FRIZZ - Das Magazin für Darmstadt - 1 / 2011

Page 1

! 30B <060I8= 5tA 30A<BC03C

;IPPRIWW J²V HMI ;MRXIVLEYX 2IYIW 6SWIRTEVO 7XYHMS MR HIV ;MPLIPQMRIRWXVE I , ;MPLIPQMRIRWXVE I , (EVQWXEHX , 8IPIJSR , [[[ VSWIRTEVO WXYHMS HI ,

28CHB2>DC 1Tbbd]VT]

X\ FX]cTa VT]Pd b^ X]cTaTbbP]c \Xc PZcXeT] <T]bRWT] fXT X\ B^\\Ta

CA0DC 4D27 =TdT

CX__b d]S 0]aTVd]VT] ad]S d\ ST] bRW ]bcT] CPV X\ ;TQT]

%'% CTa\X]T =da SPb

1TbcT Pdb <dbXZ ?Pach 1 W]T d]S :d]bc VP]i UaXbRW PdbVTfxW[c

BOURBON IS NOT JUST A NAME. IT’S A QUALITY STANDARD. LANGE BEVOR DAS BOURBON-GESETZ IN KRAFT TRAT, WURDE JIM BEAM NACH DEN STRENGEN BOURBON-KRITERIEN HERGESTELLT. SEIT 1795 HAT SICH DARAN NICHTS GEÄNDERT.

TSXc^aXP[ \PVPiX]

fff UaXii SPa\bcPSc ST k 9P]dPa !

FXa QTVa�•T]

* ... bereits mit unserer Januarausgabe unsere Leser und Kunden, da das FRIZZ Magazin keine Winter-Gäähn-Schlafpause einlegt. Euer FRIZZ erscheint zwĂślf Mal im Jahr, darauf habt ihr ein Recht, ihr mĂśchtet doch auch Ăźber die Highlights im Januar informiert sein. Das FRIZZ Team wĂźnscht allen ein frohes, gesundes und glĂźckliches neues Jahr. Was gibt’s Neues? Wir haben

dieser Ausgabe den von uns schon im vergangenen Jahr ins Leben gerufenen „DARMSTĂ„DTER WANDKALENDER“ im DIN A1-Format, mit den wichtigsten Darmstädter Terminen beigelegt. Der Galerist Claus K. Netuschil erzählt von sich und seiner Galerie, im Hochzeitsspezial geben wir euch tolle Tipps, ausserdem: unser „Wohnen & Leben“-Special und unser Cityscout war in Bessungen unterwegs. Dazu kommen natĂźrlich wie jeden Monat die allerneusten Musik-, Party-, BĂźhnen- und Filmtipps. Kunst und Gestaltung wird auch nicht vernachlässigt: hier haben wir interessante Stories Ăźber das Projekt EARLSTREET und die neue Messe fĂźr Gestaltung REVIERGUT. Zieht euch warm an, holt den Schlitten raus und ab geht´s, euer FRIZZ-Team

!$ Top 10

Claus K. Netuschil. Erfolgreicher Galerist.

%

Living Kolumne, Trends & Tipps, Buch

Titel: Rosenpark Studio Die SchĂśnheitsexperten neu in der City

!

Reviergut Die Messe fĂźr junge Gestaltung

# $

Projekt Earlstreet Mietfreier Kulturraum fĂźr NachwuchskĂźnstler The Twins Foto-Ausstellung der Getty-Zwillinge

%

NEU! FRIZZ-Ratgeber: Recht Rechtsanwältin Nicole Brauer klärt auf

'

Heiraten und mehr News rund um die Hochzeit

!

Wohnen & Leben 2011 Immobilen, Einrichtung & KĂźche

!!

Cityscout Bessungen

3VJRLYL ([TVZWOpYL 3LJRLYL .LYPJO[L -YPZJOL A\[H[LU

QTfTVd]Vb\T[STa

\PVPiX] # P eople

(\JO PT UL\LU 1HOY

Die Musts im Januar

!%

Musik und CD-Tipps

!'

Filmstarts & Preview

" BĂźhne "!

Party

""

Kunst

"#

Comedy

"$

Januar im Musiktheater Rex

"%

Terminkalender

##

Kleinanzeigen

#%

Verlosungen & Impressum

/LYaSPJO >PSSRVTTLU PT 9LZ[H\YHU[ )HY 7(7(=,9 .LUPLÂ?LU :PL ZJOVÄ„UL \UK LU[ZWHUULUKL 4VTLU[L ILP \UZLYLT É/HWW` :\UKH` )\MML[¸ (I^LJOZS\UNZYLPJOLZ )\MML[ TP[ RHS[LU \UK ^HYTLU :WLaPHSP[HÄ„[LU RUHJRP NLU :HSH[LU \UK ]LYM\Ä„OYLYPZJOLU +LZZLY[Z 1LKLU :VUU[HN HI ! IPZ ! <OY 7YLPZ WYV 7LYZVU! ,\YV PURS\ZP]L 2HMMLL ;LL ,ZWYLZZV *HWW\JJPUV ZV^PL RVZ[LUSVZLZ 7HYRLU PU KLY /V[LSNHYHNL .L[YHÄ„URL ^LYKLU UHJO =LYIYH\JO ILYLJOUL[ \UK \T ;PZJOYLZLY]PLY\UN ^PYK NLIL[LU >PY MYL\LU \UZ H\M :PL

,ZJOVSSIY…JRLY :[Y ‹ +HYTZ[HK[

!

F^W]T] ;TQT] !

5A8II 3Pb <PVPiX] !

!%

<dbXZ) =^bXT :Pci\P]]

;LS ! -H_! ,THPS! KHYTZ[HK['YHTHKH KL ^^^ YHTHKH KL KHYTZ[HK[

\PVPiX] _T^_[T \PVPiX] adQaXZ

fff UaXii SPa\bcPSc ST

2[Pdb : =TcdbRWX[ BTXc "# 9PWaT] 6P[TaXbc X] 3Pa\bcPSc * 4a bPVc bT[Qbc e^] bXRW SPbb Ta TX] B_xc iÂ?]STa bTX fPb XW] PQTa ]XRWc SPe^] PQWXT[c TX] TaU^[VaTXRWTa 6P[TaXbc \Xc 7Tai id fTaST] 5A8II) 7Taa =TcdbRWX[ bX]S BXT TX] TRWcTa 7TX]Ta. Netuschil: Ja, die Frage muss ich mit Ja beantworten, und zwar zu 120-150 %, aber nicht in Darmstadt geboren. Ich bin in Heppenheim geboren, so weit ist es nicht entfernt und mit 4 Jahren nach Darmstadt gekommen.

FXT VTUx[[c 8W]T] 3Pa\bcPSc. Hier ist mein Lebensmittelpunkt. Darmstadt isses halt. Und wenn man hier bleibt und immer wieder mal wegfährt und wieder hierher kommt, und sieht, wie es hier aussieht und wie schÜn es doch sein kÜnnte, dann bleibt man

#

auch fortgesetzt ein kritischer Darmstädter. Man bleibt dann doch in Darmstadt, weil man sieht, dass es auch ungeheure VorzĂźge hat. Die geographische Lage – unbenommen. Die Kulturszene finde ich eigentlich auch als sehr schĂśn.

BX]S BXT WXTa ida BRWd[T VTVP]VT]. FT[RWT 0dbQX[Sd]V WPQT] BXT VT]^bbT]. Ich habe die Wilhelm-Leuschner-Schule, eine Mittelschule, besucht und danach eine Lehre in einem Stoffgeschäft absolviert. Mein Gott, hätte ich sofort geschaltet, ich bin ein Spätzßnder. Ich hätte damals in ein Buchgeschäft gehen kÜnnen, quasi als Vorbereitung auf später. Ich wollte natßrlich studieren und habe gleichzeitig in der Abendschule mein Abitur gemacht. Also tagsßber gearbeitet und abends um 6 Uhr ging es in die Viktoriaschule. Es war ein ganz schÜ-

ner Schlauch. In Berlin hatte ich dann Kunstgeschichte mit Germanistik und Bibliothekswesen studiert. Fßr mich ist das 19. Jahrhundert ein wichtiges fßr unseres, das 20. Jahrhundert, besonders die zweite Hälfte.

9TSTa <T]bRW WPc X] bTX]Ta 9dVT]S TX]T] CaPd\QTadU ST] Ta b_xcTa \P[ PdbÂ?QT] \ˆRWcT FT[RWTa fPa 8WaTa. Was war mein Traumberuf? In der Berufsberatung wurden so Heftchen verteilt, mit der Berufsbeschreibung. Damals war es Innenarchitekt - da ist ja auch viel kĂźnstlerisches drin.

FXT bX]S BXT ida :d]bc VTZ^\\T]. FP]] fdaST 8Wa 8]cTaTbbT SPaP] VTfTRZc. Ja, also nicht personell. Da gab es aber einen Schriftsteller in Darmstadt, Fritz Zielesch, und 5A8II 3Pb <PVPiX] !

_T^_[T \PVPiX]

fff UaXii SPa\bcPSc ST

die suchten jemanden, der ihnen zuhause aushalf. Da habe ich mich als 14-15jähriger gemeldet, zirka 1966, und half ihnen in allen Lebenslagen. Die verkehrten im Garuda-Club, wo es einen kleinen Ausstellungsraum gab. So entstand damals meine erste Berßhrung mit der Kunst. Und das war´s dann.

8] fT[RWT\ 9PWa WPQT] BXT XWaT 6P[TaXT TaˆUU]Tc. Das war 1976, SaalbaustraĂ&#x;e Ecke ElisabethenstraĂ&#x;e, da gab es an Galerien fast gar nix und ich habe viel kommen und gehen sehen. Es gab hier mal, ich weiĂ&#x; nicht genau, acht bis zehn Galerien, professionelle, keine Nebenbeigalerien, und die sind alle nicht mehr da. Die sind entweder nach Frankfurt abgewandert, weil sie meinten „in Darmstadt ist kein Blumentopf zu gewinnen“, oder haben aus finanziellen GrĂźnden aufgegeben. Inzwischen wächst wieder so eine kleine alternative Szene, die Kunst hat sich neu positioniert, ist teilweise eng am Design angedockt. Das sind so Dinge, die ich nicht ganz nachvollziehen will, aber ich finde es schĂśn, dass die Szene wieder wächst. Anderswo gibt es riesige Atelierhäuser, ich freue mich, dass es mit dem RiedeselstraĂ&#x;en-Atelierhaus geklappt hat. Die KĂźnstler dort sind sehr engagiert und professionell. Und es wird noch weitergehen – es gibt Ăźberall kleinere Atelierhäuser. Zu der Kunstszene gehĂśrt natĂźrlich viel, eine museale Landschaft, da sieht´s eher dĂźster aus im Moment, eine Galerienszene und die KĂźnstler.

BX]S BXT bT[Qbc ZÂ?]bc[TaXbRW QTVPQc. Also in der Schule hat man gemalt und ein bischen auch auĂ&#x;erhalb. Aber nie ernsthaft betrieben und nie mit dem Hintergrund KĂźnstler zu werden. Ich habe dann Galeristen getroffen, die auch Maler sind. Das ist sehr problematisch, das ist so, als wenn Sie Trinker sind und einen Kiosk besitzen. Das geht schief.

FT[RWT 0dbbcT[[d]V fPa 8WaT 7TaPdbaPVT]SbcT. Ich hoffe, dass wir nicht nur eine herausragende Ausstellung gemacht 5A8II 3Pb <PVPiX] !

haben. Insgesamt waren es bis jetzt Ăźber 300. Bei mir ist das sehr, sehr hin- und herbewegt. Hat das Jahr eine Choreographie der Ausstellungen, hat jede Ausstellung einen Sinngehalt. Das sind eigentlich alles nicht Galerie-Ausstellungen, häufig sind es auch Ausstellungen, die man in jedem Kunstverein oder Museum zeigen kann. Das oberste Gebot ist Kunst zu vermitteln und nicht zu vermarkten. Ich muss natĂźrlich auch von irgendwas leben und, ich versuche es so zu machen, dass ich hĂśchste Qualität zeige und versuche es so zu vermitteln, dass es auch zu verkaufen ist. Aber manchmal hänge ich mit einer guten Qualität da, die Leute sehen´s nicht. Tapis, der groĂ&#x;e Katalane, das war ´ne tolle Ausstellung.

FXT VTbcP[cTc bXRW SXT IdbP\\T] PaQTXc \Xc P]STaT] 6P[TaXT]. 6XQc Tb b^ TcfPb. Durchaus gibt es das. Es gibt in Deutschland groĂ&#x;e Galerien, alte Galerien mit groĂ&#x;en Beständen. Da hat der eine zehn Aquarelle von Nolde und der andere vier und ein Dritter vielleicht 24, und dann schlieĂ&#x;en sich die Galerien zusammen und machen ´ne Nolde-Ausstellung. Das habe ich nicht gemacht. Wenn ich den Bestand nicht selber habe – eher ungern. Ich arbeite mit jĂźngeren Galerien zuammen und punktuell mit KĂźnstlern. Es gibt ja auch den Fall, dass ein KĂźnstler mit einer Galerie zusammenarbeitet, dann muss ich mit der Galerie zusammen arbeiten. Es gibt da die unterschiedlichsten MĂśglichkeiten.

BcT[[T] BXT PdRW aTVX^]P[T :Â?]bc [Ta Pdb. 8RW ST]ZT SP P] ?XTaaT :aˆVTa 2WaXbc^_W :P__TbbTa 0aXT[ 0db[T]STa ^STa P]STaT WXTa d]VT]P]]cT. Ich hatte immer Interesse an der Darmstädter Kunstgeschichte gehabt. Und ich habe immer Ausstellungen gemacht zur Darmstädter Kunstgeschichte. Darmstadt ist eigentĂźmlich. Die KĂźnstler wollen sich eigentlich selbst vermarkten. Eine Sezession hat, als ich angefangen habe, wie eine Wand dagestanden. Da war kein reinkommen. Vor 20 Jahren habe ich KrĂśger ausgestellt, mit

Thomas Duttenhoefer hatte ich eine wunderbare Zusammenarbeit, auch mit Susanne und Ariel Auslender.

8

'$5067$'7 ++++

FT[RWT 0dUVPQT] �QTa]TW\T] BXT b^]bc ]^RW Pd•TaWP[Q STa 6P[TaXT.

\Yk8^ f_l8 bY@`jA8_ml8Yf9

Wenn einer meiner KĂźnstler mich bittet eine ErĂśffnungsrede zu halten, dann mache ich das natĂźrlich. FĂźr viel mehr, bleibt keine Zeit.

Ă–o}„{‡…}EŒ€}E|y‘ÇE8 ^Š €‹Œ {ƒ8Ž‡…8ZÂ?~~}ÂŒ988 ` }Š8ц|}†8k }8~ Š8‚}|}†8_}E ‹{€…y{ƒ8|y‹8j {€Œ }8@ Â†8Zag8 iÂ?y„ ÂŒ ÂŒ9AF8m†|8|y‹8Z}‹Œ}R88  Â†ÂƒÂ„F8cy~~}}‹ˆ}Â’ y„ ÂŒ ÂŒ}†8‹‡Â? }8 ky…‹Œy 8Â?†|8k‡††Œy 8 Â†ÂƒÂ„F8 k}ƒŒ98l „ {€8yz8NRKH8m€ŠF ˆF8hF8%8IODHH88

FPb Zˆ]]T] :d]bcX]cTaTbbXTacT X] 8WaTa 6P[TaXT ! TafPacT]. Zunächst einmal werde ich zu meinem 60. Geburtstag eine Ausstellung mit dem Maler Gerd Winter erĂśffnen. Die läuft dann bis Mitte März. Im Laufe des Jahres kommt dann „Arche Noah“ mit der Malerin Sigrid Nienstedt und in der Schwebe ist noch Eberhard Schlotter. Das wird man dann sehen.

EXT[T] 3P]Z UÂ?a SPb 6Tb_axRW

0278< 6;84<

Ă–II8^Š}Â?†|}8Â… ‹‹Œ8a€Š8‹} Â†9Ç8 ^ Š8y„„}8^Â? zy„„~y†‹8Â’} }†8 Â? ÂŠ8| }8kˆ }„}8|}Š8[€y…ˆ Â‡Â†Â‹8 d}y Â?}8„ ÂŽ}8yÂ?~8Â?†‹}Š}Š8_Š‡ E „} Â†Â?y†|8 Â…8Z Â‹ÂŒÂŠÂ‡8Ă–e‡„„}ŠÇF8 m†‹}Š8kˆ}{ y„R8 HDM8„8Z }Š8Ž‡…8^y‹‹8C8I8ZŠ}Â’}„F88 ˆF8hF8%8LDMH _}†Â?|}„Œ}8^ Â‹{€}8Ă…88 IOFHIF8z Â‹8IKFHJFJHII _}† } }†8k }8^ Â‹{€8>8hy‹Œy88 yÂ?~8| }8„} {€Œ}8YŠŒF8gz8kˆy €}ŒŒ 8 Â… ÂŒ8l€Â?†Ñ‹{€D8j yŒ‡† 8^ŠÂ?ŒŒ 88 | 8eyŠ}8‡|}Š8jyÂŽ Â‡Â„ 8Â… ÂŒ8dy{€‹8Ă…8 _}†Â?‹‹8 8„y8{yŠŒ}9

VP[TaXT X]U^ 1X[STafT[cT] d]S <T]bRWT]QX[STa 6P[TaXT =TcdbRWX[

Ă–o]d[ge]8JHIIÇ8Ă… €‹Œ {ƒ8yÂ…8 dy† ‹{€„ ~}ŠE^Š M8m€Š ‹8I 8z y f}Â?‚y€Š‹Œ

In der momentanen Ausstellung schafft der Galerist eine fruchtbare Dialogsituation zwischen zeitgenĂśssischer figurativer Bildhauerei und gegenstandsbezogener Malerei. Zwei KĂźnstler aus dem hohen Norden Deutschlands: der Maler Friedel Anderson lebt und arbeitet in Itzehoe und der Bildhauer Klaus KĂźtemeier (Foto) in Hamburg – variieren auf sehr eigenständige Weise die groĂ&#x;en Themen der Bildhauerei und Malerei: Figur und Kopf, Stillleben, Landschaft und Figur. Die Ausstellung von Friedel Anderson und Klaus KĂźtemeier ist bis 22. Januar 2011 zu sehen. GeĂśffnet ist Di.-Fr. 14.30 bis 19 Uhr, Sa 10-14 Uhr. Galerie Netuschil, Schleiermacherstr. 8, 64283 Darmstadt.: Tel.: (06151) 24 939.

o]d[ge]8`gl]d8\YjeklY\l cyŠ‡„ †}†ˆ„yŒ’8L \ENLJPQ8\yŠ…‹Œy|Œ lR8CLQ8@HANIMIGKQILEH  †~‡F|yŠX�}„{‡…}E€‡Œ}„‹F{‡… ���F�}„{‡…}E€‡Œ}„E|yŠ…‹Œy|ŒF|}

$

SPa\bcPSc [XeX]V

fff UaXii SPa\bcPSc ST

UaXii Z^[d\]T

3adRZUTW[TacTdUT[ X\ CTa\X] FWT] CWT 0]VT[b BX]V

Bt7=4 C48; Dies, liebe Sportsfreunde, ist die Geschichte eines Mannes, der sein Leben lang nur an das glaubte, was er mit seinen Sinnen wahrnahm oder mit Hilfe der Wissenschaften beweisen konnte. Es ist die Geschichte eines Mannes, der erst in dem Moment zu einem Wissenden darĂźber wurde, daĂ&#x; es jenseits der Physik etwas gibt, als er in seiner menschenleeren Bar in ihre Arme lief. Es war weniger als ihre tatsächliche Wahrnehmung und doch sehr viel mehr, als nur so ein GefĂźhl. Sie war einfach da und der Mann hatte zum ersten Mal in seinem Leben schreckliche Angst. Er wuĂ&#x;te sofort, daĂ&#x; es der Schatten einer Frau war, die er dereinst und in einem anderen Leben erwĂźrgt hatte. Und als er ihrer Wiedergeburt wenige Tage später – nicht durch Zufall, denn es gibt keine Zufälle - an einem ganz anderen Ort dieses Landes gegenĂźber saĂ&#x;, da weinte sie, denn sie wuĂ&#x;te, daĂ&#x; er es war, der sie dereinst und in einem anderen Leben erwĂźrgte. Dies ist auch die Geschichte seines Mitarbeiters, der ihm dieser Tage erzählte, daĂ&#x; er alleine in besagter Bar gearbeitet und groĂ&#x;e Angst gehabt habe. Er sei nicht der einzige in der Bar gewesen und ohne daĂ&#x; er sie gesehen hätte, so hätte er sie doch mehr als gespĂźrt. Und als der Mann seinem Mitarbeiter von ihr erzählte, und daĂ&#x; es wohl etwas wie Metaphysik gäbe, da schaute ihn dieser mit groĂ&#x;en Augen an und sagte, daĂ&#x; dies selbstverständlich sei. Er habe im Haus seiner Eltern in Santiago de Chile Ăśfter jemanden gesehen und bisweilen habe dieser zusammengekauert am Ende seines Bettes gesessen und leise geweint. Doch nie habe er Angst empfunden. Aber diesmal, in seiner Bar, da war alles anders und er hatte schreckliche Angst. Und da verstanden sie das Knarzen der ToilettentĂźren, die spontan laufenden Wasserhähne und das leise ‚Klick‘ der Kaffeemaschine, durch deren Siebträger sich wie aus dem Nichts heiĂ&#x;es Wasser ergoĂ&#x;. Eigentlich wollte der Mann nie von diesen Dingen erzählen, geschweige darĂźber schreiben. Aber alles kam anders und sie, die ihm bisher nur in der Bar erschien, steht just in diesen Augenblicke, da er im Zweifingersystem diese Zeilen niederschreibt, hinter ihm. Ganz sanft legt sie ihre weiĂ&#x;en, knĂśchrigen Hände auf seine Schultern und der Autor dieser Zeilen beginnt im wahrsten Sinne des Wortes zu spĂźren, während sie langsam ihre kalten Finger in Richtung seines Halses schiebt, daĂ&#x; nichts in einer langen Reihe von Leben ohne SĂźhne bleibt.

bcTUP] iXci\P]]/UaXii SPa\bcPSc ST

In unserer Dezemberausgabe hat sich ein kleiner Fehler im Datum eingeschlichen. Den korrigieren wir hiermit. Mit Pop, A Capella & Magie verspricht dieser Abend eine verzaubernde Bereicherung in der Hegelsberghalle zu werden. Auftreten werden an den Abenden Vocalife (Popchor), Hot´n Spicy (Vocalpop), Keywest (Vocalpop) und Nicolai Friedrich, Meister der Mentalmagie. ! " " ! DWa 7TVT[bQTaVWP[[T X] 6aXTbWTX\ :PacT] d]cTa) fff TeT]cX\ ST :[Pdb 1PXTa) & ' '$ $'% 3X]VT[STX] P\ <PaZc X] 6aXTbWTX\ 30 d]cTa % $$ # %& d]S X\ 3Pa\bcPSc BW^_ ;dXbT]RT]cTa 3Pa\bcPSc % $ " #$ "$ fff e^RP[XeT Td fff W^c]b_XRh ST fff ZThfTbc\dbXR ST fff ]XR^[PX UaXTSaXRW ST

Ca^] ;TVPRh "3 eTaVÂ?]bcXVc 0Q !& X\ 7T[XP d]S 2X]T\PgG 3Pa\bcPSc Tron Legacy, ein bahnbrechendes 3D Abenteuer, spielt in einer unglaublichen, nie zuvor auf einer groĂ&#x;en Leinwand erlebten digitalen Welt auf TRON. Sam Flynn, der 27-jährige Computerexperte und Sohn von Kevin Flynn (gespielt von Jeff Bridges), geht dem mysteriĂśsen Verschwinden seines Vaters nach und gerät in den Sog der High-Tech Welt von Tron, in der sein Vater 25 Jahre gefangen war. Zusammen mit Quorra, Kevin‘s loyaler Vertauten und Bewohnerin von Tron, begeben sich Vater und Sohn auf eine Reise bei der es um Leben und Tod geht, um dem alles kontrollierenden Cyberuniversum zu entkommen, das inzwischen hochentwickelt und auĂ&#x;erordentlich gefährlich ist. 6TVT] E^a[PVT STb 2^d_^]b PdU BTXcT !( SXTbTa 0dbVPQT TaWP[cTc 8Wa TX]T] eTaVÂ?]bcXVTcT] 4X]caXccb_aTXb e^] ]da ' $ 4da^ fff SXb]Th ST ca^]

=TdTaˆUU]d]V 4abcTb 5PRWVTbRWxUc UÂ?a T 1XZTb d]S ?TST[TRb Eine neue Ă„ra der Mobilität hat begonnen. E-Bikes und Pedelecs gleiten fast lautlos dahin und schlieĂ&#x;en die LĂźcke zwischen Radfahren und Autos. Ohne SchweiĂ&#x; mit dem Rad zur Arbeit fahren, den Kinderanhänger locker ziehen und Berge mit Leichtigkeit meistern ist damit mĂśglich. Sie erfahren gerade einen Boom – und das nicht nur bei der Zielgruppe Ăźber 50 Jahren. eeemotion, das Fachgeschäft fĂźr e-Bikes und Pedelecs, setzt an diesem Trend an und bietet exklusive e-Bike und Pedelec-Marken sowie Topmarken aus dem ZubehĂśr-Bereich. Alle Produkte und Marken, darunter MarktfĂźhrer, Design-Award-Gewinner sowie Branchen- und Innovationspreisgewinner, entsprechen dem hohen Qualitätsanspruch von Zweiradmechanikermeister Thorsten Schlegel. Zum Ladengeschäft gehĂśrt eine Meisterwerkstatt, in der der Meister noch selbst Hand anlegt. Hier werden alle Fahrräder – ob mit oder ohne Elektroantrieb – fachkundig und engagiert betreut. 4TT\^cX^] 5aP]ZUdacTa Bca !% X] 3Pa\bcPSc 8]U^[X]T) % $ # ! ! fff TTT\^cX^] ST

%

6TWTX\cX__

34A ATXbTQÂ?a^ d\VTi^VT] =TdT Axd\T X] STa AWTX]bcaP•T Nach 50 bewegten Jahren hat das DER ReisebĂźro (vormals Luisenplatz 1) in der RheinstraĂ&#x;e neue Geschäftsräume (zwischen Fotogena und Optik Weingarten) bezogen. Die freundlichen Mitarbeiter finden auch in Zukunft genau die passenden Reisen fĂźr Sie! Ob Kreuzfahrt oder Pauschalreise, Städtetrip, Cluburlaub oder ein Hochzeitspaket. 34A ATXbTQÂ?a^ AWTX]bca & ( e^a\P[b ;dXbT]_[Pci %#!'" 3Pa\bcPSc 8]U^[X]T) % $ !( &# fff STa ST 5A8II 3Pb <PVPiX] !

fff UaXii SPa\bcPSc ST

[XeX]V SPa\bcPSc pple A n i De er in Partn stadt. Darm

5^c^) CW^\Pb >cc 5^c^VaPUXT

<T[[^f FTTZT]S 3XT ?Pach UÂ?a 9TSTa\P]]

Beratung. Service. Leidenschaft.

Elf Jahre Mellow Weekend – die beliebte Tanzveranstaltung in der Centralstation ist mittlerweile in Darmstadt und Umgebung zu einer festen GrĂśĂ&#x;e geworden, denn die Resident-DJs Kemal, flat revo und Peter Gräber haben in den letzten Jahren stets fĂźr eine brodelnde Tanzfläche gesorgt. Doch so wie auch jede Wohnung nach ein paar Jahren einen neuen Anstrich oder eine neue Deko braucht, präsentiert sich das Mellow Weekend ab 2011 mit frischer Farbe und modischen Accessoires. Die wichtigste Neuerung: Es wird keine festen Tanzformate mehr geben, statt dessen sorgen neue spannende DJ-Konstellationen – meist ein Resident und ein Gast-DJ – in immer andeElisabethenstr. 18 – gegenĂźber SĂźdausgang Karstadt • Fon: 06151 - 1018860 ren Zusammensetzungen fĂźr frischen Wind und machen den Samstagabend in der Centralstation zur Party fĂźr Jedermann. So klingen die Mellow Weekends im Januar nach Disco-House-90er oder Rock-Pop-80er und im Februar Stilvoll baden. 6 '$B)5,==B [ B*(6&+(1.B5=B LQGG nach Disco-Funk-80er oder Pop-House-90er... Zudem wird an jedem Partyabend ein Lightjockey das ehemalige Elektrizitätswerk mit einer professionellen Licht-Show in neuem Glanz erstrahlen lassen, dabei die Tänzer ins richtige Licht setzen – oder mit stimmungsvollem Nebel eine ganz neue Atmosphäre schaffen. TanzspaĂ&#x; in der Centralstation ist also auch 2011 wieder garantiert! Weiterhin lädt die Bar in der Halle wie gewohnt zwischen 22 und 23 Uhr zur Happy Hour ein: Hier gibt es alle Cocktails fĂźr fĂźnf Euro sowie alle anderen Getränke zum halben Preis! FT[R^\T ! ) 3Pb <T[[^f FTTZT]S WTX•c SPb ]TdT 9PWa \Xc STa B_TiXP[ 0dbVPQT FT[R^\T ! P\ BP\bcPV ST\ ' 9P]dPa fX[[Z^\\T] 3XTbTa 0QT]S bcTWc VP]i X\ ITXRWT] STa ATbX ST]c 39b ?TcTa 6axQTa :T\P[ d]S U[Pc aTe^ SXT b^]bc ]da id QTb^]STaT] 0][xbbT] VT\TX]bP\ P] ST] ?[PccT]cT[[Ta] X] STa 2T]caP[bcPcX^] bcTWT] BXT QTVaÂ?•T] SPb ]TdT 9PWa \Xc TX]T\ 1Tbc ^U <T[[^f FTTZT]S

ch

Alle Angebote au als Gutschein erhältlich!

fff RT]caP[bcPcX^] SPa\bcPSc ST

kidee Eine tolle Geschen

W^QXc X] 7^RWbcX\\d]V 7^RWRWd[ d]S 1TadUbX]U^a\PcX^]bcPVT „Euphorie, Baby“ ist das Motto der diesjährigen Hochschul- und Berufsinformationstage (hobit) in Darmstadt. SchĂźlerinnen und SchĂźler aus Darmstadt und Umgebung kĂśnnen sich hier fĂźr ihre Zukunft begeistern: Im Darmstädter Wissenschafts- und Kongresszentrum ‚darmstadtium’ erfahren sie an rund 100 Beratungsständen und in Ăźber 200 Vorträgen alles Wichtige zu den Studien-, Ausbildungs- und BerufseinstiegsmĂśglichkeiten in der Region. Die Vielfalt des Angebots hat sich bei der mittlerweile 15. hobit damit noch mal erhĂśht: „Wir nutzen mit den 100 Ständen das darmstadtium zum ersten Mal bis auf den letzten Raum aus, die Nachfrage aus der Wirtschaft Ăźberstieg sogar die Anzahl der verfĂźgbaren Plätze. Die ‚Euphorie’ steht insofern zu recht als Leitmotiv Ăźber der hobit 2011“, sagt Projektleiter Prof. Bernhard Meyer von der Evangelischen Fachhochschule Darmstadt. W^QXc !$ !& SPa\bcPScXd\ BRW[^bbVaPQT] X] 3Pa\bcPSc

Sich verwĂśhnen lassen, Entspannung fĂźhlen und Ruhe finden im Jugendstilbad Darmstadt. Nähere Informationen www.jugendstilbad.de Jugendstilbad Darmstadt Aquapark Management GmbH Mercksplatz 1 ¡ 64287 Darmstadt Tel. 0 61 51 / 9 51 56-0 • www.jugendstilbad.de

fff W^QXc ST 5A8II 3Pb <PVPiX] !

&

SPa\bcPSc [XeX]V

fff UaXii SPa\bcPSc ST

QÂ?RWTa bW^acRdcb 7^[[hf^^S X] ST] " Ta 9PWaT] 8[[dbcaXTacT <TX[T]bcTX]T STa 5X[\UPQaXZ

D=> 5PbWX^] <^STa]T <^ST U�a BXT Gundi Hirzel präsentiert seit 13 Jahren mit Begeisterung exclusive Damenoberbekleidung und Taschen in Griesheim. Dabei steht individuelle Beratung der Kundinnen sowie ein erstklassiger Service an oberster Stelle. In ihrem Shop fßhrt sie Mode-Labels wie comma, ESPRIT, Fuchs Schmitt, monari, MARC O´ POLO, SEIDENSTICKER, Kenny S., Tuzzi und viele andere auf mehr als 100 qm Verkaufsfläche. Die Kunden fßhlen sich im Geschäft wohl und so kommen einige von Ihnen auch aus den umliegenden Gemeinden und aus Darmstadt. D=> 5PbWX^] FX[WT[\ ;TdbRW]Ta Bca % X] 6aXTbWTX\ CT[ ) % $$ '" ''

É=TccT C^X[TccTÂş UÂ?a 9TSTa\P]] FPQT] BP[eT d]S APcbZT[[Ta Wohin, wenn man mal muss? Ă–ffentliche Toiletten sind in der Innenstadt nicht nur rar, sondern zudem auch nicht besonders einladend. Dem tritt nun das Citymarketing entgegen. „Unser Ziel ist es den Besuchern der Darmstädter Innenstadt einen optimalen Service zu bieten. Ein flächendeckendes Netz an sauberen, Ăśffentlich-zugänglichen Toiletten gehĂśrt selbstverständlich dazu“, erklärt Citymanagerin Anke Jansen. Zunächst haben sich drei lokale Gastronomen bereit erklärt, nicht nur ihre Kunden, sondern jeden kostenlos auf die Toilette zu lassen. DafĂźr erhalten sie von der Stadt Darmstadt einen monatlichen Zuschuss fĂźr die Reinigung. Neben dem Ratskeller machen das waben und Salve mit! Arne Schlender sieht den Beitrag der Stadt als schĂśne Geste, denn „man weist sowieso keinen ab“. Das Konzept „Nette Toilette“ ist eine bundesweite Marke, mit der sich bereits mehr als 90 Städte schmĂźcken. Das einheitliche Logo an den TĂźren der teilnehmenden Gastronomen erlangt so Wiedererkennungswert. Die Aktion erklärt auf Ihrer Webseite, der Bau einer Ăśffentlichen Toilette koste 130.000 Euro; der Unterhalt fĂźr drei Toiletten belaufe sich auf 40.000 Euro im Jahr. In Kooperation mit der Gastronomie erhalte eine Kommune ganze 27 Ăśffentlich-zugängliche Toiletten fĂźr nur 17.000 Euro Zuschuss.

'

e [ ] a 1XaVXc BRWxeT] 6TbRWxUcbUÂ?WaTaX] 6P[TaXP :PdUW^U 5X[XP[T 3Pa\bcPSc CPcYP]P BcTX]QaT]]Ta 9^RWT] ?PacbRW 1aXVXccT Ih_aXTb

6P[TaXP :PdUW^U 3Pa\bcPSc 0dbVTiTXRW]Tc VT]TaPcX^]T]UaTd]S[XRW Die Galeria Kaufhof Darmstadt ist als erstes Einzelhandelsgeschäft in der Region gemeinsam mit dem Kaufhaus Ganz in Bensheim und Mode ZĂśrgiebel in Fränkisch-Crumbach mit dem Qualitätszeichen „Generationenfreundliches Einkaufen“ ausgezeichnet worden. Das Zertifikat wurde durch Tatjana Steinbrenner (Vizepräsidentin des hessischen Einzelhandelsverbandes), Brigitte Zypries (Bundesministerin a.D.) und Jochen Partsch (Stadtrat fĂźr Soziales) Ăźberreicht. „Wir freuen uns sehr Ăźber diese Auszeichnung und betrachten sie gleichzeitig als Ansporn, jeden Tag aufs Neue unsere Kunden mit Komfort und Service zu Ăźberzeugen“, sagte FilialgeschäftsfĂźhrerin Birgit Schäven. 60;4A80 :PdUW^U AWTX]bca ! X] 3Pa\bcPSc fff VP[TaXP ZPdUW^U ST

Die Zeit als der Stummfilm sprechen lernte mit Nosferatu, King Kong, Charlie Chaplin oder dem Gangsterfilm mit vielen bekannten GrĂśĂ&#x;en des GroĂ&#x;en Kinos aus der Goldenen Ă„ra. UngewĂśhnlich an dem Bildband ist nicht nur seine glamourĂśse Aufmachung, sondern auch dass die groĂ&#x;en Filmmomente und ihre Stars nebst Beschreibung in mondänen Violett-DuotĂśnen auf 160 Seiten sehr wirkungsvoll illustriert sind. 72 VTQd]ST] ¸ 4da^ "( ($ 6TabcT]QTaV

;TQT]bZaXbT] \TXbcTa] 7P]SQdRW U�a BT[Qbc\P]PVT\T]c Klarlinig geschriebenes Handbuch, das ohne SchnÜrkel oder Wunsch-Sing-Sang, sachlich auf Probleme eingeht und diese mittels fundierter psychologischer Kompetenz und etwas christlich-buddhistischer Spiritualität zu pragmatischen LÜsungsansätzen hin fßhrt. ProblemlÜsung gelingt am ehesten durch das Verständnis seiner Person im Bezug zur Umwelt und durch konsequente Arbeit an gesunden Lebensweisen. ?_ VTQd]ST] ¸ 4da^ ( ($ EXP]^eP

<hcWT] STa FT[c 7T[ST] BPVT] d]S Bh\Q^[T Entstehungsgeschichtliche Antworten auf Fragen nach dem Leben, dem Jenseits und unbegreiflichen Naturphänomenen. Eine schier unergiebige Quelle fantastischer Sagen und Legenden aus der Vorzeit ßber die Antike bis in die Neuzeit und Moderne mit ßber 1500 farbigen Abbildungen aller Couleur. 72 VTQd]ST] ¸ 4da^ ( ($

1T[[RPbT

:]TbTQTRZ

BRW[PdTb 4cdX UÂ?a SXT 0]cX 1PQh ?X[[T

@dX]c^b 0]SaTPb 8bP 2^RWTc

Praktisch, klein und sexy – das ist das neue Pillen-Etui von Bellcase. Durch einen integrierten Piepston-Wecker ist man immer auf der sicheren Seite und wird an die Einnahme der Pille erinnert. Bei Auslandsreisen errechnet Bellcase auch noch die Uhrzeit neu. So hat Frau ihren Zyklus immer perfekt im Blick. Also, liebe Männleins, wenn sich eure Freundin schon fĂźr die Pille entschieden hat, dann kommt ihr doch mit einem schicken Etui entgegen. Ein kleiner Weihnachtstipp mit groĂ&#x;er Wirkung. Lieferbar in verschiedenen Farben und Editionen.

1937 stehen sich in Spanien faschistische Nationalisten und progressive Republikaner im erbitterten Kampf gegenßber. Quintos trägt das Stilmittel der Selbstironie, indem die dargestellten Revoluzzer zu tragischen Antihelden demaskiert und ihre eigenen Motivationsdefizite in dem Kampf fßr eine bessere Welt aufzeichnet werden. 72 VTQd]ST] ¸ 4da^ $ '

B_P]XbRWTa 1Â?aVTaZaXTV P[b 6aPUXZ =^eT[[T

5X]Xg 2^\Xg 3XT WXTa e^aVTbcT[[cT] 1Â?RWTa bX]S _^ac^UaTX TaWx[c[XRW QTX fff QT]c[X] ST

eTa[^bc ' \P[ TX] 1T[[RPbT BXTWT BTXcT #% fff QT[[RPbT ST 5A8II 3Pb <PVPiX] !

NEU

Das MOBILE ® Trend-Magazin ist schon entnommen? Hier geht‘s zum Online-Katalog: www.mobile-wohnspass.de/trendmagazin.html

www.mobile-wohnspass.de

Sulzbach/Main bei Aschaffenburg Egelsbach Direkt an der A 661 zwischen Darmstadt und Offenbach

Hier blättern und extrem sparen!

+++ 16 Seiten tolle Angebote +++ hier im MOBILE ® Trend-Magazin +++

Aussuchen, Kaufen, Mitnehmen und riesig sparen!

SPa\bcPSc [XeX]V

fff UaXii SPa\bcPSc ST

0dUQadRW X] STa FX[WT[\X]T]_PbbPVT 3Ta 3Pa\bcxScTa 3^VP] 6Â?[bT] ]X\\c bXRW STa PdbVT\TaVT[cT] ITX[T P] Zurzeit gibt die Wilhelminenpassage ein trauriges Bild ab. Leere Schaufenster reihen sich schon seit längerer Zeit aneinander – allein KĂźchenmeister hält die Stellung. Doch bald soll das Leben in die Ăźberdachte LadenstraĂ&#x;e zurĂźckkehren. Der Darmstädter Dogan GĂźlsen, vielen als ehemaliges Präsidiumsmitglied des SV 98 bekannt, hat die Immobilie von Goldmann Sachs gekauft. Einen zweistelligen Millionenbetrag hat GĂźlsen dafĂźr bereits investiert, weitere Millionen sollen fĂźr die Sanierung folgen. Mit potentiellen Neumietern steht der 46-Jährige bereits in Kontakt. Bis Mitte 2011 will er sich fĂźr passende Läden, die Publikum anziehen, entschieden haben.

<dbXZP[XbRWT BPXcT]b_aÂ?]VT E^] <PidaZP QXb CP]V^ Die mehrfach ausgezeichnete junge Geigerin Caroline Adomeit gibt zusammen mit Nadiya Kholodkova (Klavier) ein auĂ&#x;ergewĂśhnliches NeujahrsBenefizkonzert fĂźr das „ECHO HILFT“ Projekt „Anna“. In dem abwechslungsreichen Programm, durch das Caroline Adomeit fĂźhren wird, werden unter anderen Werke von Korngold, ungarische Tänze, Mazurka bis zu feurigen Tangos zu hĂśren sein. Eintritt 10 Euro, fĂźr Kinder und BedĂźrftige ist der Eintritt frei! $ ' DWa E^acaPVbbPP[ STa D]XeTabXcxcb d]S ;P]STbQXQ[X^cWTZ 3Pa\bcPSc X\ 3Pa\bcxScTa BRW[^bb <PaZc_[Pci $ %#!'" 3Pa\bcPSc fff RPa^[X]TPS^\TXc R^\

<PaXcX\ :^]UTaT]i 7^cT[ <TSXT]PQT]S 5A8II 3Pa\bcPSc VTfX]]c ?^ZP[ Mit einem „FRIZZ Lemon Soda“ hat die FRIZZ Darmstadt Redaktion den 1. Platz im Cocktail-Wettbewerb beim 4. Medienabend im Maritim Konferenz Hotel erreicht. (An dieser Stelle nochmal ein herzliches DankeschĂśn an Stefan Zitzmann!) Anlass des Abend im Dezember war die Vorstellung des neuen KĂźchenchefs Florian Oettinger (38), der im April vom Maritim Frankfurt nach Darmstadt wechselte. An der Bar bringt seit Februar Andrea Lizzio neuen Schwung in die Gläser. Der 28-Jährige ist Mitglied der Deutschen Barkeeper Union und demonstrierte den Medienvertretern eindrucksvoll sein KĂśnnen. Im Anschluss durften die Gäste selber hinter die Bar steigen und sich im Cocktail mixen messen. <PaXcX\ :^]UTaT]iW^cT[ 3Pa\bcPSc AWTX]bcaP•T $ %#!($ 3Pa\bcPSc fff \PaXcX\ ST

<PVT]cP 2[dQ =TdT 1TcaTXQTa ¸ ]TdT 8STT] Seit November 2010 ist der Magenta Club eigenständig, wird also nicht mehr von den waben-Betreibern gefĂźhrt. Boris OhlemĂźller und Steffen Kunz engagieren nicht nur weltweit Djs und Live-Acts, sondern legen auch groĂ&#x;en Wert auf die FĂśrderung der lokalen DJ-Szene. Die Beiden freuen sich Ăźber jede DJ-Bewerbung. Mittwochs ist „Student-Night“: ab 22 Uhr werden wechselnde Stilrichtungen musikalisch präsentiert – bei freiem Eintritt; Freitags heiĂ&#x;t der Abend ab 23 Uhr „We love house music“ und am Samstag ab 23 Uhr heiĂ&#x;t es „Deephouse und Techouse“. An allen drei Tagen wird bis open end gefeiert. Mit der „Magnet Agency“ betreiben OhlemĂźller und Kunz den Club, ein eigenes Label und Agenturarbeiten, wie Marketing und Events. Die „Circus Music Group“, auch ein Unternehmen der agilen jungen Szenisten, produziert Musik im eigenen Studio und auch gerne in Kooperation mit KĂźnstlern. Das eigene Label „Circus Records“ presst nicht nur auf Venyl sondern nimmt auch zeitgemäĂ&#x; digital auf und kĂźmmert sich um KĂźnstlerbetreung und Booking. 2XaRdb <dbXR 6a^d_ 1Â?a^) 5aP]ZUdacTa Bca !' 4X]VP]V 2Pa[ BRWT]RZ AX]V %#!(" 3Pa\bcPSc 8]U^[X]T) % $ (% &" %#& eTa[^bc " g ! 4X]caXccbZPacT] d]S " g ! E8? CXRZTcb 4X]caXcc 5[PbRWT ?a^bTRR^ BXTWT BTXcT #% fff \PVT]cPR[dQ R^\ fff \PV]TcPVT]Rh ST fff RXaRdb aTR^aSb R^\

5A8II 3Pb <PVPiX] !

cXcT[ \PVPiX]

fff UaXii SPa\bcPSc ST

FT[[]Tbb UÂ?a SXT FX]cTaWPdc 8\ A^bT]_PaZ BcdSX^ \Xc ]TdT] Vaˆ•TaT] Axd\T] X] STa 8]]T]bcPSc QTZ^\\c SXT 7Pdc P[[Tb fPb bXT QaPdRWc * 6TaPST X\ FX]cTa QT]ˆcXVc d]bTaT 7Pdc ]^RW \TWa X]cT]bXeT ?U[TVT Ca^RZT]T 7TXid]Vb[dUc d]S :x[cT bTciT] XWa id \PRWT] bXT ca^RZT] aXbbXV d]S UPW[ 8\ ]TdT] T[TVP]cT] A^bT]_PaZ BcdSX^ X] STa 3Pa\bcxScTa 8]]T]bcPSc QTZ^\\c SXT 7Pdc P[[Tb fPb bXT QaPdRWc d\ bcaPW[T]S bRWˆ] d]S VTbd]S SdaRW ST] FX]cTa id Z^\\T] Die VerschĂśnerung und VerjĂźngung der Haut ist Schwerpunkt in den neuen, stilvollen Räumen des Rosenpark Studios in der Innenstadt. FĂźr kosmetische Gesichtsbehandlungen und KĂśrperanwendungen setzt das erfahrene Team auf schonende Methoden, medizinisches Fachwissen sowie hochwertigste Kosmetikprodukte. „Nach einer Shoppingtour lässt sich hier in einem exklusiven Ambiente neue Energie tanken“, sagt Dr. med. Sonja Sattler, die mit ihrem Ehemann Dr. Gerhard Sattler die Rosenpark Klinik und auch das Studio leitet. „Nach vorheriger Terminvereinbarung sind auch medizinische Behandlungen wie Faltenunterspritzung oder Lasertherapie im Rosenpark Studio mĂśglich. Damit bringen wir die medizinisch-kosmetische Kompetenz der Rosenpark Klinik in die Darmstädter City.“

Zudem bietet das Rosenpark Studio Fruchtsäurepeelings während der Wintermonate zu gĂźnstigen Konditionen an. Mit ihnen lässt sich das Hautbild verjĂźngen und das Hautrelief verfeinern, Unreinheiten und Pigmentflecken verschwinden und Falten werden geglättet. Aber auch die Seele muss gepflegt werden. Die dunklen Tage, der Stress vor den Feiertagen und oft auch Extra-Belastung im Job durch Steuererklärungen und Jahresendabrechnungen setzen auch der Psyche zu. Als SeelentrĂśster bietet das Rosenpark Studio Body-Massagen, wie etwa Hot Stone oder Joya- Massagen mit Edelsteinen, die selbst tiefe Verspannungen lĂśsen. Aber auch TeilkĂśrperbehandlungen wie die Relax-Massage fĂźr den RĂźcken oder eine FuĂ&#x;reflexzonenmassage bewirken wahre Wunder. A>B4=?0A: BCD38> FX[WT[\X]T]bcaP•T " %#!'" 3Pa\bcPSc X] STa 3Pa\bcxScTa 5d•Vx]VTai^]T Â?QTa STa 0S[Ta 0_^cWTZT 8]U^[X]T) % $ $ (' '" fff a^bT]_PaZ bcdSX^ ST

Die Produkte und ihre Anwendung werden individuell in jeder Behandlung auf den jeweiligen Hauttyp abgestimmt – von der Extraportion Pflege fĂźr dehydrierte Haut, Ăźber korrigierende Anti-Age- oder Detox-Behandlungen bis zur hautbildverfeinernden Behandlung fĂźr Männer.

3Ta FX]cTa [xbbc bXRW UÂ?a SXT 7Pdc_U[TVT ]dciT] NatĂźrlich beansprucht die kalte Jahreszeit die Haut besonders. Aber die dunklen Tage haben auch ihren Vorteil. „Gerade jetzt in der lichtarmen Jahreszeit bieten sich Therapien zur Hautauffrischung mit z.B. Laser an. Die Haut braucht nämlich kurze Zeit nach der Behandlung einen hĂśheren Schutz vor UV-Licht als sonst.“ erklärt Dr. Birgit WĂśrle, Dermatologin und Expertin fĂźr GesichtsverjĂźngung im Rosenpark-Team. 5A8II 3Pb <PVPiX] !

BXT VTQT] VTbcaTbbcTa FX]cTaWPdc ZTX]T 2WP]RT) 8]VaXS E^VT[ 0]SaTP Bc^aRZ <PaXP >[TbRW

\PVPiX] \^ST \PVPiX] adQaXZ

fff UaXii SPa\bcPSc ST

treten wie auch junge Literaten und Musiker. SchlieĂ&#x;lich ist die Reviergut auch ihre gemeinsame Diplomarbeit fĂźr das Designstudium an der FH Mainz. Die fordere weniger den gelungen Event, sondern die Entwicklung einer Marke. „Da geht es bei dem Konzept auch um ein Logo, Visitenkarten, Briefpapier, Plakate und auĂ&#x;ergewĂśhnliche WerbemaĂ&#x;nahmen“, sagt Lehmann. Insbesondere durch das Marketing solle sich die Messe von ähnlichen Veranstaltungen abheben. „Viele kleine Sachen werden Ăźberhaupt nicht kommuniziert. Die haben keine Homepage, man sieht keine Plakate, dabei muss man das doch kommunizieren, wenn man junge Designer unterstĂźtzen mĂśchte.“

6dcTb Pdb ST\ ATeXTa 1TaT]XZT 1^dfZP\_ d]S D[aXZT ;TW\P]] aXRWcT] TX]T <^ST\TbbT UÂ?a 3TbXV]]PRWfdRWb Pdb SPb <^cc^) É3Pb FX[S Xbc Yd]V Âş * 1TX \P]RWT] 4aU^[VbVT bRWXRWcT] Wˆac \P] PdU SXT 5aPVT fXT SPb ST]] T]cbcP]ST] Xbc) É3Pb fPa TXVT]c[XRW ]da TX]T 3X_[^\ PaQTXc Âş 3XTbT] FTV QTbRWaTXcT] f^[[T] PdRW ifTX 3TbXV]bcdST] cX]]T] 4]ST 9P]dPa TaˆUU]T] bXT id\ TabcT] <P[ SXT 3TbXV] d]S <^ST\TbbT ATeXTaVdc Von groĂ&#x;en Ketten und Franchiseunternehmen halten Berenike Bouwkamp und Ulrike Lehmann nicht viel. Sie sind sogar ausdrĂźcklich dagegen, „weil sie einen kreativen Einzelhandel unmĂśglich machen“. Doch den wollen die 26-Jährigen schaffen. „Es geht darum jungen Designern, die nicht das nĂśtige Kapital haben, auf groĂ&#x;e Messen zu gehen, eine Plattform zu bieten“, erklären die beiden Darmstädterinnen. Am 22. und 23. Januar präsentieren sie in der Bessunger Knabenschule zum ersten Mal Reviergut. Auf der Design und Modemesse 30 Designer und KĂźnstler aus Rhein-Main zu sehen seien und ein „wilde, kreative und junge und so noch nie dagewesene Seite unserer Region“ zeigen.

!

„Junge Designer sind noch nicht so sehr angepasst“, erklärt Bouwkamp. „die kĂśnnen schnell mal anecken, aber dafĂźr haben sie das Potential, etwas AuĂ&#x;ergewĂśhnliches zu schaffen und damit ecken sie auch manchmal an.“ Doch nur so entstehe eben Mode. „Trends werden nicht von groĂ&#x;en Firmen gemacht, sondern von Individualisten, die ihr eigenes Ding durchziehen.“ Reviergut soll die Chance bieten, mit solchen Menschen in Kontakt zukommen, mit ihnen zu sprechen und ihre Produkte zu kaufen. „Ich glaube, das wird gesucht, dass man direkt vom Hersteller beziehen, mit ihm darĂźber redet und einen bewussteren Umgang findet, mit dem was man kauft“, sagt Lehmann. SchlieĂ&#x;lich berge das Rhein-MainGebiet ein groĂ&#x;es Spektrum an Kreativität, das es zu zeigen gelte. Dabei solle Reviegut nicht als Kunsthandwerkmarkt oder junge Fashion-Boutique missverstanden werden. Der Schwerpunkt liege auf junger Gestlatung; Foto und Print-Produkte seien genauso auf der Messe ver-

Ob sich solche Ambitionen auch umsetzen lassen, hängt natĂźrlich vor allem am Geld. Und da sieht es wie bei den meisten Studenten eng aus. Einen Zuschuss aus der Ăśffentlichen KulturfĂśrderung habe ihnen ironischerweise gerade der Anspruch, „Besonderes aus der ganzen Region zu finden und zusammenzufassen“, verwehrt. Wegen der Landesgrenze zwischen Mainz und Darmstadt kĂśnne man hier nichts fĂźr Mainzer Studenten und dort nichts fĂźr eine Messe in Darmstadt aufbringen, berichten Bouwkamp und Lehmann. Allerdings fanden sie Sponsoren aus der Wirtschaft: Die Apfelweinmarke „Fichtekranz“ (hinter der auch junge Designer stehen), die Darmstädter Taschen-Designer „Zwei“ (bei der Lehmann arbeitet), die Autofirma Skoda und die Energydrinkmarke Red Bull. Auch die selbstverwaltete Knabenschule kam der Messe entgegen, sie ist seit je her Zufluchtsort der Subkultur. So treten bei Reviergut am Samstagabend auch vier junge Dichter im Videoslam an. Bis in die Morgenstunden soll im Anschluss im Keller mit der Mainzer Band Rubbert Twist und dem Darmstädter DJ Simon DĂśrken getanzt werden und am Sonntagnachmittag geben Lisa Freitag und Jan Vondraceck je ein Sofakonzert. „Wir wollen das Einkaufen zu eine Rundum-Erlebnis ge-

stalten. Die Besucher sollen ein Teil der Veranstaltung werden und sich dabei wohlfĂźhlen“, sagt Bouwkamp. So soll die Messe ein Selbstläufer werden - die jungen Frauen denken auch schon ans nächste Mal: „Dann soll Reviergut in der Vorweihnachtszeit stattfinden.“ B410BC80= F48BB64A14A

A4E84A6DC 30B F8;3 8BC 9D=6 <TbbT UÂ?a 6TbcP[cd]V !! !" 9P]dPa ! :]PQT]bRWd[T 3Pa\bcPSc fff aTeXTaVdc R^\

\^ST PdbbcT[[Ta 0dbbcT[[Ta \Xc BcP]S Kaiamy www.kayami.de Fh shop Mainz shop.designinmainz.de Katja Stefani www.katja-stefani.de ilovemixtapes www.ilovemixtapes.de zwei bags www.zwei-bags.com Juime www.juime.de Gonzo Verlag www.gonzoverlag.wordpress.com Say Mary Ane Dachsdessert www.dachsdessert.de Earlstreet www.earlstreet.org Liebfrauen Woofus www.woo-doo.de Eva Rhabarber www.EvaRhabarber.de Rauschmittel ah-rauschmittel.blogspot.com Pingpongtonique www.studiotonique.com Nita Neta www.dawanda.com/shop/lenitaa

6P[TaXT Blota Blota www.blotablota.de Kevin Krumnikl Enviroment www.krumnikl.com Kieser Spath www.kieserspath.de Artillery www.the-artillery.de Kleinbilder www.kleinbilder.com Dienaeht www.dinaeht.de Arne Hansen arne-hansen.blogspot.com Anna-Lena KĂźhler Laura Morche Mine Kommunikationsdesign www.yasminedere.blogspot.com KINDER|N HELFEN www.kauf-ein-shirt.de Stadtpiraten Katya Weber Claudia Diehl

<dbXZ Jan VondrĂĄcek www.myspace.com/planetersarg Lisa Freieck www.myspace.com/lisafreieck Rubbert Twist www.myspace.com/ruberttwist

5A8II 3Pb <PVPiX] !

Der TV- und Fotojournalist Dieter Glogowski präsentiert:

Darmstadt

Multivisions-Festival FA M IL VO RT RIE N AG

DAS ERBE TIBETS LADAKH – AUF DEN SPUREN DES GLÜCKS

DER WILDNIS AUF DER SPUR

TRANSKANADA

DAS VERMÄCHTNIS DER MAYA

RÜDIGER NEHBERG

Dieter Glogowski

Barbara Vetter & Vincent Heiland

Martin Engelmann

Survival-Abenteuer-Menschenrechte

Samstag, 16.04.2011 10:30 Uhr

Samstag, 16.04.2011 14:00 Uhr

Samstag, 16.04.2011 17:00 Uhr

Samstag, 16.04.2011 20:00 Uhr

FA M IL VO RT RIE N AG

KON MULT ZERT UND mit Ani IVISION-SHOW Ch Matthia oying Drolma, s Büdi Si Frey und Dieter G ebert, logowsk i

TRAUMREISE

HIMALAYA

ABENTEUER OZEAN GEHEIMNISSE DER WELTMEERE

PATAGONIEN

KLETTERKÜNSTLER

THOMAS HUBER

Live-Konzert und Multivision

David Hettich

Peter Gebhard

Im Vakuum der Zeit

Sonntag, 17.04.2011 10:30 Uhr

Sonntag, 17.04.2011 14:00 Uhr

Sonntag, 17.04.2011 17:00 Uhr

Sonntag, 17.04.2011 20:00 Uhr

Wissenschafts- und Kongresszentrum

Darmstadtium Schlossgraben 1, 64283 Darmstadt/Innenstadt Samstag / Sonntag

FA R

Fo to gr af ie

A dv en tu re

R ei se n Ou

td oo r

Über 100 A tionen präs ussteller und Organ Weitsicht entieren sich am isa-W des Darm ochenende im Fo st ye Fotografie adtiums zu den Th r , Outdoor. Adventure, Reisen emen und

16. / 17. April 2011

"MultiMed 50 Ausstel iale" Fotofachmes se m lern, preisg ünstige Fo it über Outdoorau toseminar srüster, R e eiseverans DAV-Klett talter für erwand, A Aktive ktivspiele Wettbewer fü Restaurat be, Gewinnspiele, r Kinder, Fo io Speisen u. n mit leckeren, pr toausstellung, eisgünstig v.m. en Samstag, 16.04. un d Sonntag von 10 bi s , Infos: ww 20 Uhr. Eintritt frei 17.04.2011 w.weitsic ht-darmst ! adt.de

Länder-Vorträge: 13,- O zzgl. VVK-Gebühr / Tageskasse: 15,- O • Rüdiger Nehberg, Thomas Huber: 14,- O zzgl. VVK-Gebühr / Tageskasse: 16,- O Himalaya Traumreise Konzert/Multivision: 15,- O zzgl. VVK-Gebühr / Tageskasse: 17,- O • Kinder- und Jugendkarte (bis 16 Jahre) 8,- O / 10,- O Tageskarte Samstag: 45,- O zzgl. VVK-Gebühr / Tageskasse: 55,- O, Tageskarte Sonntag: 47,- O zzgl. VVK-Gebühr / Tageskasse: 57,- O

Der Kartenvorverkauf läuft! Karten gibt es bei: Darmstadt: Fotogena, Rheinstr. 7-9, Tel. 06151 - 177 37-6 • STA Travel, Wilhelminenstr. 25, Tel. 06151 - 7 85 93 20 Kleine Fluchten, Magdalenenstr. 3, Tel. 06151 - 71 72 89 • Ticketshop-Luisencenter, Tel. 06151 - 27 999 99 Frankfurt: Supertramp, Jordanstr. 30, Tel. 069-77 77 23 • Frankfurt-Ticket, Hauptwache B-Ebene, Tel: 069 - 13 40 400 und alle weiteren VVK-Stellen

oder Karten zum Selbstausdrucken: www.weitsicht-darmstadt.de Zentrum für Nutzfahrzeuge und Freizeitmobile Darmstadt · Riedstraße 5· Telefon (06151) 864-200 · Internet + E-Mail: www.wiest-autohaeuser.de

\PVPiX] Zd]bc

3XT ;P\_T] bX]S e^] 5aP]Z 7d\\T[ [X]Zb =TQT] XW\) 9^WP]]Tb 6^]]| <PaXP 7ˆU[Ta ;PX <PaZdb BRW�ci 9d[XP :ax\Ta d]S 9d[XP] 3T[[P <^acT e [ ] a

4X]bcXTVbWX[UT X] ST] :d]bc\PaZc 4Pa[bcaTTc QXTcTc Yd]VT] :Â?]bc[Ta] Z^bcT][^b 0cT[XTa 6P[TaXT d]S BW^_ * ;TTabcTWT]ST F^W]d]VT] d]S 1Â?a^b bX]S TX] naVTa]Xb =XRWc ]da UÂ?a ST] 4XVT]cÂ?\Ta b^]STa] PdRW UÂ?a <T]bRWT] SXT F^W] d]S 0aQTXcbaPd\ bdRWT] XW] PQTa ]XRWc QTiPW[T] Zˆ]]T] 1TX\ =^] ?a^UXc ?a^YTZc 4Pa[bcaTTc UX]ST] QTXST BTXcT] idbP\\T] B^ Xbc STaiTXc X] STa ?P[[PbfXTbT]bcaP•T TX] :d[cdaaPd\ T]cbcP]ST] ST] PdRW SPb BcPSc[TQT] P[b 6TfX]] eTaQdRWT] ZP]] Mit seiner Streetart konnte Michael Noll nie wirklich Geld verdienen. Mit der Zeit fand sich zwar hier und da ein zahlender Auftraggeber fĂźr seine Graffiti-Malereien und mittlerweile hat Nolls Schaffen mit seiner Agentur Sent-Design auch professionelle Strukturen angenommen. Doch das KĂźnstlerleben bleibt hart. Egal ob man auf der StraĂ&#x;e oder an der Uni damit anfängt. Eine kleine Hilfe fĂźr Nachwuchskreative bot 2009 fĂźr einige Monate das Projekt des Darmstädter Design-Studios Rutan. In einem leerstehenden Ladenlokal in der GrafenstraĂ&#x;e 35 grĂźndete Rutan die „EARLStreet 35“ - ein Design-Shop mit den Arbeiten junger KĂźnstler. Nun lebt die Idee – stark weiterentwickelt – in der PallaswiesenstraĂ&#x;e wieder auf. Diesmal haben JungkĂźnstler um die Darmstädter Gruppe „Kreatekten“, Michael Noll und Johannes GonnĂŠ das Heft selber in die Hand genommen. Bei der Stadt Darmstadt fanden sie einen Vermieter, der ihnen die ehemalige Pferdefleischerei im

#

Hinterhof der PallaswiesenstraĂ&#x;e 25 fĂźr lau ĂźberlieĂ&#x;. „Wir renovieren und pflegen die Immobilie, bespielen sie mietfrei und rĂźcken sie so in den Blickpunkt und werten sie auf“, erklärt GonnĂŠ das Konzept. Der Harken an der Sache: NatĂźrlich fallen Nebenkosten an und es bedarf auch eines Verantwortlichen, der den Null-Euro-Mietvertrag unterschreibt. An dieser Stelle sprang wieder Rutan als Schirmherr des Non-Profit-Projektes ein. Junge KĂźnstler wie Noll finden in der „EARLStreet 2.0“ nun seit September kostenlosen Raum, den sie als Atelier, Galerie und Verkaufsfläche nutzen kĂśnnen. „Hier entstehen Kontakte zu Gleichgesinnten, mĂśglichen Kunden, Geschäftspartnern, Produzenten und Galerien“, sagt GonnĂŠ. Das Angebot findet groĂ&#x;e Nachfrage, so dass bereits mehrere Ausstellungen mit EinzelstĂźcken, Prototypen, Kleinserien und Erstlingswerken („Early Birds“) stattgefunden haben. „Und wir sind bis April ausgebucht“, sagt GonnĂŠ. B410BC80= F48BB64A14A 40A;BcaTTc ?P[[PbfXTbT]bcaP•T !$ %#!(" 3Pa\bcPSc adcP] bcdSX^ U^a 3TbVX] 1[TXRWbcaP•T ' %#!'" 3Pa\bcPSc 8]U^[X]T) % $ $$$ fff TPa[bcaTTc ^aV 5A8II 3Pb <PVPiX] !

PdbbcT[[d]V \PVPiX]

fff UaXii SPa\bcPSc ST

3XT %'Ta SXT ATXRWT] d]S BRWˆ]T] <dbTd\ 1T]bWTX\ iTXVc 5^c^PdbbcT[[d]V É0]P[^VT 1^W}\T CWT CfX]bÂş STa 6Tcch IfX[[X]VT * 8] 1T]bWTX\ iTXVT] SXT QTaÂ?W\cT] 6Tc ch IfX[[X]VT 5^c^b Pdb XWaTa 9dVT]S 9dccP FX]ZT[\P]] d]S 6XbT[P 6Tcch VTWˆacT] id ST] WÂ?QbRWTbcT] <xSRWT] XWaTb 9PWaiTW]cb bXT eTaQaPRWcT] ITXc \Xc DbRWX >QTa\PXTa 1^Q 3h[P] ST] :T]]TShb d]S 6XbT[P WTX aPcTcT ?Pd[ 6Tcch BXT fxaT] b^ fPb fXT SXT ?PaXb 7X[c^] XWaTa ITXc fT]] bXT ST] aTXRW VTf^aST] fxaT] 8Wa <^cc^ fPa Pa\ PQTa bTgh d]S Â?QTaP[[ idWPdbT 3PQTX caPcT] bXT PdRW WX]cTa SXT :P\TaP d]S bRW^bbT] VP]i QTb^]STaT TRWcT 1X[STa e^] ST] BcPab

Im persĂśnlichen Gespräch kommt er auf Zalandoo zu sprechen, der Online-Schuhladen, in dessen TV-Spots eine konsumfeindliche Langhans-Imitation auftreten lässt. DafĂźr hat Langhans Zalandoo verklagen wollen, „Geld wollte ich keins, Geld interessiert mich nicht.“ Aber er wolle nicht als Internet-Gegner dagestellt werden. Denn er liebe das Web, und „wir haben 68 ja schon Facebook erfunden, da gab es noch gar kein Internet“. Er meint das Netzwerken, das Freunde-Adden, das damals Ăźber Partys, Briefe oder Telefon lief – und dessen MĂśglichkeiten die Fotoausstellung der Getty-Zwillinge so eindrucksvoll dokumentiert. Der gerade verstorbene Dennis Hopper posiert da vor ihrer Kamera; Udo Kier, Roman Polanski und all die anderen hippen Personen aus dieser Zeit. Jutta Winkelmann kollabiert auf LSD bei einer Party in Malibu. Ăœber ihr erscheint der Kopf von Bob Dylan, „tatsächlich der echte Bob Dylan und keine Halluzination“.

Die esoterische Leitfigur der 68er, Rainer Langhans steht zurĂźckhaltend in der Ecke. Er ist freundlich, warm und wirkt erstmal gar nicht so wie der egozentrische Spinner, als den ihn die Medien oft beschreiben. Aus dem Stand hält er einen langen Vortrag Ăźber das schwierige Leben nach 68. Bis heute kämpften sie vergeblich darum, sich noch einmal wie damals zu fĂźhlen. „Wenn man einmal Gott war, kann man nicht mehr zurĂźck“, All das ist vorbei. Geblieben sind die Bilder. Allersagt Langhans. „Viele meine Mitstreiter sind deDBR 21 C 204 QDL-Ticket Anzeige City Medien Gesamt dings nur wenige, denn das wilde Leben forderpressiv und verbittert geworden.“ Er aber nicht.

;P]VWP]b 6Tcch IfX[[X]VT d]S :daPc^a 2WaXbc^_W 1aTXcfXTbTa

te seinen Tribut. Da blieb eine Fotomappe schon mal im Drogenrausch im Taxi liegen, berichtet Jutta Winkelmann. „Es ist ein fast untergegangener Schatz, ein Spiegel aus dieser Zeit.“ B410BC80= F48BB64A14A

3XT 0dbbcT[[d]V É0]P[^VT 1^W}\T CWT CfX]bº VPbcXTac X\ <dbTd\ 1T]bWTX\ <PaZc_[Pci " QXb " 5TQadPa sUU]d]VbiTXcT]) 3^]]TabcPV d]S 5aTXcPV $ QXb ' DWa BP\bcPV d]S B^]]cPV ! QXb ' DWa fff bcPScZd[cda QT]bWTX\ ST

So weit, so oft, wohin Sie wollen. Mit dem Quer-durchs-Land-Ticket. 1 Person fĂźr 42 Euro. Jede weitere nur 6 Euro. 1 Tag, alle RegionalzĂźge, deutschlandweit. Einsteigen, umsteigen und weiterfahren, so oft Sie wollen. Deutschlandweit in allen RegionalzĂźgen (RB, RE, IRE) und S-Bahnen der DB und anderer teilnehmender Eisenbahnen in der 2. Klasse Montags bis freitags von 9 bis 3 Uhr des Folgetages Bis zu 4 Personen fĂźr je 6 Euro mitnehmen

Vorteil fĂźr Eltern/GroĂ&#x;eltern (1 oder 2 Erwachsene): Eigene Kinder/Enkel bis 14 Jahre fahren kostenlos mit Ganz einfach am DB Automaten oder im Internet, fĂźr nur 2 Euro mehr mit persĂśnlicher Beratung in allen DB Verkaufsstellen Weitere Infos unter www.bahn.de/quer-durchs-land

Die Bahn macht mobil. Seit 175 Jahren.

\PVPiX] aTRWc

=XR^[T 1aPdTa ATRWcbP]fx[cX] d]S 5PRWP]fx[cX] UÂ?a 0aQTXcbaTRWc 0dc^aX] STa ]TdT] 5A8II APcVTQTa BTaXT id\ CWT\P ATRWc

:Â?]SXVd]V STb 0aQTXcbeTaWx[c]XbbTb fPb cd]. CTX[) tQTaQ[XRZ Â?QTa SXT fXRWcXVbcT] 5aPVT] d]S 5aXbcT] * 4aWx[c TX] 0aQTXc]TW\Ta TX]T :Â?]SXVd]V bTX]Tb 0aQTXcb eTaWx[c]XbbTb bcT[[c bXRW ]PRW ST\ TabcT] BRW^RZ \TXbcT]b SXT 5aPVT fPb id cd] Xbc B^[[ SXT :Â?]SXVd]V d]S SXT SP\Xc eTaQd] ST]T 1TT]SXVd]V STb 0aQTXcbeTaWx[c]XbbTb fXSTab_adRWb[^b WX]VT]^\\T] fTaST]. <Â?bbT] 5aXbcT] QTPRWcTc fTaST]. 1TbcTWc TX] 0]b_adRW PdU 0QUX]Sd]V. 3Ta ]PRWU^[VT]ST 1TXcaPV b^[[ TX]T] tQTaQ[XRZ Â?QTa SXT TabcT] BRWaXccT VTQT] SXT Tb QTX TX]Ta :Â?]SXVd]V STb 0aQTXcbeTaWx[c]XbbTb id QTPRWcT] VX[c

4aU^[VbPdbbXRWcT] TX]Ta :[PVT. Während der Arbeitnehmer seinerseits grundsätzlich jederzeit ohne besondere BegrĂźndung sein Arbeitsverhältnis unter Beachtung der einschlägigen KĂźndigungsfrist kĂźndigen kann, ist das KĂźndigungsrecht des Arbeitgebers bei der Anwendbarkeit des KĂźndigungsschutzgesetzes (KSchG) gesetzlich beschränkt. Sobald das KĂźndigungsschutzgesetz Anwendung findet, gelten fĂźr die Wirksamkeit einer KĂźndigung hohe Voraussetzungen, die fĂźr den Arbeitgeber in der Praxis häufig mit einem erheblichen Prozessrisiko im Fall eines KĂźndigungsschutzprozesses einhergehen. Klagt der gekĂźndigte Arbeitnehmer vor dem Arbeitsgericht, muss der Arbeitgeber seine KĂźndigung ausfĂźhrlich begrĂźnden. Hierzu gehĂśrt unter anderem die Darlegung der sozialen Rechtfertigung wie die Arbeitsrechtler mit Blick auf § 1 Abs. 2 S. 1 KSchG formulieren. AuĂ&#x;erhalb des Anwendungsbereiches des KĂźndigungsschutzgesetzes kann der Arbeitgeber – mit wenigen Einschränkungen - grundsätzlich ohne besonderen KĂźndigungsgrund kĂźndigen. Die Erfolgsaussicht einer Klage hängt daher im Regelfall maĂ&#x;geblich davon ab, ob das KĂźndigungsschutzgesetz Anwendung findet.

FP]] UX]STc SPb :�]SXVd]VbbRWdciVTbTci 0]fT]Sd]V. Die Kßndigung unterliegt den Regelungen des Kßndigungsschutzgesetzes, wenn das Arbeitsverhältnis in demselben Betrieb oder Unternehmen ohne Unterbrechung länger als 6 Monate bestanden hat und in dem Betrieb mehr als 5 Arbeitnehmer oder wenn das Arbeitsverhältnis erst nach dem 31.12.2003 begonnen hat mehr als 10 Arbeitnehmer beschäftigt sind.

FT[RWT 5aXbcT] bX]S TX]idWP[cT]. Um sich rechtliche MĂśglichkeiten nicht von vornherein zu verbauen, ist die Beachtung der in § 4 KĂźndigungsschutzgesetz (KSchG) bestimmten Klagefrist wichtig. Danach muss spätestens drei Wochen nach Zugang der KĂźndigung Klage beim Arbeitsgericht erhoben werden. Wird diese Frist nicht eingehalten, ist eine spätere rechtliche ĂœberprĂźfung der KĂźndigung grundsätzlich aussichtslos, da nach dem Fristablauf eine sog. Fiktionswirkung

%

eintritt und die KĂźndigung als rechtswirksam gilt. Die Klageerhebung kann durch einen vom Arbeitnehmer beauftragten Rechtsanwalt oder den Arbeitnehmer selbst Ăźber die Rechtsantragsstellen der Arbeitsgerichte erfolgen, wobei Letztere jedoch nur bei der Formulierung behilflich sind und keine Rechtsberatung durchfĂźhren dĂźrfen. Entscheidet sich der Arbeitnehmer fĂźr den Gang zum Anwalt, sollte dies so schnell wie mĂśglich erfolgen. Denn so manche KĂźndigung wurde schon wegen gewisser Formfehler „gekippt“, die jedoch schon vor Ablauf der o.g. 3-Wochenfrist unmittelbar gegenĂźber dem Arbeitgeber geltend gemacht werden mĂźssen.

ATRWciTXcXVT <T[Sd]V QTX STa 0aQTXcbPVT]cda QTPRWcT] Seit dem 1. Januar 2006 sind Arbeitnehmer generell verpflichtet, sich spätestens drei Monate vor der Beendigung des Arbeitsverhältnisses bei der Agentur fßr Arbeit arbeitssuchend zu melden. Ist allerdings der Zeitraum zwischen dem Zugang der Kßndigung und der tatsächlichen Beendigung des Arbeitsverhältnisses kßrzer als drei Monate, hat die Meldung bei der Agentur fßr Arbeit innerhalb von drei Tagen zu erfolgen.

6XQc Tb TX]T] VT]TaT[[T] 0QUX]Sd]VbP]b_adRW. Zwar werden in der Praxis nicht selten Abfindungszahlungen vom Arbeitgeber als Ausgleich fĂźr den Verlust des Arbeitsplatzes geleistet, entgegen einer weit verbreiteten Vorstellung ist der Arbeitgeber aber grundsätzlich hierzu nicht verpflichtet. Der Hintergrund hierfĂźr liegt darin, dass das deutsche Arbeitsrecht darauf ausgelegt ist, bei einer rechtswidrigen KĂźndigung den Fortbestand des Arbeitsverhältnisses zu sichern. Bis auf die gesetzlich besonders geregelten Ausnahmefälle kĂśnnen die Arbeitsgerichte daher keine Abfindungen festsetzen, sondern kennen nur eine „Schwarz-WeiĂ&#x;-Betrachtung“: Ist die KĂźndigung rechtswidrig, so wird das Arbeitsverhältnis fortgesetzt, anderenfalls erfolgt die Entscheidung des Gerichtes, dass das Arbeitsverhältnis durch die KĂźndigung sein Ende gefunden hat. Werden trotzdem am Ende vieler Arbeitsgerichtsprozesse Abfindungen gezahlt, so beruht dies allein auf der freie Verhandlung zwischen dem Arbeitsgeber und dem Arbeitnehmer bzw. ihrer Anwälte. Hierbei haben sich sog. Faustformeln eingebĂźrgert, wonach entsprechend dem Alter des Arbeitnehmers zwischen 0,5 und 1,0 Gehälter pro Jahr der BetriebszugehĂśrigkeit in Ansatz gebracht werden. FĂźr die endgĂźltige AbfindungshĂśhe sind aber regelmäĂ&#x;ig der zu erwartende Prozessausgang, die damit verbundenen Risiken und das Verhandlungsgeschick der Parteien bzw. ihrer Anwälte maĂ&#x;geblich. =82>;4 1A0D4A 5^acbTcid]V U^[Vc 5TQadPaPdbVPQT) 3XT QTcaXTQbQTSX]VcT :Â?]SXVd]V 1aPdTa ATRWcbP]fx[cT 5PRWZP]i[TX UÂ?a 0aQTXcbaTRWc :PbX]^bcaP•T $ %#!(" 3Pa\bcPSc CT[ ) % $ " &%% fff aTRWcbP]fPT[cT QaPdTa ST 5A8II 3Pb <PVPiX] !

/%6 5LHVWHU %DXVSDUHQ 0HKU ,QIRV DXI ZZZ VSDUNDVVHQ ILQDQ]JUXSSH KW GH RGHU LQ ,KUHU 6SDUNDVVH

6SDUNDVVH

/%6

69 6SDUNDVVHQ9HUVLFKHUXQJ

+HODED

=86$00(1 LQV HLJHQH =XKDXVH

,Q GHU 6SDUNDVVHQ )LQDQ]JUXSSH +HVVHQ 7K±ULQJHQ ILQGHQ 6LH LQ MHGHU 6LWXDWLRQ GHQ ULFKWLJHQ 3DUWQHU XP ,KUH =LHOH ]X HUUHLFKHQ 1DW±UOLFK DXFK ZHQQ HV XP ,KUH HLJHQHQ YLHU : QGH JHKW 0LW /%6 5LHVWHU %DXVSDUHQ VLFKHUQ 6LH VLFK GLH DWWUDNWLYH 8QWHUVW±W]XQJ GHV 6WDDWHV VRZRKO LQ GHU $QVSDU DOV DXFK LQ GHU )LQDQ]LHUXQJVSKDVH XQG LQYHVWLHUHQ JOHLFK]HLWLJ LQ ,KUH $OWHUVYRUVRUJH 0HKU ±EHU GLH /%6 %DXILQDQ]LHUXQJ XQG VWDDWOLFKH )«UGHUXQJ HUIDKUHQ 6LH EHL ,KUHP Q FKVWHQ %HVXFK LQ ,KUHU 6SDUNDVVH =XVDPPHQ PLW ,KQHQ 'DV JDQ]H /HEHQ

\PVPiX] adQaXZ b_TRXP[ WTXaPcT]

fff UaXii SPa\bcPSc ST

CaPdc 4dRW

3Ta bRWˆ]bcT CPV STb ;TQT]b * 7TXaPcT] TX] iTXc[^bTb CWT\P

4/52 !NZEIGENSERVICE

6TWTXaPcTc fXaS bTXc cPdbT]ST] e^] 9PWaT] 3Ta APW\T] d]S SXT 0ac id WTXaPcT] WPc bXRW bTXcST\ YTS^RW VTfP[cXV VTfP]ST[c EXT[T STa P[cT] 6T_U[^VT]WTXcT] [TQT] P[b 1axdRWT d]S CaPSXcX^]T] X] ST] 7^RWiTXcT] WTdcXVTa CPVT fTXcTa

3OMMER

!NZEIGE $

(OCHZEITSREISEN INS 0ARADIES

-AURITIUS

"EAU 2IVAGE \\\\\ &LUG MIT 1ATAR !IRWAYS !NREISE ZUM &LUGHAFEN 4RANSFERS VOR /RT .žCH TE INKL (ALBPENSION 'žSTEBETREUUNG 0RO 0ERSON IM $: AB ÂŽ

)NKLUSIVE %RMžÂ”IGUNG AUF DEN ÂşBERNACH TUNGSPREIS DER "RAUT UND &RĂ“HBUCHERVORTEIL BEI "UCHUNG BIS 4AGE VOR !NREISE

"ALI

+AMUELA 3ANUR 6ILLAS 3UITES \\\\ &LUG MIT #ATHAY 0ACIlC !NREISE ZUM &LUGHAFEN 4ANSFERS VOR /RT .žCHTE INKL &RĂ“HSTĂ“CK IN DER 0REMIER 3UITE 0RO 0ERSON IM $: AB ÂŽ

&RĂ“HBUCHERRABATT BEI "UCHUNG BIS

*AMAIKA

#OUPLES 3WEPT !WAY \\\\\ &LUG MIT "RITISH!IRWAYS !NREISE ZUM &LUGHAFEN 4RANSFERS VOR /RT .žCH TE u!LL INCLUSIVEh (OCHZEITSPAKET

´NDERUNG UND )RRTUM VORBEHALTEN

0RO 0ERSON IM $: AB ÂŽ

'

7EITERE )NFORMATIONEN UND "UCHUNG

_ PU +HYTZ[HK[! ,),9:;(+; /LPKLSILYNLY 3HUKZ[Y ;LS !

+(94:;(+; 9OLPUZ[Y ]VYTHSZ 3\PZLUWSH[a ;LS !

+(94:;(+; .YHMLUZ[Y ;LS !

Hochzeit ist ein Begriff, der ursprĂźnglich „Festzeit“, also jedes hohe christliche Fest (auch die EheschlieĂ&#x;ung) bezeichnete, sich aber auf die Bedeutung „EheschlieĂ&#x;ung“ reduziert hat. Er betont die Ausdrucksformen des Feierns anlässlich der Heirat oder Verpartnerung. Hochzeitstrends gibt es seit je her. Diese waren auch in der Vergangenheit stets abhängig vom aktuellen Zeitgeist und vom Wandel der gesellschaftlichen Werte. Es gab Zeiten, wie in der „HippieZeit“ der wilden 60er Jahre, da war „Hochzeit & Heiraten“ absolut verpĂśnt. Zu anderen Zeiten wird die Ehe als sicherer Hafen „wiederentdeckt“. So war Heiraten vor allem in unsicheren oder schwierigen Zeiten immer „in“. Eine Hochzeit ist noch immer ein ganz besonderer Tag im Leben eines Paares. Die Liebe zwischen zwei Menschen ist so groĂ&#x;, dass sie sich versprochen haben, fĂźr den Rest ihres Lebens fĂźreinander da zu sein, die HĂśhen und Tiefen des Lebens gemeinsam zu erfahren. Gerade in unserer schnelllebigen und von Unsicherheiten gekennzeichneten Zeit, ist es besonders schĂśn, einem Paar zu einer Hochzeit gratulieren zu dĂźrfen. Steht die Hochzeit oder Ehe doch auch als Symbol dafĂźr, dass es nicht nur egoistische Menschen gibt, die in erster Linie an ihr eigenes Fortkommen denken, sondern auch solche, die sich ganz auf ihren Partner einlassen.

Einige Trends vergangener Tage waren beispielsweise Hochzeitskleider, die sich von rot in weiĂ&#x; wandelten, lang wurden, kurz, eng oder ausladend weit getragen. Hochzeitstorten wuchsen in den Himmel, die Kirche wurde durch das Standesamt abgelĂśst und auch die Hochzeitslocations, also die Orte fĂźr Trauung und Hochzeitsfeier, wurden immer auĂ&#x;ergewĂśhnlicher... Wer seine Hochzeit nicht selbst organisieren mĂśchte, kann dies von einem „Wedding Planer“ durchfĂźhren lassen. Sie kĂśnnen sich „nur“ beraten lassen und so gute Tipps fĂźr Ihre Hochzeit bekommen... Oder Sie organisieren die Vorbereitungen fĂźr Ihre Hochzeit gleich zusammen mit Ihrem Wedding Planer... Eine weitere Variante ist, die Verantwortung der kompletten Hochzeitsfeierlichkeiten in die kompetenten Hände eines Profis (Hochzeitsplaner) zu legen. Auch Heiraten im Ausland ist heutzutage gefragt. Ja-Sagen am SĂźdsee-Strand. Heiraten im Ausland ist traumhaft und praktisch. Die Trauung gleich mit dem Hochzeitsurlaub verbinden und stressfrei den schĂśnsten Tag des Lebens genieĂ&#x;en.

4eT]c 7^RWiTXcb\TbbT Die Messe bietet wertvolle Eindrßcke und Ideen, welche die Planung fßr Ihre Hochzeit, Geburtstage, Familien- oder Firmenfeiern bereits bei den Vorbereitungen zur Freude werden lässt. Die Modeschauen sind die HÜhepunkte, um 12 und 16 Uhr, fßr Sie und Ihn mit Hochzeitsund Festtagsmode mit den aktuellsten Trends fßr jede Feier und den 5A8II 3Pb <PVPiX] !

fff UaXii SPa\bcPSc ST

WTXaPcT] b_TRXP[

„schĂśnsten Tag“ in Ihrem Leben. Es sind professionelle Modeschauen mit Hochzeits- und Abendmode von klassisch bis trendig. Die Ausstellung ist professionelle Hilfestellung fĂźr diejenigen, die sich unverbindlich Ăźber die GestaltungsmĂśglichkeiten ihres „schĂśnsten Tages“ informieren mĂśchten.Der Eintrittspreis beträgt 5,- Euro pro Person, die Familienkarte fĂźr vier Personen 15,- Euro. % ' DWa SPa\bcPScXd\ BRW[^bbVaPQT] X] 3Pa\bcPSc fff TeT]cd]SW^RWiTXcb\TbbT ST

4X]\P[XVTb 0\QXT]cT Die Weststadt Bar bietet Ambiente pur in einem ehemaligen Lokschuppen im Westen der Stadt – fĂźr jede Art von Veranstaltung. Und wer die hervorragenden Spezialitäten von KĂźchenchef Horst Finkbeiner einmal genossen hat, kommt immer wieder gerne. Neben perfekter Organisation, Know-how und bester KĂźche wird Sie vor allem eines begeistern: Das freundlichste Servicepersonal im Umkreis. Das Team verwandelt jede Veranstaltung in ein Erlebnis. <PX]iTa BcaP•T % X] %#!(" 3Pa\bcPSc 8]U^[X]T) % $ %& " %& fff fTbcbcPSc ST

7^RWiTXcbaTXbT]

GroĂ&#x;e GrĂśĂ&#x;en ziehen wir an.

WaldstraĂ&#x;e 39 • Ecke Eberstädter StraĂ&#x;e 64319 Pfungstadt • Tel./Fax: 06157 - 8 75 35

Sich in einer romantischen Kulisse das Jawort zu geben, ist der Traum vieler Paare. Die drei Darmstädter DER-ReisebĂźros machen es mĂśglich: hier kĂśnnen Geschenkgutscheine (hier speziell „Hochzeitsaktien“ genannt) erstanden werden. GenieĂ&#x;en Sie Ihre romantische Zeremonie im Schatten von im Wind schwingenden Palmen, nur von einem sanften Meeresrauschen berieselt, in einem Traumhotel auf den Seychellen oder Mauritius oder auf einem Kreuzfahrtschiff von renommierten Reiseveranstaltern. Die DER ReisebĂźros bieten attraktive Hochzeitspakete an.Eine tolle Idee, um die Reise ins GlĂźck zu finanzieren. 34A ATXbTQÂ?a^b X] 3Pa\bcPSc AWTX]bca & ( e^a\ ;dXbT]_[Pci 8]U^[X]T) % $ !( &# 6aPUT]bca # % % $ & !& "& d]S 7TXST[QTaVTa ;P]Sbca !$& % $ $( "( "# fff STa ST

BRWˆ]T :[TXSTa Das wichtigste bei einer Hochzeit? Die meisten Frauen wären sich einig: das Brautkleid. Im Braut- und Abendmoden-Fachgeschäft Ja-Brautmoden gibt es wahre PrachtstĂźcke dieser Art in mehreren Preisklassen zu kaufen. Bekannte Kollektionen, wie etwa „La Sposa“ oder „St.Patrick“ der spanischen Ponovias-Gruppe, ValĂŠrie by Kleemeier und Très Chic sind hier zu finden. Sowohl die Braut- als auch die Abendmode sind stets von hochwertiger Verarbeitung und Qualität. Zu den Klassikern gehĂśren: Seide, Satin, Organza und Chiffon. Die mehreren Preisklassen bieten zudem eine weitere AuswahlmĂśglichkeit. Auch wenn es mal nicht richtig passt, ist das kein Problem: die Kleider kĂśnnen vor Ort von einer Schneiderin an die Trägerin angepasst werden. Ă–ffnungszeiten: Mo.Fr. 10. – 19 Uhr, Sa. 10 – 16 Uhr, sowie nach Vereinbarung. 9P 1aPdc\^ST] 5aP]ZUdacTa ;P]Sbca $! 8]U^[X]T) % $ !( % %

Mode ab GrĂśĂ&#x;e 42

L^g lZX`Zc Ig~jbZ###

% 3PLIL =LY^HUK[L -YL\UKL )LRHUU[L >LUU 0OY \UZ LPUL -YL\KL THJOLU T€JO[L[ ZJOLUR[ \UZ IP[[L UPJO[ KLU a^LP[LU ;VHZ[LY VKLY KPL Glßck, ise ins kt. KYP[[L 2HMMLLTHZJOPUL ZVUKLYU ]LYOLSM[ \UZ a\ LPULY n iner Re ns zu eitsaktien sche u t lf e verh chze sondernem Ihr uns Ho 9LPZL PUZ .S…JR PUKLT 0OY \UZ ind Dank! Vielen ### /VJOaLP[ZHR[PLU ZJOLUR[ g~jbZ X`Zc I Z

L^g l

=PLSLU +HUR

% Ld]cdgi $CVbZ

KdgcVbZ

^c

X]g^[i

JciZgh

b

X]cZi V

<ZoZ^

Z

]ZaZji

[i YZg :

X]V \ZhZaah

<“ai^\

6`i^Zc

g#

6`i^Z"C

ZW“g G GZ^h

9:

^ZhZc

Z^cZ \

c jcY

^ihV`i^Z

gVij jiZ 7Z

H^Z ^c Y

VaiZc

c\ Zg]

=dX]oZ

dh/

`Z^i/

/VJOaLP[ZHR[PLU \UK LPUL N\[L )LYH[\UN LYOHS[LU :PL PU KPLZLU +,9 9LPZLIÂ…YVZ!

_ PU +HYTZ[HK[ ,),9:;(+; +(94:;(+; +(94:;(+; /LPKLSILYNLY 3HUKZ[Y 9OLPUZ[Y ]VYTHSZ 3\PZLUWSH[a .YHMLUZ[Y ;LS ! ;LS ! ;LS !

fff YP QaPdc\^ST] SPa\bcPSc ST 5A8II 3Pb <PVPiX] !

(

b_TRXP[ f^W]T]

0=I4864

F^W]T] ;TQT] A^bXVT 0dbbXRWcT] U�a 3Pa\bcPSc FTa X] 3Pa\bcPSc X] F^W]TXVT]cd\ X]eTbcXTaT] fX[[ UX]STc \TXbc ]da TX]T aTRWc �QTabRWPdQPaT 0]iPW[ e^] >QYTZcT] 3T]] STa 3Pa\ bcxScTa F^W]d]Vb\PaZc fPa d]S Xbc VT_axVc SdaRW TX]T RWa^]XbRWT :]P__WTXc b^f^W[ QTX 4X]UP\X[XT]WxdbTa] P[b PdRW QTX 4XVT]cd\b f^W]d]VT] 8] SXTbT ;�RZT bcˆ•c ]d] STa F^W]d]VbT]cfXRZ[Ta 7>27C845 2^]bcadRcX^] U^a\Pac STa X\ 3Pa\bcxScTa >bcT] P] STa A^bT]WˆWT TX]T] XSTP[T] BcP]S^ac U�a id]xRWbc eXTa <TWaUP\X[XT] WxdbTa \Xc X]bVTbP\c !# 4XVT]cd\bf^W]d]VT] PdbVT\PRWc WPc

*

In einem zweiten Bauabschnitt will die Niederlassung formart Rhein-Main drei Stadtvillen mit 16 weiteren Wohneinheiten realisieren. Das Neubauprojekt mit dem Namen Rosarium schlieĂ&#x;t eine lange bestehende BaulĂźcke und fĂźgt sich eindrucksvoll in die bestehende Bebauung der Erbacher StraĂ&#x;e ein. Vergleichbare Angebote sind am Darmstädter Markt derzeit nicht zu finden. Die Nähe zur Innenstadt wie zu reizvollen Naherholungsgebieten ist sicher nicht nur fĂźr junge Familien attraktiv, deren Kinder die unmittelbar angrenzende Kindertagesstätte besuchen kĂśnnen. Der Wohnungsmix bietet fĂźr alle Lebensabschnitte das Passende: vom Penthouse mit groĂ&#x;zĂźgiger Dachterrasse Ăźber eine Gartengeschoss-Wohnung mit entsprechend Freiraum bis hin zur Maisonette-Wohnung mit Balkon. Die Terrassen und Balkone sind alle nach SĂźden ausgerichtet. FĂźr zusätzlichen Komfort sorgt eine gemeinsame Tiefgarage; die Penthouse-Bewohner kĂśnnen von dort sogar mit dem Aufzug direkt in ihre Wohnung fahren.

Wohnungsentwickler in Deutschland, der schon vielerorts einen im wahrsten Sinne des Wortes nachhaltigen Eindruck hinterlassen hat. Bundesweit werden jährlich Ăźber 1000 Wohneinheiten nach Nachhaltigkeitskriterien realisiert. So errichtet die Niederlassung formart Rhein-Main zurzeit auch zwei Stadthäuser mit kleinen, exklusiven EigentĂźmergemeinschaften im Offenbacher Westend. Beide Gebäude erfĂźllen, wie auch das Projekt in Darmstadt, die Anforderungen der aktuellen Energieeinsparverordnung 2009. Auch wer in der Rhein-Main-Metropole auf Wohnungssuche ist, kann sich freuen. Im Frankfurter Nordend und in Sachsenhausen entwickelt formart Rhein-Main zurzeit zwei ganz neue Quartiere. Wer sich seinen persĂśnlichen Wohntraum an der Darmstädter RosenhĂśhe erfĂźllen mĂśchte, sollte einfach mal vorbeischauen am Infopavillion in der Erbacher StraĂ&#x;e 123 immer mittwochs von 16 Uhr bis 18 Uhr und samstags und sonntags von 11 Uhr bis 17 Uhr. Weitere Informationen zum Projekt erfahren Sie auch unter www.rosarium-darmstadt.de. :^]cPZc) 7>27C845 2^]bcadRcX^] 06 U^a\Pac AWTX] <PX] ;h^]Ta BcaP•T !$ % $!' 5aP]ZUdac P\ <PX] CT[ ) %( & & !### fff U^a\Pac W^RWcXTU ST fff a^bPaXd\ SPa\bcPSc ST

Wie spärlich entsprechend hochwertige Projekte in Darmstadt zu finden sind, belegt auch der groĂ&#x;e Käuferansturm nach dem Vertriebsstart im November. Innerhalb weniger Wochen sind bereits 50 Prozent der Wohneinheiten verkauft. „Wir freuen uns sehr, dass wir mit dem Rosarium die groĂ&#x;e Nachfrage in Darmstadt zumindest ein StĂźck weit befriedigen kĂśnnen. Grundsätzlich sind wir auch an weiteren adäquaten GrundstĂźcken interessiert“, so Iris Dilger, Niederlassungsleiterin von HOCHTIEF Construction formart Rhein-Main. Mit dem Rosarium unterstreicht der Bauträger seinen Expansionskurs im Rhein-Main-Gebiet. HOCHTIEF Construction formart ist einer der grĂśĂ&#x;ten

!

5A8II 3Pb <PVPiX] !

f^W]T] b_TRXP[

fff UaXii SPa\bcPSc ST

1dcc\X APd\PdbbcPccd]V ?[P]d]V 1TaPcd]V 0dbUÂ?Wad]V

1dcc\X APd\PdbbcPccd]V 8]SdbcaXTQTSPaU AWTX]bcaP•T "& %#!'" 3Pa\bcPSc 8]U^[X]T) % $ !! (% fff Qdcc\X ST

;P]V :Â?RWT] 0RRTbb^XaTb

LSLTLU[V ;LWWPJO ^PL LPU :[â JR \UILYâ OY[L 5H[\Y

-V[V! =VY^LYR

Sie mÜchten einen Raum, Ihre Wohnung oder Ihr komplettes Haus umgestalten? Buttmi begleitet Sie von Anfang an, berät Sie in Sachen Farben, Formen und Licht um Ihnen ein wohliges und harmonisches Raumgefßhl zu schaffen, ganz auf Ihre Vorstellungen abgestimmt, erarbeitet mit Ihnen ein Konzept. In den Ausstellungsräumen werden auf 200 qm ausgewählte Beispiele es Angebots gezeigt. Hier kÜnnen Sie in aller Ruhe Wandgestaltungen, Bodenbeläge, Dekorationen und Sonnenschutz besichtigen.

BRWˆ]Tb UÂ?a ST] 7PdbWP[c Der Schwerpunkt des KĂźchenspezialisten liegt bei der Planung und Realisierung von hochwertigen EinbaukĂźchen von bulthaup und Alno, auch die Montage mit allen Elektrogeräten gehĂśrt dazu. Auf Ăźber 200 qm gibt es ein breites Angebot an Haushaltswaren, KĂźchenhelfern, Wohnaccessoires, Geschenkartikeln, sowie alles fĂźr ein schĂśnes Zuhause. In dem exklusiven Sortiment finden Sie verschiedenste Accessoires, die den ästhetischen und kulinarischen Genuss perfekt abrunden. ;P]V :Â?RWT] 0RRTbb^XaTb 6\Q7 d]S 2^ :6 4QTabcxScTa Bca #' %#" ( ?Ud]VbcPSc CT[ ) % $& (( !

3LIL KLPUL =PZPVULU SLIL KLPULU :[PS 9H\TH\ZZ[H[[\UN 0UK\Z[YPLILKHYM 9OLPUZ[YHĂ…L +HYTZ[HK[ ;LS ! -H_! ^^^ I\[[TP KL

fff [P]V ZdTRWT] ST

8\\^QX[XT]\TbbT BÂ?SWTbbT] Ad]S d\ 7Pdb d]S F^W]d]V Die Immobilienmesse SĂźdhessen am ist ein Kompetenzzentrum fĂźr alle Belange, Fragen und Innovationen rund um das Thema Wohnung und Haus. Die Messe bietet die MĂśglichkeit, sich an einem Ort aus erster Hand Ăźber alle relevanten Themen der Immobilienwelt zu informieren. Und Aussteller haben die MĂśglichkeit, sich zielgerichtet gegenĂźber einem interessierten Fachpublikum zu präsentieren. Der EintrittserlĂśs wird nach der Messe fĂźr einen wohltätigen Zweck gespendet. 8\\^QX[XT]\TbbT BÂ?SWTbbT] !! !" !¸ & DWa >aP]VXTaT 3Pa\bcPSc Va^•Ta BPP[

5A8II 3Pb <PVPiX] !

!

RXchbR^dc QTbbd]VT]

fff UaXii SPa\bcPSc ST

;XRWc_PdbT ! 9PWaT :^_XTaT] d]S 3adRZT]

1Tbbd]VT] 1T[XTQcTb 3Pa\bcxScTa BcPSceXTacT[ * 3Pb EXTacT[ 1Tbbd]VT] [XTVc bÂ?S[XRW STa BcPSc\XccT SPb TX]bc ida ?PaU^aRTYPVS SdaRW ST] 0ST[ VT]dcic fdaST

Seit inzwischen 21 Jahren kĂźmmert sich John Farzaneh in seinem Bessunger Geschäft mit seinen langjährigen Mitarbeitern um alles, was sich mit drucken umschreiben lässt: Schilder und Co, Drucke auf Alu- oder Forexplatten (einziges Geschäft in Darmstadt) bis hin zu einer Breite von Ăźber 1,50 Metern. Bannerdruck, Leuchtkästen und Messeständer gehĂśren ebenso dazu wie Leinwand- T-Shirt und Plakatdruck. Hinzugekommen ist Folien schneiden fĂźr Kfz-Beschriftungen, Schaufenster oder Sportbekleidung. Sehr wichtig ist auch die Vektorisierung von Bauplänen als Vorbereitung fĂźr CAD-Bearbeitung. Bei Lichtpause 1, dem flexiblen Druckservice in Darmstadt, werden auĂ&#x;erdem Leinwanddruck mit Keilrahmen, Visitenkarten und Karten fĂźr Feiern und Feste sowie Flyer (auch gefalzt) hergestellt. Die Plotter drucken Baupläne und auf Outdoorpapier erhält der Kunde erstklassigen Posterdruck. Mit einem Abholservice kommt Lichpause 1 den Kunden gerne entgegen. GeĂśffnet ist Mo.-Fr. 8-18 und Sa. 10-13 Uhr. ;XRWc_PdbT 1Tbbd]VTa Bca X] 3Pa\bcPSc 8]U^[X]T) % $ (% ## fff [XRWc_PdbTTX]b ST

Fast alle Gebäude Bessungens entstanden im 18. Jahrhundert, als sich der kleine Ort vor den Toren der Stadt zum beliebten Ausflugsziel des Adels heraus kristallisierte. Hier entstand Anfang des 18. Jahrhunderts die Orangerie, ein vom Architekten Louis Remy de la Fosse entworfenes SchlĂśsschen, erbaut 1719 bis 1721. Es diente als Winterherberge fĂźr sardische oder sizilianische Orangenbäume der umliegenden Parkanlage mit ihren symmetrisch angelegten Wegen und Wasserspielen. Aus dieser Zeit stammt auch der Jagdhof mit Kavaliershaus, der beste Voraussetzungen fĂźr die Parforcejagd schuf. Der Zeitverteib des Adels gab den Bessunger BĂźrgern ihren Spitznamen „Lappinger“: Zahlreiche Wildkaninchen (frz. Hase: lapin) wurden zu dieser Zeit zur Jagd ausgesetzt, die sich zum Leidwesen der Anwohner bis zur Plage vermehrten. Die meisten Bauten sind bis heute sehr gut erhalten und werden immer wieder liebevoll restauriert. So ist das Stadtbild Bessungens geprägt durch das intakte Altstadtviertel mit engen StraĂ&#x;en und kleinen InnenhĂśfen. Inhaber gefĂźhrte Läden versorgen die Menschen mit GĂźtern des täglichen Bedarfs, gemĂźtliche Restaurants und Kneipen winken und zahlreiche Ateliers Ăźberraschen mit originellem Kunsthandwerk.

5PWabRWd[T <TbbX]V 3aTX <P[ X] 3Pa\bcPSc Gerwin Messing, seit dem Jahr 2000 Fahrlehrer, machte sich 2002 selbständig und betreibt inzwischen drei Fahrschulen in Darmstadt. Mit drei angestellten Fahrlehrern werden die FĂźhrerscheinklasse B (PKW), BE (PKW mit Anhänger) und alle Zweiradklassen, angefangen vom Mofa bis hin zum groĂ&#x;en Motorrad gelehrt. Gefahren wird auf VW Golf, Daimler-Benz E Klasse (1 x Schaltung und 1 x Automatik), Audi A3, und auf mehreren Zweirädern fĂźr alle Klassen. Vierzehn Theoriestunden sind fĂźr den AutofĂźhrerschein vorgeschrieben, bei den Fahrstunden kommt es auf das eigene Talent an. Durch die drei Filialen kĂśnnen 5 Mal pro Woche Theoriestunden angeboten werden. So ist ein flexibles und zĂźgiges Lernen mĂśglich. 5PWabRWd[T <TbbX]V :[P__PRWTa Bca $ AWTX]bca #' d]S :aP]XRWbcTX]Ta Bca & X] 3Pa\bcPSc 8]U^[X]T) % $ "( %% " fff UPWabRWd[T SPa\bcPSc ST

8\\^ D\\X]VTa "' 9PWaT 4aUPWad]V Seit 1973 ist Klaus Umminger als Immobilienmakler, speziell in Bessungen, tätig. Angefangen in der LudwigshĂśhstraĂ&#x;e, entschied er sich nach 5 Jahren fĂźr einen Standort in der Heidelberger StraĂ&#x;e, mit eigenen Parkplätzen, wo ihn die Leute sehen und auch per StraĂ&#x;enbahn erreichen kĂśnnen. Immo Umminger ist spezialisiert auf den Verkauf von Immobilien, hauptsächlich Ein- und Zweifamilienhäuser, Mehrfamilienhäuser, Eigentumswohnungen und Gewerbeimmobilien. „Aber ich verkaufe auch Bauplätze. Ich habe gerne mit Menschen zu tun und die treffe ich in meinem Beruf täglich“, so der Makler. „Wir vermieten natĂźrlich auch Wohnungen und Appartements, damit hatte ich damals angefangen.“ Klaus Umminger ist fĂźr Kunden besonders an Einfamilienhäusern und Eigentumswohnungen in Darmstadt interessiert. 8\\^ D\\X]VTa 7TXST[QTaVTa Bca "! X] 3Pa\bcPSc 8]U^[X]T) % $ ($ &(

!!

7TX_X]V ATVX^]P[Tb ;xSRWT] ATVX^]P[T B_TiXP[XcxcT] Im 4. Jahr nach der ErĂśffnung der „Selbstbedienungs-Weinwirtschaft Heiping“ von Klaus Ripper in der Bessunger HermannstraĂ&#x;e 7, hat seine Ehefrau, Dr. Ursula Ripper, Anfang Dezember das regionale Lädchen erĂśffnet. Das passt ausgezeichnet in die Bessunger Landschaft, denn man kann dort, analog zum Konzept „Heiping“, regionale Spezialitäten aus der Region Darmstadt-Dieburg-Odenwald erwerben. Angefangen vom hausgemachten Kochkäse oder Spundekäse der Weinwirtschaft Heiping, Ăźber Odenwälder Nudeln, Marmelade, Kartoffeln, einer Vielzahl von Produkten der Molkerei HĂźttenthal im Mossautal bis hin zu Wurstwaren, wie der beliebten „scharfen Odenwälder“ der Metzgerei Rettig in Mitlechtern/Rimbach und vielem mehr. Das in der Weinwirtschaft beliebte Brot aus Natursauerteig und regionale Weine von der Hessischen BergstraĂ&#x;e, Weingut Freiberger in Heppenheim, Weingut Michel-Roos aus Ilbesheim in Rheinhessen, von GroĂ&#x;-Umstadt, der Pfalz und dem Rheingau gewährleisten ein exklusives Sortiment. Eine kleine 5A8II 3Pb <PVPiX] !

fff UaXii SPa\bcPSc ST

QTbbd]VT] RXchbR^dc

Kaffee-Manufaktur, in der eigener Kaffee gerÜstet wird, bereichert das Angebot. GerÜstet wird Montags und Donnerstags, das Lädchen bleibt dann geschlossen. GeÜffnet ist Di., Mi., Fr. 10-18 und Sa. 9-13 Uhr. 06 :Pa[bca %# X] 1Tbbd]VT] 8]U^[X]T) % $ $ ( &"(

1Tbbd]VTa CTT[PST] 5TX]T 0dbfPW[ Seit Januar 2010 fĂźhrt Pia Mäder den Bessunger Teeladen, der in den vergangenen Monaten von der Kundschaft angenommen wurde und sich fest etabliert hat. Ein unvergleichlicher Duft liegt in der Luft, wenn man den Laden betritt. Es werden insgesamt 200 Teesorten angeboten: Kräuter- und FrĂźchtetees, Rotbuschtee, schwarzer und grĂźner Tee aus den Teeländern Ceylon, Indien, China, Japan, Taiwan, Nepal und Afrika. Es versteht sich von selbst, dass die notwendigen Accessoires (alles rund um den Tee) sowie Teekannen und –tassen in klassisch und modern hier zu haben sind. Als einzige in Darmstadt bietet die Inhaberin Wacker´s Kaffee an. Feine Schokoladen, darunter auch eine Biomarke und englische Plätzchen verfeinern den Tee- oder Kaffeegenuss. Viele Facilities, wie durchfärbte Kerzen und sinnvolle, kleine Mitbringsel vervollkommnen das Angebot. Auch fĂźr SchĂśnes fĂźr Zuhause & Balkon, wie gewebtes und geschmiedetes aus Schweden oder Mosaiktische und Keramik aus Marokko kann man sich hier begeistern. Der Bessunger Teeladen bietet ein jahreszeitlich wechselndes Sortiment. GeĂśffnet ist Mo.-Fr. 9.30-18 und Sa. 9.30-13 Uhr. 06 1Tbbd]VTa CTT[PST] 9PW]bca %#!'$ 3Pa\bcPSc CT[ 5Pg) % $ %% $ '' fff QTbbd]VTa cTT[PST] ST

X [ V \ _ g \ X [ m :Ta mXcgX a b ^ ` h T e a [ b J ( )-*% ' )*% / $ # %*% /

% ' ()' . " ! # ' ' )' . / '$() ) # &% / # ,

!% & '& " % ' !%) '!&'( / +++ '& " % ' !%) '!&'(

1(8 ,1 %(6681*(1 5HJLRQDOH 6SH]LDOLWlWHQ 5HJLRQDOH :HLQH (LJHQH .DIIHHU|VWHUHL .DUOVWUDVVH 'DUPVWDGW 7HO *H|IIQHW 'L 0L )U YRQ 8KU 6D YRQ 8KU

2^_hR^b\^b D]T]S[XRWTa APd\ UÂ?a 8STT] Seit 2007 hat sich das Geschäft fĂźr Kopien und Drucke aller Art einen Namen in Darmstadt gemacht. Hier bekommt man von Kopien bis hin zur Doktorarbeit, GroĂ&#x;farbdrucke und Drucke auf Papier, Folie, Leinwand (mit Aufspannen auf Keilrahmen) und Vorhangstoffe sowie Visitenkarten. Mit einem GroĂ&#x;farbscanner, bis 90 cm Breite, kĂśnnen auch Baupläne gescannt werden. Einen breiten Raum nehmen Geschenkartikel mit individuellem Aufdruck (Tassen, Mousepads und SchlĂźsselanhänger) sowie der Textildruck auf T- und Sweatshirts ein. Neu dazugekommen ist das Bedrucken von Keramikfliesen und FotobĂźcher auf echtes Fotopapier (kein Digitaldruck sondern Farbbelichtung) in verschiedenen GrĂśĂ&#x;en. Das freundliche Team um Thorsten Heiss bearbeitet auch Kundendateien und fĂźhrt Layoutarbeiten durch. GeĂśffnet ist Mo.-Fr. 8.30-19 und Sa. 9-14 Uhr. 06 1Tbbd]VTa Bca "! X] 3Pa\bcPSc 8]U^[X]T) % $ ( '! $!$ fff R^_hR^b\^b ST

2[dQ 7dRZTQTX] BcPac X]b ]TdT 9PWa DJ Am 01.01., bei Gastro-Silvester 2011, feiert das Huckebein mit DJ Stargate alle, die zu Silvester nicht feiern konnten und natĂźrlich fĂźr alle, die noch weiter feiern wollen. NatĂźrlich wird auch noch einmal ein Countdown bis Mitternacht runtergezählt. Der 07.01.11, Ăœ30, steht im Zeichen einer Geschenke-Tausch-Party mit DJ Stargate., der auch am 22.01.11 Saturdays Finest moderiert. Am Sa. 08.01.11 findet Saturday´s Finest mit DJ LEXx statt. Dj Lexx aus Riga, begann seine Club Karriere als Light Jockey und ist heute eine der festen Dj5A8II 3Pb <PVPiX] !

7HH ‡ %LR 7HH ‡ :DFNHU¡V .DIIHH ‡ $FFHVVRLUHV ‡ .DQQHQ 7DVVHQ ‡ .HU]HQ ‡ .DUWHQ ‡ 6FK|QHV I U =XKDXVH %DONRQ

BESSUNGERTEELADEN -DKQVWU ‡ 'DUPVWDGW ‡ ZZZ EHVVXQJHU WHHODGHQ GH

!"

RXchbR^dc QTbbd]VT]

fff UaXii SPa\bcPSc ST

sowie BĂźcher, Schmuck und Kulinarisches. Ideal auch als Geschenk-Gutschein.

Samstag, 26. März, 15 Uhr

GrĂśĂ&#x;en in Raum Hessen! Und am Sa. 29.01.11 steigt bei Saturday´s Finest DJ Daniel Fresh in den Ring. Er ist ein mainhall dj, fĂźr alles zu haben und nichts scheint unmĂśglich und fĂźr alles gibt es die richtige zeit. DJ Peter Gräber steht bei der Ăœ 30-Party am 14.01.11 an den Plattentellern, am 21.01.11 DJ Alex Beer. Am Sa. 15.01.10 steigt im Huckebein Darmstadts grĂśĂ&#x;te 90er Party!! (We Love The 90´s) mit Captain Jack LIVE und DJ Chris. Am Fr. 28.01.11 findet die Ăœ 30-Party mit DJ Defunk statt. Los geht´s immer um 22 Uhr.

Mit dem „Whisky Express“ StraĂ&#x;enbahn-

2[dQ 7dRZTQTX] 7TXST[QTaVTabca '( X] 3Pa\bcPSc

Oder wie wäre es mit einer Einladung zu einem Whisky-Event ...

nostalgiker durch Darmstadt und dabei Whisky genieĂ&#x;en – ein groĂ&#x;er SpaĂ&#x;!

Alles fĂźr den Whisky Liebhaber

ŠHEAG mobilo

Whisky ¡ Merchandising ¡ Bßcher ¡ Musik ¡ Schmuck ¡ Kunst & Kulinarisches

Whiskyfachgeschäft Whiskykoch ¡ www.whiskykoch.de ¡ 0 61 51 / 99 27 105

IMMO UMMINGER :LU YHUNDXIHQ XQG YHUPLHWHQ ,KUH ,PPRELOLH +HLGHOEHUJHU 6WUD‰H ‡ 'DUPVWDGW 7HOHIRQ ‡ 7HOHID[ 0DLO LPPR XPPLQJHU#W RQOLQH GH

fff WdRZTQTX] ST

FWXbZhZ^RW 5PRWVTbRWxUc d]S FWXbZh 4eT]cb Whiskykoch legt Wert auf die Beratung beim Einkauf. Das geschmackvoll eingerichtete Whiskyfachgeschäft in Bessungen lädt ein, die Welt der Whiskies zu erfahren und einen Moment zu verweilen, um zwischen fruchtig weichen Whiskies und rauchig torfigen seinen Favoriten zu finden. Seit drei Jahren gibt es Whiskykoch in der Weinbergstrasse 2, bei dem neben einer groĂ&#x;en Auswahl an Whiskies - der Fokus liegt auf schottischen Single - auch BĂźcher, Merchandising, Schmuck, Kunst und Kulinarisches angeboten werden. Daneben kreist alles um das Thema „Whisky & Food“. Statt Wein gibt’s Whisky zum MenĂź. Denn mittlerweile ist Whisky längst nicht mehr nur hartes Männergetränk, sondern ist in Mode gekommen, auch bei Damen und auch zum Essen. Chris Pepper ist Koch und Whiskyliebhaber. Er kombiniert bereits seit einigen Jahren Whisky und Food. Dabei stimmt Whiskykoch er das Essen auf die Aromen der Whiskies ab – ein doppeltes Geschmackserlebnis! Die Veranstaltungen finden regelmäĂ&#x;ig im Whiskykoch Geschäft statt. Sie kĂśnnen einzeln, fĂźr Gruppen, privat oder fĂźr Firmenveranstaltungen gebucht werden. 06 FWXbZhZ^RW FTX]QTaVbcaPbbT ! X] 3Pa\bcPSc 8]U^[X]T $! !( $ &$ &! fff fWXbZhZ^RW ST

A^RZT]QTaV X]cTaX^ab APd\VTbcP[cd]V d]S 8]SXeXSdT[[T 4X]aXRWcd]VT] Das 1999 von Heike Naundorff gegrĂźndete Unternehmen ist der kompetente Ansprechpartner, wenn es um die Verwirklichung Ihrer persĂśnlichen Wohnträume geht. Rockenberg interiors hat sich als Spezialist fĂźr ganzheitliche Wohnraumberatungen mittlerweile einen Ăźberregionalen Namen gemacht, denn die einzigartigen Interior-Design-Konzepte werden nicht nur speziell auf Wunsch erarbeitet, sondern auch „lĂśffelfertig“ komplett realisiert: mit persĂśnlicher Bauleitung, Handwerkerbetreuung, MĂśbelmontage und Dekoration bis in das letzte Detail. Der Kunde kann also sich beruhigt zurĂźcklegen oder bestenfalls sogar in Urlaub fahren und findet bei seiner Wiederkehr seinen neuen Lebensraum voller Ausstrahlung wieder. Im neu gestalteten Showroom auf 135 qm wird dem Kunden die Vielfalt an MĂśglichkeiten demonstriert, die bei der Planung des eigenen Interior designs zu berĂźcksichtigen sind. Dazu zählen Wandgestaltungen,Farbgestaltun gen, Lichtberatung und das Erstellen von Plänen und Materialcollagen sowie MĂśbel, Leuchten, PolstermĂśbel und Accessoires von internationalen Herstellern und hierzulande (noch) unbekannten Exoten. GeĂśffnet ist Mo., Di. und Fr. von 9-12.30 Uhr + 14.30–19, Sa 9-14 Uhr. Mi. + Do. gerne Termine nach Vereinbarung. 06 A>2:4=14A6 X]cTaX^ab BP]SQTaVbcaP•T #( X] 3Pa\bcPSc 8]U^[X]T) % $ %% !$ (( fff QTX WT\_T[b ST

!#

5A8II 3Pb <PVPiX] !

SXT QTbcT] eTaP]bcP[cd]VT] Pdb \dbXZ _Pach UX[\ QÂ?W]T Zd]bc UÂ?a SPa\bcPSc d\VTQd]V

QTfTVd]Vb\T[STa # \dbXZ YPVSW^UZT[[Ta SP =^bXT :Pci\P]]

% \dbXZ QPcbRWZP__ UU\ EP] 2P]c^

& R^\TSh WP[Q]Td] cW SP 7T]]X =PRWcbWTX\

# _Pach RT]caP[bcPcX^] SP 3XbR^ \X]db$ _[db

" \dbXZ ZÂ?]bc[TaZT[[Ta SP =X[b :^__adRW

$ \dbXZ UaP]ZT]bc^[i PaT]P PQ =T]P

$ R^\TSh Pd[P UW SXTQdaV <PccWXPb AXRW[X]V

% \dbXZ RP_Xc^[ ^U ?WX[X__ ?^XbT[

QTfTVd]Vb\T[STa X]WP[c

!(

!(

\dbXZ QPcbRWZP__ UU\ 6ˆci FXS\P]]

_Pach % "`\ SP 4UST\X]

!$

T op 10

!%

Musik- und CD-Tipps

!'

Film & Preview

"

BĂźhne

"!

Party

""

Kunst

"#

Comedy

"$

Der Januar im Musiktheater Rex

"%

Terminkalender

##

Kleinanzeigen

#%

Verlosungen & Impressum

SXT c^_ X\ YP]dPa UÂ?a SPa\bcPSc d\VTQd]V

QTfTVd]Vb\T[STa \dbXZ

9P]dPa ! k fff UaXii SPa\bcPSc ST

\dbXZ k _Pach k UX[\ k QÂ?W]T k Zd]bc

\dbXZ RS bW^acRdcb 23 STb <^]Pcb

2TT ;^ 6aTT] CWT ;PSh :X[[Ta 0c[P]cXR FPa]Ta

9P] 3T[Ph 3XbZ^ =^

?WX[X__ ?^XbT[

<^ !# ( DWa BcPScWP[[T >UUT]QPRW

B^ % ! DWa 2P_Xc^[ >UUT]QPRW

Ganze ZwĂślf Jahre sind mittlerweile vergangen, seit es an der Station St. Pauli LandungsbrĂźcken ordentlich Bambule mit Jan Delay und Absolue Beginner gab. Jahre, in denen der Zug meist in gesundem Transrapidtempo Richtung Zukunft durch die Nacht rollte und dabei mehr Leute mitnahm, als man jemals zu träumen gewagt hatte. Seit Sommer 2009 ist nun der nächste Halt erreicht. Nächste Station: „Bahnhof Soul“. Ein Meisterwerk, geschaffen, um wieder einmal alle zu rocken, die gute Musik zu schätzen wissen. Hier gibt’s nun den derbsten Rave der Welt. Er hält bis heute an! Willkommen zurĂźck - Jan Delay & Disko No. 1! 1<

Philipp Poisel ist ein ernst zu nehmender Newcomer im deutschen Singer-Songwriter Metier. Bereits mit seiner ersten Hitsingle „Wo fängt dein Himmel an“ stĂźrmte er die Charts und sang sich in die Herzen der Fans und Kritiker gleichermaĂ&#x;en. „Seine Lieder wachsen mit jedem Mal HĂśren und entwickeln einen wärmenden, beruhigenden Sogâ€Śâ€œ, sagt Herbert GrĂśnemeyer, der Philipp Poisel unter seine Fittiche genommen hat und dessen Label GrĂśnland-Records das erste Album des jungen Musikers verĂśffentlicht hat. 1< 8]U^b CXRZTcb) %( (# #" %% fff cXRZTcb _Ta _^bc ST

8]U^b CXRZTcb) % (& ## $ fff bRW[PRWcW^U fXTbQPST] ST

Ein renommiertes US-Branchenblatt bezeichnete Cee-Lo Green unlängst als „best soul voice in music today“. Viel Ehr’ fĂźr einen Mann, den noch vor zehn Jahren kaum jemand kannte. Doch dann kamen Gnarls Barkley und der Welthit „Crazy“, getragen von Greens grandiosem Timbre und katapultierten den kleinen Sänger aus Atlanta flugs auf den Pop Olymp. Dass er dort auch weiter bleiben darf, dĂźrfte dank seines Ăźberaus erfolgreichen Soloalbums „The Lady Killer“ als gesichert gelten. Doch es bleibt ein schaler Nachgeschmack, denn trotz des groĂ&#x;en Erfolges muss man anmerken, dass „The Lady Killer“ leider „nur“ ein ordentliches Soul-Pop-Album geworden. 1< [[[[[

3dUUh 4]S[Tbb[h ?^[hS^a D]XeTabP[ Und noch einmal Soul! Diesmal von Duffy, die mit ihrem DebĂźt „Rockferry“ neben Amy Winehouse einen bedeutenden Anteil am groĂ&#x;en Soul-Revival der vergangenen Jahre hatte. Nun liegt mit „Endlessly“ Album Nr. 2 vor und bietet erneut tolle Songs, eine tolle Stimme und einen tollen Sound. Leider ist das Album jedoch auch eine exakte Kopie des Vorgängers (wobei: das Cover ist diesmal in Farbe!) und das ist weniger toll. Duffy und ihr Team haben sicher mehr drauf, als die Soul-Welle und es bleibt zu hoffen, dass sich Madame irgendwann mal erfindet. 1< [[[[[

<^cˆaWTPS CWT Fˆa[S Xb H^dab 4<8 Ach, Lemmy. Du hast es besser. An Dir arbeitet sich kein Kritiker mehr ab. Wozu auch? Seit 35 Jahren klingen die Alben Deiner Band MotĂśrhead nun schon traditionell gleich, was aber auch vĂśllig ok ist, solange es Euch und Eure Fans glĂźcklich macht (AC/DC verfahren ja auch nicht anders). So fällt denn auch das Fazit des Kritikers zur neuen Scheibe „The WĂśrld is Yours“ kaum anders aus, als bei der letzten Besprechung: „Oldschool Heavy-Rock mit einem guten Schuss Metal, der keine Gefangenen macht!“ 1< [[[[[

BPaPW 1aT]ST[ BRWX[[Ta Willkommen in der Welt des Klangs: Christopher von Deylen alias Schiller lädt ab Januar 2011 zu „Elektronik Pur“ - sphärische SynthesizerSounds, hypnotische Rhythmen. „Elektronik Pur“ bietet eine Werkschau, fĂźr die Christopher von Deylen seine persĂśnlichen Highlights aus elf Jahren Schiller und damit aus allen bisher verĂśffentlichten Alben auswählt und neu arrangiert. 1<

Die Songschreiberin Sarah Brendel wandert zwischen Welten aus Folk, Indie, Rock und Pop und lässt sich dabei nie in eine Schublade stecken. Sie ist einer der wenigen deutschen Songschreiberinnen, die einen Plattenvertrag in den USA erhielten. Mit ihrem Song „ Fire“ erreicht sie den beachtlichen Platz 14 in den amerikanischen Billboard-Airplaycharts. Am 29.01. kann man sich im Green Sheep von den Livequalitäten der Dresdnerin Ăźberzeugen. 1<

8]U^b CXRZTcb) %( (# #" %%

8]U^b) % $ ( '$ ! &

BP !! ! DWa 2P_Xc^[ >UUT]QPRW

fff cXRZTcb _Ta _^bc ST

!%

BP !( ! DWa 6aTT] BWTT_ 3Pa\bcPSc

<PVSP 5a^\ cWT 5P[[T] ?PVT <X]db AC3 In den vergangenen Jahren ist um den DJ und Produzenten Richi Hwatin und sein Label Minus ein regelrechter Kult in der Elektro-Szene entstanden. Kaum verwunderlich also, dass die Erwartungen an das Release von „From the Fallen Page“, dem StudiodebĂźt seiner Minus-Elevin Magda entsprechend hoch sind. Und Magda weiĂ&#x; auf ihrem ersten Album durchaus zu Ăźberzeugen, mehr noch, zu Ăźberraschen! Denn neben dem klassischen Knarz-biep-Minimal-Sound der Minus-Alben liefert sie mit dĂźster-opulenten, an Vangelis erinnernden Sounds die Blaupause fĂźr die nächste Elektro-Dekade. 1< [[[[[

fff VaTT] bWTT_ ST 5A8II 3Pb <PVPiX] !

\dbXZ QTfTVd]Vb\T[STa

\dbXZ k _Pach k UX[\ k QÂ?W]T k Zd]bc

Mellow Weekend Das Original Jeden Samstag =X[b :^__adRW

_axbT]cXTac

Nach zehn Jahren mit der Band Fink startete Nils Koppruch 2007 seine Sololaufbahn mit dem, im besten Sinne, schnĂśrkellosen und urbanen Folkalbum „Den Teufel tun“. 2010 erschien mit dem Nachfolger „Caruso“ eine weitere GroĂ&#x;tat, die alles beinhaltet, was die Songs von Koppruch und Fink so einzigartig und wundervoll machte. Musik, die ihren Ursprung im Nordamerika des Neunzehnten Jahrhunderts hat, im Blues, Country, Folk und Swing, dabei aber niemals folkloristisch wirkt. Es ist eher Pop, der sich aus anderen Quellen speist, als das, was wir gemeinhin als Pop bezeichnen. GroĂ&#x;artige Songs! 1< eTa[^bc ! g ! CXRZTcb BXTWT BTXcT #% 8]U^b CXRZTcb) fff Z[P]VfTaZTa ]Tc

=^bXT :Pci\P]] 1P]S 5a # ( " DWa 9PVSW^UZT[[Ta 3Pa\bcPSc 1989 war das Jahr in dem Nosie Katzmanns Erfolgsserie begann. Der fĂźr Culture Beat geschriebene Song „Der Erdbeermund“, wurde nicht nur zu einem internationalen Clubhit, sondern auch der Auftakt zu einer langen Serie internationaler Hits aus Katzmanns Feder (u.a. „Mr. Vain“, „Right in the Night“, „More and More“). Der groĂ&#x;e Erfolg seiner beiden „Greatest Hits“-Alben, die seine grĂśĂ&#x;ten Erfolge im frischen Singer/Songwriter-Gewand verewigten, schreien nach einer Fortsetzung. Die ist auch bereits in Planung: „Greatest Hits 3“ soll 2011 erscheinen. 1<

Infos & Tickets www.centralstation–darmstadt.de

DJs Peter Gräber, Kemal, flat revo, Shamir Liberg, Hitmachine, Heinrich Sen, Defunk, Capo, Daniel und die Two-Men-Show Rock, Pop, Disco, House, Funk, 80er, 90er, Classics, Charts Centralstation Im Carree Darmstadt

FOR M A LI N . D E

3^ " ! DWa :Â?]bc[TaZT[[Ta 3Pa\bcPSc

8]U^b) % $ %% # ( eTa[^bc ! g ! CXRZTcb BXTWT BTXcT #% fff YPVSW^UZT[[Ta R^\

_axbT]cXTac

1PR^] 1a^cWTab UTPc <XRWPT[ :TeX] 1PR^] 3X # ! DWa 2T]caP[bcPcX^] 3Pa\bcPSc Filme wie „Footloose“, „Flatliners“, „Apollo 13“ oder zuletzt auch „Frost/Nixon“ machten Kevin Bacon zu einem international gefeierten Schauspieler. Was viele hierzulande allerdings nicht wissen ist, dass der US-Amerikaner auch ein exzellenter Musiker ist. Als Sänger und Gitarrist sowie Texter und Komponist bildet der Golden-Globe-Gewinner zusammen mit seinem ältesten Bruder Michael Bacon ein erfolgreiches Musik-Duo: The Bacon Brothers. Seit 1997 haben die Beiden bereits fĂźnf erfolgreiche Studio-Alben produziert. Zur VerĂśffentlichung ihrer neuen CD „New Year’s Day“ kommen Michael und Kevin Bacon nun auch endlich in Europa auf Tournee und machen auch Halt in der Centralstation! 1< 8]U^b) % $ "% %' '((

eTa[^bc " g ! CXRZTcb BXTWT BTXcT #%

fff RT]caP[cXRZTc ST 5A8II 3Pb <PVPiX] !

!&

QTfTVd]Vb\T[STa UX[\

9P]dPa ! k fff UaXii SPa\bcPSc ST

\dbXZ k _Pach k UX[\ k QÂ?W]T k Zd]bc

UX[\ bW^acRdcb 1da[Tb`dT 0Q % X\ 2X]T\PgG 3Pa\bcPSc

5PbcT] PdU 8cP[XT]XbRW 0Q " X\ ATg 3Pa\bcPSc

3Ta 0dUcaPVb[^eTa

Die junge Sängerin Ali hat eine ungewisse Zukunft vor sich, als sie nach LA kommt, um dort ihre Träume zu verwirklichen. Durch Zufall verschlägt es Ali in die Burlesque Lounge, ein altehrwßrdiges aber etwas heruntergekommenes Revuetheater, dessen Besitzerin Tess (CHER) auch der Star ihrer eigenen Show ist. fff Qda[Tb`dT UX[\ ST

0Q % X\ 2X]T\PgG 3Pa\bcPSc Der schlagfertige Italiener Dino Fabrizzi lebt in Nizza und verkauft erfolgreich teure Autos an vermĂśgende Kunden. Der Schein trĂźgt: Eigentlich heiĂ&#x;t er Dino Mourad und ist Algerier. Sein Ăźber Jahre hinaus augebaute LĂźgengebilde droht jetzt einzustĂźrzen, als sein herzkranker Vater ihn bittet, an seiner statt Ramadan zu feiern. Also versucht der eigentlich Ungläubige in Rekordzeit zum Vorzeige-Moslem zu mutieren. 06 fff UPbcT] PdU XcP[XT]XbRW ST

6aTT] 7^a]Tc Alex ist professioneller Herzensbrecher. Sein Auftrag: Frauen die Augen Ăśffnen. Sein Ziel: Den Mann an ihrer Seite als den grĂśĂ&#x;ten Fehler ihres Lebens enttarnen. Seine Auftraggeber: Eltern, Geschwister, Freunde. Seine Methode: Pure VerfĂźhrung, aber beim ersten Kuss ist es auch schon vorbei. FĂźr Charmeur Alex ein Job wie jeder andere - bis Juliette auftaucht. Die erfolgreiche junge Frau aus reichem Hause steht kurz davor, an der CĂ´te d‘Azur mit ihrem so attraktiven wie vermĂśgenden Verlobten die perfekte Hochzeit zu feiern. Verfolgungsjagden, AbhĂśraktionen, schlagkräftige Auseinandersetzungen, romantische Tanzeinlagen - Alex zieht alle Register! 06 fff STaPdUcaPVb[^eTa ST

0Q " X\ 2X]T\PgG Ein weiterer klassischer Comic-Held kehrt im Winter 2011 spektakulär in 3D auf die grosse Leinwand zurßck: The Green Hornet. In der Titelrolle agiert Seth Rogen. Als weitgereister Zeitungsverleger Britt Reid bekämpft er bei Nacht, getarnt als Grßne Hornisse, das Verbrechen. Der Actionfilm basiert auf einer der erfolgreichsten Radioserien der 30er Jahre. fff b^]h_XRcdaTb ]Tc \^eXTb cWTVaTT]W^a]Tc

E^abcPScZa^Z^SX[T 0Q ! X\7T[XP d]S 2X]T\PgG 3Pa\bcPSc

7TaTPUcTa 3Pb ;TQT] SP]PRW

Es passiert ein dramatischer Unfall: Frank wird mit Blaulicht ins Krankenhaus transportiert und schwebt in Lebensgefahr. Nur die schnelle Organspende eines nahen Verwandten kann ihn noch retten. Einziger mÜglicher Spender ist sein Bruder Dennis, doch der sitzt mit seinem Einbruchs-Kumpel Kevin im Gefängnis. Die Zeit rennt, aber ein Krokodil gibt niemals auf! fff e^abcPScZa^Z^SX[T" ST

0Q !& X\ ATg 3Pa\bcPSc

1[PRZ BfP] 0Q ! X\ ATg 3Pa\bcPSc In New York wird Tschaikowskis Ballett „Schwanensee“ vom Meisterregisseur Thomas Leroy neu inszeniert. Nach dem skandalumwobenen Abgang der zu alt gewordenen Tänzerin Beth ist Nina (Natalie Portman) in der Pole Position. Doch der Regisseur erachtet die perfektionistische Primaballerina als zu prĂźde fĂźr die dunklen TĂśne im dritten Akt. Denn fĂźr den Part des schwarzen Schwans wäre die neu aus San Francisco zur Truppe gestossene Lily (Mila Kunis) die Idealbesetzung. Die verruchte Tänzerin mit den Tattoos auf dem RĂźcken macht Nina nicht nur die Hauptrolle streitig, sondern auch dem Regisseur Avancen mit ihrer offen zur Schau getragenen Sexualität. 06 fff XYdbcfP]cc^QT_TaUTRc R^\

!'

Drei Menschen werden mit ihrer Sterblichkeit konfrontiert. Der amerikanische Arbeiter George entwickelt eine besondere Verbindung zum Jenseits. Die franzÜsische Journalistin Marie wird durch ein Nahtoderlebnis traumatisiert. Und der Londoner Schuljunge Marcus verliert den Menschen, der ihm am nächsten steht, lässt ihn das Unerklärliche fast verzweifeln. Als sich ihre Wege kreuzen, machen sie kraft ihres Glaubens an ein Leben nach dem Tod fundamentale Erfahrungen. 06

3XRZbcT 5aTd]ST 0Q !& X\ 2X]T\PgG 3Pa\bcPSc Noch nie hatten Ronny und Isaac Geheimnisse voreinander - seit Ewigkeiten sind sie dickste Kumpel und Partner im Job. Doch als Ronny die Frau seines besten Freundes dabei erwischt, wie sie ihn mit einem anderen betrßgt, gerät Ronnys schÜne heile Welt in die Zwickmßhle. fff cWTSX[T\\P\^eXT R^\

WTaTPUcTa fPa]TaQa^b R^\ 5A8II 3Pb <PVPiX] !

UX[\ QTfTVd]Vb\T[STa \dbXZ k _Pach k UX[\ k QÂ?W]T k Zd]bc

Kino zum Staunen! Tron Legacy in 3D-Digital

Ab 27.01.2011 im Kino

_axbT]cXTac

FT fP]c BTg 9P]dPa ! " DWa 7T[XP 3Pa\bcPSc ! 5aTXZPacT] b^[P]VT STa E^aaPc aTXRWc Neben vielen tausenden Männern, die 1968 im Ford-Werk Dagenham jeden Tag ein und aus gehen, machen sich auch 187 Frauen wochentags auf, ihre Arbeit in der Näherei aufzunehmen. Ihr Arbeitsort in einer groĂ&#x;en Halle ist jedoch wenig aufmunternd, da es dort sehr heiĂ&#x; ist, was sie oftmals zwingt, in Unterwäsche zu arbeiten. Unmut herrscht zwar, aber kaum jemand traut sich, etwas zu machen. Dies ändert sich, als die Ford-FĂźhrungsebene entscheidet, die Frauen als „unqualifizierte Arbeitskräfte“ einzustufen, damit sie deren LĂśhne tief halten kĂśnnen. Dies ist zu viel fĂźr die Frauen, weshalb sie mit ihrem Vertreter Albert (Bob Hoskins) protestieren. Sie fordern Lohngleichheit, da sie wie die Männer ebenfalls jeden Tag Schwerstarbeit verrichten, jedoch

wesentlich tiefer entlĂśhnt werden. Unter der FĂźhrung von Rita (Sally Hawkins) beginnen die Frauen zu streiken, um ihre Forderungen durchzusetzen. Doch Ford lässt sich dies nicht so einfach gefallen... 06 fff c^QXb ST UX[\ fT fP]c bTg 0RWcd]V eTa[^bc g ! CXRZTcb ida ?aTeXTf P\ 9P]dPa ! " DWa X\ 7T[XP 3Pa\ bcPSc 3XT TX]\P[XVT E^a_aT\XTaT fXaS _axbT]cXTac e^] :X]^_^[Xb 3Pa\bcPSc X] :^^ _TaPcX^] \Xc 5A8II 3Pb <PVPiX] 0QW^[T] 4X]UPRW P\ 3XT]bcPV ST] 9P]dPa ifX bRWT] d]S ( DWa X] ST] 5A8CI CXRZTc bW^_ 6aPUT]bcaP•T " X] 3Pa\bcPSc Z^\ \T] d]S bXRW SXT :PacT] bXRWTa] \PgX\P[ ! _a^ ?Tab^] 5Â?a P[[T SXT X\ CXRZTcbW^_ [TTa PdbVTWT] VXQc Tb :PdUZPacT] P] STa 0QT]SZPbbT EXT[ B_P•

8,50 â‚Ź Sparpreis nur. bis 02.02.2011

27.01 pro 3D-Ticket vom

EinlĂśsbar gegen Vorlage dieses Coupons. Einfach Coupon an der Kasse abgeben. Nicht kombinierbar mit anderen Rabatten. Pro Person und Coupon kann nur ein Ticket eingelĂśst werden.

CinemaxX Darmstadt GoebelstraĂ&#x;e 11 Infos & Tickets: (06151) 8705868 Citydome Darmstadt WilhelminenstraĂ&#x;e 9 Infos & Tickets: (06151) 29789 Mehr Infos im Kino und unter www.kinos-darmstadt.de 5A8II 3Pb <PVPiX] !

!(

QTfTVd]Vb\T[STa QÂ?W]T

9P]dPa ! k fff UaXii SPa\bcPSc ST

\dbXZ k _Pach k UX[\ k QÂ?W]T k Zd]bc

Q�W]T bW^acRdcb :aXTV P\ 1TiXTWd]VbVaPQT] É3Ta 6^cc STb 6T\TciT[bº P\ !&

3x\^]XbRWT CaPd\QX[STa ÉFd]STaQPaT FT[c 3Xbb^iXPÂş PQ !' d]S É3XT :d]bc STb 5P[[T]b PQ !( X\ 3Pa\bcxScTa BcPPcbcWTPcTa Lisa hat etwas verloren. Zumindest glaubt sie das. Seit dem RĂźckflug von New York fehlt ihr eine Stunde. Diese befindet sich, so erklärt man ihr, im Lande Dissozia. Nur wenn Lisa sie wiederfindet, kommt ihr aus den Fugen geratenes Leben zurĂźck ins Gleichgewicht. Bewusst spielt Anthony Neilsons StĂźck „Wunderbare Welt Dissozia“ mit Assoziationen aus „Der Zauberer von Oz“ und „Alice im Wunderland“. Patricia Benecke zeigt die Reise

Der halbwĂźchsige Sohn von Annette und Alain hat dem Sohn von Veronique und Michel zwei Zähne ausgeschlagen. Beide Elternpaare sind fest entschlossen, die Sache vorurteilslos aus der Welt zu schaffen. Doch schnell wechseln kleine ScharmĂźtzel zwischen den Paaren mit innerehelichen Generalabrechnungen. Yasmina Reza ist eine der weltweit erfolgreichsten Dramatikerinnen der Gegenwart und eine Meisterin darin, die bĂźrgerliche Fassade ihrer Figuren mit Wortwitz einzureiĂ&#x;en. Ihr „Gott des Gemetzels“ ist die wohl brillanteste Wort-Schlacht seit Albees „Wer hat Angst vor Virginia Woolf“. C7

nach Dissozia als kuriosen Trip und bisweilen manischen Traum, voll komischer und dämonischer Bilder. Irdischer hat Jens Poth „Die Kunst des Fallens“ von Christoph NuĂ&#x;baumeder angelegt. Dem Jungautoren gelingt eine fesselnde Milieustudie: Das Gasthaus an der Donau und am FuĂ&#x;e eines mächtigen Felsmassivs ist ein Ort der Zusammenkunft guter Freunde und Bekannter, ein Platz auch fĂźr Gestrandete, ihre alten Wunden zu lecken. Am Ende gebiert die gesellige Bierrunde TragĂśdien, die es fortan nur wenigen erlaubt, ein befreites Leben zu fĂźhren. Weiterhin im Spielplan der Kammerspiele: „Supernova“ (Foto). C7 fff bcPPcbcWTPcTa SPa\bcPSc ST

CXRZTcb d]S 8]U^b VXQc½b cT[TU^]XbRW d]cTa % #! '" !% " fff cWTPcTa adTbbT[bWTX\ ST

8\ UP[bRWT] :ˆa_Ta 3^\X]X`dT 7^afXci X] ;P]VT] # Die Medien rissen die verschrobene Erscheinung an sich, jubelten sie hoch zur Schwulenikone. Erst wurde sie als Mensch im falschen KĂśrper ein Star - und dann abrupt fallen gelassen, als in den Neunzigern einiges von Stasi-Verwicklungen ruchbar wurde. Ein Mann, der eine Frau sein wollte, ein Leben lang. Eine irritierende, dennoch in sich seltsam stimmige Erscheinung. Das ist diese 2002 verstorbene Charlotte von Mahlsdorf alias Lothar Berfelde, die Dominique Horwitz in Doug Wrights StĂźck „Ich mach ja doch, was ich will“ spielt. Und gleich noch alle 30 Nebenrollen dazu. C7 3XT BcPScWP[[T ;P]VT] Xbc cT[TU^]XbRW d]cTa % " ! "# "# id TaaTXRWT] fff bcPScWP[[T [P]VT] ST

E^\ 3dUc STa ;XcTaPcda 1aXVXccT :a^]PdTa X] STa 3Pa\bc BcPScZXaRWT "

?^[XcXbRW d]Z^aaTZc <PcWXPb AXRW[X]V X] 3XTQdaV $

C^[[T :]^[[T AP[U :ˆ]XV X] STa 2T]caP[bcPcX^] ' Seit 30 Jahren zeichnet Ralf KĂśnig seine Knollennasen-Comics rund um den schwulen Alltag, Hetero-Probleme und religiĂśsen Fanatismus. In der Centralstation liest er jetzt unter anderem erstmals aus seiner Bibel-Trilogie, was Kleriker erneut auf die Palme bringen und die Gay-Kids nur umso neugieriger machen dĂźrfte. Denn die Lesung, so erfahren die, sei leider fĂźr Jugendliche unter 16 Jahren ungeeignet. C7 fff RT]caP[bcPcX^] SPa\bcPSc ST

"

Eigentlich kĂśnnte Mathias Richling mit den herrlich polarisierenden Promis Sarrazin und Kachelmann wunderbar von der desastrĂśsen Politik im Lande ablenken. Doch als Schwabe geht er mit dem umstrittenen Bahnprojekt Stuttgart 21 lieber gleich in die Vollen. Er findet, der Bahnhof sollte oben ruhig weiter wachsen dĂźrfen, Stuttgart gehĂśrt hingegen unter die Erde. Der 57-Jährige mag zwar den „Satire-Gipfel“ im kommenden Jahr an seinen Nachfolger Dieter Nuhr weitergeben, den politischen Themen bleibt Richling aber im SWRFernsehen und natĂźrlich live, wie in der Aula der Fachhochschule Dieburg, treu. C7

Brigitte Kronauer erzählt in ihrem neuesten Buch „Favoriten“ von der Wertschätzung fĂźr ihre literarischen Ideale. Sie schmeckt dem Aroma von deren Literatur nach und versucht hinter das Geheimnis ihrer Wirkung zu kommen. Mal schmecken die Lieblinge sĂźĂ&#x;, mal bitter. Dieser Empfindung traut sie unbeirrt, manchmal bis zu glĂźhender Parteilichkeit. Die Essays sind ein GlĂźcksfall im Werk der BĂźchner-Preisträgerin Kronauer und stammen aus einem Zeitraum von Ăźber dreiĂ&#x;ig Jahren. Anlässlich einer lyrischen Matinee in der Stadtkirche gibt es eine spannende Reminiszenz an Robert Walser oder Joseph Conrad. C7 3XT :P]c^aTX Xbc cT[TU^]XbRW d]cTa % $ # #' "# id TaaTXRWT] fff bcPScZXaRWT SPa\bcPSc ST

3XT 0d[P STa 5PRWW^RWbRWd[T Xbc X] STa <Pg ?[P]RZ Bca ! 5A8II 3Pb <PVPiX] !

QÂ?W]T QTfTVd]Vb\T[STa

fff UaXii SPa\bcPSc ST k 9P]dPa !

\dbXZ k _Pach k UX[\ k QÂ?W]T k Zd]bc

FXci X\ 4X[cT\_^

AX]VZx\_UT X] 3da

?^[XcXZ d]cTa\ BZP[_T[[

2WaXbc^_W B^]]cPV X\ <PX]iTa 5aP]ZUdacTa 7^U "

<Pa[T]T 9PbRWZT X\ 1Â?aVTaWPdb B_aT]S[X]VT] !(

0a]d[U APcX]V X\ ;^abRWTa BP__Ta[^c !%

Wir schreiben die Zeit von Wireless-LAN, Bluetooth und eBooks. Wer erinnert sich da noch an ein „Highend-Kommunikationstool“ der Siebziger? Gemeint ist das Tipptastentelefon in weinrot mit Spiralkabel. Oder wer gedenkt des ersten elektronischen Gesellschaftsspiels fĂźr den Heimcomputer, bestehend aus zwei Strichen und einem Punkt? SWR3-Kabarettist Christoph Sonntag, der Comedian wurde, weil Heiner GeiĂ&#x;ler als CDU-Generalsekretär einst fleiĂ&#x;ig polemisierte, hat sich in Zeiten der Retrowelle zurĂźckerinnert. Sein Programm „Alte Zeiten, neue Zeiten“ vereint sauwitziges, politisch-freches Kabarett, funkelnde Fantasie und die HĂśrfunk-Fähigkeit, im Nanosekundenbereich aufs Publikum zu reagieren. C7

Dass Marlene Jaschke ein groĂ&#x;er Opern-Fan ist, wissen wir, seit sie einst die „Carmen“ gesungen hat. Nun hat sie sich den kompletten „Ring der Nibelungen“ reingezogen, 16 Stunden und 32 Minuten lang: „Eine wahre Zumutung. Ich habe sofort einen Brief an Herrn Wagner geschrieben.“ Ob er ihr geantwortet hat, kann man in ihrem neuen Programm „Auf in den Ring!“ erfahren. Nur so viel wird schon jetzt verraten: Es geht um Mord und Totschlag, Tierquälerei und Brandstiftung, die Macht der Liebe und die Liebe zur Macht. Das volle Programm der Tivoli-Frontfrau also. Und wie wir Jutta WĂźbbe alias Marlene Jaschke kennen, wird sie auch die eine oder andere Arie in ihrer unnachahmlichen Weise schmettern. C7

Arnulf Rating kann bissig und gemein sein. Und er schreckt nicht vor klaren Worten zurĂźck, deckt die Befindlichkeiten der Gesellschaft auf, um seinen ZuhĂśrern Ăźberraschende Perspektiven zu erĂśffnen. AmĂźsiert und teilweise sprachlos wird wohl auch in Lorsch das Publikum die Pointen Ăźber sich ergehen lassen. Den Spruch „Alles wird besser, aber nix wird gut“ verquirlt der WahlBerliner unbestimmt mit Opel, Insolvenzen und Wirtschaftskrise. Letztere bilanziert er mit den Worten: „Es ist nicht entscheidend, was passiert. Entscheidend ist, was hinten raus kommt.“ Bei Helmut Kohl sei dies Angela Merkel gewesen. „Sie ist das Gesicht des Aufschwungs. Und die Banane das Symbol fĂźr Schwarz-Gelb.“ C7

fff UaP]ZUdacTa W^U \PX]i ST

5A8II 3Pb <PVPiX] !

fff QdTaVTaWPTdbTa SaTXTXRW ST

fff bP__Ta[^ccWTPcTa ST

"

QTfTVd]Vb\T[STa _Pach \dbXZ k _Pach k UX[\ k QÂ?W]T k Zd]bc

1TSa^^\SXbR^ \Xc D;CA=G [XeT 5a & !! DWa 2T]caP[bcPcX^] 3Pa\bcPSc

ATZE SCHRĂ–DER

'DV QHXH 3URJUDPP

15.04. BENSHEIM Weststadthalle

JOHANNES SCHERER 18.03. DIEBURG Ludwigshall

KAYA YANAR 01.04. DIEBURG Aula der FH

15.01. DIEBURG Aula der FH

SASCHA GRAMMEL 30.03. DIEBURG Aula der FH

8]U^b) % $ "% %' '((

DIETER NUHR

fff RT]caP[cXRZTc ST

12.03. DARMSTADT darmstadtium

HORST LICHTER

3XbR^ \X]db$ _[db

DAVE DAVIS

5a # ! DWa 2T]caP[bcPcX^] 3Pa\bcPSc

18.10. DIEBURG Aula der FH

0$7+,$6 5,&+/,1*

12.01. BENSHEIM Parktheater

VIVA VOCE

07.04. GROSS-UMSTADT Stadth.

PIET KLOCKE

20.01. GROSS-UMSTADT Stadth.

Tickets zum SELBSTAUSDRUCKEN unter www.s-promotion.de

2)6=): ¡

sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen TICKETHOTLINE 01805-404700

14ct/min Mobilfunkpreise kĂśnnen abweichen

=0:

,); ?14, 1;< 2=6/ 5-;;- .m: /-;<)4<=6/ *-;;=6/-: 36)*-6;+0=4,):5;<),<

___ ZM^QMZO]\ KWU

CAFÉ BISTRO

Frßhstßck; kleine selbstgemachte Speisen ohne Zusatzstoffe. Familienfreundlich und behindertengerecht. Schuknechtstr. 1 • Darmstadt • 10.00 bis 25.00 Uhr Tel.: 06151 / 79181 • bistro@carpe-da.de

"!

Das neue Jahr wird in der Centralstation mit einem Clubabend ganz im Zeichen von exzentrischem Indierock, knarzendem Elektroclash und cheesy Indietronic-Klängen eingeläutet. An den Plattentellern steht das Bedroomdisco-DJ-Team, bestehend aus Franziska Maurer und Dominik Schmidt, die fĂźr die gleichnamige Radiosendung „Bedroomdisco - Indie vs. Elektro“ (jeden zweiten Sonntag im Monat von 21 bis 23 Uhr auf Radio Darmstadt (103,4 Mhz)) verantwortlich sind. Als Live-Akt mit dabei sind die zwei Braunschweiger Jungs von ULTRNX (Foto). Sie erzeugen - wie auf „The Byterockin‘ EP“ zu hĂśren ist - mit Microsampling, Filtersounds und rockenden Grooves und unter dem Einsatz von Drumpads und Talkbox ihren eigenen Trademark-Sound: treibender Techno und ein gewisser French Touch läuten das Zeitalter des „Byterock“ ein und sorgen fĂźr Euphorie auf dem Tanzboden. 1<

Seit Ăźber zehn Jahren wird in der Centralstation unermĂźdlich getanzt. Die Tanzformate - vom Mellow Weekend Ăźber die Dorian-Gray-Party, Nächten mit The Disco Boys, Battle of Trash oder gar neuerdings eine 4plus-Disco fĂźr die Minis - decken das demographische Spektrum weitestgehend ab. Ein neues und viel versprechendes Format ist vergangenen November dazugekommen. Es trägt den Namen „minus50plus“. Die Generation der sogenannten Best Agers bekommt endlich ihre Disco und die einstige Cookys-DJane Vira (Foto) legt die passenden Beats der 60er, -70er und -80er Jahre auf, darunter viel Funk und Soul, Elvis, Abba, Mick Jagger, Chicago oder Deep Purple. Da die Musik der 60er bis -80er aber auch JĂźngeren gut gefällt, wird die Alterskontrolle am Einlass nicht allzu streng ausfallen. 1< 8]U^b) % $ "% %' '(( fff RT]caP[cXRZTc ST

4UST\X] BP !( !" DWa % "`\ 3Pa\bcPSc Das DE:BUG-Magazin spricht von einem begeisterten Wanderer zwischen den Welten, von griffigen Clubtracks, von Techno-Sommer und rhythmisch technoiden Projekten. Laut.de zählt zu den EinflĂźssen von Philip Sollmann, bzw. seinem Alter Ego Efdemin, neben Techno und House aus Detroit, New York und Chicago auch Depeche Mode, Psychic TV, Sonic Youth oder gar Komponisten der Musique Concrete wie Pierre Henry. EinflĂźsse, die u.a. aus seinem Studium am Institut fĂźr Computermusik und Experimentelle Akustik zu stammen scheinen. Sein aktuelles Album nannte der in Berlin lebende Produzent und DJ schlicht und einfach „Chicago“, was er selbst als AnmaĂ&#x;ung aber auch mit einem Hinweisen auf seine EinflĂźsse abtut. Ein Mann, der seine Wurzeln kennt und mit seiner Musik auf keiner Tanzfläche seine Wirkung verfehlen wird. 1< 8]U^b CXRZTcb) % $ "% %' '((

eTa[^bc ! g ! CXRZTcb BXTWT BTXcT #%

fff % "`\ ST 5A8II 3Pb <PVPiX] !

Zd]bc QTfTVd]Vb\T[STa

\dbXZ k _Pach k UX[\ k QÂ?W]T k Zd]bc

8 '

9?I0 2 , !!

* , )

: '

; ( ; ) (

' J %% ) 3 <

!" # $ % !&

( K

J +; )

'

' '

( ( ) ) ) (

(+ ; $ F L! &

*$ '

'C '

+ (+( ,

( + + (

- $ . // 0 &

(. 0 - &

''

*$ ' '

= ' (0" $0 " 0 ! 9 0 /" 0

1 )

(

2 !3"

"" 0 4/ , !% 567!! 0&

7^abc 3XTcTa 1Â?aZ[T 5X[\T d]S >QYTZcT

'8

Filme und Objekte aus der Hand von Horst Dieter BĂźrkle in einer Einzelausstellung sind im Januar 2011 im Raum 6, Atelierhaus Darmstadt zu sehen. Thematisch im Mittelpunkt stehen gesellschaftskritische Aspekte im Schaffen BĂźrkles. Seit rund fĂźnf Jahrzehnten dreht der Darmstädter Filme. Objekte und andere Kunstwerke macht das Sezessionsmitglied seit rund 15 Jahren. Zwischen beiden kĂźnstlerischen Ausdrucksformen ist eine starke Wechselbeziehungen vorhanden. So korreliert beispielsweise BĂźrkles experimenteller Dokumentarfilm „V fĂźr Vietnam“ aus dem Jahr 1968 mit dem Objektkasten „Im Herzen der LĂźge“ aus 2006. Gleiches gilt fĂźr seinen Film „abgesang“ aus den späten siebziger Jahren und der Verbindung zu dem Objekt „Gurgelmunds Spieltisch“ von 2004. Horst Dieter BĂźrkle wurde eingeladen vom Darmstädter KĂźnstler Bernhard & Meyer, der im Raum 6 des Atelierhauses arbeitet. Das Atelierhaus ist eine kulturelle Einrichtung der Stadt Darmstadt und wurde im Oktober 2009 erĂśffnet. APd\ % ¸ 0cT[XTaWPdb 3Pa\bcPSc AXTSTbT[bcaPbbT $ X] 3Pa\bcPSc ETa]XbbPVT d]S :Â?]bc[TaVTb_axRW) B^]]cPV % & DWa* 0dbbcT[[d]V) % ¸" sUU]d]VbiTXcT]) ]PRW cT[TU^]XbRWTa 0Qb_aPRWT & #! !" %$ ^STa % $ &# &"!

:PaX]P FT[[\Ta BRW]T[[ BRW\dRZ Pdb P[cT\ 6[Pb d]S BcTX]T] Nach langer Zeit ist die KĂźnstlerin wieder einmal der Faszination der alten Steine und Gläser erlegen und hat mit groĂ&#x;er Leidenschaft neue SchmuckstĂźcke gestaltet. Erlesene StĂźcke aus Murano-Glas (venez. Glas), Korallen, Amber, Bernstein, Jade, Lapislazuli, Silber, Muschelgeld, Muscheln, altes afrikanisches Glas, altes javanisches Glas, Achate, Karneol, Perlmutt, TĂźrkise und vieles mehr wurde kĂźnstlerisch verarbeitet. Anprobieren, ausprobieren, stĂśbern vielleicht ist ja auch etwas fĂźr Sie dabei? :PaX]P FT[[\Ta BRW]T[[ >QYTZc d]S ?TaU^a\P]RTZd]bc 7^QaTRWcbcaPbbT X] 3Pa\bcPSc 8]U^[X]T) % $ #! '' %"%

9,( (99 9 (

'8 '

* +

M ( * ( ) * ) + +

':

) ; :

': '

# ! 9! < ) 4$ '

) ,

*$ '

>

( ( )

$ // #? 0 M J J ? 00 / , !3&

= ' (0" $0 " 0 ! 9 0 /" 0

'

>

9 ; +), ) >

( , = M *$

>

, ( ) 9, )

J 9, ,

' >

>

( ) *

, ) (

, ) ;

) ,

*$

>

! 5" $! 5" #?@ $% 4"/#? /#? #?" A0B

* ( ;

' *$ C '

' > 9?I0 2 , !!

0 - 3< 5 03

0 #?" 04$ 6E$ @ ?$ 700 $D

"? F 0 / /" L?"&

,( D ( , 9 9 D 8 '

'' >

=( ) (

=

( ( , 9 ( '

= 0" $F $ "G - " 3 0 $" /" H$ " 0

'

) ( (

, )

( * ( ( 9 9 +(

': >

)( (

' >

!" . $

*$ - 5$% @ "? F &

( ( (

' '

> >

, ( )( ) =()

)) ( )

0% ( ) #H "5 2 +! 0 0LL // ) ! 8 > K '

) #H "/ M (06 /N @@@ 6$ 0H64$" $ ? 6 - 0% 3

fff fT[[\Ta bRW]T[[ ST 5A8II 3Pb <PVPiX] !

""

QTfTVd]Vb\T[STa R^\TSh \dbXZ k _Pach k UX[\ k QÂ?W]T k Zd]bc

C^QXPb <P]] !" ! ! " DWa BcPPcbcWTPcTa 30

=XVWcFPbW 2[dQ \Xc :[Pdb 9Â?aVT] É:]PRZXÂş 3TdbTa !% ! ! DWa 9PVSW^UZT[[Ta 30 NightWash – die Kult-Show aus dem Waschsalon ist mal wieder zu Gast im schĂśnen Jagdhofkeller und bietet dort zwei Stunden geballte Unterhaltung. Mit dabei dieses Mal als Moderator, der NightWash Erfinder Klaus-JĂźrgen „Knacki“ Deuser himself, sowie drei weitere seiner spaĂ&#x;igen Kollegen. Der NightWash Club im Jagdhofkeller ist immer eine ganz spezielle Art der Unterhaltung: Es trifft ein sehr bunt gemischtes Publikum (vom Bänker bis zum Lehrer, vom Student bis zur Oma) in dem auĂ&#x;ergewĂśhnlichen Ambiente dieses groĂ&#x;en GewĂślbekellers auf eine wiederum bunt zusammengewĂźrfelte Zusammenstellung von KĂźnstler. Prädikat: Absolut sehenswert! Immer schĂśn sauber bleiben! 1; fff ]XVWcfPbW ST

'$6$1', 6DQGZLFK &RIIHH %DU *UDIHQVWU 'DUPVWDGW +HOLD .LQR 3DVVDJH JHJHQÂ EHU 5H[ .LQR

*XWVFKHLQDNWLRQ IÂ U %OXWVSHQGHU )Â U DOOH %OXWVSHQGHU JLEW HV HLQHQ *XWVFKHLQ YRP '$6$1', GHU 6DQGZLFK &RIIHH %DU LQ 'DUP VWDGW %OXWVSHQGHU HUKDOWHQ JHJHQ $EJDEH GLHVHV *XWVFKHLQV MHZHLOV HLQ (XUR 0HQÂ 6DQGZLFK *HWUlQN ]XP 3UHLV YRQ (XUR 'LHVH *XWVFKHLQDNWLRQ LVW JÂ OWLJ ELV

<PccWXPb AXRW[X]V É3Ta AXRW[X]V 2^STÂş $ ! ! DWa 0d[P STa 57 3XTQdaV So oft und gerne der schwäbische Menschen-Beobachter, Politik-Deuter und sarkastische WahrSager Mathias Richling bei Ihnen im Wohnzimmer via TV (zum Beispiel: “STUDIO RICHLING“, SWR Fernsehen) zu Gast ist: am liebsten kommuniziert er doch direkt und live mit Ihnen. Um sein jĂźngstes, brennend aktuelles BĂźhnenprogramm mĂśglichst oft und vielerorts präsentieren zu kĂśnnen, hat der Kabarettist sogar attraktive Fernseh-Angebote abgesagt. Die neue RichlingShow ist ebenso zukunftsweisend wie vergangenheitsbewältigend und Sie sollten es nicht versäumen, die Qualität der vĂśllig neuen Richling-Parodien live zu ĂźberprĂźfen! 1; eTa[^bc " g ! CXRZTcb BXTWT BTXcT #% fff \PcWXPb aXRW[X]V ST

Tobias Mann, unermĂźdlicher Wanderer zwischen Kabarett- und Comedy-Welt, Pointensprengmeister, Verbalsprinter, SpaĂ&#x;rocker, Nonsensbarde und neue Humorgeheimwaffe des WDR Fernsehens („Mann an Bord“, „Fun(k)haus“), präsentiert sein brandneues Programm. Und das ist verrĂźckter und durchgeknallter als je zuvor. Wer bei Tobias’ ersten beiden Shows noch gedacht hat, „Na, der hat sie doch nicht mehr alle!“ bekommt bei diesem Programm endgĂźltig die Bestätigung dafĂźr. Und das muss auch so sein, verdammt noch Mal! Wie sonst soll ein Komiker seiner Berufung nachkommen, in einer Welt, in der fast alles reale Satire und sogar die Regierung ein Witz ist? Richtig – Man(n) muss stets ein paar Pointen voraus sein, und dafĂźr ist Tobias genau der richtige ... ähm ... Mann. 1; eTa[^bc ! g ! CXRZTcb BXTWT BTXcT #% fff c^QXPb\P]] ST

;dci e^] A^bT]QTaV ;X_X]bZh É6TQa^RWT] 3TdcbRWÂş !( ! " DWa WP[Q]Td] CWTPcTa 30 Deutsch ist kein Land und keine Sprache mehr. Es ist ein Prinzip: Ordnung ist das ganze Leben. Und SpaĂ&#x; muss sein. 60 Jahre Bundesrepublik, 20 Jahre Mauerfall: Da kĂśnnten wir schon mal ein paar Luftschlangen springen lassen. Aber die Laune ist nicht gut im Land. Viele Deutsche wissen nicht mehr, ob sie noch in das Land gehĂśren, nach dem sie benannt sind. Sie fragen sich: Hin oder weg? Auswandern oder EinbĂźrgern? „Mein Neues Leben“ oder „Einsatz in 4 Wänden? Und: Gibt es eigentlich das Abitur noch? Na, SpaĂ&#x; muss sein. Jammern auf hĂśchstem Niveau! Lustiges Kabarett und intelligente Comedy! 1; fff e^] a^bT]QTaV [X_X]bZh ST 5A8II 3Pb <PVPiX] !

\dbXZ k _Pach k UX[\ k QÂ?W]T k Zd]bc k [Tbd]V k b_TRXP[b k eTaP]bcP[cTa k Z[TX]P]iTXVT]

cTa\X]ZP[T]STa FXbWQ^]T 0bW bX]S P\ !% \Xc XWaTa ÉATPb^] c^ 1T[XTeTº C^da [XeT X\ <dbXZcWTPcTa ATg X] ;^abRW id 6Pbc 5^c^) ETaP]bcP[cTa

<dbXZcWTPcTa ATg X\ 9P]dPa ! A^RZXVTb ?a^VaP\\P]VTQ^c X\ 9P]dPa Und wieder einmal hat es das Rex fertig gebracht, fĂźr Januar sensationelle Bands zu engagieren. Ab geht´s mit den 60ern, Blues und Rock. Am Freitag, 07.01., 20.30 Uhr, zeigt die HAMBURG BLUES BAND mit CHRIS FARLOWE (Colosseum/R&B Allstars) & CLEM CLEMPSON (Colosseum/Humble Pie), dass der Sound der 60er intensiv, clever arrangiert und live umwerfend boomt. Tags darauf, am Samstag, den 08.01., kommt mit Still Collins um 20.30 Uhr ein Feuerwerk von Superhits. Still Collins – die Band, die Songs von Phil Collins und Genesis im Rex covert – sorgt mit der unglaublichen Stimmähnlichkeit des Sängers Sven Komp mit Phil Collins und den fĂźnf professionellen Musikern fĂźr Furore. Brothers in Arms, diesen Song kennen Dire Straits Fans. Die 2002 gegrĂźndete Formation „Brothers in Arms“, verstehen die Hits, den Geist und die Atmosphäre von Dire Straits live zu reproduzieren. Das Programm am Freitag, 14.01., 20.30 Uhr, fĂźhrt den ZuhĂśrer durch die Geschichte der Dire Straits.

KRAAN - 40 Jahre Kraan - Live 2011, heiĂ&#x;t es am Donnerstag, 20.01., um 20.30 Uhr, wenn die „Meister ihres Fachs und Virtuosen an ihren Spielgeräten im Rex auftreten. Besser kann man Peter Wolbrandt (Gitarre, Gesang), Jan Fride (Schlagzeug) und Hellmut Hattler (Bass), nicht beschreiben. Ein feines Cover-Projekt, das sich dem Oeuvre von The Cure widmet und den Geist der legendären Wave-GĂśtter wieder belebt, bringen am Samstag, 22.01., 20.30 Uhr die „Four Imaginary Boysâ€? – The Cure Tribute Band, auf die BĂźhne. Imitation oder gar Parodie verbieten sich, nur gut, dass es sich beim Frontmann der Four Imaginary Boys um einen vokalen Seelenverwandten von Robert Smith zu handeln scheint. Wichtig ist ihnen die einzigartige Atmosphäre der Cure-Songs zu erzeugen und diese auf das Publikum zu Ăźbertragen. 41 Jahre sind seit der GrĂźndung der KultClassic-Rockband „Wishbone Ash“ vergangen. Seither schafft es die Band wie keine andere, authentisch zu klingen, ohne zu langweilen, aber auch Neues zu probieren, ohne sich zu verbiegen. So auch am Mittwoch, 26.01., 20.30 Uhr, im Rex

mit ihrer „Reason to Believe“ Tour 2011. Die tourerprobten Rocker Andy Powell und Muddy Manninen an den Gitarren, Bob Skeat am Bass und Joe Crabtree an den Drums präsentieren ein musikalisches Feuerwerk. Das fĂźr den Donnerstag, 27.01., 20.30 Uhr, geplante Konzert von Dana Fuchs & Band musste leider verschoben werden. Am Samstag, 29.01., 20.00 Uhr, findet „HESSEN ROCKT VI“, der groĂ&#x;e Coverband-Contest der Frankfurter Rundschau, statt. In der Vorrunde spielen 40 Bands um den Einzug ins Halbfinale und dann im Endeffekt um die Krone der besten Coverband Hessens. Die Bands standen bei Redaktionsschluss noch nicht fest. <DB8:C740C4A A4G 7XabRWbca %#%$" ;^abRW CT[ ) %!$ %' (( :PacT] VXQc Tb QTX ST] QTZP]]cT] E^aeTaZPdUbbcT[[T] X\ 1Â?a^ ATg P] STa 0QT]SZPbbT d]S d]cTa) fff \dbXZcWTPcTa aTg ST

SXT QTbcT] %'% cTa\X]T UÂ?a SPa\bcPSc d\VTQd]V 5A8II 3Pb <PVPiX] ( ! %

"$

QTfTVd]Vb\T[STa ZP[T]STa

9P]dPa ! k fff UaXii SPa\bcPSc ST

\dbXZ k _Pach k UX[\ k QÂ?W]T k Zd]bc

3Pa\bcPSc

BP\bcPV \dbXZ 3Pa\bcPSc Staatstheater Darmstadt 18:00 Neujahrkonzert

;X]ST]UT[b Ye Old Carriage Inn 21:00 The Night of Hard-Rock

Bioversum Kranichstein 14:00+ 15:30 Besucherlabor fßr Familien mit Kinder von 6-10 J. Staatstheater Darmstadt 11:00 Pu der Bär

"

3Pa\bcPSc Goldene Krone 20:00 TĂźrkenlouis-Night Huckebein 22:00 Gastro-Silvester 2011 mit DJ Stargate

<^]cPV \dbXZ 3Pa\bcPSc An Sibin 21:00 NewcomerNight DABands

IfX]VT]QTaV Underground 22:00 Music Mix, House & Special Events

<Â?W[cP[ Steinbruch Theater 21:00 Rock, Dance &OldieMonday mit DJ Gun

QÂ?W]T 3Pa\bcPSc Da Capo 20:00 CULT - Die Kunst der Leidenschaft

e^acaPV SPa\bcPSc

!

Klinikum 19:00 Im HĂśrsaal der Pathologie Prof. Dr. Karl-Heinz Emmerich / Operation gegen Fehlsichtigkeit

B^]]cPV QÂ?W]T 3Pa\bcPSc Da Capo 14 + 18:00 CULT - Die Kunst der Leidenschaft Neue BĂźhne Darmstadt 18:00 Momo Staatstheater Darmstadt 15:00 Anatevka / Musical 18:00 Maria Stuart

TgcaPcX__

Meisterhaftes KĂśniginnenduell um Macht und Liebe. 8]U^b CXRZTcb) % $ !' % fff bcPPcbcWTPcTa SPa\bcPSc ST

603qm 21:00 Jam Session An Sibin 21:00 Open Mic Night

3aTXTXRW BĂœRGERHAUS SPRENDLINGEN 20:00 Die Fledermaus / Operette

ZX]STa

Prinz-Emil-SchlĂśsschen 9:00 Ferienspiele fĂźr Kinder von 6-12 J.

b_TRXP[

#

_Pach 3Pa\bcPSc 603qm 21:00 Kneibenabend / Vinyl: Reiner Routine

QÂ?W]T 3Pa\bcPSc Staatstheater Darmstadt 19:30 Ulrike Meinhof

5aP]ZUdac P\ <PX] Alte Oper 20:00 Schwanensee on Ice, GS The English Theatre 19:30 Sprimg Awakening

Bioversum Kranichstein 14:00 Ferienprogramm: Feuerbäcker / 6-10J. Die KomÜdie Tap 15:30 Wie Findus zu Pettersson kam Prinz-Emil-SchlÜsschen 9:00 Ferienspiele fßr Kinder von 6-12 J.

& 5aTXcPV

;X]ST]UT[b

3XTQdaV Biergarten Dieburg 21:00 The Night of Depeche Mode & Cure

Alte Oper 20:00 Schwanensee on Ice, GS The English Theatre 19:30 Sprimg Awakening

ZX]STa 3Pa\bcPSc Bioversum Kranichstein 14:00+ 15:30 Ferienprogramm: Architekturbßro Wald/6-10J. Die KomÜdie Tap Der Räuber Hotzenplotz Prinz-Emil-SchlÜsschen 9:00 Ferienspiele fßr Kinder von 6-12 J.

% 3^]]TabcPV \dbXZ 5aP]ZUdac P\ <PX] Batschkapp 20:00 Van Canto

_Pach 3Pa\bcPSc Goldene Krone 22:00 Indie Club mit DJ Kai Musikpark Darmstadt 22:00 Ladies Night & Single Party Ponyhof 20:00 Elektrowohnzimmer Schlosskeller 22:00 Basement Grooves / on vinyl: R. v. Klitzing & OvenMann

<�W[cP[ Steinbruch Theater 21:00 Rock´n´Pop Kick Grenzenlos Party

<XRWT[bcPSc HĂźttenwerk 21:30 BeaU2ful - The U2-LiveExperience

QÂ?W]T

7T]]X =PRWcbWTX\ Mit seinem aktuellen (Fussball-)Buch „Den Schal enger schnallen und in die Ohren spucken!“ ist Eintracht-Fan Henni Nachtsheim im HalbNeun Theater zu Gast. 8]U^b CXRZTcb) % $ !" "" fff WP[Q]Td]cWT PcTa ST

Q�W]T 3Pa\bcPSc Die KomÜdie Tap 20:15 Ein Schlßssel fßr zwei halbNeun Theater 20:30 Henni Nachtscheim Staatstheater Darmstadt 19:30 Anatevka / Musical 19:30 Maria Stuart 20:00 Supernova 22:00 Das kunstseidene Mädchen

ZX]STa 3Pa\bcPSc Die KomĂśdie Tap 15:30 Lauras Stern Prinz-Emil-SchlĂśsschen 9:00 Ferienspiele fĂźr Kinder von 6-12 J.

b_TRXP[ 3Pa\bcPSc An Sibin 21:00 tba

Musiktheater Rex 20:30 Hamburg Blues Band mit Chris Farlowe & Clem Clempson

_Pach 3Pa\bcPSc Goldene Krone 21:00 Welcome 2011 Party mit DJ-Team Huckebein 22:00 Ăœ30 - party Magentaclub 22:00 Magda & Marcella, Daniel Trabold, Chapeau Musikclub Rabe 21:00 Harry Ăœ30 Beats Musikpark Darmstadt 22:00 Fridays Clubbing & Black Beat Night

3XTQdaV Biergarten Dieburg 21:00 1 ¤ Partymaniacs & Birthday-Special

;^abRW Musiktheater Rex 20:30 Still Collins

_Pach 3Pa\bcPSc Centralstation 22:00 Mellow Weekend:Welcome 2011 mit DJs Goldene Krone 22:00 90s Dance Experience Goes Laser mit DJ D-Zero Huckebein 22:00 Saturdays Finest - all time greatest Magentaclub 23:00 We Love House Music mit Sancho Sun (MagentaClub) Level 6 22:00 Welcome Mobilee mit Sebo K & Samuel Maasho Musikclub Rabe 21:00 Lets Move mit DJ Jay Jay Musikpark Darmstadt 22:00 Saturdays Night Fever & Ăœ 25 Club Schlosskeller 22:00 Punk, Indie, Ska & Radau mit DJ Robert & C. Caleu

3XTQdaV Biergarten Dieburg 21:00 Floor 1: Ăœ 30plus Party 21:00 Floor 2: Die Alternative Party Attacke

;X]ST]UT[b

'

<XRWT[bcPSc HĂźttenwerk 21:30 Ăœ30 Party

BP\bcPV

IfX]VT]QTaV Underground 22:00 Music Mix, House & Special Events

3Pa\bcPSc

;^abRW

6aXTbWTX\ Wagenhalle 15:00 Strauss total - Neujahrskonzert 2011

Ye Old Carriage Inn 20:00 My little Tramp

\dbXZ Centralstation 19:30 triosence feat. Sara Gazarek: where time stands still 22:00 Bedroomdisco mit ULTRNX (Live) Goldene Krone 23:00 REEZEE / Deutsch-Pop

1T]bWTX\ Parktheater 20:00 Strauss total - Neujahrskonzert 2011

IfX]VT]QTaV Underground 22:00 Rock, Music Mix & Partysounds Party

R^\TSh

WP[Q=Td] CWTPcTa 30 ! " DWa

Bessunger Knabenschule 20:30 1. Darmstädter Bluesfest 2011 Goldene Krone 22:00 Suger Honey Boo / Powerpop, Rock, Soul Staatstheater Darmstadt 15:30 Kammerkonzert 19:30 La bohe`me

<Â?W[cP[ Steinbruch Theater 21:00 Time Warp - Die Party wie damals

5aP]ZUdac P\ <PX]

_Pach Magentaclub 22:00 Students Night Out

5aP]ZUdac P\ <PX] Batschkapp 22:00 The Zoo - Party Animals Welcome, Party Mash Up

Alte Oper 20:00 Schwanensee on Ice, GS Jahrhunderthalle 20:00 JahresrĂźckblick Tilt!, Urban Priol The English Theatre 19:30 Sprimg Awakening

3Pa\bcPSc

3Pa\bcPSc Goldene Krone 19:00 Mick´s Blue Monday Oetinger Villa 19:00 A-CafÊ + Vokß

3Pa\bcPSc

Ye Old Carriage Inn 20:30 Kutsch Ugly Party mit Showgirl Alex

5aP]ZUdac P\ <PX]

3Pa\bcPSc

E^abcT[[d]VT] ! k ' DWa k :[TX]Tb 7Pdb 0dbfPW[ FTXcTaT E^abcT[[d]VT] & # d]S !! 9P]dPa k YTfTX[b ( " DWa

3Pa\bcPSc

QÂ?W]T

Centralstation 20:30 Bacon Brothers feat. Michael & Kevin Bacon: New Year´s Day-Tour Goldene Krone 21:00 Offene Bßhne

CaPdTab_XT[ e^] 5aXTSaXRW BRWX[[Ta <PaXP BcdPac

\dbXZ

ZX]STa

\dbXZ

bRWPdb_XT[

<Xccf^RW

3Pa\bcPSc

3XT]bcPV

!

$

_Pach

<Â?W[cP[ Steinbruch Theater 21:00 Underground Evolution

3Pa\bcPSc Staatstheater Darmstadt 20:00 Blind Date

b_TRXP[

3XTQdaV Biergarten Dieburg 21:00 Floor 1: Ăœ 30plus Party 21:00 Floor 2:Die Alternative Party Attacke

QÂ?W]T

3Pa\bcPSc Bioversum Kranichstein 14:00 Ferienprogramm: Wilder Wald Wettstreit Jagdschloss Kranichstein 14:00 Wilder Wald Wettstreit Prinz-Emil-SchlĂśsschen 9:00 Ferienspiele fĂźr Kinder von 6-12 J.

Staatstheater Darmstadt 18:00 TheaterfĂźhrung

_Pach

"%

ZX]STa

ZX]STa

TgcaPcX__ \dbXZ

Q[dTb

3Pa\bcxScTa 1[dTbUTbc 1Tbbd]VTa :]PQT] bRWd[T 30 ! " DWa Die Darmstädter Blueshelden Nuthin But und die Blues/CajunFormation „Adriana & The Cajuns“ bitten auf die BĂźhne der altehrwĂźrdigen Knabenschule . 8]U^b CXRZTcb) % $ % %$ fff Z]PQT]bRWd[T ST

\dbXZ 3Pa\bcPSc An Sibin 21:30 Saturday Night Karaoke Special

&

bRWPdb_XT[

BRWPdb_XT[ e^] 1TccX]P 4aPb\h Bd_Ta]^eP E^abcT[[d]V & 9P]dPa k ! DWa k :P\\Tab_XT[T Eine Familie am Rande des Zerfalls. 8]U^b CXRZTcb) % $ !' % fff bcPPcbcWTPcTa SPa\bcPSc ST 5A8II 3Pb <PVPiX] !

eTaP]bcP[cTa R^ QTfTVd]Vb\T[STa

fff UaXii SPa\bcPSc ST k 9P]dPa !

iÕiÀÊEÊ > i BÜRGERHÄUSER vØÀÃÊ i âi Ê ÌÊ â

- iÊ ÀÊ â i Ìâ ÌÊ ØÃ Ãi Ê ÌÊÃ V > }i t LÃ i ÀÊÃ i V ÌÊ

DREIEICH Tel. 06103 / 60000

Do. 6.1.11, 20 Uhr

DIE FLEDERMAUS

Operette von Johann Strauß Sa. 15.1.11, 20 Uhr

NEUJAHRS JAZZ Ài âÊÕ `Ê > â 7iÀ iÀÊ*iÌÀ

À> vÕÀÌiÀÊ > `ÃÌÀ°Ê£ÎÇÊUÊÊÈ{Ó £Ê >À ÃÌ>`Ì /i °\ÊäÊÈ£Êx£ÊÉÊÎÇÊÇxÊÇÎ >Ý\ÊäÊÈ£Êx£ÊÉÊÎÇÊÇxÊää ÜÜÜ° Ìi i «iÌÀ °`iÊ

Emil Mangelsdorff t trifft Wilson de Oliveira und Tony Lakatos Fr. 28.1.11, 20 Uhr

WALTER SITTLER

spielt Erich Kästner -YHURM\Y[LY :[YH L 5L\ 0ZLUI\YN ^^^ O\NLUV[[LUOHSSL KL

:V +V :V +V :V +P :V +V -Y 4P +V :H

5L\QHOYZRVUaLY[ /LUUP 5HJO[ZOLPT ¸+LU :JOHS LUNLY ZJOUHSSLU \UK PU KPL 6OYLU ZW\JRLU¹ :LYLUHKL! ,\NLUL *OVP :[ -YHUaPZR\Z *OPULZPZJOLY 5H[PVUHSaPYR\Z ¸0T ALPJOLU KLZ 7HUKH¹ 2VT KPL! 4pUULYOVY[ 2P ;O HI 1 +PL RSLPUL /L_L -PSTI YZL ;OLH[LY! +PL )\KKLUIYVVRZ 6WLYL[[L! +LY )L[[LSZ[\KLU[ )PIP )SVJRZILYN! +PL NYV L :\WLYZOV^ ;(6 ¶ +PL 2\UZ[ KLZ ;YVTTLSUZ 4PRL 2Y NLY ¸0Z KHZ 2\UZ[ VKLY RHUU KHZ ^LN&¹

^^^ [PJRL[JLU[LY KL ;LS ! 5A8II 3Pb <PVPiX] !

Vom Kleinmaleins des Seins

Sa. 29.1.11, 20 Uhr

MARLENE JASCHKE VORSCHAU

Fr. 4.2.11, 20 Uhr BARFUSS MIT LÖWEN DURCH AFRIKA Teil 2 Do. 10.2.11, 20 Uhr FUERA Bass trifft Akkordeon

"&

QTfTVd]Vb\T[STa ZP[T]STa seit 1976

F R A N K F U R T

60433 Frankfurt • MaybachstraĂ&#x;e 24 Telefon: 069/ 95 21 84 10 email: info@batschkapp.de Kartenservice: 069/ 9 44 36 60 + 29 69 29 oder Ăźber das Internet: www.batschkapp.de

Do 06.01.VAN CANTO "We sing some metal songs"-Tour 2010/2011 & Gäste: In Legend & Orden Ogan Do 13.01.MAD SIN "Burn And Rise" & Gäste: Bad Baboons So 23.01.JAN BĂ–HMERMANN & KLAAS HEUFER-UMLAUF "Zwei alte Hasen erzählen von frĂźher" Sa 29.01.GĂ–TZ WIDMANN "Balladenabend – Lieder zum ZuhĂśren" • teilbestuhlt • 19:00 Uhr DISCOS & SPECIAL PARTYS

Freitags THE ZOO - PARTYANIMALS WELCOME (Wild Party Mash Up) • 22:00 Uhr Sa 15.01.NACHT DER MASCHINEN (EBM, Electro, Industrial, Futurepop) DJs: msth & Torben • 22:00 Uhr Aus ver kau

ft

So 16.01.PHILIPP POISEL "Bis nach Toulouse 2011" & Gäste: Alin Coen, Florian Ostertag • Capitol Offenbach • 19:00 Uhr Sa 22.01.SCHILLER Live 2011 "Klangwelten-Elektronik Pur" • Capitol Offenbach • 19:00 Uhr Sa 12.02.ELEMENT OF CRIME "Immer da wo Du bist bin ich nie" – live • Capitol Mannheim • 19:00 Uhr Di 01.03.APOCALYPTICA • Hugenottenhalle Neu-Isenburg • 19:00 Uhr Do 03.03. Marek Lieberberg & Mario Mendrzycki present MAROON 5 plus Special Guest: Sara Bareilles • Capitol Offenbach • 19:00 Uhr So 06.03.KATY PERRY "The California Dreams Tour" • Stadthalle Offenbach • 19:00 Uhr Mi 09.03.BEATSTEAKS • Jahrhunderthalle Frankfurt • 19:00 Uhr Di 22.03.ALEX MAX BAND "We Have All Been There Tour" plus special guest • Hugenottenhalle Neu-Isenburg • 19:00 Uhr Do 24.03.KYUSS LIVES! "featuring original Kyuss members" • Hugenottenhalle Neu-Isenburg • 19:00 Uhr Do 24.03.JAMES BLUNT "Some Kind Of Trouble Tour" • Festhalle Frankfurt • 18:30 Uhr Do 31.03.WOODY ALLEN & HIS NEW ORLEANS JAZZ BAND • Jahrhunderthalle Frankfurt • 19:00 Uhr Do 28.04. ATZEN MUSIK & Der Bomber der Herzen präsentieren: DIE ATZEN Live 2011 • Union Halle Frankfurt • 19:00 Uhr Sa 30.04.ROY HAMMER & DIE PRALINÉES "Tanz in den Mai spezial" kein Sitzplatzanspruch • Festzelt Woogwiese/Frankfurt-Ginnheim • 18:00 Uhr So 01.05. Das Vollplaybacktheater präsentiert DIE DREI ??? und der Karpatenhund teilbestuhlt • Festzelt Woogwiese/Frankfurt-Ginnheim • 19:00 Uhr Mo20.06.BLINK-182 • Festhalle Frankfurt • 18:00 Uhr Fr 21.10.SUBWAY TO SALLY "Tour zur neuen CD" & Gäste: Nachtgeschrei • Hugenottenhalle Neu-Isenburg • 19:00 Uhr Fr 25.11.WITHIN TEMPTATION • Hugenottenhalle Neu-Isenburg • 19:00 Uhr

60313 Frankfurt am Main • Kurt-Schumacher-Str. 45 Telefon 069 / 2 06 50 • internet: www.konstabler.com

Sa So Di So

08.01.HEDWIG & THE ANGRY INCH The award-winning Rock-Musical • Teilbestuhlt – kein Sitzplatzanspruch • 19:00 Uhr 09.01.mainova heimspiel: BREITENBACH & ILLECTRONIC ROCK 11.01.SCHOOLJAM • 17:00 Uhr 16.01.EMERGENZA - Der Newcomer Band Contest • Vorrunde mit: Slack Pile, Triacle, Fuelinject, Sowl, Cult Navigator, Forever too Thrill, Sma(SH)it!, red exit • 19:00 Uhr Mo17.01.TRIPLET, AS WORDS DIVINE, ARBAITNEHMER "Make some noise" Tour • 19:00 Uhr Di 18.01.22 PISTEPIRKKO & Gäste: Yoyoyo Acapulco Do 20.01.THE HAMBURG BLUES BAND feat. CHRIS FARLOWE & CLEM CLEMPSON "Mad Dog Blues" Tour So 23.01. mainova heimspiel special: CRAYFISH & Gäste: Freischwinger Mo24.01.THE BISHOPS Do 27.01.MAGNIFICO Sa 29.01.PRINZ PI "Tour de Prince" special guests: Bina + Gerard MC DISCOS IM NACHTLEBEN

Sa 08.01.NACHTBEBEN@NACHTLEBEN (Urban Electronics) 2 Jahre NACHTBEBEN mit: CHRIS.SU, AFRESH & PASCH, FAITH:MC + VJ DIGITAL MILK (Wiesbaden) + FREE SHOT! • 23:59 Uhr Fr 14.01.ATOMIC PARTY (Indiepop, Indierock, Britpop, Elektro, Classics) mit DJ Pol + Gästen Sa 15.01.KARRERA KLUB (Indie, Brit Pop & beyond) DJs: Markus GĂśllner und Gäste • www.karreraklub.de Fr 21.01.80er PARTY mit HĂśrRaumRockaz Sa 22.01.HIGHTUNE FRIENDLY FYAH (Reggae, Dancehall, Hip Hop) Fr 28.01.THE DEAD KENNYS PARTY (Batcave, Postpunk, Minimal, 80ies) mit den DJs Dead-Stefan & Dead-Noir Sa 29.01.PRINZ PI AFTERSHOW HIP HOP PARTY Im Anschluss ans Prinz Pi Konzert

QÂ?W]T 3Pa\bcPSc

Lesung – teilbestuhlt • 19:00 Uhr

HALLENSHOWS

\dbXZ k _Pach k UX[\ k QÂ?W]T k Zd]bc

Die KomĂśdie Tap 20:15 Ein SchlĂźssel fĂźr zwei halbNeun Theater 20:30 Peter Vollmer „Wenn Männer zu sehr 40 werden“ Neue BĂźhne Darmstadt 20:00 Momo Staatstheater Darmstadt 19:30 Figaro! Der tolle Tag 20:00 Gretchen 89ff. Theater Moller Haus 20:30 34. Mollerkoller

5aP]ZUdac P\ <PX] Alte Oper 20:00 Schwanensee on Ice, GS, 14:00, 19:00; Total Mental, Nicolai Friedrich, Magier & Mentalist, Mozart Saal Jahrhunderthalle 20:00 Das Phantom Der Oper The English Theatre 19:30 Sprimg Awakening

;P]VT]

b_TRXP[ 3Pa\bcPSc An Sibin 18:00 Chill out Sunday Sports Jagdschloss Kranichstein 14:00 Besucherlabor fßr Familien mit Kinder von 6-10 J. Staatstheater Darmstadt 11:00 Frßhschoppen 11:00 Neue Darmstädter Gespräche

3Pa\bcPSc Die KomĂśdie Tap 15:30 Das Sams - Eine Woche voller Samstage

B^]]cPV \dbXZ 5aP]ZUdac P\ <PX] Alte Oper 18:00 1822-Neujahrskonzert, GS

\dbXZ An Sibin 21:00 NewcomerNight DABands

_Pach <Â?W[cP[ Steinbruch Theater 21:00 Rock, Dance &OldieMonday mit DJ Daniel

b_TRXP[ Goldene Krone 19:00 Mick´s Blue Monday Oetinger Villa 19:00 A-CafÊ + Vokß Staatstheater Darmstadt 20:00 Aktion Theaterfoyer

3XT]bcPV

Neue Stadthalle Langen 19:30 Neujahrskonzert

5aP]ZUdac P\ <PX] The English Theatre 18:00 Spring Awakening

bdaUcaPbW

Magentaclub 22:00 Students Night Out

CWT 2 Ch_Tb 2T]caP[bcPcX^] ;^d] VT 30 ! " DWa Die Mainzer Band The C-Types präsentiert sich in der RockLounge dem Darmstädter Publikum mit ihrem Psycho-Surf-Tango-Trash. 8]U^b CXRZTcb) % $ %%# (

FTX]WTX\

fff RT]caP[cXRZTc ST

\dbXZ

ZX]STa

;P]VT]

3Pa\bcPSc

Neue Stadthalle Langen 20:00 Kai Podack & Seine Fantastische Big Band

_Pach 3Pa\bcPSc 603qm 21:00 Kneibenabend / Vinyl: Trash Gordon Centralstation 21:00 RockLounge:The C-Types

QÂ?W]T 3Pa\bcPSc Staatstheater Darmstadt

"'

5aP]ZUdac P\ <PX] Alte Oper 20:00 Ultimo Tango, GS, 20:00; ...und ... wie war ich?, Bodo Bach, Mozart Saal Festhalle 19:00 Holiday on Ice - Festival Jahrhunderthalle 20:00 Liebesbeweise, Dr. Eckart von Hirschhausen The English Theatre 19:30 Sprimg Awakening

3Pa\bcPSc

\dbXZ

Alte Druckerei Weinheim 10:30 Die Spitzklicker mit ihrem Programm „AugenKlick mal!“

Bioversum Kranichstein 14:00+ 15:30 Besucherlabor fĂźr Familien mit Kinder von 6-10 J. Die KomĂśdie Tap 11:00 Meister Eder u. sein Pumuckl Prinz-Emil-SchlĂśsschen 11:00 „Kasperles Schutzengel macht Urlaub“ ab 3 J. 15:00 „Kasperles Schutzengel macht Urlaub“ ab 3 J.

1T]bWTX\ Parkhotel Herrenhaus 19:30 Bei Verlobung: Mord ! Parktheater 20:00 Dave Davis „Spass um die Ecke“

_Pach

QÂ?W]T

1T]bWTX\

Die KomĂśdie Tap 20:15 Ein SchlĂźssel fĂźr zwei Staatstheater Darmstadt 19:30 Figaro! Der tolle Tag

3Pa\bcPSc

=Td 8bT]QdaV

PiPaPo-Kellertheater 15:30 Der KĂśnig in der Kiste

QÂ?W]T 3Pa\bcPSc

Restaurante Rangoli 18:30 Die wundersame Welt der Maharajas

Hugenottenhalle 18:00 Neujahrskonzert

Die KomĂśdie Tap 18:00 Ein SchlĂźssel fĂźr zwei Neue BĂźhne Darmstadt 18:00 Momo Staatstheater Darmstadt 16:00 Le nozze di Figaro 20:00 Anna sagt was!

<Xccf^RW

e^acaPV

;P]VT]

3Pa\bcPSc

<P]]WTX\ Capitol 20:00 Dave Davis „Spass um die Ecke“

3Pa\bcPSc

3Pa\bcPSc

(

5aP]ZUdac P\ <PX] Festhalle 19:00 Holiday on Ice - Festival, Gala Premiere The English Theatre 19:30 Sprimg Awakening

!

<^]cPV

Neue Stadthalle Langen 20:00 GARDEREVUE 2011

ZX]STa

17:00 HĂśrbar: „In den Nachmittag geflĂźstert“ 19:30 Die heilige Johanna der SchlachthĂśfe

TgcaPcX__

$

bRWPdb_XT[

CaPVˆSXT e^] 5aP]i 6aX[[_PaiTa <TSTP E^abcT[[d]V $ 9P]dPa k ( " DWa k :[TX]Tb 7Pdb MitreiĂ&#x;ende Version des antiken Mythos Ăźber die Zauberin Medea. 8]U^b CXRZTcb) % $ !' % fff bcPPcbcWTPcTa SPa\bcPSc ST 5A8II 3Pb <PVPiX] !

ZP[T]STa QTfTVd]Vb\T[STa

3Pa\bcPSc Prinz-Emil-SchlĂśsschen 14:00 Tanz im neuen Jahr Staatstheater Darmstadt 15:30 TheaterfĂźhrung fĂźr Familien

?Ud]VbcPSc Encantado del Tango 21:15 Schnupperstunde Tango Argentino

"

5aP]ZUdac P\ <PX] Festhalle 19:00 Holiday on Ice - Festival, 15:00 Jahrhunderthalle 20:00 Liebesbeweise, Dr. Eckart von Hirschhausen The English Theatre 19:30 Sprimg Awakening

=Td 8bT]QdaV Hugenottenhalle 20:00 Den Schal enger schnallen und in die Ohren spucken, Henni Nachtsheim

FXTbQPST]

3^]]TabcPV

Rhein-Main Halle 20:00 Rene Marik - KASPER POP

# 5aTXcPV

_bhRW^QX[[h

<PS BX] 1PcbRWZP__ 55< ! DWa BTXc ('& bX]S bXT bRW^] d]cTafTVb d]S fTaST] ZTX]TbfTVb [TXbT ^STa \Â?ST 8\ 6TVT]cTX[) 3XT 7TaaT] a^RZT] d]S a^[[T] Â?QTa SXT 1Â?W]T SPbb Tb TX]T 5aTdST Xbc eTa[^bc ! g ! CXRZTcb BXTWT BTXcT #% %( (# #" %% fff cXRZTcb _Ta _^bc ST

\dbXZ 3Pa\bcPSc An Sibin 21:00 Karaoke KĂźnstlerkeller im Schloss 20:00 Nils Koppruch Staatstheater Darmstadt 20:00 4. Kammerkonzert

5aP]ZUdac P\ <PX] Alte Oper 20:00 The Harlem Gospel Singers Show, GS Batschkapp 20:00 Mad Sin

_Pach 3Pa\bcPSc Goldene Krone 22:00 Indie Club mit DJ Kai Musikpark Darmstadt 22:00 Ladies Night & Single Party Ponyhof 20:00 Elektrowohnzimmer Schlosskeller 22:00 Basement Grooves / on vinyl: Simon DĂśrken

3XTQdaV Biergarten Dieburg 21:00 Floor 2: Urban Chaos 9 / DJ Doom 21:00 Floor 1: Schwarzer Donnerstag

<�W[cP[ Steinbruch Theater 21:00 Rock´n´Pop Kick Grenzenlos Party

3Pa\bcPSc An Sibin 21:30 Black Sheep Jazzinstitut 20:30 Gerd Schumacher Sextett

;X]ST]UT[b Ye Old Carriage Inn 21:00 Classic Kutsch - Rock, Pop

;^abRW Musiktheater Rex 20:30 Brothers in Arms - Tribute to Dire Straits

<XRWT[bcPSc Hßttenwerk 21:30 Die Bärbel im Rock - Deep Purple Coverband

_Pach 3Pa\bcPSc Centralstation 21:00 Disco minus50plus mit DJane Vira Goldene Krone 22:00 Maschinenpakt / Industrial-Electro-Ebm 22:00 Andi Lauth / Dance Experience mit DJ D-Zero Huckebein 22:00 Ăœ30 - party Magentaclub 23:00 Nico Lahs (8Bit / be chosen) & Sercan (Cecille / La Pena) Musikclub Rabe 21:00 Rabe Rocks - DJ JĂśrg Musikpark Darmstadt 22:00 Fridays Clubbing & Black Beat Night Schlosskeller 22:00 Elektroschule mit DontCanDJ

3XTQdaV Biergarten Dieburg 21:00 Floor 1: Met & Miezenball mit Adversus CD Release 21:00 Floor 2: Combichrist Electro Party

5aP]ZUdac P\ <PX] Batschkapp 22:00 The Zoo - Party Animals Welcome, Party Mash Up

<Â?W[cP[ Steinbruch Theater 21:00 Party Breakout - Punk, Ska, Indie usw

IfX]VT]QTaV

QÂ?W]T

Underground 22:00 Rock, Music Mix & Partysounds Party

3Pa\bcPSc

QÂ?W]T

Die KomÜdie Tap 20:15 Ein Schlßssel fßr zwei Staatstheater Darmstadt 20:00 Das kunstseidene Mädchen 5A8II 3Pb <PVPiX] !

1T]bWTX\ PiPaPo-Kellertheater 20:00 VerrĂźckt

5aP]ZUdac P\ <PX] Festhalle 20:00 Holiday on Ice - Festival, 16:30 Jahrhunderthalle 20:00 Musicals Wanted – The Best of Musicals The English Theatre 19:30 Sprimg Awakening

;P]VT]

\dbXZ \dbXZ

halbNeun Theater 20:30 Luise Kinseher „Einfach Reich“ Jagdschloss Kranichstein 19:30 Bei Verlobung: Mord ! Neue BĂźhne Darmstadt 20:00 Momo Staatstheater Darmstadt 19:30 La bohème / Oper 19:30 Maria Stuart 20:00 Blind Date / Premiere Theater Moller Haus 20:30 Eine Dame verschwindet

3Pa\bcPSc Die KomĂśdie Tap 20:15 Ein SchlĂźssel fĂźr zwei

Neue Stadthalle Langen 20:00 Ich mach ´ ja doch, was ich will

;^abRW Sapperlot Theater 20:30 Jochen Malmsheimer

AÂ?bbT[bWTX\ Theater RĂźsselsheim 20:00 Gerd Knebel „Um was geht´s hier eigentlich?“

$ BP\bcPV \dbXZ 3Pa\bcPSc An Sibin 21:30 Jamie Clark´s Perfect Oetinger Villa 21:00 SkaallĂźren + Support SchloĂ&#x; 18:00 Musikalische SaitensprĂźnge von Mazurka bis Tango

3aTXTXRW BĂœRGERHAUS SPRENDLINGEN 20:00 Neujahrsjazz

;P]VT] Neue Stadthalle Langen 20:00 Rock am Sterzbach

;X]ST]UT[b Ye Old Carriage Inn 20:00 DNS-Live

_Pach 3Pa\bcPSc 603qm 23:00 Vinyl: Tobias Neumann & Markus Fix Centralstation 22:00 Mellow Weekend:Welcome 2011 mit DJs Goldene Krone 21:00 Diskothekerkollektiv Rote Nadel mit DJ Kai Huckebein 22:00 We Love The 90´s - mit Captain Jack Live & DJ Chris Magentaclub 23:00 RE:FRESH mit DJ SKAAI (Cocoon Club / Envy my Music) Level 6 22:00 Kreuz und Quer mit Onur Ă–zer & Chris Tietjen Musikclub Rabe 21:00 Rock & Dance - DJ Klaus Musikpark Darmstadt 22:00 Saturdays Night Fever & Ăœ 25 Club

3XTQdaV Biergarten Dieburg 21:00 Floor 1: Ăœ 30plus Party 21:00 Floor 2: Die Alternative Party Attacke

Bacon Brothers feat. Michael & Kevin Bacon 04. Januar 2011 31.12. 07.01. 07.01. 11.01. 14.01. 18.01. 20.01. 21.01. 22.01. 27.01. 28.01. 28.01. 29.01. 03.02. 04.02. 04.02. 06.02. 08.02. 12.02. 16.02. 17.02. 18.02. 18.02. 19.02. 20.02. 24.02. 25.02. 26.02.

Silvester in der Centralstation triosence feat. Sara Gazarek Bedroomdisco mit ULTRNX (live) RockLounge: The C-Types Disco minus50plus mit DJane Vira Ralf KĂśnig OqueStrada 29. Dichterschlacht Illustre Gestalten 3 (+ 23.01.) DJ Chromo präsentiert: Unglaubliche Schallplatten Maybebop Science Slam Darmstadt Ass-Dur Max Goldt liest Caveman (+05./06.02) Milchclub Boys Karen Duve (Stadtkirche Darmstadt) Bibi Tanga & The Selenites 6-Zylinder The Mahotella Queens Thomas Raab Haroun‘s 50s Club PowerElektro mit dem Fullgazz-DJ-Team Totte & Bartel Asa Alfons JazzToday: Lisa Bassenge & Jacky Terrasson Trio Carrington-Brown

F O R M A L I N. D E

b_TRXP[

FOTO: TIMOTHY WHITE

\dbXZ k _Pach k UX[\ k QÂ?W]T k Zd]bc

Jeden Samstag: Mellow Weekend FĂźr jeden Geschmack die richtige Party!

CENTRALSTATION/IM CARREE/DARMSTADT TICKETS ZUM AUSDRUCKEN WWW.CENTRALSTATION-DARMSTADT.DE HOTLINE: (0 61 51) 3 66 88 99 RMV-KOMBITICKET: WWW.ZTIX.DE/RMV

"(

QTfTVd]Vb\T[STa ZP[T]STa

9P]dPa ! k fff UaXii SPa\bcPSc ST

\dbXZ k _Pach k UX[\ k QÂ?W]T k Zd]bc

5aP]ZUdac P\ <PX] Batschkapp 22:00 Nacht der Maschinen, EBM, Electro, Industrial

<Â?W[cP[ Steinbruch Theater 21:00 Underground Evolution

IfX]VT]QTaV Underground 22:00 Music Mix, House & Special Events

QÂ?W]T 3Pa\bcPSc Bessunger Knabenschule 21:00 Die Tanzalternative Die KomĂśdie Tap 20:15 Ein SchlĂźssel fĂźr zwei halbNeun Theater 20:30 Seibel & Wohlenberg „Jahresendeabrechnung 2010“ Jagdschloss Kranichstein 19:30 Mord an Bord Neue BĂźhne Darmstadt 20:00 Momo Staatstheater Darmstadt 19:30 Nabucco / Premiere 19:30 Medea 20:00 Das traurige Schicksal des Karl Klotz Theater Moller Haus 20:30 Eine Dame verschwindet

1T]bWTX\ PiPaPo-Kellertheater 15:30 Der KĂśnig in der Kiste

3XTQdaV Aula der FH 20:00 Mathias Richling „Der Richling Code“

5aP]ZUdac P\ <PX] Festhalle 20:00 Holiday on Ice - Festival, 13:00, 16:30 Jahrhunderthalle 20:00 Nuhr die Ruhe, Dieter Nuhr The English Theatre 19:30 Sprimg Awakening

;^abRW Sapperlot Theater 20:30 Arnim TĂśpel / Newa de Kapp

ZX]STa 3Pa\bcPSc Bioversum Kranichstein 14:00 Natur-Baukasten fĂźr Kinder ab 8 J. Die KomĂśdie Tap 15:30 Der Regenbogenfisch

b_TRXP[ 3Pa\bcPSc Centralstation 15:30 1. FuĂ&#x;ball-Bundesliga in der Lounge

=Td 8bT]QdaV Hugenottenhalle 19:00 44. Ball der Senatoren

% B^]]cPV \dbXZ 3Pa\bcPSc Oetinger Villa 22:00 My Awesome Mixtape

=Td 8bT]QdaV Hugenottenhalle 17:00 Eugene Choi

QÂ?W]T 3Pa\bcPSc Die KomĂśdie Tap 18:00 Ein SchlĂźssel fĂźr zwei Staatstheater Darmstadt 18:00 Figaro! Der tolle Tag

#

18:00 Le nozze di Figaro / Oper 20:00 Die Birnen von Ribbeck

1T]bWTX\ Parktheater 17:00 Blue Moon Orchestra „und immer wieder Swing“ PiPaPo-Kellertheater 15:30 Der KĂśnig in der Kiste

5aP]ZUdac P\ <PX] Alte Oper 20:00 Magic of the Dance, GS Festhalle 17:30 Holiday on Ice - Festival, 14:00 Jahrhunderthalle 19:00 Schwanensee, Russisches Staatsballett, 15:00 The English Theatre 18:00 Sprimg Awakening

;^abRW Sapperlot Theater 20:00 Philipp Weber „FutterStreng Verdaulich“

ZX]STa 3Pa\bcPSc Bioversum Kranichstein 14:00+ 15:30 Besucherlabor fĂźr Familien mit Kinder von 6-10 J. Die KomĂśdie Tap 11:00 Der Räuber Hotzenplotz halbNeun Theater 15:00 Sindelfinger PuppenbĂźhne „Der kleine Muck“ Theater Moller Haus 15:00 Die Traumkiste

b_TRXP[ 3Pa\bcPSc An Sibin 18:00 Chill out Sunday Sports Staatstheater Darmstadt 11:00 Aktion Theaterfoyer FrĂźhschoppen

3aTXTXRW Burghof 15:30 Tanz im Burghof

;P]VT] Neue Stadthalle Langen 11:00 Schallplatten-& CD/DVD-/FILM-/BLUE-RAY-/ COMIC-BĂ–RSE

& <^]cPV \dbXZ 3Pa\bcPSc An Sibin 21:00 NewcomerNight DABands

_Pach 3Pa\bcPSc Schlosskeller 22:00 Manic Monday Erasmus Party

<Â?W[cP[ Steinbruch Theater 21:00 Rock, Dance &OldieMonday mit DJ Gun

b_TRXP[ 3Pa\bcPSc Freie Comenius Schule 20:00 Integration an der Freien Comenius Schule Goldene Krone 19:00 Mick´s Blue Monday Oetinger Villa 19:00 A-CafÊ + Vokß Staatstheater Darmstadt 20:00 Der Prinz von Jemen

5aP]ZUdac P\ <PX] Alte Oper 19:00 Deutscher Medienkongress 2011 + Horizont Award

' 3XT]bcPV

! 3^]]TabcPV

3XTQdaV Biergarten Dieburg 21:00 Floor 2: Urban Chaos 9 / DJ Doom 21:00 Floor 1: Schwarzer Donnerstag

<�W[cP[ Steinbruch Theater 21:00 Rock´n´Pop Kick Grenzenlos Party

\dbXZ 3Pa\bcPSc Goldene Krone 21:00 Offene BĂźhne

QÂ?W]T 3Pa\bcPSc

_Pach 3Pa\bcPSc 603qm 21:00 Kneibenabend / Vinyl: P. a. d. a. -Minimal usw

QÂ?W]T 5aP]ZUdac P\ <PX] The English Theatre 19:30 Sprimg Awakening

e^acaPV 3Pa\bcPSc Centralstation 20:00 Ralf KĂśnig: Der KĂśnig liest... das Volk mĂśge lauschen

( <Xccf^RW \dbXZ 3Pa\bcPSc 603qm 21:00 Jam Session An Sibin 21:00 Open Mic Night Bessunger Knabenschule 21:00 Bob Wayne & The Outlaw Carnies (U.S.A.)

_Pach 3Pa\bcPSc Magentaclub 22:00 Students Night Out

QÂ?W]T

\dbXZ

a^RZ

:aPP] <dbXZcWTPcTa ATg ;^abRW ! " DWa „Meister ihres Fachs, Virtuosen an ihren Spielgeräten und als Team ein Ăźberaus homogenes Gebilde...“. Nun kommt das Trio auf groĂ&#x;e Jubiläumstour. 8]U^b CXRZTcb) %!$ %' (( fff \dbXZcWTPcTa aTg ST

\dbXZ 3Pa\bcPSc An Sibin 21:00 Karaoke Musiktheater Rex 20:30 Kraan - 40 Jahre Kraan - Live 2011

_Pach 3Pa\bcPSc Goldene Krone 22:00 Indie Club mit DJ Kai Musikpark Darmstadt 22:00 Ladies Night & Single Party Ponyhof 20:00 Elektrowohnzimmer Schlosskeller 22:00 Basement Grooves on vinyl: step.edit.klub

TgcaPcX__

5aP]ZUdac P\ <PX]

b_TRXP[ 3Pa\bcPSc Staatstheater Darmstadt 16:00 Aktion Theaterfoyer Musikalischer Nachmittag 18:00 TheaterfĂźhrung

6TUx[[c \Xa fff UPRTQ^^Z ST UaXii \PVPiX]

=Td 8bT]QdaV Hugenottenhalle 20:00 Der Chinesische Nationalcircus 20:00 Chinesischer Nationalzirkus

3Pa\bcPSc Kennedyhaus 19:00 Weisheitslehren IndiensParamahansa Yogananda Staatstheater Darmstadt 16:00 Freispiel / SchauspielWorkshop

! 5aTXcPV

5aP]ZUdac P\ <PX] Batschkapp 22:00 The Zoo - Party Animals Welcome, Party Mash Up

IfX]VT]QTaV Underground 22:00 Rock, Music Mix & Partysounds Party

QÂ?W]T 3Pa\bcPSc Die KomĂśdie Tap 20:15 Ein SchlĂźssel fĂźr zwei halbNeun Theater 20:30 Jo Van Nelsen „Was, dir geht´s gut?“ Neue BĂźhne Darmstadt 20:00 Momo Staatstheater Darmstadt 19:30 Carmen / Oper 19:30 Nathan der Weise 20:00 „Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?“ 22:00 Das kunstseidene Mädchen Theater Moller Haus 20:30 Das Schauspiel: „Gustafs Ska!“-Musik und Magie

1T]bWTX\ PiPaPo-Kellertheater 20:00 VerrĂźckt

5aP]ZUdac P\ <PX] The English Theatre 19:30 Sprimg Awakening

;P]VT] Neue Stadthalle Langen 20:00 Sebastian Krämer

e^acaPV 3Pa\bcPSc

\dbXZ

Prinz-Emil-SchlĂśsschen 16:00 „Bei Vollmond wird der Rotbarsch sĂźchtig“

An Sibin 21:30 Andi Lauth Bessunger Knabenschule 20:30 JazzTalk 083 Wolfgang Schlßter Quartett Goldene Krone 22:00 The Silverballs+The Rollin´Rockets Schlosskeller 22:00 Live im Keller! Beatshots und Rokoko

TgcaPcX__

SPa\bcPSc Wasserturm 20:30 OBO „Towermusic“ Trio

ZX]STa Prinz-Emil-SchlĂśsschen 15:00 „Die drei Räuber“ ab 6 J.

6a^• D\bcPSc Stadthalle 20:00 Piet Klocke „Das Leben ist schĂśn - gefälligst!“

3XTQdaV Biergarten Dieburg 21:00 APRE´SKI PARTY - 2 FLOORS 21:00 Floor 1: BÜhse Onkelz Party 21:00 Floor 2: Rammstein Party

3Pa\bcPSc

The English Theatre 19:30 Sprimg Awakening

3Pa\bcPSc

5aP]ZUdac P\ <PX] The English Theatre 19:30 Sprimg Awakening

b_TRXP[

;^abRW

3Pa\bcPSc Die KomĂśdie Tap 20:15 Ein SchlĂźssel fĂźr zwei Jagdhofkeller 20:00 „Kabarettit“ Schwein gehabt Staatstheater Darmstadt 19:30 Labyrint / Premiere 20:00 Wunderbare Welt Dissozia

Centralstation 20:30 OqueStrada: Tasca Beat Tour Die KomÜdie Tap 20:15 Ein Schlßssel fßr zwei halbNeun Theater 20:30 Pfarrer(!) - Kabarett / Mose war ein Mehrteiler „ Staatstheater Darmstadt 19:30 Anatevka / Musical 19:30 Figaro! Der tolle Tag 20:00 Anna sagt was!

Musikclub Rabe 21:00 Chappi Grooves Musikpark Darmstadt 22:00 Fridays Clubbing & Black Beat Night Oetinger Villa 22:00 Funk & Soul-Disco

!

\dbXZ

>1> ÉC^fTa\dbXRº CaX^ E^abcT[[d]VT] ! d]S !! k YTfTX[b ! " DWa k FPbbTacda\ 3Pa\ bcPSc 1Xb\PaRZbca &( OBOs Musik und kompositorische Fantasie speist sich aus Elementen der orientalischen, spanischen sowie karibischen Musik. 8]U^b CXRZTcb) % $ '($&&# fff ^Q^ c^fTa\d bXR ST

;X]ST]UT[b Ye Old Carriage Inn 21:00 Classic Kutsch - Rock, Pop

<XRWT[bcPSc Hßttenwerk 21:30 Let´s groove tonight mit AnotherLiveTime

_Pach 3Pa\bcPSc 603qm 23:00 Indiedisco- Vinyl: Trshrkt Goldene Krone 21:00 Bedroomdisco / Indie vs. Elektro Huckebein 22:00 Ăœ30 - party Magentaclub 23:00 KIA (Robert Johnson / La Pena), Liebe & Zupak (MagentaClub)

!"

\dbXZ

$ BX]U^]XTZ^]iTac !$ 9P]dPa k ! DWa k 6a^•Tb 7Pdb 0db fPW[ FTXcTaT E^a bcT[[d]VT] !" k DWa k 6a^•Tb 7Pdb k !# k ! DWa k 6a^•Tb 7Pdb Gustav Mahlers grandiose Auferstehungssinfonie (Sinfonie Nr.2) – erstmals an drei Terminen. 8]U^b CXRZTcb) % $ !' % fff bcPPcbcWTPcTa SPa\bcPSc ST 5A8II 3Pb <PVPiX] !

ZP[T]STa QTfTVd]Vb\T[STa

\dbXZ k _Pach k UX[\ k QÂ?W]T k Zd]bc

3aTXTXRW BĂœRGERHAUS SPRENDLINGEN 20:00 NOVECENTO-Die Legende vom Ozeanpianisten

b_TRXP[ 3Pa\bcPSc Centralstation 21:00 29. Dichterschlacht

!! BP\bcPV

Musikclub Rabe 21:00 PULSO Mediterranean Sound & Rythm Musikpark Darmstadt 22:00 Saturdays Night Fever & Ăœ 25 Club Schlosskeller 22:00 90er GlĂźcksrad Party

3XTQdaV Biergarten Dieburg 21:00 Floor 1: Ăœ 30plus Party 21:00 Floor 2: Die Alternative Party Attacke

<Â?W[cP[ Steinbruch Theater 21:00 Underground Evolution

IfX]VT]QTaV Underground 22:00 Music Mix, House & Special Events

QÂ?W]T 3Pa\bcPSc

\dbXZ X]SXT a^RZ !! ?XbcT_XaZZ^ =PRWc[TQT] 55< ( DWa Seit Ăźber einen Vierteljahrhundert sind 22 Pistepirkko nun schon mit ihrem groĂ&#x;artigen Indierock unterwegs. Das finnische Trio macht Station im Frankfurter Nachtleben. eTa[^bc ! g ! CXRZTcb BXTWT BTXcT #% 8]U^b CXRZTcb) %( (# #" %% fff cXRZTcb _Ta _^bc ST

\dbXZ 3Pa\bcPSc An Sibin 21:30 Saturday Night Karaoke Special Goldene Krone 21:00 Midpoint High + The Barbers / Pap´s Blue Ribbon

SPa\bcPSc Wasserturm 20:30 OBO „Towermusic“ Trio

;X]ST]UT[b Ye Old Carriage Inn 20:00 Projekt Chaos + Support - Live (Rock)

;^abRW Musiktheater Rex 20:30 Four Imaginary Boys The Cure Tribute Band

<XRWT[bcPSc HĂźttenwerk 21:30 Hessen Rockt

ATX]WTX\ Weinhof Reinheim 20:00 Garden of Delight

_Pach 3Pa\bcPSc Centralstation 22:00 Mellow Weekend:Welcome 2011 mit DJs Goldene Krone 21:00 Come as you are mit DJ Kai Huckebein 22:00 Saturdays Finest - mit DJ Stargate Magentaclub 23:00 DURSCHMARSCH NIGHT...lets talk about house music Level 6 22:00 YouFM-Clubnight / Daniel Steinberg Album Tour 5A8II 3Pb <PVPiX] !

Die KomĂśdie Tap 20:15 Ein SchlĂźssel fĂźr zwei halbNeun Theater 20:30 Stefen Bauer „Auf der suche nach dem verlorenen Mann“ Neue BĂźhne Darmstadt 20:00 Momo Staatstheater Darmstadt 15:30 Aktion Theaterfoyer Kammerkonzert 19:30 Le nozze di Figaro / Oper 19:30 Maria Stuart 20:00 Benefiz-Jeder rettet einen Afrikaner 23:00 läd naid sĂźrpries Theater Moller Haus 20:30 Das Schauspiel: „Gustafs Ska!“-Musik und Magie

1T]bWTX\ PiPaPo-Kellertheater 15:30 Der KĂśnig in der Kiste 20:00 VerrĂźckt

5aP]ZUdac P\ <PX] Jahrhunderthalle 20:00 Bindannda!, Badesalz The English Theatre 19:30 Sprimg Awakening

;P]VT] Neue Stadthalle Langen 20:00 Club der toten Dichter

;^abRW Sapperlot Theater 20:30 Malediva „Die fetten Jahre“

<PX]i PhĂśnixhalle 20:00 Mathias Richling

ZX]STa 3Pa\bcPSc Die KomÜdie Tap 15:30 Lauras Stern Staatstheater Darmstadt 11:30 Der Sängerkrieg der Heidehasen / ab 5 J.

AÂ?bbT[bWTX\ Kulturzentrum das Rind 20:30 JazzcafĂŠ: R.I.S.S.

QÂ?W]T 3Pa\bcPSc Die KomĂśdie Tap 18:00 Ein SchlĂźssel fĂźr zwei Staatstheater Darmstadt 20:00 Welche Droge passt zu mir ? 20:30 Tobias Mann: Durch den Wind - und wieder zurĂźck

1T]bWTX\ PiPaPo-Kellertheater 15:30 Der KĂśnig in der Kiste

5aP]ZUdac P\ <PX] The English Theatre 18:00 Sprimg Awakening

;^abRW Sapperlot Theater 20:00 Malediva „Die fetten Jahre“

=Td 8bT]QdaV Hugenottenhalle 18:00 Männerhort

e^acaPV 5aP]ZUdac P\ <PX] Batschkapp 19:00 Zwei alte Hasen erzählen von frßher, Lesung

ZX]STa 3Pa\bcPSc Die KomĂśdie Tap 11:00 Oh, wie schĂśn ist Panama Jagdschloss Kranichstein 14:00+ 15:30 Besucherlabor fĂźr Familien mit Kinder von 6-10 J. Prinz-Emil-SchlĂśsschen 11:00 „Kasperle und die Nibelungen“ ab 3 J. 15:00 „Kasperle und die Nibelungen“ ab 3 J.

!# <^]cPV \dbXZ 3Pa\bcPSc An Sibin 21:00 NewcomerNight DABands Staatstheater Darmstadt 20:00 5. Sinfoniekonzert

_Pach <Â?W[cP[ Steinbruch Theater 21:00 Rock, Dance &OldieMonday mit DJ Daniel

b_TRXP[

b_TRXP[

3Pa\bcPSc

3Pa\bcPSc

Centralstation 15:30 1. FuĂ&#x;ball-Bundesliga in der Lounge

!" B^]]cPV \dbXZ 3Pa\bcPSc Staatstheater Darmstadt 11:00 5. Sinfoniekonzert

;P]VT] Neue Stadthalle Langen 11:00 Sloppy Notes Jazzband

WWW.THOMASSABO.COM

Goldene Krone 19:00 Mick´s Blue Monday Oetinger Villa 19:00 A-CafÊ + Vokß

e! onlin t z t e J

!$ 3XT]bcPV \dbXZ 3Pa\bcPSc Goldene Krone 21:00 Offene BĂźhne Staatstheater Darmstadt 20:00 5. Sinfoniekonzert

#

QTfTVd]Vb\T[STa ZP[T]STa

9P]dPa ! k fff UaXii SPa\bcPSc ST

\dbXZ k _Pach k UX[\ k QÂ?W]T k Zd]bc

_Pach 3Pa\bcPSc 603qm 21:00 Kneibenabend / Vinyl: Riot & Urban Soul & PMP

QÂ?W]T 3Pa\bcPSc Staatstheater Darmstadt 19:30 Die Kunst des Fallens / offene Probe

5aP]ZUdac P\ <PX] Festhalle 20:00 ABBA The Show The English Theatre 19:30 Sprimg Awakening

;^abRW Sapperlot Theater 20:30 Kultursalon-Speakers Corner

b_TRXP[ 3Pa\bcPSc An Sibin 20:30 Quiz night Schlosskeller 20:30 Kulturhäppchen Staatstheater Darmstadt 17:00 HĂśrbar: „Wir wollen nicht mehr darĂźber reden“

!% <Xccf^RW \dbXZ 3Pa\bcPSc An Sibin 21:00 Open Mic Night

;X]ST]UT[b Ye Old Carriage Inn 20:30 Karaoke - Wettbewerb

;^abRW Musiktheater Rex 20:30 Wishbone Ash - Reason to Believe Tour 2011

QÂ?W]T 3Pa\bcPSc Die KomĂśdie Tap 20:15 Ein SchlĂźssel fĂźr zwei Jagdhofkeller 20:00 NightWash Club im Jagdhofkeller Staatstheater Darmstadt 19:30 La bohe`me / Oper 20:00 Die Birnen von Ribbeck

5aP]ZUdac P\ <PX] The English Theatre 19:30 Sprimg Awakening

;^abRW

3XTQdaV

Sapperlot Theater 20:30 Arnulf Rating / Aufwärts!

Biergarten Dieburg 21:00 Floor 2: Urban Chaos 9 / DJ Doom 21:00 Floor 1: Schwarzer Donnerstag

FTX]WTX\ Alte Druckerei Weinheim 20:00 Franz Kain: Kain Allein Daheim

_Pach 3Pa\bcPSc Magentaclub 22:00 Students Night Out

b_TRXP[ 3Pa\bcPSc Bioversum Kranichstein 14:30 Jour fixe - Offener Treff fĂźr Senioren Jagdschloss Kranichstein 14:30 Jour fixe - Offener Treff fĂźr Senioren

AXTSbcPSc Alte Feuerwache Wolfskehlen 20:00 Theaterworkshop fĂźr Erwachsene

!& 3^]]TabcPV

5aP]ZUdac P\ <PX] Club Travolta 23:00 Boom!, House King Kamehameha Club 21:00 King Kamehameha Club Band & Moniques Mash Up Odeon 22:00 Fun Fraternity, 80er/90er, House, Soul U60311 22:00 Up & Coming Velvet Club 20:00 Ties Don‘t Lie

<PX]i Red Cat 22:00 Phat Cat: Audio Treats

<�W[cP[ Steinbruch Theater 21:00 Rock´n´Pop Kick Grenzenlos Party

QÂ?W]T 3Pa\bcPSc Die KomĂśdie Tap 20:15 Ein SchlĂźssel fĂźr zwei Staatstheater Darmstadt 20:00 Welche Droge passt zu mir ?

\dbXZ

1T]bWTX\

3Pa\bcPSc

PiPaPo-Kellertheater 20:00 Stefan Bauer - Gastspiel

An Sibin 21:00 Karaoke

0bRWPUUT]QdaV Colos-Saal 20:00 TBC – Totales Bamberger Cabaret, fränkische LieblingsSarkasten stellen sich im neuen Programm dem „Stresstest“

5aP]ZUdac P\ <PX] Alte Oper 20:00 hr-Sinfonieorchester, GS, 20:00; FaurĂŠ Quartett, Mozart Saal Jahrhunderthalle 20:00 MerQury, Queen Tribute Band Jazzkeller 21:00 Jakub Dorofiej Trio

_Pach 3Pa\bcPSc Centralstation 21:00 DJ Chromo präsentiert: Unglaubliche Schallplatten Goldene Krone 22:00 Indie Club mit DJ Kai Musikpark Darmstadt 22:00 Ladies Night & Single Party Ponyhof 20:00 Elektrowohnzimmer Schlosskeller 22:00 Basement Grooves on vinyl: Tapejam

5aP]ZUdac P\ <PX] The English Theatre 19:30 Sprimg Awakening

AÂ?bbT[bWTX\ Theater RĂźsselsheim 20:00 Der Gott des Gemetzels

FTX]WTX\ Stadthalle Weinheim 20:00 Toutou. Komädie von D. Besse

e^acaPV 3Pa\bcPSc Staatstheater Darmstadt 19:30 Von Richard zu Richard - Wagner und Strauss

<PX]i KUZ 20:00 Poetry Slam

ZX]STa 3Pa\bcPSc Staatstheater Darmstadt 16:00 Theaterspielplatz / 2. Kinderkonzert

;P]VT] Neue Stadthalle Langen 10:30 Die mutige Martina / ab 3 J. 15:00 Die mutige Martina / ab 3 J.

!' 5aTXcPV

A�bbT[bWTX\ Kulturzentrum das Rind 20:00 Handkäs´Ede & die Bretzelmänner, supp.: die Nitribitts

IfX]VT]QTaV Underground 20:00 Guhte Kumpelz / ROCKability

_Pach 3Pa\bcPSc

\dbXZ

caXQdcT

4RW^Tb ?PaZcWTPcTa 1T]b WTX\ !! DWa Im Repertoire der exzellenten Pink FloydTribute-Formation Echoes befinden sich sämtliche groĂ&#x;en Highlights aus dem Floydschen Werk. eTa[^bc ! g ! CXRZTcb BXTWT BTXcT #% %!$ & &' & fff QT]bWTX\ ST

\dbXZ 3Pa\bcPSc An Sibin 21:30 Capones Jazzinstitut 20:00 Bessunger Jam Session

0bRWPUUT]QdaV Colos-Saal 21:00 Vanden Plas; supp.: Red Circuit, Progressive-Metal made in Germany mit „The Seraphic Clockwork“

1T]bWTX\ Parktheater 20:00 ECHOES performing the music of Pink Floyd

5aP]ZUdac P\ <PX] Alte Oper 20:00 hr-Sinfonieorchester, GS Festhalle 20:00 AndrĂŠ Rieu

;X]ST]UT[b Ye Old Carriage Inn 21:00 Classic Kutsch - Rock, Pop

<XRWT[bcPSc HĂźttenwerk 21:30 The Blue Onions - A tribute to the Blues Brothers

Centralstation 20:30 Science Slam Darmstadt / DJ Chromo Goldene Krone 20:00 Karaoke mit Stritti 22:00 IDC´s Local Heroes Huckebein 22:00 Ăœ30 - Party mit DJ Defunk Jagdhofkeller 20:30 En Haufe Leit Jatzmussigg Magentaclub 23:00 SEUIL (Moon Harbour), Rafael Da Cruz (Raveline) Musikclub Rabe 21:00 Back in Time mit DJ Tom Musikpark Darmstadt 22:00 Fridays Clubbing & Black Beat Night Schlosskeller 22:00 Fachbereichjsparty FB 2

5aP]ZUdac P\ <PX] Batschkapp 22:00 The Zoo - Party Animals Welcome, Party Mash Up Club Travolta 23:00 Yeah!, Hip-Hop, Mash Ups, New Rave CocoonClub 22:00 5 Years Connaisseur, Lounge: Bad Boys Club Jazzkeller 22:00 Jazzkeller‘s Swingin‘Latin-Funky Dancenite King Kamehameha Club 22:00 Balkanique Odeon 22:00 27 Up Club – Die Party fĂźr alle ab 27, 80er/90er, House, Soul Ponyhof 22:00 Reitstunden im Ponyhof, Techhouse, Minimal U60311 22:00 3 Jahre Hard Impact meets Schranzwerk Velvet Club 22:00 Babes & Ponyboys, Gay

New Basement 23:00 Get High: Greg Parker & Patrick DorĂŠ

QÂ?W]T 3Pa\bcPSc Die KomĂśdie Tap 20:15 Ein SchlĂźssel fĂźr zwei halbNeun Theater 20:30 Kabbaratz „Sitzen bleiben“ Neue BĂźhne Darmstadt 20:00 Momo Staatstheater Darmstadt 19:30 Anatevka / Musical 19:30 Walter Renneisen: Deutschland, Deine Hessen 20:00 Wunderbare Welt Dissozia / Premiere

1T]bWTX\ PiPaPo-Kellertheater 20:00 VerrĂźckt

3aTXTXRW BĂœRGERHAUS SPRENDLINGEN 20:00 Walter Sittler spielt Erich Kästner

5aP]ZUdac P\ <PX] Mousonturm 20:00 ŠoPirates, Theatersaal, Tanz The English Theatre 19:30 Sprimg Awakening

;^abRW Sapperlot Theater 20:30 Stand Up-Dichter / Poetry-Slam 2011

<PX]i PhĂśnixhalle 20:00 Die RĂźckkehr der Shaolin

AÂ?bbT[bWTX\ Theater RĂźsselsheim 18:45 EinfĂźhrung in die Oper Carmen 20:00 Carmen / Oper

b_TRXP[ 3Pa\bcPSc Centralstation 19:30 Maybebop: Endlich authentisch!

6TUx[[c \Xa

<Â?W[cP[ Steinbruch Theater 21:00 Meltdown - Metalcore

>UUT]QPRW MTW 22:00 MTW-Spin / Heavy Lounge, 2 Floors

fff UPRTQ^^Z ST UaXii \PVPiX]

FXTbQPST] Cubique 23:00 Back to House: David Heat, Yannick Skowronek, Danny Wilde & DJ K.I. Doppel $

$XHUEDFKHU 6WU ‡ 3IXQJVWDGW

#!

5A8II 3Pb <PVPiX] !

ZP[T]STa QTfTVd]Vb\T[STa

\dbXZ k _Pach k UX[\ k QÂ?W]T k Zd]bc

!( BP\bcPV

3XTQdaV Biergarten Dieburg 21:00 Floor 1: Ăœs 30plus Party 21:00 Floor 2: Die Alternative Party Attacke

<Â?W[cP[ Steinbruch Theater 21:00 Underground Evolution

IfX]VT]QTaV Underground 22:00 Music Mix, House & Special Events

QÂ?W]T 3Pa\bcPSc

\dbXZ

[XTSTa\PRWTa

6ˆci FXS\P]] 1PcbRWZP__ 55< ( DWa Frei von jedem „Correctnesskrampf“ rockt sich der Liedermacher GĂśtz Widmann durch sein Programm, ausgestattet mit allem, was einen guten Songschreiber ausmacht. eTa[^bc ! g ! CXRZTcb BXTWT BTXcT #% 8]U^b CXRZTcb) %( (# #" %% fff cXRZTcb _Ta _^bc ST

\dbXZ

Centralstation 20:00 Ass-Dur: 2. Satz-Largo maggiore Die KomĂśdie Tap 20:15 Ein SchlĂźssel fĂźr zwei halbNeun Theater 20:30 Lutz von RosenbergLipinsky Jagdhofkeller 19:30 Whiskyasting mit Le Cairde Neue BĂźhne Darmstadt 20:00 Momo Staatstheater Darmstadt 19:30 Nabucco / Oper 19:30 Die Kunst des Fallens / Premiere 20:00 Blind Date

1T]bWTX\ PiPaPo-Kellertheater 20:00 VerrĂźckt

3aTXTXRW BĂœRGERHAUS SPRENDLINGEN 20:00 Marlene Jaschke

3Pa\bcPSc

5aP]ZUdac P\ <PX]

An Sibin 21:30 tba Goldene Krone 22:00 Ramschladen / Acoustic Oetinger Villa 21:00 SlutsN + Die Schwarzen Schafe + Artless The Green Sheep 21:00 Sarah Brendel / Dresden

Jahrhunderthalle 20:00 Die RĂźckkehr der Shaolin The English Theatre 19:30 Sprimg Awakening

5aP]ZUdac P\ <PX] Batschkapp 19:00 GĂśtz Widmann - Lieder zum zuhĂśren

;^abRW Musiktheater Rex 20:00 Hessen Rockt VI

_Pach 3Pa\bcPSc 603qm 23:00 Vinyl: Efdemin , Supoort: jazz e. k. AlmhĂźtte 19:00 Apresschiparty mit den Hofemern & Erstvorstellung der 1 CD von Erwin Live Centralstation 22:00 Mellow Weekend mit der Two-Men-Show Goldene Krone 21:00 DJ Aron´s Trash Pop Party 22:00 Kronisch Elektronisch / Techno Huckebein 22:00 Saturdays Finest - mit DJ Daniel Fresh Magentaclub 23:00 Electroverse presents: BERLIN IDENTITY - BAR25 - Dirty Doering Level 6 22:00 Welcome Highgrade mit Tom Clark & Basti Pieper Musikclub Rabe 21:00 Pop & 80er - DJ Sascha Musikpark Darmstadt 22:00 Saturdays Night Fever & Ăœ 25 Club Schlosskeller 22:00 70/80er Party mit DJ Roger

ZX]STa 3Pa\bcPSc Die KomĂśdie Tap 15:30 Wie Findus zu Pettersson kam

QÂ?W]T 3Pa\bcPSc Die KomĂśdie Tap 18:00 Ein SchlĂźssel fĂźr zwei halbNeun Theater 20:30 Urban Priol: Wie im Film Neue BĂźhne Darmstadt 18:00 Momo Staatstheater Darmstadt 19:30 Magic of Movie IV 20:00 Anna sagt was! 20:30 Urban Priol: Wie im Film

5aP]ZUdac P\ <PX] The English Theatre 18:00 Sprimg Awakening

ZX]STa 3Pa\bcPSc Centralstation 11:30 Schritt fĂźr Schritt-Der Lauf des Lebens 14:30 Schritt fĂźr Schritt-Der Lauf des Lebens Die KomĂśdie Tap 11:00 Das Sams - Eine Woche voller Samstage Jagdschloss Kranichstein 14:00+ 15:30 Besucherlabor fĂźr Familien mit Kinder von 6-10 J. Staatstheater Darmstadt 11:00 2. Kinderkonzert Theater Moller Haus 9:00+11:00+15:00 Irgendwas fehlt immer

3aTXTXRW BĂœRGERHAUS SPRENDLINGEN 11:00 Drei Freunde fĂźr ZADI

b_TRXP[ 3Pa\bcPSc An Sibin 18:00 Chill out Sunday Sports Bessunger Forstmeisterhaus 16:00 „Veltulonia“ Centralstation 12:00 Kindersachenflohmarkt

b_TRXP[

"

3Pa\bcPSc

<^]cPV

Bessunger Forstmeisterhaus 16:00 „Veltulonia“ Centralstation 15:30 1. FuĂ&#x;ball-Bundesliga in der Lounge

" B^]]cPV \dbXZ 1T]bWTX\ Parktheater 15:00 Konzert „Mit Musik ins neue Jahr“

<XRWT[bcPSc HĂźttenwerk 21:30 Bounce - Bon Jovi Tribute

_Pach 3Pa\bcPSc Schlosskeller 22:00 Schwulen & Lesben Party

5aP]ZUdac P\ <PX] U60311 5:00 Gitta`s Bday@Afterburner

<Â?W[cP[ Steinbruch Theater 21:00 Live: NILE + MELECHESH + DEW-SCENTED

! " # $

% # & ' ( % ) ( * + , + ! $ + ! % , $

% ! $

% $ - $ . % / $ . 012 ' " 3 4 ) 5

!"# $%&'& &' () *$ + , -# &' () *($ . ! ! " ('/ %*()0 1 222" 3 4 " / 567 3 4 "

\dbXZ 3Pa\bcPSc An Sibin 21:00 NewcomerNight DABands Staatstheater Darmstadt 15:30 Magic of Movie IV / Jugendkonzert 19:30 Magic of Movie IV / Jugendkonzert

_Pach <Â?W[cP[ Steinbruch Theater 21:00 Rock, Dance &OldieMonday mit DJ Gun

QÂ?W]T 3Pa\bcPSc Staatstheater Darmstadt 20:00 Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran

ZX]STa 3Pa\bcPSc Staatstheater Darmstadt 9:30 Der Sängerkrieg der Heidehasen / ab 5 J.

AÂ?bbT[bWTX\ Theater RĂźsselsheim 8:30 Mozarts Zauberkiste 11:00 Mozarts Zauberkiste

b_TRXP[ 3Pa\bcPSc Oetinger Villa 19:00 A-CafĂŠ + VokĂź

5A8II 3Pb <PVPiX] !

#"

348=4 :;48=0=I4864 8= 5A8II 30B <060I8= 5tA 30A<BC03C Kleinanzeigen aufgeben: FĂźllt den Coupon bitte vollständig und gut leserlich aus. Das erleichtert uns die Arbeit und garantiert euch, dass die Kleinanzeige korrekt gedruckt wird. Danach schickt oder faxt ihr uns die Anzeige. Brief: FRIZZ Das Magazin, Wilhelminenstr. 7a, 64283 Darmstadt Fax: (0 61 51) 91 58-58 Chiffre: ChiffregebĂźhren: 5,– EUR. Bei Chiffre-Anzeigen werden die Zuschriften gebĂźndelt und einmal wĂśchentlich Ăźber einen Zeitraum von 6 Wochen zugestellt. Antworten auf Chiffre: Schickt den Antwortbrief an uns und schreibt deutlich die Chiffre-Nummer auĂ&#x;en auf den Umschlag. Zur VerĂśffentlichung eurer Adresse oder Telefonnummer bei Kleinanzeigen ohne Chiffre benĂśtigen wir eine Kopie der zugehĂśrigen Telefonrechnung.

A D 1 A 8 : QXccT ]da TX]T AdQaXZ P]ZaTdiT] ?aXePcT :[TX]P]iTXVT] ITX[T] _PdbRWP[ ¸ ` YTST fTXcTaT ITX[T ! ¸ ` BXT bdRWc 8W]

4a bdRWc BXT

0[[Ta[TX

4a bdRWc 8W]

BXT bdRWc BXT

6a�•T

ETaZPdUT]

9^Qb

:5I

:PdUT]

ATXbT]

:[TX]VTfTaQT

F^W]T]

:dabT

6TfTaQ[XRWT :^]cPZcP]iTXVT] ITX[T] _PdbRWP[ $ ¸ ` YTST fTXcTaT ITX[T ¸ `

6TfTaQ[XRWT :[TX]P]iTXVT] ITX[T] _PdbRWP[ !$ ¸ ` YTST fTXcTaT ITX[T $ ¸ `

2WXUUaT 0]iTXVT $ ¸ ` idbxci[XRW 0 = I 4 8 6 4 = C 4 G C ITX[T] u ITXRWT]

QTfTVd]Vb\T[STa Z[TX]P]iTXVT] BXT bdRWc 8W] Erotischer Leckerbissen pur! RUTH 39J. privat Haus und Hotel diskret besuche. 01775792028 DA Hessen Tanzpartner (single) gesucht von mir, 45, mollig, frĂśhlich, aus MZ. BMB. minimainz@web.de Du hast wenig Erfolg bei Frauen oder traust dich nicht? Du hältst dich auf dem Gebiet fĂźr unbegabt? Du hältst dich fĂźr unsexy, uninteressant... oder uncharmant - und bist es gar nicht? Was ist COOL, was ist UNCOOL? Weiblicher „Date Doctor“, 38, erfahren, mit viel Geduld, coacht dich - 18 bis 98 Jahre - bis ins (fast) letzte Detail, macht dich rendezvoustauglich und fit fĂźr deine nächsten Versuche, eine Frau anzusprechen! Das gibt es zwar nicht ganz umsonst - ist aber immernoch effektiver, als die nächste Videokabine aufzusuchen oder wieder mal etliche Drinks vergebens zu spendieren! Du brauchst jetzt einfach nur noch den Mut, an deinen Coach zu schreiben... an: dein-date-doctor@gmx.de Weibliche Dominanz...47 J. Empfänge im Studio in GieĂ&#x;en nur nach tel. Terminabsprache, keine SMS. FuĂ&#x;fet. und DWT willkommen. 0157 72 72 40 89 Gibts Dich noch mit Vernunft, Anstand und Manieren? Vielleicht spielst Du auch noch Golf und fährst Ski? Ich freue mich auf Deine Zeilen (w, 36 J., schlank, brĂźnett) FFM3250577 Nur 14ct./M.! Frauen aus deiner Region suchen Männer fĂźr private Treffs. Ruf an: 0180-500.70.80 (dt. FN, Mobilfunk max. 42 Ct./Min.) Sie 27 J. sucht Mann fĂźr erotische Treffs. Geld nehm ich keins! Sympathie zählt. Pv (0178) 5503456 bitte keine SMS www. brd-ladies.de

4a bdRWc BXT

Bitte in Druckbuchstaben ausfĂźllen oder Ausdruck des Textes beilegen. Unleserliche Texte und Anzeigen, die im Wortlaut gegen die guten Sitten verstoĂ&#x;en oder zu einer kriminellen Handlung auffordern, werden von uns nicht verĂśffentlicht. Es gelten die Geschäftsbedingungen des Verlages. VerĂśffentlichungsrechte behalten wir uns vor.

0D5C A 06 6 41 4A

Name & Vorname oder Firma

StraĂ&#x;e, Nummer

PLZ, Ort

Telefon, E-Mail

Datum, Unterschrift

I07;D = 6BF48B4 6TbP\cQTcaPV X] 4da^ 1Pa

BRWTRZ

Kontonummer, BLZ

## Kontoinhaber, Unterschrift

1P]ZTX]idV PQ % ¸ `

9P]dPa ! k fff UaXii SPa\bcPSc ST

\dbXZ k _Pach k UX[\ k QÂ?W]T k Zd]bc

Naturliebhaber und Weltenbummler, 44. 171, jugendlich, schlank, NR, Akad., sozial und Ăśkologisch engagiert, reisesĂźchtig, sucht nette, jĂźngere, schlanke Sie, gerne mit Abi oder studiert, zum gemeinsam leben, lieben, träumen, fĂźr viel Nähe und Wärme, Gespräche bei Wein und Kerzenschein, gemeinsamen Umzug und naturnahes Wohnen auf dem Land, irgendwo rund um Rhein-Main, lieber Ăśkologisch-alternativ als spieĂ&#x;ig, fĂźr Rucksackreisen in ferne Länder, lieber warm als kalt, Asien, Afrika, Lateinamerika, SĂźdsee oder wohin die Wolken fliegen, AusflĂźge mit der Bahn in der Natur, Radfahren, Wandern, Zelten, Lagerfeuer, Sternenhimmel, Picknick auf der Blumenwiese, blauen Sommerhimmel am See u.v.m., alles mit Genuss, vielleicht auch FamiliengrĂźndung (auch mit Kindern kann man im Urlaub die Welt bereisen), bis 100km rund um Rein-Main, da beruflich regional gebunden, aber mit viel Freizeit, BmB, sommertraum2011@gmx.de DA3101269 Ich Beatrix, bin TV, 190/90 kg suche nette Frau, die mit mir eine Freundschaft anfängt. 01628252929. Bitte keine SMS Suche eine nette Sie. MĂśchte mich mal im neuen Jahr verlieben. Bin Alexander 190cm/90kg und habe eine Katze. Ich wĂźrde mich freuen jemand nettes kennezulernen. Bei Interesse bitte melden. 01789269550 Vernachlässigter Schmusekater, 45/171/68, gebunden, sucht selbstbewusste, sinnl. Schmusekatze fĂźr prickelnde Abenteuer. MZ/WI3502350

Ich, 1,84m, schlank, 54 J., suche - zierliche, intelligente, jĂźngere - hĂźbsche Frau, die Lust hat mit mir UMSONST quer durch Deutschland mit der Bahn ein- oder mehrtägig zu reisen. Du hast Tagesfreizeit und bist unabhängig, Musik mit OhrhĂśrer fĂźr Unterwegs kann gestellt werden. Bitte Zuschriften mit Bild. MZ/ WI3502351 Sportlicher Er, Akademiker, 58, 190, schlank, gefĂźhlvoll, lebensbejahend, offenes Auftreten mit vielen Interessen, sucht zum Aufbau einer erfĂźllenden u. nicht alltäglichen Partnerschaft eine warmherzige Sie, die wie er an einer von gegenseitiger Achtung und Wertschätzung sowie von ständigem BemĂźhen um den Partner geprägten Beziehung interessiert ist. BmB. MZ/WI3502352 Er: gepfl., attr., 1,86 m, blond, stud., NR, 27, mĂśchte Sie fĂźr Affäre, wenn deine Gr. zum Gew. passt, Mz/Wi, Nils 0176-99298529 Zu zweit macht das Leben einfach mehr SpaĂ&#x;! Er, 52, NR, 172 groĂ&#x;, tageslichttauglich, humorvoll, spontan, vielseitig interessiert, verständnisvoll sucht Sie zwischen 35-55 J. fĂźr gemeinsame Treffen mit Romantik und Zärtlichkeit fĂźr die gemeinsame Zukunft. Egal welche Hautfarbe, Haarfarbe oder Figur, fĂźr mich zählt der Mensch alleine. Tel. 016097932936 od. holly19581@web.de Naturliebhaber und Weltenbummler, 44, 171, jugendlich, schlank, NR, Akad., sozial und Ăśkologisch engagiert, reisesĂźchtig, sucht nette, jĂźngere, schlanke Sie bis Ende 30, gerne mit Abi oder studiert, zum gemeinsam leben, lieben, träumen, lachen, fĂźr viel Nähe und Wärme, Gespräche bei Wein und Kerzenschein, gemeinsamen Umzug und naturnahes Wohnen auf dem Land, irgendwo rund um Rhein-Main, lieber Ăśkologisch-alternativ als spieĂ&#x;ig, fĂźr Rucksackreisen in ferne Länder, lieber warm als kalt (z.B. Asien, Afrika, Lateinamerika, SĂźdsee oder wohin die Wolken fliegen?), AusflĂźge mit der Bahn in die Natur, Radfahren, Wandern, Zelten, Lagerfeuer, Sternenhimmel, Picknick auf der Blumenwiese, blauen Sommerhimmel am See u.v.m., alles mit Genuss, vielleicht auch FamiliengrĂźndung (auch mit Kindern kann man die Welt bereisen), in und bis 120 km rund um Rhein-Main, da beruflich regional gebunden, aber mit viel Freizeit, BmB, sommertraum2011@gmx.de FFM3250575 Ich, 25 Jahre, 1,74 groĂ&#x; suche schlanke, gutaussehende, junge Dame fĂźr mega geilen O.N.S. Zahle bis zu 300 Euro. 0160/95729937 Er, 41/ 186/ 80, treu, ehrl., zuverl., nett, Akad., su. liebevolle Sie (30-40) fĂźr gemeinsame Zukunft. 0157 78914671, c1gegenc4@web.de Dom. Er 60/165, sucht dev. Sie mit Lust + Leidenschaft und mit Hang zu LLG, fetisch usw. Neugierig, dann ruf mich an, Sofort! 015123270580, nur Ffm. Ich (34), gepflegt, devot und FuĂ&#x;- und Schuhfetischist suche eine dominante Partnerin zum Ausleben gemeinsamer Phantasien und fĂźr eine Partnerschaft auf AugenhĂśhe. lp59r@aol.com Wintermärchen? Lady, intel., attr., f. Squash/ Joggen/ Sauna evtl. mehr von 49 j., symp. Ihm gesucht. HU/ OF/ DA/ AB/F. 0160/ 97254950 Vor „Nachtleben“, 20.11.10, ca. 19.55 Uhr: Du, lange Haare, blauer Rock, schwarze Stiefel, rauchtest noch deine Zigarette zu Ende und wir unterhielten uns kurz wegen den Karten. WĂźrde dich gerne wiedersehengggSport@ hotmail.de

Niveauv. Er, 46/189, NR, gutauss., viels., sucht warmherzige Sie bis 52 J. mit fraul. Figur f. liebev. Partnersch. Tel. 0176-77454616 Er 47/ 186 sucht Partnerin fĂźr feste Beziehung, Raum OF/ HU/ DA/ F, nicht zu dick, zwischen 34-45, humorvoll und sympathisch. Tel/Sms 015775500588 Ich 31 J., 180, 65 Kg, dunkelblonde Haare und blaue Augen suche ein nettes Mädel zum Verlieben im Alter 20-30. Tel: 015150538564 Daniel Meister Propper 34 j 170cm, sportl.Figur sucht nette Sie zum einfachem kennenlernen Tel 0178/9162213 Jugendlicher Typ, 35J./ 1,80m/ schlk./ dkbld./bl. Augen, mit sĂźĂ&#x;em Knackpo, jĂźnger aussehend. Suche eine Frau f. eine zärtliche Freundschaft. Keine ONS!!! Sympathie entscheidet, nicht Alter oder Aussehen. (0163) 273 283 6. Wintermärchen 2010/ 11 MENSCH (181cm, 92kg 52J. - jĂźnger lebend + fĂźhlend) mit: gepolsterten Ecken + Kanten, Humor, Herz Verstand sucht MENSCHIN zum MENSCHELN ...fĂźr eine ehrliche, reife(nde) Partnerschaft evtl. bald mit Dir. Hauptsache die Chemie stimmt! Nur Mut... vielleicht passt´s + klappt´s. tiko1002@ t-online.de DA3101270

4a bdRWc 8W] Hallo suche Herzblatt, bin 190 groĂ&#x; und 90 kg, schlank aus Ffm. Bin eine nette TV und heiĂ&#x;e Beatrix: 01628252929 Bin Anf. 50, schl., kĂśrp. + geistig jung suche maskulinen, sĂźdl. Typ bis 30 fĂźr SpaĂ&#x; + evt. mehr. Sympathie entscheidet! Antwort BmB FFM3250576 Lust? auf erot. diskrete Treffs bei mir. Du x-35J. Bi/Anfänger, SĂźdländer. Ich (36/1,80/74) F/OF/ HU. Tel: (0176) 600 157 93.

0[[Ta[TX Ab 149,- Comedy, Wortakrobatik, Situatinskomik, Animation fĂźr ihre Feier & Veranstaltung! SpaĂ&#x;kellner, Lustiger-Gast, Roboter, Strip, Pantomime, Clown. www.LustigUndGut.de, Tel.(06131) 2133530 (NEU) Junger gemischter Chor sucht junge Leute zwischen 16 und 35 Jahren, die Lust haben, mit uns moderne Songs zu singen. Tel: 0611-1898653 Badminton und Scrabble-Mann mittl. Alters sucht Partner/in in Wi oder Mz, Kontakt: springball43@aol.com Bi?-Oh-Logisch: informeller Stammtisch fĂźr bisexuelle Menschen: 1.Mi/Monat in FFM, Eckhaus, Bornheimer Landstr.; 4.Fr./Monat in MZ, Bar jeder Sicht, Hint. Bleiche 29, je 19 Uhr. Werner: 0611-598947, Petra: 06131678332, Hartmut: 0160-94471764, www.bine.net NEU! AuĂ&#x;ergewĂśhnliche Entspannungsmassagen fĂźr Herren, die das Besondere lieben von Mo-Sa 10-19 Uhr in Wiesbaden. Tel: 0611-4620301 www.dynamische-wandergruppe.de sucht im RheinMain-Gebiet nette, sportliche Menschen bis 55 Jahren fĂźr Tagestouren (sonntags) im Rheingau/ Taunus u. Odenwald. Wanderzeit 5-7 Std. bei 20-30 km. www.dynamische-wandergruppe.de Suche Leute zum Weggehen. Tel: 0176-52452973

„Easy Dating“ – der Single Event zum Kennenlernen, „Meet Me“ fĂźr junge Leute bis 35 mit Lust auf neue Kontakte und Unternehmungen, Kreatives, Musisches, Wellness und viele an-dere interessante Events gibt es in unserem neuen FrĂźhjahrsprogramm 2011 – einfach kos-tenfrei anfordern unter 069 – 72 88 39 oder im Internet www.hdb4you.de. Haus der Begeg-nung – seit Ăźber 25 Jahren Kultur, Bildung und Beratung – Gärtnerweg 62, 60322 Ffm (Nähe Alte Oper) Erotische Kunstfotografien/ erotical Art-Photographs!! www.saitenmacher.de Moving Pictures Videoaufnahmen: Wir filmen,schneiden und vertonen Ihre Hochzeit u.v.m.Tel.: 0163 / 315 388 4 Ekstase der Sinne - Sanfte Hände verwĂśhnen deinen KĂśrper, tägl. 10-21 Uhr, Kaiserstr. 60, www. bodyfeeling-massagen.de, Tel: 069/27220836 Fotodarstellerin/Fotomodell fĂźr neues Kunst-/ Fotoprojekt. FĂźr Anfänger und Einsteiger sehr geeignet. Fotos werden verĂśffentlicht. Galerie Reichmann, Glauburgstr. 67, 60318 Ffm, Tel.: (069) 55 05 63 Salsa-Tanzen leichtgemacht! Tanzgruppe sucht Verstärkung. Wbl./ml., Anf. o. Fortgeschrittene, Singles o. Paare. Info: (06181) 49 44 45.

:dabT Funktionale Stimmbildung. Mehr klangliche Präsenz u. Leichtigkeit beim Singen und Sprechen. Info (06151) 59 57 28 oder www. michael-boettger.de HYPNOSE lernen Grundkurs mit viel Praxis am 29/30.01.2011 in 64367 Mßhltal, Info unter 06151146595

ATXbT] Ski-HĂźttenurlaub 27.02.06.03.11 Bus ab DA, HD, KA, 7xĂœbern. mit Vollverpflegung bei Mithilfe, Skiguiding, Rahmenprogramm, Reiseleitung ab 299,- ¤ Info: www.peanuts-travel.de / 06150-188808 Ski-Singlereise 23.01.-29.01.11 Hotel BASEmontafon, Bus ab DA, HD, KA, 6xĂœHP, Skiguiding, Sauna, Rahmenprogramm, Reiseleitung ab 389,- ¤ Info: www.peanuts-travel. de / 06150-188808 Skifahren - nette Leute - gutes Essen. Langlauf in Leutasch/Seefeld 12.-19.2. und 19.-26.2. fĂźr 349 Euro. Ski alpin in Haute-Neudaz 13.-20.März 319 Euro. Infos: 0611-809093 oder skiundwandern.de Bildungsurlaub 2011 - Natur, Ă–kologie, Politik Exkursionen zu FuĂ&#x;, mit dem Rad und/oder Kanu durch ausgesuchte Nationalparks und Naturschutzgebiete: Ardèche, Costa Rica, Hallig LangeneĂ&#x;, Kellerwald, Kleinwalsertal, Languedoc, Niederlausitz, RhĂśn, RĂźgen, TaubergieĂ&#x;en. HĂśchster Bildungsschuppen, KĂśnigsteiner Str. 49, 65929 FFm, Tel:069/311992, Fax 069/333947, bildungsschuppen@t-online.de, www.bildungsschuppen.de

:;48=0=I4864= 0==07<4B27;DBB 541AD0A) (

5A8II 3Pb <PVPiX] !

Die 10-teilige Vortragsreihe mit Top-Referenten

Kompetenzforum Südhessen Ersparnis: 200,– Euro – 10 Abende für nur 499,– Euro statt 699,– Euro gegenüber dem Einzelkauf

Bei Buchung eines einzelnen Erlebnisvortrags * alle Preise inkl. MwSt. Inhaber der Echo-AboCard erhalten zusätzlich 10 % Echo-AboCard-Bonus. Buchen Sie direkt im Internet: echo-kompetenzforum.de NEU & Exklusiv: Die UE-BOX zur Wissensvertiefung – gratis für alle Bucher der kompletten Vortragsreihe im Wert von 249,– EUR. Die UE-BOX erhalten Sie nach dem ersten Vortragstermin zugesandt. Veranstaltungsort: darmstadtium, Schlossgraben 1, 64283 Darmstadt Veranstalter: Unternehmen Erfolg GmbH, Ismaninger Straße 47, 85356 Freising Service-Tel. 0700 / 83 26 78 33*, Fax 0700 / 83 26 32 93*

1 Richard David Precht

2 Alexander Groth

Philosoph, Schriftsteller und Publizist

Führungsexperte, Professional Speaker, Bestsellerautor

MORALISCHE GE F Ü H L E

Wer trifft unsere Entscheidungen? Do., 17. März 2011 (19.30 – 21.15 Uhr)

Führungsstark in alle Richtungen

Wie Sie Mitarbeiter, Chefs und Kollegen richtig führen Do., 31. März 2011 (19.30 – 21.15 Uhr)

Über 2000 Jahre lang schien die Sache klar. Die Philosophen definierten den Menschen über seinen Verstand und seine Vernunft: Homo sapiens, der weise einsichtige Mensch. Gut und Böse unterscheiden zu können, erschien als exklusive Leistung unseres Denkapparates. Für Kant war der Mensch vom Tier unterschieden durch die Vernunftfähigkeit zur Moral. Heute steht diese Sicht vor großer Herausforderung. Hirnforscher und Primatologen zeigen, dass die Fähigkeit zur Moral ein Instinkt ist, eine angeborene Fähigkeit. Stärker als unsere vernünftigen Einsichten prägen uns moralische Gefühle.

Führungskräfte kämpfen auf mehreren Ebenen: Sie bekommen Druck von oben und unten, müssen mit ihren Führungskollegen gleichzeitig kooperieren und konkurrieren und ihre eigene Entwicklung ständig den unbarmherzig steigenden Anforderungen anpassen. Alexander Groth erläutert, wie Sie Ihr Team zu hoher Leistung führen, mit den Kollegen auf gleicher Ebene kooperativ umgehen, ohne sich von der Konkurrenz ausstechen zu lassen, und Ihre Ideen und Interessen bei Ihrem Vorgesetzten erfolgreich durchsetzen.

3 Ruth Wenger

4 Gerhard Conzelmann/Shi Yan Yan

5 Prof. Dr. Jens Weidner

6 Monika Matschnig

Führende Alpha-Performance-Expertin, Buchautorin und Top-Performance-Coach

Präsident des Internationalen Shao Lin Institute e. V. Wiesbaden

Anti-Aggressivitäts-Trainer® und Kriminologe

Dipl. Psychologin und Expertin für Körpersprache, Wirkung und Performance

Alpha Performance – der Schlüssel zu Spitzenleistung

Im Alpha-Zustand mit weniger Aufwand mehr erreichen Do., 14. April 2011 (19.30 – 21.15 Uhr)

Siegen ohne zu kämpfen

Bewusstsein für Erfolg – Höchstleistungen bei vollem Erhalt der Gesundheit Do., 16. Juni 2011 (19.30 – 21.15 Uhr)

Die PeperoniStrategie

Setzen Sie sich durch, um Gutes zu tun Do., 11. August 2011 (19.30 – 21.15 Uhr)

Was haben top-verdienende CEOs, Sportler und Künstler gemeinsam? Sie erbringen mit höchster Präsenz, klarem Denken und Leichtigkeit Höchstleistungen „auf Abruf“. Und sie setzen auf den Alpha-Zustand – den Bewusstseinsmodus in dem ein Sport-Ass wie Roger Federer mit Konstanz Spitzenleistung erbringt. Die Alpha-PerformanceExpertin Ruth Wenger coacht seit 20 Jahren Führungskräfte, Politiker und Sportler, die diesen highperformance Zustand nutzen. Ihr Vortrag zeigt, wie auch Sie mit mehr Leichtigkeit höhere Leistung erbringen können.

Das Geheimnis der unbesiegbaren Shaolin Mönche ist ihr Denken und ihr Bewusstsein. Gerhard Conzelmann zeigt gemeinsam mit einem Shaolin Mönch, wie deren Methoden und Techniken auch in der westlichen Welt eingesetzt werden können, sodass man den ständig wachsenden Anforderungen in allen beruflichen und persönlichen Lebenssituationen gewachsen ist und Ziele ohne zu kämpfen besser und schneller erreicht. Gerade in schwierigen Zeiten und bei großen Veränderungen erweisen sich die Methoden und Denkweisen der Mönche als besonders erfolgreich.

Positive Aggression ist das Kraftwerk in der Führungskraft, das Durchsetzungsstärke erst freisetzt! Die Persönlichkeit erfolgreicher Menschen sollte über 80 % Sozialverträglichkeit, Teamgeist und Konsensfähigkeit verfügen. Vor allem aber braucht sie 20 % Durchsetzungsstärke und Biss zum Erfolg, um Stress-Situationen durchzustehen und nicht aus Konfliktscheu und Harmoniesucht falsche Entscheidungen zu treffen. Und nur um diese 20% positive Aggression geht es.

7 Prof. Dr. Urs Frey

8 Werner Tiki Küstenmacher

9 Hermann Scherer

Berater, Dozent an der Steinbeis Hochschule Berlin (SHB) und der Universität St.Gallen (HSG)

Bestsellerautor, evangelischer Pfarrer und Karikaturist

Businessexperte und renommierter Buchautor

Strategie – Element des Erfolgs Überleben in Zeiten der Veränderung durch Planung und Methode Do., 29. September 2011 (19.30 – 21.15 Uhr) Sichere Zielerreichung bedingt perfektes Arbeiten, Willenskraft und einen Plan, eine Strategie. Dies ist umso wichtiger, wenn man Krisenzeiten erfolgreich bewältigen will. Alltagserfahrungen sind mit Methodenwissen zu vermengen und genau die Instrumente einzusetzen, die es braucht, um ein Unternehmen zielorientiert zu navigieren. Prof. Dr. Urs Frey verlässt die oft komplizierte Theorie und gibt pragmatisches Wissen weiter, um positive Veränderungen herbeizuführen. Wer keine Ziele hat, erlebt keinen echten Erfolg – jeder von uns benötigt eine private und berufliche Strategie.

Simplify your Life! Einfacher und glücklicher leben

Do., 27. Oktober 2011 (19.30 – 21.15 Uhr) Wer würde nicht gerne sein Leben einfacher und überschaubarer gestalten? Erhalten Sie eine Fülle von konkreten Tipps. Alles ist sofort umsetzbar. Die Botschaft: Unordentlich zu sein, ist kein Schicksal, sondern vergleichbar mit einer leichten Sucht. Wer sich ändern möchte, kann es schaffen. Der gesprochene Text wird von ihm im wahrsten Sinne des Wortes „untermalt“.

CQChancenintelligenz Was haben die anderen, was ich nicht habe? Do., 10. November 2011 (19.30 – 21.15 Uhr) Warum suchen manche lebenslang Chancen – während andere sie täglich nutzen? Viele sind mit den Lebensresultaten nicht wirklich zufrieden, glaubend, dass es keine besseren Chancen gab. Chancenintelligenz bedeutet Chancen zu erkennen und diese zu nutzen. In enger werdenden und immer dichter besetzten Märkten ist diese Fähigkeit aus mehrfacher Sicht wichtig: Ein hoher »CQ« befähigt privat und beruflich neue Chancen und damit neue Ideen, Vorgehensweisen, Kunden oder Märkte zu erobern. Das Vortragserlebnis reflektiert, polarisiert und stellt in Frage.

* max. 12 ct/Min. aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Mobilfunktarife

69,90 Euro*

Bei Buchung aller zehn Abende im Abonnement

Wirkung. Immer. Überall.

Lassen Sie Ihre Leistungen sichtbar werden! Do., 25. August 2011 (19.30 – 21.15 Uhr) Eine positive Ausstrahlung, überzeugende Rhetorik und ein flexibler Umgang mit unterschiedlichen Persönlichkeitstypen sind der Schlüssel zum Berufserfolg. Unser Körper – Haltung, Gestik, Mimik, Stimme – macht über 90 % unserer Wirkung aus. Wollen Sie souveräner Auftreten, den Umgang mit Kunden, oder Ihre Präsentation verbessern? Die Signale des Körpers erkennen oder andere für sich begeistern? Kurzum in Summe besser wirken? Im Vortrag erfahren Sie wie es geht. Und denken Sie daran: Wir wirken immer – die Frage ist nur: Wie?

10 Dr. med. Stefan Frädrich Experte für erfolgreiche Selbstmotivation, TV-Coach, Bestsellerautor

Das Günter-Prinzip So motivieren Sie Ihren inneren Schweinehund!

Do., 08. Dezember 2011 (19.30 – 21.15 Uhr) Lernen Sie Günter kennen, Ihren inneren Schweinehund! Der macht Ihnen oft unnötig das Leben schwer – obwohl er es eigentlich nur gut meint. Dr. med. Stefan Frädrich zeigt Ihnen, wie Sie Ihren Schweinehund zum besten Freund machen. Sie lernen wirksame Strategien kennen, die Sie aus der trägen Komfortzone führen und erfahren praktische Tipps, wie Sie innere Blockaden auflösen. Machen Sie sich auf den Weg, Ihre visionären Ziele zu finden und zu erreichen. Zusammen mit Günter.

Stand Referenten: Oktober 2010

49,90 Euro*

UaXii eTa[^bd]V

fff UaXii SPa\bcPSc ST

<PS BX]

eTa[^bd]V b_XT[aTVT[]

" 5aP]ZUdac 1PcbRWZP__ BcXRWf^ac) <PS

Spiel mit! Und so geht’s: Einfach eine Postkarte mit dem Stichwort an die Redaktion oder eine eMail mit dem Stichwort an verlosung@frizz-darmstadt.de schicken oder FRIZZ-Facebook-Fan werden unter: www.facebook.de/frizz.magazin und online teilnehmen! Bitte den jeweiligen Einsendeschluss (ES) beachten.

Seit 1987 sind sie schon unterwegs und werden keineswegs leise oder mĂźde. FRIZZ verlost 2 x 2 Tickets. 4B)

X\_aTbbd\

30B <060I8= 5tA 30A<BC03C 30B <060I8= 5tA 30A<BC03C

Verlag Birgit Adler, FRIZZ Media & Marketing Darmstadt Wilhelminenstr. 7a, 64283 Darmstadt Zugleich auch ladungsfähige Anschrift fĂźr die im Impressum genannten Verantwortlichen und Vertretungsberechtigten. WilhelminenstraĂ&#x;e 7a, 64283 Darmstadt Postfach 110307, 64218 Darmstadt Telefon: (06151) 9158-0, Fax: (06151) 9158-58 Internet: www.frizz-darmstadt.de Facebook: www.facebook.de/frizz.magazin Verlags- und Anzeigenleitung Birgit Adler (v.iS.d.P.) (06151) 9158-0, e-mail: birgit.adler@frizz-darmstadt.de

4RW^Tb !' 1T]bWTX\ ?PaZcWTPcTa BcXRWf^ac) 4RW^Tb Im Repertoire der exzellenten Formation befinden sich sämtliche Highlights aus dem Floydschen Werk. FRIZZ verlost 2 x 2 Tickets. 4B) !#

!! ?XbcT_XaZZ^ !! 5aP]ZUdac =PRWc[TQT] BcXRWf^ac) ?XbcT

Seit Ăźber einen Vierteljahrhundert sind 22 Pistepirkko nun schon mit seinem groĂ&#x;artigen Indierock unterwegs. FRIZZ verlost 2 x 2 Tickets. 4B) &

6ˆci FXS\P]]

!( 5aP]ZUdac 1PcbRWZP__ BcXRWf^ac) FXS\P]] Frei von jedem „Correctnesskrampf“ rockt sich der Liedermacher GĂśtz Widmann durch sein Programm. FRIZZ verlost 2 x 2 Tickets. 4B) !#

=X[b :^__adRW " 3Pa\bcPSc :Â?]bc[TaZT[[Ta BcXRWf^ac) =X[b Nach zehn Jahren mit der Band Fink startete Nils Koppruch 2007 seine Sololaufbahn. FRIZZ verlost 2 x 2 Tickets. 4B)

Redaktion Leitung Achim Gliem (AG) (06151) 9158-14, e-mail: achim.gliem@frizz-darmstadt.de Musik, Live, Club Benjamin Metz (BM) e-mail: benjamin.metz@frizz-darmstadt.de Theater, Politik, Sport, Buch Thomas Herget (TH) e-mail: thomas.herget@frizz-darmstadt.de Kommunal, Kolumne Stefan Zitzmann (SZ) e-mail: stefan.zitzmann@frizz-darmstadt.de Comedy BjĂśrn Lautenschläger (BL) bjoern.lautenschlaeger@frizz-darmstadt.de Redaktionelle Mitarbeit Sebastian Weissgerber (SW) sebastian.weissgerber@frizz-darmstadt.de das Foto Jan „Nouki“ Ehlers, www.janehlers.net Internet, Facebook Josephine Adler e-mail: josephine.adler@frizz-darmstadt.de Termine, Kleinanzeigen Narine Hovhannisyan (06151) 9158-10, e-mail: narine@frizz-darmstadt.de

1PR^] 1a^cWTab UTPc <XRWPT[ :TeX] 1PR^]

4UST\X]

# 3Pa\bcPSc 2T]caP[bcPcX^] BcXRWf^ac) 1PR^]

Ein Mann, der seine Wurzeln kennt und mit seiner Musik auf keiner Tanzfläche seine Wirkung verfehlen wird. FRIZZ verlost 2 x 2 Tickets. 4B) !&

Zur VerĂśffentlichung ihrer neuen CD kommen Michael und Kevin Bacon nun auch endlich in die Centralstation. 4B) "

!( 3Pa\bcPSc % "`\ BcXRWf^ac) 4UST\X]

=^bXT :Pci\P]] 1P]S

5Â?a SXT 0]cX 1PQh ?X[[T

# 3Pa\bcPSc 9PVSW^UZT[[Ta BcXRWf^ac) =^bXT

BcXRWf^ac) 1T[[RPbT

Der groĂ&#x;e Erfolg seiner beiden „Greatest Hits“-Alben, schreien nach einer Fortsetzung. FRIZZ verlost 2 x 2 Tickets. 4B) "

Praktisch, klein und sexy – das ist das neue Pillen-Etui von Bellcase. FRIZZ verlost 8 Bellcase. 4B) $

Anzeigen Rainer Henning, (06151) 9158-16 email: rainer.henning@frizz-darmstadt.de Marita Duchow, (0174) 9000652 email: marita.duchow@frizz-darmstadt.de Produktion & Layout FRIZZ Media & Marketing Darmstadt Druck Druckhaus Main-Echo GmbH & Co. KG Weichertstr. 20, 63741 Aschaffenburg Vertrieb Im Eigenvertrieb, ßber alle Anzeigenkunden, Kinos, Gaststätten, Einzelhandel, FH, TU, Bßchereien, CafÊs, Theater, Fritz-Ticketshop, Banken, Reisebßros u.v.m. Nachdruck Alle Urheberrechte fßr Text und Gestaltung liegen beim Verlag oder den jeweiligen Autoren. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags. Veranstaltungshinweise: Fßr die Angaben kÜnnen wir leider keine Gewähr geben. Alle Hinweise auf Üffentliche Veranstaltungen, die uns bis zum 15. des Vormonats, drucken wir nach MÜglichkeit in unserem Veranstaltungskalender kostenlos ab. Haftung Gekennzeichnete Autorenbeiträge entsprechen nicht zwingend der Meinung des Verlags. Anzeigen- und Redaktionsschluss fßr die Ausgabe Februar 2011 ist der 15. Januar 2011.

C^QXPb <P]]

<PccWXPb AXRW[X]V

<PVT]cP 2[dQ

Ca^] ;TVPRh "3

!" ! ! " DWa 3Pa\bcPSc BcPPcbcWTPcTa Z[TX]Tb 7Pdb BcXRWf^ac) <P]]

$ ! 3XTQdaV 0d[P STa 57 BcXRWf^ac) AXRW[X]V

=TdT 1TcaTXQTa ¸ ]TdT 8STT] BcXRWf^ac CXRZTcb) <PVT]cP BcXRWf^ac EX_ CXRZTcb) <PVT]cP E8?

0Q !& X\ 7T[XP d]S 2X]T\PgG 3Pa\bcPSc

Tobias Mann, unermĂźdlicher Wanderer zwischen Kabarett- und Comedy-Welt, FRIZZ verlost 2 x 2 Tickets. 4B) '

#%

Die neue Richling-Show ist ebenso zukunftsweisend wie vergangenheitsbewältigend. FRIZZ verlost 3 x 2 Tickets. 4B)

Seit November 2010 ist der Magenta Club eigenständig. FRIZZ verlost 3 x 2 Tickets und 3 x 2 VIP-Tickets (Eintritt + 1 Flasche Prosecco). 4B) "

Tron Legacy ist ein bahnbrechendes 3D-Abenteuer. Es spielt in einer unglaublichen digitalen Welt auf Tron. Gegen Vorlage des Coupons auf Seite 29 dieser Ausgabe, erhaltet ihr einen vergĂźnstigten Eintrittspreis von nur 8,50 Euro.

FRIZZ - Das Magazin ist eine eingetragene Marke der FDM Consulting GmbH, Frankfurt. Das Layout ist durch Geschmacksmuster geschĂźtzt.

5A8II 3Pb <PVPiX] !

ร

ร i ย ร } ย ร ร ย > ร ร 6iร >ย ร ย ร ร Vย >ร ร ร i ยฃ ยฃ ร รค

ยฃร ยฐร ยซร ย ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร

ยน >ร ย ร ร B`ร iร ร ร ร ย ย ย ย }ยบร ร iร ย >ร vร ย vviย iร ร -ย ย ย ร >}ร ร ย ย ร ยฃร ร Lย ร ร ยฃย ร 1ย ร

ร ยฐร ร ย ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร

ร ร ร

ยน >ร ย ร ร >`ร ร ร ย ร iร ร -ร ร ย ย ยบร >ร iย ย }ย ร ย -ย ย ยซยซย ย }ร Lย ร ร ร {ร 1ย ร ร ร

ร ยฐร "ย ร ย Liร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร

ยน >ร ย ย ย ย ]ร >ย ร ร Eร i>ร ร ร ยบ ร iร ย >ร vร ย vviย iร ร -ย ย ย ร >}ร ร ย ย ร ยฃร ร Lย ร ร ยฃย ร 1ย ร

ร ยฐร ย ร iย Liร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยน >ร ย ร ร >`ร ร iย ย ร 7ย ย ร iร ย Bร Vย iย ยบร ร ร ยน >ร ย ร ร >`ร ร iย ย ร 7ย ย ร iร ย Bร Vย iย ยบ ร ร ร ร iร ย >ร vร ย vviย iร ร -ย ย ย ร >} ร ย ย ร ยฃร ร Lย ร ร ยฃย ร 1ย ร

ร xยฐร ย ร iย Liร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยน iร iร ร Eร ย ร ยบ >ร iย ย }ย ร ย -ย ย ยซยซย ย }ร Lย ร ร ร ร ร 1ย ร

ZZZ GDUPVWDGW FLW\PDUNHWLQJ GH

$ARMSTADT IST 3,),5

ZZZ VWDHKOLQJGHVLJQ GH

iร ร >ร ย ร ร >`ร ร ย ร ร ย >ร ย iร ย ย }ร iยฐ6ยฐร ยซร Bร iย ร ย iร ร \

300 Jahre

und noch immer schwungvoll

Carmen

300 Jahre Theatertradition 1711-2011

Karten und Informationen unter: www.staatstheater-darmstadt.de | 06151 2811-600

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.