$1*(

Taille unique

FLUID 25$1*(

Taille unique

FLUID %25'($8;

0DGH LQ ,WDO\ $FU\OLF :RRO 3RODU IOHHFH QRW RQ )OXLG 1HSWXQH VL]H ILWV DOO

FLUID 5('

Soft BEANIES

APO 2012-2013 Dealer Book apo-snow.com

82 APO 2012-2013 Dealer Book apo-snow.com

ROYAL

MAGIC

NEPTUNE

ROYAL

MAGIC

NEPTUNE

TEAM %/$&.

TEAM 3853/(

TEAM %/8( D.A. TEAM

CLASSIC 0(1

CLASSIC :20(1

TEAM :+,7( D.A. TEAM

RNTAL

WARMER

NEPTUNE

MAGIC

ROYAL

ROYAL

FLUID

CLASSIC .,'

WARMER

WARMER

ROYAL

ROYAL

SKI POLES

FLUID

FLUID

RNTAL+ : :

RNTAL : :

TALENT

BLEND JR

ISIS

STARLET

SEED : :

CRUISER

BLEND : :

SELEKTA

LINE : : : :

SPRAY

MTD : : :

CORPO

CORPO

COINCOIN

COINCOIN

COINCOIN

RON

RON

RON

CORPO

CORPO

TRIANGLES

TRIANGLES

TRIANGLES

LINES

LINES

LINES

HUTCH RENTAL

JUSTIN

MALCOLM

MARIELLE

STARSKY

DRAGON : : FLUID

HUTCH

TYLER

SKULL CRUISER

FLUID

ROCKO

COINCOIN

SKULL BOWL

FLUID

RON

APOCALYPSE

DAZED

SAMMY C PRO

SUPREME :

overview

DESTROYER

Hardware

CORPO

RON

RON

RON

TYLER

TYLER

TYLER

made in europe

INTRO

Elan

The factory We are pleased to announce that we are now producing our hardware in the Elan factories. These factories are located in Austria and Slovenia, and are in charge of producing all our skis and snowboards. Our R&D department works in close collaboration with the production lines in both factories to offer very high quality products. Elan Sports is a leading manufacturer of sports and leisure products and has some of the best factories in the industry. Their expertise in manufacturing is the key reason we decided to work with them. Indeed, the industry we operate in is constantly changing. The renewal brought by new cambers and the fact that new materials are being used in the design of snowboards and skis was also a factor in our decision to reinvent our future in Europe. Furthermore, we work in an industry that is strongly dependant on our climate, so we could not turn a blind eye to the impact our actions have on the environment. Thus, relocating our production to Europe with partners who are aware of their environmental IRRWSULQW LV D ¿UVW VWHS WRZDUGV D PRUH HQYLURQPHQW IULHQGO\ DSSURDFK

Nous avons le plaisir de vous annoncer l’arrivée de notre production dans les usines Elan. Les usines situées en Autriche et Slovénie sont désormais en charge de la production de la totalité de nos snowboards et skis. Notre staff « recherche et développement »travaille en étroite collaboration avec les chaines de production GHV GHX[ XVLQHV DÀQ GH SURSRVHU GHV SURGXLWV ÀQLV

84

de très haute qualité. Acteur leader dans la production d’articles de sport et de loisirs, Elan Sports dispose d’une capacité de production des plus qualitatives du marché. Leur expertise en la matière en fait un partenaire de choix à nos yeux. Le marché sur le quel nous évoluons est en constante évolution. L’oxygène amené par les nouveaux cambres et la venue de nouveaux composants de conception nous mo-

tivent aujourd’hui à réinventer notre avenir en Europe. Evoluant sur un marché fortement dépendant des aléas climatiques nous ne pouvons aujourd’hui fermer les yeux sur l’impact de nos agissements sur l’environnement. C’est ainsi que dans une certaine mesure la production en Europe avec des partenaires conscients de leur empreinte écologique est un premier mouvement vers une production plus APO 2012-2013 Dealer Book apo-snow.com

Core compositions

Tech

PP2 Dual core

C2 Control core

/LJWKZHLJKW DQG SUHFLVH 7KH 33 'XDO FRUH ZDV GHVLJQHG WR UHGXFH WKH ZHLJKW DV PXFK DV SRVVLEOH DQG LQFUHDVH SHUIRUPDQFH OHYHOV DV PXFK DV SRVVLEOH 7KH EOHQG RI SRSODU DQG SDXORZ QLD PDNHV WKH ERDUGV XOWUD UHVSRQVLYH DQG SUHFLVH IRU XOWLPDWH YHUVDWLOLW\

5HGXFHG ZHLJKW 7KH & &RQWURO FRUH SURYLGHV D VRIW DQG SOD\IXO IHHO RQ WKH VQRZ DQG LQVSLUHV LPPHGLDWH FRQILGHQFH Poids rĂŠduit Le noyau C2 Control core offre un touchĂŠ de neige OXGLTXH HW XQH VHQVDWLRQ GH FRQĂ€DQFH LPPpGLDWH

LÊgèretÊ et prÊcision Le noyau PP2 Dual core a ÊtÊ est conçu pour un gain de poids considÊrable et une très haute performance. Le mix de peuplier et de paulownia fournit une board ultra rÊactive et prÊcise. La planche devient une ultime polyvalente.

PB Blast core 3XUH SHUIRUPDQFH 7KH VSHFLILFLW\ RI WKLV FRUH LV WKDW LW KDV EHHQ UHLQ IRUFHG DURXQG WKH LQVHUWV WKDQNV WR WZR EHHFK VWULSV 7KH YHUWLFDO ODPLQDWLRQ DVVHPEO\ LV REWDLQHG ZLWK D SUHVV VR WKDW WKH FRUH LV RSWLPLVHG DQG KDV JUHDW LP SDFW UHVLVWDQFH 7KH EOHQG RI WKH WZR ZRRG YDULHWLHV SURYLGHV H[WUD SRS DQG UHERXQG Pure performance /D VSpFLÀFLWp GH FH QR\DX HVW OH UHQIRUFHPHQW GHV inserts avec deux bandes de hêtre. La jointure du laminÊ verticale s’effectue en pressage pour un noyau optimisÊ et une durabilitÊ aux impacts. Les deux essences de bois procurent une accentuation de pop et de rebond.

FP Pop core 'XUDELOLW\ DQG UHVSRQVLYHQHVV 7KH G\QDPLVP DQG IOH[ RI WKLV SRSODU FRUH KDYH PDGH LW WKH EHQFKPDUN RI WKH LQGXVWU\ 7KH )3 3RS LV OLJKW DQG UHVSRQVLYH DOORZLQJ G\QDPLF ULGLQJ DQG RSWLPLVHG SRS LongÊvitÊ et rÊponse /H G\QDPLVPH HW OH à H[ GH FH QR\DX SHXSOLHU en font la rÊfÊrence de l’industrie. Le FP Pop core est lÊger et rÊactif pour permettre un ride dynamique et un pop optimisÊ.

PB Performance core 3UHFLVH DQG VWURQJ 7KH 3% 3HUIRUPDQFH FRUH LV UHLQIRUFHG E\ WZR VWULSV RI EHHFK 7KLV UREXVW DQG UHVSRQVLYH FRUH SURYLGHV VWDEOH DQG G\QDPLF HGJH JULS PrĂŠcis et robuste Le noyau PB Performance core est renforcĂŠ par deux bandes verticales de hĂŞtre. Ce noyau robuste et rĂŠactif permet des prises de carre stables et dynamiques.

C2 Smooth core *XDUDQWHHG FRQWURO 7KH & 6PRRWK FRUH LV PDGH RI V\QWKHWLF PDWHULDOV GHVLJQHG VSHFLILFDOO\ WR EH GXUDEOH DQG VPRRWK ,W FUHDWHV XOWUD IRUJLYLQJ VNLV IRU OLJKWHU XVHUV ZKR ZDQW WR OHDUQ WKH VSRUW DQG LPSURYH Contrôle garantie Le noyau C2 Smooth core emploie des matières synthÊtiques formulÊes spÊcialement autour de leur robustesse et leur douceur. Il donne aux riders lÊgers un ski ultra tolÊrant pour se faire la main et progresser.

CW Eco core %XLOW WR ODVW 7KH &: (FR FRUH ZDV VHOHFWHG IRU LWV DZHVRPH VWUHQJWK DQG YHU\ OLJKW ZHLJKW 5LGHUV ZKR GR D ORW RI MLEELQJ ZLOO OLNH LWV H[WUHPH GXUDELOLW\ Construit pour durer Le noyau CW Eco core a ÊtÊ sÊlectionnÊ pour sa redoutable soliditÊ et sa lÊgèretÊ. Les riders abusant du jib adoreront sa robustesse de haut calibre.

86

APO 2012-2013 Dealer Book apo-snow.com

3D Fiberglass

fiberglass & carbon

5HVSRQVH DQG VWDELOLW\ 7KH WUL GLUHFWLRQDO ILEUHJODVV ZHDYH SURYLGHV PRUH WRUVLRQ VWLIIQHVV DOORZLQJ PRUH SRZHUIXO HGJH JULS ZLWK JUHDWHU VWDELOLW\ RÊpondant et stabilitÊ /D ÀEUH GH YHUUH RULHQWpH VXU D[HV SURFXUH XQH SODQFKH plus rigide en torsion, permettant une prise de carre plus franche avec une grande stabilitÊ.

2D Basalt fiberglass '\QDPLVP DQG OLJKWQHVV 7KH FRQVWUXFWLRQ RI WKLV ILEUH LV D PL[WXUH RI RXU WUDGLWLR QDO ' ILEUHJODVV DQG EDVDOW VWULSV DGGHG XQGHUQHDWK WKH FRUH EOHQGLQJ WKH FRQWURO DQG UHVSRQVH SURYLGHG E\ WKH ILEUHJODVV ZLWK WKH OLJKWQHVV DQG GXUDELOLW\ RI EDVDOW Dynamisme et lĂŠgèretĂŠ /D FRQVWUXFWLRQ GH FHWWH Ă€EUH FRPELQH OH FRQWU{OH HW OH Uppondant apportĂŠ par notre traditionnelle 2D. Les bandes de basalte placĂŠes au dessous de la planche procurent lĂŠgèretĂŠ et soliditĂŠ.

2D Pop Fiberglass

Tech

0DQRHXYUDELOLW\ DQG SRS 7KH ' SRS ILEUHJODVV LV ZRYHQ DW c DQJOHV OHQJWKZLVH DQG WUDQVYHUVHO\ WR DQRWKHU ,W SURYLGHV JRRG SRS ZKLOVW NHHSLQJ WKH ERDUG HDV\ WR WXUQ DQG FUHDWLQJ OHVV WRUVLRQDO VWLIIQHVV

XV-Carbon

X-Carbon

V-Carbon

6QDSS\ DQG SRZHUIXO ; DQG 9 VKDSHG FDUERQ VWULSV SODFHG RQ WKH WLS DQG WKH WDLO RI WKH ERDUG ERRVW WKH ERDUG V SRS 7KH\ LQFUHDVH LWV UHVSRQVLYHQHVV IRU ROOLHV DQG DW WKH HQG RI WXUQV

6QDSS\ DQG SRZHUIXO ; DQG 9 VKDSHG FDUERQ VWULSV SODFHG RQ WKH WLS DQG WKH WDLO RI WKH ERDUG ERRVW WKH ERDUG V SRS 7KH\ LQ FUHDVH LWV UHVSRQVLYHQHVV IRU ROOLHV DQG DW WKH HQG RI WXUQV

&RPIRUW RQ WKH HGJH 9 VKDSHG FDUERQ VWULSV SODFH RQ WKH WLS DQG WKH WDLO RI WKH ERDUG LPSURYH WKH ULGHU V IHHO RQ WKH HGJH E\ OLPLWLQJ ERDUG WRUVLRQ GXULQJ WXUQV

NervositÊ et puissance Des bandes de carbone formant un X et un V sont placÊes sur la spatule et le talon de la planche viennent optimiser le pop de la board pour obtenir plus de rÊactiYLWp HW GH UHODQFH HQ ÀQ GH virage.

NervositÊ et puissance Des bandes de carbone formant un X et un V sont placÊes sur la spatule et le talon de la planche viennent optimiser le pop de la board pour obtenir plus de rÊactivitÊ HW GH UHODQFH HQ ÀQ GH YLUDJH

Confort sur l’angle Des bandes de carbone formant un V sont placÊes sur la spatule et le talon de la planche, amÊliorant le confort sur l’angle en Êvitant une trop forte torsion de la planche dans les virages.

ManiabilitÊ et pop /D ÀEUH ' SRS VH FRPSRVH GҋXQ WLVVDJH GDQV OҋD[H GH OD planche et perpendiculairement. Elle fournit un bon pop tout en gardant la planche maniable et plus souple en torsion.

2D Control fiberglass 5REXVWQHVV DQG GXUDELOLW\ 7KLV c ILEUHJODVV GRHV QRW KDYH WKH VDPH GHQVLW\ DV WKH ' SRS ILEUHJODVV 7KH ERDUG LV PRUH GRFLOH EXW VWLOO YHU\ VQDSS\ Robustesse et longĂŠvitĂŠ &HWWH Ă€EUH GH YHUUH ƒ SRVVqGH XQ JUDPPDJH GLIIpUHQW j OD ' SRS Ă€EHUJODVV /D SODQFKH HVW SOXV GRFLOH WRXW HQ UHVWDQW très vivace.

2D Dual fiberglass 3UHFLVLRQ DQG EDODQFH 7KH PXOWLSOH OD\HUV RI ' ILEUH FUHDWH D OLJKW VNL ZLWK SHU IHFW WRUVLRQDO EDODQFH (GJH JULS LV SUHFLVH DQG WKH VNL YHU\ QLPEOH PrÊcision et Êquilibre /HV PXOWLSOHV FRXFKHV GH ÀEUH ' SURFXUHQW XQ VNL OpJHU avec un parfait Êquilibre en torsion. Les prises de carre sont prÊcises et le ride devient vÊloce.

/LJKWHU PRUH VROLG DQG HFRORJLFDO $ VXSHU WKLQ OD\HU RI 89 VWDEOH JORVV ODFTXHU DYRLGV FUDFNLQJ LVVXHV 7KLV VXSHU WKLQ OD\HU DOVR KHOSV FRPEDW ZHLJKW LVVXHV 3/7 DOVR KDV IDU OHVV QHJDWLYH LPSDFW RQ WKH HQYLURQPHQW DV ZH GR QRW XVH D VSUD\ DSSOLFDWLRQ V\VWHP Plus lĂŠger, plus solide et plus ĂŠcologique 1RXV XWLOLVRQV XQH FRXFKH XOWUD Ă€QH GH YHUQLV EULOODQW LQVHQVLEOH DX[ 89 DĂ€Q GŇ‹pYLWHU WRXW VRXFLV GH YHUQLV IHQGX &HWWH FRXFKH WUqV Ă€QH HVW DXVVL XQ PR\HQ GH UpGXLUH OH SRLGV GHV VNLV VQRZERDUGV /H 3/7 D DXVVL XQ LPSDFW UpGXLW VXU OŇ‹HQYLronnement car nous n’utilisons pas de système d’application par pulvĂŠrisation. 88

G. Sbrava

PLT Technology

APO 2012-2013 Dealer Book apo-snow.com

Jib Shape

$OO RXU EDVHV DUH IDFWRU\ WXQHG ZLWK ZD[ Toutes nos semelles sont fartÊes en sortie d’usine.

$ VNDWHERDUG RQ VQRZ 7ZLQ 7LS 7KLV VKDSH LV WRWDOO\ V\PPHWULFDO WLS WDLO DUH LGHQWLFDO WKH ZRRGFRUH DQG LQVHUWV DUH FHQWUHG DQG PDNLQJ WKH ERDUG FRPSOHWHO\ EDODQFHG RQH ZD\ RU WKH RWKHU

(DV\ DQG YHUVDWLOH )DVW DQG YHUVDWLOH WKLV H[WUXGHG EDVH LV HDV\ WR PDLQWDLQ )DFLOH HW SRO\YDOHQWH

Tech

Bases and extras

Rapide et polyvalente, cette semelle extrudÊe est facile d’entretien.

Sintered 2000 base 6ROLGLW\ 7KLV LV WKH VWDQGDUG LQ VLQWHUHG EDVHV DQG RIIHUV EHWWHU JOLGLQJ SHUIRUPDQFH DQG VWUHQJWK 7KHVH EDVHV DUH PRUH UHVLVWDQW WR VKRFNV URFNV DQG PHWDO %H VXUH WR ZD[ \RXU EDVH RIWHQ WR JHW WKH PRVW RXW RI LW SoliditÊ C’est le standard de l’industrie en semelles tranchÊes. Elle prÊsente un excellent compromis entre soliditÊ/rÊsistance à l’abrasion et performance de glisse. Elle nÊcessite un entretien rÊgulier pour obtenir le meilleur rendement possible.

Edges

Sintered 4000 base (GJHV 2XU HGJHV DUH DOO PDGH ZLWK RQH SLHFH 5RFNZHOO VWHHO DQG DUH WUHDWHG WR PDNH WKHP PRUH UXVW UHVLVWDQW 7KH\ DUH GHWXQHG DURXQG WKH WLS WDLO WR UHGXFH HGJH FDWFK ULVNV DQG DUH EHYHOOHG E\ c WR EH UHDG\ IRU XVH Nos carres sont en une seule partie et en acier Rockwell 45 avec un traitement supplĂŠmentaire antirouille. Elles sont dĂŠsaffutĂŠes en spatule pour UpGXLUH OHV IDXWHV GH FDUUHV HW ELVHDXWpHV j ƒ SRXU une prĂŠparation complète.

Sidewalls 6ODQWHG VLGHZDOOV 7KH VLGHZDOOV DUH VODQWHG PDGH RI $%6 DQG DUH VLON VFUHHQ SULQWHG Les chants inclinĂŠs sont en ABS et sont tous sĂŠrigraphiĂŠs.

6ODQWHG 0LQLFDS VLGHZDOOV 2XU PLQLFDS VLGHZDOOV KDYH D GRXEOH DQJOH c DQG c ZKLFK FRQVLGHUDEO\ UHGXFHV LP SDFW GDPDJH Nos chants en minicap ont un DQJOH GRXEOH ƒ HW ƒ TXL UpGXLW considĂŠrablement les dĂŠgâts causĂŠs par les impacts.

)XOO FDS 7KH ERDUG V WRSVKHHW UXQV DOO WKH ZD\ WR WKH HGJH DQG FDQ WKHUHIRUH EH SULQWHG ZLWK JUDSKLFV Le top sheet de la board se termine au dessus de la carre laissant place Ă la dĂŠcoration. 90

6SHHG DQG VWUHQJWK 7KH KLJKHU PROHFXODU GHQVLW\ PDNHV WKHVH EDVHV WKH EHQFKPDUN LQ WHUPV RI GXUDELOLW\ DQG JOLGLQJ SHUIRUPDQFH HVSHFLDOO\ RQ YHU\ FROG VQRZ %H VXUH WR ZD[ \RXU EDVH RIWHQ WR JHW WKH PRVW RXW RI LW Vitesse et duretÊ Semelle à haute densitÊ molÊculaire, elle est la rÊfÊrence en matière de durabilitÊ et performance de glisse, tout particulièrement sur les neiges froides. Elle nÊcessite un entretien rÊgulier pour obtenir le meilleur rendement possible.

shapes explenation

Extruded base

Un skate sur neige 7ZLQ 7LS &H VKDSH HVW WRWDOHPHQW V\PpWULTXH DX QLYHDX GHV VSDWXOHV GX FHQWUDJH GHV LQVHUWV et du noyau, pour un ĂŠquilibre parfait dans les 2 sens.

Freestyle Shape 7R LPSURYH DQG KDYH IXQ 7ZLQ 7LS 7LS DQG WDLO UDGLXVHV DUH QHDUO\ LGHQWLFDO WKH ZRRGFRUH DQG LQVHUWV DUH FHQWUHG DQG WKH VLGHFXW UDGLXV LV PXFK VKRUWHU PDNLQJ WKHVH ERDUGV WKH SHUIHFW IUHHVW\OH WR\ Pour progresser et s’amuser 7ZLQ 7LS /H GpURXOp GH VSDWXOH HVW OpJqUHPHQW SOXV SURJUHVVLI TXH FHOXL GX WDORQ /H QR\DX HW les inserts sont centrÊs, et la ligne de côte est plus courte, pour un meilleur comportement freestyle.

All Round Shape $V JRRG DV YHUVDWLOLW\ JHWV 'LUHFWLRQDO 7KH WLS UDGLXV LV D ELW ORQJHU WKDQ WKH WDLO WKH LQVHUWV KDYH D VOLJKW VHWEDFN MXVW HQRXJK IRU WKH ERDUG WR KDYH D VOLJKW GLUHFWLRQDO HIIHFW EXW VWLOO JUHDW WR ULGH VZLWFK La polyvalence par excellence 'LUHFWLRQQHO /H GpURXOp GH VSDWXOH HVW XQ SHX SOXV SURJUHVVLI TXH FHOXL GX WDORQ /HV LQVHUWV VRQW lÊgèrement reculÊs, juste assez pour avoir un effet directionnel sans perte de polyvalence.

Freeride Shape )RU ELJ PRXQWDLQ ULGLQJ 'LUHFWLRQDO $ ORQJHU SURJUHVVLYH WLS VLJQLILFDQW LQVHUW VHWEDFN SLQWDLO ZLGHU WLS WKDQ WDLO D VRI WHU WDLO DQG ORQJHU VLGH FXW UDGLXV PDNH IUHHULGH ERDUGV PRUH VWDEOH DQG HIILFLHQW RQ DQG RII WKH SLVWH Les hautes montagnes 'LUHFWLRQQHO /HV SODQFKHV IUHHULGH RQW XQ GpURXOp GH VSDWXOH ELHQ SOXV ORQJ TXH OH WDORQ GX SLQtail (spatule plus large que le talon), un bon recul d’inserts, un talon relativement souple pour bien boucler ses courbes, des lignes de côtes avec un rayon plus grand pour plus de stabilitÊ sur piste et hors piste.

Sintered 8000 formula base 7KH IRUPXOD 7KH EHVW EDVH \RX FDQ JHW LW V WKH IRUPXOD RI JOLGLQJ RQ VQRZ La formule 1 Le nec plus ultra des semelles, c’est tout simplement la formule 1 de la glisse sur neige.

Full Flex 6WDEOH DQG EDODQFHG 7KH WKLFNQHVV RI WKH ZRRGFRUH LV FRQVWDQW EHWZHHQ WKH ELQ GLQJ LQVHUWV WR PDNH \RXU ULGH VWDEOH DQG EDODQFHG 7KH WKLFNQHVV RI WKH ZRRGFRUH LV FRQVWDQW EHWZHHQ WKH ELQGLQJ LQVHUWV WR PDNH \RXU ULGH VWDEOH DQG EDODQFHG Stable et ĂŠquilibrĂŠ

Stone grind finish ,QFUHDVHG VSHHG LQ VSULQJ VQRZ 6WRQH JULQG EDVHV JOLGH PXFK EHWWHU RQ ZHW VQRZ WKDQNV WR WKH VWUXFWXUH WKDW HQDEOHV ZDWHU GURSV WR HVFDSH TXLFNHU XQGHU WKH ERDUG RapiditĂŠ accentuĂŠe en neige printanière /HV SODQFKHV Ă€QLHV j OD SLHUUH glissent beaucoup mieux sur les QHLJHV KXPLGHV JUkFH j GH Ă€QHV structures permettant aux gouttelettes d’eau de s’Êchapper plus rapidement sous la semelle.

/ҋpSDLVVHXU GH QR\DX HVW FRQVWDQWH HQWUH OHV À[DWLRQV SHUmettant d’avoir un ride stable et ÊquilibrÊ.

Double Flex 0DQRHXYUDEOH DQG QLPEOH 7KH ZRRGFRUH KDV D VOLJKW GLS LQ WKLFNQHVV EHWZHHQ WKH LQ VHUWV WR PDNH WKH ERDUG PRUH PDQRHXYUDEOH ZLWKRXW ORVLQJ LW V IOH[ DQG HQHUJ\ Maniable et vĂŠloce Le noyau est lĂŠgèrement creusĂŠ entre les pieds, pour gagner en maniabilitĂŠ tout en conservant toute l’Ênergie de la planche. APO 2012-2013 Dealer Book apo-snow.com

)ODW

)ODW

)ODW

5RFNHU )ODW

&ODVVLF FDPEHU

&ODVVLF FDPEHU

&ODVVLF FDPEHU )ODW

5RFNHU

5RFNHU

5RFNHU

&ODVVLF FDPEHU 5RFNHU

W-Rocker

Classic Camber

Powder Rocker

Rocker

Jib Rocker

Flat Cut

7KH 'XDO 5RFNHU EOHQGV WZR URF NHUV LQWR RQH ERDUG 7KH PXOWLSOH FDPEHU DQG URFNHU ]RQHV DOORZ PRUH FRQWURO RQ WKH HGJH DQG HDVLHU QRVH RU WDLO SUHVVHV DQG HIIRUWOHVV IORDWLQJ DERYH IUHVK SRZGHU 7KLV LV RXU PRVW YHUVDWLOH FDPEHU

7KH ERDUG KDV FDPEHU EHWZHHQ WKH IHHW DQG D V\PPHWULFDO URFNHU RQ WLS WDLO 7KH ERDUG LV PRUH VWDEOH DW KLJK VSHHGV DQG HQDEOHV EHWWHUV IORDWDELOLW\ LQ SRZGHU VQRZ

6QRZERDUGLQJ VWDUWHG ZLWK FODVVLF FDPEHUV &DPEHUHG ERDUGV DUH GHVLJQHG WR JR DQ\ZKHUH SURYL GLQJ JRRG FRQWURO DQG G\QDPLVP ZLWK DGGHG SUHFLVLRQ DQG SRZHU

7KH ERDUG KDV ]HUR FDPEHU H[FHSW IRU D ELJ URFNHU RQ WKH WLS 7KH SRZ GHU URFNHU LPSURYHV IORDWDELOLW\ DQG VWDELOLW\ LQ GHHS SRZGHU VQRZ

7KH MLE URFNHU LV D YHU\ OLJKW URFNHU ,W KHOSV ULGHUV VWRPS IODW WULFNV ILYH RV DQG QRVH SUHVVHV

7KH ERDUG KDV ]HUR FDPEHU LW LV WRWDOO\ Ă DW 7KLV LV WKH SHUIHFW FRPSURPLVH EHWZHHQ KDYLQJ D ERDUG ZLWK FDPEHU RU RQH ZLWK D URFNHU

La planche est cambrĂŠ entre les pieds, puis un rocker situĂŠ symĂŠtriquement sur les deux spatules. La planche est plus stable Ă haute YLWHVVH HW RIIUH XQH PHLOOHXUH Ă RWWDbilitĂŠ en neige poudreuse. Â

C’est avec le cambre classic que le snowboard a dĂŠbutĂŠ. Conçues pour rider partout, les board cambrĂŠes offrent contrĂ´le et rĂŠpondant avec en plus la prĂŠcision et la consistance pour un ride puissant. Â

7KHVH URFNHU ERDUGV KDYH ]HUR FDP EHU DQG D OLJKW URFNHU RQ WKH WLS WDLO 7KH JRDO LV WR PDNH WKHP HDV\ WR XVH DQG IRUJLYLQJ WR UHGXFH HGJH FDWFK ULVNV WR WKH PLQLPXP 6PRRWK IORD WDELOLW\ DQG HDV\ ULGLQJ ZKDWHYHU WKH FRQGLWLRQV RU WHUUDLQ DUH

Le Dual Rocker est la combinaison de deux planches rocker sur une même board. Les zones multiples de cambre et rocker offrent plus de contrôle sur l’angle, plus de facilitÊ pour les press, et permet de dÊjauger facilement dans la neige fraÎche. C’est le cambre qui permet la plus grande polyvalence. 92

5RFNHU

5RFNHU

5RFNHU

5RFNHU

Camber lines

Tech Dual Rocker

La planche n’a pas de cambre sauf un gros rocker en spatule avant. Le powder rocker amĂŠliore la Ă RWWDELOLWp HW OD VWDELOLWp HQ SURIRQGH poudreuse. Â

Les planches rocker n’ont pas de cambre, elles ont un rocker lĂŠger situĂŠ sur les deux spatules. Elles sont OXGLTXHV HW WROpUDQWHV DĂ€Q GŇ‹pYLWHU DX maximum les fautes de carres. Une Ă RWWDLVRQ HQ GRXFHXU HW XQH IDFLOLWp de ride quelles que soient les conditions de terrains Â

Le jib rocker est un rocker très lĂŠger. Il aide Ă l’exĂŠcution des tricks HQ Ă DW GHV Ă€YH R HW QRVH SUHVV Â

La planche n’a pas de cambre, elle est totalement plate. C’est le compromis parfait entre une planche cambrĂŠ et une en rocker. Â

APO 2012-2013 Dealer Book apo-snow.com

)

Binding set up

&

+LJKEDFN 7ZLVW ERRW FHQWHULQJ $ 7KDQNV WR WKLV SDUW \RX FDQ DGMXVW WKH KLJKEDFN SRVL WLRQ IRUZDUG RU EDFNZDUG DQG DOVR JLYH LW VRPH WZLVW

(

Tech

Grâce à cette pièce, vous pouvez ajuster la profondeur et la rotation de votre spoiler.

'

%

)RUZDUG OHDQ DGMXVWPHQW ( 7R DGMXVW WKH KLJKEDFN IRUZDUG OHDQ XQVFUHZ WKH OLWWOH OHYHU DQG WKH VFUHZ DQG SXVK WKH WULDQJOH SDUW XS RU GRZQ WR RQH RI WKH SRVVLEOH SRVLWLRQV 7R KDYH PRUH IRUZDUG OHDQ \RX QHHG WR SXVK WKH WULDQJXODU SDUW GRZQ Pour rĂŠgler l’inclinaison du spoiler, placez la pièce dans l’une des 5 positions disponibles en desserrant le levier et la vis. (Pour obtenir SOXV GŇ‹LQFOLQDLVRQ LO VXIĂ€W GH GHVFHQGUH OD SLqFH WULDQJXODLUH

$

7RH VWUDS DGMXVWPHQW % <RX FDQ FKRRVH IURP WZR WRH VWUDS SRVLWLRQV GHSHQGLQJ RQ \RXU ERRW VL]H Deux encoches s’offrent à vous pour positionner le  strap avant  à la taille de votre boots.

6WUDS FHQWHULQJ DGMXVWPHQW & 7KHVH WRROOHVV OHYHUV HQDEOH D WRRO OHVV DGMXVWPHQW RI WKH VWUDSV Ces leviers permettent d’ajuster le centrage des straps sans outils. 94

6HW \RXU WRH VWUDSV XS ' 7R KDYH WKH SHUIHFW ILW RQ \RXU ERRW \RX FDQ FKRRVH IURP WRH VWUDS SRVLWLRQV WKDQNV WR D FOLFN V\VWHP 7KH VWUDS EORFNV \RXU ERRW LQ WKH ULJKW SODFH ZKHQ \RX FRPH LQ IURP EHKLQG VR LW V UHDOO\ XVHIXO LQ RXU ELQ GLQJ V\VWHP ZLWK WKH ERRW SHUIHFWO\ SODFHG LQ WKH ELQGLQJ LW PDNHV LW WKDW PXFK HDVLHU WR FORVH WKH ELQGLQJ HIIRUWOHVVO\ Trois positions avec un système de clic s’offrent Ă vous pour adapter le strap avant Ă vos bottes. Ce strap souple sert de butĂŠe et permet le bon positionnement de votre botte lors de l’entrĂŠe par l’arrière. Ceci permet un auto serrage sans effort.

&DEOH WHQVLRQ ) <RX ZLOO SUREDEO\ QHHG WR DGMXVW FDEOH WHQVLRQ LI \RX YH PRGLILHG WKH KLJKEDFN SRVLWLRQ WZLVW IRUZDUG OHDQ RU WR FHQWHU \RXU ERRW 7R DGMXVW FDEOH WHQVLRQ PRYH WKH SLHFH VKRZHG E\ XQVFUHZLQJ WKH OLWWOH OHYHU DQG WKH VFUHZ WKDW KROGV LW WKH VDPH WKDQ IRUZDUG OHDQ DGMXVWPHQW 3OHDVH QRWH WKDW WKH FDEOH PXVW QRW EH WRR WHQVH LI LW LV WRR WHQVH LW ZLOO EH PRUH GLIILFXOW WR JHW LQ DQG RXW RI WKH ELQGLQJ ,W LV LPSRUWDQW WKDW RQFH WKH KLJKEDFN KDV EHHQ |ORFNHG} LQ XSULJKW SRVLWLRQ LW FDQ EH WLOWHG IRUZDUGV D FRXSOH RI FHQWL PHWUHV $QNOH KROG ZLOO VWLOO EH RSWLPXP DQG RSHQLQJ DQG FOR VLQJ RI WKH OHYHU ZLOO EH PXFK HDVLHU A partir du moment oĂš vous changez l’inclinaison du spoiler, il vous faudra adapter la tension de câble. Pour rĂŠgler cette tension (qui agit forcĂŠment sur la duretĂŠ d’ouverture et de fermeture du levier), dĂŠplacez la pièce en desserrant la vis et le levier (les mĂŞmes que le rĂŠglages de l'inclinaison) et en faisant circuler le levier et sa base vers le haut pour plus de tension. ,O HVW LPSRUWDQW GH QRWHU DĂ€Q GH UHQWUHU HW VRUWLU SOXV IDFLOHPHQW GH OD Ă€[DWLRQ TXŇ‹XQH IRLV OD Ă€[DWLRQ YHUURXLOOpH DX VRPPHW GX VSRLOHU un battement d’environ 2 cm doit ĂŞtre laissĂŠ. APO 2012-2013 Dealer Book apo-snow.com

5RGHR +HHOFXS ( 7KH WZR PDLQ SDUWV RI RXU ELQGLQJ DUH PDGH RI DQ XOWUD OLJKW DQG UHLQIRUFHG DOOR\ 7KH\ SURYLGH H[FHOOHQW UHDFWLYLW\ DQG DUH DV VWURQJ DV LW JHWV

Tech

Bindings

Les deux pièces maĂŽtresses de QRWUH Ă€[DWLRQ VRQW HQ DOOLDJH XOWUD lĂŠger et renforcĂŠ. Elles procurent une excellente rĂŠactivitĂŠ et assurent une soliditĂŠ Ă toute ĂŠpreuve.

5HVSRQVLYH EDVH ) 7KLV EDVH SODWH LV UREXVW DQG OLJKW EHFDXVH LW LV PDGH IURP ILEUHJODVV UHLQIRUFHG Q\ORQ ,W LV YHU\ SUHFLVH \HW FRPIRUWDEOH WKDQNV WR LWV WZR PDWHULDO SDG :H DUH VR FRQILGHQW DERXW LWV VWUHQJWK ZH QRZ KDYH D OLIHWLPH ZDUUDQW\ RQ LW

6OLJKW KLJKEDFN 2XU 6OLJKW KLJKEDFN LV GHVLJ QHG HVSHFLDOO\ IRU WKH VPDOOHU EXLOG RI ZRPHQ RU VKRUWHU \RXQJHU PHQ ZLWK LWV XOWLPDWH FRPIRUW GLH FXW SDG Nos Slight Highback sont spÊcialement conçus pour la morphologie des femmes et des petits gabarits. Son die-cut pad est tout particulièrement confortable.

7HDP KLJKEDFN $ 7KLV LV RXU SURJUHVVLYH IOH[ KLJKEDFN LWV QHZ SDG FRQWUL EXWHV WR WKH ELQGLQJ V FRPIRUW ZLWKRXW FRPSURPLVLQJ SUHFLVLRQ DQG SHUIRUPDQFH 6SRLOHU j Ă H[ SURJUHVVLI GRWp GŇ‹XQH WULSOH GHQVLWp GŇ‹(9$ SRXU DOOLHU confort, prĂŠcision et performance.

([SUHVVR /HYHU % 7KLV YHU\ VWURQJ DOXPL QLXP OHYHU LV HDVLO\ KDQGOHG HYHQ ZLWK ELJ JORYHV WKDQNV WR LWV VKDSH DQG DQ H[WUD JULS SLQJ SDUW DURXQG LWV WLS 7KH VWDLQOHVV VWHHO FDEOH ZLOO UHVLVW DQ\ IRUFH HYHQ WKH GDUN IRUFHx La forme ergonomique de notre levier bi matière (alu+TPR) facilite la prÊhension. Le câble HQ DFLHU LQR[\GDEOH [ HVW indestructible.

Nos embases sont garanties Ă vie. Elles sont injectĂŠes en nylon UHQIRUFp SDU GH OD Ă€EUH GH YHUUH ce qui leur proccure nervositĂŠ, et prĂŠcision. Les pads bi-matière apportent confort et douceur dans le ride.

&RPIRUW $QNOH VWUDS & 7KH QHZ FRQVWUXFWLRQ RI WKLV VWUDS ZDV GHVLJQHG WR KDYH WKH SHUIHFW EOHQG RI FRPIRUW HUJR QRPLF VKDSH EL GHQVLW\ (9$ DQG SRZHU WUDQVPLVVLRQ 7KH WKHUPRIRUPHG IRDP LQVLGH WKH VWUDS ZLOO VWRS DQ\ KDUG SRLQWV IURP DSSHDULQJ IRU PD[LPXP FRPIRUW La nouvelle construction de ce strap a ĂŠtĂŠ ĂŠtudiĂŠe pour plus de confort. Sa mousse thermoformĂŠe ĂŠpouse les bottes idĂŠalement pour supprimer tout point de compression.

[ GLVF ' 7KLV [ GLVF ZLOO ILW QHDUO\ DOO WKH VQRZERDUG EUDQGV RXW WKHUH RQ WKH PDUNHW Ce disque 4x4 convient à la majoritÊ des planches du marchÊ puisque c’est le standard de l’industrie.

2SWLRQDO &RPSDWLEOH ' 'LVF 7KLV GLVF LV VFUHZ DQG VFUHZ FRPSDWLEOH 2XU VSHFL ILF ZDVKHUV JXDUDQWHH VXSHULRU ILWWLQJ RI WKH GLVF 6ROG VHSDUD WHO\ DV DQ RSWLRQ IRU ULGHUV ZKR QHHG D VFUHZ ILWWLQJ GLVF Ce disque est compatible 4 WURXV HW WURXV 1RV URQGHOOHV spĂŠcialement dessinĂŠes assurent une tenue sans faille du disque. Vendu sĂŠparĂŠment. 96

&

* (

) $

(UJRQRPLF 7RH VWUDS * 7KLV WRH VWUDS ZLOO ILW DQ\ ERRW VKDSH SHUIHFWO\ WKDQNV WR WKH (9$ KROGLQJ WKH ERRW IURP DERYH DQG LQ IURQW WRR ,WV VWUXFWXUH HQVXUHV JUHDW UHDFWLYLW\ WR \RXU PRYHPHQWV Ce strap avant Êpouse la forme de vos boots grâce à son EVA souple. Sa structure transmet directement vos efforts à la planche.

3RZHU UDWFKHW + 7KLV DOXPLQLXP UDWFKHW LV XOWUD IDVW DQG HDV\ WR SXOO ZKHQ \RX ZDQW WR RSHQ WKH VWUDS WKDQNV WR DGGHG JULS

'

(

Cette boucle Ă click rapide en aluminium a ĂŠtĂŠ renforcĂŠe pour assurer un fonctionnement parfait dans toutes les conditions.

)OH[ $QNOH VWUDS & 7KLV QHZ VWUDS FRQVWUXF WLRQ ZDV VWXGLHG WR SURYLGH HYHQ PRUH FRPIRUW ,WV WKHU PRIRUPHG IRDP KDV EHHQ GHVLJQHG WR ILW WKH VKDSH RI ERRWV SHUIHFWO\ DQG HOLPLQDWH DQ\ FRPSUHVVLRQ SRLQWV La nouvelle construction de ce strap a ĂŠtĂŠ ĂŠtudiĂŠe pour plus de confort. Sa mousse thermoformĂŠe ĂŠpouse les bottes idĂŠalement pour supprimer tout point de compression.

%

+

+

APO 2012-2013 Dealer Book apo-snow.com

14,9 16,1 17,2 21 27,7 18,7 20,3 21,9 14,9 16,1 17,2 18,2 19,7 21,3 23 12,9 14 15,2 12,9 14 7 9,1 11,2 13,3 14,9 16,1 17,2 7,7 7,8 8,1 8,2 8,7 8,9

24 24 24 24 24 24

580 600 620 620 580 590

0 0 0 0 20 20

Classic Classic Classic W-Rocker W-Rocker W-Rocker W-Rocker W-Rocker W-Rocker W-Rocker W-Rocker Classic Classic Classic Classic W-Rocker W-Rocker W-Rocker W-Rocker W-Rocker W-Rocker W-Rocker W-Rocker W-Rocker W-Rocker W-Rocker W-Rocker )ODW &XW )ODW &XW )ODW &XW &ODVVLF &ODVVLF &ODVVLF )ODW &XW )ODW &XW : 5RFNHU : 5RFNHU : 5RFNHU : 5RFNHU 'XDO 5RFNHU 'XDO 5RFNHU 'XDO 5RFNHU 'XDO 5RFNHU 'XDO 5RFNHU 'XDO 5RFNHU 3RZGHU 5RFNHU 3RZGHU 5RFNHU 5RFNHU 5RFNHU 5RFNHU 5RFNHU 5RFNHU 5RFNHU 5RFNHU Jib Rocker Jib Rocker Jib Rocker Jib Rocker 5RFNHU 5RFNHU 5RFNHU 5RFNHU 5RFNHU Powder Rocker Powder Rocker 5RFNHU 5RFNHU 5RFNHU 5RFNHU 5RFNHU 'XDO 5RFNHU 'XDO 5RFNHU 'XDO 5RFNHU 5RFNHU 5RFNHU 5RFNHU 5RFNHU 5RFNHU 5RFNHU 5RFNHU 5RFNHU &RQYH[ 5RFNHU &RQYH[ 5RFNHU &RQYH[ &ODVVLF &ODVVLF &ODVVLF &ODVVLF &ODVVLF &ODVVLF 5RFNHU 5RFNHU 5RFNHU 5RFNHU 5RFNHU 5RFNHU 5RFNHU

PB Performance core PB Performance core PB Performance core PB Performance core PB Performance core PB Performance core PB Performance core PB Performance core PB Performance core PB Performance core PB Performance core PB Performance core PB Performance core PB Performance core PB Performance core PB Performance core PB Performance core PB Performance core PB Performance core PB Performance core C2 Smooth core C2 Smooth core C2 Smooth core C2 Smooth core PB Performance core PB Performance core PB Performance core 33 'XDO FRUH 33 'XDO FRUH 33 'XDO FRUH 3% %ODVW FRUH 3% %ODVW FRUH 3% %ODVW FRUH 3% %ODVW FRUH 3% %ODVW FRUH )3 3RS FRUH )3 3RS FRUH )3 3RS FRUH )3 3RS FRUH )3 3RS FRUH )3 3RS FRUH )3 3RS FRUH )3 3RS FRUH )3 3RS FRUH )3 3RS FRUH 3% %ODVW FRUH 3% %ODVW FRUH )3 3RS FRUH )3 3RS FRUH )3 3RS FRUH )3 3RS FRUH )3 3RS FRUH )3 3RS FRUH )3 3RS FRUH CW Eco core CW Eco core CW Eco core CW Eco core & &RQWURO FRUH & &RQWURO FRUH & &RQWURO FRUH & &RQWURO FRUH & &RQWURO FRUH FP Pop core FP Pop core & &RQWURO FRUH & &RQWURO FRUH & &RQWURO FRUH & &RQWURO FRUH & &RQWURO FRUH &: (FR FRUH &: (FR FRUH &: (FR FRUH & &RQWURO FRUH & &RQWURO FRUH & &RQWURO FRUH & &RQWURO FRUH & &RQWURO FRUH & &RQWURO FRUH & &RQWURO FRUH & &RQWURO FRUH & &RQWURO FRUH & &RQWURO FRUH & &RQWURO FRUH & &RQWURO FRUH & &RQWURO FRUH & &RQWURO FRUH & &RQWURO FRUH & &RQWURO FRUH )3 3RS FRUH )3 3RS FRUH )3 3RS FRUH )3 3RS FRUH )3 3RS FRUH )3 3RS FRUH )3 3RS FRUH

2D Dual Fiberglass 2D Dual Fiberglass 2D Dual Fiberglass 2D Dual Fiberglass 2D Dual Fiberglass 2D Dual Fiberglass 2D Dual Fiberglass 2D Dual Fiberglass 2D Dual Fiberglass 2D Dual Fiberglass 2D Dual Fiberglass 2D Dual Fiberglass 2D Dual Fiberglass 2D Dual Fiberglass 2D Dual Fiberglass 2D Dual Fiberglass 2D Dual Fiberglass 2D Dual Fiberglass 2D Dual Fiberglass 2D Dual Fiberglass 2D Dual Fiberglass 2D Dual Fiberglass 2D Dual Fiberglass 2D Dual Fiberglass 2D Dual Fiberglass 2D Dual Fiberglass 2D Dual Fiberglass ' %DVDOW รฐEHUJODVV ' %DVDOW รฐEHUJODVV ' %DVDOW รฐEHUJODVV ' )LEHUJODVV ' %DVDOW รฐEHUJODVV ' %DVDOW รฐEHUJODVV ' %DVDOW รฐEHUJODVV ' %DVDOW รฐEHUJODVV ' 3RS )LEHUJODVV ' 3RS )LEHUJODVV ' 3RS )LEHUJODVV ' 3RS )LEHUJODVV ' 3RS )LEHUJODVV ' 3RS )LEHUJODVV ' 3RS )LEHUJODVV ' 3RS )LEHUJODVV ' 3RS )LEHUJODVV ' 3RS )LEHUJODVV ' 3RS )LEHUJODVV ' 3RS )LEHUJODVV ' )LEHUJODVV ' )LEHUJODVV ' )LEHUJODVV ' )LEHUJODVV ' )LEHUJODVV ' )LEHUJODVV ' )LEHUJODVV 2D Control Firberglass 2D Control Firberglass 2D Control Firberglass 2D Control Firberglass ' &RQWURO )LUEHUJODVV ' &RQWURO )LUEHUJODVV ' &RQWURO )LUEHUJODVV ' &RQWURO )LUEHUJODVV ' &RQWURO )LUEHUJODVV 2D Control Firberglass 2D Control Firberglass ' &RQWURO )LUEHUJODVV ' &RQWURO )LUEHUJODVV ' &RQWURO )LUEHUJODVV ' &RQWURO )LUEHUJODVV ' &RQWURO )LUEHUJODVV ' &RQWURO )LUEHUJODVV ' &RQWURO )LUEHUJODVV ' &RQWURO )LUEHUJODVV ' &RQWURO )LUEHUJODVV ' &RQWURO )LUEHUJODVV ' &RQWURO )LUEHUJODVV ' &RQWURO )LUEHUJODVV ' &RQWURO )LUEHUJODVV ' &RQWURO )LUEHUJODVV ' &RQWURO )LUEHUJODVV ' &RQWURO )LUEHUJODVV ' &RQWURO )LUEHUJODVV ' &RQWURO )LUEHUJODVV ' &RQWURO )LUEHUJODVV ' &RQWURO )LUEHUJODVV ' &RQWURO )LUEHUJODVV ' &RQWURO )LUEHUJODVV ' &RQWURO )LUEHUJODVV ' &RQWURO )LUEHUJODVV ' &RQWURO )LUEHUJODVV ' &RQWURO )LUEHUJODVV ' &RQWURO )LUEHUJODVV ' &RQWURO )LUEHUJODVV ' &RQWURO )LUEHUJODVV ' &RQWURO )LUEHUJODVV ' &RQWURO )LUEHUJODVV

;9 ;9 ;9 9 ;9 ;9 ;9 ;9 ; ; ; ; ; ; 9 9

Sintered 4000 Sintered 4000 Sintered 4000 Sintered 4000 Sintered 4000 Sintered 4000 Sintered 4000 Sintered 4000 Sintered 4000 Sintered 4000 Sintered 4000 Sintered 4000 Sintered 4000 Sintered 4000 Sintered 4000 Extruded Extruded Extruded Extruded Extruded Extruded Extruded Extruded Extruded Extruded Extruded Extruded 6LQWHUHG 6LQWHUHG 6LQWHUHG 6LQWHUHG 6LQWHUHG 6LQWHUHG 6LQWHUHG 6LQWHUHG 6LQWHUHG 6LQWHUHG 6LQWHUHG 6LQWHUHG 6LQWHUHG 6LQWHUHG 6LQWHUHG 6LQWHUHG 6LQWHUHG 6LQWHUHG 6LQWHUHG 6LQWHUHG 6LQWHUHG 6LQWHUHG 6LQWHUHG 6LQWHUHG 6LQWHUHG 6LQWHUHG 6LQWHUHG Extruded Extruded Extruded Extruded ([WUXGHG ([WUXGHG ([WUXGHG ([WUXGHG ([WUXGHG Extruded Extruded ([WUXGHG ([WUXGHG ([WUXGHG ([WUXGHG ([WUXGHG ([WUXGHG ([WUXGHG ([WUXGHG ([WUXGHG ([WUXGHG ([WUXGHG ([WUXGHG ([WUXGHG ([WUXGHG ([WUXGHG ([WUXGHG ([WUXGHG ([WUXGHG ([WUXGHG ([WUXGHG ([WUXGHG ([WUXGHG ([WUXGHG ([WUXGHG ([WUXGHG ([WUXGHG ([WUXGHG ([WUXGHG ([WUXGHG ([WUXGHG ([WUXGHG

YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES <HV <HV <HV <HV <HV <HV <HV <HV <HV <HV

x Fle

Stanted/minicap Stanted/minicap Stanted/minicap Stanted/minicap Stanted/minicap Stanted/minicap Stanted/minicap Stanted/minicap Stanted/minicap Stanted/minicap Stanted/minicap Stanted/minicap Stanted/minicap Stanted/minicap Stanted/minicap Cap Cap Cap Cap Cap Stanted/minicap Stanted/minicap Stanted/minicap Stanted/minicap Stanted/minicap Stanted/minicap Stanted/minicap 6ODQWHG 6ODQWHG 6ODQWHG 6ODQWHG 6ODQWHG 6ODQWHG 6ODQWHG 6ODQWHG 6ODQWHG 6ODQWHG 6ODQWHG 6ODQWHG 6ODQWHG 6ODQWHG 6ODQWHG 6ODQWHG 6ODQWHG 6ODQWHG 6ODQWHG 6ODQWHG 6ODQWHG 6ODQWHG 6ODQWHG 6ODQWHG 6ODQWHG 6ODQWHG 6ODQWHG Slanted Slanted Slanted Slanted 6ODQWHG 6ODQWHG 6ODQWHG 6ODQWHG 6ODQWHG Slanted Slanted 6ODQWHG 6ODQWHG 6ODQWHG 6ODQWHG 6ODQWHG 6ODQWHG 6ODQWHG 6ODQWHG 6ODQWHG 6ODQWHG 6ODQWHG 6ODQWHG 6ODQWHG 6ODQWHG 6ODQWHG 6ODQWHG 6ODQWHG 6ODQWHG 6ODQWHG 6ODQWHG 6ODQWHG 6ODQWHG 6ODQWHG 6ODQWHG 6ODQWHG 6ODQWHG 6ODQWHG 6ODQWHG 6ODQWHG 6ODQWHG 6ODQWHG

'RXEOH )OH[ 'RXEOH )OH[ 'RXEOH )OH[ 'RXEOH )OH[ 'RXEOH )OH[ 'RXEOH )OH[ 'RXEOH )OH[ 'RXEOH )OH[ 'RXEOH )OH[ 'RXEOH )OH[ 'RXEOH )OH[ 'RXEOH )OH[ )XOO )OH[ )XOO )OH[ )XOO )OH[ )XOO )OH[ )XOO )OH[ )XOO )OH[ 'RXEOH )OH[ 'RXEOH )OH[ 'RXEOH )OH[ 'RXEOH )OH[ 'RXEOH )OH[ 'RXEOH )OH[ 'RXEOH )OH[ 'RXEOH )OH[ 'RXEOH )OH[ Full Flex Full Flex Full Flex Full Flex )XOO )OH[ )XOO )OH[ )XOO )OH[ )XOO )OH[ )XOO )OH[ Double Flex Double Flex 'RXEOH )OH[ 'RXEOH )OH[ 'RXEOH )OH[ 'RXEOH )OH[ 'RXEOH )OH[ 'RXEOH )OH[ 'RXEOH )OH[ 'RXEOH )OH[ 'RXEOH )OH[ 'RXEOH )OH[ 'RXEOH )OH[ 'RXEOH )OH[ )XOO )OH[ )XOO )OH[ )XOO )OH[ )XOO )OH[ )XOO )OH[ )XOO )OH[ )XOO )OH[ )XOO )OH[ )XOO )OH[ )XOO )OH[ )XOO )OH[ )XOO )OH[ )XOO )OH[ )XOO )OH[ )XOO )OH[ )XOO )OH[ )XOO )OH[ )XOO )OH[ )XOO )OH[

Sh ape

wa lls Sid e

Sto ne Gri nd

Ba ses

Ca rbo n

s

8 8 8 8 10 8,1 8,1 8,1 8 8 8 7 7 7 7 5 5 5 5 5 5 5 7,7 7,7 8 8 8 0 0 0 0 4 4

rgl as

111 112 113 129 130 129 129 129 111 112 113 114 116 116 116 110 111 113 110 111 107 107 104,4 104,4 111 112 113 276 292 294 297 290 292

Fib e

Pin tai l

119 120 121 137 140 137,1 137,1 137,1 119 120 121 121 123 123 123 115 116 118 115 116 112 112 112,1 112,1 119 120 121 276 292 294 297 294 296

85 86 87 117 120 104 104 104 85 86 87 90 92 92 92 83 84 85 83 84 81 81 81 81 85 86 87 238 252 253 255 253 255

Wo odc ore

Tai l (m widt m) h

1336 1386 1436 1300 1350 1398,6 1458,6 1518,6 1336 1386 1436 1334 1390 1450 1510 1236 1286 1336 1236 1286 853 953 1053 1153 1336 1386 1436 1065 1101 1128 1155 1005 1035

Ca mb er

Tip (m width m)

166 172 178 181 190 174 180 186 166 172 178 167 173 179 185 155 161 167 155 161 115 125 135 145 166 172 178 Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z 147 150 153 156 Z Z 158 162 Z Z Z Z Z Z

Sid e (m cut R ) adi us Ins ert sq uan tity Me diu mS tan ce Set bac k

Sizes

Co n (m tact m) l e n gth Wa i (m st wi m) dth

SKIS SNOWBOARDS

general recap

Specs 98

Sammy C Pro Sammy C Pro Sammy C Pro Ron Ron Rocko Rocko Rocko Hutch Hutch Hutch Strasky Strasky Strasky Strasky Marielle Marielle Marielle Malcolm Malcolm Justin Justin Justin Justin Hutch Rental Hutch Rental Hutch Rental Supreme Supreme Supreme Swallow Coincoin Coincoin Tyler Tyler Dragon Dragon Dragon Dragon MTD MTD MTD MTD MTD MTD Spray Spray Line Line Line Line Line Line Line Selekta Selekta Selekta Selekta Blend Blend Blend Blend Blend Cruiser Cruiser Seed Seed Seed Seed Seed Starlet Starlet Starlet Isis Isis Isis Isis Blend Jr Blend Jr Blend Jr Talent Talent Talent Rntal Basic Rntal Basic Rntal Basic Rntal Basic Rntal Basic Rntal Basic Rntal Deluxe Rntal Deluxe Rntal Deluxe Rntal Deluxe Rntal Deluxe Rntal Deluxe Rntal Deluxe

Twin tip Twin tip Twin tip Twin tip Twin tip Twin tip Twin tip Twin tip Twin tip Twin tip Twin tip Twin tip Twin tip Twin tip Twin tip Twin tip Twin tip Twin tip Twin tip Twin tip Twin tip Twin tip Twin tip Twin tip Twin tip Twin tip Twin tip $OO 0RXQWDLQ $OO 0RXQWDLQ $OO 0RXQWDLQ )UHHULGH )UHHVW\OH )UHHVW\OH )UHHVW\OH )UHHVW\OH )UHHVW\OH )UHHVW\OH )UHHVW\OH )UHHVW\OH )UHHVW\OH )UHHVW\OH )UHHVW\OH )UHHVW\OH )UHHVW\OH )UHHVW\OH )UHHULGH )UHHULGH $OO 0RXQWDLQ $OO 0RXQWDLQ $OO 0RXQWDLQ $OO 0RXQWDLQ $OO 0RXQWDLQ $OO 0RXQWDLQ $OO 0RXQWDLQ Jib Jib Jib Jib )UHHVW\OH )UHHVW\OH )UHHVW\OH )UHHVW\OH )UHHVW\OH Freeride Freeride $OO 0RXQWDLQ $OO 0RXQWDLQ $OO 0RXQWDLQ $OO 0RXQWDLQ $OO 0RXQWDLQ )UHHVW\OH )UHHVW\OH )UHHVW\OH $OO 0RXQWDLQ $OO 0RXQWDLQ $OO 0RXQWDLQ $OO 0RXQWDLQ )UHHVW\OH )UHHVW\OH )UHHVW\OH $OO 0RXQWDLQ $OO 0RXQWDLQ $OO 0RXQWDLQ $OO 0RXQWDLQ $OO 0RXQWDLQ $OO 0RXQWDLQ $OO 0RXQWDLQ $OO 0RXQWDLQ $OO 0RXQWDLQ $OO 0RXQWDLQ $OO 0RXQWDLQ $OO 0RXQWDLQ $OO 0RXQWDLQ $OO 0RXQWDLQ $OO 0RXQWDLQ $OO 0RXQWDLQ

APO 2012-2013 Dealer Book apo-snow.com

contacts

APOcontacts APO HEADQUARTERS SNOWIDE SA UXH GX 3DUF CH 1207 Geneva SWITZERLAND

APO DISTRIBUTION 6QRZLGH 6$6 FKHPLQ GH OD ERLVLqUH 'UXPHWWD] &ODUDIRQG FRANCE LQIR#DSR VQRZ FRP

3KRWRV FUHGLWV 0DWW *HRUJHV 'DUF\ %DFKD (ODQ $32

100

© APO – SNOWIDE SAS – RCS Chambéry B 450 492 822 - 7KLV GRFXPHQW LV QRW FRQWUDFWXDOO\ ELQGLQJ $32 UHVHUYHV WKH ULJKW WR UHIUDLQ IURP VHOOLQJ FHUWDLQ SURGXFWV LQ FHUWDLQ FRXQWULHV RU WR PRGLI\ DQ\ SURGXFW LQ DQ\ ZD\ LW FRQVLGHUV QHFHVVDU\ $OO ULJKW UHVHUYHG 7RWDO RU SDUWLDO FRS\LQJ RI WKLV FDWDORJXH LV VWULFWO\ SURKLELWHG

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.