Fietsroute/Cycling Tour: Beetsterzwaag-Bakkeveen
R ute Beetsterzwaag Bakkeveen Beetsterzwaag
Bakkeveen
Amsterdam
Koningsdiep Beetsterzwaag • www.oostfriesland.info • www.staatsbosbeheer.nl
Oost Friesland
Enorme afwisseling is aangename verrassing Oost-Friesland, de Friese Wouden, is een bosrijk parklandschap dat doorsneden wordt door kleine riviertjes. Het vormt de vloeiende en zeer boeiende overgang van de Friese meren in het westen en de bossen en heidevelden van Drenthe. De Friese Wouden is een romantisch gebied met veel kleine nostalgische dorpen en kleine gezellige hotels en restaurants en recreatiebedrijven. De tijd heeft er niet stil gestaan, maar de sfeer van weleer is gebleven. Het goede van vroeger hebben ze bewaard, voor de bewoners van de eigen streek én voor de toerist. Typerend voor de Friese Wouden zijn niet de bossen, maar de grote verschillen in het landschap, de kleinschaligheid, de warmte, de romantiek. De enorme afwisseling verrast de toerist. In het noorden begint de strook met een open zeekleigebied aan de Waddenzee en eindigt in het zuiden in de rivierdalen van de Tsjonger (Tjonger) en de Lende (Linde). Daartussen liggen bossen, weiden, boomwallen- en heidelandschappen op zandruggen en plassen en vaarten in de lagere delen, ontstaan door vervening. Kleine boerderijen, paardenhouderijen, hotelletjes, terrassen aan het water en in het bos, streekproducten en aparte bezienswaardigheden kleden het geheel aan. Je kunt er fantastisch fietsen, maar ook varen met een niet al te grote motorboot.
Landgoed De Slotplaats • www.oostfriesland.info • www.natuurmonumenten.nl
Bakkefeanster Dúnen • www.oostfriesland.info • www.itfryskegea.nl
Bakkeveen - Haulerwijk
Ost Friesland
Blauwe Bos, Waskemeer • www.staatsbosbeheer.nl
Enorme Abwechslung ist angenehme Überrasschung Ostfriesland, die Friese Wouden, ist eine waldreiche, von kleinen Flüssen durchzogene Parklandschaft. Sie bildet einen fließenden und äußerst abwechslungsreichen Übergang von den friesischen Seen im Westen zu den
Kerk van Duurswoude (1250)
Turfroute Gorredijk • www.turfroute.nl
1
Wäldern und Heideflächen der Provinz Drenthe. Die Friese Wouden (dt. “Friesische Wälder”) ist ein romantisches Gebiet mit vielen malerischen Dörfern und gemütlichen Hotels, Restaurants und Erholungsbetrieben. Die Zeit ist hier zwar nicht stehen geblieben, jedoch kann man das Flair von einst noch immer spüren. Hier wurde das Gute aus früheren Zeiten für die Bewohner der Region und für die Touristen erhalten. Typisch für die Friese Wouden sind nicht die Wälder, sondern die überaus abwechslungsreiche Landschaft, die Kleinteiligkeit, die Wärme und die Romantik. Dieser Abwechslungsreichtum überrascht die Touristen. Im Norden beginnt der Landschaftsstreifen mit einem offenen Marschgebiet am Wattenmeer und im Süden mündet er in die Flusstäler von Tsjonger (Tjonger) und Lende (Linde). Dazwischen erstrecken sich Wälder, Wiesen, Wallhecken- und Heidelandschaften auf Sandrücken sowie kleine Seen und Wassergräben in den Senken, die sich durch Vermoorung gebildet haben. Man kann hier wunderbare Radwanderungen unternehmen, aber auch schöne Touren mit kleineren Motorbooten.
Eastern Friesland
Huge variation is a pleasant surprise The eastern part of Friesland, the Friese Wouden, is a wooded parkland area, criss-crossed with small rivers. It forms a gradual and quite interesting transition between the Frisian lakes in the west and the woods and moors of Drenthe. The Friese Wouden is a romantic region with many nostalgic villages and small and cosy hotels, restaurants and other recreation facilities. Time has not stood still there, but the atmosphere of bygone days remains. They’ve held onto what was good in the past, both in the interest of their own inhabitants as well as of the tourist. Typical for the Friese Wouden is not the woodland, but in fact the huge variation in the landscape, the small scale, the warmth, the romance. The enormous variation is a pleasant surprise for the tourist. In the north, the area begins with a open stretch of marine clay and ends in the south in the riverbeds of the Tsjonger (Tjonger) and the Lende (Linde). In between are woods, meadows, hedgerows and moors on sand ridges, and lakes and canals in the lower-lying areas, the remnants of peat extraction. It’s a fantastic area for cycling but also for boating in a small motorboat.
r Va a r
54 Folgeren
O p e in d e
ten
31 Frieschepalen
t
lburen
2
Beetsterzwaag-Bakkeveen
GRONIN
56
FRIESLA
Ureterp a/d Vaart Buitenstverlaat
58
2
10
1 Frieschepalen
4 30 Oosterwolde
DRACHTEN
62
ilgen
Selmien
77
60
Ureterp
6
66
Siegerswoude
8
36 29 De Haven
Galhoeke
31
gum
3,9 km
88
Zandburen
2,1 km 1,8 km
86
Beets
A7 E2 2
Olterterp
90
0,8 km Het Koningsdiep Camping • B&B Groupaccommodation
90
Restaurant Baboeshka
33
N3
Zwarte meer
Wijnjewoude
71
81
1,2 km
0,4 km
2,5 km
Hotel Rest. De Stripe
29
1 13
19
Heidehuizen
92
28 Beetsterzwaag
D
2,2 km
48
1,8 km
27
Landgoed Olterterp-Lauswolt
2,9 k
35
0,7 km
HR Lauswolt
45
2,2 km
47 Klein Groning O
BEETSTERZWAAG
35
ps te
iep
B&B Tolhusleane
67
5 Op
Lippenhuizen
3,0 km
r ste
land
Com
se
arr
onsv
2,0 km
ou
te
t
Pe
Haneburen
1,5 km
aart
2,3 km 1 Com
Sc
ho
te
n rla
ds
e
14
pag
non
16
1,9 km
2,3 km
7
N3
80
2,0 km
Gorredijk
8
pagn
65 Vosseburen
fva Tu r
ar sva
Moskou
ns
Terwispel
v
e
no
69
3,4 km 3
43 Tu r f
ut
ag
Hemrik
Lippenhuister heide
1,8 km
Sparjebird
ro
mp
25
r aa
Co
3,6 km
7
se
ngsd
nd
Koni
rla
84
20
Jubbega
Museum Opsterlân Theetuin Singel
63
3,0 km
2,1 km
Hoornsterzwaag
T jo n g e
61
Kortezwaag 22
59
22
92
Jonkersland
N3
© www.frieslandholland.nl
89
38
FH 11.04.2017
2
Twijtel
Makkinga
6
rk
21
25
79
57
55 By bike
12
ie sc he
2,5 km
pa
0,5 km
le nv aa
Recr.Centr. De Wâldsang
rt
64
1,5 km
Theehuis De Slotplaats
3
41
2,2 km
64
It
M
an
de
il fj
5
GRON IN DREN GEN THE
50
Heide fan Allardseach
d
11
0,5 km
Bakkefeanster Dúnen
BAKKEVEEN 4
39
Landgoed De Slotpleats
Camping De Ikeleane
DREN THE FRIE SLAN D
6,8 km
Doolhofpark & Bospaviljoen Bakkeveen
Haulerwijk 95
97
21
km
H
Waskemeer
Duurswouder Heide
au
r le
w
t i jks t e r v a a r
2,0 km
2,9 km 2,4 km
Janssenstichting
Blauwe Bos
98 99
gen
Makkinga • Lyclamaweg 15 a/b, Makkinga, +31(0)516-514 534 www.museumenmolenmakkinga.nl 7 SPEELBOS SPARJEBIRD Hemrik • Sparjeburd 4, Hemrik, +31(0)516-425030 www.staatsbosbeheer.nl 8 MUSEUM OPSTERLÂN Gorredijk • Hoofdstraat 59, Gorredijk, +31(0)513-462930 www.museumopsterlan.nl
FRIESLAND
2,4 km
HIGHLIGHTS 1 TROPISCHE KAS BEETSTERZWAAG Beetsterzwaag • Kerkepad Oost, Beetsterzwaag www.tropischekas.nl 2 MUSEUM DRACHTEN 65 Drachten • Museumplein 2, Drachten, +31(0)512-515647 www.museumdrachten.nl 3 LANDGOED DE SLOTPLAATS Een-West Bakkeveen • Foarwurkerwei 3, Bakkeveen www.natuurmonumenten.nl 4 UITKIJKTOREN BAKKEVEEN Bakkeveen • Mjumster Wei 16, Bakkeveen 5 IT MANDEFJILD 86 Bakkeveen www.itfryskegea.nl 6 MUSEUM OOLD ARK
Een
15 Recr.Centr. Dúndelle
.
59
8
DRENTHE
Fr
24
Rode
Aa
AND
De Wilp
DRENTHE
R ute 23Beetsterzwaag Bakkeveen GRONINGEN
Boerencamping ’t Hoogje 81
51 67
3
NGEN
5
Zevenhuizen
78
2,2 km 76
37
Haule
etersburg
91
1,8 km
6,0 km
Veenhu
sv aa rt
Restaurant Het Witte Huis
kanaal
60
8 Bov
en
Tjo
n
ger
Legenda • Zeichenerklärung • Legend • Legendes Weperpolder
56
Beetsterzwaag-Bakkeveen Fietsroute • Bicycle tour 56 km
Donkerbroek
Waskemeer-Jubbega Alternatieve fietsroute • Optional bicycle tour
Weper
54
De Knolle
Jardinga
Gr
Rustpunt • Rastplatz • Resting Point • Aire62 de repose (Restaurant, Café, Terrace, Tea house)
o o t D iep
Fochteloër
60
58
Nummer fietsknooppunt • Nummer Fahrradknotenpunkt • Number cycle network • Nœud des piestes cyclables Vogelkijkplek • Vogelbeobachtungsstelle 64 • Birdwatching spot • Observatoire d’oiseaux
18 50
24
Oosterwolde
Ooievaarsdorp • Storchenstation • Stork station • Station de cigognes
Zwemgelegenheid • Badestelle • Swimming spot • Piscine
sv
se
on
nd
gn
rla
pa
te
om
ps
HoogDuurswoude
Surflocatie • Surfspot • Surfspot • Surfspot
O
C
Laag-Duurswoude
Fochteloo
52
aa
rt
77
Boekhorst
3
79
66
Viswater • Fischwasser • Fishing water • Pêcherie Provinciegrens • Provinzgrenze • Province boundary • Frontière de province
Willemstad
75
Ve
This map is a product of: Friesland Holland Tourist Information • www.frieslandholland.nl • www.frieslandtravel.com
Tropische kas Beetsterzwaag • www.tropischekas.nl
Beetsterzwaag Lauswolt/Olterterp • www.oostfriesland.info
Wijnjewoude • www.oostfriesland.info
Freulevijver Wijnjewoude • www.oostfriesland.info • www.staatsbosbeheer.nl
Slotplaats Bakkeveen • www.oostfriesland.info • www.natuurmonumenten.nl
Recreatiecentrum Dúndelle Bakkeveen • www.oostfriesland.info • www.dundelle.nl
It Mandefjild, Bakkeveen • www.oostfriesland.info • www.itfryskegea.nl
4
Heide fan Allardseach • www.oostfriesland.info • www.itfryskegea.nl