RANZI - seit 1884 in Bozen, Museumstraße 14B
N
ach unserem Umbau im Jahr 2014 präsentiert sich unser Geschäft im neuen Look, mit verdoppelter Verkaufsfläche, vollständig renoviert und neu eingerichtet, mit vielen verschiedenen Schaukästen der renommiertesten Marken.
W
ir w체nschen Ihnen viel Freude beim Durchbl채ttern und hoffen, dass Ihnen unsere Neuvorstellungen gut gefallen.
Das Ranzi Team
Royal Oak Offshore Chronograph in Edelstahl, mechanisches Manufakturwerk mit Automatikaufzug, Gangreserve von 50 Stunden, wasserfest bis 10 bar, Ă˜ 42 mm
10
Royal Oak Offshore Quarz in Edelstahl mit Diamanten auf der Lünette, Quarzwerk, wasserfest bis 5 bar, Ø 37 mm
13
Villeret Collection Tourbillon Volant Une Minute 12 Jours in Platin, auf 188 Exemplare limitierte Auflage, mechanisches Werk mit Automatikaufzug und Fliegendem Tourbillon, Gangreserve von 12 Tagen, wasserfest bis 3 bar, Ă˜ 42 mm
14
Fifty Fathoms Collection Bathyscaphe Flyback-Chronograph in satinierter schwarzer Keramik, mechanisches Werk mit Automatikaufzug, Gangreserve von 50 Stunden, wasserfest bis 30 bar, Ă˜ 43,60 mm
17
5377PT/12/9WU Classique Grandes Complications in Platin, extraflaches mechanisches Werk mit Automatikaufzug und Tourbillon, Gangreserve von 80 Stunden, wasserfest bis 3 bar, Ă˜ 42 mm
18
Chronomat Airborne mechanisches Manufakturwerk mit Automatikaufzug, Gangreserve von 70 Stunden, wasserfest bis 50 bar, Ă˜ 44 mm
20
Avenger Blackbird in schwarzem Titan, mechanisches Werk mit Automatikaufzug, Gangreserve von 40 Stunden, wasserfest bis 30 bar, Ă˜ 48 mm
22
Bentley B05 Unitime Chronograph in Edelstahl mit Universalzeit, mechanisches Manufakturwerk mit Automatikaufzug, Gangreserve von 70 Stunden, wasserfest bis 10 bar, Ă˜ 49 mm
24
26 www.chanel.com
La Linea di CHANEL - Numero con addebito ripartito 840.000.210 (0,08â‚Ź al minuto).
28 www.chanel.com
La Linea di CHANEL - Numero con addebito ripartito 840.000.210 (0,08â‚Ź al minuto).
Ohrringe Imperiale in Roségold mit Amethyst und Diamanten
Ring Imperiale in Roségold mit Amethyst und Diamanten
Anhänger Imperiale in Roségold mit Amethyst und Diamanten an einer 80 cm langen doppelten Kette
Imperiale in Stahl und Roségold, mit einem Amethystcabochon auf der Krone, Quarzwerk, wasserfest bis 5 bar, Ø 36 mm
IMPERIALE
31
Anhänger Happy Diamonds Good Luck Charms
Anhänger Happy Diamonds Good Luck Charms
in Weißgold mit Diamanten an einer 42 cm langen Kette
in Weißgold mit einem beweglichen Diamanten an einer 42 cm langen Kette
Ring Happy Diamonds Curves in Weißgold mit drei beweglichen Diamanten
Anhänger Happy Diamonds Good Luck Charms in Roségold mit einem beweglichen Diamanten an einer 42 cm langen Kette
Ohrstecker Happy Diamonds Curves in Weißgold mit je drei beweglichen Diamanten
LIFE IS A SMILE
Happy Sport Medium Automatic in Edelstahl und Roségold mit sieben beweglichen Diamanten über dem Zifferblatt, Automatikwerk, wasserfest bis 3 bar, Ø 36 mm
HAPPY DIAMONDS COLLECTION
33 Ranzi Katalog 2014_ohne Baseline.indd 2
16.10.14 17:27
Anhänger La Strada in Roségold mit Diamanten an einer 50 cm langen doppelten Kette
Ohrrringe La Strada in Roségold mit Diamanten
Ring La Strada in Roségold mit Diamanten
35 Ranzi Katalog 2014_ohne Baseline.indd 3
16.10.14 17:27
RACING IN STYLE. MILLE MIGLIA
Mille Miglia GT XL Chrono
Mille Miglia GT XL Power Control
Chronograph in Edelstahl, mechanisches Werk mit Automatikaufzug, 46 Stunden Gangreserve, wasserfest bis 10 bar, Ø 44 mm
in Edelstahl, mechanisches Werk mit Automatikaufzug, 46 Stunden Gangreserve, wasserfest bis 10 bar, Ø 44 mm
Mille Miglia 2014 Chronograph in Edelstahl, auf 2014 Stück limitierte Auflage, mechanisches Werk mit Automatikaufzug, 42 Stunden Gangreserve, wasserfest bis 5 bar, Ø 42 mm
MILLE MIGLIA GRAN TURISMO XL
37 Ranzi Katalog 2014_ohne Baseline.indd 4
16.10.14 17:28
The L.U.C Collection Each part is a masterpiece The mysteriously shaped date lever springs into action, commanding the date wheel to perform an instant 11.6129-degree jump corresponding to one day. Once its task is accomplished, it takes a 24-hour break. Like every component in the L.U.C Calibre 96.13-L, each date lever is hand-decorated and finished by the artisans at Chopard Manufacture. The L.U.C Lunar One watch bears the prestigious “Poinçon de Genève” quality hallmark and houses a movement that is chronometer-certified by the Swiss Official Chronometer Testing Institute (COSC).
L.U.C 1963
L.U.C Quattro
in Roségold, auf 50 Stück limitierte Auflage, mechanisches Manufakturwerk mit Handaufzug, 60 Stunden Gangreserve, wasserfest bis 5 bar, Ø 44 mm
in Roségold, mechanisches Manufakturwerk mit Handaufzug, 9 Tage Gangreserve, wasserfest bis 5 bar, Ø 43 mm
L.U.C 1937 Classic in Edelstahl, mechanisches Manufakturwerk mit Automatikaufzug, 60 Stunden Gangreserve, wasserfest bis 10 bar, Ø 42 mm
L.U.C LUNAR ONE
39 Ranzi Katalog 2014_ohne Baseline.indd 5
16.10.14 17:29
Diamanten Diamanten
Die 4 C sind die Kriterien zur Qualitätsbestimmung: Carat: Color: Clarity: Cut:
40
Das Gewicht eines Diamanten wird in Carat gemessen. Ein Carat entspricht 0,2 Gramm. Die beste Farbe eines Diamanten ist die völlige Farblosigkeit. Bei einem absolut farblosen Diamanten durchdringt weißes Licht mühelos den Stein und tritt in Regenbogenfarben wieder aus. Die meisten Diamanten haben sehr kleine Einschlüsse. Je weniger und je kleiner diese Einschlüsse sind, um so besser kann das Licht den Stein durchdringen. Der Schliff und die Proportionen, das so genannte „Finish“, gehören zu den wichtigsten Eigenschaften eines Diamanten. Die Anzahl und die Verteilung der Facetten auf Oberund Unterseite, ihre symmetrische Anordnung und ihre Winkelproportionen bestimmen, zusammen mit der Tafelgröße und dem Verhältnis zwischen Ober- und Unterseite, die Brillanz eines Diamanten.
Kollektion Smarties Ketten in Weiß-, Rosé- oder Gelbgold mit runden Einsätzen oder Anhängern
42
Kollektion Vendôme elastische Armbänder in Weißgold und in Weiß- und Roségold mit Diamanten
44
PanoMaticInverse in Rotgold, mechanisches Manufakturwerk GlashĂźtte Original mit Automatikaufzug, Gangreserve von 42 Stunden, wasserfest bis 5 bar, Ă˜ 42 mm
46
Pavonina in Rotgold mit Diamanten, Quarz-Manufakturwerk Glashütte Original, wasserfest bis 5 bar, Gehäuseabmessungen: 31x31 mm, Höhe 7,5 mm
49
Big Bang Pop Art Yellow Gold Rose Gelbgoldchronograph mit rosa Saphiren auf der LĂźnette, auf 200 Exemplare limitierte Auflage, mechanisches Werk mit Automatikaufzug, Gangreserve von 42 Stunden, wasserfest bis 10 bar, Ă˜ 41 mm
51
Portofino Handaufzug Acht Tage in Edelstahl, mechanisches Manufakturwerk mit Handaufzug, Gangreserve von 8 Tagen, wasserfest 3 bar, Ă˜ 45 mm
52
Portugieser Chronograph Classic
Portugieser Chronograph Classic
Edelstahlchronograph, mechanisches Manufakturwerk mit Automatikaufzug, Gangreserve von 68 Stunden, wasserfest 3 bar, Ă˜ 42 mm
Rotgoldchronograph, mechanisches Manufakturwerk mit Automatikaufzug, Gangreserve von 68 Stunden, wasserfest 3 bar, Ă˜ 42 mm
55
56
Grande Reverso Night & Day
Grande Reverso Night & Day
in Edelstahl, mechanisches Werk mit Automatikaufzug, Gangreserve von 42 Stunden, wasserfest bis 3 bar, rechteckig 46,8 x 27,4 mm
in RosĂŠgold, mechanisches Werk mit Automatikaufzug, Gangreserve von 42 Stunden, wasserfest bis 3 bar, rechteckig 46,8 x 27,4 mm
Master Ultra Thin 1907 in RosĂŠgold, mechanisches Werk mit Handaufzug, Gangreserve von 35 Stunden, wasserfest bis 3 bar, Ă˜ 39 mm
59
Ohrringe und Ringe in WeiĂ&#x;gold mit Smaragden und Diamanten
61
Anhänger und Ring in WeiĂ&#x;gold mit Diamanten
63
Ohrringe und Ring in RosĂŠgold mit weiĂ&#x;en, braunen und fancy Diamanten
65
Kollektion Rugiada Rotgoldarmband mit Diamanten
67
StarWalker Extreme Collection Korpus und Kappe aus schwarzem Edelharz mit diamantgeschliffenen strukturierten Intarsien, rutheniumbeschichtete Beschläge, schwebendes Montblanc-Emblem im transparenten Kappenkopf. Versionen: Kugelschreiber, Füllfederhalter, Rollerball und ScreenWriter mit Austausch-Refills für Fineliner und Rollerball.
68
Dieser Automatik-Chronograph vereint Hochleistungsmaterialien, wie die „DLC“behandelte Oberfläche des Gehäuses und das Leder des Armbandes, das in höchstem Maße vor Verschleiß geschützt ist. Die Uhr begleitet Sie bei allen Herausforderungen des Lebens.
De Ville Ladymatic in Roségold mit Diamanten, mechanisches Werk mit Automatik aufzug mit Koaxial-Hemmung, Gangreserve von 50 Stunden, wasserfest bis 10 bar, Ø 34 mm
PRESENTS
STARRING
NICOLE KIDMAN
70
Speedmaster Moonwatch “Dark side of the Moon”
DIE DUNKLE SEITE DES MONDES Die Apollo-8-Astronauten waren die ersten Menschen, die je die dunkle Seite des Mondes mit eigenen Augen zu sehen bekamen. Die schwarze Co-Axial Speedmaster in Keramik steht im Zeichen dieses Pioniergeistes und verneigt sich vor den Speedmaster Professional-Chronographen, die von den Apollo-Astronauten getragen wurden.
Chronograph in schwarzer Keramik, mechanisches Werk mit Automatikaufzug mit Koaxial-Hemmung, Gangreserve von 60 Stunden, wasserfest bis 5 bar, Ø 44,25 mm
73
die Perle Eine kostbare Schönheit ...
Die Perle
Wasser, endlose Buchten, einsame Inseln ... In der Südsee, in Australien und im fernen Asien werden Perlen in über 100-jähriger Tradition in Harmonie mit der Natur gezüchtet. In die Perlmuschel eingesetzte Fremdkörper werden von den Austern Schicht für Schicht mit Perlmutt überzogen. Nach mehreren Jahren bilden diese Schichten eine Perle in der Muschel. Die schönsten Perlen werden mühevoll sortiert und für Perlenketten und andere Schmuckstücke ausgesucht. Wir unterscheiden 4 Arten von Perlen: Süßwasser-Perlen Sie werden meist als kernlose Perlen in chinesischen Flüssen und Seen gezüchtet. Ihre Formen sind sehr vielfältig, z.B. rund, oval, barock, tropfenförmig und sie können bis zu 13 mm groß werden. Das Farbspektrum reicht von milchfarben über rosa zu braun und violett. Akoya-Perlen (auch japanische Zuchtperlen genannt) Diese Perlen werden hauptsächlich in Japan gezüchtet. Sie sind die Klassiker unter den Schmuck-Perlen. Sie können bis zu 10mm Durchmesser groß werden und sind meistens weiß, weiß-rosa, silbergrau oder cremefarben. Tahiti-Perlen Die naturfarbenen dunklen Tahiti-Perlen stammen aus den Lagunen der Südsee. Sie können bis 18mm Durchmesser groß werden und ihr Farbspektrum reicht von metallisch-schwarz über grau und grau-grün zu violett-blau. Australische Perle Sie ist die Königin unter den Perlen. Diese Perlen sind sehr kostbar und wachsen hauptsächlich in den warmen Meeresregionen Australiens und Indonesiens heran. Sie werden bis zu 20 mm groß und ihre Farben reichen von Silberweiß über Champagner bis zu tiefem Gelb. Der Wert einer Perle wird außerdem bestimmt durch: - Form - Oberfläche - Größe - Glanz, bei Perlen Lüster genannt Je perfekter, glatter und größer und glänzender sie ist, desto wertvoller ist sie.
75
Limelight Tonneau XL Shape in RosÊgold mit Diamanten, Quarzwerk, wasserfest bis 3 bar, Gehäuseabmessungen: 27x38 mm
77
Piaget Rose Ring in WeiĂ&#x;gold mit Diamanten
- Cap Ferrat, French Riviera Piaget Rose Collection,
piaget.com
79
Altiplano in Weißgold, mit 3,65 mm Höhe die flachste mechanische Armbanduhr der Welt, Manufakturwerk mit Handaufzug, Gangreserve von 48 Stunden, wasserfest bis 2 bar, Ø 38 mm - The City, London Piaget Altiplano 900P
piaget.com
81
DiaMaster Jubilé
Esenza Touch Jubilé
in schwarzer High-Tech-Keramik, Quarzwerk, diamantverziertes Zifferblatt, wasserfest bis 5 bar, Ø 33 mm
in schwarzer High-Tech-Keramik, Quarzwerk, diamantverziertes Zifferblatt, Zeiteinstellung ohne Krone mit „Touch“-Technologie, wasserfest bis 3 bar, oval mit 33 mm Breite
Hyperchrome Touch Dual Timer in schwarzer High-Tech-Keramik, Quarzwerk, Zeiteinstellung ohne Krone mit „Touch“-Technologie, wasserfest bis 5 bar, Ø 42 mm
82
Ringe und Ohrringe in RosĂŠ- und WeiĂ&#x;gold mit Diamanten
85
PERPETUAL CALENDAR
Runde Perfektion, Fokus auf dem Wesentlichen, Harmonische Proportionen
Die Patrimony ist der Inbegriff der stilvollen Schlichtheit. Als vollendeter Ausdruck einer minimalistischen Ästhetik, die in einem ausgewogenen Gleichgewicht Spannung und Rundungen miteinander verbindet, imponiert sie durch ihr zartes Gehäuse, das von der Eleganz der 1950er inspiriert ist. Denn hinter der schlichten Erscheinung verbirgt sich äußerste Komplexität. Zudem besiegelt die Genfer Fertigungsqualität der Patrimony.
Punze
Patrimony Ewiger Kalender mit Mondphase in Roségold, mechanisches Werk Kaliber 1120 QP, Gangreserve von 40 Stunden, wasserfest bis 3 bar, Ø 41 mm
Patrimony Gehäuse aus Roségold Genfer Punze Mechanisches Uhrwerk mit Handaufzug Kaliber 1400 81180/000R-9159
86
www.vacheron-constantin.com
die
hohe
Longo AG, Bozen
Museumstraße 14 B · I-39100 Bozen · Tel. 0471 970 799 · mail@ranzi.info