FRIZZ - Das Magazin für Darmstadt - 3 / 2012

Page 1

"

! ! 30B <060I8= 5tA 30A<BC03C

75(1')$6+,21 5 21/< )25 *, /6 MO-SA: 10-19 UHR RHEINSTR. 1 WWW.GEGENÜBER.COM CODE SCANNEN UND MEHR ERFAHREN!

BcTUUT] 9d]V

**hB)5,==&RYHUB [ LQGG

<Xc 7Pa\^]XT e^\ 1PaRWTU id\ 2WTU TX]Ta CPVTbQPa

5PbWX^] B_TRXP[

=TdT 5a WYPWabcaT]Sb SPb CPbRWT] [PQT[ IF48 d]S fXT <^ST T]cbcTWc

! CTa\X]T

3Pb 1TbcT Pdb <dbXZ ?Pach 1 W]T d]S :d]bc VP]i UaXbRW PdbVTfxW[c

MÖBEL NEHMEN SIE IHRE

DOCH EINFACH MIT

49. TV-Hifi

MÖBEL

SOFORT ZUM MITNEHMEN!

55.-

Barhocker

99

MEGA-PREIS TV-Hifi Chrom-Metallfuß, Ablage Glas, B/H/T ca. 60x45x38cm. 2560214, 1109150501

MEGA-PREIS

MIT

GLANZ

STEINCHEN

MIT

SCHLAF FUNKTION

50% RABATT

Barhocker schwarz/ weiß, dreh- und höhenverstellbar, Gestell verchromt, Bezug Textilleder, B/H/T ca. 46x80x50 cm 2368333, 1004090303

INKL. ARMLEHN FUNKTION

499.-

. 9 9 1 Sc hla

fsofa

Trendiges Schlafsofa in modernem Stoffbezug mit Armteilverstellungen, Metallbeine chromfarbig, B/H/T ca. 201x81x91 cm, Liegefläche 200x120 cm. 2428728 10101302

IS

PRE A G E

M

Alle Preise sind Abholpreise. Preise gültig bis 31.03.2012. 112878

Wiesbaden

Hofheim

3

60 GrossGerau 63 420

661

486

43

Im Rödling 2 64331 Weiterstadt Telefon 06150-136-0 www.megastore-möbel.de

448

3 3

Rüsselsheim

Mainz

ÖFFNUNGSZEITEN: Montag bis Freitag 10.00 bis 20.00 Uhr Samstag 9.30 bis 20.00 Uhr

43a

Offenbach

671 643

QR-Code für Ihr Smartphone mit dem direkten Weg zu unserer Homepage

Frankfurt

66

67

Ausfahrt Büttelborn/ Weiterstadt

45

Rödermark

5 42

Ausfahrt Weiterstadt Darmstadt

Griesheim

DADieburg

26

Aschaffenburg

26

Babenhausen

GrossUmstadt

45

44

67 Heppenheim

5 Michelstadt Bensheim

47

TSXc^aXP[ \PVPiX]

fff UaXii SPa\bcPSc ST k <xai ! !

8\ <xaiT] * ...der Städter aufs Fahrrad sich schwingt! Mit Aufwind durch laue LĂźfte, hinein in den FrĂźhling, hinein ins städtische Leben: Erstmal auf einen Kaffee zu Steffen Jung (Seite 4). Danach kleiden wir uns im neuen „GegenĂźber“ (Seite 12) fĂźr den FrĂźhling ein. Stylingtipps dafĂźr finden wir im Modespezial dieser Ausgabe (Seite 22). Mit dem Fahrrad fährt es sich ebenfalls herrlich Richtung BergstraĂ&#x;e (Seite 34), unser Cityscout war schon vor Ort. Wen es weiter weg zieht, stillt im März sein Fernweh auf dem Weitsicht-Festival (Seite 16). Denn während der FrĂźhling unsere Herzen erobert, erobern wir zunächst Darmstadt. Und in Gedanken zumindest die ganze Welt. Los geht´s, euer FRIZZ-Team

QTfTVd]Vb\T[STa

\PVPiX] # P eople

"&

Top 10 Die Musts im März

"'

Musik und CD-Tipps

#

Filmstarts & Preview

#!

BĂźhne

##

Sport

Steffen Jung

$

Living News, Kolumne & Glosse

!

Titel-Story „GegenĂźber“ erĂśffnet!

"

Gastro Kaffeebar und Corner CafĂŠ & Bar

#

Stadtquartier Martinsviertel

$

Universe FrĂźhlingsanfang

%

8. Weitsicht-Festival

'

Interview Mit Itchyban von Culcha Candela

!

SchnickSchnack SchĂśne Dinge selbstgemacht

!!

Special: Fashion

!'

Special: Ausbildung

"!

Darmstadt, deine DJs Tom Wax

""

Reise-Tipp

"#

Cityscout BergstraĂ&#x;e

'

5PbWX^]) FPb QaX]Vc STa 5aÂ?W[X]V.

5A8II 3Pb <PVPiX] " ! !

#$

Comedy

#%

Kunst

#&

Party

#'

Handmade Schuhmacher Caner Ă–zbayrak

#(

Kalender-Titel Shen Yun in Frankfurt

$

Terminkalender

%

Kleinanzeigen

%!

Verlosungen & Impressum

#%

0]ZPQdcPb =Tci

"

\PVPiX] _T^_[T

BcTUUT] 9d]V E^\ 1PaRWTU id\ 2WTU TX]Ta CPVTbQPa

* BcTUUT] 9d]V Xbc TX] QTZP]]cTb 6TbXRWc X] STa 3Pa\bcxScTa 6Pbca^]^\XT BiT]T >STa TWTa) STa BiT]T 6Pbca^]^\XT 7X[[bcaTTc 2[dQ :TbbT[WPdb FTbcbcPSc 2PU| 2T]caP[bcPcX^] 3Pb FPQT] ¸ SXTb bX]S SXT f^W[QTZP]]cT] =P\T] STa 6Pbca^]^\XT QTcaXTQT SXT XW] fxWaT]S bTX]Ta ;PdUQPW] VT_axVc WPQT] QTe^a Ta X\ B^\\Ta ! X] STa BRWd[bcaP•T SXT CPVTbQPa P_|a^ TaˆUU]TcT Erste Erfahrungen in der Gastronomie sammelte der gebĂźrtige Herborner nach dem Abitur zunächst als Service- und Barkraft in einem italienischen Bistro seines Heimatorts, wo er auch alles rund um die Essenszubereitung lernte. Nicht nur in Sachen Bewirtung wurde die Bistro-Betreiberin fĂźr Steffen Jung zum groĂ&#x;en Vorbild. Als ehemalige Innenarchitekturstudentin weckte sie nachhaltig sein Interesse an diesem Berufsfeld und so kam er schlieĂ&#x;lich nach einer Schreinerlehre in Frankfurt 1992 nach Darmstadt, um Architektur zu studieren. Dort bot sich zur Finanzierung des Studiums eine Stelle als Barkeeper im Hillstreet Club an, wo Steffen Jung auf eine weitere PersĂśnlichkeit traf, die seinen Werdegang als Vorbild mitbestimmte: Der Barchef Marek Wozniak vermittelte seinem Team grundlegende Kenntnisse der Barkultur, was weit darĂźber hinaus ging, „nur“ gute Cocktails zu mixen – ein Wissen, das Steffen Jung verinnerlicht hat und das ihn heute noch begleitet. Damals gehĂśrte der Hillstreet Club den Centralstation-Machern Alexander Marschall und Michael Bode, die zu der Zeit auch das Kesselhaus und das Weststadt CafĂŠ betrieben, wo Jung ebenfalls – in der Sommerpause des Hillstreet Clubs – eingesetzt wurde. Als 1999 die Centralstation erĂśffnete, avancierte er zum Barchef der Lounge. Ein Karriereschritt in der Gastronomie, der die Entscheidung erforderte, das Studium dafĂźr aufzugeben.

fĂźr ihn an der Zeit fĂźr eine neue Herausforderung. Nach dem kurzen Umweg Ăźber den Friedensplatz als GeschäftsfĂźhrer des Wabens hat er nun seine berufliche Heimat und ErfĂźllung in der SchulstraĂ&#x;e gefunden. Dort betreibt er seit mehr als anderthalb Jahren die Tagesbar apĂŠro, ein Lokal, das sich an dieser Stelle sehr gut etabliert hat. Schon wenn man das apĂŠro betritt, spĂźrt man, dass ein gut durchdachtes Konzept hinter allem steckt – von der Einrichtung bis zum Angebot der Speisen und Getränke. Steffen Jungs Konzept basiert auf einer Philosophie, die sich im Laufe der Zeit herauskristallisiert hat: „Auch durchaus negative Erfahrungen, die ich während meines Erwerbslebens gemacht habe, sehe ich positiv als Erweiterung des Erfahrungshorizonts. Man entwickelt ein GespĂźr dafĂźr, was beim Gast ankommt und was nicht“, meint der Mittvierziger. Deshalb habe er eine bodenständige, authentische Gastronomie anbieten wollen. Unverzichtbar ist fĂźr ihn dabei eine hohe Qualität, die schon bei der Auswahl der Zutaten anfängt. Das gilt sowohl fĂźr die Getränke als auch fĂźr die angebotenen Speisen, wobei er ebenso viel Wert auf ein ausgewogenes Preis-Leistungs-Verhältnis legt. Zur Philosophie des Gastronomen gehĂśrt es aber auch, sich darauf zu besinnen „woher man kommt“: „Meine Familie hat zwar viele Akademiker hervorgebracht, aber mein UrgroĂ&#x;vater grĂźndete eine Bäckerei mit Lebensmittelgeschäft, die schlieĂ&#x;lich von meiner Mutter gefĂźhrt wurde. So bin ich in einem Haushalt aufgewachsen, in dem auch die Lehrlinge aus der Bäckerei wohnten und mit am Tisch saĂ&#x;en. Ein harmonisches Miteinander ist mir sehr wichtig, sowohl hier im Lokal als auch im Zusammenspiel mit anderen Darmstädter Gastronomen und Einzelhändlern. Da kĂśnnen Synergieeffekte frei werden, von denen alle profitieren.“

das apĂŠro lebt weniger von der Laufkundschaft als von den Stammgästen, die den Inhaber auch aus seiner langjährigen Tätigkeit in Darmstadts Nachtleben kennen. Wer abends im Hillstreet Club oder der Centralstation anzutreffen ist, der geht tagsĂźber „zum Steffen“, weil man dort immer jemanden trifft, den man kennt und wenn nicht, setzt man sich an die Bar und plaudert mit dem Chef. Wegen der Synergieeffekte hat sich Steffen Jung auch die SchulstraĂ&#x;e als Domizil fĂźr seine Tagesbar ausgesucht. Dort herrscht eine einzigartige Solidarität unter den Geschäftsinhabern, die es zum Ziel hat, die besondere Qualität der SchulstraĂ&#x;e als EinkaufstraĂ&#x;e zu erhalten und zu fĂśrdern, denn nirgendwo in Darmstadt gibt es noch so viele Einzelhändler wie hier, so viele kleine Geschäfte und Läden, die ein exklusives Angebot fĂźhren. Aus diesem Grund passt das apĂŠro sehr gut zum Gesamtambiente der SchulstraĂ&#x;e und lädt zum Verweilen ein, mit Blick auf das bunte Treiben. ApĂŠro ist Ăźbrigens der in der Schweiz Ăźbliche Begriff fĂźr „Aperitif“, wobei nicht allein das Getränk gemeint ist, sondern auch die appetitanregenden Häppchen, die dazu gereicht werden. Der Name ist also Programm. Und die Gäste haben das Konzept gut angenommen; sie schätzen das apĂŠro fĂźr seinen guten Kaffee, die ausgesuchten Teesorten und Getränke, die appetitlichen CanapĂŠs und Baguettes, die neben handgemachter Quiche, ebensolchem Kuchen und Salaten und auf der Speisekarte stehen. Zuguterletzt sei noch darauf hingewiesen, dass das apĂŠro lokalen KĂźnstlern die MĂśglichkeit bietet, in temporären Hängungen ihre Fotos oder Gemälde zu präsentieren. Jung bietet also nicht nur Erquickliches fĂźr das leibliche Wohl, sondern auch fĂźr Geist und Seele. E8:C>A80 A>BC4:

Diese Entscheidung hat Steffen Jung nicht bereut. Doch nach Ăźber acht Jahren Centralstation war es

#

In diesem Sinne hat es sich auch bewährt, sich in der Szene einen Namen gemacht zu haben, denn

3Pb P_|a^ UX]STc \P] X] STa BRWd[bcaP•T % X] 3Pa\bcPSc fff P_Ta^ SPa\bcPSc ST 5A8II 3Pb <PVPiX] " ! !

fff UaXii SPa\bcPSc ST

[XeX]V SPa\bcPSc BEJ@A @AJ BAHDAN

:X]STaW^cT[ 3XT 4[cTa] UTXTa] SXT :X]STa Â?QTa]PRWcT] X\ 7^cT[ Wenn Eltern mal gerne länger ausgehen wollen und fĂźr den Nachwuchs die Betreuung fehlt, bietet das Mehrgenerationenhaus Darmstadt einen besonderen Service an: das „Kinderhotel“. Das Kinderhotel ist eine spannende ĂœbernachtungsmĂśglichkeit fĂźr bis zu 12 Kinder im Alter von 6 bis 12 Jahren. Erstmalig wird das Kinderhotel 2012 parallel zu groĂ&#x;en Darmstädter Veranstaltungen angeboten: Zu den Jugendstiltagen und dem Schlossgrabenfest im Mai, zum Late-Night-Shopping „Darmstadt unter Strom“ und Heinerfest im Juni/Juli, der Darmstädter Langen Nacht im August und dem Late-NightShopping „Feuer & Eis“ im November. „Damit mĂśchten wir flexibel auf die BedĂźrfnisse von Familien reagieren und die Veranstaltungen um ein Serviceangebot ergänzen“, so Citymanagerin Anke Jansen. Auch die Kooperationspartner Anja Herdel vom Darmstadt Marketing GmbH, Thiemo Gutfried und Frank Grossmann von G&G Event Marketing sowie Sabine Welsch vom Heimatverein Darmstädter Heiner e.V. freuen sich, dass es ein solches familienfreundliches Angebot in Darmstadt gibt. Während die Kinder eine tolle Zeit im Mehrgenerationenhaus verbringen, haben Eltern und Alleinerziehende freie Zeit fĂźr sich und kĂśnnen lange weggehen. Das Kinderhotel hält fĂźr seine Gäste ein buntes Programm mit Spielen, Basteln, gemeinsamem Essen und Ăœbernachten im Matratzenlager bereit und steht jedes Mal unter einem anderen Motto. Die Kinder werden von ihren Eltern um 17.30 Uhr gebracht und am Folgetag nach dem FrĂźhstĂźck um 10 Uhr wieder abgeholt. Eine Ăœbernachtung pro Kind kostet 25 Euro incl. Essen, fĂźr Mitglieder des MGH-FĂśrdervereins 20 Euro. Eine rechtzeitige Anmeldung unter: kinderhotel-darmstadt@web.de ist erforderlich.

Gh]n bej`ap Oadbadhan* O_d]q vqi Paop rkn^ae*

Ăœ O_dqhopn]¢a 0 Ăœ Ejjajop]`p @]niop]`p Ăœ sss*gh]n)]qcajklpeg*`a

Stilvoll baden.

<TWaVT]TaPcX^]T]WPdb 3Pa\bcPSc 9d[Xdb ATXQTa BcaP•T !! 7X]cTaWPdb %#!(" 3Pa\bcPSc CT[ ) % $ !( $! fff \TWaVT]TaPcX^]T]WPdb SPa\bcPSc ST

EXeP T[ B^[ =TdT ;^RPcX^] UÂ?a YTST DWaiTXc Ins ehemalige „Waben“ zieht bald wieder die Sonne ein. Der GrĂźnder der Havanna-Kette, Reza Khorsand, erĂśffnet nach einem kompletten Umbau das „Viva el Sol“. Das fĂźr Darmstadt neue CafĂŠ-Bar-Konzept umfasst ein reichhaltiges Angebot vom FrĂźhstĂźcks-, Ăźber Mittagsbuffet, Kaffeetrinken, After-Work-Snacks bis zum abendlichen Bar-Betrieb. Zu moderaten Preisen werden frische und leichte Gerichte, Salate, Sandwiche und leckere Kuchen serviert. Alle Plätze sollen einen Blick nach drauĂ&#x;en erlauben, auch auf der groĂ&#x;en Terrasse lässt sich die Sonne genieĂ&#x;en. 9^Qb d]S 8]U^b d]cTa)

Alle Angebote ein erhältlich auch als Gutsch

tern henkidee zu Os Eine tolle Gesc

Baden Sauna SPA Jugendstilbad Darmstadt Aquapark Management GmbH Mercksplatz 1 ¡ 64287 Darmstadt Tel. 0 61 51 / 9 51 56-0 • www.jugendstilbad.de

fff eXeP T[b^[ ST 5A8II 3Pb <PVPiX] " ! !

$

SPa\bcPSc Z^[d\]T V[^bbT UaXii Z^[d\]T

fff UaXii SPa\bcPSc ST

0]bRW]P[[T] id\ ETaiXRWcT] 3Pa\bcPSc 6[^bbT

5A8II <PVPiX] :^[d\]Xbc d]S 1TcaTXQTa STa 1Pa 78;;BCA44C => &" BcTUP] IXci\P]]

0dUiTXRW]d]VT] Pdb ST\ :T[[Ta[^RW 0dUiTXRW]d]VT] Pdb ST\ :T[[Ta[^RW C8CC4= Wer, liebe Sportsfreunde, musengeschwängert und ganz Lull und Lall vor lauter Antikenergriffenheit durch Italien wandert, mit Freund Johann unterm Arm das Land besucht, „wo die Zitronen blĂźhn und im dunklen Laub die Goldorangen glĂźhn“, dem sei hinter die Ohren geschrieben, daĂ&#x; man in den antiken rĂśmischen Theatern weniger den Klassikern von Aischylos und Sophokles, als vielmehr solchen AuffĂźhrungen frĂśnte, die sich hart an der Grenze der Ăśffentlich vorgetragenen Kopulation bewegten. Einer der ersten und produktivsten Zeremonienmeister auf den BĂźhnen Roms war der KomĂśdienschreiber Plautus, dessen StĂźcke sich - ganz im oben erĂśrterten Sinne - weniger durch Wortwitz, als vielmehr durch eine Derbheit hervortaten, die selbst den vielgeprĂźften Leser meiner Kolumnen erstaunen lieĂ&#x;e. Dieser Plautus soll uns heute Stichwortgeber fĂźr die nun folgende Geschichte sein, denn ihm verdanken wir die beliebte und bis in die Neuzeit gerettete Wahrheit, daĂ&#x; Nomen Omen est. Dies ist die Geschichte von Mandy Sandy L. Mandy Sandy – deren Namen uns ahnen läĂ&#x;t, daĂ&#x; sie in Ăśstlichen Gefilden geboren und nicht Mitglied im Club MENSA ist – und ihrem Freund JĂśrg S. war ein schweres, tantalusartiges Leben beschieden. So sehr sie nach dem Wasser gierten und den FrĂźchten griffen, stets wurde Mandy Sandy auf ihr Dasein als Bankangestellte und JĂśrg S. auf WasweiĂ&#x;ichwas zurĂźckgeworfen. So entschlossen sich die beiden, den Schicksal spinnenden Nornen ein Schnäppchen zu schlagen und mittels eines fingierten BankĂźberfalles in den GenuĂ&#x; der FrĂźchte zu gelangen, die beiden bisher vorbehalten blieben. Gesagt, getan: der JĂśrg stĂźrmte mit einer Spielzeugpistole die Bank, in der die Mandy Sandy arbeitete, sie gab den Zaster raus und SCHWUPPS, schon war der JĂśrg durch den Angestellteneingang wieder entschwunden. ‚Angestellteneingang‘, das roch allerdings nach Insider-Wissen! Also tat die Polizei, was sie eben so tut, Ăźberwachte die Angestellten der Bank, deren Telefonate, Emails und stieĂ&#x; schlieĂ&#x;lich auf folgende SMS, die Mandy Sandy ihrem JĂśrg schrieb: „Nächste Woche gibt’s neue Titten!“ Was folgte, ist so schnell erzählt, daĂ&#x; es gar nicht erst erzählt sei. Statt dessen wenden wir uns noch einmal der Redensart des Plautus zu und konstatieren: er hat Recht! Eine Mandy Sandy studiert nicht Philosophie, sondern plant einen BankĂźberfall wegen neuer Titten und der Kevin bekommt in der Schule schlechtere Noten als Jakob. Und die Moral von der Geschicht? Gebt Euren Plagen scheiĂ&#x; Namen nicht! bcTUP] iXci\P]]/UaXii SPa\bcPSc ST

%

;^V^ UaTd XRW \XRW SPbb XRW \TX]T FTccT VT f^]]T] WPQT und auf das bisschen Siegestri-

8RW fTccT SPbb STa Fd[UU PdU bTX]T] 4WaT] b^[S ]XRWc eTaiXRWcTc sag ich. Nicht verzich-

umphgefßhl will ich sowieso nicht verzichten. Ich hätte mich auch sonst als Sieger fßhlen dßrfen, sagt mein Vater, wenigstens moralisch, nur dass ich auch noch mit dem Super-Gauck recht hatte, findet er schon fast unheimlich. Meine Mutter sagt, wenn der Wulff schon so spät zurßcktritt, hätte er auch noch bis Aschermittwoch warten und den Fastnachtern ne Menge Stress ersparen kÜnnen, wg. den vielen Umzugswagen. Vielleicht hätten sie ihm dann ja auch einen geliehen, sagt mein Vater, kostenlos, fßr seinen persÜnlichen Umzug.

ten kann, sagt mein Vater, sonst ist seine Ehe gefährdet, bedeutungslos und keine Kohle, das macht Bettina nicht mit. Die braucht halt schĂśne Aussichten, sag ich, die will nicht nur in ihrer gelben KlinkergroĂ&#x;burg wedeln. Jeder kann verzichten, sagt meine Mutter, auch ihr, darĂźber reden wir gleich noch. Ja, sag ich, auĂ&#x;erdem hat der Wulff ja gute Freunde. Schaun mer mal, wie viele kĂźnftig auf die Freundschaft verzichten, sagt mein Vater. Angie nicht, sag ich, die wird das mit dem Sold schon drehn. Vom Wulff erwarte ich nicht, dass er verzichtet, sagt meine Mutter, aber von euch.

:^\XbRW STa 4X]T caXcc T[T]S [P]V ]XRWc id aÂ?RZ d]S SXT 0]STaT Sa^Wc \Xc AÂ?RZcaXcc bevor sie richtig angetreten ist, sag ich. Und die Scheel wĂźrde bestimmt nicht auf Kohle verzichten, so wie es ihr Vater dem Wulff empfiehlt. Hier irrt mein schlaues TĂśchterchen, sagt mein Vater. Wollen wir wetten, sag ich. Besser nicht, sagt mein Vater, denn mit dem Alt-Bundespräsidenten hat sie rein gar nix zu tun. Na gut, sag ich, aber dass der AktienrĂźckkauf nicht risikolos ist, das stimmt. Ja, sagt mein Vater, noch besser fand ich aber die Idee, die HSE komplett zu verkaufen und damit alle Schulden los zu werden. Ihr klingt ja wie vorstandsferngesteuerte Mitarbeiter, sagt meine Mutter. Und du lässt dich von deinem OB aufs Glatteis fĂźhren, sagt mein Vater. Nur vom B, sag ich, der ReiĂ&#x;er hat das mit dem Woog gedreht, und es war megacool, wie du dich ständig auf den Arsch gesetzt hast! Jedenfalls, sagt meine Mutter, gibt es fĂźr den Partsch und den ReiĂ&#x;er so gar keinen Grund zurĂźckzutreten.

FPb b^[[ SPb ST]] YTcic frag ich. Von Aschermittwoch bis Ostern, sagt meine Mutter, sieben Wochen Fastenzeit, und ihr kĂśnntet ruhig mal mitmachen. Und auf was bitte soll ich verzichten, frag ich. Z.B. auf das Wetten, sagt meine Mutter, aber das entscheidest du. Verzichte doch einfach auf deinen Wettgewinn, sagt mein Vater. Das kĂśnnte dir so passen, sag ich. Du kĂśnntest mal freiwillig das Bad putzen, sagt meine Mutter. Darauf kann ich gerne verzichten, sagt mein Vater. Und worauf verzichtest du, fragt er meine Mutter. Auf SĂźĂ&#x;igkeiten, sagt die. O.k., sag ich, dann verzichte ich auf meine Geburtstagsparty. Das hat doch irgend einen Haken, sagt mein Vater. Verzichte du doch mal auf Hintergedanken, sagt meine Mutter, oder Rotwein. Dann lieber auf Bier, sagt mein Vater. Ja, sag ich, also: Fasten zum Fasten! C740 =8E40

IdaÂ?RZ caTcT] Xbc STa VTfP[c[^bT ETaiXRWc PdU ETaP]cf^acd]V sag ich. Wo haste denn das her, sagt mein Vater. Kein ganz schlechtes Wortspiel, sagt meine Mutter, ich will ohnehin mit euch Ăźbers Verzichten reden. Mich wĂźrde aber erst mal interessieren, was jetzt aus der Bettina wird, sag ich. Vielleicht kann sie ja Bundespräsidentengattin bleiben, sagt mein Vater, wenn sie als Wulffgattin schnell genug zurĂźck tritt. Kannst du nicht mal auf diese Macho-Jokes verzichten, sagt meine Mutter. Wenigstens ihr Dauergrinsen mĂźsste sie dann aber mal ablegen, sag ich, und auĂ&#x;erdem hat der Gauck schon ne Freundin. Der Wulff wird mit ihr schon irgendwo unterkommen, sagt meine Mutter, so wie alle anderen auch. Z.B., frag ich. Sie meint den Filbert, sagt mein Vater, der ist jetzt der Ă–ko-Kellner vom Koch. Muss ich das kapiern, frag ich. Nee, sagt mein Vater, kannst du gut drauf verzichten.

7X XRW QX] CWTP =XeTP Nivea hab ich von meinem Vater. Weil ich als Kind mal Nivea gegessen habe. Erklärt er jedem, ders nicht hĂśrn will. Ăœberhaupt erklärt er reichlich viel. Damit ich durchblicke, sagt er. Dabei blick ich schon durch, sogar bei Politik. Oder bei FuĂ&#x;ball. Und erklär ihm auch manchmal was. Oder meine Mutter mischt sich ein. Was dabei raus kommt, na ja, kĂśnnt Ihr selbst lesen, jeden Monat. Wenn Ihr mir was erklärn wollt, schreibt mir einfach mal: cWTP ]XeTP/UaXii SPa\bcPSc ST 5A8II 3Pb <PVPiX] " ! !

[XeX]V SPa\bcPSc

fff UaXii SPa\bcPSc ST

=Td X] 3Pa\bcPSc 5aXbTda BP[^] 9Pb]P Jasna, gelernte Friseurmeisterin und vielen Darmstädtern bestens bekannt, hat in der Nähe des Markplatzes ihren eigenen Salon erĂśffnet. Der Salon ist in edlem, LoungeAmbiente eingerichtet, ein Ort der SchĂśnheit und Entspannung fĂźr Trendbewusste und Anspruchsvolle. Mit ihrer langjährigen Erfahrung bietet sie unter dem Motto „Legen Sie Ihre Haare in meine Hände“ die komplette Friseurdienstleistungspalette fĂźr Damen, Herren und Kinder an. GeĂśffnet ist Di.-Fr. 10-19 Uhr und Sa. 10-16 Uhr. 5aXbTda BP[^] 9Pb]P BRWdbcTaVPbbT ]TQT] STa A^[[caT__T X] 3Pa\bcPSc CT[ % $ '$ % #"&

2>A4 B_^acR[dQ 4Wa[XRWTb CaPX]X]V Das Wesentliche steht im Mittelpunkt: Eurer Training. Der Club steht fĂźr eine breit angelegte Basisfitness. Kraft, Schnelligkeit, Ausdauer, Beweglichkeit und Koordination werden zu fast gleichen Teilen trainiert. Immer im Angesicht eures inneren Schweinehundes. Immer funktionell, immer anders und immer intensiv. 3^]]TabQTaVaX]V # X] 3Pa\bcPSc $ #% #! #" %& fff R^aT SPa\bcPSc ST

<TaRZ UˆaSTac U^abRWT]ST 9dVT]S[XRWT BTXc " 9PWaT] d]cTabcÂ?cic <TaRZ ST] FTccQTfTaQ 9dVT]S U^abRWc Unter dem Motto „Uns gefällt, was Du im Kopf hast“ nehmen die Sieger aus den Regionalwettbewerben am 14. und 15. März in Darmstadt am hessischen Landeswettbewerb von „Jugend forscht“ teil. Der Nachwuchswettbewerb fĂźr besondere Leistungen und Begabungen in Naturwissenschaften, Mathematik und Technik richtet sich an SchĂźler ab der 4. Klasse. Jugend forscht wird auf drei Ebenen ausgetragen: Die Teilnehmer treten zunächst bei einem der Regionalwettbewerbe an. Wer hier gewinnt, darf im März auf Landesebene starten. Dort qualifizieren sich die Sieger fĂźr den Bundeswettbewerb im Mai. Wie in den Jahren zuvor wird der Landeswettbewerb von Merck organisiert und ausgerichtet. „Die 47. Runde von Jugend forscht ist fĂźr Merck etwas Besonderes, weil wir den Wettbewerb seit nunmehr 30 Jahren unterstĂźtzen“, betont Daniela Lewin, Merck-Patenbeauftragte fĂźr Jugend forscht. In all diesen Jahren habe Merck mehrere hundert junge Talente in ihren Fachgebieten kennengelernt und betreut, so Lewin. fff \TaRZ ST YdVT]S U^abRWc

Rosenpark Studio

jetzt neu: entspannende Ayurvedamassagen Die Kosmetik- und Wellnessoase in Darmstadt ... l WilhelminenstraĂ&#x;e 13 l 64283 Darmstadt l Telefon: 06151 159883-0 l www.rosenparkstudio.de l

SPa\bcPSc [XeX]V

fff UaXii SPa\bcPSc ST

QÂ?RWTa bW^acRdcb 5aP]cXbTZ 3acXZ^[ ?W^c^VaP_WXT 4g_TaX\T]cT[[T 0ZcbcdSXT] Formvollendete Ă„sthetik aus den 1920er und 30er Jahren von einem Altmeister der erotischen Fotografie. Die symbolträchtigen Bilder von nymphenhaften Frauen spiegeln die Zeit des Aufbruchs und die Lust am Experimentellen wieder. Wunderbare Aktstudien und Portraits auf 102 Seiten mit Duoton-Fotografien. 72 VTQd]ST] ¸ 4da^ "$ 7PcYT 2P]ci

CaXPcW[^]cTP\

1T _Pac ^U Xc FXa bdRWT] b_^ac[XRW PZcXeT <T]bRWT] SXT VT \TX]bP\T] \Xc iTW] fTXcTaT] B_^acUaTd]ST] SPb 5A8II CaXPcW[^]cTP\ QX[ST]

9^WP]]Tb 6a�ciZT ¸ ATca^b_TZcXeT Zwei Herausforderungen stehen fßr das Triathlonteam im Wettkampfkalender. Am 1. Juli 2012 der Suzuki RÜmerman Dieburg | 140.6 Team und am 26. August 2012 der Firmen-Ultra Pfungstadt. Fßr beide Teamwettbewerbe stellen wir jeweils ein FRIZZ Triathlonteam.

=T^ 4g_aTbbX^]XbcXbRWT <T]bRWT]QX[STa Anders als manch andere, die Menschen kennen, geht GrĂźtzke auf Menschen zu und malt sie so wie sie sind. Ausdrucksvoll, pathetisch und ohne das Stilmittel der Ăœberzeichnung gelingt es dem KĂźnstler den Grat zwischen Humor und Makel zu einer letztendlich menschenfreundlichen Betrachtung zu Ăźberwinden. Ausstellungskatalog mit 295 meist farbigen Seiten. ?Q VTQd]ST] ¸ 4da^ "' 6Ta\P]XbRWTb =PcX^]P[\dbTd\

Wir teilen uns die Ironman-Distanz. Jedes Teammitglied absolviert einen richtigen Triathlon mit 380 Meter Schwimmen, 18 Kilometer Radfahren und zum Abschluss 4,2 Kilometer im Laufschritt.

<T[ST SXRW YTcic P] id ST] [X\XcXTacT] BcPac _[xciT] Du bist mindestens 16 Jahre alt und hast

6dcT BcTa]T ¸ 1ˆbT BcTa]T 3XT 0bca^[^VXT PdU ST\ ?aÂ?UbcP]S

Lust auf schwimmen, radeln, laufen und willst die einzigartige Atmosphäre eines Triathlons gepaart mit der Dynamik des Teamgefßhls erleben? Dann nutze diese einmalige Chance: Be part of it - beim FRIZZ Triathlonteam.

9Tcic QTfTaQT] Schick uns einfach bis zum 20. März 2012 unter Betreff „FRIZZ Triathlonteam“ an cW^\Pb i^T[[Ta/UaXii SPa\bcPSc ST in Foto, das dich in Action zeigt und schreibe, warum du Mitglied des FRIZZ Triathlonteams werden willst. 8]U^b id ST] ETaP]bcP[cd]VT]) fff # %cTP\ R^\ fff ad]U^aXc ST

CaXPcW[^]cTP\ FXa bX]S SPQTX)

1PaQPaP 7P]bT[ d]S 2[PdSXP :^RW Pdb 6aXTbWTX\) ÉFXa caPX]XTaT] VTa]T VT\TX]bP\ d]S bcPacT] P\ [XTQbcT] X] TX]T\ CTP\ SP Tb PdRW X] b^ TX]Ta 4X]iT[b_^acPac QTb^]STab bRWˆ] Xbc ST] CTP\VTXbc id TaUPWaT] Âş

'

H^VP[TWaTaPdbQX[Sd]V =PRW STa H^VP 0[[XP]RT H0 ]d] PdRW X] 3Pa\bcPSc Ab 2012 fĂźhrt das triniyoga Studio nun auch Yogalehrerausbildung nach den international anerkannten Richtlinien der YA durch. Somit garantiert triniyoga ein HĂśchstmaĂ&#x; an Qualität, denn diese Yoga-Organisation setzt weltweit strenge Standards an Yogalehrer-Ausbildungen (YLA) und ĂźberprĂźft deren Qualität durch strenge Standards. Eine Ausbildung bei triniyoga Ăźberzeugt durch Engagement und Leidenschaft, fundiertes Wissen sowie eine intensive Asana-Praxis. Neben der Yogalehrerausbildung bietet triniyoga Kurse fĂźr Anfänger und Fortgeschrittene fĂźr verschiedenen Yogarichtungen sowie Workshops und Weiterbildungen an.

Annette Klinger sammelt kritisch Erkenntnisse, wonach die Astrologie auch heute noch zumeist eher dem Aberglauben als der Wissenschaft zugeordnet wird. Wer dieses fundierte, aber dennoch zugängliche Werk gelesen hat, kommt nicht umhin, dieser Wissenschaft mehr Glauben zu schenken, als all dem, was uns konventionell von Glaubensseite oder wissenschaftlich geboten wird. ?Q VTQd]ST] ¸ 4da^ ( ( 2^[[TRcX^] 7Th]T

C^S TX]Tb 1[PdfP[b <^h]^c 5aP]R^_WX[T :aX\X 6aPUXZ =^eT[[T Tardi-Freunde kĂśnnen aufatmen: Es gibt auch zeitgemäĂ&#x;ere Comic-Krimis aus dem Pariser Milieu. Simon auf abgrĂźndigen Wegen zwischen all seinen Frauen und seinem Idol. Spannung garantiert auf 76 klassisch illustrierten Seiten mit allen Zutaten. 72 VTQd]ST] ¸ 4da^ ' ' BRWaTXQTa ;TbTa 3XT WXTa e^aVTbcT[[cT] 1Â?RWTa bX]S _^ac^UaTX TaWx[c[XRW QTX fff QT]c[X] ST

FTXcTaT 8]U^b) fff caX]Xh^VP ST 5A8II 3Pb <PVPiX] " ! !

fff UaXii SPa\bcPSc ST

[XeX]V SPa\bcPSc

/RNDQWD

TĂźrkische Spezialitäten AdelungstraĂ&#x;e 10 • 64283 Darmstadt • Tel. 06151 - 273194 Ă–ffnungszeiten: täglich von 10 bis 1 Uhr

!

NEU 3Pa\bcxScTa 5aÂ?W[X]V ETaZPdUb^UUT]Ta B^]]cPV P\ 0_aX[ Nachdem es im Februar doch noch so einen richtig kalten Winter gegeben hatte, freuen sich die Menschen um so mehr auf den FrĂźhling. In Darmstadt werden die FrĂźhlingsgefĂźhle unterstĂźtzt durch den Verkaufsoffenen Sonntag am 1. April – eine Woche vor Ostern. Neu sind die Ă–ffnungszeiten: Ab sofort kĂśnnen sich die Besucher schon ab 12 Uhr (bis 18 Uhr) in der Darmstädter Innenstadt in aller Ruhe in den Geschäften umschauen und nach Herzenslust shoppen gehen. „Mit dem ersten verkaufsoffenen Sonntag starten wir in die warme Jahreszeit und haben auch dieses Mal ein attraktives Programm fĂźr die ganze Familie zusammengestellt “, so Citymanagerin Anke Jansen. Mit einer Premiere zur Freiluftsaison kann das BĂźrger- und Ordnungsamt der Wissenschaftsstadt Darmstadt aufwarten. Erstmalig werden 30 bis 40 Fahrräder versteigert; „Fundräder“ die nach einem halben Jahr nicht abgeholt wurden. Das Besondere dabei: BĂźrgermeister Rafael ReiĂ&#x;er hĂśchstpersĂśnlich wird sich hier als Auktionator betätigen. Die Versteigerung beginnt um 15 Uhr auf dem Luisenplatz. Auch das CITY CARREE steht ganz im Zeichen des Zweirads: Bereits zum 5. Mal bietet die Darmstädter Fahrradausstellung hier den idealen Rahmen, um sich bestens auf die Outdoorsaison vorzubereiten. Unter freiem Himmel präsentieren die Händler die neuesten Modelle und beraten rund um das Thema „Fahrrad“. Was man mit solch einem Zweirad alles anstellen kann, zeigt der 19-jährigeTrialfahrer Martin Direske, der bekannt ist aus dem Fernsehen mit „Wetten, dass‌!“, bei den Shows um 14, 15, 16 und um 17 Uhr. Mit der Kindermeile in der SchulstraĂ&#x;e erwartet alle kleinen Besucher ein ganz besonderes Highlight: Hier kann nach Herzenslust getobt und gespielt werden! Ob Rollenrutsche, Bällchenbad oder HĂźpfkissen – in der Kindermeile kommt mit Sicherheit keine Langeweile auf. Auch Ăźberall sonst in der Darmstädter Innenstadt haben sich die Geschäfte tolle OsterĂźberraschungen und Aktionen fĂźr die Besucher einfallen lassen. FĂźr das leibliche Wohl sorgen zahlreiche Stände mit sĂźĂ&#x;en und herzhaften KĂśstlichkeiten. Dass es hierbei „beswingt“ zugehen wird, dafĂźr sorgt die Formation „En Haufe Leit“, die an diesem Sonntag als Marching-Band durch die FuĂ&#x;gängerzone zieht. Mit Swing, Jazz und Dixieland wecken sie sicher auch die Letzten aus dem Winterschlaf.

Ă–ffnungszeiten: Mo.-Do. 7-24 Uhr / Fr. 7-1 Uhr / Sa. 8-1 Uhr / So. 12-24 Uhr Barbetrieb ab 19 Uhr

GrafenstraĂ&#x;e 35, Darmstadt, Tel. 06151-7894830

fff SPa\bcPSc RXch\PaZTcX]V ST 5A8II 3Pb <PVPiX] " ! !

(

SPa\bcPSc [XeX]V

fff UaXii SPa\bcPSc ST

<TcP[UTbc ;^aT[Th CaPd\WPUcT :d[XbbT X\ FT[cZd[cdaTaQT AWTX]cP[ & ¸( % Neben dem METALFEST in Dessau im Osten des Landes wird es 2012 auch eine Veranstaltung im Westen geben, genauer gesagt auf der wunderschĂśnen Loreley. Fans, denen die Anreise bisher aus zeitlichen oder organisatorischen GrĂźnden zum Metalfest Dessau nicht mĂśglich war, bekommen mit dem METALFEST West ihr komplett eigenes Metal-Festival serviert, noch dazu in einer der wohl schĂśnsten Festival Areale Ăźberhaupt! Burgen, Landschaft, AusflĂźge – das alles und mehr bietet die wunderbare Loreley! So wird das Festivalerlebnis zum echten Urlaubshighlight, Entspannung pur mit der vollen Ladung Metal! Dieser magische Felsenkopf ist auch ein charismatischer Veranstaltungsort: RockgrĂśĂ&#x;en wie Genesis, Metallica, Iggy Pop, Frank Zappa, Red Hot Chili Peppers, Scorpions, Ted Nugent, Saxon, Dire Straits, U2 und viele weitere weltbekannte Acts traten dort bereits auf. Eine hervorragende Akustik und der groĂ&#x;artige Ausblick lassen das Gelände zu etwas ganz Besonderem werden. 0dbUÂ?Wa[XRWT 8]U^b id\ 5TbcXeP[ BWdcc[T 1dbbT] ?aTXbT] dbf UX]STc XWa d]cTa) fff \TcP[UTbc Td

0UcTaf^aZ Bch[X]V 3Pa\bcPSc fXaS ida CaT]S\Tca^_^[T Mode, Aussehen und Wohlbefinden spielt in der heutigen Gesellschaft eine immer grĂśĂ&#x;ere Rolle. Es macht SpaĂ&#x; die unterschiedlichen Typen der Menschen zu erkennen und den passenden Trend auf sie abzustimmen. Swen Mittmann und sein Team haben sich darauf spezialisiert den Kunden in seiner Ganzheit zu sehen und noch schĂśner zu machen. Es ist wichtig, Gewohnheiten wie Stylingtechniken zu analysieren und gegebenenfalls zu trainieren, denn das Ziel ist es, immer das passende Styling zu erreichen, nicht nur wenn man gerade vom Friseur kommt. Sondern vor allem morgens vor der Arbeit und eine Ausgehvariation am Wochenende. Das Afterwork Styling bei Haare Mittmann in der Neckarstrasse 12, verspricht in einer tollen Atmosphäre bei einem DJ der im Hintergrund fĂźr Stimmung sorgt und leckeren Getränken den passenden Trend fĂźr sich selbst zu finden. Jeden Freitag bis 23:00 Uhr wird geschnitten, gefärbt und gestylt bis zum geht nicht mehr. Aber auch persĂśnliches Coaching in Sachen Make up, Hochstecken oder Glätteisentechniken steht auf dem Programm. Man geht Freitags nicht mehr in eine Bar, sondern verabredet sich mit Freundinnen zum Afterwork Styling bei Haare Mittmann. Viel SpaĂ&#x;! FĂźr alle Trendbewussten gibt es hier schon eine kleine Vorschau auf den Sommer. Die Haarschnitte werden im FrĂźhjahr und Sommer kontrastreicher und spannend. Unverbundene Partien geben der Frisur an der richtigen Stelle Volumen oder Verläufen. Die Haarfarbe bleibt mehrfarbig, wird aber in Techniken erarbeitet die vor allem NatĂźrlichkeit erzielt. Lange gesunde Haare sind mehr gefragt als je zuvor, um so ausgebuchter sind die Haarverlängerungsprofis von Haare Mittmann. „Seit 13 Jahren machen wir Extensions mit den beiden WeltmarktfĂźhrenden Firmen, die Nachfrage war jedoch noch nie so groĂ&#x; wie dieses Jahr“, so Manuel Petruccello. Der grĂśĂ&#x;te Hit auf allen Friseurmessen der Welt sind aktuell Keratinbehandlungen. Diese machen das Haar mit nur einer Behandlung fĂźr ca. 4 Monate viel frisierwilliger und nehmen ungewolltes kräuseln. Wer Neugierig auf mehr geworden ist, sollte mĂśglichst bald einen Termin vereinbaren. 700A4)\Xcc\P]] =TRZPabcaPbbT ! %#!'" 3Pa\bcPSc CT[ ) % $ d]S FX[ ;TdbRW]Ta Bca % %#"#& 6aXTbWTX\ CT[ ) % $$ !%!& fff WPPaT \Xcc\P]] ST

5A8II 3Pb <PVPiX] " ! !

[XeX]V SPa\bcPSc

fff UaXii SPa\bcPSc ST

5TaXT]iTXc Xbc ?PachiTXc 7^[XSPh 1TPcb) SaTX\P[ \P[ UTXTa] TX]\P[ iPW[T]

E^[[Z^\\T]T 7Pa\^]XT <Xc 0hdaeTSP ¸ TX] VdcTa E^abPci Wer vĂśllige Entspannung und eine Auszeit vom stressigen Alltag sucht ist hier genau richtig. Das Rosenpark Studio in der WilheminenstraĂ&#x;e bietet seit neuestem mit Ayurveda-Massagen die hohe Kunst des Entspannens an. Die Jahrtausende alte Kunst der Ayurveda-Massage kann aber nicht jeder Massagetherapeut anwenden, deshalb wurde das Rosenpark Studio um den Ayurvedatherapeuten Upula Owitigala erweitert, der die hohe Kunst der KĂśrperhamonisierung in seinem Heimatland Sri Lanka erlernte. Das Zusammenspiel dieser einzigartigen Massagetechnik von einem auf die individuellen BedĂźrfnisse abgestimmten warmen ayurvedischen KräuterĂśl und sanfter Stimulierung der Vitalpunkte sorgt dafĂźr, dass man das Studio tiefenentspannt und mit einem Lächeln auf dem Gesicht verlässt. Von den Haarwurzeln bis in die Zehenspitzen breitet sich ein GefĂźhl vollkommener Harmonie aus. Ausprobieren wird hier definitiv belohnt! A^bT]_PaZ BcdSX^ FX[WT[\X]T]bcaP•T " % $ $(''" fff \X]X SPa\bcPSc ST

5A8II 3Pb <PVPiX] " ! !

Ferienzeit heiĂ&#x;t: Sekt entkorken, Musik aufdrehen und fertig machen fĂźr die „Holiday Beats“ - Die Partyreihe zur schĂśnsten Zeit des Jahres. Los geht´s am 30.03. in der Weststadt, gefolgt von Runde zwei am 08. April im Huckebein, bevor es zu guter Letzt am 14. April wieder in die Weststadt geht. Die Djs unter euch kĂśnnen ihr Mixtape auf der Facebookseite www.facebook.com/holidaybeats hochladen. Derjenige, dessen Tape die meisten Likes bekommt und zusätzlich DJ Sancho Sun, DJ Daniel Mendez und DJ Stargate Ăźberzeugt, wird sein KĂśnnen live auf einer der Partys präsentieren. AuĂ&#x;erdem dĂźrfen alle unter 18jährigen im Huckebein auch nach Mitternacht noch weiterfeiern, vorausgesetzt sie bringen das unterschriebene Erziehungsbeauftragungsformular mit. Das Kombiticket fĂźr dreimal FeierspaĂ&#x; kostet 9,50 Euro und gibt´s ab sofort im Vorverkauf bei Saturn Darmstadt. fff UPRTQ^^Z R^\ W^[XSPhQTPcb

\PVPiX] cXcT[

fff UaXii SPa\bcPSc ST

3Pb Yd]VT \^STQTVTXbcTacT ETaZPdUbcTP\ e^] 6464=t14A 5^c^) 2WaXbcXP] 6aPd

É6TVT]Â?QTaÂş \PRWc 3Pa\bcPSc fXTSTa Qd]cTa <Xc Yd]VTa <^ST Â?QTaaPbRWT]ST\ 3TbXV] d]S eTab_XT[cT] 3TcPX[b b^[[ STa ]TdT 7T]bRWT[ A^_Taci Bc^aT É6TVT]Â?QTaÂş id TX]T\ TX]iXVPacXVT] 4X]ZPdUbTa[TQ]Xb fTaST] 3XT Va^•T 4aˆUU]d]VbUTXTa P\ <xai [^RZc \Xc APQPccPZcX^]T] ;XeT 1P]S d]S ]PRZcT] CPcbPRWT] * FT]] YT\P]S b^ eXT[ 7TaiQ[dc X] TX]T 8STT bcTRZc fXT 0]ZT E^VT[ X] XWaT] ]TdT] Bc^aT SP]] \dbb SXT 8STT TX]UPRW TaU^[VaTXRW d]S SXT 1TVTXbcTad]V P]bcTRZT]S bTX] 0\ <xai TaˆUU]Tc STa ]TdT 7T]bRWT[ A^_Taci Bc^aT X] STa AWTX]bcaP•T VTVT]Â?QTa STa 3Pa\bcxScTa 5X[XP[T D]S STa BcP]S^ac Xbc ?a^VaP\\ ST]] É6TVT]Â?QTaÂş fXaS STa ]TdT Bc^aT PdRW WTX•T] ÉFXa WPQT] [P]VT Â?QTa[TVc d]S ]PRW TX]T\ fXaZ[XRW R^^[T] =P\T] VTbdRWc 8aVT]SfP]] WPc bXRW É6TVT]Â?QTaÂş SP]] TX]UPRW QTX d]b TcPQ[XTacÂş TaZ[xac 0]ZT E^VT[ SXT =P\T]b fPW[ 7X_ Yd]V d]S P]STab b^[[ STa ]TdT Bc^aT fTaST] 0dU & @dPSaPc\TcTa] ETaZPdUbU[x RWT \ˆRWcT SXT Yd]VT Bc^aT[TXcTaX] \Xc XWaT\ CTP\ TX] eˆ[[XV ]TdTb 4X]ZPdUbTa[TQ]Xb bRWPU UT] SPb Tb b^ QXbWTa X] 3Pa\bcPSc ]XRWc VPQ „Wir haben uns Ăźberlegt, was in Darmstadt fehlt. Wir haben die Chance, den Standort Darmstadt mitzugestalten.“ Es gäbe Ăźberall nur noch Filialketten, jede Innenstadt sähe mittlerweile gleich aus, findet Anke Vogel. Ein klares Statement gegen den „Einheitsbrei“ setzt „GegenĂźber“ schon mit dem Design des Stores. Eine Mischung aus rauer Used-Optik, erreicht durch BetonbĂśden und Paletten, unterbrochen durch femininere Elemente wie orientalische Fliesen und geweiĂ&#x;tes Holz. „Wir haben alles komplett selbstgemacht“, erzählt die Storeleiterin stolz. Jede Ankleidekabine sei individuell gestaltet, mit unterschiedlichen Tapeten, Wandbildern und liebevollen Details. Aufgeteilt in drei Bereiche, soll jeder Kunde im neuen Store etwas Passendes finden. Junge Mode

!

zu erschwinglichen Preisen bieten Labels wie Vero Moda, Only, QS und Tom Tailor Denim. Etwas edler und feminier geht es dagegen bei Marken wie Maison Scotch und Campus zu. Im Bereich Jeans mĂśchte „GegenĂźber“ vor allem mit Kompetenz und Auswahl Ăźberzeugen. Neben einer FĂźlle an bekannten Jeansmarken, mĂśchte das Team jeden Kunden kompetent beraten, um das ideale Modell zu finden.

ren mal wieder etwas länger braucht. Ein besonderes Highlight im Store wird der so genannte „Tweetmirror“ sein, in welchem man sich gleich mit seinem neu erworbenen Outfit fotografieren und das Bild online an seine Freunde verschicken kann. „Bei uns kann man auch einfach mal so vorbeikommen, etwas trinken und sich mit Freunden treffen“, erklärt Storeleiterin Anke Vogel das Konzept.

Die kommende FrĂźhjahr/Sommer Saison wird laut Anke Vogel vor allem bunt. „Wir werden Chinos und Jeans in der vollen Farbpalette haben. Auch die passenden Accessoires werden frĂśhlich und farbenfroh.“ AuĂ&#x;erdem wĂźrden weiblichere Schnitte und Details wieder angesagter. Bubikrägen, Spitze und flieĂ&#x;ende Stoffe seien wieder im Kommen.

Vom Tag der groĂ&#x;en ErĂśffnungsfeier am 1. März bis zum 17. März bietet „GegenĂźber“ eine Vielzahl an ErĂśffnungs-Aktionen. So bekommen die ersten 10 Kunden, die am 1. März in Unterwäsche zum Store kommen, ein Outfit im Gesamtwert von 250 Euro geschenkt. Die nächsten 50 bekommen ein T-Shirt. Am 2. und 3. März ist jeweils bis Mitternacht geĂśffnet. Live-Bands und kulinarische Ăœberraschungen erwarten die Gäste an diesen Abenden. Zusätzlich wird in dieser Zeit ein alter Schulbus durch die Darmstädter Innenstadt fahren und SĂźĂ&#x;igkeiten verteilen.

Bei der Zusammenstellung des Sortiments hat die Storeleiterin nichts dem Zufall Ăźberlassen. Auf Messen und bei Besuchen in anderen Städten hat sie viele Inspirationen gesammelt. „Ich kann wirklich hinter jedem StĂźck stehen und sagen: Das finde ich gut!“ Doch das Konzept des neuen Stores umfasst nicht nur Mode und Design. Auch auf eine besondere Atmosphäre und ein entspanntes Einkaufserlebnis wird groĂ&#x;en Wert gelegt. Neben einer Kaffeebar im orientalischen Stil laden auch „Chilloutareas“ zu einer kleinen Verschnaufpause im Shoppingmarathon ein. Dank eingebauter iPads, dĂźrfte es auch den Jungs nicht langweilig werden, wenn die Freundin beim Anprobie-

Vom Erfolg des neuen Stores ist Anke Vogel Ăźberzeugt: „Ich glaube, die Leute haben Lust auf etwas Neues. Bisher fehlte es einfach an den Geschäften. Viele fahren nach Frankfurt, um ein individuelleres Sortiment zu finden. Darmstadt war bisher einfach ein bisschen eingeschlafen. Wir machen es wieder stark. Wir glauben an den Standort.“ ;0DA0 4=64;B 6TVT]Â?QTa AWTX]bcaP•T 3Pa\bcPSc sUU]d]VbiTXcT]) <^ BP ( DWa fff VTVT]Â?QTa R^\ 5A8II 3Pb <PVPiX] " ! !

U 8K

_

DP

$PHOLD6RXO

.XQVW 6FKPXFN 0RGH *HVFKHQNH 5KHLQVWUD‰H 'DUPVWDGW +DOWHVWHOOH 5KHLQ 1HFNDUVWUD‰H ² ZZZ DPHOLDVRXO FRP ²

:PUUTTQPa d]S 2^a]Ta 2PU| 1Pa :d[cda ad]S d\ SXT bRWfPaiT] 1^W]T] Steffen Eyrisch ist ein Experte fĂźr Kaffee. Der gelernte Bankkaufmann hat sich Ăźber ein Jahr mit dem Thema beschäftigt und mehrere Wochen in einer Kaffee-RĂśsterei gearbeitet, bevor er im Oktober 2003 die Kaffeebar in der LuisenstraĂ&#x;e erĂśffnete. Im August 2008 kam das Corner CafĂŠ & Bar in der GrafenstraĂ&#x;e hinzu. Sein Erfolgsrezept: Eyrisch legt viel Wert auf die Qualität der Produkte und den Service. Die Zubereitung des hochwertigen Kaffees ist wie ein Handwerk, das gelernt werden muss: Mahlgrad, Temperatur, Zeit - all das muss fĂźr einen qualitätsvollen aromatischen Kaffee stimmen. Im Ausschank ist Kaffee und Tee der Stuttgarter Kaffee-Manufaktur „Hochland Kaffee Hunzelmann“, die seit 1930 besteht. Der fair-gehandelte Kaffee der PrivatrĂśsterei ist reiner Arabica, der im besten Anbaugebiet in Costa Rica ab 1.600 Metern angebaut wird. Der Hochland Kaffee kann auch in den Kaffeebars erworben werden. Im Angebot sind Kaffees aller Art in verschiedenen Geschmacksrichtungen, frozen-Kreationen, Winter- und Sommerspecials, auĂ&#x;erdem Hot Chocolate, Chai Latte und Tee. Dazu passen sĂźĂ&#x;e Snacks wie Cookies, Muffins, Brownies, Cup-Cakes, Marmor- und Zitronenkuchen sowie MĂźsli-Becher. An pikanten Snacks locken frisch belegte Focaccia und Giabatta mit Serrano-Schinken, Tomaten-Mozzarella oder RĂźhrei und Speck. Das Essens- und Getränkeangebot von Kaffeebar und CafĂŠ Corner ist identisch. Das Corner CafĂŠ & Bar hat jedoch längere Ă–ffnungszeiten und verwandelt sich ab 19 Uhr von einer Kaffee- in eine Cocktailbar. <0AC8=0 =>;C4<484A 2^a]Ta 2PU| 1Pa 6aPUT]bcaP•T "$ %#!'" 3Pa\bcPSc CT[ % $ & '( #' " :PUUTTQPa ;dXbT]bcaP•T % %#!'" 3Pa\bcPSc CT[ % $ ! &" (# !" 5A8II 3Pb <PVPiX] " ! !

"

bcPSc`dPacXTa \PacX]beXTacT[

fff UaXii SPa\bcPSc ST

3Pb <PacX]beXTacT[ 6TbRWxUcT 3XT]bc[TXbcTa d]S VdcT ?[xciT Das Martinsviertel ist ein vielfältiges und lebendiges Stadtviertel. Der Darmstädter Fotograf Christoph Rau hat die Branchenwebseite

fff \PacX]beXTacT[ SPa\bcPSc ST zusammengestellt, die Geschäfte und Dienstleister portraitiert und gute Plätze vorstellt. Ziel ist, das Viertel mit seinen Angeboten unter den Bewohnern und Kunden bekannter zu machen. Das FRIZZ Magazin stellt in Kooperation mit Christoph Rau Geschäfte und Dienstleister vor, die auf der Website zu finden sind. 5>C>B) 27A8BC>?7 A0D A4?A>I4=CAD< <0A@D0A3C C4GC4) <0AC8=0 =>;C4<484A

5aXbTdabP[^] 7PXa[XRW :PcaX] 4cW]Ta „Schnittchen gefällig?“. Mit diesem Motto macht Katrin Ethner seit drei Jahren Furore. In ihrem Friseursalon Hairlich gibt es Schnittchen der anderen Art: moderne und klassische Frisuren fĂźr Frauen, Männer und Kinder, Strähnchentechniken, Hochsteckfrisuren, Augenbrauen und Wimpern färben. „An jedem Haar hängt ein Mensch“, so das Motto der Friseurmeisterin. Die Haare werden mit der Profihaarkosmetik der Schweizer Firma Trinity gepflegt. Ein besonderer Service neben dem kostenlosen „Ponyservice“ sind die am Mittwochabend verlängerten Ă–ffnungszeiten bis 21 Uhr. Katrin Ethner und ihr Team legen einen besonderen Wert auf eine persĂśnliche Atmosphäre und gute Beratung. Es ist empfehlenswert, rechtzeitig einen Termin zu vereinbaren. 4RZWPaScbcaP•T "$ 4RZT AWˆ]aX]V %#!'( 3Pa\bcPSc CT[TU^]) % $ (% &' &'$ sUU]d]VbiTXcT]) 3XT]bcPV 3^]]TabcPV 5aTXcPV ( ¸ ( DWa <Xccf^RW ! ¸ ! DWa BP\bcPV ( ¸ # DWa

;TY[PÂźb EX]cPVT 3P\T]\^ST ;TY[P d]S =PbXW 7XYPiX Bei Lejla‘s kann man auf eine spannende Entdeckungsreise gehen. Der Vintageladen im Martinsviertel mit dem besonderen Flair bietet eine vielfältige Auswahl an Kleidung und Schuhen, Lederwaren und Taschen, TĂźchern, GĂźrteln, gebrauchtem Schmuck, Accessoires und exklusiv in Darmstadt BisgaardSchuhe aus Dänemark. Im Sortiment sind viele angesagte Labels zu finden. Das ausgesuchte MĂśbel- und Lampensortiment bietet eine spezielle Auswahl an Designklassikern aus den 1950 – 1970er Jahren sowie Klassikern aus der Art DĂŠco- und Bauhaus-Ă„ra. „Wir lassen unsere Kunden ungestĂśrt ihre Schätze entdecken. Gerne beraten wir sie aber Ăźber aktuelle Trends und Styles“, so das Motto von Lejla und Nasih. ;XTQUaPdT]bcaP•T $( 4RZT ?P]ZaPcXdbbcaP•T %#!'( 3Pa\bcPSc CT[TU^]) % $ & &$ 4 <PX[) X]U^/[TY[Pb ST sUU]d]VbiTXcT]) <^]cPV ¸ 5aTXcPV ¸ " DWa d]S $ ¸ ( DWa BP\bcPV ¸ $ DWa 0]]PW\TcPVT UÂ?a :^\\XbbX^]bfPaT) 3XT]bcPV d]S 3^]]TabcPV fff [TY[Pb ST

AT_a^iT]cad\ <Pa`dPaSc 7TXZT <Pa`dPaSc :x[QTa d]S BcTUP] :x[QTa Das Repro-Zentrum Marquardt feiert 2012 sein 50-jähriges Jubiläum. Unter dem Motto „beste Qualität und Service“ werden Flyer, BroschĂźren, Plakate, Kalender sowie Diplomarbeiten, Dissertationen und sogar Comics gedruckt, kopiert oder gebunden. Angeboten werden auĂ&#x;erdem Kaschier- und Laminierarbeiten, Reproduktionen im GroĂ&#x;- oder Kleinformat und seit Kurzem hochwertige Werbe- und Kunstdrucke. Das Familienunternehmen bietet einen schnellen und flexiblen Service an. „Normalerweise sind die Aufträge noch am gleichen Tag fertig, maximal brauchen wir zwei Tage“. GroĂ&#x;er Wert wird auf die individuelle Beratung der Kunden gelegt, z.B. bei Sonderanfertigungen. Gedruckt wird auch in kleinen StĂźckzahlen. Nicht nur Architekten, Ingenieure und die Bauwirtschaft wissen den Service zu schätzen, sondern auch viele Privatkunden. ;PdcTbRW[xVTabcaP•T % =xWT :P]c_[Pci %#!'( 3Pa\bcPSc CT[TU^]) % $ (& '% 4 <PX[) X]U^/aT_a^ \Pa`dPaSc ST sUU]d]VbiTXcT]) <^ ¸ 3^ ' ¸ & DWa 5a ' ¸ % DWa fff aT_a^ \Pa`dPaSc ST

#

5A8II 3Pb <PVPiX] " ! !

38A4:C IDA <>18;4= <0AC8=B E84AC4; F41B8C4

d]XeTabT \PVPiX]

fff UaXii SPa\bcPSc ST

! <xai

5At7;8=6B0=50=6

5[TRWcZ aQT e^] 0AC <>A4 >Q P[b 1[d\T] QTac^_U PdU STa 5T]bcTaQP]Z d]S X\ 6Pa cT] ^STa P[b >aS]d]VbW cTa X\ :X]STaiX\\Ta) 3XT Qd]cT] 5[TRWcZ aQT bX]S X] YTST\ eTab_XT[cT] 8]cTaXTda SXT _TaUTZcT 4aVx]id]V d]S [ bT] P[[ SXT Z[TX]T] BcPd_a^Q[T\T X\ =d 1[d\T]ZPbcT]) & ( 4da^ 1[d\T]Z aQRWT] PQ ' ( 4da^ 0ac <^aT BW^_ FX[WT[\X]T]bca &P X] 3Pa\bcPSc fff PacP]S\^aT bW^_ ST

BRW\dRZ e^] A0134B86= 3XTQXbRW bRW ] Pdb 3Pa\bcPSc BRW\dRZ Pdb BcTX]T] d]S <TcP[[ ]PRW TXVT]T] 8STT] T]cf^aUT] VTbcP[cTc d]S P]VTUTacXVc 9TSTb Bc RZ TX] D]XZPc fff aPQSTbXV] ST

5a W[X]VbcTT e^] 748C<0== 5aXbRW d]S ]Pc a[XRW Pa^\PcXbXTac A bcUaXbRWTa :PUUTT d]S UPbc P[[Tb fPb P] b T] ;TRZTaTXT] Vdc SPid _Pbbc id\ 1TXb_XT[) 4S[T ?aP[X]T] WP]SVTbRW _UcT BRW^Z^[PST d]S 6TQxRZ 8\ ;PST] U a bX]][XRWT 6T]XT Ta CTTWPdb d]S 2^]UXbTaXT 748C<0== FX[WT[\X]T]bcaP T $ X] 3Pa\bcPSc

H G D GP Q D + LQ U H ' UNW W 0D UPVWDG 'D

! " # $ % & $ !$

! " # "$%&' ( )"*'* +)+ ) # , # 5A8II 3Pb <PVPiX] " ! !

8+ ²

5

$ $/ /.( (,1(5 6 8 b / 6 % J GH +$8 6(5 . 75 VKRSSLQ 6 6 *52 85*(5 VFKQDFN % F ( L ', VFKQ N ZZZ $

\PVPiX] fTXcbXRWc

fff UaXii SPa\bcPSc ST

0dU STa 5xWacT STb 9PVdPab 4X]T ;XeT AT_^acPVT e^] BP]SaP 7P]ZT d]S 3XTcTa BRW^][Pd QTX\ ' FTXcbXRWc 5TbcXeP[ P\ " <xai d]S 0_aX[ 0dbbTaST\ & fTXcTaT ;XeT <d[cXeXbX^]b BW^fb F^aZbW^_b \Xc 5^c^Tg_TacT] d]S SXT Z^bcT][^bT 5PRW\TbbT 50A> * 6TWTX\]Xbe^[[ ;Pdc[^b D]bXRWcQPa <Xc TX]T\ 1[XRZ STa <T]bRWT] cˆcT] ZP]] 3XTbT ;TVT]ST] d]S 6TbRWXRWcT] QTZP\T] SXT 1TXST] QTX 8WaTa BdRWT ]PRW STa VTU[TRZcT] APdQZPciT X] ST] ATVT]fx[STa] <XccT[ d]S BÂ?SP\TaXZPb X\\Ta fXTSTa e^] 8]SXP]Ta] TaixW[c Der Name Jaguar leitet sich von der Bezeichnung Jag-War ab. So nennen ihn die Ureinwohner des Amazonasgebietes. Er bedeutet so viel wie „Der im Fliegen jagt“. Viele Jahre haben Sandra und Dieter an ihrer Geschichte „Auf der Fährte des Jaguars“ gearbeitet. Jedoch wollte der Hauptdarsteller des Vorhabens nie so richtig mitspielen. Es schien, als ob ihr Traum - trotz aller Anstrengungen - nicht in ErfĂźllung gehen sollte. Enttäuschend war diese Erkenntnis fĂźr Sandra und Dieter aber nie! Sie entdeckten tiefe, kraftvolle Kratzspuren an Bäumen und die Ăœberreste von Kaimanen und Ameisen-

bären, welche dem Jaguar zum Opfer gefallen waren. Frische, mächtige PrankenabdrĂźcke – nur einen Meter von unserem Zelt entfernt – lieĂ&#x;en Sie die mystische Kraft, welche den lautlosen Jäger umgibt, hautnah spĂźren. Die Fährtensuche fĂźhrte die Zwei Abenteurer in Landschaften von unbeschreiblicher SchĂśnheit, in denen Sie die seltensten und schrillsten Lebewesen entdeckten. Sie entlarvten einen Vogel, welcher in beeindruckender Perfektion einen Ast nachahmte und konnten das Balzritual eines Kolibris von der GrĂśĂ&#x;e eines Fingerhutes mit der Kamera einfangen! In den Baumkronen entdeckten Sie einen kleinen Ameisenbären und aus einem Versteck heraus bekamen Sie fĂźr einige Sekunden einen Jaguarundi, die viertgrĂśĂ&#x;te Raubkatze dieser Region, zu Gesicht! Interessiert beobachtete Sie ein ausgewachsener Puma bei nächtlichen Tonaufnahmen im Regenwald von Surinam.

;XeT <d[cXeXbX^]b BW^fb In weiteren sieben Live-Multivisions-Shows erleben Sie unter anderem die weltbekannten Fotografen Norbert Rosing und Gabriela Staebler, sehen beeindruckende Bilder Deutschlands, aus der Wildnis Afrikas, folgen den Ufern des Mekongs mit Andreas PrÜve im Rollstuhl und hÜren Extrembergsteiger Hans Kammerlander erzählen, wie er die sieben zweit hÜchsten Berge der Welt bestieg.

6Pbc[P]S) =PcX^]P[_PaZb Das Weitsicht-Gastland sind 2012 Nationalparks der Erde. Es erwarten einem dazu neben Vorträgen, zahlreiche Info- und Aktivstände. Besondere Highlights erlebt man durch die Mitarbeit der Gäste des Üsterreichischen Nationalparks Gesäuse. " " 0_aX[ SPa\bcPScXd\ 3Pa\bcPSc FTXcTaT 8]U^b)

Zu verschiedenen Jahreszeiten. Tag und Nacht. Fuhren die Beiden Regenwaldspezialisten im Boot die Ufer von unzähligen Flussläufen entlang, immer mit dem Wunsch und der Hoffnung doch einmal einen Jaguar - den Herrscher dieser geheimnisvollen Welt - zu entdecken.

fff fTXcbXRWc SPa\bcPSc ST

Ob Ihnen dieses gelang erleben Sie in Ihrer neuesten Live-Reportage „ Auf der Fährte des Jaguars“. Sie ist eine abenteuerliche Dokumentation fĂźr die Sie mehr als sechs Jahre die Wunderwelt der letzten noch intakten Regenwälder durchstreiften.

%

5A8II 3Pb <PVPiX] " ! !

fff UaXii SPa\bcPSc ST

fTXcbXRWc \PVPiX]

U^c^VT]P iTXVc 5^c^ =TdWTXcT] PdU STa <d[cX<TSXP[T Neben der Gelegenheit beeindruckende Multivisions-Vorträge zu sehen, ist die Weitsicht auch ein Treffpunkt fĂźr alle Foto- und Video-Enthusiasten, von den Einsteigern bis zu den Profis. Auf der fotogena MultiMediale 2012, der grĂśĂ&#x;ten Messe fĂźr Foto, Video und Multimedia im Rhein-Main-Gebiet, erwartet die Besucher an beiden Ausstellungstagen das komplette Spektrum rund um das Thema Fotografie. An den Messeständen von Ăźber 50 Austellern der fĂźhrendem Foto- und Video-Hersteller kĂśnnen Sie die neuesten Kameras, -ZubehĂśr und alles rund ums Bild zum Anfassen erleben. Von der trendigen Kompaktkamera bis zur professionellen Studioausstattung und von der Software zur Erstellung kreativer FotobĂźcher bis hin zu FineArt Druck Materialien und GroĂ&#x;formatdruckern ist wieder alles auf der Messe zum Greifen nahe.

FĂźr Alle, die sich tiefer in bestimmte Themen einarbeiten wollen, bietet die fotogena Akademie weiterfĂźhrende Seminare und Fotoworkshops an. Blitzen, Bildgestaltung, Landschaftsfotografie und Tipps und Tricks fĂźr das perfekte Bild sind dabei nur einige der Themen. Wer Lust hat, selbst zu fotografieren, fĂźr den bieten sich die Workshops auf der fotogena MultiMediale 2012 an. Unter der Leitung von namhaften Fotografen und Fototrainern, wie z.B. Paul Leclaire, Filipe Ribeiro oder Udo Zell (Leica Akademie), werden spannende Themen wie Licht und Schatten im Portrait, das Leben in Darmstadt (Street-Fotografie) aus neuen Perspektiven oder auch die kreative Begegnung mit dem Look der „Twilight“ - Fotografie in Workshops intensiv trainiert. Eine tolle Gelegenheit fĂźr alle Foto-Interessierte, einmal mit einem Meister seines Fachs zu arbeiten und viel Neues zu lernen. Als besonderen Service bietet fotogena auf der Messe im Rahmen einer Check & Clean-Aktion Besitzern von Canon-, Nikon- und Leica-Kameras die MĂśglichkeit, diese reinigen und ĂźberprĂźfen zu lassen. 0\ BP\bcPV " <xai d]S B^]]cPV 0_aX[ ˆUU]Tc SXT <TbbT YTfTX[b e^] QXb ! DWa XWaT C^aT 3Ta 4X]caXcc ida <TbbT Xbc UaTX SXT CXRZTcb UÂ?a SXT BT\X]PaT d]S F^aZbW^_b b^fXT SXT 0]\T[Sd]V id\ 2WTRZ 2[TP] UX]ST] \P] ^][X]T d]cTa)

Die groĂ&#x;e Messe fĂźr Foto, Video und Multimedia

2012

Samstag, 31. März Sonntag, 1. April 2012 jeweils von 10 bis 20 Uhr

Eintritt frei!

Veranstaltungsort:

darmstadtium SchloĂ&#x;graben 1 64283 Darmstadt

Die groĂ&#x;e Foto-Messe: - Ăœber 50 Aussteller - Profiseminare - Praxis Workshops - Check & Clean - Live-Präsentationen

Veranstalter: fotogena GmbH | Rheinstr. 7-9 | 64283 Darmstadt | Tel.: 06151 177376

Auch im Bereich Bildbearbeitung und Speicherung kĂśnnen sich die Besucher ausfĂźhrlich informieren, Software-VorfĂźhrungen und Präsentationen finden an den Ständen der Hersteller und auf der groĂ&#x;en BĂźhne statt. Dort gibt es auch Gelegenheit, bei Live-Foto-Shootings einem professionellen Fotografen Ăźber die Schulter zu schauen und die Arbeitsweise eines Profis kennen zu lernen.

Mehr Informationen, Seminartickets und Anmeldung unter:

www.multimediale.de

fff \d[cX\TSXP[T ST 5A8II 3Pb <PVPiX] " ! !

&

\PVPiX] \dbXZ

fff UaXii SPa\bcPSc ST

ÉFXa \ˆVT] ?Pach Âş 3XT 1Ta[X]Ta tQTaĂ…XTVTa 2d[RWP 2P]ST[P Z^\\T] [XeT ]PRW 55< * <Xc Â?QTa ! <X[[X^]T] eTaZPdUcT] C^]cax VTa] TX]T\ WP[QT] 3dciT]S C^_ CT] 7Xcb b^fXT bcTcXV PdbeTaZPdUcTa C^da]TT] VT WˆaT] 2d[RWP 2P]ST[P \Xcc[TafTX[T id ST] PQb^[dcT] BRWfTaVTfXRWcT] STa 3TdcbRWT] ?^_\dbXZ ;P]SbRWPUc 4]ST ! TabRWXT] \Xc É5[xcaPcTÂş STa ]TdT ;^]V_[PhTa STa 1Ta [X]Ta STa SXT 4aU^[VbTaXT ]PWc[^b U^acbTcicT 8\ <xai bcT[[c SXT 1P]S ]d] SPb 0[Qd\ PdU XWaTa QXb SPc^ Vaˆ•cT] :^]iTacaTXbT [XeT e^a d]S \PRWc WXTaQTX PdRW BcPcX^] X] STa 5aP]ZUdacTa 9PWaWd]STacWP[[T 5A8II 3Pb <PVPiX] b_aPRW e^aPQ \Xc Bx]VTa 8cRWhQP] Â?QTa aTP[XcxcbUaT\ST ?^[XcXZTa TaU^[VaTXRWT CE 5^a\PcT d]S SXT Z^\\T]ST 5d•QP[[ 4< 5A8II) 7P[[^ É:^[[TVTÂş FXT XRW VT[TbT] WPQT QXbc 3d \Xcc[TafTX[T PdRW d]cTa SXT ATSPZcTdaT VTVP]VT] d]S bRWaTXQbc \Xc STX]T\ :^[[TVT] 39 2WX]^ TX]T TXVT]T :^[d\]T X\ Âş8] <PVP iX]Âş FXT VTUx[[c 3Xa SPb BRWaTXQT]. Itchyban: Super – es macht wirklich groĂ&#x;en SpaĂ&#x;! Das ist natĂźrlich etwas ganz anderes als Songtexte zu schreiben, in denen du in wenigen Worten jede Menge aussagen musst. Die Kolumne ist auch sehr reizvoll, weil wir uns einfach direkt und ungefiltert mitteilen kĂśnnen. Es ist auf jeden Fall eine groĂ&#x;artige Sache. Mal schauen, vielleicht schreibe ich ja irgendwann auch mal ein Buch. Zumindest Ăźberlegen wir, die schĂśnsten Episoden der Kolumne eventuell als Buch zusammenzufassen.

'

5A8II) 3TX] ]TdTa 9^Q P[b ATSPZcTda Xbc YP ]da TX] Z[TX]Ta CTX[ STX]Ta d]ixW[XVT] 0ZcXeXcxcT] =TQT] STa ?a^\^ UÂ?a SPb ]TdT 0[Qd\ É5[xcaPcTÂş d]S ST] E^aQTaTXcd]V UÂ?a TdaT ]xRWbcT C^da d]S TdaT\ 4]VPVT\T]c UÂ?a iPW[aTXRWT 2WPaXch ?a^ YTZcT ]X\\bc 3d ]d] PdRW ]^RW VT\TX]bP\ \Xc fTXcTaT] :^[[TVT] fXT ?a^Ă„Q^gfT[c\TXbcTaX] Bd bX :T]cXZXP] P] STa ETaP]bcP[cd]V ÉIdVTWˆacÂş cTX[ 4X]T\ ?^[XccP[Z QTX ST\ XWa bcT[[eTacaTcT]S UÂ?a 3TdcbRW[P]Sb 9dVT]S \Xc _a^\X]T]cT] ?^ [XcZTa] X] ST] AX]V bcTXVc d]S 5aPVT] bcT[[c FXT Xbc ST]] SPb 5TTSQPRZ PdU SXTbT 0ZcX^] QXbWTa. 3XT 3TdcbRWT 9dVT]S bRWTX]c S^RW bTWa _^[XcXZ eTaSa^bbT] Itchyban: Im Moment wird noch kräftig die Werbetrommel fĂźr die Veranstaltung gerĂźhrt, insofern kann ich zum Feedback noch gar nicht soviel sagen. Es geht bei „ZugehĂśrt“ ja auch auf keinen Fall um ein Gegeneinander, sondern die Gespräche sollen konstruktiv und ergebnisorientiert laufen. Es geht darum, die Jugend wieder mehr fĂźr Politik zu interessieren und ich habe mich geehrt gefĂźhlt, dass man mich als Vertreter der Jugend zu dieser Sache eingeladen hat. Es wäre sowieso wĂźnschenswert, wenn die Jugend in der Politik endlich mal mehr mitzureden hätte, denn die Politiker mĂźssen sich nicht wirklich wundern, dass sie mit ihrer mitunter wirklich realitätsfremden Art niemanden mehr interessieren.

5A8II) 4daT B^]Vb bcTWT] X\ 0[[VT\TX]T] UÂ?a ?Pach d]S VdcT ;Pd]T 4dTa b^iXP[Tb 4]VPVT

\T]c Z^\\c PQTa ]XRWc e^] d]VTUxWa ST]] ca^ci STb VP]iT] É7P__h 5TT[X]VbÂş bcTRZT] X] TdaT] B^]Vb SdaRWPdb ZaXcXbRWT Cˆ]T 0dRW STa CXcT[ TdaTb ]TdT] 0[Qd\b É5[xcaPcTÂş SÂ?aUcT TWTa ZaXcXbRW id bTWT] bTX] ^STa. Itchyban: Zunächst mal sind wir einfach gut gelaunte Leute und machen Musik fĂźr gut gelaunte Leute. Wir mĂśgen Party! Aber ich sehe Ăźberhaupt keinen Widerspruch darin, ernstgemeinte Kritik humorvoll zu verpacken. Wie zum Beispiel der Titel „Flätrate“ – unsere Zeit ist halt so. Enorm schnelllebig, mitunter banal, die Leute finden keine Muse. Jeder will zumindest fĂźr 5 Minuten ein Star sein, alles muss schnell gehen. Die Leute sind irgendwie abgestumpft. Und da wir natĂźrlich auch in dieser Zeit leben und Teil von ihr sind, nehmen wir das mit Humor, haben deshalb diesen Titel gewählt und „Flätrate“ auch mit „ä“ geschrieben.

5A8II) IXT\[XRW X]ÅPcX^]xa d]S ÉÅPcaPcT PacXVº Z^\\T] TX]T\ \Xcc[TafTX[T PdRW SXT VP]iT] Yd]VT] ÉCP[T]cTº e^a SXT SXT iPW[aTXRWT] 2Pb cX]VbW^fb 9PWa U�a 9PWa PdU ST] <PaZc fTaUT] 8bc Tb ST]] d\ ST] STdcbRWT] <dbXZ =PRW fdRWb fXaZ[XRW b^ bRW[X\\ QTbcT[[c SPbb X\\Ta \TWa PdU SXTbT 5^a\PcT ida�RZVTVaXUUT] fTa ST] \dbb. 8Wa WPQc TdaT] 0dUbcXTV YP PdRW ^W ]T 2PbcX]V BW^f Bd__^ac VTbRWPUUc d]S Yd]VT 1P]Sb fXT :aPUcZ[dQ Pdb 2WT\]Xci VTWT] ^W]T Va^•T FTaQTQdSVTcb TX]UPRW ÅTX•XV PdU C^da d]S bRWPUUT] Tb b^ QXb P] SXT B_XciT STa 2WPacb FPb WP[cTc XWa e^] ST] ]TdT] 1P]Sb. 5A8II 3Pb <PVPiX] " ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! !! !! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! !!

fff UaXii SPa\bcPSc ST

Itchyban: Finden wir cool. Es gibt meiner Meinung nach zwei Wege als Musiker nach oben zu kommen: Man ist schĂśn fleiĂ&#x;ig, biedert sich bei allen an, schwimmt immer schĂśn mit dem Strom und irgendwann spĂźlt es einen schon nach oben – das hat durchaus bei einigen Leuten funktioniert. Oder man hat von Anfang etwas Besonderes als Band oder KĂźnstler, bewahrt sich das, auch wenn man eventuell hierdurch aneckt und schafft es irgendwann, gerade wegen dieser Besonderheit, nach oben. So war das bei uns und so läuft es auch bei Bands wie Kraftklub, denke ich mal. Es ist wichtig, sich selbst treu zu bleiben. Und bei den Castingshows geht es doch Ăźberhaupt nicht um NachwuchsfĂśrderung. Das ist reine Fernsehunterhaltung und sonst nichts.

5A8II) :^\\T] fXa \P[ id\ ]TdT] 0[Qd\ XWa WPQc ST] B^]V ÉFX[STb 3X]VÂş AC; P[b CXcT[b^]V UÂ?a É3Pb 3bRWd]VT[RP\_ ! !Âş ida ETaUÂ?Vd]V VTbcT[[c TX]T aTRWc VaT]ifTacXVT 4]cbRWTXSd]V fXT :aXcXZTa \TX]T] BRWPSTc TdRW ]XRWc ideXT[ =xWT id\ CaPbW CE. Itchyban: Wir haben uns da gar nicht so viele Gedanken drĂźber gemacht. „Das Dschungelcamp“ ist einfach das erfolgreichste TV Format, das es in Deutschland momentan gibt. Ich esse keine WĂźrmer und auch sonst interessiert mich die Sendung nicht so besonders, aber es schauen halt an die 7 Millionen Leute zu und das kĂśnnen ja nicht alles Beschränkte sein, sondern das sind eben primär ganz normale Leute. NatĂźrlich verstehe ich schon die Faszination an dem Ganzen. Aber fĂźr uns ist es in erster Linie einfach eine riesige Promotion gewesen. Und wir sind natĂźrlich happy, dass es Ăźberhaupt solche TV-Formate gibt, die Bands wie uns unterstĂźtzen, indem sie unsere Songs featuren.

5A8II) FPb ST]Zbc Sd �QTa SXT É?a^\Xbº SXT bXRW SXTbTb 2P\_ P]cd]. 7Pbc Sd ETabcx]S]Xb WXTaU�a. F�aSTbc Sd bT[Qbc QTX TX]T\ b^[RWT] 5^a \Pc \Xc\PRWT].

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! !!

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! !!

! "#$ %!&& ' ! "#$ %!&& ' ! "#$ %!&& '

! ( )

! ( )

! ( ) ! " ! " ! " ( $ * + , -./ * 0123/ $ * + , -./ * 0123/ $ ( $ ( $ * + , -./ * 0123/ $ .0-/- 454 . * , 6 , * , , .0-/- 454 . * , 6 , * , , ! "#$ %!&& ' .0-/- 454 . * , 6 , * , ,

! "#$ %!&& '

! ( ) ! "#$ %!&& '

! "

! ( )

! ( ) ( $ * + , -./ * 0123/ $

.0-/- 454 . * , 6 , * , , ! " ! " ( $ * + , -./ * 0123/ $ ( $ * + , -./ * 0123/ $ .0-/- 454 . * , 6 , * , , .0-/- 454 . * , 6 , * , ,

Itchyban: Nein, wßrde ich nicht. Obwohl – man soll niemals nie sagen (lacht). Aber ich denke mal, dass ich das nicht machen muss und wenn, wßrde ich wohl eher eine Bank ßberfallen als ins Dschungelcamp zu gehen.

5A8II) 8\ <xai bcPacTc SXT C^da id É5[xcaPcTÂş Tb fXaS TdaT QXb SPc^ \Xc 0QbcP]S Vaˆ•cT d]S PdUfx]SXVbcT :^]iTacaTXbT BTXS XWa bRW^] PdUVT aTVc. FPb fXaS TdaT 5P]b TafPacT]. Itchyban: NatĂźrlich sind wir aufgeregt und freue uns schon sehr auf die Tour. Wir spielen ja oft in doppelt so groĂ&#x;en Venues wie auf der letzten Tour. Das ist natĂźrlich auch eine Ansage. Wir sind aber auch schon von morgens bis abends fleiĂ&#x;ig am Proben – das wird wieder eine amtliche Show und es wird auch einige Ăœberraschungen geben! Es war Ăźbrigens gar nicht so einfach, eine Setlist fĂźr die Konzerte zusammenzustellen. Bei mittlerweile fĂźnf Alben ist die Auswahl an Songs wirklich ziemlich groĂ&#x;.

5A8II) ! ! bRWTX]c TX] Â?QTaPdb PaQTXcbaTXRWTb 9PWa UÂ?a SXRW id fTaST] Tabc SXT 0[Qd\_a^\^ YTcic SXT C^da X\ 5aÂ?WYPWa SP]] U^[VT] SXT 5TbcXeP[b 7Pbc Sd PdRW XaVT]Sf^ ]^RW ;dUc UÂ?a Da[PdQ TX]VT_[P]c. 8\ B^\\Ta Ă„]STc X] STX]Ta 7TX\Pc ?^[T] SXT 5d•QP[[ 4da^_P\TXbcTabRWPUc bcPcc 3Pb fXabc Sd SXa YP P[b VTbcP]ST]Ta 5d•QP[[UP] ZPd\ T]cVTWT] [PbbT] ^STa. Itchyban: Ich wĂźrde auch total gerne hinfahren! Super wäre, wenn im Rahmen der EM wieder mal was fĂźrs Fernsehen machen kĂśnnte. Ich bewerbe mich hiermit also offiziell als „EM-Reporter“. Ich kann flieĂ&#x;end Polnisch und auch ein bisschen Russisch und kann gute Hintergrundberichte zu Land und Leuten liefern. Die Leute in Polen sind sehr herzlich - das wird sicher eine tolle EM!

EXT[T] 3P]Z UÂ?a SPb 6Tb_axRW

14=90<8= <4CI

! " 9PWaWd]STacWP[[T 5aP]ZUdac eTa[^bc " g ! CXRZTcb BcXRWf^ac) 2d[RWP 4X]bT]STbRW[dbb) % " fff Rd[RWPRP]ST[P ST 5A8II 3Pb <PVPiX] " ! ! SY-FRIZZ-ad_93x133mm__v01-BEJAN.indd 1

14.02.2012 21:07:58

(

\PVPiX] bRW]XRZbRW]PRZ

fff UaXii SPa\bcPSc ST

bRW]XRZbRW]PRZbW^__X]V X]U^

CTX[]TW\Ta d]S FTQbXcTb) EXT[ B_P• QTX\ BcˆQTa]

4a ;TbT]bfTac <0:4<0:4 ¸ <PVPiX] Raus aus dem verstaubten BastelstĂźbchen! MakeMake packt den Zeitgeist beim Schopf und verleitet mit famosen Projekten zum Selbermachen. Das so genannte Crafting ist nicht nur ein neuer Hype, sondern eine kreative Lebenseinstellung. Dieses Magazin steht dem Leser inspirierend zur Seite. In der Rubrik „Remake“ interpretiert es konventionelle Basteltechniken neu, haucht altem Krims und Krams neuen Selfmade-Charme ein. Das alles mit Anleitungen, Schnittmustern und Tutorials zum sofortigen nachbasteln. Auch Ăśkologische, nachhaltige Gestaltung ist ein Thema. Also ran an die Scheren, basteln, los! 0; fff \PZT\PZT \PVPiX] ST

ETaÄ [icTb Pdb ST\ <�W[cP[

BRW]XRZBRW]PRZBW^__X]V " 7P]S\PST\PaZc QTX 1xd[ZT

DcT 5P[STa\P]] FTX• In ihrem gemĂźtlichen Atelier im MĂźhltal (Ăźbrigens auch die Stätte ihrer Geburt!) verarbeitet Ute Falderman-WeiĂ&#x; feine Schafwolle zu traumhaft schĂśnen, detailverliebten Objekten. Auch vor Alltagsgegenständen wie einer umfilzten Kaffeekanne macht sie nicht halt. Wärmendes wie Hausschuhe, Stulpen oder Schals hat sie ebenfalls in ihrem Sortiment. Ihre Leidenschaft zum Filzen entdeckte sie bereits vor etwa 13 Jahren bei ihrer Arbeit mit behinderten Menschen. Seither lässt sie die Liebe zur Wolle nicht mehr los. Sie unterrichtet in Kursen ab 3 Personen den Umgang mit dem Material. Schritt fĂźr Schritt erlernt man so den Arbeitsprozess des Filzens. 0; eTaUX[icTb/V\g ST FTa 8]cTaTbbT WPc \Xc bTX]T\ BRW]XRZBRW]PRZ eTaˆUUT]c[XRWc id fTaST] fT]STc bXRW QXccT P]) P]ZT [PdcT]bRW[PTVTa/UaXii SPa\bcPSc ST

!

Der Handmademarkt in Darmstadt bietet am 11. März 2012 zum dritten Mal in allen Sälen der Tanzschule Bäulke viel Platz fßr handgemachtes, unabhängiges Design und originelle Ideen. Zu Bestaunen und zu Kaufen gibt es beispielsweise Kinderkleidung aus 70er Jahre Stoffen, umhäkelte Vasen, handbemalte Schmuckstßcke, Lampen aus Spielzeug, Wegbegleiter, Osterhasen in ausgefallenen Gewändern, Etageren aus altem Porzellan, Mugmonster, blßhende Ketten, unglaubliches aus Papier, Haarbändiger, einzigartige Filzobjekte und die garantiert buntesten RÜcke in ganz Darmstadt. Neugierig geworden? Fragt ihr euch was blßhende Ketten sind? Dann klickt doch schon mal durch die Shops/Websites der Teilnehmer hier rechts in der Info-Box. Die blßhenden Ketten findet ihr ßbrigens unten bei bloomy! 0; BRW]XRZBRW]PRZBW^__X]V E^[ " " 7Pdb 1xd[ZT

www.5-sterne-kollektion.de www.boncado.de www.byshandy.jimdo.com www.cmir-online.com www.danaila.de www.der-zentimeter.de www.designstraps.de www.feingemacht.eu www.fennsfilz.de.pn www.filztussi.blogspot.com www.frausinnig.blogspot.com www.friedafliegenpilz.blogspot.com www.garn-bachmann.de www.happyserendipity.com www.heike-petersen.com www.herold-schmuckgestaltung.de www.hotchpotch-schmuck.de www.ilovemixtapes.de www.jamata-shop.de www.juime.de www.juleria9.de lazuli by natalie www.karlotta-werkstatt.de www.kinder-lachen.de www.lilisloft.com www.main-maedchen.de www.medivonhessen.de www.mein-morgenstern.blogspot.com www.mespoulettes.de www.miss-magnetica.com mo blume www.naehzauberei.de www.nionio.de onni schäfer www.packesel-taschen.de www.päfjes.de www.papierzirkus.de www.perlenfischerdesign.de www.penny1black.com www.potterytwins.de www.ramtamtam.de www.renna-deluxe.de www.schatzkaemmerchen.de schmuckschlĂśĂ&#x;chen www.sewingatnight.com www.soapandthings.de www.susalabim.de www.sweedie-fashion.com www.this-design.de verfilztes www.versessen.com wallonium www.whatabouttee.de

0dU fff SPfP]SP ST UX]STc \P] SXT BW^_b e^]) bloomy, by or die, hatisfaction, huebschigkeiten, katiwo, mimi handarbeit, miss anuka, my secret garden, nicole park, petozi, pushing daisy, zauberpony, zitroenchen FTa 8]cTaTbbT WPc \Xc bTX]T\ BRW]XRZBRW]PRZ X] STa AdQaXZ eTaˆUUT]c[XRWc id fTaST] fT]STc bXRW QXccT P]) P]ZT [PdcT]bRW[PTVTa/UaXii SPa\bcPSc ST

fff bRW]XRZbRW]PRZbW^__X]V ST 5A8II 3Pb <PVPiX] " ! !

SchÜne Stoffe und muntere Nähkurse

:RKQEHUDWHULQ ,QGLYLGXHOOH :RKQEHUDWXQJ )DUE XQG :RKQVWLOEHUDWXQJ 5HQRYLHUXQJ XQG 1HXEDXSODQXQJ 9HUPLWWOXQJ YRQ +DQGZHUNHUQ XQG (LQNDXIVEHUDWXQJ

WittmannstraĂ&#x;e 15 Eingang Klappacher StraĂ&#x;e 64285 Darmstadt Mo 15.00 - 18.00 Uhr Di, Mi, Do 9.30 - 12.00/ 15.00 - 18.00 Uhr Sa 9.30 - 12.30 Uhr

0 61 51/ 78 98 862 www.stoffladen-sterntaler.de stoffladen-sterntaler@online.de

T \ a Z Z H W Z O 5p

Z P L Y W Y L :\W

Modell 4VKLSS 1507

TP[ 5pOWYVNYHTTLU

%

)21 ZZZ UXGHORII ZRKQEHUDWXQJ GH

6HLW -X 1 (8 QL % HVV X L Q Q J HQ

+RO]VSLHO]HXJ *HVFKHQNLGHHQ +HLNH %DXHU

.DUOVWUD‰H Ăƒ 'DUPVWDGW 7HOHIRQ (PDLO WLOO HXOHQVSLHJHO '$#W RQOLQH GH ZZZ WLOOHXOHQVSLHJHO QHW

3URĂ€ 6HUYLFH 9RU XQG QDFK GHP .DXI LQ XQG DX‰HUKDOE GHU *DUDQWLH ² GDQN ]HUWLĂ€]LHUWHU 7HFKQLNHU

3 4 9,-

2 99, -

² ELV

TM SINGER ÂŽÂŽConfidence 7465 :05.,9 ;YHKP[PVU;4

mit 50 WYHR[PZJOLU Nähprogrammen TP[ 5pOWYVNYHTTLU

4HYR[ Ç +PLI\YN ;LSLMVU :JO\SZ[YH�L Ç +HYTZ[HK[ ;LSLMVU

^^^ UHLOaLU[Y\T TLP[ULY KL

PD[V PDVWHU *PE+ 5REHUW .RFK 6WU ² NXU] YRU 0HGLD0DUNW $XWR 0LQXWH YRP /RRS :HLWHUVWDGW ² 7HO

!

b_TRXP[ UPbWX^]

fff UaXii SPa\bcPSc ST

5PbWX^] B_TRXP[ FPb QaX]Vc STa 5aÂ?W[X]V.

3Ta 2P[[XVaP_Wh 2dc 3XT ]TdPacXVT BRW]TXSTcTRW]XZ UÂ?a e^[[TaTb bX]][XRWTb 7PPa Als erster Salon in der Rhein-Main Region bietet Intercoiffeur Thieme in Darmstadt die neuartige Calligraphen Schneidetechnik an. Als Auszeichnung fĂźr die mit Erfolg bestandene PrĂźfung, wurde den Friseurmeistern Michael GieĂ&#x; und Steffen Bein der goldene Calligraph verliehen. Mit diesem Status sind sie nun lizensierte „Calligraph Cut Trainer“ und kĂśnnen bundesweit andere Friseure auf diese besondere Haarschneidetechnik schulen. Die neue Technik verspricht volleres, sinnliches Haar, das sich angenehm anfĂźhlt und sich jederzeit flexibel in Form bringen lässt. Bereits beim Schneiden wird dem Haar ein Richtungsimpuls gegeben, der die Frisur und die Sprungkraft des Haares unterstĂźtzt. Je nach Richtung des Anschnitts erhält das Haar durch den Calligraphy Cut einen bestimmten Effekt und schwingt in die gewĂźnschte Richtung. Dies wiederum erleichtert das Styling zu Hause und verleiht dem Haar die gewĂźnschte FĂźlle, den richtigen Stand und das Volumen. Ganz gleich, ob glattes, gerades oder welliges naturgelocktes Haar unterschiedlichster Länge, fĂźr jede Struktur gibt es dir passende, individuelle Technik. Der Calligraphy Cut vereint so handwerkliche Sorgfalt, kreative Leidenschaft und technische Innovation. CWXT\T 8]cTaR^XUUTda FX[WT[\X]T]bcaP•T !& d]S ;dXbT]_[Pci # %#!'" 3Pa\bcPSc fff UaXbTda cWXT\T ST

!!

:[Pdb E^[[ E>;;B

0[TgP]SaP 1aP]S[ >CC4=

„Ein wichtiger Artikel bleibt die Jeans. Sie ist mit das wichtigste StĂźck Männerkleidung Ăźberhaupt. Dazu ein gut geschnittenes Hemd und ein gepflegter Schuh. Nicht zu klassisch, eher in die Sneaker Richtung. Es liegt viel in der Kombinatorik und in der Stilistik. Das sorgt fĂźr Abwechslung beim Tragen.“

„Farben! Nach vielen Jahren der Nichtfarbigkeit explodieren die Farben geradezu. Orange, GrĂźn, Aqua und NeontĂśne bei den Jeans. Das geht zum Teil auch in die Herrenmode Ăźber. Es ist toll, dass es endlich einmal tragbare Farben gibt. Mit Dunkelblau, WeiĂ&#x; oder Beige, entsteht ein harmonisches Gesamtoutfit.“

BRWd[bcaP•T

FX[WT[\X]T]bcaP•T $

fff e^[[b ST

fff ^ccT] \^ST] ST

?Xc 7TRZ\P]] 742:<0==

BP\Xa 7XRWP\ 3A4BBA>><

„Unseren neuen Laden „Solid“ in der SchulstraĂ&#x;e. Mit ihm mĂśchten wir andere Wege gehen. Ă–kologie, Nachhaltigkeit und soziales Engagement werden eine groĂ&#x;e Rolle spielen. Modisch wird es im Damenbereich wieder weiblicher. Es geht zurĂźck zu klassischen Formen. AuĂ&#x;erdem wird es wieder farbiger werden.“

„Farben, PastelltĂśne und viele Muster. Es wird weiterhin viel gemixt und zweckentfremdet. Folklorische EinflĂźsse werden so tragbar gemacht. AuĂ&#x;erdem geht der Trend langsam weg vom Druck-T-Shirt. Es wird wieder cleaner, Schnitt und Material werden wieder wichtiger.

FX[WT[\X]T]bcaP•T &

4[XbPQTcWT]bcaP•T # fff SaTbba^^\ UPbWX^] ST

fff WTRZ\P]]bc^aT R^\

7P]b <PbRW\P]] 7D5=064;

B^]YP :Xbc]Ta ?!

„Hoffentlich besseres Wetter! Ansonsten wird es zum GlĂźck sehr vielseitig. Gebrochene TĂśne und Steinfarben, GrĂźn, Grau und Braun spielen eine Rolle. Kräftige Farben setzen Akzente. Zum GlĂźck haben wir so viele unterschiedliche ModestrĂśmungen, dass jeder etwas finden kann, was zu ihm passt.“

„Farbe! Zum Beispiel Rot, Gelb, Blau, GrĂźn und Pink. Es wird wieder lässiger. Seide ist ein starkes Thema. Ebenso wie Sommerstrick und Grobstrick.“ 8\ ;dXbT]RT]cTa d]S X] STa 7Â?VT[bcaP•T & fff _! SPa\bcPSc ST

4[XbPQTcWT]bcaP•T & CT[ % $ !%%'' 5A8II 3Pb <PVPiX] " ! !

fff UaXii SPa\bcPSc ST

UPbWX^] b_TRXP[

1aX[[T] P[b ;TXST]bRWPUc

(V LVW HLQ PDJLVFKHV (UOHEQLV YRQ YROOHUHP XQG VLQQOLFKHUHP +DDU

0ZaP\ 7dbbTX]X U�Wac X] bTX]T\ 6TbRWxUc X] STa BRWd[bcaP•T 1aX[[T] UTa]PQ STb Vx]VXVT] BcP]SPaS B^acX\T]cb BTX]T 1aX[[T] QXTcT] ]TQT] @dP[Xcxc d]S 3TbXV] PdRW bcTcb TX]T TXVT]T 6TbRWXRWcT

/DVVHQ 6LH VLFK LQ HLQHP XQVHUHU 6DORQV YHU|KQHQ 6LH ZHUGHQ EHJHLVWHUW VHLQ

Brillen sind längst nicht mehr nur ein Hilfsmittel zum besseren Sehen. Brillen sind heute auch Accessoires, Sammlerobjekte oder Statussymbole. FĂźr Akram Husseini sind Brillen eine Leidenschaft. In seinem Geschäft „Klar“ in der SchulstraĂ&#x;e, fĂźhrt er Brillen aus fast allen Ecken der Welt. Doch egal, ob aus Italien, Australien, Deutschland oder Japan, alle Modelle verbindet hohe Qualität und besonderes Design. „Ich fĂźhre fast ausschlieĂ&#x;lich reine Brillenhersteller, bei denen sowohl das Design als auch die Produktion im Ursprungsland stattfindet. All diese Hersteller produzieren nur kleine StĂźckzahlen, meistens in Handarbeit, und immer qualitativ hochwertig“, erklärt Akram Husseini. Echte Brillenfans erkennen die Hersteller an Design und Verarbeitung. GroĂ&#x;e Labels und protzige Logos sucht man bei Akram Husseini vergeblich. „Die Leute investieren gerne in eine gute Brille. Die muss dann aber auch etwas kĂśnnen.“ Zum Beispiel kleine Geschichten erzählen. So wie die Flieger Brillen von Randolph Engineering, die tatsächlich auch bei Piloten in den USA zum Einsatz kommen. In Deutschland sind die stabilen Modelle nur in einer Hand voll Geschäften erhältlich. Oder die Aluminiumbrillen eines jungen Dänen, die besonders leicht sind und besonders gute EinstellmĂśglichkeiten bieten. Wer dagegen schon immer einmal sein FrĂźhstĂźck wie Audrey Hepburn hinter runden, dunklen Sonnenbrillengläsern genieĂ&#x;en wollte, wird bei „Klar“ ebenso fĂźndig. Die Firma Oliver Goldsmith ist nicht nur Erfinder der klassischen Acetat-Brille, sondern fertigte in der Vergangenheit bereits Sonnenbrillen fĂźr GrĂśĂ&#x;en wie Grace Kelly oder Lady Di. Nun gibt es bei „Klar“ die Neuauflage dieser Klas- ;d]TccTb :^[[TZcX^] siker, von denen pro Modell nur 100 StĂźck gefertigt werden. Mit seiner vielfältigen Auswahl trifft Akram Husseini aber nicht nur den Geschmack eingefleischter Brillenfans, die auf der Suche nach etwas ganz Speziellem sind. „Jeder bekommt die zu ihm passende Brille, ganz egal was gerade Trend ist. Eine Brille soll den Typ ergänzen und nicht verkleiden“, sagt Akram Husseini. ;4 :[Pa BRWd[bcaP•T # <^ 5a ) () DWa BP ) %) DWa

0HKU ,QIRV XQWHU

ZZZ IULVHXU WKLHPH GH

),/0 h%(5 '(1 &$//,*5$3+< &87

)$ )$ $

$*$ )$ )$ &

$

$" * " * '

$

$($%# $ $ $($ $

$ $ $ LANVIN $ $ $ ( ' $ " * " ' $ ! ! ! !

fff Z[Pa PdVT]^_cXZ ST 5A8II 3Pb <PVPiX] " ! !

!"

b_TRXP[ UPbWX^]

fff UaXii SPa\bcPSc ST

CPbRWT] É<PST X] 3Pa\bcPScº <Xc XWaT] UPaQT]Ua^WT] d]S Ud]ZcX^]P[T] CPbRWT] Ta^QTac SPb 3Pa\bcxScTa ;PQT[ ÉIF48º 5aPdT] WTaiT] 3^RW PdRW <x]]Ta fXbbT] SXT 5d]ZcX^]P[Xcxc STa ÉIF48º CPbRWT] SdaRWPdb id bRWxciT] 5A8II) FPad\ WPQc XWa TdRW T]cbRW[^bbT] CP bRWT] id \PRWT].

5A8II) <^ST d]S 3Pa\bcPSc ¸ ?Pbbc SPb U�a BXT idbP\\T].

Florian Craciun: Als frßherer Mitinhaber der Markenagentur ID4 habe ich viele Auftragsarbeiten fßr Scout, Chiemsee und 4you gemacht. Ende 2007 kam dann der Gedanke auf, selbst eine Taschenfirma zu grßnden. Zusammen mit einem alten Schulfreund, Heiko Mßller, Inhaber der Fahrradfirma Riese & Mßller, entwickelten wir zunächst Taschen fßr Fahrradfahrer. Im Laufe der Zeit ist das Sortiment eher modischer geworden.

Florian Craciun: Darmstadt ist natßrlich keine Modemetropole, aber das ist fßr uns auch eher zweitrangig. Wir sind natßrlich stolz darauf, wenn wir als Darmstädter Taschenfirma wahrgenommen werden und freuen uns auch wenn wir die Darmstädter modisch unterstßtzen kÜnnen.

5A8II) ÉIF48 ¸ CPbRWT] SXT V[Â?RZ[XRW \P RWT]Âş [PdcTc XWa B[^VP] ¸ FPad\ \PRWT] XWaT CPbRWT] V[Â?RZ[XRW. Florian Craciun: Durch Ihre Farbigkeit und weil Sie so schĂśn einfach in ihrer Benutzung sind. Auch eine gute Kombination aus Design und hoher Funktionalität lĂśst bei vielen Kundinnen eine Art Sammelcharakter aus. AuĂ&#x;erdem macht uns das Entwerfen unserer Taschen und die Arbeit drumherum auch glĂźcklich.

5A8II) FPb \PRWc IF48 CPbRWT] VTVT]Â?QTa P]STaT] CPbRWT] QTb^]STab. Florian Craciun: Wir entwerfen zeitlose und gut durchdachte Klassiker, welche die Besonderheit haben, dass sie gegenĂźber Ledertaschen sehr leicht zu tragen sind. AuĂ&#x;erdem sind sie sehr pflegeleicht und sie sind aus sehr anschmiegsamem, weichem Kunstleder. Auch ein besonderes Merkmal ist fĂźr uns, dass wir unsere Produkte nicht in Hinblick auf Trends und Zielgruppen entwickeln. Wir entwerfen einfach Produkte, die uns SpaĂ&#x; machen und uns selbst gut gefallen.

5A8II) FXT Xbc SXT ATb^]P]i STa :d]ST] ¸ FPb VTUx[[c XW]T] P] IF48 CPbRWT] QTb^]STab Vdc. Florian Craciun: Toll an unseren Taschen ist, dass sie so vielseitig einsetzbar sind. Sie sind zeitlos und auch super praktisch in der Handhabung. Viele sind immer total happy wenn wir erzählen, dass man die Taschen sogar bei 30 Grad waschen kann. Auch dass es so viele Farben gibt, freut jeden! Viele Kunden freuen sich auch, dass das Design unserer Taschen so regional ist. Der Bezug zu unserer Herkunft ist auch fßr uns wichtig und wir fßhlen uns mit Darmstadt sehr verbunden.

!#

5A8II) 3Pb <hbcTaXd\ É5aPdT] d]S XWaT 7P]S cPbRWT]Âş ¸ 4X] _^acPQ[Ta 7PdbbcP]S ¸ :P]] \P] SPb P[b <P]] eTabcTWT]. Florian Craciun: Zum GlĂźck arbeiten bei ZWEI zum grĂśĂ&#x;ten Teil Frauen, die selbst solche Erfahrungen gesammelt haben und diese mit in die Entwicklung unserer Produkte einarbeiten. Da unsere Kunden zum grĂśĂ&#x;ten Teil aus weiblichen Käufern bestehen, ist es natĂźrlich wichtig, deren BedĂźrfnisse und Angewohnheiten zu verstehen. So ist es fĂźr uns zum Beispiel sehr wichtig, dass die Materialien, die wir verarbeiten, ein geringes Gewicht haben. So fällt es den Frauen im Tragekomfort nicht allzu schwer, wenn sie zu viele Kleinigkeiten mit sich herumtragen.

5A8II) 1TX XWaT] <^ST[[T] É<PSP\TÂş d]S É<P ST\^XbT[[TÂş Xbc X\\Ta TX] Z[TX]Ta :d[cdaQTdcT[ \Xc SPQTX FPb Xbc SXT 8STT SPWX]cTa. Florian Craciun: Der Beutel sowie ein SchlĂźsselband ist herausnehmbar und kann in eine andere Tasche umgesetzt werden. So lässt sich das lästige Umpacken um einiges unkomplizierter gestalten. AuĂ&#x;erdem ermĂśglicht der kleine herausnehmbare Kulturbeutel die wichtigsten Dinge oder auch Kosmetik darin zu verstauen und somit schnell auffindbar zu machen.

le. Ansprechendes Design und ein hoher Grad an Funktionalität steht daher bei uns als Richtlinie an erster Stelle. Männer benutzen Taschen auch hauptsächlich als Gebrauchsgegenstand und eher selten als Modeaccessoires.

5A8II) FPb _[P]T] BXT UÂ?a SXT IdZd]Uc F^ b^[[ Tb \Xc ÉIF48Âş WX]VTWT]. Florian Craciun: Wir wollen weiterhin mit viel Freude und Motivation an dem erfolgreichen Jahr 2011 anknĂźpfen und unsere Markenposition stärken. AuĂ&#x;erdem wollen wir uns dieses Jahr räumlich vergrĂśĂ&#x;ern und suchen daher gerade ein grĂśĂ&#x;eres BĂźro mit angrenzenden Lagerhallen in Darmstadt und Umgebung.

5A8II) É<PST X] 6Ta\P]hÂş Xbc PdRW QTX Yd]VT] ;TdcT] fXTSTa X\ CaT]S FPb bcTRZc XWaTa <TX ]d]V ]PRW WX]cTa SXTbTa 4]cfXRZ[d]V. Florian Craciun: Eine Produktion ist in Deutschland fĂźr Taschen in unserem Preissegment leider nicht mĂśglich. Ich denke, junge Leute sehnen sich in ihrem Alltag wieder nach mehr Entschleunigung. Durch den schnellen Fortschritt, in einer immer stärker digitalisierten Welt, steht die Sehnsucht nach analoger Handarbeit hoch im Kurs. Deswegen sind Handarbeitsportale wie dawanda ja auch so beliebt. Unsere Fans schätzen, dass unser Design so greifbar in ihrer Nähe ist, nämlich „Made in Darmstadt“. ;0DA0 4=64;B eTa[^bc PRWc CPbRWT] e^] IF48 BXTWT BTXcT %! fff ifTX QPVb ST

5A8II) <x]]Ta d]S CPbRWT] ¸ FXa SPb [P]VbP\ id TX]T\ CaT]S. Florian Craciun: Ich finde es schwierig, da von Trends zu sprechen. Aber natßrlich wollen auch Männer praktische Taschen, die auch vom Design her ansprechend sind. Trends sind auch eher etwas Schnelllebiges. Unser Ziel ist es, viel mehr zeitlose und langlebige Begleiter fßr den Alltag zu entwerfen.

5A8II) FPb QaPdRWc TX]T CPbRWT d\ TX]T] <P]] id QTVTXbcTa]. Florian Craciun: Bei Männern ist es in erster Linie die Funktionalität, die im Vordergrund steht. Natßrlich spielt aber auch das Aussehen eine Rol5A8II 3Pb <PVPiX] " ! !

$ ! # ! # $"!-"#$ $ & ! ! "" "# $ & " ## ! ,#( $ " + # $ # ! "# * $ ! $ $ $# ! ) $ " " ! -! '#! "# ! # " -#(# % ! $ ## ! $ "# #! #( # $ " # % & ! $ #! $ & " "" $ $ -# & ! &* # & " " '$$ #*"'& + *"% ($ & '% " " ! " " " % # " # " !! ! " $ ! ! # & % " " ! "" ' !

;PTILYSHUK

.YPWZ[PJR \UK 5H[\YL 5LLKZ /LYVLZ ZPUK LPUNL[YHNLUL 4HYRLU ]VU ;PTILYSHUK 33* VKLY 7HY[ULYU ;PTILYSHUK 33* (SSL 9LJO[L ]VYILOHS[LU

"% ($ & *'( (%)* * "% ($ & *'( ( &# +(* "% ($ & *'( & + (&)* + ," *( ('/ ' # &! "% ( *( 1 1- ( / )). 0(& ( ()*(

(%)* * ( &# +(* & +

b_TRXP[ UPbWX^]

fff UaXii SPa\bcPSc ST

;8414B:8=3

7D6> 1>BB >A0=64

0QTa QXccT \Xc BPW]T Von Schnee und Eis auf unseren StraĂ&#x;en haben wir langsam aber sicher genug. In der Waffel oder im Becher mit Sahne, haben wir es dagegen gern, wenn die ersten Sonnenstrahlen herauskommen. Und nie waren die ersten Vorboten auf den Sommer so schmackhaft wie in diesem Jahr. Ob Limette, Zitrone oder Erdbeere, um Sorbet-Farben kommt man in diesem Jahr nicht vorbei. ;4

I0A0

;D=4CC4B

7 <

C0<0A8B

!%

7 <

5A8II 3Pb <PVPiX] " ! !

fff UaXii SPa\bcPSc ST

UPbWX^] b_TRXP[

CaPd\QTadU <^STSTbXV]Ta 3XT TXVT]T] ZaTPcXeT] 8STT] X] :^[[TZcX^]T] id eTafP]ST[] d]S SXTbT PdU ST] Va^•T] ;PdUbcTVT] id iTXVT] Xbc STa CaPd\ eXT[Ta Yd]VTa ;TdcT 4X]T _PbbT]ST 0dbQX[Sd]V ZP]] STa TabcT BRWaXcc bTX] Modedesigner ist fĂźr viele junge Leute heute ein Traumberuf und wird gerne in einem Atemzug mit Popstar, Model oder Schauspieler genannt. SchlieĂ&#x;lich werden auch viele Modedesigner heute gefeiert wie Popstars. Da werden die ersten EntwĂźrfe zu Papier gebracht, mit Nadel und Faden eigene Kreationen geschaffen und von den groĂ&#x;en Schauen in Paris, New York und Mailand geträumt. Zwar ist „Modedesigner“ keine geschĂźtzte Berufsbezeichnung, dennoch kann auch hier eine fundierte Ausbildung entscheidend sein, wenn man der nächste Lagerfeld, Armani oder Cavalli werden mĂśchte. Deutschlandweit bieten rund 50 staatliche oder private Bildungseinrichtungen Modedesign Studiengänge (B.A.) an. Die wohl bekannteste Anlaufsstelle ist die Akademie Mode und Design, mit Studienzentren in Hamburg, Berlin, DĂźsseldorf und MĂźnchen. Aber auch Kunsthochschulen, Fachhochschulen oder Berufsfachschulen locken mit vielfältigen Ausbildungsangeboten. In der Region Rhein-Main Region bieten beispielsweise die Aschaffenburger Bekleidungsfachschule und die Frankfurter Schule fĂźr Bekleidung und Mode AusbildungsmĂśglichkeiten fĂźr den Einstieg ins begehrte Modebusiness. Innerhalb der Regelausbildungsdauer von zwei Jahren, kann man sich in Aschaffenburg zum Bekleidungstechniker oder zur Bekleidungstechnikerin ausbilden lassen. Gelehrt werden unter anderem Fertigungstechniken, Entwurf und Gestaltung, Werkstoffkunde und Schnitttechnik. FĂźr den Ausbildungsantritt ist eine abgeschlossene Berufsausbildung in einem fĂźr die Ausbildungsrichtung staatlich anerkannten Ausbildungsberuf erforderlich. Zusätzlich sorgen Betriebsbesichtigungen und Fertigungsprojekte mit Firmenbeteilung fĂźr praxisnahe Bildungsinhalte. FĂźr alle Interessenten bietet die Bekleidungsfachschule am 3. März einen Tag der offenen TĂźr an. Die Frankfurter Schule fĂźr Bekleidung und Mode bietet neben der Ausbildung zum bekleidungstechnischen Assistenten, auch eine Ausbildung zum MaĂ&#x;schneider oder zur MaĂ&#x;schneiderin. Hier liegt die Regelausbildungsdauer bei drei Jahren. Die praxisorientierte Ausbildung umfasst Verarbeitungstechniker, ProPdbQX[Sd]V X]U^ jektarbeiten und Projektpräsentationen im Rahmen von Modenschauen 0bRWPUUT]QdaV und Ausstellungen und bereitet die Bekleidungsfachschule Aschaffenburg SchneidmĂźhlweg 3 SchĂźler so auf die abschlieĂ&#x;ende Ge63741 Aschaffenburg www.bekleidungsfachschule.de sellenprĂźfung im MaĂ&#x;schneiderhandwerk vor. Eine vorangegangene Aus5aP]ZUdac bildung ist nicht erforderlich, jedoch Frankfurter Schule fĂźr Bekleidung und Mode sind ein Hauptschulabschluss oder ein Hamburger Allee 23 gleichwertiger Abschluss, sowie eine 60486 Frankfurt www.modeschule.de Eignungsfeststellung Aufnahmevoraussetzungen. ;4 5A8II 3Pb <PVPiX] " ! !

!&

\PVPiX] PdbQX[Sd]V

0dbQX[Sd]V :PaaXTaT BRWd[T 1TadU d]S FTXcTaQX[Sd]V FXa \PRWT] Qd]c BRWd[T] X] UaTXTa CaxVTabRWPUc bcT[[T] bXRW e^a „Bildung: Wir machen bunt!“, unter diesem Motto steht der erste gemeinsame „Bunte Tag“ von sieben Darmstädter Schulen in freier Trägerschaft, die in Kooperation mit der Centralstation interessierte Eltern, SchĂźler und Kinder am Sonntag, dem 4. März, zwischen 11 und 15 Uhr in die Halle der Centralstation einladen. Das Besondere an diesem Tag ist, dass er von SchĂźlern, Eltern und Lehrern schulĂźbergreifend auf die Beine gestellt und veranstaltet wird. Die Besucher haben die Gelegenheit, Einblicke in die kĂźnstlerische, musikalische und pädagogische Arbeit von Edith-Stein-Schule, Freier Waldorfschule, Schulzentrum MarienhĂśhe, Sabine-Ball-Schule, Freier Comenius Schule, Freier Montessori-Schule und dem Aufbauzweig der Christophorus-Schule (MĂźhltal) zu gewinnen. Der Anlass fĂźr das Engagement ist an sich ein beunruhigender: Der Landesgesetzgeber hat das „Ersatzschulfinanzierungsgesetz“ aus dem Jahre 1972 im vergangenen Herbst um fĂźnf Jah-

!'

re verlängert. DarĂźber hinaus hat die Landesregierung die ZuschĂźsse fĂźr die Ersatzschulen seit 2009 nicht mehr erhĂśht. Die Ersatzschulfinanzierung in Hessen wird damit faktisch gekĂźrzt, von notwendigen Beitragssteigerungen ganz zu schweigen. Und das, obwohl ein „Runder Tisch“ zuvor einen zukunftsweisenden Reformkompromiss errungen hatte, der das aus Sicht der Beteiligten ungenĂźgende und nicht mehr zeitgemäĂ&#x;e Gesetz ersetzen sollte. Damit stehen die Schulen in freier Trägerschaft, die sich in weiten Teilen aus Elternbeiträgen finanzieren, vor erheblichen finanziellen EinbuĂ&#x;en, die kaum noch aufzufangen sind. Diese „Nicht-Reform“ hat Eltern, SchĂźler und Lehrer der oben genannten Schulen alarmiert und auf die Idee gebracht, ihre Schulen und deren Pädagogik fĂźr die Ă–ffentlichkeit „erlebbar“ zu machen. Das Motto „Bunter Tag“ drängte sich dabei fĂśrmlich auf, nachdem klar war, mit welch’ unterschiedlichen Programmpunkten der Tag gestaltet sein wird: Er soll die Freude vermitteln, mit der Bildung an diesen Schulen verwirklicht wird.

Nach einem Einblick in die Arbeit der Schulen und GesprächsmĂśglichkeiten an den Infoständen in der Halle wird es um 15 Uhr im Saal (3. Obergeschoss) eine Podiumsdiskussion des Darmstädter Arbeitskreises der Schulen in Freier Trägerschaft unter dem Titel „Pädagogische Vielfalt: Luxus oder Chance?“ geben, um Ăźber die Zukunft des „bunten Bildungslandes Hessen“ zu diskutieren. Angefragt sind Experten und bildungspolitische Vertreter der Parteien, darunter Norbert Handwerk (Landesarbeitsgemeinschaft der freien Schulen in Hessen), GĂźnter Schork, MdL (CDU), Heike Hofmann, MdL (SPD), Barbara CĂĄrdenas, MdL (Die Linke), Wilhelm Reuscher, MdL (FDP), und Mathias Wagner, MdL (BĂźndnis 90/Die GrĂźnen). Diskutieren Sie mit und erleben Sie Darmstadts sieben Schulen in freier Trägerschaft – „7 auf einen Streich“ – einen ganzen Tag lang! # <xai ! ! FXa \PRWT] Qd]c QXb $ DWa 1Â?W]T]_a^VaP\\ d]S 8]U^a\PcX^]bbcx]ST $ DWa ?^SXd\bSXbZdbbX^]) ?xSPV^VXbRWT EXT[UP[c) ;dgdb ^STa 2WP]RT. 4X]caXcc UaTX 5A8II 3Pb <PVPiX] " ! !

www.darmstadt.ihk.de -DKUH ,QGXVWULH XQG +DQGHOVNDPPHU 'DUPVWDGW 5KHLQ 0DLQ 1HFNDU

,+. $NWLRQVWDJ :HLWHUELOGXQJ 0lU] ,+. 'DUPVWDGW 5KHLQVWUD H

0HVVH :RUNVKRSV XQG 9RUWUlJH UXQG XPV 7KHPD :HLWHUELOGXQJ :RUNVKRSV ¤ 8KU Q 3RVLWLRQLHUHQ PLW .DON O 6WDWXVYHUKDOWHQ LP -RE Q ,FK ELQ PRELO LFK OHUQH PRELO 6SUDFKHQ OHUQHQ YLD 6N\SH :HEH[ RGHU 7HOHIRQ Q &DUSH GLHP 1XW]H GHLQH /HEHQV]HLW *HZRKQKHLWHQ lQGHUQ (UIROJH HU]LHOHQ Q .DUULHUHNLOOHU .LQG" Q <RJD $FKWVDPNHLW XQG (QWVSDQQXQJ LP $UEHLWVDOOWDJ Q /HEHQVSKDVHQ XQG EHUXIOLFKH (QWZLFNOXQJ Q 'HU :HJ ]XP :HVHQWOLFKHQ ¤ *DQ]KHLWOLFKHV =HLWPDQDJHPHQW ]ZLVFKHQ (IIL]LHQ] XQG (IIHNWLYLWlW Q 6ROO GDV VFKRQ DOOHV JHZHVHQ VHLQ" ,KUH XQZLGHUVWHKOLFKH =XNXQIWVYLVLRQ :RUNVKRSV ¤ 8KU Q (QWZLFNOXQJ GHU HLJHQHQ 3HUV|QOLFKNHLW DOV $QWZRUW DXI GLH GHPRJUDILVFKH (QWZLFNOXQJ Q :LH ) KUXQJVNUlIWH 7HDPV ]XVDPPHQVFKZHL HQ Q )LW XQG HUIROJUHLFK LQ MHGHP $OWHU HLQ 3HUVRQDOFRDFK SDFNW DXV Q *HQHUDWLRQ < GLH MXQJHQ :LOGHQ NRPPHQ Q /HUQHQ PLW (PRWLRQ XQG ,QWXLWLRQ GHU :LVVHQVWXUER Q 'HU SUDNWLVFKH (LQVDW] YRQ H/HDUQLQJ LQ GHU EHWULHEOLFKHQ :HLWHUELOGXQJ Q :LH 9HUlQGHUXQJ JHOLQJW PLW MHGHU =HOOH PHLQHV .|USHUV Q 'LH 3HUV|QOLFKNHLW XQG QLFKW GLH 3RVLWLRQ PDFKW GHQ /HDGHU :RUNVKRSV ¤ 8KU &KDQJH 0DQDJHPHQW .RQ]HSW 3UR]HVV 0HWKRGHQ XQG (UIROJVIDNWRUHQ Q .RQIOLNWH EHZHJHQ .RQIOLNWH O|VHQ LQ %HZHJXQJ Q (UIROJVIDNWRU 3HUV|QOLFKHU $XIWULWW 0HQVFKHQ LP %HUXI HUUHLFKHQ XQG EHU]HXJHQ Q 'HU GHPRJUDILVFKH :DQGHO .RQVHTXHQ]HQ XQG &KDQFHQ Q %HZHJXQJ I U GHQ *HLVW :DUXP 6SRUW PHQWDO VWDUN PDFKW Q .RQVWUXNWLYHU 8PJDQJ PLW 6XFKWSUREOHPHQ DP $UEHLWVSODW] Q /lXIW ,KU 7HDP UXQG" :LH YHUVFKLHGHQH 3HUV|QOLFKNHLWHQ 7HDPDUEHLW ]XP /DXIHQ EULQJHQ 'LH 9HUDQVWDOWXQJHQ VLQG NRVWHQORV ,QIR XQG $QPHOGXQJ ZZZ GDUPVWDGW LKN GH ZHLWHUELOGXQJ

ZZZ DJHQWXU NORHSSLQJHU GH

Q

\PVPiX] PdbQX[Sd]V

fff UaXii SPa\bcPSc ST

CPV STa 6aÂ?]Sd]V ! ! 0]bc^• UÂ?a SXT QTadU[XRWT BT[Qbcx]SXVZTXc AnstĂśĂ&#x;e, Infos und Beratung zum Unternehmensstart und zur UnternehmensfĂźhrung bietet der Tag der GrĂźndung 2012, den das Kompetenznetz GrĂźndungsberatung am 13. April in der IHK Darmstadt veranstaltet. 50 Aussteller informieren und beraten GrĂźndungsinteressierte und Unternehmer Ăźber alle Aspekte der beruflichen Selbstständigkeit und der Unternehmensfestigung. Ergänzend bieten Experten 21 Fachvorträge mit DiskussionsmĂśglichkeit zu den Themen Grundlagen, Finanzierung und Absicherung und Marketing. Den Tag der GrĂźndung erĂśffnet der bekannte FuĂ&#x;balltrainer Klaus Schlappner mit einem Vortrag Ăźber die Zusammenhänge von Unternehmertum, Risikofreude und Erfolg. UnterstĂźtzt und ermĂśglicht wird die Veranstaltung von der Sparkasse Darmstadt, der KfW und der Volksbank Darmstadt Kreis BergstraĂ&#x;e eG und dem Medienpartner Darmstädter Echo. 3Ta 4X]caXcc Xbc UaTX 8]U^a\PcX^]T] id\ ETaP]bcP[cTa d]cTa)

/DQJVFKOlIHU )UÂ KVWÂ FNVEXIIHW

fff Z^\_TcT]i]Tci VadT]Sd]V ST

;Ta]T] d]S BcdSXTaT] \Xc ?aPgXbQTidV ?aPZcXZP]c!# :^bcT][^bTa 8]cTa]Tc BTaeXRT STa 87: 3Pa\bcPSc

-HGHQ 6RQQWDJ ELV 8KU *HQLH‰HQ 6LH XQVHU OHFNHUHV XQG DEZHFKVOXQJVUHLFKHV )U KVW FNVEXIIHW +LHU]X VHUYLHUHQ ZLU ,KQHQ .DIIHH XQG 7HHVSH]LDOLWlWHQ )UXFKWVlIWH XQG HLQ *ODV 6HNW

QXU â‚Ź SUR 3HUVRQ 5HVHUYLHUXQJ XQWHU HUEHWHQ .RVWHQORVH 3DUNP|JOLFKNHLWHQ LQ XQVHUHU 7LHIJDUDJH

RAMADA Hotel Darmstadt *** Superior 64295 Darmstadt ‡ Eschollbrßcker Str. 16 Tel (06151) 3850 ‡ Fax (06151) 385 100 www.ramada.de/darmstadt ‡ darmstadt@ramada.de

"

Das IHK-Praktikumsportal Praktikant24 ist ein kostenloser Internet-Service der IHK Darmstadt in Kooperation mit weiteren IHKs fßr Unternehmer und Personalverantwortliche, Schßler und Eltern, Studenten, Lehrer und Dozenten, Bildungseinrichtungen und Studienleiter. Das IHK-Praktikumsportal informiert umfassend ßber die Themen Praktika, Ausbildung und duales Studium. Es bietet viele Informationen, Hintergrundund Praxiswissen und eine Praktikums-BÜrse fßr Schßler und Studenten. Dabei leistet Praktikant24 nicht nur Hilfe beim Berufseinstieg, sondern klärt auch ßber WeiterbildungsmÜglichkeiten auf. Unternehmer finden auf den Seiten des IHK-Praktikumsportals Praktikant24 Hilfestellung beispielsweise in Form von Musterverträgen fßr unterschiedliche Arten von Praktika oder auch bei der Beschreibung der zahlreichen Praktikumsformen, die es heute gibt. Schßler und deren Eltern erhalten wertvolle Informationen zu Schßlerbetriebspraktika, Bewerbungstipps, rechtlichen Regelungen oder Hinweise zu Ferienjobs. Die Rubriken Beruf wählen sowie Dual studieren richten sich besonders an Schßler, die sich fßr eine Berufsausbildung oder die Aufnahme eines Studiums interessieren. Sie finden Strategien, die helfen, den eigenen Berufswunsch zu identifizieren, oder auch Links zur allgemeinen Berufs- und Studienorientierung. Auf den Seiten des IHK-Praktikumsportals Praktikant24 gibt es weiterhin viele Hilfestellungen und Checklisten, um ein Praktikum gut zu organisieren. Darßber hinaus bietet das Portal umfassende Informationen zu dualen Studiengängen und eine BÜrse fßr duale Studienangebote. 3Pb 87: ?aPZcXZd\b_^acP[ ?aPZcXZP]c!# QaX]Vc CWT^aXT d]S ?aPgXb idbP\\T] ¸ Z^bcT][^b U�a BRW�[Ta BcdST]cT] d]S D]cTa]TW\T] fff XWZ _aPZcXZd\b_^acP[ ST 5A8II 3Pb <PVPiX] " ! !

fff UaXii SPa\bcPSc ST

PdbQX[Sd]V \PVPiX]

Lernen und Studieren

mit Praxisbezug

Wir bringen zusammen, was zusammen passt.

B_PaZPbbT 3Pa\bcPSc 8]]^ePcXeTb 0dbQX[Sd]VbZ^]iT_c d]S 1PRWT[^a BcdSXd\ Die Sparkasse Darmstadt gehĂśrt zu den grĂśĂ&#x;ten Ausbildungsbetrieben fĂźr den Beruf Bankkaufmann/-frau in SĂźdhessen. Das innovative Ausbildungskonzept der Sparkasse bietet den Auszubildenden die MĂśglichkeit sich zu handlungskompetenten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern zu entwickeln. Zusätzlich bietet die Sparkasse Darmstadt Studienplätze fĂźr den Bachelor of Arts in Zusammenarbeit mit der Dualen Hochschule Baden-WĂźrttemberg in Mannheim an. So erhalten die Nachwuchskräfte die Grundlagen, sich während der Ausbildungs- und Studienzeit im Unternehmen zu etablieren und eine solide Grundlage fĂźr die anstehenden Karriereschritte zu schaffen. Die Ausbildung beginnt in den ersten beiden Wochen mit der Vermittlung des Basiswissens zur Sparkasse und dem gewählten Beruf. Bei ihrem Einsatz in den verschiedenen Geschäftsstellen, Abteilungen und Fachbereichen lernen die Auszubildenden und Studenten das komplette Spektrum des spannenden Berufbildes Bankkaufmann / -frau kennen. Neben den klassischen Ausbildungs- und Studiumsinhalten werden in internen Unterrichtseinheiten Kompetenzfelder wie Kommunikations- und Methodenkompetenz in den Mittelpunkt der Ausbildung gerĂźckt. Stichtag fĂźr den diesjährigen Ausbildungs- bzw. Studienbeginn ist der 1. August 2012.

Die PraktikumsbĂśrse der IHK liefert Euch eine aktuelle Auswahl an Praktikumsstellen − bundesweit und im Ausland. Ob zur Orientierung oder zur Erfahrung, weil es die Studienpläne verlangen oder weil es Geld bringt − an Praktika fĂźhrt kein Weg vorbei. Praktikant24.de bahnt Euch den Weg − mit allen relevanten Informationen rund um die Themen Praktikum und duales Studium − fĂźr Studenten, SchĂźler und Unternehmer. Kostenlos!

www.ihk-praktikumsportal.de

1TfTaQd]VT] P] SXT 0QcTX[d]V ?Tab^]P[fTbT] STa B_PaZPbbT 3Pa\bcPSc AWTX]bcaP•T ! X] %#!'" 3Pa\bcPSc 5�a fTXcTaT 8]U^a\PcX^]T] bcTWc 7TXZ^ BPcc[Ta ;TXcTa 0db d]S 5^acQX[ Sd]V cT[TU^]XbRW d]cTa % $ !' % & ( VTa]T ida ETaU�Vd]V fff b_PaZPbbT SPa\bcPSc ST

=PRWc STa 0dbQX[Sd]V 1TadUT ZT]]T] [Ta]T] Unter dem Motto „Entdecke Deine Zukunft“ Ăśffnen Darmstädter Unternehmen fĂźr SchĂźlerinnen und SchĂźler ihre TĂźren. Eure Familien und Freunde sind ebenfalls herzlich willkommen. Vor Ort kĂśnnt Ihr verschiedenste Ausbildungsberufe kennen lernen. AuĂ&#x;erdem habt Ihr die Gelegenheit, Kontakt zu Azubis und Ausbildern aufzunehmen und Fragen rund um die Ausbildung in dem jeweiligen Unternehmen zu stellen. Mitwirkende Unternehmen sind: Merck KgaA, Deutsche Telekom AG, HEAG SĂźdhessische Energie AG (HSE), Schenck Process GmbH, Evonik RĂśhm GmbH, Deutsche Bahn AG, HEAG mobilo GmbH, DĂśhler, Volksbank Darmstadt und WIEST Autohäuser. ( " & ¸ !" DWa ! =PRWc STa 0dbQX[Sd]V X] 3Pa\bcPSc 4X] BWdcc[TQdb Xbc ifXbRWT] ST] 5Xa\T] d]cTafTVb <TWa 8]U^b d]cTa fff ]PRWcSTaPdbQX[Sd]V SPa\bcPSc ST 5A8II 3Pb <PVPiX] " ! !

"

\PVPiX] SYb

eTa[^bc ifTX 23b ÉFPgF^ag !º BcXRWf^ac) FPgF^ag 4X]bT]STbRW[dbb) " "

38A4:C ID 34= 39 B4CB

C^\ FPg

CTX[ $ STa 5A8II BTaXT) 3Pa\bcPSc STX]T 39b Im Klassenzimmer, vor Schulfreunden und der Deutschlehrerin, präsentierten Tom Wax und sein Partner Thorsten Adler voller Stolz ihre erste, selbst produzierte Platte. Dass mit dieser Platte, auf die noch viele weitere folgen sollten, der erste Grundstein fĂźr ihre Karrieren als DJs und Produzenten gelegt wurde, haben die beiden Freunde damals nicht geglaubt. Tom Wax hat die Techno und House Bewegung von Beginn an miterlebt und entscheidend mitgestaltet. Im Jahr 1988 brachte elektronische Musik als aktuelle, neuste StrĂśmung visionäre Ansätze und Musikfusionen hervor. In dieser Zeit, in der anscheinend alles erlaubt war und man jedes Wochenende staunend neue Sounds im Club zu GehĂśr bekam, entwickelte sich eine Energie, der sich der in Jugenheim geborene und in Pfungstadt-Hahn aufgewachsene Musikfan nicht entziehen konnte. „Ich bin ein Techno-Kind“ sagt er daher von sich selbst. Zusammen mit Thorsten produzierte er, beide noch zu Schule gehend, am Nachmittag Track um Track, fasziniert davon was mit Synthesizern alles mĂśglich war. Es war ihr persĂśnliches „Jugend forscht“ auf dem Feld der elektronischen Musik. Andi DĂźx, dem damaligen Resident des legendären Frankfurter Clubs Dorian Grey, drĂźckten sie ein Band ihrer ersten, musikalischen Gehversuche in die Hand. Nicht nur die erste Schallplatte folgte aus dieser Aktion, sondern von da an wurde der Club am Flughafen

"!

zu Toms Wohnzimmer, in dem er bis zu seiner SchlieĂ&#x;ung im Jahr 2000 fast durchgängig als Resident-DJ auflegte. Mitte der 90er kam dann auch der mediale Durchbruch. Als sich Techno und House zum Ăśffentlichkeitswirksamen Hype entwickelten, waren Tom und Thorsten in der Szene schon längst etablierte DJs und Produzenten. Doch nun liefen ihre Tracks auch als Musikvideos auf den Musiksendern VIVA und MTV. Sie waren Dauergast bei Funk und Fernsehen. RĂźckblickend war das eine spannende Erfahrung, die fĂźr Tom jedoch nur als Werbemittel fĂźr seine Musik wichtig war. „Um den Fame ging es mir nicht, sondern immer um die Musik“. Aus dieser Haltung erfolgte auch immer die Ablehnung von Drogen und sonstigen VerfĂźhrungen, wie beispielsweise das nett gemeinte WohlfĂźhlprogramm in Form von vier schĂśnen Frauen, die ihm einst im Ausland vom Veranstalter zur freien VerfĂźgung gestellt wurden. Fast ungläubig blickt Tom nun auf die bald 25-jährige DJ-Tätigkeit zurĂźck, in der er sich mit GlĂźck, aber vor allem harter Arbeit bis heute einen festen Namen in der Techno und House Szene erspielt hat. In den 90er Jahren, in der elektronische Tanzmusik zu einem Massenphänomen wurde, flog er als DJ durch die ganze Welt und legte auf tausenden von Partys auf. Die Dynamik und Energie, die die Musik damals bei feiernden Leuten auslĂśste, erscheint ihm nachträglich wie ein Film, von

dem er gerne mehr festgehalten hätte. Auch wenn sich die Musikszene verändert hat, ist Tom nach wie vor ein gefragter DJ und jedes Wochenende in Clubs unterwegs. In zwei Kisten sind die Flyer zu fast all seinen Auftritten gesammelt, die er sich als Zeitdokumente aufhebt. Irgendwann mĂśchte er dieses Archiv durchgehen und ist gespannt, welche Erinnerungen sie bei ihm hervorrufen. In all den Jahren und Auftritten in aller Welt, blieb Darmstadt fĂźr ihn stets seine Heimat und sein RĂźckzugsort, in dem er sich in familiärer Umgebung seinen Produktionen widmete. Nicht nur mit Thorsten arbeite Tom zusammen, sondern mit vielen anderen DJs und KĂźnstlern wie Terry Lee Brown Jr., The Timewriter, Sven Väth, Marusha, Dr. Motte, Talla 2XLC und Ian Oliver. Im Team und in Kooperation entwickelt er sich selbst und seine Musik stets weiter. Diese FrĂźchte seiner Arbeit hielt er vor fĂźnf Jahren erstmals auf einer Compilation namens WaxWorx fest. Am 23. März erscheint nun mit „WaxWorx 2“ die zweite Werkschau fĂźr Fans und Liebhaber elektronischer Tanzmusik. Auf der CD werden Tracks, die bisher nur als digitaler Download verfĂźgbar waren, und neue, bisher nicht verĂśffentlichte Musik als DJMix zusammen gefĂźhrt. Am gleichen Tag erfolgt auch die Single-Auskopplung „Am I Just Living?“. 90B<8=0 B8=:>

39 BTcb e^] C^\ FPg bcaTP\T] ^STa WTad]cTa[PST]) QXc [h SPa\bcPScNSTX]TNSYbN$ fff c^\fPg ST 5A8II 3Pb <PVPiX] " ! !

aTXbT cX__

03E4AC>A80;

1TVTV]d]VT] \Xc 6TQTR^ ! ! tQTaaPbRWT]S P]STab * 1d]c d]S X\_d[bXe UPbiX]XTaT]S d]S [TXbT X]U^a\PcXe d]S T]cb_P]]T]S 7Tai[XRW FX[[Z^\\T] X] STa ATXbTfT[c e^] 6T QTR^ ;x]STa Ta[TQT] 6TQTR^ Xbc bTXc \TWa P[b " 9PWaT] TX ]Ta STa UÂ?WaT]ST] ATXbTeTaP]bcP[cTa UÂ?a BcdSXT] d]S 4a[TQ ]XbaTXbT] fT[cfTXc 0[b aT]^\\XTacTa ;x]STaTg_TacT bcTWc 6TQTR^ UÂ?a :^\_TcT]i d]S X]]^ePcXeT ATXbTZ^]iT_cT Mit Gebeco zu reisen bedeutet, gemeinsam in einer Gruppe Gleichgesinnter unterwegs zu sein, die genauso neugierig auf die Welt sind wie Sie! Ihr erfahrener Reiseleiter zeigt Ihnen die verschiedenen Facetten seines Landes und ermĂśglicht auĂ&#x;ergewĂśhnliche Begegnungen mit fremden Menschen und ihren Kulturen. Gern geht er auf Ihre individuellen WĂźnsche ein. Freiräume fĂźr Ihre eigenen Erkundungen sind dabei selbstverständlich. Bei Gebeco finden Sie viele Reisen und Termine weltweite mit einer garantierten DurchfĂźhrung schon ab zwei Personen. GenieĂ&#x;en Sie die Planungssicherheit und freuen Sie sich ganz unbeschwert auf Ihren Urlaub!

D]bTa ATXbTcX__ China zum Kennenlernen – Entdecken Sie auf dieser 9-tägigen Erlebnisreise die bedeutendsten SehenswĂźrdigkeiten des alten und des modernen China: pro Person im Doppelzimmer ab 995 Euro. Kataloge und weitere Informationen zu den vielseitigen Studien- und Erlebnisreisen von Gebeco Länder erleben erhalten Sie in Ihrem TUI Reisecenter „Reisegalerie am Theater“. Wir beraten Sie gerne persĂśnlich und freuen uns auf Ihren Besuch! CD8 ATXbT2T]cTa 3Pa\bcPSc FX[WT[\X]T]bcaP•T "$ %#!'" 3Pa\bcPSc CT[TU^] % $ ! #&" 4\PX[) SPa\bcPSc /cdX aTXbTRT]cTa ST fff cdX aTXbTRT]cTa ST SPa\bcPSc 5A8II 3Pb <PVPiX] " ! !

=HLW IĂ˜U GLH JDQ]H )DPLOLH 5KRGRV 7KHRORJRV 78, EHVW )$0,/< $OH[ %HDFK )DPLOLHQ]LPPHU $OO ,QFOXVLYH ] % DP :RFKH DE )UDQNIXUW SUR 3HUVRQ DE

b

.UHWD &KHUVRQLVVRV 78, EHVW )$0,/< 1DQD %HDFK 'RSSHO]LPPHU $OO ,QFOXVLYH ] % DP :RFKH DE )UDQNIXUW SUR 3HUVRQ DE

b

%HUDWXQJ XQG %XFKXQJ EHL XQV LP 78, 5HLVHEĂ˜UR

""

RXchbR^dc QTaVbcaP•T

fff UaXii SPa\bcPSc ST

3XT 1TaVbcaP•T 3XT C^bZP]P UPbc e^a STa 7Pdbc�a

4g[Ta 0dVT]^_cXZ BTWT] ]Td Ta[TQT]

4X]T BcPSc Q[Â?Wc PdU É?U[x]iT[cPVÂş X] FTX]WTX\ \Xc eTaZPdUb^UUT]T\ 4a[TQ]Xb B^]]cPV P\ !$ <xai Weinheim. Eine Stadt blĂźht auf. Dieses Motto ist mit dem traditionellen frĂźhlingshaften Weinheimer „Pflänzeltag“ im März verbunden. Insgesamt rund 90 Geschäfte sind in diesem Jahr von 13 Uhr bis 18 Uhr geĂśffnet und bieten frĂźhlingshafte Aktionen und Angebote aus ihrem Sortiment und Service. Die blĂźhende Meile verläuft wieder Ăźber die Mittlere HauptstraĂ&#x;e, nimmt den oberen Bereich der BahnhofstraĂ&#x;e mit und erstreckt sich Ăźber Karlsberg und FuĂ&#x;gängerzone bis hin zum Marktplatz. Auf diesem Weg bauen etwa 20 Gärtner, Floristen, Blumenläden und Baumschulen ihre Stände auf. Mittendrin sorgt die Musikschule fĂźr frĂźhlingshaftbeschwingte Live-Musik. Auf dem Marktplatz reichen die Wirte und KĂśche FrĂźhlingshaftes und Mediterranes. Und auch der Schau- und Sichtungsgarten Hermannshof, ein Teil der berĂźhmten GrĂźnen Meilen Weinheims, zeigt sich an diesem Sonntag von seiner schĂśnsten Seite und Ăśffnet speziell zu diesem Anlass einen Verkaufsstand mit selbstgezĂźchteten Stauden. Info: „Weinheimer Pflänzeltag“ mit verkaufsoffenem Erlebnissonntag in der Weinheimer Innenstadt am 25. März, 13 Uhr bis 18 Uhr mit Aktionen und Angeboten der Einzelhändler und rund 20 Ständen von Floristen, Gärtnereien und Baumschulen.

"#

Exler Augenoptik, das sind die beiden Fachgeschäfte fĂźr Augenoptik in SeeheimJugenheim und Bensheim-Auerbach. Das Geschäft in Seeheim wurde vor kurzem umgebaut. Es erscheint in gänzlich neuem Ambiente und setzt MaĂ&#x;stäbe im Ladendesign Ăźber das Rhein-Maingebiet hinaus. Die beiden Diplom-Ingenieure fĂźr Augenoptik, BjĂśrn Exler und Anke Tiesmeyer, die bereits das vor mehr als 35 Jahren von Augenoptikermeister Dierk Exler gegrĂźndete Geschäft in Seeheim fĂźhren, bieten mit ihrem Team kompetent und freundlich alle Dienstleistungen rund um das gute Sehen und Aussehen an. Hierzu gehĂśren eine auĂ&#x;ergewĂśhnlich groĂ&#x;e Brillen- und Sonnenbrillenkollektion mit internationalen Designermarken wie Calvin Klein, DILEM, GĂśtti, IC!Berlin, Mykita, Prada, Silhouette und Tom Ford... FĂźr alle Designfans fĂźhrt Exler Augenoptik als einer der wenigen Augenoptiker in Deutschland die Kult-Marke Philippe Starck Eyewear. Die Brillenkunstwerke mit dem auĂ&#x;ergewĂśhnlichen 3-dimensionalen Scharnier der franzĂśsischen Brillenmanufaktur zeichnen sich durch hochwertige Verarbeitung und einzigartiges Design aus. Das Team von Exler Augenoptik ist ausgezeichneter Spezialist fĂźr Sportoptik und Contactlinsen. Die AugenprĂźfung mit neuester Technologie einschlieĂ&#x;lich der Messung des Augeninnendrucks, die individuelle Beratung und der bekannt gute Service runden das Angebot ab. Als zertifizierter Gleitsichtglas-Spezialist garantiert das Team von Exler Augenoptik durch das modernste 3D-Videozentriersystem einen bisher unerreichten Sehkomfort bei der Anpassung von Gleitsichtgläsern. Auch die neuen wellenfront-optimierten Eyecode-Brillengläser, fĂźr ein verbessertes Kontrast- und Nachtsehen, kĂśnnen ausgewählt werden.

6T]PdTb ?a^VaP\\ d]cTa CT[ %! '&##$ ^STa)

4g[Ta 0dVT]^_cXZ 0\ 6ad]SfTV %#"#! BTTWTX\ 9dVT]WTX\ CT[ %!$& ' $$% d]S %#%!$ 1T]bWTX\ 0dTaQPRW 3Pa\bcxScTa Bca & CT[ %!$ ("'%''

* fff fTX]WTX\ ST

* fff Tg[Ta ^_cXZ ST

5A8II 3Pb <PVPiX] " ! !

QTaVbcaP•T RXchbR^dc

Sie werden Augen machen!

lt Clio Renau 990,-Âź ab 8.

Entdecken Sie unsere Superangebote Zum Beispiel: Sondermodell Renault Clio schon ab 8.990,-â‚Ź

Abb. ähnlich

!$ 9PWaT ;0=6 ;0D5 9D64=748<

Mit Pollenfilter-Klimaanlage, elektrischen Fensterhebern vorne, Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung, elektrischer Servolenkung, hĂśhenverstellbarem Fahrersitz und vielem mehr... Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 7,6, auĂ&#x;erorts 4,9, kombiniert 5,8, CO2-Emissionen kombiniert: 135 g/km (Werte nach VO (EG) 715/2007).

FXa WPQT] B_daT] WX]cTa[PbbT] Ein Viertel Jahrhundert ist die Sportabteilung „Lang-Lauf-Jugenheim“ in das Schuhhaus Lang integriert. Am 1. April 1987 wurden die Orthopädieschuhtechnik und die Sportabteilung in das Schuhhaus Lang eingegliedert. Die Sportabteilung, die sich mit den Sportarten Laufen, Walken und Wandern beschäftigt, erhielt den Namen Lang-Lauf-Jugenheim. Die Kombination aus Orthopädieschuhtechnik und dem Verkauf von Sportschuhen fand schnell Anklang. Die MĂśglichkeiten der Beratung sind auĂ&#x;ergewĂśhnlich vielseitig und ergänzen sich sinnvoll. MaĂ&#x;gefertigte Sporteinlagen sind seit einem Viertel Jahrhundert eine ständige Herausforderung. „All unsere Erkenntnisse der letzten 25 Jahre flieĂ&#x;en in die ständige Weiterentwicklung unserer Sporteinlagen“, sagt Orthopädie Schuhmacher Meister Dieter Lang.

Seeheim-Jugenheim ¡ Heidelberger Str. 12 ¡ (0 62 57) 97 30 3 ¡ www.kraft-mobile.de

0ZcX^] B^]STa_aTXb É!$ 9PWaT ¸ !$ ?a^iT]cÂş Das ist das Motto von Lang-Lauf-Jugenheim vom 19. bis 21. April 2012. An drei Tagen gibt es auf alle Laufschuhe und Textilien 25 Prozent, unter anderem von Adidas, Asics, Brooks, Falke, Kossmann, Lunge, Nike, New Balance, Rono, Saucony, Sigvaris. ;P]V ;PdU 9dVT]WTX\ 1XRZT]QPRWTa BcaP•T %#"#! BTTWTX\ 9dVT]WTX\ CT[ ) %!$& !#'" * fff [P]V [PdU YdVT]WTX\ ST

!

!

5A8II 3Pb <PVPiX] " ! !

" !

"$

RXchbR^dc QTaVbcaP•T

$86*(=(,&+1(7(6 '(6,*1 %(67( 48$/,7ÂŤ7

2+1( $Q]DKOXQJ 2+1( =LQV]DKOXQJ

fff UaXii SPa\bcPSc ST

0[bQPRW 1TaVbcaP•T) bTXc Â?QTa ' 9PWaT] 1[d\T]caPSXcX^] 9^WP]]P BZ^QTa]T ;Â?STab d]S XWa CTP\ fXbbT] SPb eTa_U[XRWcTc Qualität, ist hier das oberste Gebot. Ihre Schnittrosen zu beispiel kommen aus kontrolliertem Anbau, immer frisch gebundene StäuĂ&#x;e, Gestecke und vieles mehr erleichtern dem Kunden die Auswahl. Es auch ist auch Zeit fĂźr eine individuelle Beratung. Frau Skoberne -LĂźders ist es wichtig immer guten Kontakt zu ihren Kunden zu haben.

6($7 ,EL]D 6& PWO IĂŠU

Â

1[d\T]WPdb BZ^QTa]T 0[cT 1TaVbcaP•T ' %#%%$ 0[bQPRW 7xW][TX] CT[ ) %!$& "#&' * fff Q[d\T]WPdb bZ^QTa]T ST

,%,=$ 6&

187=(1 6,( -(7=7 ',( (,10$/,*( *(/(*(1+(,7 z 6($7 =$+/7 ,+5( =,16(1 $XVJH]HLFKQHW LQ )RUP XQG )XQNWLRQ z GHU 6($7 ,EL ]D *HZLQQHU GHV UHGGRW GHVLJQ DZDUG XQG $XWRELOG 'DXHUWHVWVLHJHU $XVJH]HLFKQHW VLQG MHW]W DXFK GLH )LQDQ]LHUXQJV .RQGLWLRQHQ EHL 6($7 2KQH $Q]DKOXQJ EHVW RI WKH EHVW XQG RKQH =LQV]DKOXQJ ILQDQ]LHUHQ 6($7 ,EL]D 6& 5HIHUHQFH 9 N: 36 .UDIWVWRIIYHUEUDXFK O NP LQQHURUWV DXhHURUWV NRPELQLHUW &2 (PLVVLRQ J NP NRPELQLHUW (IIL]LHQ]NODVVH ' )DKU]HXJSUHLV Â $Q]DKOXQJ Â (LQPDOSUÂľPLH .UHGLWVFKXW]EULHI Â 1HWWRGDUOHKHQVEHWUDJ Â 6ROO]LQVVDW] JHEXQGHQ S D (IIHNWLYHU -DKUHV]LQV /DXI]HLW 0RQDWH )DKUOHLVWXQJ -DKU NP 0RQDWVUDWHQ LQNO .UHGLW DEVLFKHUXQJ LP $XWR&UHGLW Âł Â 6FKOXVVUDWH Â *HVDPWEHWUDJ Â

(LQ $QJHERW GHU 6($7 %DQN =ZHLJ QLHGHU ODVVXQJ GHU 9RONVZDJHQ %DQN *PE+ *LIKRUQHU 6WUDhH %UDXQVFKZHLJ IĂŠU GLH ZLU DOV XQJHEXQGHQHU 9HUPLWWOHU JHPHLQVDP PLW GHP .XQGHQ GLH IĂŠU GLH )LQDQ]LHUXQJ QĂ…WLJHQ 9HUWUDJVXQWHUODJHQ ]XVDPPHQVWHOOHQ 9HUVLFKHUXQJVOHLVWXQJHQ JHPÂľh %HGLQJXQJHQ GHU &DUGLI $OOJHPHLQH 9HUVLFKHUXQJ &DUGLI /HEHQVYHUVLFKHUXQJ )ULRO]KHLPHU 6WUDhH 6WXWWJDUW +5%

(LQ )LQDQ]LHUXQJVDQJHERW GHU 6($7 %DQN =ZHLJQLHGHUODVVXQJ GHU 9RONVZDJHQ %DQN *PE+ IĂŠU 3ULYDWNXQGHQ XQG )LQDQ]LHUXQJVYHUWUÂľJH PLW ELV 0RQDWHQ /DXI]HLW *ĂŠOWLJ IĂŠU 6($7 1HXZDJHQ DXVJH QRPPHQ 6($7 $OKDPEUD EHL %HVWHOOXQJ ELV ]XP $XV WHFKQLVFKHQ *UĂŠQGHQ ZHUGHQ ]XQÂľFKVW =LQVHQ LQ +Ă…KH YRQ EHUHFKQHW GLH DEHU YRQ XQV PLW $XVOLHIHUXQJ GHV )DKU]HXJV NRPSOHWW HU VWDWWHW ZHUGHQ VR GDVV LP (UJHEQLV NHLQH =LQVHQ ]X WUDJHQ VLQG %RQLWÂľW YRUDXVJHVHW]W :HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ HUKDOWHQ 6LH EHL XQV 1LFKW NRP ELQLHUEDU PLW DQGHUHQ 6RQGHUDNWLRQHQ (LQH $NWLRQ GHU 6($7 'HXWVFK ODQG *PE+ $EELOGXQJ HQWKÂľOW 6RQGHUDXVVWDWWXQJ JHJHQ 0HKUSUHLV $872 %,/' LQ +HIW YRP IĂŠU GHQ 6($7 ,EL]D 9 'HQ JHVDPWHQ 7HVWEHULFKW ILQGHQ 6LH XQWHU VHDW GH

"%

ÉFTa >WaT] WPc STa WˆaT Âş Diese Aufforderung macht uns deutlich, wie wichtig das HĂśren fĂźr die Verständigung in einer Gemeinschaft ist. Der Kontakt und Zusammenhalt im Familien- und Freundeskreis wird getragen von Sprache. Sie bindet uns ein und fĂźhrt zu Problemen, wenn man nicht richtig versteht oder verstanden wird. Seit Ăźber 10 Jahren versorgt HĂśrgeräte Henning in Seeheim-Jugenheim nicht nur ihre Kunden mit HĂśrgeräten, sondern leistet eine umfassende Betreuung. Denn nicht nur die Neuversorgung ist wichtig, sondern auch Hilfe wenn es mal drĂźckt oder was kaputt ist. Kostenloser Service wie Hausbesuche oder Reinigung sind selbstverständlich. Bei der HĂśrgeräteanpassung legt HĂśrgeräte Henning Wert auf physikalische Präzision und Ă„sthetik. HĂśrgeräte Henning ist ein unabhängiger Meisterbetrieb - Sie kĂśnnen sich aus einer Vielzahl von Anbietern ein passendes HĂśrsystem auswählen. Zudem werden die OhrstĂźcke in der eigenen Werkstatt optimal hergestellt. „NatĂźrlich beraten wir Sie auch gerne Ăźber Präventation, messen Ihr HĂśrvermĂśgen und fertigen Ihren individuellen Lärm- und Schwimmschutz an“, erläutert GeschäftsfĂźhrer Adrian Henning den weiteren Service. 7ˆaVTaxcT 7T]]X]V ;X]ST]bcaP•T %#"#! BTTWTX\ 9dVT]WTX\ CT[ ) %!$& ( # & * fff W^TabhbcT\T WT]]X]V ST

ZZZ ED\UDP VHDW GH

$872+$86 $/6%$&+ %$<5$0 *0%+ %LUNHQZHJ $OVEDFK +ÂľKQOHLQ 7HO

7ˆaVTaxcT 7T]]X]V

),/,$/( '$5067$'7 2WWR 5Ă…KP 6WU 'DUPVWDGW 7HO

5A8II 3Pb <PVPiX] " ! !

SXT QTbcT] eTaP]bcP[cd]VT] Pdb \dbXZ _Pach UX[\ QÂ?W]T Zd]bc UÂ?a SPa\bcPSc d\VTQd]V

QTfTVd]Vb\T[STa # \dbXZ SPb aX]S aÂ?bbT[bWTX\ 2^fQ^hb 5a^\ 7T[[

# \dbXZ bcPScWP[[T ^U 9P\Tb <^aaXb^]

%

$

\dbXZ YPWaWd]STacWP[[T UU\ 3TXRWZX]S

\dbXZ _Wˆ]Xg WP[[T \PX]i :X\ FX[S

% \dbXZ RT]caP[bcPcX^] SP :aX]Vb

! \dbXZ Zdi \PX]i ;dgdb[xa\

!"

!#

R^\TSh SPa\bcPScXd\ SP BTaSPa B^\d]Rd

\dbXZ bRW[^bbZT[[Ta SP DaQP] Bch[Tb

QTfTVd]Vb\T[STa X]WP[c

"

"

\dbXZ bcPScWP[[T ^U 9d_XcTa 9^]Tb

\dbXZ ZÂ?]bc[TaZT[[Ta SP ;XZT 0 Bcd]c\P]

"&

Top 10

"'

Musik- und CD-Tipps

#

Film & Preview

#!

BĂźhne

##

Sport

#$

Comedy

#%

Kunst

#&

Party

#'

Handmade

#(

Kalendertitel

$

Terminkalender

%

Kleinanzeigen

%!

Verlosungen & Impressum

SXT c^_ X\ \xai UÂ?a SPa\bcPSc d\VTQd]V

QTfTVd]Vb\T[STa \dbXZ

<xai ! ! k fff UaXii SPa\bcPSc ST

\dbXZ k _Pach k UX[\ k QÂ?W]T k Zd]bc

\dbXZ bW^acRdcb 23 STb <^]Pcb

:aPUcZ[dQ <Xc : ETacXV^ 1 D83

9P\Tb <^aaXb^] <X # " ! DWa BcPScWP[[T >UUT]QPRW

3TXRWZX]S Die Welt steht Kopf. Als wäre die franzĂśsische Revolution nie passiert, ist von allen Menschen denen dort oben am wenigsten zu trauen. HĂśchste Zeit, sich allen Imperativen der entfesselten dunklen Mächte zu verweigern. Vergiss Aktien- und Wechselkurse. Verbrenn dein Portfolio. Mach den Tag zur Nacht. Faustregel: Ab jetzt wird nicht mehr oben sondern unten nach Antworten gesucht. Das fĂźnfte Album von Deichkind folgt dem Gebot der Stunde und verspricht bereits im Titel eine radikale Zäsur: “Befehl Von Ganz Untenâ€?. Live ab sofort mitzuerleben in den groĂ&#x;en Hallen des Landes. 1<

Wie kann jemand, der in seiner Karriere bereits 4,5 Millionen Alben verkauft und weltweit zahlreiche Nummer-Eins-Hits landete von einem weiteren „Reifeprozess“ sprechen? Wie soll es auĂ&#x;erdem noch weiter aufwärts gehen, wenn man schon ganz oben ist? James Morrison kann diese Fragen beantworten. Leicht sogar. Denn der schmächtige, fast zerbrechlich wirkende Mann mit dieser ungemein rauchigen Soul-Stimme war bei seinem Durchbruch in 2006 erst ganze 21 Jahre alt. Sein DebĂźt „Undiscovered“ besitzt jedoch alle Zutaten, um aus der Masse der Neuerscheinungen herauszuragen. Meterweit! DafĂźr sorgen soulige, groovige Songs, grandiose Melodien und – vor allem – diese unglaubliche Stimme. 1<

8]U^b CXRZTcb) ' $ "% !#

8]U^b CXRZTcb) %( (# #" %%

3X % " ! DWa 9PWaWd]STacWP[[T 5aP]ZUdac

eTa[^bc ! g ! CXRZTcb BXTWT B %! fff YPWaWd]STacWP[[T ST

Es ist doch immer wieder wunderbar mitzuerleben, wie eine junge Band entgegen aller „Regeln des Musikbusiness“ sich anschickt, auf eigene Faust durchzustarten – und auch sofort groĂ&#x;en Erfolg damit hat! JĂźngstes Beispiel – die Chemnitzer Kraftklub, die mit ihrer EP „Adonis Maximus“ erst die Herzen von Indie-Deutschland im Sturm eroberten, im Anschluss eine Ochsentour durch sämtliche Clubs der Republik absolvierten und nun mit ihrem DebĂźtlabum „Mit K“ direkt auf Platz 1 der Charts schieĂ&#x;en. Zu Recht – denn ihr „Rap meets Indierock“-Sound ist einfach hot! 1< [[[[[

3TXRWZX]S 1TUTW[ e^] VP]i d]cT] D]XeTabP[ Eigentlich war man schon beim letzten Deichkind-Album nervĂśs, denn es war mehr als fraglich, wie lange das RemmidemmiParty-Ding der Hamburger noch tragen wĂźrde. Doch dann schĂźttelten die Herren mal eben locker das groĂ&#x;artige „Arbeit nervt“ aus dem Ă„rmel und machten klar: Da geht noch was! Auf dem neuen Werk „Befehl von ganz unten“ ist es aber endgĂźltig soweit: Die Party kickt nicht mehr, irgendwie. Dabei sind die Nummern durchweg OK, man hat das alles einfach nur schon einen Tick zu oft gehĂśrt. 1< [[[[[

eTa[^bc ! g ! CXRZTcb BXTWT B %! fff cXRZTcb _Ta _^bc ST

;P]P 3T[ ATh 1^a] C^ 3XT ETacXV^ 1 D83 Nachdem bereits das vergangene Pop-Jahr klar den Frauen gehĂśrte, kommen auch 2012 die besten VerĂśffentlichungen von weiblicher Seite. Allen voran die New Yorker Senkrechtstarterin Lana Del Rey, die mit ihrem MajorDebĂźt „Born To Die“ eines der beeindruckendsten Pop-Alben der letzten Jahre vorlegt. Virtuos bewegt sich die Dame durch ihren bunten Liederreigen, der beständig zwischen Sixties-Twang und groĂ&#x;er VegasBallade pendelt und dem aktuellen Retro-Trend eine erfrischend neue Klangart verleiht. GroĂ&#x;artig! 1<

BR^^cTa <PaXP <T]P 3X ! " ! DWa 2P_Xc^[ >UUT]QPRW Die Echo-Nominierung in der Kategorie „Bester internationaler Newcomerâ€? im FrĂźhjahr 2008 war fĂźr Maria Mena so etwas wie der „offizielle Durchbruch“ in Europa. „Apparently Unaffectedâ€? fasziniert nach wie vor Musikfans Ăźberall auf der Welt, die erste Single des Albums mit dem Titel „Just Hold Meâ€? wurde von mehr als 5,5 Millionen Menschen auf Youtube gesehen. Nun kommt die norwegische Sängerin und Songwriterin mit ihrem neuen Werk „Viktoria“ live nach Deutschland und macht auch im Offenbacher Capitol Station. 1< 8]U^b) ' $ $& & fff TeT]cX\ ST

"'

<^ !% " ! DWa 9PWaWd]STacWP[[T 5aP]ZUdac Nach ihrer spektakulären Stadionshow in Hamburg im vergangenen Sommer, starten Scooter im FrĂźhjahr 2012 ihre nächste Tour. Im Gepäck haben die Hanseaten das neue Album „The Big Mash Up“, mit dem sie nahtlos an ihre Erfolgsgeschichte anknĂźpfen: 25 Millionen verkaufte Tonträger, Ăźber 20 Top-Ten-Hits und unzählige Gold- und Platin-Schallplatten weltweit. Auf der „The Big Mash Up“ - Tour dĂźrfen sich die Fans auf Songs des neuen Albums, aber natĂźrlich auch auf Klassiker wie „Hyper Hyper“, „Move Your Ass!“ oder „How Much Is The Fish?“ freuen! 1< 8]U^b CXRZTcb) %( (# #" %%

[[[[[

:TccRPa IfXbRWT] ST] Ad]ST] 67E2 8]SXV^ Die 2009er Akustiktour scheint im Hause Kettcar Auswirkungen auf Sound und Songwriting gehabt zu haben. Kam die letzte CD „Sylt“ noch ungewohnt sperrig und kritisch daher, dominieren auf dem neuen Album „Zwischen den Runden“ wieder klar die Geschichten Ăźber das Zwischenmenschliche, getragen von einem warmen Songwritersound, der bestens passt zu diesen Liedern, die eher flieĂ&#x;en wollen als anzuecken. Nur: Der Zeitgeist ist ein anderer – Banken, Bonzen, Bankrotterklärungen. Kettcar hätten hierzu sicher vieles zu sagen gehabt. Schade, dass wir es nicht zu hĂśren bekommen. 1< [[[[[

eTa[^bc ! g ! CXRZTcb BXTWT B %! fff cXRZTcb _Ta _^bc ST 5A8II 3Pb <PVPiX] " ! !

\dbXZ QTfTVd]Vb\T[STa \dbXZ k _Pach k UX[\ k QÂ?W]T k Zd]bc

',(%85* 5|PHUKDOOH

H^d] Bd] =PW D[U FPZT]Xdb

9d_XcTa 9^]Tb

3^ ' " ( " DWa 2T]caP[bcPcX^] 3Pa\bcPSc

5a " " ! DWa BcPScWP[[T >UUT]QPRWc

Die zierliche Koreanerin ist ein absolutes musikalisches Multitalent. Gemeinsam mit dem renommierten schwedischen Gitarristen Ulf Wakenius stellt sie in der Centralstation ihre Vielseitigkeit unter Beweis. Virtuos bewegt sich das Duo zwischen Chanson, koreanischer Musik, Singer/Songwriter-Sound und Jazzstandards bis hin zu Beatboxing und Heavy-Metal-Interpretationen. 1<

Fast eine ganze Dekade haben sich Jupiter Jones mit ihrer Ăźberaus gelungenen Version von punkinfiziertem Indierock in bester DIYManier StĂźck fĂźr StĂźck nach oben gespielt. Ein Hartnäckigkeit, die endlich belohnt wurde – mit ihrem gleichnamigen MajordebĂźt und der groĂ&#x;artigen Single „Still“ gingen Frontmann Nicholas MĂźller und seine Jungs letztes Jahr komplett durch die Decke. 1<

eTa[^bc " g ! CXRZTcb BXTWT B %! fff RT]caP[cXRZTc ST

/DFK RGHU 6WLUE

_axbT]cXTac

8]U^b CXRZTcb) % $ "% %' '((

(UQVW /XGZLJ 6DDO

6&+1(,'(5

0$'',1

'$5067$'7 (UQVW /XG 6DDO

'$5067$'7

'$5067$'7 '$5067$'7 (UQVW /XG 6DDO (UQVW /XGZLJ 6DDO *5266 8067$'7 6WDGWKDOOH Tickets zum Selbstausdrucken unter www.s-promotion.de sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen TICKETHOTLINE 06102 - 77 66 5

8]U^b) ' $ $& & fff TeT]cX\ ST

'LHQVWDJ 6WXGL&/8% %LHU 6KRWV IÂ U QXU Ä… (LQWULWW Ä… 6WXGHQWHQ Ä… $XVZHLV YRUOHJHQ

'D]X GLH EHVWH 0XVLN DXV +RXVH +LS+RS &KDUWV

)UHLWDJ *LUO] &OXE /DG\V $XIJHSDVVW FXED OLEUH 0RMLWR QXU Ä… /DG\V 2QO\

'D]X GDV EHVWH DXV %ODFN 51% KLS+RS (LQWULWW Ä… )Â U )UDXHQ 6WXGHQWHQ Ä… 6WXGHQWHQDXVZHLV YRU]HLJHQ

_axbT]cXTac

?Pa^e BcT[Pa 1P]S <X !' " ! DWa 2T]caP[bcPcX^] 3Pa\bcPSc Mit seinem unverwechselbaren Mix aus Jazz und Swing, gepaart mit elektronischer Musik, ist Parov Stelar längst ein Meilenstein in der Welt der Musik. Nach der VerĂśffentlichung seiner „KissKiss EP“ 2004 und des darauf folgenden Albums „Rough Cuts“ gelang ihm der internationale Durchbruch in der elektronischen Musikszene. Ferner wird ihm die GrĂźndung eines neuen Genres namens „Minimal Jazz House“ zugeschrieben. Im März erscheint sein neues Album „The Princess“. 1< 8]U^b CXRZTcb) % $ "% %' '(( fff RT]caP[cXRZTc ST 5A8II 3Pb <PVPiX] " ! !

eTa[^bc " g ! CXRZTcb BXTWT B %!

6DPVWDJ 3UHPLXP 6DWXUGD\ (XHU 3UHPLXP 6DWXUGD\ :HFKVHOQGH *HWUlQNHVSHFLDOV (LQWULWW Ä… )Â U 6WXGHQWHQ Ä… 6WXGHQWHQDXVZHLV YRU]HLJHQ 'D]X )LQHVW +RXVH (OHFWUR PL[HG ZLWK %ODFN FKDUWV

MHGHQ 0LWWZRFK LQ GHQ )HULHQ +DSS\ +ROLGD\ 8 (YHQW )Â U 6FKÂ OHU 6WXGHQWHQ (LQWULWW Ä… $XVZHLV YRU]HLJHQ

'RSSHOGHFNHU DXI DOOH $ONRKROIUHLHQ 6RIWDONRKROLVFKH *HWUlQNH

+2/=675 '$5067$'7

ZZZ KROO\ZRRG GDUPVWDGW GH

"(

QTfTVd]Vb\T[STa UX[\

<xai ! ! k fff UaXii SPa\bcPSc ST

\dbXZ k _Pach k UX[\ k QÂ?W]T k Zd]bc

UX[\ bW^acRdcb 3XT EXTacT <PRWc 0Q ' " X\ 2X]T\PgG 3Pa\bcPSc

BRWX[U 0Q ' " X\ ATg 3Pa\bcPSc Sebastian ist Physikprofessor und beschäftigt sich mit Paralleluniversen. Er versucht deren Existenz wissenschaftlich zu beweisen. Sein Studienfreund Oskar, Professor fßr theoretische Physik am CERN in Genf, belächelt Sebastians festen Glauben an Paralleluniversen und die Viele-Welten-Theorie. Sebastian bringt seinen Sohn Nick ins Ferienlager, während seine Frau Maike in den Urlaub in die Berge fährt. An einer Raststätte verschwindet Nick spurlos und fßr Sebastian beginnt ein Albtraum. fff bRWX[U g eTa[TXW ST

3XT 4XbTa]T ;PSh 0Q " X\ ?P[X 3Pa\bcPSc Margaret Thatcher (Meryl Streep) wächst in gewĂśhnlichen Verhältnissen auf. Ihr Vater war Kolonialwarenhändler, methodistischer Laienprediger und BĂźrgermeister ihrer Geburtsstadt, ihre Mutter gelernte Hausschneiderin. Nicht viel deutet zu dieser Zeit auf die politische Karriere hin, die Margaret Thatcher zu einer der berĂźhmtesten Politiker machen wĂźrde. Mit der UnterstĂźtzung ihres Ehemanns erobert sie die von Männern dominierte Politik Englands. Sie schafft es die Grenzen zwischen den Klassen und Geschlechtern aufzuheben und machte sich auch international als „Eiserne Lady“ einen Namen. Von den einen wird sie gefĂźrchtet und von den anderen verehrt. fff TXbTa]T[PSh STaUX[\ ST

In einer Beziehungs- und Lebenskrise steckend, flieht der Berliner Szenejournalist Paul Jensen nach Moskau. Da macht er die Bekanntschaft mit der schÜnen Katja und es ist um den Lebenszyniker geschehen. Paul hat nur noch Augen fßr die geheimnisvolle Russin, die ihn sogar dazu bringt, einen politisch motivierten Nachruf in seinem Magazin zu lancieren‌ fff X\SQ R^\ cXc[T cc & ( !!

CÂ?aZXbRW UÂ?a 0]Ux]VTa 0Q $ " X\ 7T[XP 3Pa\bcPSc Lena Schneider ist vom Leben frustriert und von einer antiautoritären Erziehung „traumatisiert“ wird sie von ihrer Mutter Doris, Psychotherapeutin und Berufsjugendliche, zu einem Urlaubstripp nach SĂźdostasien verdonnert. Bereits im Flugzeug werden Lenas schlimmste BefĂźrchtungen wahr, als sie neben dem wandelnden Testosteronpaket Cem Ă–ztĂźrk sitzen muss. Deutsche Emanzipation trifft auf tĂźrkischen Machismo. Die Katastrophe ist perfekt, als die Boeing notwassern muss‌ fff cUP UX[\ ST

AdW\ 0Q !! " X\ ATg 3Pa\bcPSc

6^]T 3XT 5aPd X] BRWfPai 0Q !( " X\ 2X]T\PgG 3Pa\bcPSc Der junge Anwalt Arthur Kipps (Daniel Radcliffe) arbeitet Mitte des 19. Jahrhunderts in einer kleinen Londoner Kanzlei. Eines Tages bekommt er von seinem Chef den Auftrag, in das Dorf Crythin Gifford in Nordengland zu reisen, um dort den Nachlass einer kßrzlich verstorbenen Klientin zu regeln. Stolz verabschiedet er sich von seiner Verlobten und macht sich auf den Weg. Auf der Reise lernt er Samuel Dail kennen, der ihn warnt, sich nicht allein in das verlassene Haus im Marschland zu begeben. Kipps schlägt die gut gemeinten Ratschläge allesamt in den Wind und ignoriert auch die Andeutungen der Dorfbewohner, die an einen mysteriÜsen Geist auf dem Anwesen glauben... fff UaPdX]bRWfPai STaUX[\ ST

#

0Q !! " X\ 7T[XP 3Pa\bcPSc Jill Parrish (Amanda Seyfried) wurde einst von einem SerienmĂśrder entfĂźhrt, konnte sich damals aber befreien. Als sie eines morgens von der Arbeit nach Hause kommt, ist ihre Schwester verschwunden, ohne eine Nachricht zu hinterlassen. Jill vermutet, dass ihr EntfĂźhrer zurĂźckgekehrt ist, um sie doch noch umzubringen. Die Polizei will ihr die Story jedoch nicht so recht glauben - also macht sich Jill allein auf die Suche nach ihrer Schwester und dem MĂśrder.

Ruhm – ein einfaches und doch so kraftvolles Wort. Viele wĂźrden alles fĂźr ein wenig Ruhm tun, andere ebenso viel dafĂźr geben, in den Schatten desselben zurĂźckzutreten. Ruhm spielt diese Erwägungen anhand eines Mosaiks verschiedener Personen durch, deren Leben lose miteinander verbunden sind. fff adW\ STaUX[\ ST

3XT ?XaPcT] "3 0Q !( " X\ 2X]T\PgG 3Pa\bcPSc Flankiert von einer kunterbunten Crew, schlägt der Piratenkapitän alle Warnungen und Widrigkeiten in den Wind und verfolgt nur einen Traum: Er will seine beiden Erzrivalen Black Bellamy und Entermesser Liz aus dem Weg räumen und den heiĂ&#x; begehrten Preis fĂźr den Piraten des Jahres gewinnen. Dabei verschlägt es unsere Helden von den Ufern der exotischen Blood Island in die nebligen StraĂ&#x;en des viktorianischen London. fff _XaPcT] STaUX[\ ST

fff X\SQ R^\ cXc[T cc '"'$## 5A8II 3Pb <PVPiX] " ! !

UX[\ QTfTVd]Vb\T[STa \dbXZ k _Pach k UX[\ k QÂ?W]T k Zd]bc _axbT]cXTac

D]bTa ;TQT] <^]cPV ! <xai ! " DWa 7T[XP 3Pa\bcPSc ! 5aTXZPacT] b^[P]VT STa E^aaPc aTXRWc

Wenn es darum geht, in der freien Wildbahn zu Ăźberleben, legen einige Tierarten ganz besondere Fähigkeiten an den Tag. So sind etwa Kapuzineräffchen in der Lage, mit einer ausgefeilten Technik steinharte KokosnĂźsse zu knacken, während Komodowarane mit einem einzigen Biss einen mächtigen WasserbĂźffel tĂśten kĂśnnen und Grasschneider-Ameisen eine unterirdische Pilzfarm betreiben, um die Nahrung fĂźr den Nachwuchs zu sichern. Ob FrĂśsche oder Wale, Käfer oder Robben - sie alle hat die Natur mit auĂ&#x;ergewĂśhnlichen Eigenschaften gesegnet. Im Vordergrund stehen vielmehr mĂśglichst originelle, auĂ&#x;ergewĂśhnliche und damit oftmals witzige Methoden, Rituale und Gebräuche von Tieren, die nicht selten auch zutiefst menschliche ZĂźge besitzen. Dazu zählen in erster Linie diverse Affenarten wie etwa Gorillas, die sich gegenseitig verprĂźgeln, Kapuzineräffchen oder Schneeaffen, die in arktischer Kälte warme Quellen ausfindig machen, um diese dann mit allen Mitteln gegen ihre Artgenossen zu verteidigen. Ob der Vielfalt der Tier- und Pflanzenwelt, die vom Pfeilgiftfrosch Ăźber die Venusfliegenfalle bis hin zur Gottesanbeterin reicht, aber auch Adler, Elefanten, Robben und Wale berĂźcksichtigt, wird man fĂśrmlich fast erschlagen.

5A8II 3Pb <PVPiX] " ! !

Wenn sie die SchĂśnheit der Natur immer wieder neu in noch spektakuläreren Bildern zelebrieren mĂśchten, stoĂ&#x;en Filmemacher allmählich an ihre Grenzen. Dennoch gelingt es immer wieder nicht zuletzt dank der Innovationen auf dem Gebiet der (Kamera-)Technik der Fauna und Flora andere Aspekte abzugewinnen. Technisch brillante BBC-Dokumentation, die in perfekter HD-Qualität Tiere aller Kontinente bei ihren oftmals witzigen und sehr „menschlichen“ (Ăœber-)lebens-Ritualen zeigt. fff d]bTa[TQT] STaUX[\ ST 0RWcd]V eTa[^bc g ! CXRZTcb ida ?aTeXTf P\ ! <xai ! " DWa X\ 7T[XP 3Pa\bcPSc 3XT TX]\P[XVT E^a_aT\XTaT fXaS _axbT]cXTac e^] :X]^_^[Xb 3Pa\bcPSc X] :^^_TaPcX^] \Xc 5A8II 3Pb <PVPiX] 0QW^[T] 4X]UPRW P\ <^]cPV ST] ! <xai ifXbRWT] d]S ( DWa X] ST] 5A8CI CXRZTcbW^_ 6aPUT]bcaP•T " X] 3Pa\bcPSc Z^\ \T] d]S bXRW SXT :PacT] bXRWTa] \PgX\P[ ! _a^ ?Tab^] 5Â?a P[[T SXT X\ CXRZTcbW^_ [TTa PdbVTWT] VXQc Tb :PdUZPacT] P] STa 0QT]SZPbbT EXT[ B_P•

#

QTfTVd]Vb\T[STa QÂ?W]T

<xai ! ! k fff UaXii SPa\bcPSc ST

\dbXZ k _Pach k UX[\ k QÂ?W]T k Zd]bc

QÂ?W]T bW^acRdcb ETabRWfˆaTaXbRWTb 0Q[TQT] É<PaX[h] CWT ;Pbc BXccX]VÂş X\ 2P_Xc^[ '

FTXcTaWX] P] STa :P\\Tab_XT[ 1Pa id bTWT]) É1XTa U�a 5aPdT]º

0_^ZP[h_cXbRWTb FXacbRWPUcbcWTPcTa FXS\Tab É3Pb 4]ST e^\ 6T[SÂş P[b DaPdUUÂ?W ad]V P\ BcPPcbcWTPcTa 3Pa\bcPSc PQ !# Geld regiert die Welt, und die Welt des Geldes trifft sich in Davos - zum Wirtschaftsgipfel. Gerade sind die Verhandlungen abgeschlossen, da sind plĂśtzlich die Akkus leer, die Netzwerkverbindungen gekappt und das Mobilfunknetz zusammengebrochen. Die Teilnehmer sind eingeschneit und mit ihnen liegt ein Kapital von zig Milliarden Euro auf Eis. Nun ist guter Rat teuer. Im absurden Wettstreit geraten die Eingeschneiten immer tiefer in einen Strudel aus Ratschlägen, Rechtfer-

tigungen und Selbstbezichtigungen. Irgendwann bricht sich der Wahnsinn Bahn, fiebern Banker und Politiker der drohenden finanziellen Apokalypse entgegen. Urs Widmer zeigt wahrhaftiges Wirtschaftstheater. Mit Lust und Genuss demaskiert der Schweizer Autor seine marionettengleichen Protagonisten. Er lässt uns in das Panoptikum der Wirtschaftselite wie in ein Gruselkabinett blicken, das Michael Helle (Regie) in Darmstadt als UrauffĂźhrung eingerichtet hat: Das Ende vom Geld bestimmt der Tod an der Gier. Denn Beträge und BetrĂźge trennt meist nur der Umlaut. Weiterhin an der Kammerspiel-Bar zu sehen: „Bier fĂźr Frauen“ (Foto). C7 fff bcPPcbcWTPcTa SPa\bcPSc ST

Die Leiche ist noch nicht kalt, da soll ihr posthum eine neue Identität ĂźbergestĂźlpt werden. „Marilyn - The Last Sitting“ ist keine weitere von vielen Gruselgeschichten Ăźber das legendenumwobene Leben der Monroe, sondern ein fiktiv-morbides Streiflicht der letzten drei Tage eines Sexsymbols. Erzählt aus der aberwitzigen Perspektive einer ganz eigenen VerschwĂśrungstheorie zeichnet diese Musiktheater-Produktion des Capitols das Leben der Monroe in ganz privaten und tragikomischen Bildern nach. Mit zeitgenĂśssischer Musik, neu arrangiert und von einer phantastischen Live-Band auf die BĂźhne gebracht. C7 CXRZTcb Zˆ]]T] Â?QTa SXT 2P_Xc^[ 7^c[X]T %! "" %& """ VT^aSTac fTaST] fff RP_Xc^[ \P]]WTX\ ST

;dbcXVTb 5aP]ZT] 1Ta]S ATVT]PdTa X] STa BcPScWP[[T ;P]VT] Woran liegt es, dass Franken die einzige Gegend in Deutschland ist, bei der Google Street View die Gesichter freiwillig retuschiert? Und warum schalten Frauen so selten in den sechsten Gang? Weil sie eine hĂśhere Stimme haben und auch der Motor weiblich klingen soll? Seit dreiĂ&#x;ig Jahren sucht der NĂźrnberger Bernd Regenauer auf zahllosen KabarettbĂźhnen Antworten auf solche Fragen. Der Autor und Kolumnist verquirlt Philosophisches, Gesellschaftliches, Globales und Provinzielles zu einer verqueren Mixtur, die meilenweit entfernt ist von biederen Kalauern und schlĂźpfrigen Witzchen. C7 3XT BcPScWP[[T QTUX]STc bXRW X] STa BÂ?S[XRWT] AX]VbcaP•T ' fff ]TdT bcPScWP[[T [P]VT] ST

D]TaU�[[cT BX]]bdRWT =TdT 1�W]T 3Pa\bcPSc b_XT[c É3Ta ATXVT]º PQ "

BcT_ Qh BcT_ É=XVWc ^U cWT 3P]RTº X\ 3Pa\bcPScXd\ !$

5TdRWcVTQXTcT 8]V^ 0__T[c X] STa BcPScWP[[T 6a^• 6TaPd ! Okay, sein Lieblingswort „Ficken“ kann man wirklich nicht mehr hĂśren, doch wenn das Enfant Terrible Ingo Appelt die Feuchtgebiete unterhalb des GĂźrtels kabarettistisch erforscht, dann stehen Berufskollegen wie Mario Barth und Oliver Pocher plĂśtzlich wie Aushilfs-Gynäkologen an der Rampe - und JĂźrgen von der Lippe als ewiger Herrenwitz. C7 fff X]V^ P__T[c ST

#!

Deutschland kĂźrte sie zu Superstars, jetzt muss das DSDS-Traumpaar Sarah Engels und Pietro Lombardi (Foto) in einem professionellen Umfeld beweisen, dass es nicht nur nett trällern, sondern auch eine flotte Tanzsohle hinlegen kann. Die beiden Teenie-Idole sind Stargäste der Tanzshow „Night of the Dance“, die seit Ăźber zehn Jahren in einer Art Endlosschleife Tanz- und Akrobatikszenen von „Grease“ Ăźber „Riverdance“ bis hin zu „Swan Lake“ auf kĂźnstlerisch hĂśchstem Niveau zelebriert. C7

Prosituierte trifft Soldat. Soldat trifft Stubenmädchen. Stubenmädchen trifft jungen Herrn. Junger Herr trifft Ehefrau, die ihren Gatten in die Arme läuft. So beginnt Arthur Schnitzlers „Der Reigen“, in dem zehn Figuren sich auf die Suche nach Sex machen. Wir erleben Vor- und Nachspiel des Geschlechtsakts, den die Neue BĂźhne durch verbalerotische Szenen mit leisen ZwischentĂśnen und makabrem Humor auf die BĂźhne bringt. Schnitzler zeigt an der Gesellschaft, wie wenig sich am rastlosen Liebesgebaren geändert hat. Die Suche nach hastiger LusterfĂźllung und trauriger Hingabe geht weiter. C7 3Pb CWTPcTa Xbc d]cTa STa =d\\Ta % $ #! !! $ TaaTXRWQPa fff ]TdT QdTW]T ST

fff SPa\bcPScXd\ ST 5A8II 3Pb <PVPiX] " ! !

QÂ?W]T QTfTVd]Vb\T[STa

fff UaXii SPa\bcPSc ST k <xai ! !

\dbXZ k _Pach k UX[\ k QÂ?W]T k Zd]bc

7Taa STa <PST]

6TbRW[XUUT]T F^acVTfP[c

E^] AX]VT] d]S ?Pa^SXT]

<PaZ 1T]TRZT X] STa 2T]caP[bcPcX^]

2[Pdb e^] FPV]Ta X\ ;^abRWTa BP__Ta[^c !"

7^RWZPaxcXVTa 1T]bWTX\Ta ?PaZcWTPcTa B_XT[_[P] X\ <xai

„Doktor Tod“ wird er zuweilen genannt: Kriminalbiologe Mark Benecke trägt unzählige Tattoos, schwarze Kutte und silberne Ketten am GĂźrtel. Der Biologe, Zoologe und Psychologe ist wirklich kein Forensiker, wie man ihn aus dem „Tatort“ kennt. Schräg sind auch seine Fälle: Der VampirExperte untersuchte den mutmaĂ&#x;lichen Schädel Hitlers und besuchte einen hundertfachen KindermĂśrder im kolumbianischen Knast. In angegruselten Vorträgen und einer wĂśchentlichen Radio-Sendung beschreibt der gefragte FBI-Gastdozent Fälle, die sich kein Horror-Autor hätte grausamer ausdenken kĂśnnen. Wer diesmal beim Ticketkauf leer ausgeht, hat am 28. Oktober erneut die Gelegenheit, Benecke in der Centralstation zu erleben. C7

Er kĂśnnte rein optisch als junger und intelligent textender Roland Kaiser durchgehen, dank gleicher Wortgewalt aber auch als Nachfolger eines Vicco von BĂźlow, alias Loriot. Was Claus von Wagner auf der BĂźhne macht, hat mit gängigem Nummernkabarett nichts zu tun. Seine Programme sind rhetorisch geschliffene One-Man-Shows, irgendwo zwischen Trash und griechischer TragĂśdie. Das Eintauchen in die Sedimente der familiären und eigenen Vergangenheit nutzt der MĂźnchner zu ausfĂźhrlichen Exkursen in die politische Gegenwart. NatĂźrlich kommen da all unsere sich immer absurder gerierenden Politiker vor, von Merkel - die er groĂ&#x;artig parodiert - Ăźber Westerwelle und RĂźttgers bis zu Oettinger und Seehofer. C7

fff RT]caP[bcPcX^] ST

5A8II 3Pb <PVPiX] " ! !

fff bP__Ta[^ccWTPcTa ST

Der Gertrud-Eysoldt-Ring fĂźr herausragende schauspielerische Leistungen im Theater geht einmal mehr nach Ă–sterreich. Auf Vorschlag der Deutschen Akademie der Darstellenden KĂźnste bekommt Nicholas Ofczarek (Foto) die renommierteste deutsche Auszeichnung fĂźr Schauspielkunst am 24. März im Parktheater verliehen. Der 40-Jährige, Ensemblemitglied am Burgtheater und seit 2010 der „Jedermann“ bei den Salzburger Festspielen, sei ein Schauspieler, „von dem man nicht den Blick abwenden kann, wenn er auf der BĂźhne ist“, so die Jury. Daneben lohnen Mathias Richling (9.) und die Theaterbearbeitung des DĂźrrenmattRomans „Justiz“ (29.) einen Besuch an der BergstraĂ&#x;e. C7 fff bcPScZd[cda QT]bWTX\ ST

#"

QTfTVd]Vb\T[STa b_^ac

<xai ! ! k fff UaXii SPa\bcPSc ST

\dbXZ k _Pach k UX[\ k QÂ?W]T k Zd]bc

b_^ac bW^acRdcb 3dPcW[^] ;PdU APS IfTXZP\_U X] 3aTXTXRW Zum zweiten Mal ist der Sportplatz „An der Lettkaut“ in Dreieich Drehund Angelpunkt des Orion LCD-TV Duathlon Dreieich. Die Herausforderungen heiĂ&#x;en am 18. März 4,4 Kilometer Crosslauf, 18,4 Kilometer Radfahren und nochmals 4,4 Kilometer im Laufschritt. fff SdPcW[^] X] SaTXTXRW ST

AdVQh BcPac STa BPXb^] P\ IXTVT[QdbRW

;PdUT] 1TaVRa^bb P\ >QTafP[SQTaV X] <ˆaUT[ST]

BRWfX\\T] 8]cTa]PcX^]P[Tb BRWfX\\UTbc X] 3Pa\bcPSc Am 3. und 4. März wird das Darmstädter Nordbad zur Wettkampfstätte. Das Internationale Schwimmfest um den Entega-Cup 2012 lockt die Schwimmsportler in die Alsfelder StraĂ&#x;e zur FormĂźberprĂźfung auf der 50-Meter-Bahn. Die Wassertemperatur beträgt ca. 26 °C. Es erfolgt elektronische Zeitnahme, die Zeiten kĂśnnen zuschauerfreundlich auf einer 5qm LED-Anzeigetafel verfolgt werden. fff Sbf ( ! ST

Hinauf, den Berg hinauf heiĂ&#x;t es wieder am 24. März beim 3. Bergcross der SKV MĂśrfelden. Der Oberwaldberg wird zu einer Laufstrecke der besonderen Art. Drei Strecken stehen zur Auswahl: 1,1 km fĂźr die SchĂźler sowie 3,6 km und 7,5 km fĂźr die erwachsenen Teilnehmer. Gestartet wird am Anglerheim ab 14.30 Uhr. Die Wege sind gut zu belaufen, der Crosscharakter liegt in den kurzen knackigen Steigungen. Das Ziel liegt auf der Spitze des Oberwaldberges mit der tollen Aussicht auf die Skyline von Frankfurt. fff [V \f ST

Am 10. März wird am Darmstädter Ziegelbusch wieder das „Ei“ gejagt. Um 14 Uhr wird die Begegnung TG 1875 Darmstadt versus TGS Hausen angepfiffen. Hausen ist derzeit zweiter in der Regionalliga, die 75ziger folgen auf Platz drei. Spannung ist also am Ziegelbusch garantiert. fff adVQh SPa\bcPSc ST

E^[[ThQP[[ =TciiPdQTa X] BTTWTX\ Eins, Zwei, Drei - ob dem TV Jugenheim schlagkräftige Schmetterschläge am 10. März gelingen? Auf der anderen Seite des Netzes stehen die Jungs vom BSC Offenbach. Das Landesligaspiel beginnt um 15 Uhr in der Schuldorf Halle 72 in Seeheim. fff ce YdVT]WTX\ ]Tc PQcTX[d]VT] e^[[ThQP[[

:TVT[] BcPSc\TXbcTabRWPUc X] 6aXTbWTX\

AWhcW\XbRWT B_^acVh\]PbcXZ

5d•QP[[

7TbbXbRWT <TXbcTabRWPUcT] X] =Td 8bT]QdaV

3TaQh X] 0[bQPRW

Der Hessische Turnverband richtet gemeinsam mit der TSG Neu-Isenburg am 17. und 18. März die Landesmeisterschaften in der Rhythmischen Sportgymnastik aus. Schauplatz fĂźr die KĂźr mit Reifen, Ball, Keulen und Band ist die Sporthalle am Sportpark in der AlicenstraĂ&#x;e.

Zu einem fussballerischen Leckerbissen kommt es am 25. März in der Verbandsliga Sßd, wenn im Nachbarschaftsvergleich der gastgebende FC Alsbach gegen den Tabellenfßhrer SC Viktoria Griesheim spielt. Um 15 Uhr ist Derbyzeit.

fff Vh\]PbcXZ cbV ''$ ST

##

fff UR P[bQPRW ST fff bRe VaXTbWTX\ ST

Der 18. und letzte Spieltag in der Hessenliga sorgt fĂźr Spannung in der Zwiebelstadt. Am 24. März treffen die Nachbarn SVS Griesheim und TuS/SKC Griesheim aufeinander. Das Derby der Sportkegler beginnt um 12.30 Uhr auf den Bahnen des SVS am SĂźdring. fff beb ZTVT[] ST fff cdb b_^acZTVT[] ST FTa 8]cTaTbbT WPc X] STa 5A8II B_^ac AdQaXZ \Xc bTX]T\ B_^acTaTXV]Xb eTaˆUUT]c[XRWc id fTaST] fT]STc bXRW QXccT P] d]bTaT] B_^ac ATSPZcTda) cW^\Pb i^T[[Ta/UaXii SPa\bcPSc ST

5A8II 3Pb <PVPiX] " ! !

QTfTVd]Vb\T[STa R^\TSh \dbXZ k _Pach k UX[\ k QÂ?W]T k Zd]bc

É?48=;827 014A F07AÂş >b\P] 2XcXa X\ 3Pa\bcxScTa 4a]bc ;dSfXV BPP[ Osman Citir aus Birkenau bei Mannheim ist einer der talentiertesten Newcomer der deutschen ComedySzene. Sein Programm „Peinlich aber wahr“ ist das erste Live-Programm des jungen Comedians. Als Sohn einer tĂźrkischen Gastarbeiterfamilie, ist Osman in Deutschland aufgewachsen. Aber gerade diesen Umstand nutzt Osman, um seine Zuschauer in eine Welt zu entfĂźhren, die die lustigen Erlebnisse und Abenteuer eines jungen Mannes schildert, der zwischen zwei Kulturen groĂ&#x; geworden ist. 1; eTa[^bc " g ! CXRZTcb BXTWT B %! fff ^b\P] RXcXa ST

CAFÉ BISTRO

É7Pbb_aTSXVTa 4X] ST\PV^VXbRWTa 1[X]S cTbcÂş BTaSPa B^\d]Rd id 6Pbc X\ SPa\bcPScXd\ !" Serdar Somuncu ist ein HardcoreComedy-Kabarettist, ein radikaler Beleidiger, der seinen Zuschauern UnerhĂśrtes zumutet. Wer bei Serdar Somuncu in der Vorstellung sitzt, muss auf Verbalinjurien und EntblĂśĂ&#x;ungen vorbereitet sein. Dabei geht es Serdar Somuncu nicht in erster Linie um TabubrĂźche und Showeffekte. Mit dem Leitspruch „Jede Minderheit hat ein Recht auf persĂśnliche Beleidigung“ verfolgt er das Ziel, verlogenen Konsens und unaufrichtige Harmonie zu entlarven. In seinem aktuellen Programm „Hassprediger“ - wird flächendeckend gehasst. Serdar Somuncu lädt zu Messe ein, denn jetzt ist er Prophet. Er gibt einen Einblick in das Leben und Wirken als eben dieser. „Hass ist unsere Leidenschaft, weil unser Hass dem Leid der Welt Abhilfe schafft“. 1;

Frßhstßck; kleine selbstgemachte Speisen ohne Zusatzstoffe. Familienfreundlich und behindertengerecht. Schuknechtstr. 1 • Darmstadt • 10.00 bis 25.00 Uhr Tel.: 06151 / 79181 • bistro@carpe-da.de

IMMO UMMINGER 0|FKWHQ 6LH ,KUH ,PPRELOLH SURIHVVLRQHOO YHUNDXIHQ YHUPLHWHQ" :LU IUHXHQ XQV DXI ,KUHQ $QUXI (UIROJUHLFKH ,PPRELOLHQYHUPLWWOXQJ VHLW -DKUHQ +HLGHOEHUJHU 6WUD‰H ‡ 'DUPVWDGW 7HOHIRQ ‡ 7HOHID[ ( 0DLO LPPR XPPLQJHU#W RQOLQH GH

fff b^\d]Rd ST

É>W]T BTg VTWcŸb PdRW ]XRWc º <PaZ 1aXcc^] X\ 3Pa\bcxScTa WP[Q=Td] CWTPcTa !" Ein Leben ohne Sex ist mÜglich – aber keins ohne Brille. Ein Reisebericht aus den mittleren Jahren zwischen Teenager und Rentner, zwischen Skateboard und Rollator, zwischen Playstation und Intensivstation, zwischen Pickel-Ausbruch und Prostata-Kollaps. Englischer Humor – aber in deutscher Sprache – lautet das Rezept, mit dem Mark Brit5A8II 3Pb <PVPiX] " ! !

800,1*(5B B TB LQGG ton, Deutschlands Comedy-Import Nr. 1, seit Mitte der neunziger Jahre Ăźber Deutschlands BĂźhnen fegt.

8KU

Sein neues Programm „Ohne Sex geht’s auch (nicht)!“ kommt aus der Mitte des Lebens. Das Haus ist gebaut, die Kinder aus dem GrĂśbsten raus – und was kommt jetzt? Ich bin zu jung, um alt zu sein! Erleben Sie Mark Brittons humoristischen Reisebericht aus dem Niemandsland zwischen Teenie-Disco und Seniorentreff. 1; fff \PaZQaXcc^] ST

#$

QTfTVd]Vb\T[STa Zd]bc

<xai ! ! k fff UaXii SPa\bcPSc ST

\dbXZ k _Pach k UX[\ k QÂ?W]T k Zd]bc

8

'$5067$'7 ++++

k[`o]af8_]`YZl8 HKFHKF8Ă…8KIFHKF o ÂŠ8zŠ Â† }†8z}‹Œ}8kÂŒ {ƒ}8Ž‡…8 k{€Â? z Â‹{€E` „„ Â‹{€}†8dy†|E ‹{€Â?} Â†8yÂ?~8|}†8l}„„}ŠF8\y‹8 ^„} Â‹{€8|}Š8k{€Â?} Â†}Šy‹‹}8 yÂ?‹8|}Â…8IQF8b€F8 Â‹ÂŒ8|Â?†ƒ}„8Â?†|8 ƒŠ ~ÂŒ 8 Â…8_}‹{€…y{ƒD8‹‡Â? }8 z}‹‡†|}Š‹8‹y~ÂŒ F8_}† } }†8 k }8 Â?ÂŒ}†8_}Â? Â‹Â‹}†‹8~Š Â‹{€}8 oyŠ}8Ž‡…8Z Â‡zyÂ?}Š†F88 gkl]jZjmf[`88 HPFHLF8Ă…8HQFHLF m†‹}Š8}Â?ƒ„Â?‹ ÂŽ}Š8g‹Œ}ŠzŠÂ?†{€8 z} 8‹{€ †}†8o}ŒŒ}Š8yÂ?{€88 yÂ?~8|}Š8l}ŠŠy‹‹}8yÂ…8`}ŠŠ†E yŠŒ}†8Â… ÂŒ8ÂŽ }„}†8d}{ƒ}Š} }†8  Â†ÂƒÂ„Â?‹ ÂŽ}8Z} Š  Â?† ‹ }ŒŠ †ƒ8 Â?†|8ƒ‡‹Œ}†~Š} }Â…8hyŠƒ}†F ˆF8hF8%8JPDQH8 II8^Š}Â?†|}8Â… ‹‹Œ8a€Š8‹} Â†98 \y‹8]†|}8†y€Œ8FFF8 Â…8YˆŠ Â„8 Â? ÂŠ|ʋ8}Š†‹Œ98^ Š8y„„}8^Â? E zy„„~y†‹8Â’} }†8Â? ÂŠ8| }8kˆ }„}8 |}Š8[€y…ˆ Â‡Â†Â‹8d}y Â?}8Â?†|8 ]Â?Š‡ˆy8d}y Â?}8„ ÂŽ}8yÂ?~88 Â?†‹}Š}Š8_Š‡ Â„} Â†Â?y†|8 Â…8 Z Â‹ÂŒÂŠÂ‡8Ă–e‡„„}ŠÇF8

6T^aV e^] :^ePcb 0Q !$ " DWa :d]bcPaRWXe :PbX]^bca " 30 Georg von Kovats befruchtete und regte wie kaum ein anderer mit seinem Werk und seiner PersĂśnlichkeit die Kunstszene Darmstadt der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts an. Das Kunst Archiv Darmstadt zeigt anlässlich des 100. Geburtstags des Bildhauers eine umfangreiche Retrospektive. Die Ausstellung ist fast fĂźnf Monate zu sehen sein und gibt einen groĂ&#x;en Ăœberblick Ăźber das bedeutende plastische Werk von Georg von Kovats. Schwerpunkt der Ausstellung liegt auf dem plastischen Werk mit rund 30 bis 40 kleineren und mittleren Arbeiten. Geplant ist zusätzlich, auf einem begrĂźnten Platz vor dem Kennedyhaus drei GroĂ&#x;plastiken, geordnet als rhythmische Gruppe, aufzustellen. Parallel zur Ausstellung der Bronzeplastiken, Holz- und Steinskulpturen, werden frĂźhe Zeichnungen und EntwĂźrfe und freie malerische Arbeiten seit den fĂźnfziger Jahren zu sehen sein. Eine Vitrinen-Ausstellung mit Fotos, Dokumenten zu Leben und Werk, SkizzenbĂźchern, Briefwechsel und anderem biographischem Material wird die Ausstellung dokumentarisch abrunden. 6TˆUU]Tc) 3X <X 5a " 3^ ' DWa fff Zd]bcPaRWXeSPa\bcPSc ST

0=:01DC0B =4CI 1Xb $ # <dbTd\ :�]bc[TaZ^[^]XT <PcWX[ST]WˆWT 30

„} {€8 j}‹}ŠŽ }Š}†8k }8 QM8 L8K Q8I GK MI Â?†Œ}Š8HNI

o]d[ge]8`gl]d8\YjeklY\l cyŠ‡„ †}†ˆ„yŒ’8L \ENLJPQ8\yŠ…‹Œy|Œ lR8CLQ8@HANIMIGKQILEH  †~‡F|yŠX�}„{‡…}E€‡Œ}„‹F{‡… ���F�}„{‡…}E€‡Œ}„E|yŠ…‹Œy|ŒF|}

Zd]bc ZÂ?]bc[Ta_^acaPXc

Tausende von Ameisen krabbeln auf dem Boden, klettern an Wän0]ZPQdcP :ˆ_URWT] FP[]dbb ! ( den hoch und erobern 5^c^) 6aTV^a BRWdbcTa den Ausstellungsraum. Ein winziger Kopf ist in der Aussparung einer Wäscheklammer gefangen. Ein Bleistift gefährdet mit seiner scharfen Spitze wie ein Damoklesschwert das winzige Wesen im Bett. Und von einer raumfĂźllenden Stickarbeit in transparenter Plastikfolie hängen kleine Nadeln wie winzige Stalaktiten herunter und schaffen ein GefĂźhl latenter Bedrohung. Die sĂźdkoreanische KĂźnstlerin Songie Seuk alias Ankabuta verwebt groĂ&#x;e und kleine Gedanken, zeitaufwendige Werke und Minuten-Arbeiten zu einem spannungsreichen Beziehungsnetz, das mit hochemotionalen Botschaften Ăźberrascht. Im Zentrum dieses Netzes steht immer die KĂźnstlerin selbst mit ihrem Ăźberaus sprechenden KĂźnstlernamen: Denn Ankabuta bedeutet in der arabischen Sprache „weibliche Spinne“. Nicht nur in den Bildhauerateliers webt Ankabuta an ihrem Netz. Entstanden ist in enger Zusammenarbeit mit der KĂźnstlerin ein Ausstellungsparcours durch das ganze Museum KĂźnstlerkolonie. So trifft Jugendstil subtil auf zeitgenĂśssische Kunst und wird von ihr umgarnt.

?TcTa 4[TeT] Peter Eleven ist ein Handwerker. Nicht nur seine lange Erfahrung im Schuhgeschäft, auch seine gemalten Werke prägten diese Selbstbeschreibung. Der gebĂźrtige Ungar, Jahrgang 1940, ist ein Menschenfreund. Er malt oft und viele Portraits in Aquarell. Das Schaffen eines neuen Bildes muss fĂźr den Rentner allerdings schnell geschehen, fĂźr das lange Warten beim Ă–lbild sieht er sich zu ungeduldig. Die Technik dazu und fĂźr sein Arbeiten mit Acryl hat er sich selbst beigebracht und er ist lange noch nicht mĂźde Neues zu erlernen. Neben Portraits finden sich unter seinen Bildern auch Tiere, Landschaften und Gebäude, doch in den meisten Fällen ist der Mensch mit dabei. Selbst auf seiner Reihe von der Frankfurter Skyline finden sich Menschen in Bewegung, die bis zur Unkenntlichkeit im WeiĂ&#x; verschwimmen. Seine Stadtdarstellungen zeichnen sich auch dadurch aus, dass verschiedene Ansichten der Stadt neu gemischt werden, Alt wird neben Neu gemalt und in den dargestellten Glasfronten der Hochhäuser finden sich die Spiegelungen von Altbauten. Das Malen war fĂźr den Handwerker, der seit 1977 in Darmstadt lebt, schon immer ein wichtiger Teil seines Lebens. Nach dem Wunsch des Vaters erlernte er jedoch erst einmal „etwas Anständiges“. Im Alter von 56 Jahren studierte er in einem Abendkurs des Städelmuseums in Frankfurt dann doch die Kunst, die ihn nicht losgelassen hatte. Obwohl er nicht mehr der JĂźngste ist, bleibt Eleven immer dran an seiner Malerei und Ăźbt regelmäĂ&#x;ig um sich selbst zu verbessern. Er ist immer auf den Spuren seiner groĂ&#x;en impressionistischen Vorbilder wie Rembrandt und William Turner trotzdem sieht sich Eleven nicht als KĂźnstler: „So weit bin ich noch nicht“, erklärt er mit einem Zwinkern. Sein unersättlich erscheinender Drang nach dem Darstellen von Personen und Dingen und dem Herstellen von Bildern ist in seinem kleinen Haus in Wixhausen offensichtlich. Bereits im Wohnzimmer des Hauses hängen Bilder von ihm, die sich durch die KĂźche, die Treppe und den Flur entlang bis in sein Atelier Ăźberall finden und vor keinem Familienmitglied halt machen. Mutter, Ehefrau, Kinder und sich selbst hat Eleven so schon in Portraits gemalt. Seine Bilder stellen dabei immer Momentaufnahmen dar, die verschiedene Ansichten eines Menschen oder einer Stadt zu einem Bild zusammenfĂźgen und im Aquarell erstaunlich real wirken. 0==4 :0CA8= 7>27BCA0C

fff Zd]bc\TbbT SPa\bcPSc ST

6TˆUU]Tc Xbc 3XT]bcPV QXb B^]]cPV ¸ ' DWa fff \PcWX[ST]WˆWT X]U^

#%

5A8II 3Pb <PVPiX] " ! !

_Pach QTfTVd]Vb\T[STa

\dbXZ k _Pach k UX[\ k QÂ?W]T k Zd]bc

_axbT]cXTac

3XbR^ \X]db$ _[db 5a % " ! DWa 2T]caP[bcPcX^] 3Pa\bcPSc Seit Ăźber zehn Jahren wird in der Centralstation unermĂźdlich getanzt. Die Tanzformate - vom Mellow Weekend Ăźber die Dorian-Gray-Party, Nächten mit The Disco Boys, Battle of Trash oder gar neuerdings eine 4plus-Disco fĂźr die Minis - decken das demographische Spektrum weitestgehend ab. Ein neues und vielversprechendes Format ist mittlerweile dazugekommen. Es trägt den Namen „minus50plus“. Die Generation der sogenannten Best Agers bekommt endlich ihre Disco und die

LUST AUF

YOGA? einstige Cookys-DJane Vira (Foto) legt die passenden Beats der 60er, -70er und -80er Jahre auf, darunter viel Funk und Soul, Elvis, Abba, Mick Jagger, Chicago oder Deep Purple. Da die Musik der 60er bis -80er

aber auch Jßngeren gut gefällt, wird die Alterskontrolle am Einlass nicht allzu streng ausfallen. 8]U^b) % $ "% %' '(( eTa[^bc " g ! CXRZTcb BXTWT B %! fff RT]caP[cXRZTc ST

Yoga Vidya Center Darmstadt 6FKOHLHUPDFKHUVWU 'DUPVWDGW GDUPVWDGW#\RJD YLG\D GH ZZZ \RJD YLG\D GH FHQWHU GDUPVWDGW ZZZ DPDUD\RJD GH

?dbbh 9d]V[T \Xc BcTeR^b ?P]ST\ B_TRXP[ 6dTbc) 39 2WXRZT] BP & " !! DWa BRW[^bbZT[[Ta 3Pa\bcPSc Dieses Chicken kommt richtig fett! Gemeint ist natĂźrlich DJ Chicken, der in seiner Koblenzer Legebatterie keine faulen Eier sondern cholesterinreiche Party-Bomben produziert. Sein knarzig-elektronischer Trademark-Sound zieht sich auch durch seine DJ-Sets in denen er flieĂ&#x;end zwischen Drum’n’Bass, Dubstep und NuBreaks umschaltet. Wem das zu schnell ist, kann auf dem zweiten Floor zu feinstem 90er-HipHop, Funk und Soul von Dan* und Quickness kopfnicken. Die beiden DJs, Producer und Veranstalter haben als Teil der IDC-Crew schon längt einen Stammplatz im Herzen der Darmstädter HipHop-Szene. Als Residents fungieren Pandem und Stevcos, die den „HĂźhnertanz“ auf dem Mainfloor einleiten. 8]U^b) % $ % " & eTa[^bc ! g ! CXRZTcb BXTWT B %! fff bRW[^bbZT[[Ta SPa\bcPSc ST 5A8II 3Pb <PVPiX] " ! !

832 DaQP] Bch[Tb B_TRXP[ 6dTbc Bdb_TRc BP !# " !! DWa BRW[^bbZT[[Ta 3Pa\bcPSc Die IDC Crew bringt mit DJ Suspect ein ganz besonderes Highlight der neuen internationalen Hip Hop und Funk Riege nach Darmstadt. Der Pariser DJ, Produzent und GrĂźnder von Explosive Records verdrängt in seinen DJ Sets gekonnt die Grenzen von Hip Hop, Funk, Afrobeat und Jazz und erschafft somit einen unverwechselbaren Groove, fĂźr den er nicht nur in Frankreich bekannt ist. Sein besonderer Sinn fĂźr die Tanzfläche lieĂ&#x;en ihn bereits weltweit zusammen mit internationalen GrĂśĂ&#x;en wie Afrika Bambaataa, Pete Rock, Cash Money, Marley Marl, DJ Craze, Dj Format und vielen weiteren groĂ&#x;en KĂźnstlern auf groĂ&#x;en BĂźhnen stehen. 8]U^b) % $ % " &

eTa[^bc ! g ! CXRZTcb BXTWT B %!

fff bRW[^bbZT[[Ta SPa\bcPSc ST

#&

\PVPiX] WP]S\PST

fff UaXii SPa\bcPSc ST

Das BRWdW\PRWTa 7P]SfTaZ hat der 38-Jährige Caner Ă–zbayrak in Wiesbaden gelernt, es hat Tradition in seiner Familie. „AuĂ&#x;erdem wollte ich gerne mit Kunden zu tun haben“. Vor drei Jahren hat der in Darmstadt geborene Ă–zbayrak die Exklusiv-Schuh-Bar in der GrafenstraĂ&#x;e 37 Ăźbernommen, das Schuhgeschäft existiert seit 1960. Hier werden Schuhe, Taschen, Koffer, ReiĂ&#x;verschlĂźsse, Lederwaren alle Art sowie Reitstiefel und -zĂźgel im traditionellen Stil repariert, auch werden hochwertige Schuhe verkauft. „Es macht SpaĂ&#x;, einen Qualitätsschuh zu bearbeiten. Wenn die Kunden sagen: ‚Das sieht jetzt aber gut aus‘, gehe ich mit Schwung und Freude an den nächsten Schuh“.

8STT 5^c^) 2WaXbc^_W ?PQbc CTgc) <PacX]P =^[cT\TXTa

#'

5A8II 3Pb <PVPiX] " ! !

\dbXZ k _Pach k UX[\ k QÂ?W]T k Zd]bc k [Tbd]V k b_TRXP[b k eTaP]bcP[cTa k Z[TX]P]iTXVT]

cTa\X]ZP[T]STa

<dbXZ d]S ?Pach bPcc 5^c^\^]cPVT) ;X]XT (

7TPS 3Pcd\ DWaiTXc BWT] Hd] X] 5aP]ZUdac >ac

zählige Scheinwerfer, aufwändige Projektionen, 4X]caXcc) ! 4da^ iiV[ EE: BhbcT\VTQÂ?Wa bewegliche BĂźhnenteile und maĂ&#x;geschneiderte 8]]T]aPd\ d]QTbcdW[c Ăœber 100 spektakuläre Konzerte fĂźhrten die Band Pyroeffekte sorgen fĂźr Pink Floyd-Spektakel pur. BXci_[xciT PdU ST\ 1P[Z^] in den letzten vier Jahren quer durch Deutsch- Dabei verliert die Band eines nie aus den Au- UaTXT ?[PcifPW[ E^aeTaZPdU CT[TU^] gen: magische, atmosphärische Ă–sterreich, Liechtenstein und Luxemburg 0\ " d]S "land, <xai fXaS SPb =Tf H^aZTa Im Mittelpunkt derdie AuffĂźhrungen steht der klas- Musik von % ! ! & &' Pink Floyd. echoes zahlreichen spielen diese einzigarti- ^STa % ! ! bis in die Schweiz. 2007 wagen sie einen weitesische chinesische Tanz Und mit seinen :Â?]bc[TaT]bT\Q[T BWT] Hd] ?TaU^a\X]V 0acb ge Musik mit einer mitreiĂ&#x;enden Power. Sie fĂźhren Schritt nach vorne. In Zusammenarbeit mit und ethnischen folkloristischen Facetten, zum id\ UÂ?]UcT] <P[ X] STa 5aP]ZUdacTa 9PWaWd] 0dUUÂ?Wad]VT] X] 5aP]ZUdac) euch nicht eine sentimental-nostalgische WIV Entertainment (u.a. The Musical Box, Tonyaus ren Beispiel Tibet oder der auf Mandschurei. Viele STacWP[[T VPbcXTaT] 0dUVad]S STa W^WT] =PRW 5a " " ! ! ()" DWa ZeitreiseChoreografien oder einen „Museumsbesuch“ – echoes Levin, Fish) wird die Atmosphäre nochder „floydiain fantasievollen dargestellten UaPVT fXaS TX]T SaXccT 0dUUÂ?Wad]V bcPccUX]ST] BP " " ! ! #) DWa " ! präsentieren die Klassiker im wahrsten Sinne des ! ()" DWa nischer“ als bisher. Am 25. November istEpisoden nun ihre basieren auf Chinas alten Mythen und BP " >ac) 9PWaWd]STacWP[[T ?UPUUT]fXTbT MithĂśchsten unbändiger Spielfreude, voller hier bei uns in der Stadthalle, denn SieWortes Legenden. fĂźhren„live“. von den Himmeln Frankfurt hatVorpremiere, Shen Yun noch in guter Erinnerung. CXRZTc 7^c[X]T) ' $ %(&#%( und einer Energie, der sich entist ihre Heimat. bis hinab zuDruck, den mĂźhsamen Niederungen desniemand „Weitab von Aschaffenburg westlichen Showkonzepten konnte # 4da^ \X] Pdb ST\ Sc 5Tbc]Tci ziehen Im kann. Dass diese BandTanz-Ensemble imstande ist, das undder Mitte. Reiches Orchester von Shen Yun >][X]T) fff \TX] cXRZTc R^\ das fantasievoll kostĂźmierte vielkomplexe fast dreistĂźndigen Performance erweisen umfangreiche der Rock-Giganten Pinkklassische Flo- In einer westliche und chinesische Instru- B^fXT P] P[[T] QTZP]]cT] E^aeTaZPdUbbcT[[T] Raum fĂźr Poesie Ăśffnen, so Werk dass sich das begeis- sind sieinden Rock-Giganten Pink Floyd alle Ehre. yd zu covern, wissen wir bereits.von Doch nun rĂźckt mente vereint, eigenen Kompositionen und Arterte Publikum zum Schluss mit Ovationen ?aTXbT) $ QXb 4da^ „Wish You Were Here“! auch dieberichtete Show dankdie modernster BĂźhnentechnik rangements. Im Zusammenspiel mit den Tänzern den Sitzen erhob.“, Frankfurter eTa[^bc ! g ! CXRZTcb UÂ?a SXT 0dUUÂ?Wad]V P\ " " # DWa BcXRWf^ac) BWT] Hd] fff Zd[cda PbRWPUUT]QdaV ST ein StĂźck an die fĂźr2011 ihre gigantischen lässt sie das Publikum die Harmonie und ReinNeuen Pressenoch anläĂ&#x;lich der näher Europatournee 4X]bT]STbRW[dbb) !& " fff TRW^Tb ST bekannten Originale heran: un-SchĂśnheit heit, die der alten chinesischen Kultur in Frankfurt.Inszenierungen Schon 2008 titelte die Frankfurter fff bWT]hd]! ! R^\ erahnen. Allgemeine Zeitung mit: „Einzigartig“.

:[PbbXRWTa RWX]TbXbRWTa CP]i \Xc TcW]XbRWT] d]S U^[Z[^aXbcXbRWT] 5PRTccT]

SXT QTbcT] GGG cTa\X]T UÂ?a SPa\bcPSc d\VTQd]V SXT QTbcT] ! cTa\X]T UÂ?a SPa\bcPSc d\VTQd]V 5A8II 3Pb <PVPiX] ( ! %

0]iTXVT

;^V^

#(

QTfTVd]Vb\T[STa ZP[T]STa

<xai ! ! k fff UaXii SPa\bcPSc ST

\dbXZ k _Pach k UX[\ k QÂ?W]T k Zd]bc

<Â?W[cP[

!

3^]]TabcPV

Steinbruch Theater 21:00 Time Warp - Die Party wie damals mit DJ Gun

AÂ?bbT[bWTX\

5aTXcPV

Kulturzentrum das Rind 22:00 DarkWave: Levitation

\dbXZ

QÂ?W]T

3Pa\bcPSc

3Pa\bcPSc

An Sibin 21:00 Karaoke Night Oetinger Villa 21:00 SkaallĂźren + Zero Talent

0bRWPUUT]QdaV Colos-Saal 20:00 Beth Hart / Don‘t Explain

\dbXZ

5aP]ZUdac P\ <PX]

0]ZPcP

Alte Oper 20:00 Roger Cicero & Big Band, GroĂ&#x;er Saal

;^abRW Sapperlot Theater 20:00 Kultur macht Kneipe / Jamsession

ATX]WTX\ Weinhof Reinheim 20:45 Rob Tognoni & Band

_Pach 3Pa\bcPSc Goldene Krone 22:00 Indie Club mit DJ Kai Hollywood 22:00 After Klausuren Party Musikpark Darmstadt 22:00 Ladylike - freier Eintritt fĂźr Frauen Schlosskeller 22:00 Basement Grooves - IDC Crew

1Tbbd]VTa :]PQT] bRWd[T ! " DWa Die Frankfurter Tanz- und Trommelgruppe Ankata verbindet traditionell afrikanische Rhythmen und Tänze mit zeitgenÜssischen Stilelementen zu einer pulsierenden und energiegeladenen Live-Show. 8]U^b CXRZTcb) % $ % %$ fff Z]PQT]bRWd[T ST

\dbXZ 3Pa\bcPSc

Biergarten Dieburg 22:00 Floor 1: Temple of Fusion 22:00 Floor 2: Urban Chaos - Back to the Roots

An Sibin 21:30 Capones Bessunger Knabenschule 20:30 Ankata - Tanz & Perussion Goldene Krone 21:00 Garden of Eden 22:00 The Smokin‘ Mojo Filters

<Â?W[cP[

0bRWPUUT]QdaV

3XTQdaV

Steinbruch Theater 21:00 Club Therapie mit Dj Daniel

QÂ?W]T 3Pa\bcPSc Die KomĂśdie Tap 20:15 Kein Job fĂźr SĂźnder / KomĂśdie von Edward Taylor Dinner Krimi Theater 19:30 Mord an Bord, Mylord! Staatstheater Darmstadt 19:30 Woyzeck 20:00 Die Leiden des jungen Werther Theaterlabor Darmstadt 11:00 Dreck von Robert Schneider 19:00 Dreck von Robert Schneider

1T]bWTX\ Pegasus 20:30 Du bist dann mal weg! - Hypnotischer FrĂźhling mit AARON dem Hypnotiseur

5aP]ZUdac P\ <PX] Jahrhunderthalle 20:00 Schmerzfrei, Atze SchrÜder The English Theatre 19:30 The Who´s Tommy, in englischer Sprache

FTXcTabcPSc Kommunales Kino 20:00 Der Gott des Gemetzels ab 12 Jahren

b_TRXP[ 3Pa\bcPSc Goldene Krone 20:00 TischfuĂ&#x;ballturnier DYP Prinz-Emil-SchlĂśsschen 15:00 Star-Wars-Theater basteln fĂźr Kinder von 6-12 Jahren

$

Sad\b

Colos-Saal 21:00 Bauchklang; supp.: Organic DJ, Beatboxing made in Austria

5aP]ZUdac P\ <PX]

Die KomÜdie Tap 20:15 Kein Job fßr Sßnder / KomÜdie von Edward Taylor halbNeun Theater 20:30 Stephan Bauer - Warum heiraten - Leasing tut´s auch Staatstheater Darmstadt 19:30 Die lustige Witwe 19:30 Der Raub der Sabinerinnen 20:00 Wer reitet so spät durch die Nacht und Wind? Theaterlabor Darmstadt 11:00 Dreck von Robert Schneider 19:00 Dreck von Robert Schneider

;^abRW Sapperlot Theater 20:30 Katz im Sack

FTXcTabcPSc Kommunales Kino 21:00 The Help

e^acaPV 3Pa\bcPSc Das Blumen 20:30 Georg Huber liest aus seinem neuen Roman ,,in deiner Welt“

b_TRXP[ ATX]WTX\ Scheunen Atelier 20:00 Riesen Mitmach Fotocollage mit euren Fotos - Das Thema ist GlĂźck

" BP\bcPV

5aP]ZUdac P\ <PX] Batschkapp 23:00 The Zoo - Mixed, not mashed

Centralstation 22:00 Mellow Weekend mit den DJ´s flat revo und Nouki Goldene Krone 22:00 Hell´s Kitchen mit DJ Kai 22:00 Rest in Sleaze mit DJ Florian Grey Hollywood 22:00 Alex B-Day Bash! Huckebein 22:00 Saturday Finest all time greatest MusikBar Rabe 22:00 80er mit TT Musikpark Darmstadt 22:00 Saturday Night Fever - All you need is Party NachtcafÊ 23:00 Saturday Clubnight Strictly House Schlosskeller 22:00 Kellergymnastik - LEo Yamane

3XTQdaV Biergarten Dieburg 22:00 Floor 1: Rock, Pop & more Party 22:00 Floor 2: Die alternative Party Attacke

6aXTbWTX\

Kommunales Kino 18:00 The Help 21:00 Der Gott des Gemetzels ab 12 Jahren

e^acaPV 3Pa\bcPSc Centralstation 19:30 Harry Rowohlt und Oleg Jurjew: Die russische Fracht

b_TRXP[ 3Pa\bcPSc Bioversum Kranichstein 14:00 Natur-Baukasten fĂźr Kinder ab 8 Jahren - Ich sehe was, was du nicht siehst! Centralstation 10:30 FamiliencafĂŠ fĂźr Kinder zwischen 3 und 9 Jahren und ihre Eltern 11:00 Gepäckaufbewahrung 15:30 1. Fussball-Bundesliga in der Lounge Kunsthalle Darmstadt 12:30 Samstagsmaler Whiskykoch 10:00 Musikalisches Whisky Dinner mit Ceol na gCuach ,,Robbie Burns Reisen - mit Folk & Whisky“

QÂ?W]T _^_

3XaZ 3Pa\bcxScTa :Â?]bc[TaZT[[Ta 30 ! DWa Ex-Jeremy Days Frontmann Dirk Darmstädter kommt solo in den Darmstädter KĂźnstlerkeller. Im Gepäck: Sein aktuelles Werk „The Wrong Boy“. eTa[^bc ! g ! CXRZTcb BXTWT BTXcT %! fff Z[P]VfTaZTa ]Tc

\dbXZ 3Pa\bcPSc An Sibin 21:30 Cash Bags Goldene Krone 21:00 Extreme Contact Festival mit All Will Know u.m. 22:00 Delta Danny HerrngartencafĂŠ 21:00 Brakeman, Bluesrock finest, von Hendrix bis Bonamassa Jagdhofkeller 20:30 Absinto Orkestra vs. Joscho Stephan

3Pa\bcPSc DAV Kletterzentrum Darmstadt 20:00 Banff Mountain Film Festival World Tour 2012 Die KomÜdie Tap 15:30 Oh, wie schÜn ist Pranama 20:15 Kein Job fßr Sßnder / KomÜdie von Edward Taylor halbNeun Theater 20:30 Stephan Bauer - Warum heiraten - Leasing tut´s auch HoffART - Gute Stube 20:00 Zehn kleine Negerlein frei nach dem Roman von Agatha Christie Staatstheater Darmstadt 19:30 Der Mond 19:30 Woyzeck 20:00 Fräulein Else

1T]bWTX\ Pegasus 20:30 Du bist dann mal weg! - Hypnotischer FrĂźhling mit AARON dem Hypnotiseur

5aP]ZUdac P\ <PX] Jahrhunderthalle 20:00 Die Rßckkehr der Shaolin The English Theatre 19:30 The Who´s Tommy, in englischer Sprache

U60311 5:00 Afterburner

Q�W]T 3Pa\bcPSc Die KomÜdie Tap 11:00 Der kleine Eisbär 18:00 Kein Job fßr Sßnder / KomÜdie von Edward Taylor halbNeun Theater 15:00 La senty menti - Das hässliche Entlein 19:30 Iris Stromberger - Alles Theater Ponyhof 20:00 Vorsprechtermin / Lesebßhne von und mit Tilman DÜring, Egon Alter und Gästen Prinz-Emil-SchlÜsschen 11:00 Die Blumenprinzessin ab 4 Jahren 15:00 Die Blumenprinzessin ab 4 Jahren

1T]bWTX\ Pegasus 15:00 Du bist dann mal weg! - Hypnotischer FrĂźhling mit AARON dem Hypnotiseur

;^abRW Sapperlot Theater 20:00 Spitz & Stumpf / Mischen Impossible

>UUT]QPRW

#

FTXcTabcPSc Kommunales Kino 18:00 Der Gott des Gemetzels ab 12 Jahren 21:00 The Help

B^]]cPV

e^acaPV FTXcTabcPSc

Ye Old Carriage Inn 21:00 The Night of Hard Rock

Kulturzentrum das Rind 22:00 RockPop: Sascha, Helge & DJ bÄrt

_Pach 5aP]ZUdac P\ <PX]

Capitol 20:00 Bastian Sick

;X]ST]UT[b

AÂ?bbT[bWTX\

\dbXZ

FTXcTabcPSc

Linie Neun 21:30 Tanzsalon Ăœ30

Weinhof Reinheim 21:00 Metal Attack - 2. GroĂ&#x;e Heavy Metal Party

_Pach

Biergarten Dieburg 22:00 Floor 1: Rammstein Party 22:00 Floor 2: Maschinenpakt präsentiert: Electronic Empire

3Pa\bcPSc

ATX]WTX\

PhĂśnixhalle 20:00 Polka: Familie Popolski

3XTQdaV

_Pach

Steinbruch Theater 21:00 Underground Evolution mit DJ Disdain

<PX]i

Bessunger Knabenschule 22:00 Into the Lion´s Den / Reggae-Party Goldene Krone 22:00 90s Dance Experience mit DJ D Zero 22:00 Wish You Were Beer Hollywood 22:00 Salsa Party Huckebein 22:00 Ăœ30 - Party MusikBar Rabe 22:00 Rock & Pop mit JĂśrg Musikpark Darmstadt 22:00 Kiss me Darmstadt - Internationale Top Djs & Live Acts NachtcafĂŠ 23:00 Friday Night Fever / Best of Dance & House Schlosskeller 22:00 Balkan Beats - DJ Oually

5aP]ZUdac P\ <PX] Alte Oper 20:00 Skyline Symphony, GroĂ&#x;er Saal Batschkapp 19:00 Hessen Rockt, 1. Halbfinale

;^abRW Sapperlot Theater 20:30 Daphne de luxe / Das pralle Leben

Heiner Bßhnchen 19:30 Jour fixe - Heitere Darmstädter AdressbuchLesung

<Â?W[cP[

Alte Oper 20:00 Maurizio Pollini, GroĂ&#x;er Saal

3Pa\bcPSc

KĂźnstlerkeller im Schloss 21:30 Dirk Darmstaedter - solo Oetinger Villa 21:00 Ruined Families + Love Channel + Ayakashi

\dbXZ

YPii

CWT 2^fQ^hb 5a^\ 7T[[ 3Pb AX]S AÂ?bbT[b WTX\ ! DWa Cowboys from Hell sind unter anderem beeinflusst von KĂźnstlern wie Frank Zappa, Rage against the Machine, Massive Attack oder Pantera. Mit ihrer ungezĂźgelten Spielfreude und Energie brachte die Band noch jeden Club zum Beben! 8]U^b CXRZTcb) % #! ' %' fff SPbaX]S ST

\dbXZ 3Pa\bcPSc HoffART - Gute Stube 20:30 Spielraumkonzert mit der Band ,,Yahoos“ Staatstheater Darmstadt 11:00 Magic of Movie V 19:00 Magic of Movie V

5aP]ZUdac P\ <PX] Alte Oper 20:00 Randy Newman, GroĂ&#x;er Saal Batschkapp 19:00 Hessen Rockt, 1. Halbfinale

AÂ?bbT[bWTX\ Kulturzentrum das Rind 20:30 JazzcafĂŠ: The Cowboys from Hell

ZX]STa <PX]i KUZ 1:00 Kids im KUZ: Jonas und der Engel, Figurentheater Marc Schnittger, 11:00 + 15:00

b_TRXP[ 3Pa\bcPSc An Sibin 21:00 Sunday Sports Bessunger Knabenschule 20:30 Internationaler Frauentag Bioversum Kranichstein 14:00 Besucherlabor fĂźr Familien mit Kindern (6-10 J.) - Jäger und Gejagte, Tiere unseres Waldes 15:30 Besucherlabor fĂźr Familien mit Kindern (6-10 J.) - Jäger und Gejagte, Tiere unseres Waldes Centralstation 11:00 Wir machen bunt! Sieben Schulen in freier Trägerschaft laden ein 15:00 Pädagogische Vielfalt: Luxus oder Chance?! Jagdschloss Kranichstein 15:00 Winterspaziergang: Vom Gutshof zum Jagdschloss 15:00 Tierisch Hessisch - Tierisch Wild Kunsthalle Darmstadt 11:30 Ă–ffentliche FĂźhrung Schlosskeller 19:30 Wohnkeller - deine Wohnzimmerkneipe

6aXTbWTX\ Linie Neun 10:00 FrĂźhstĂźcksbuffet Linie Neun 14:30 Tangobrunch 5A8II 3Pb <PVPiX] " ! !

ZP[T]STa QTfTVd]Vb\T[STa

\dbXZ k _Pach k UX[\ k QÂ?W]T k Zd]bc

Freebody

6XJDULQJ :D[LQJ 3URÂżVWXGLR

'LH VDQIWH +DDUZXFKVUHGXNWLRQ PLW =XFNHUSDVWH (Q]\PHQ

Orangerie 19:00 Vortrag von Robert Betz - Lustvoll leben, lustvoll lieben Schlosskeller 20:30 Kulturhäppchen - die early Late Night Show

WKH ELDQFD VWRU\ )UDQNIXUW QDFKWOHEHQ

&

FlWKH )UDQNIXUW GDV EHWW

WKH MH]DEHOV

<Xccf^RW

IUDQNIXUW GDV EHWW

VWLOO FRUQHUV

1LHGHU 5DPVWlGWHU 6WU O '$ 7HO

IUDQNIXUW VLOEHUJROG

IORULDQ RVWHUWDJ

ZZZ IUHHERG\ LQIR

IUDQNIXUW GDV EHWW

IOR PHJD WKH UXIIFDWV PDLQ] NXOWXU]HQWUXP

19:00 A-CafĂŠ + VokĂź

$

%

<^]cPV \dbXZ

3XT]bcPV

3Pa\bcPSc An Sibin 21:00 DA-Bands Newcomer Night Das Blumen 21:00 Kenneth minor unplugged + Fotoaussstellung finnisage Goldene Krone 19:00 Mick‘s Blue Monday Staatstheater Darmstadt 19:30 Magic of Movie V

5aP]ZUdac P\ <PX] Alte Oper 20:00 Ensemble Modern, Mozart Saal, 20:00; Royal Philharmonic Orchestra, GroĂ&#x;er Saal

_Pach <Â?W[cP[ Steinbruch Theater 21:00 Rock-. Dance- & OldieMonday mit DJ Pippo

QÂ?W]T 3Pa\bcPSc Rex Kino 20:15 Persepolis Theaterlabor Darmstadt 11:00 Dreck von Robert Schneider

5aP]ZUdac P\ <PX] Batschkapp 19:00 Die drei ??? und die schwarze Katze, das Vollplaybacktheater

<PX]i PhĂśnixhalle 19:30 Comedy & A cappella: Heissmann & Rassau, mit Viva Voce

FTXcTabcPSc Kommunales Kino 20:00 Der Gott des Gemetzels ab 12 Jahren

b_TRXP[ 3Pa\bcPSc Bessunger Forstmeisterhaus 17:00 Häuser erzählen Geschichten: Die alte Niederstrasse Centralstation 17:00 Netzwerker - Tag in der Centralstation Oetinger Villa

\dbXZ

X]SXTa^RZ

1^h

_^_

PDVVDU HJEDUL

:X\ FX[ST

IUDQNIXUW GDV EHWW

?W^T]Xg 7P[[T <I ! DWa

ELN\D

Kim Wilde hat bereits 20 Millionen Alben weltweit verkauft, ihr Hit „Kids in America“ ist noch heute eine Hymne. Im März stellt die Engländerin ihr neues Album „Snaphots“ live in Deutschland vor. 8]U^b CXRZTcb) % " (% !' "

PRRS PDPD

IUDQNIXUW GDV EHWW

PDLQ] NXOWXU]HQWUXP

WKH PLQXWHV RIIHQEDFK KDIHQ

YLHUNDQWWUHWODJHU IUDQNIXUW SRQ\KRI FOXE

ZLQJHQIHOGHU ZLQJHQIHOGHU )UDQNIXUW QDFKWOHEHQ

fff _W^T]Xg WP[[T ST

NDNNPDGGDIDNND PDLQ] NXOWXU]HQWUXP

2T]caP[bcPcX^] 30 ( " DWa

\dbXZ An Sibin 21:00 Open Mic Night & Champions League Bessunger Knabenschule 21:00 Frischzelle

fff RT]caP[bcPcX^] SPa\bcPSc ST

Ye Old Carriage Inn 20:30 Whisky - Abend + Have more Fun...

\dbXZ 3Pa\bcPSc Centralstation 20:30 BOY Goldene Krone 20:00 Krone Old Star Orchestra

5aP]ZUdac P\ <PX] Batschkapp 20:00 Fard Jahrhunderthalle 20:00 Deichkind

5aP]ZUdac P\ <PX] Batschkapp 19:00 Casper & Gast: Cro

_Pach ;X]ST]UT[b

QÂ?W]T 3Pa\bcPSc Die KomĂśdie Tap 20:15 Kein Job fĂźr SĂźnder / KomĂśdie von Edward Taylor Prinz-Emil-SchlĂśsschen 15:00 Kurzfilmfestival ab 5 Jahren Staatstheater Darmstadt 16:00 AIDA 19:30 Woyzeck 20:00 Die Leiden des jungen Werther

QÂ?W]T

b_TRXP[

3Pa\bcPSc

3Pa\bcPSc

Staatstheater Darmstadt 17:00 HĂśrbar 19:30 Maria Stuart

FTXcTabcPSc Kommunales Kino 20:00 The Help

b_TRXP[ 3Pa\bcPSc

KDPHO

3Pa\bcPSc

Ein Abend mit Valeska Steiner und Sonja Glass verspricht sowohl Ohrenals auch AugenschmauĂ&#x;. Die Ăœberraschungsnewcomer des vergangenen Jahres begeistern mit abwechslungsreichem Songwriter-Pop vom Feinsten.. 8]U^b CXRZTcb) % $ " %% '' ((

An Sibin 21:00 Quiz Night & Champions League Centralstation 20:45 Champions League in der Lounge 5A8II 3Pb <PVPiX] " ! !

\dbXZ

Centralstation 20:45 Champions League in der Lounge Goldene Krone 19:00 Historischer Brauereiausschank Schirner-Seminare 20:00 Erlebnisabend mit Regina BĂśnsel Staatstheater Darmstadt 17:00 Spielplatz Theater

IUDQNIXUW QDFKWOHEHQ

BĂœRGERHĂ„USER DREIEICH Tel. 06103 / 60000

VDWHOOLWH VWRULHV IUDQNIXUW SRQ\KRI FOXE

FKDUOHQH VRUDLD RIIHQEDFK KDIHQ

Di. 6. - Fr. 16.3.2012

LPPDQX HO

Internationales Kinder- und Jugendtheaterfestival Rhein-Main

EORRG UHG VKRHV

Do. 15.3.2012, 20 Uhr StadtbĂźcherei

ZROIPRWKHU

STARKE STĂœCKE

IUDQNIXUW GDV EHWW

IUDQNIXUW EDWVFKNDSS

RIIHQEDFK FDSLWRO

JACQUES BERNDORF

NDW]HQMDPPHU

Fr. 16.3.2012, 20 Uhr

DLGD QLJKW RI WKH SURPV

liest aus “Die Eifel-Connection�

STOCKHOLM LISBOA PROJECT

KDQDX DPSKLWKHDWHU

IUDQNIXUW IHVWKDOOH PDQQKHLP VDS DUHQD

Fado, Polska and beyond Do. 22.3.2012, 20 Uhr

JOCHEN MALMSHEIMER

Wenn Worte reden kĂśnnten Fr. 23.3.2012, 20 Uhr

HOTEL PARADISO

Maskentheater - Familie FlĂśz

RIIHQEDFK VWDGWKDOOH

VORSCHAU

Do. 12.4.2012 - TANNĂ–D Do. 19.4.2012 - ALFONS Fr. 20.4.2012 - AKKORDEONALE

$

QTfTVd]Vb\T[STa ZP[T]STa

<xai ! ! k fff UaXii SPa\bcPSc ST

\dbXZ k _Pach k UX[\ k QÂ?W]T k Zd]bc

QÂ?W]T

'

3Pa\bcPSc

3^]]TabcPV \dbXZ 3Pa\bcPSc An Sibin 21:00 Karaoke Night & Europa League Centralstation 19:30 Youn Sun Nah & Ulf Wakenius Staatstheater Darmstadt 19:30 Martin Matalon: Metropolis - Ensemble Modern 20:00 7. Kammerkonzert

5aP]ZUdac P\ <PX] Batschkapp 19:00 Casper & Gast: Cro

_Pach 3Pa\bcPSc Goldene Krone 22:00 Indie Club mit DJ Kai Musikpark Darmstadt 22:00 Ladylike - freier Eintritt fĂźr Frauen Schlosskeller 22:00 Basement Grooves step.edit.klub

3XTQdaV Biergarten Dieburg 22:00 Floor 1: Temple of Fusion 22:00 Floor 2: Urban Chaos - Back to the Roots

<Â?W[cP[

Die KomÜdie Tap 20:15 Kein Job fßr Sßnder / KomÜdie von Edward Taylor halbNeun Theater 20:30 Das erste allgemeine Babenhäuser Pfarrer(!)Kabarett - Mose war ein Mehrteiler Staatstheater Darmstadt 20:00 Sandmann

Alte Oper 20:00 Eine Hommage an Andrew Lloyd Webber, Musical Gala, GroĂ&#x;er Saal Jahrhunderthalle 20:00 Nuhr unter uns, Dieter Nuhr

FTXcTabcPSc Kommunales Kino 20:00 In guten Händen ab 12 Jahren

b_TRXP[ 3Pa\bcPSc Goldene Krone 20:00 TischfuĂ&#x;ballturnier DYP Prinz-Emil-SchlĂśsschen 15:00 Star-Wars-Theater basteln fĂźr Kinder von 6-12 Jahren Schirner-Seminare 20:00 Erlebnisabend mit Regina BĂśnsel

;^abRW Sapperlot Theater 19:00 Kultur macht Kneipe

+LY .Y…MMLSV 2PUKLY[O HI 1 =LYIYLUU\UNLU œ ;OLH[LY *OPULZPZJOLY 5H[PVUHSaPYR\Z :LPKLUZ[YH�L :V\]LUPY 2VT€KPL TP[ +tZPYtL 5PJR :PTWSL 7SHU œ ;V\Y :V OLPZZ NLNLZZLU ^PL NLRVJO[ œ ;OLH[LY )LYSPULY *VTWHNUPL 1…YNLU ]VU KLY 3PWWL œ :V NLO[GZ +PL S\Z[PNL >P[^L œ 6WLYL[[L ]VU 3LOmY 2VVS :H]HZ \UK KPL 3PNH KLY H\�LYNL^€OUSPJOLU 4JLLZ 4VaHY[ 2\NLSU œ 4\ZPR 2VT€KPL 4\UK (Y[ ;OLH[LY! ,U )LTILS ]VSS :WHZZ <YPHO /LLW 5HaHYL[O œ 9VJRSLNLUKZ ;HUa PU KLU 4HP TP[ ;OL .`WZ`Z \UK +1+

-YHURM\Y[LY :[YH�L ‹ 5L\ 0ZLUI\YN ^^^ O\NLUV[[LUOHSSL KL ^^^ [PJRL[JLU[LY KL ‹ ;LS !

$!

( 5aTXcPV

5aP]ZUdac P\ <PX] Batschkapp 23:00 The Zoo - Mixed, not mashed

;X]ST]UT[b

3^bbT]WTX\ Talentpraxis 18:00 Workshop - Wirklich ICH - Klarheit Ăźber mich

BP\bcPV

Ye Old Carriage Inn 21:00 Classic Kutsch

5aP]ZUdac P\ <PX]

Steinbruch Theater 21:00 Club - Therapie mit DJ Daniel

3XTQdaV Biergarten Dieburg 22:00 Floor 1: Met & Miezenball 22:00 Floor 2: Combichrist Electro Party

<Â?W[cP[

\dbXZ

T[TZca^

305 1PcbRWZP__ 55< ! DWa Die Elektro-Legende DAF ist endlich wieder live unterwegs und wird wieder das Publikum mit Ihrer Musik schockieren, ekeln und zu Tränen ru_hren - Emotionen jedweder Art sind dem Publikum sicher. eTa[^bc "g ! CXRZTcb BXTWT BTXcT %! 8]U^b CXRZTcb) %( (# #" %% fff cXRZTcb _Ta _^bc ST

\dbXZ 3Pa\bcPSc An Sibin 21:30 Fridayight in Darmstadt - An Sibin Rockt! Bessunger Knabenschule 20:30 Samuel Torres Ibero American Projekt Goldene Krone 21:00 Black Friday mit Undercure + DJ-Set 22:00 Andi Lauth Jazzinstitut 20:30 D.R.A. Oetinger Villa 21:00 Lymbyc System + Sebe

5aP]ZUdac P\ <PX] Batschkapp 19:00 DAF

AÂ?bbT[bWTX\ Kulturzentrum das Rind 20:00 Metal: Sapiency, All Will Know, Texas Local News & Chased Crime

_Pach 3Pa\bcPSc Centralstation 22:00 Verruchte Nacht / Electro-Swing-Party mit dem Swingers‘ Club Goldene Krone 22:00 Dance Experience mit DJ D-Zero 22:00 Hausfrauendisko mit D.JFK Hollywood 22:00 German Dance Masters Huckebein 22:00 Ăœ30 - Party MusikBar Rabe 22:00 Weekend Warmup mit JayJay Musikpark Darmstadt 22:00 Kiss me Darmstadt - Internationale Top Djs & Live Acts NachtcafĂŠ 23:00 Friday Night Fever / Best of Dance & House Schlosskeller 22:00 Elektroschule - Bedroom Disco

Steinbruch Theater 21:00 Live & Geil Tour 2012 Die Quietschboys + Bresslufd

Q�W]T 3Pa\bcPSc Centralstation 19:30 Tilman Birr: Das war hier frßher alles Feld Die KomÜdie Tap 20:15 Kein Job fßr Sßnder / KomÜdie von Edward Taylor halbNeun Theater 20:30 Kabbaratz - Eine sichere Bank, das unbezahlbare Programm Staatstheater Darmstadt 19:30 Der Mond 19:30 Nathan der Weise 20:00 Das kunstseidene Mädchen

1T]bWTX\ Pegasus 20:30 Du bist dann mal weg! - Hypnotischer FrĂźhling mit AARON dem Hypnotiseur

5aP]ZUdac P\ <PX] The English Theatre 19:30 The Who´s Tommy, in englischer Sprache

=Td 8bT]QdaV Hugenottenhalle 20:00 Verbrennungen

FTXcTabcPSc Kommunales Kino 21:00 Die Liebesfälscher

b_TRXP[ 3Pa\bcPSc Bioversum Kranichstein 15:30 Forschertreff fĂźr Oma, Opa, Enkel (6 Jahre) - Bootsrennen am Ruthsenbach Kunsthalle Darmstadt 15:00 Museumskolleg fĂźr Erwachsene Prinz-Emil-SchlĂśsschen 18:30 Das FĂźrstentum SiebenbĂźrger Schirner-Seminare 19:00 Seminar: Die Kunst des Atmens

Goldene Krone 22:00 Rehab - Back to the 50s / 60s mit Dj Kai 23:00 DJ Aron‘s Trashpop Party Hollywood 22:00 Party like a Rockstar! Huckebein 22:00 Saturday Finest all time greatest MusikBar Rabe 22:00 Bar Dancing mit Daniel Musikpark Darmstadt 22:00 Saturday Night Fever - All you need is Party NachtcafĂŠ 23:00 Saturday Clubnight Strictly House Schlosskeller 22:00 Radaudisko - DJ Robert + Carsten Caleu

3XTQdaV

QÂ?W]T

R^\TSh

6aXTbWTX\ 2^\TSh BW^f ;X]XT ( 6aXTbWTX\ ! DWa Die bekannten TV Comedians Matthias Jung aus HĂźffelsheim und die beiden KĂślner Keirut Wenzel und Luke Mockridge haben die Komik im Blut und locken das Publikum mit feinen ZwischentĂśnen und Selbstironie aus der Reserve. 8]U^b CXRZTcb) % $$ '! '' %% fff [X]XT( ST

\dbXZ 3Pa\bcPSc An Sibin 21:00 Saturday Night Karaoke Goldene Krone 21:00 Eyesolate + Cold Skin Burning + Support 22:00 Nixxnice HerrngartencafĂŠ 21:00 The Factory, Blues and more Jagdhofkeller 20:30 Corinne Douarre - Nouvelle Chanson Francaise Oetinger Villa 21:00 Eton Bill + Black Lizard Prinz-Georg-Garten 18:00 21. HarfArt Konzert mit Thomas Loefke Staatstheater Darmstadt 15:30 Kammerkonzert

0bRWPUUT]QdaV Colos-Saal 21:00 Freedom Call; supp.: Powerquest & In Legend, deutscher Powermetal

5aP]ZUdac P\ <PX] Alte Oper 20:00 Orchestra dell´Accademia Nazionale di Santa Cecili, GroĂ&#x;er Saal Festhalle 20:00 Andrea Berg Jahrhunderthalle 20:00 Sunrise Avenue Jazzkeller 21:00 Michael Sagmeister Quartett

Biergarten Dieburg 22:00 Floor 1: Rock, Pop & more Party 22:00 Floor 2: Die alternative Party Attacke

5aP]ZUdac P\ <PX] Batschkapp 23:00 Alles 90er, Rock, HipHop, Grunge,

<Â?W[cP[ Steinbruch Theater 21:00 Underground Evolution mit DJ Ziggy

Q�W]T 3Pa\bcPSc Die KomÜdie Tap 15:30 Der kleine Eisbär 20:15 Kein Job fßr Sßnder / KomÜdie von Edward Taylor halbNeun Theater 20:30 Arnulf Rating - Stresstest Deutschland Staatstheater Darmstadt 19:30 Die lustige Witwe 19:30 Romeo und Julia 20:00 Engel der Armen 22:00 Der Mann, der mit Jimi Hendrix tanzte

6aXTbWTX\ Linie Neun 19:00 Griesheim Comedy Show

;^abRW Sapperlot Theater 20:30 Stand UP-Dichter / Poetry -Slam

FTXcTabcPSc Kommunales Kino 18:00 Die Liebesfälscher 21:00 In guten Händen ab 12 Jahren

b_TRXP[ 3Pa\bcPSc Centralstation 11:00 Gepäckaufbewahrung 15:30 1. Fussball-Bundesliga in der Lounge 20:00 Dr. Mark Benecke: Kriminalbiologie Schirner-Seminare 10:00 Seminar: Die Kunst des Atmens

6TUx[[c \Xa

;X]ST]UT[b Ye Old Carriage Inn 20:00 Witchcraft Live

_Pach 3Pa\bcPSc

fff UPRTQ^^Z ST UaXii \PVPiX]

Centralstation 22:00 Mellow Weekend mit den Dj´s Peter Gräber und SanchoSun

5A8II 3Pb <PVPiX] " ! !

ZP[T]STa QTfTVd]Vb\T[STa

\dbXZ k _Pach k UX[\ k QÂ?W]T k Zd]bc

B^]]cPV

\dbXZ

U[^W\PaZc

:[TXSTa \PRWT] 1TdcT 1Tbbd]VTa :]PQT] bRWd[T 30 $ DWa ?�]Zc[XRW id\ BPX b^]fTRWbT[) :[TXSTa \PRWT] 1TdcT STa Va^•T :[P\^ccT]U[^W \PaZc \Xc ST] eXT[T] bRWXRZT] CTX[T] 8]U^b CXRZTcb) % $ % %$

Bioversum Kranichstein 14:00 Besucherlabor fĂźr Familien mit Kindern (6-10 J.) ĂœberlebenskĂźnstler, Pflanzen im Winter 15:30 Besucherlabor fĂźr Familien mit Kindern (6-10 J.) ĂœberlebenskĂźnstler, Pflanzen im Winter Centralstation 17:00 Michael Martin - Die WĂźsten dieser Erde Schirner-Seminare 10:00 Seminar: Die Kunst des Atmens Schlosskeller 19:30 Wohnkeller - deine Wohnzimmerkneipe

6aXTbWTX\ Linie Neun 10:00 FrĂźhstĂźcksbuffet

3Pa\bcPSc Centralstation 18:00 Deutsch-TĂźrkisches Musizieren Staatstheater Darmstadt 11:00 5. Sinfoniekonzert 18:00 Deutsch-TĂźrkisches Musizieren

5aP]ZUdac P\ <PX] Festhalle 20:00 Udo Lindenberg

AÂ?bbT[bWTX\ Kulturzentrum das Rind 20:30 JazzcafĂŠ: Les BrĂźnettes

QÂ?W]T 3Pa\bcPSc Die KomĂśdie Tap 11:00 Der Räuber Hotzenplotz / von Otfried PreuĂ&#x;ler 18:00 Kein Job fĂźr SĂźnder / KomĂśdie von Edward Taylor halbNeun Theater 19:30 Magdeburger ZwickmĂźhle - LĂźgen schaddts Amt Prinz-Emil-SchlĂśsschen 11:00 Das Zirkusmädchen Liesette ab 3 Jahren 15:00 Das Zirkusmädchen Liesette ab 3 Jahren Staatstheater Darmstadt 18:00 Blind Date Variationen 20:00 Die Goldberg-Variationen

FTXcTabcPSc Kommunales Kino 18:00 In guten Händen ab 12 Jahren 21:00 Die Liebesfälscher

e^acaPV 3Pa\bcPSc Bioversum Kranichstein 11:00 Waldemars Waldgeschichten: Alle VĂśgel fliegen hoch (4 bis 5 Jahren)

b_TRXP[ 3Pa\bcPSc An Sibin 21:00 Sunday Sports Haus Bäulke 11:00 SchnickSchnackShopping 3 / Handmademarkt Bessunger Knabenschule 15:00 Kleider machen Beute / Klamotten Flohmarkt 5A8II 3Pb <PVPiX] " ! !

Centralstation 17:00 Netzwerker - Tag in der Centralstation 20:00 Yoga fĂźr Darmstadt mit Eugen Lambertz Oetinger Villa 19:00 A-CafĂŠ + VokĂź Staatstheater Darmstadt 18:00 TheaterfĂźhrung

" 3XT]bcPV

! <^]cPV \dbXZ

_^_

1Ta]S 1TVT\P]] 3Pb 1Tcc 55< ! DWa

fff Z[TXSTa\PRWT] QTdcT X]U^

\dbXZ

b_TRXP[ 3Pa\bcPSc

\dbXZ

]Tf b^d[

APd[ <XSÂ…] =PRWc[TQT] 55< ! DWa Eine Stimme, die unter die Haut geht – eine Gitarrentechnik, die MaĂ&#x;stäbe setzt. Der talentierteste Vertreter des New-Soul im März auf Deutschland-Tournee. eTa[^bc ! g ! CXRZTcb BXTWT BTXcT %!. 8]U^b CXRZTcb) %( (# #" %% fff cXRZTcb _Ta _^bc ST

\dbXZ 3Pa\bcPSc An Sibin 21:00 DA-Bands Newcomer Night Goldene Krone 19:00 Mick‘s Blue Monday Staatstheater Darmstadt 20:00 5. Sinfoniekonzert

_Pach <Â?W[cP[ Steinbruch Theater 21:00 Rock-. Dance- & OldieMonday mit DJ Daniel

QÂ?W]T 3Pa\bcPSc Prinz-Emil-SchlĂśsschen 15:00 Pilger, MĂśnche, Emigranten, Heiligen-Legenden und Krchen mit Geschichte im Odenwald 17:00 Pilger, MĂśnche, Emigranten, Heiligen-Legenden und Krchen mit Geschichte im Odenwald Rex Kino 20:15 SchildkrĂśten kĂśnnen fliegen Staatstheater Darmstadt 20:00 Dramoletti

FTXcTabcPSc Kommunales Kino 20:00 In guten Händen ab 12 Jahren

Bernd Begemann sieht sich als Entertainer und Popkultur, liebt es lange, manchmal sehr lange Konzerte zu spielen und tut dies vorzugsweise solo. So auch am 13.03. im Frankfurter „Bett“. 8]U^b CXRZTcb) %( % %! (' &" fff QTcc R[dQ ST

\dbXZ 3Pa\bcPSc Centralstation 19:30 Gretchen Parlato: The Lost and Found Goldene Krone 20:00 Krone Old Star Orchestra

<PX]i PhĂśnixhalle 20:00 DeutschRock: Kraftklub 20:00 Kraftklub

Freitags

QÂ?W]T 3Pa\bcPSc Die KomĂśdie Tap 20:15 ,,Noch‘n Gedicht“... Prinz-Emil-SchlĂśsschen 18:00 Von der Totenruhe zum Designersarg Staatstheater Darmstadt 17:00 HĂśrbar 19:30 Lucia di Lammermoor 20:00 Welche Droge passt zu mir?

FTXcTabcPSc Kommunales Kino 20:00 Die Liebesfälscher

b_TRXP[ 3Pa\bcPSc An Sibin 21:00 Quiz Night & Champions League Centralstation 20:45 Champions League in der Lounge Schlosskeller 20:30 Kulturhäppchen - CafÊ Fernweh

6TUx[[c \Xa fff UPRTQ^^Z ST UaXii \PVPiX]

Samstags

BAthCe K 90´s

Samstag 10.03.2012

to

mit

Brooklyn Bounce www.huckebein.de Heidelbergerstr.89a - Darmstadt

$"

QTfTVd]Vb\T[STa ZP[T]STa

<xai ! ! k fff UaXii SPa\bcPSc ST

\dbXZ k _Pach k UX[\ k QÂ?W]T k Zd]bc

# <Xccf^RW \dbXZ 3Pa\bcPSc An Sibin 21:00 Open Mic Night Prinz-Emil-SchlĂśsschen 14:00 FrĂźhlings-Tanz mit Livemusik

5aP]ZUdac P\ <PX] Batschkapp 20:00 Marsimoto

_Pach ;X]ST]UT[b Ye Old Carriage Inn 20:30 Whisky - Abend + Have more Fun...

QÂ?W]T 3Pa\bcPSc Die KomĂśdie Tap 20:15 Kein Job fĂźr SĂźnder / KomĂśdie von Edward Taylor Staatstheater Darmstadt 19:30 Orpheus und Eurydike 19:30 Das Ende des Regens

6Ta]bWTX\ Stadthalle Gernsheim 19:30 Dance Masters! Best of Irish Dance

e^acaPV 3Pa\bcPSc Centralstation 20:00 Leung zum Internationalen Frauentag: Alina Bronsky Prinz-Emil-SchlĂśsschen 15:00 Vorlesen fĂźr Kinder mit Romy

b_TRXP[ 3Pa\bcPSc Centralstation 20:45 Champions League in der Lounge Goldene Krone 19:00 Historischer Brauereiausschank

Q�W]T 3Pa\bcPSc Die KomÜdie Tap 20:15 Kein Job fßr Sßnder / KomÜdie von Edward Taylor Staatstheater Darmstadt 19:30 Faust 20:00 Das kunstseidene Mädchen

5aP]ZUdac P\ <PX] Batschkapp 19:00 Die drei ??? und die schwarze Katze, das Vollplaybacktheater

;^abRW Sapperlot Theater 20:30 Ulrike Mannel - Partnerqual

FTXcTabcPSc Kommunales Kino 20:00 Im Weltraum gibt es keine GefĂźhle ab 6 Jahren

e^acaPV 3Pa\bcPSc Centralstation 19:30 Thomas Meinecke Kunsthalle Darmstadt 19:30 Lesung und Musik: Punk, Pop, Poetry

<PX]i KUZ 20:00 Dichterwettstreit: Poetry Slam

b_TRXP[ 3Pa\bcPSc Goldene Krone 20:00 TischfuĂ&#x;ballturnier DYP Prinz-Emil-SchlĂśsschen 15:00 Star-Wars-Theater basteln fĂźr Kinder von 6-12 Jahren Staatstheater Darmstadt 16:00 Theaterspielplatz 20:00 Foyergespräch

% 5aTXcPV

$ 3^]]TabcPV \dbXZ 3Pa\bcPSc An Sibin 21:00 Karaoke Night & Europa League Centralstation 20:30 Los Van Van: La Maquinaria

_Pach 3Pa\bcPSc Goldene Krone 22:00 Indie Club mit DJ Kai Musikpark Darmstadt 22:00 Ladylike - freier Eintritt fĂźr Frauen Schlosskeller 22:00 Basement Grooves - Live special!

<Â?W[cP[ Steinbruch Theater 21:00 Club - Therapie mit DJ Daniel

$#

6aXTbWTX\ Linie Neun 20:00 Amikejo Flamenko

AÂ?bbT[bWTX\ Kulturzentrum das Rind 20:30 Liedermacher: Kai Degenhardt

_Pach 3Pa\bcPSc Centralstation 21:00 Disco minus50plus / DJane Vira Goldene Krone 22:00 Kronisch Elektronisch mit DJ Jan & Friends 22:00 Kultur ist mehr als Orchester mit DJ Luzie & Dj Blinki PalermĂś Huckebein 22:00 Ăœ30 - Party MusikBar Rabe 22:00 Weekend Warmup mit Chappi Musikpark Darmstadt 22:00 Kiss me Darmstadt - Internationale Top Djs & Live Acts NachtcafĂŠ 23:00 Friday Night Fever / Best of Dance & House Schlosskeller 22:00 Schrill + Laut: Kiss me it‘s my birthday

3XTQdaV Biergarten Dieburg 22:00 Floor 1: Dark night for the Masses 22:00 Floor 2: Soad Korn Party

5aP]ZUdac P\ <PX] Batschkapp 23:00 The Zoo - Mixed, not mashed

;X]ST]UT[b Ye Old Carriage Inn 21:00 Classic Kutsch

<Â?W[cP[ Steinbruch Theater 21:00 Neue Veranstaltung Enter The Pit - The Metal Friday mit DJ Demon & DJ Doom

QÂ?W]T 3Pa\bcPSc Die KomĂśdie Tap 20:15 Kein Job fĂźr SĂźnder / KomĂśdie von Edward Taylor halbNeun Theater 20:30 Ken Bardowicks - Mann mit Eiern Staatstheater Darmstadt 19:30 Woyzeck 20:00 Die Leiden des jungen Werther 22:00 Bier fĂźr Frauen

;^abRW Sapperlot Theater 20:30 Ulrike Mannel - Partnerqual

FTXcTabcPSc Kommunales Kino 21:00 Helden des Polarkreises ab 12 Jahren

b_TRXP[ 3Pa\bcPSc Centralstation 18:00 Architektursommer Rhein-Main 2011: RĂźckblick und Zukunftsvision

6aXTbWTX\ LINIE NEUN 20:00 AMIKEJO FLAMENKO

& BP\bcPV \dbXZ 3Pa\bcPSc An Sibin 21:30 St. Patrick‘s Day with Jamie Clarke Centralstation 19:30 Ass-Dur: 2. Satz - Largo maggiore Goldene Krone 20:00 Your Gig Bandwettbewerb 22:00 Jan Jahnson Quartett HerrngartencafĂŠ 21:00 Nightclub, Rockin Funk and Soul Ireland Pub 20:00 St. Patrick‘s Day Party mit Live Musik / An Cat Dubh light Jagdhofkeller 20:00 Besidos & GoldstĂźck Klezmer meets Balkan

;X]ST]UT[b Ye Old Carriage Inn 20:00 Nero & Bleimenning Live

_Pach 3Pa\bcPSc Centralstation 22:00 Mellow Weekend mit den DJ´s Kemal und Heinrich Sen Goldene Krone 22:00 Come as you are mit DJ Kai 22:00 Rest in Sleaze ,,Birthday Edition“ Hollywood 22:00 NEON Party Huckebein 22:00 Saturday Finest all time greatest MusikBar Rabe 22:00 Nachtfieber mit Olaf Musikpark Darmstadt 22:00 Saturday Night Fever - All you need is Party NachtcafĂŠ 23:00 Saturday Clubnight Strictly House Schlosskeller 22:00 Pussy Jungle - Stevcos + Pandem

3XTQdaV

\dbXZ

_^_

: AX]Vb 2T]caP[bcPcX^] 30 ! DWa Zu Gast in der Rocklounge: K*Rings, die mit ihrer illustren Mixtur aus Rock, Ska, Folk, Punk und Soul bereits so namhafte Musiker wie Xavier Naidoo und Nena beeindruckten. 8]U^b CXRZTcb) % $ " %% '' (( fff RT]caP[bcPcX^] SPa\bcPSc ST

3XTQdaV Biergarten Dieburg 22:00 Floor 1: Temple of Fusion 22:00 Floor 2: Urban Chaos - Back to the Roots

Staatstheater Darmstadt 19:30 Elton John & Tim Rice‘s AIDA

\dbXZ 3Pa\bcPSc An Sibin 21:30 The Folks Centralstation 21:00 RockLounge: K.Rings - Klub Tour 2012 Goldene Krone 21:00 Dear Snowcap + Sigura 22:00 The Tulips

Biergarten Dieburg 22:00 Floor 1: Rock, Pop & more Party 22:00 Floor 2: Die alternative Party Attacke

5aP]ZUdac P\ <PX] Batschkapp 22:00 Nacht der Maschinen, EBM, Electro, Industrial

6aXTbWTX\ Linie Neun 21:30 80er Party

<Â?W[cP[ Steinbruch Theater 21:00 Underground Evolution mit DJ Doom & MĂśhrchen

A�bbT[bWTX\ Kulturzentrum das Rind 22:00 Minimalrockers „Back to Rave“

QÂ?W]T 3Pa\bcPSc Das Blumen 20:30 Totalschaden (Anschliessend DJ) Die KomĂśdie Tap 15:30 Wie Findus zu Pettersson kam / nach Sven Nordqvist 20:15 Kein Job fĂźr SĂźnder / KomĂśdie von Edward Taylor

halbNeun Theater 20:30 Sven Kemmler - Moralcarpaccio Staatstheater Darmstadt 19:30 Die lustige Witwe 19:30 Das Ende des Regens 20:00 Fräulein Else

1T]bWTX\ Pegasus 20:30 Du bist dann mal weg! - Hypnotischer FrĂźhling mit AARON dem Hypnotiseur

;^abRW Sapperlot Theater 20:30 Ulrike Mannel - Ab Morgen!!

=Td 8bT]QdaV Hugenottenhalle 20:00 Chinesischer Nationalzirkus – Seidenstrasse

FTXcTabcPSc Kommunales Kino 18:00 Helden des Polarkreises ab 12 Jahren 21:00 Im Weltraum gibt es keine GefĂźhle ab 6 Jahren

b_TRXP[ 3Pa\bcPSc Centralstation 10:00 Architektursommer Rhein-Main 2012: Projekt in Darmstadt 11:00 Gepäckaufbewahrung 15:30 1. Fussball-Bundesliga in der Lounge

' B^]]cPV

\dbXZ

caXQdcT

4PV[Tb AT[^PSTS CWTPcTaU^hTa 30 DWa Sieben exzellente Musiker der sĂźdhessischen Szene haben als „Eagles Reloaded“ zusammengefunden, um die Welthits der erfolgreichsten CaliforniaRockband The Eagles authentisch und kraftvoll live in Szene zu setzen. fff cWTPcTaU^hTa SPa\bcPSc ST

\dbXZ 3Pa\bcPSc Aktion Theaterfoyer 11:00 Eagles Reloded / Eagles - Cover Oetinger Villa 21:00 Doozer + Pretty Lightning Staatstheater Darmstadt 20:00 hr-Bigband: Melodram in Jazz

5aP]ZUdac P\ <PX] Batschkapp 19:00 Steel Panther

AÂ?bbT[bWTX\ Kulturzentrum das Rind 20:30 JazzcafĂŠ: JazzGang

5A8II 3Pb <PVPiX] " ! !

ZP[T]STa QTfTVd]Vb\T[STa

\dbXZ k _Pach k UX[\ k QÂ?W]T k Zd]bc

Q�W]T 3Pa\bcPSc Die KomÜdie Tap 11:00 Der kleine Eisbär 18:00 Kein Job fßr Sßnder / KomÜdie von Edward Taylor Prinz-Emil-SchlÜsschen 11:00 Riesling und Zwerglinde 15:00 Riesling und Zwerglinde Staatstheater Darmstadt 11:00 Neue Darmstädter Gespräche 16:00 Der Mond 20:00 Engel der Armen

;^abRW Sapperlot Theater 20:00 Ulrike Mannel - Ab Morgen!!

=Td 8bT]QdaV Hugenottenhalle 18:00 Souvenir

b_TRXP[ 3Pa\bcPSc An Sibin 21:00 Sunday Sports Bioversum Kranichstein 14:00 Besucherlabor fĂźr Familien mit Kindern (6-10 J.) Spektakel am Backhausteich 15:30 Besucherlabor fĂźr Familien mit Kindern (6-10 J.) Spektakel am Backhausteich Haltestelle Wartehalle DaEberstadt 11:00 IBC MTB SaisonerĂśffnungstour Jagdschloss Kranichstein 15:00 Allgemeine SchlossfĂźhrung Kunsthalle Darmstadt 15:00 Familienausflug in die Kunsthalle Darmstadt: Da geht der Punk ab (6-10 Jahren) Schlosskeller 19:30 Wohnkeller - deine Wohnzimmerkneipe Staatstheater Darmstadt 11:00 FrĂźhschoppen

=Td 8bT]QdaV Hugenottenhalle 20:00 Simple Plan

_Pach <Â?W[cP[ Steinbruch Theater 21:00 Rock-. Dance- & OldieMonday mit DJ Gun

QÂ?W]T 3Pa\bcPSc halbNeun Theater 20:30 Die Distel - Kampfzone Bundestag Prinz-Emil-SchlĂśsschen 17:00 Running with mum Rex Kino 20:15 The Green Wave Staatstheater Darmstadt 20:00 Cinemafoyer

FTXcTabcPSc Kommunales Kino 20:00 Im Weltraum gibt es keine GefĂźhle ab 6 Jahren

\dbXZ X]SXT a^RZ CWTTb DW[\P]] 1P]S 2^[^b BPP[ 01 ! DWa Der Tomte-Frontmann Thees Uhlmann kommt mit seinem hochgelobten Solo-DebĂźt live ins Aschaffenburger Colos-Saal. 8]U^b CXRZTcb) % ! !& !" ( fff R^[^ bPP[ ST

\dbXZ 3Pa\bcPSc An Sibin 21:00 DA-Bands Newcomer Night Goldene Krone 19:00 Mick‘s Blue Monday 5A8II 3Pb <PVPiX] " ! !

Staatstheater Darmstadt 16:00 Die lustige Witwe Theaterlabor Darmstadt 11:00 Dreck von Robert Schneider 19:00 Dreck von Robert Schneider

FTXcTabcPSc Kommunales Kino 20:00 Helden des Polarkreises ab 12 Jahren

b_TRXP[ 3Pa\bcPSc An Sibin 21:00 Quiz Night Schlosskeller 20:30 Kulturhäppchen - das Kosmische Bla

! <Xccf^RW

b_TRXP[ Bessunger Forstmeisterhaus 15:00 Florales gestalten Centralstation 17:00 Netzwerker - Tag in der Centralstation Oetinger Villa 19:00 A-CafĂŠ + VokĂź

! 3XT]bcPV

6aXTbWTX\

<^]cPV

3Pa\bcPSc

3Pa\bcPSc

Linie Neun 10:00 FrĂźhstĂźcksbuffet

(

QÂ?W]T

5aP]ZUdac P\ <PX] Batschkapp 19:00 Selah Sue

\dbXZ

_^_

;dgdb[xa\ :DI <I ! DWa Luxuslärm weiĂ&#x; die UnterstĂźtzung der stetig wachsenden Fanbase sehr zu schätzen. Die Konzerte sind schon längst kein Geheimtipp mehr, kein Wunder, denn Luxuslärm wird dem Ruf als hervorragende Liveband mehr als gerecht! 8]U^b CXRZTcb) % " !' %' % fff Zdi ST

\dbXZ 3Pa\bcPSc Goldene Krone 20:00 Krone Old Star Orchestra Oetinger Villa 21:00 BjĂśrn Peng + Ăœber allem thront das Flug + Bassnerds

5aP]ZUdac P\ <PX] Jahrhunderthalle 18:30 Culcha Candela

>UUT]QPRW Capitol 20:00 Maria Mena

\dbXZ

b^d[

5[^ <TVP CWT AdUURPcb :DI <I ! DWa Flo Mega lebt den Soul – friesich herb, detroit-funky mit einer Brise Weser-Blues. Das Entertainer-Talent wickelt sein Publikum um den Finger und gemeinsam mit der Band The Ruffcatswird jede Show zu einem einzigartigen Erlebnis. 8]U^b CXRZTcb) % " !' %' % fff Zdi ST

\dbXZ 3Pa\bcPSc An Sibin 21:00 Open Mic Night Bessunger Knabenschule 21:00 Frischzelle / Rufus Dipper Centralstation 20:30 Lee Fields & The Expressions Goldene Krone 20:00 Jesus House mit Pastor Herbert

5aP]ZUdac P\ <PX] Jahrhunderthalle 19:30 Jennifer Rostock & Guano Apes

_Pach ;X]ST]UT[b Ye Old Carriage Inn 20:30 Whisky - Abend + Have more Fun...

Q�W]T 3Pa\bcPSc Die KomÜdie Tap 20:15 Kein Job fßr Sßnder / KomÜdie von Edward Taylor Prinz-Emil-SchlÜsschen 15:00 Sechs Bären und ein Clown ab 6 Jahren

seit 1976

F R A N K F U R T

60433 Frankfurt • MaybachstraĂ&#x;e 24 Telefon: 069/ 95 21 84 10 email: info@batschkapp.de Kartenservice: 069/ 9 44 36 60 + 29 69 29 oder Ăźber das Internet: www.batschkapp.de

03.+04.03.HESSEN ROCKT 1. Halbfinale • 19:00 Uhr / 2. Halbfinale • 18:00 Uhr 05.+15.03. Das Vollplaybacktheater präsentiert DIE DREI ??? und die schwarze Katze Aus ver kau ft Di 06.03. FARD & Gäste: Nima, DJ O-Sun, Baby Soho Entertainment • 20:00 Uhr 07.+08.03. CASPER "Der Druck steigt" Tour 2011/2012 & Gast: Cro Aus ver kau ft Fr 09.03. DAF "Verschwende Deine Jugend" Mi 14.03. MARSIMOTO "Green" Tour 2012 & special guest: Kid Simius • 20:00 Uhr Aus ver kau ft So 18.03. Wizard Promotions präsentiert: STEEL PANTHER Balls Out – Tour 2012 & Gäste: The Treatment Aus ver kau ft Mo 19.03. SELAH SUE Mi 21.03. "an acoustic evening with" EVERLAST Sa 24.03. Die Live-Karaoke Band präsentiert: WFRKS – WERDE FRANKFURTS ROCK KARAOKE STAR(9) Finale • 20:00 Uhr Di 27.03. EMILIE AUTUMN DISCOS & SPECIAL PARTYS

Freitags THE ZOO – MIXED, NOT MASHED Sa 17.03. NACHT DER MASCHINEN Sa 31.03. ABIPARTY.2012 Die grĂśĂ&#x;te Abiparty der Stadt Sa 10.03. ALLES 90ER HALLENSHOWS

Mi 14.03. M. Lieberberg & M. Mendrzycki present JAMES MORRISON The Awakening Tour & Gast: Imany • Stadthalle Offenbach Di 20.03. CULCHA CANDELA "Flätrate" Tour 2012 & Gäste: NEOH • Jahrhunderthalle Frankfurt Mo 26.03. SCOOTER "The Big Mash Up Tour" • Jahrhunderthalle Frankfurt Mi 11.04. Das Vollplaybacktheater präsentiert DIE DREI ??? und die schwarze Katze Congresshalle SaarbrĂźcken • bestuhlt - freie Sitzplatzwahl

So 29.04. Das Vollplaybacktheater präsentiert DIE DREI ??? und die schwarze Katze Festzelt auf der Woogwiese Frankfurt-Ginnheim • teilbestuhlt

Mo 30.04. ROY HAMMER & DIE PRALINÉES "Tanz in den Mai spezial" • Festzelt auf der Woogwiese Frankfurt-Ginnheim So 27.05. Mario Mendrzycki & WME präsentieren SCALA & KOLACNY BROTHERS In Show and Concert • Alte Oper Frankfurt Di 26.06. BLINK-182 • Festhalle Frankfurt Fr 06.07. SUMMERJAM FESTIVAL 3-Tages-Festival vom 06.–08.07.2012 • www.summerjam.de • Regattainsel, FĂźhlinger See, KĂśln So 28.10. MEDINA Tour 2012 • Capitol Offenbach Fr 23.11. SCHILLER Live 2012 • Jahrhunderthalle Frankfurt 60313 Frankfurt am Main • Kurt-Schumacher-Str. 45 Telefon 069 / 2 06 50 • internet: www.konstabler.com

Do 01.03. WILEY Evolve Or Be Extinct So 04.03. EMERGENZA - Der Newcomer Band Contest • Vorrunde • 19:00 Uhr Mo 05.03. HORACE PINKER "Local State Inertia" Tour 2012 & Gäste: Hoch/Tief Do 08.03. ILLUMINATE & Gäste: Ihresgleichen Sa 10.03. THE BIANCA STORY "Coming Home Tour 2012" plus special guest: The Blackberries • 19:00 Uhr So 11.03. RAF 3.0 "Alles Roboter...bevor die Welt untergeht" - Tour 2012 & Gäste: D-Bo & Ribellu Mo 12.03. Mario Mendrzycki & Karsten Jahnke present RAUL MIDON Live In Concert 2012 Di 13.03 JJ GREY & MOFRO "Brighter Days" Tour 2012 Fr 16.03. MFP Concerts präsentiert: VARGAS-APPICE-SHORTINO "World Tour 2012" • 19:00 Uhr So 18.03. EMERGENZA - Der Newcomer Band Contest • Vorrunde • 19:00 Uhr Mo 19.03. BLEECH Di 20.03. VIOLETTA PARISINI "Open Secrets" Album Release Show Mi 21.03. YA-HA! "Immer & Ăœberall" Tour Do 22.03. YOUR DEMISE "The Golden Age Tour MMXII" Guests: Trapped Under Ice, Man Overboard & Basement • 19:00 Uhr Fr 23.03. STEINKIND + Support: Moon 74 • 19:00 Uhr Sa 24.03. MAINTALLICA Metallica Tribute • 19:00 Uhr So 25.03. DOWN BELOW Zeichen-Tour 2012 Mo 26.03. mainova-heimspiel PARANOID ANDROID & 13 Mi 28.03. AMSTERDAM KLEZMER BAND "MOKUM Tour 2012" Do 29.03. NACHTGESCHREI & Gäste Fr 30.03. MAMAS GUN • 19:00 Uhr Sa 31.03. ZOTH OMMOG FESTIVAL: Armageddon Dildos, Orange Sector, Lights Of Euphoria u.a. • 19:00 Uhr

$$

QTfTVd]Vb\T[STa ZP[T]STa

<xai ! ! k fff UaXii SPa\bcPSc ST

\dbXZ k _Pach k UX[\ k QÂ?W]T k Zd]bc

Theaterlabor Darmstadt 11:00 Dreck von Robert Schneider 19:00 Dreck von Robert Schneider

e^acaPV

!" 5aTXcPV

3Pa\bcPSc Jagdhofkeller 20:30 Lesung mit Gisa KlĂśnne

b_TRXP[ 3Pa\bcPSc Goldene Krone 19:00 Historischer Brauereiausschank Jazzinstitut 20:30 Darmstädter Musikgespräche II/2012 - Werkstatt

!! 3^]]TabcPV \dbXZ 3Pa\bcPSc An Sibin 21:00 Karaoke Night Centralstation 19:30 Jacob Karlzon 3: The Big Picture Tour 2012

_Pach 3Pa\bcPSc Centralstation 21:00 Engtanzparty mit DJ Heinrich Sen Goldene Krone 22:00 Indie Club mit DJ Kai Musikpark Darmstadt 22:00 Ladylike - freier Eintritt fĂźr Frauen Schlosskeller 22:00 Basement Grooves Tapejam

3XTQdaV Biergarten Dieburg 22:00 Floor 1: Temple of Fusion 22:00 Floor 2: Urban Chaos - Back to the Roots

<Â?W[cP[ Steinbruch Theater 21:00 Club - Therapie mit DJ Daniel

QÂ?W]T 3Pa\bcPSc Die KomĂśdie Tap 20:15 Kein Job fĂźr SĂźnder / KomĂśdie von Edward Taylor Staatstheater Darmstadt 19:30 Lucia di Lammermoor 20:00 Bier fĂźr Frauen

FTXcTabcPSc Kommunales Kino 20:00 Ziemlich beste Freunde ab 6 Jahren

b_TRXP[ 3Pa\bcPSc Goldene Krone 20:00 TischfuĂ&#x;ballturnier DYP Prinz-Emil-SchlĂśsschen 15:00 Star-Wars-Theater basteln fĂźr Kinder von 6-12 Jahren

;^abRW Sapperlot Theater 19:00 Kultur macht Kneipe

6TUx[[c \Xa

\dbXZ

_d]Za^RZ

7hbcTaTbT :]PQT]bRWd[T 30 ! DWa Hysterese aus Tßbingen spielen sehr melodischen, fast schon poppigen, Punkrock, der trotzdem schwer nach vorne los geht und dabei einen ausgeprägten Hang zur Dramatik und Melancholie hat. 8]U^b CXRZTcb) % $ % %$ fff Z]PQT]bRWd[T ST

\dbXZ 3Pa\bcPSc An Sibin 21:30 High Voltage Centralstation 19:30 Denis Wittberg & seine Schellack Solisten: Die Nacht ist nicht allein zum Schlafen da Goldene Krone 21:00 4th Inc. + The Nuri HerrngartencafÊ 21:00 Duo Slavica - Tomas Gaworek mit Sängerin Sandú Brus Jagdhofkeller 20:30 Vivid Curls Jazzinstitut 20:30 JazzTalk 089 Uwe THEO Kropinski

$%

3Pa\bcPSc Centralstation 20:00 Serdar Somuncu: Hassprediger - Ein demagogischer Blindtest Die KomÜdie Tap 20:15 Kein Job fßr Sßnder / KomÜdie von Edward Taylor halbNeun Theater 20:30 Mark Britton - Ohne Sex geht´s auch (nicht)! Staatstheater Darmstadt 15:00 Die lustige Witwe 19:30 Romeo und Julia 20:00 Sandmann Theater Moller Haus 20:30 Antilopen von Henning Mankell

5aP]ZUdac P\ <PX] Jahrhunderthalle 20:00 Die Wahrheit – und nichts als die Wahrheit, Oliver Pocher

;^abRW Sapperlot Theater 20:30 Claus von Wagner - Vorpremiere

b_TRXP[ 3Pa\bcPSc Kunsthalle Darmstadt 15:00 Museumskolleg fĂźr Erwachsene Prinz-Emil-SchlĂśsschen 17:00 Mitgliederversammlung des Vereins

6aXTbWTX\ LINIE NEUN 21:00 Latin dance night

=Td 8bT]QdaV Hugenottenhalle 19:00 Bunter Abend des Sports

!# BP\bcPV

AÂ?bbT[bWTX\ Kulturzentrum das Rind 20:30 Muliinstrumentalist: Franck Carducci

_Pach 3Pa\bcPSc Bessunger Knabenschule 20:30 Andi Kissenbeck`s Club Boogaloo 21:00 Hysterese Goldene Krone 20:00 Karaoke mit Stritti 22:00 Elktroswing mit DJ Philipp Aaron 22:00 Rocky Reggae mit Dj General Motors Huckebein 22:00 Ăœ30 - Party MusikBar Rabe 22:00 Weekend Warmup mit JayJay Musikpark Darmstadt 22:00 Kiss me Darmstadt - Internationale Top Djs & Live Acts NachtcafĂŠ 23:00 Friday Night Fever / Best of Dance & House Schlosskeller 22:00 Bohemica

5aP]ZUdac P\ <PX] Batschkapp 23:00 The Zoo - Mixed, not mashed

fff UPRTQ^^Z ST UaXii \PVPiX]

QÂ?W]T

<Â?W[cP[ Steinbruch Theater 21:00 Football is coming home - Die Derbyparty DA-OFC mit DJ Gun & Doom

\dbXZ

fT[c\dbXZ

3XZP]SP CWTPcTa BP__Ta[^c ;^abRW ! " DWa Dikanda machen sich mit ihrem eigenwilligen Weltmusik-Mix auf die Suche nach purer Emotion und konnten mit ihrer explosiven Live-Perfomrance mittlerweile weltweit eine treue Fangemeinde gewinnen. 8]U^b CXRZTcb) %!$ (& $ "' fff bP__Ta[^ccWT PcTa ST

\dbXZ 3Pa\bcPSc An Sibin 21:00 Saturday Night Karaoke Centralstation 20:00 Ă“lafur Arnalds / Support: Nils Frahm Goldene Krone 21:00 3ling + JnR + Last Jeton 22:00 The Beatcats

HerrngartencafĂŠ 21:00 The Dusted Brooms, Rock, Soul & Blues, Der Groove der 60er und 70er Jagdhofkeller 20:30 Wilson de Oliveira Trio Staatstheater Darmstadt 15:30 Kammerkonzert

0bRWPUUT]QdaV Colos-Saal 21:00 Johannes Oerding; supp.: Berge, zwischen Pop & Songwriter-Kunst

5aP]ZUdac P\ <PX] Alte Oper 20:00 Edita Gruberova, GroĂ&#x;er Saal Batschkapp 20:00 WFRKS - Werde Frankfurts Rock Karaoke Star (9), Finale Jazzkeller 21:00 Stephanie Lottermosers Resonance

;X]ST]UT[b Ye Old Carriage Inn 20:00 Bonanza & Timeless Live

;^abRW Sapperlot Theater 20:30 Dikanda - Weltmusic from Poland

Velvet Club 22:00 Glow

<PX]i 50Grad 22:30 Local Heroes: Danny Garcia & Gianni Di Carlo KUZ 22:00 Ăœ30 Special - Strictly 80´s & The Flow Red Cat 22:00 DiscoBallroom: Phonk D

<Â?W[cP[

>UUT]QPRW MTW 23:00 Trimm Dich Party, Indiedance, House, Electro

AÂ?bbT[bWTX\ Kulturzentrum das Rind 22:00 Techno-Party: BMG

FXTbQPST] Cubique 23:00 Soul Kitchen: Kitsune Park CafĂŠ 22:00 Urban Clubbing: DJs Frankie, Hakan & Physique

QÂ?W]T 3Pa\bcPSc

Weinhof Reinheim 20:45 Sixsixfour & The Watcher

Bessunger Forstmeisterhaus 15:00 The Royal Wedding Aschenputtel / Cinderella ab 8 Jahren Centralstation 20:00 Serdar Somuncu: Hassprediger - Ein demagogischer Blindtest Die KomÜdie Tap 15:30 Der kleine Eisbär 20:15 Kein Job fßr Sßnder / KomÜdie von Edward Taylor halbNeun Theater 20:30 Die Buschtrommel - Tunnel am Ende des Lichts Staatstheater Darmstadt 19:30 Das Ende vom Geld 19:30 Rendez-vous- Hier wird getanzt 20:00 Jan Vogler & The Knights 20:00 Fräulein Else Theater Moller Haus 20:30 Antilopen von Henning Mankell

_Pach Bessunger Knabenschule 21:00 Die Tanzalternative / mit DJ Capo Centralstation 22:00 Mellow Weekend mit den DJ´s Shamir Liberg und G-Rilla Goldene Krone 22:00 Diskothekerkollektiv Rote Nadel 22:00 10 Jahre Indieclub mit DJ Kai Hollywood 22:00 Spring break! 2012 Huckebein 22:00 Saturday Finest all time greatest Level 6 23:00 WIR SIND ANDERS... Bunte Bummler, Chris Hartwig, Florian Schwarzkopf und Cihan MusikBar Rabe 22:00 Stoffwechsel mit Klaus Musikpark Darmstadt 22:00 Saturday Night Fever - All you need is Party NachtcafÊ 23:00 Saturday Clubnight Strictly House Schlosskeller 22:00 IDC Urban Styles

3XTQdaV Biergarten Dieburg 22:00 Floor 1: Rock, Pop & more Party 22:00 Floor 2: Die alternative Party Attacke

5aP]ZUdac P\ <PX] APT 22:00 Funky Kitchen Club Travolta 23:00 Geil!, Wildstyle Partysound CocoonClub 22:00 Hed Kandi - Miami, Micro: DJ Katch pres. Delorean King Kamehameha Club 22:00 Ballhaus Odeon 22:00 Music – The Best of 2000-2010 Ponyhof 20:00 Buchreleaseparty Tilman Birr, On se left you see se Siegessäule 23:59 Fonkey Donkey, Funk, Soul,Rare Grooves U60311 22:00 Afterburner, 05:00; HR3 @ Night

B^]]cPV

Steinbruch Theater 21:00 Underground Evolution mit DJ Tandrin & Doom

ATX]WTX\

3Pa\bcPSc

!$

1T]bWTX\ Pegasus 20:30 Du bist dann mal weg! - Hypnotischer FrĂźhling mit AARON dem Hypnotiseur

5aP]ZUdac P\ <PX] The English Theatre 19:30 The Music Man, in englischer Sprache, 14:00; The Who´s Tommy, in englischer Sprache

=Td 8bT]QdaV Hugenottenhalle 20:00 So geht`s, JĂźrgen von der Lippe

FTXcTabcPSc Kommunales Kino 18:00 The Guard - Ein Ire sieht schwarz ab 16 Jahren 21:00 Ziemlich beste Freunde ab 6 Jahren

b_TRXP[ 3Pa\bcPSc Bioversum Kranichstein 15:00 Exkursion im Kranichsteiner Wald - Sonnenanbeter und Wasserratten Centralstation 11:00 Gepäckaufbewahrung 15:30 1. Fussball-Bundesliga in der Lounge

5aP]ZUdac P\ <PX] Alte Oper 19:00 Deutscher Pianistenpreis 2012, Mozart Saal

<PX]i KUZ 15:30 1. FSV Mainz 05 : Hertha BSC Berlin, 1. Bundesliga auf Grossbildleinwand

\dbXZ

SPaZ_d]Z

3^f] 1T[^f =PRWc[TQT] 55< ! DWa In den letzten Monaten hat sich einiges getan bei den Dark-Rockern Down Below: die Band unterschrieb erneut einen Plattenvertrag und arbeitete fleiĂ&#x;ig am neuen Album. Nun ist „Zeichen“ fertig und wird auf groĂ&#x;er Tournee live präsentiert. 8]U^b CXRZTcb) %( (# #" %% fff cXRZTcb _Ta _^bc ST

\dbXZ 3Pa\bcPSc Centralstation 20:30 TV Noir Konzert mit Kat Frankie und Francesco Wilking Prinz-Georg-Garten 18:00 22. HarfArt Konzert mit Ute Steffan‘s Harfenklasse Staatstheater Darmstadt 11:00 2. Familienkonzert 16:00 2. Familienkonzert

0bRWPUUT]QdaV Colos-Saal 20:00 Arch Enemy, melodic Deathmetal

5aP]ZUdac P\ <PX] Alte Oper 17:00 Martin Stadtfeld, GroĂ&#x;er Saal Jazzkeller 21:00 Stephanie Lottermosers Resonance

AÂ?bbT[bWTX\ Kulturzentrum das Rind 20:30 JazzcafĂŠ: Tann

_Pach 5aP]ZUdac P\ <PX] U60311 5:00 Afterburner

FXTbQPST] Park CafĂŠ 1:00 Tanztee, 14:00; Urban Beats: Boulevard Bou, 22:00

Q�W]T 3Pa\bcPSc Bessunger Forstmeisterhaus 15:00 The Royal Wedding Aschenputtel / Cinderella ab 8 Jahren Centralstation 11:00 Theater auf der Zitadelle: Das Rotkäppchen Darmstadtium Wissen. & Kongress. 19:00 Night of Dance Die KomÜdie Tap 11:00 Das Sams - Eine Woche voller Samstage / von Paul Maar 18:00 Kein Job fßr Sßnder / KomÜdie von Edward Taylor 5A8II 3Pb <PVPiX] " ! !

ZP[T]STa QTfTVd]Vb\T[STa

\dbXZ k _Pach k UX[\ k QÂ?W]T k Zd]bc

1T]bWTX\ Pegasus 19:30 Du bist dann mal weg! - Hypnotischer FrĂźhling mit AARON dem Hypnotiseur

_Pach 5aP]ZUdac P\ <PX] Odeon 22:00 Monday Black Beats

<Â?W[cP[ Steinbruch Theater 21:00 Rock-. Dance- & OldieMonday mit DJ Gun

QÂ?W]T

5aP]ZUdac P\ <PX] The English Theatre 18:00 The Music Man, in englischer Sprache, 12:00; The Who´s Tommy, in englischer Sprache

=Td 8bT]QdaV Hugenottenhalle 20:00 Die lustige Witwe

FTXcTabcPSc Kommunales Kino 18:00 The Guard - Ein Ire sieht schwarz ab 16 Jahren 21:00 Ziemlich beste Freunde ab 6 Jahren

e^acaPV 3Pa\bcPSc Prinz-Emil-SchlĂśsschen 15:00 Sommer des Lebens

b_TRXP[ 3Pa\bcPSc An Sibin 21:00 Sunday Sports Bessunger Knabenschule 10:00 Neue Darmstädter ComicbĂśrse Bioversum Kranichstein 14:00 Besucherlabor fĂźr Familien mit Kindern (6-10 J.) - Startklar fĂźr den FrĂźhling 15:30 Besucherlabor fĂźr Familien mit Kindern (6-10 J.) - Startklar fĂźr den FrĂźhling Jagdschloss Kranichstein 15:00 ThemenfĂźhrung - VorĂśsterliche KapellenfĂźhrung Kunsthalle Darmstadt 11:30 Ă–ffentliche FĂźhrung: Jugendliche als Kunstvermittler Schlosskeller 19:30 Wohnkeller - deine Wohnzimmerkneipe

6aXTbWTX\ Linie Neun 10:00 FrĂźhstĂźcksbuffet LINIE NEUN 10:00 FRĂœHSTĂœCKSBUFFET, FrĂźhstĂźcksbuffet in der Linie Neun - immer Sonntags. Reservierungen unter 06155 828866

!% <^]cPV

3Pa\bcPSc Staatstheater Darmstadt 16:30 Oliver Twist 20:00 Oliver Twist

FTXcTabcPSc Kommunales Kino 20:00 Ziemlich beste Freunde ab 6 Jahren

b_TRXP[ 3Pa\bcPSc

3Pa\bcPSc An Sibin 21:00 DA-Bands Newcomer Night Goldene Krone 19:00 Mick‘s Blue Monday

0bRWPUUT]QdaV Colos-Saal 20:00 Ganes, ladinischer Acoustic-Soul

5aP]ZUdac P\ <PX] Alte Oper 20:00 Ludwig GĂźttler, GroĂ&#x;er Saal Festhalle 20:00 Elvis Presley in Concert, Videoprojektionen von Elvis vereinen sich mit der Live-Performance seiner frĂźheren Bandmitglieder Jahrhunderthalle 19:00 Scooter

!&

b_TRXP[ 3Pa\bcPSc An Sibin 21:00 Quiz Night & Champions League Centralstation 20:45 Champions League in der Lounge Schlosskeller 20:30 Kulturhäppchen - Sing & Song

!' <Xccf^RW

\dbXZ

3XT]bcPV

Z[Ti\Ta

0\bcTaSP\ :[Ti \Ta 1P]S =PRWc[TQT] 55< ! DWa

\dbXZ

\TcP[U^[Z

7T[[b^]Vb BRW[PRWcW^U F8 ! DWa Aus einem harten Metalsong etwas anderes, neues, eigenes zu machen, nämlich einen Indiefolksong - das ist die groĂ&#x;e Kunst des schwedischen Trios Hellsongs. MetalKlassiker im Lagerfeuersound, groĂ&#x;artig! 8]U^b CXRZTcb) % (& ## $ fff bRW[PRWcW^U fXTbQPST] ST

3Pa\bcPSc Centralstation 20:00 bartmes. feat. Fola Dada: modular soul Goldene Krone 20:00 Krone Old Star Orchestra

5aP]ZUdac P\ <PX] Batschkapp 19:00 Emilie Autumn

Q�W]T 3Pa\bcPSc Bessunger Forstmeisterhaus 15:00 Dresden zwischen Meissen und Sächsischer Schweiz

;^abRW Sapperlot Theater 20:00 Kultur Salon - Speakers Corner - Offene BĂźhne

AÂ?bbT[bWTX\ Kulturzentrum das Rind 19:30 Kabarett: Heinrich Pachl

5A8II 3Pb <PVPiX] " ! !

Kommunales Kino 20:00 The Guard - Ein Ire sieht schwarz ab 16 Jahren

Centralstation zu Gast im darmstadtium

Centralstation 17:00 Netzwerker - Tag in der Centralstation Oetinger Villa 19:00 A-CafĂŠ + VokĂź

\dbXZ \dbXZ

FTXcTabcPSc

Aus den Zutaten Klezmer, Balkanmusik, Ska und Rap, gewßrzt mit unglaublicher Virtuosität kocht die Amsterdam Klezmer Band auf ihren Konzerten ein leckeres Sßppchen, das allen schmecken wird, die sich nicht um Genre-Grenzen scheren und bereit sind fßr den Tanz auf dem Vulkan! eTa[^bc ! g ! CXRZTcb BXTWT BTXcT %! 8]U^b CXRZTcb) %( (# #" %% fff cXRZTcb _Ta _^bc ST

\dbXZ 3Pa\bcPSc An Sibin 21:00 Open Mic Night & Champions League Centralstation 20:00 Salut Salon: Ein Haifisch im Aquarium - Tour 2012 Prinz-Emil-SchlĂśsschen 14:00 Ostertanz mit Livemusik von Frank Krause

_Pach 3Pa\bcPSc Centralstation 21:00 Parov Stelar Band - Support: DJ N.N.

Serdar Somuncu 23.& 24. März 2012 03.03. Harry Rowohlt und Oleg Jurjew: Die russische Fracht 08.03. Youn Sun Nah & Ulf Wakenius 09.03. Tilman Birr 09.03. Verruchte Nacht: Electro-Swing-Party 11.03. Michael Martin: Die WĂźsten dieser Erde 13.03. Gretchen Parlato 14.03. Lesung zum int. Frauentag: Alina Bronsky 15.03. Los Van Van 16.03. RockLounge: K.Rings 16.03. Disco minus50plus 17.03. Ass-Dur 21.03. Lee Fields & The Expressions 22.03. Jacob Karlzon 3 23.03. Denis Wittberg & seine Schellack-Solisten 24.03. Ă“lafur Arnalds 25.03. TV Noir Konzert mit Kat Frankie und Francesco Wilking 27.03. bartmes. feat. Fola Dada 28.03. Salut Salon (Staatstheater Darmstadt) 28.03. Parov Stelar Band 29.03. Caveman (+30./31.03.) 30.03. Boogie Bounce: Disco in der HĂźpfburg 01.04. The United Kingdom Ukulele Orchestra (Staatstheater Darmstadt) 17.04. An Evening With Branford Marsalis 19.04. Madeleine Peyroux 23.04. Alice Schwarzer

F O R M A L I N. D E

Staatstheater Darmstadt 18:00 Einen Jux will er sich machen 20:00 Der Mann, der mit Jimi Hendrix tanzte

Jeden Samstag: Mellow Weekend FĂźr jeden Geschmack die richtige Party!

;X]ST]UT[b Ye Old Carriage Inn 20:30 Whisky - Abend + Have more Fun...

QÂ?W]T 3Pa\bcPSc Die KomĂśdie Tap 20:15 Kein Job fĂźr SĂźnder / KomĂśdie von Edward Taylor Jagdhofkeller 20:00 NightWash Live im Jagdhofkeller

CENTRALSTATION/IM CARREE/DARMSTADT TICKETS ZUM AUSDRUCKEN WWW.CENTRALSTATION-DARMSTADT.DE HOTLINE: (0 61 51) 3 66 88 99 RMV-KOMBITICKET: WWW.ZTIX.DE/RMV

$&

QTfTVd]Vb\T[STa ZP[T]STa

<xai ! ! k fff UaXii SPa\bcPSc ST

\dbXZ k _Pach k UX[\ k QÂ?W]T k Zd]bc

Staatstheater Darmstadt 19:30 Effie Briest 20:00 Salut Salon: Ein Haifisch im Aquarium - Tour 2012

FTXcTabcPSc Kommunales Kino 20:00 Die Saat der Gewalt ab 16 Jahren

Staatstheater Darmstadt 19:30 Der Mond 19:30 Der Raub der Sabinerinnen 20:00 Welche Droge passt zu mir?

;^abRW

e^acaPV

Sapperlot Theater 20:30 Katja Ebstein - Na und... -Wir leben noch!

3Pa\bcPSc

b_TRXP[

Prinz-Emil-SchlĂśsschen 15:00 Vorlesen fĂźr Kinder mit Romy

b_TRXP[ 3Pa\bcPSc Centralstation 20:45 Champions League in der Lounge Goldene Krone 19:00 Historischer Brauereiausschank Staatstheater Darmstadt 15:30 TheaterfĂźhrung fĂźr Familien

!(

3Pa\bcPSc Goldene Krone 20:00 TischfuĂ&#x;ballturnier DYP Prinz-Emil-SchlĂśsschen 15:00 Star-Wars-Theater basteln fĂźr Kinder von 6-12 Jahren TM-Darmstadt 19:30 Info Ăźber: TRANSZENDENTALE MEDITATION

" 5aTXcPV

3^]]TabcPV \dbXZ

_Pach 3Pa\bcPSc Centralstation 21:00 DJ Chromo präsentiert: Unglaubliche Schallplatten Goldene Krone 22:00 Indie Club mit DJ Kai Musikpark Darmstadt 22:00 Ladylike - freier Eintritt fßr Frauen Schlosskeller 22:00 Basement Grooves - Topshake DJ Team

\dbXZ ?Ud]S

fff [X]XT( ST

\dbXZ

QÂ?W]T

$'

=PdWTX\

;^abRW

Kulturbahnhof X-Presso 20:00 Branko Slava Superband & EdÊ und die Bretzelmänner

Sapperlot Theater 20:30 Katja Ebstein - Na und... -Wir leben noch!

=Td 8bT]QdaV

e^acaPV

Hugenottenhalle 20:00 Kool Savas & die Liga der auĂ&#x;ergewĂśhnlichen Mcees

_Pach 3Pa\bcPSc Centralstation 22:00 Boogie Bounce - Die HĂźfburgparty mit den DJTeam The Kidz Make Noiz Goldene Krone 22:00 IDC Local Heroes Huckebein 22:00 Ăœ30 - Party MusikBar Rabe 22:00 Weekend Warmup mit Uwe Musikpark Darmstadt 22:00 Kiss me Darmstadt - Internationale Top Djs & Live Acts NachtcafĂŠ 23:00 Friday Night Fever / Best of Dance & House Schlosskeller 22:00 SchĂśner Rocken Biergarten Dieburg 22:00 Floor 1: Black vs. White 22:00 Floor 2: Ballroom Party Attacke

5aP]ZUdac P\ <PX]

Besucher eines PfundKonzertes erwartet eine energiegeladene BĂźhnenshow und eine krachende Setliste mit Songs von Green Day, The Police, Lenny Kravitz bis hin zu Pearl Jam und Jupiter Jones. 8]U^b CXRZTcb) % $$ '! '' %%

<Â?W[cP[

3Pa\bcPSc

a^RZR^eTa

;X]XT ( 6aXTbWTX\ ! DWa

Steinbruch Theater 21:00 Club - Therapie mit DJ Daniel

Centralstation 20:00 Caveman: Du sammeln, ich jagen! Mit Holger Dexne Die KomĂśdie Tap 20:15 Kein Job fĂźr SĂźnder / KomĂśdie von Edward Taylor halbNeun Theater 20:30 Holger Paetz - Ganz fest loslassen

6aXTbWTX\ 21:00 Pfund

5aP]ZUdac P\ <PX] Jahrhunderthalle 19:30 Shen Yun Performing Arts

3Pa\bcPSc Prinz-Emil-SchlĂśsschen 19:00 Goethe‘s Faust zweiter Teil in zwei Stunden

b_TRXP[ 3Pa\bcPSc Prinz-Georg-Garten 14:00 FĂźrstliches VergnĂźgen - 7. KunstTREFFpunkt

" BP\bcPV

3Pa\bcPSc An Sibin 21:30 Jimmy Cornett & The Dead Men Bessunger Knabenschule 20:30 Timo Gross Band Goldene Krone 21:00 Second Home + Skaya 22:00 Grapefruit United Jazzinstitut 20:30 Bessunger Jam Session

.

+$ &

Batschkapp 23:00 The Zoo - Mixed, not mashed

;X]ST]UT[b Ye Old Carriage Inn 21:00 Classic Kutsch

<Â?W[cP[ Steinbruch Theater 21:00 Live - The Vision Bleak & Helrunar

QÂ?W]T 3Pa\bcPSc Centralstation 20:00 Caveman: Du sammeln, ich jagen! Mit Holger Dexne Die KomĂśdie Tap 20:15 Kein Job fĂźr SĂźnder / KomĂśdie von Edward Taylor halbNeun Theater 20:30 Tina Teubner - Aufstand im Doppelbett Staatstheater Darmstadt 19:30 Die lustige Witwe 19:30 Romeo und Julia 20:00 Dass wir Geister sind Theater Moller Haus 20:30 Antilopen von Henning Mankell

;9A+$ ;9A+$ :?A+$ ;9A+$ ( 7A::6:DA+$ :<6:DA+$ :DA+$ ( 7A:96:DA+$ :BA+$

;X]ST]UT[b Ye Old Carriage Inn 20:00 HaiFly LIVE Party Band

_Pach 3Pa\bcPSc Centralstation 22:00 Mellow Weekend mit den Dj´s Peter Gräber und Paul MG Goldene Krone 22:00 The Silverballs 22:00 Strictly British mit DJ Kai 22:00 Dance Experience mit DJ D-Zero Huckebein 22:00 Saturday Finest all time greatest MusikBar Rabe 22:00 Nachtfieber mit Olaf Musikpark Darmstadt 22:00 Saturday Night Fever - All you need is Party NachtcafÊ 23:00 Saturday Clubnight Strictly House Schlosskeller 22:00 70er80er Party + DJ Andy

3XTQdaV

\dbXZ

[^fUX _^_

;XZT 0 Bcd]c\P] :Â?]bc[TaZT[[Ta 30 ! DWa Mit ihrem aktuellen Album „YOY“ ist sind Like A Stuntman aktuell auf Konzertreise und zaubern ihre Klang-Collagen auch auf die BĂźhne des KĂźnstlerkellers. eTa[^bc ! g ! CXRZTcb BXTWT BTXcT %! fff Z[P]VfTaZTa ]Tc

\dbXZ 3Pa\bcPSc An Sibin 21:30 An Cat Dubh Goldene Krone 21:00 Waste + Romeo HerrngartencafÊ 21:00 Uncle Gulu´s Blues Band, Roadhous Blues in R(h) einkultur Jazzinstitut 20:30 Udo Kopke Trio + Durden Kßnstlerkeller im Schloss 21:30 Like A Stuntman - YOY Tour 2012

- , "

" A , FA> G & 1 > 2 A & A A' $ 1A6A+. 3 A) ,* & $ A A=A $ FA>/& A & A A! A* .14A $ A A.& & % ,A *( &*AHA A8A' * * ,3 A A &*A A $A & A' . * - * A' " " A.& A A * . A# ' $. *AHA. $ , & & & A &" AHA G , A6 .& A .A! $& A , "A A "& $ A ( &74 ;B7 <7 ;9:; & A 2 A & :BA+$ &74 ;B7 <7 ;9:; & ;9A+$

74 <97 <7 ;9:; & A' $ & FA> $A A' & C1 ;9A+$

74 <97A<76;;7A=7A;9:; G "A ,, "FA> "& A . 14 :EA+$

" $& A A & , A A A & . A & , 74 :7 <7 ;9:; ' 74 <7 <7 ;9:; ' 74 =7 <7 ;9:; ' 74 :97 <7 ;9:; ' 74 :B78' 74 :D7 <7 ;9:; ' 74 :D7 <7 ;9:; ' 74 :D7 <7 ;9:; ' 74 ;=78' 74 ;?7 <7 ;9:; ' 74 ;?7 <7 ;9:;

Oetinger Villa 21:00 Trainwreck + Sugartown Cabaret + Kyrest

Biergarten Dieburg 22:00 Floor 1: Rock, Pop & more Party 22:00 Floor 2: Die alternative Party Attacke

3XTQdaV

3Pa\bcPSc An Sibin 21:00 Karaoke Night & Europa League Oetinger Villa 21:00 Sectarian Violence

Oetinger Villa 21:00 Liveparade Labelnacht

5aP]ZUdac P\ <PX] Jahrhunderthalle 19:30 Shen Yun Performing Arts, 14:00

FTXcTabcPSc Kommunales Kino 14:30 Arietty - Die wundersame Welt der Borger 18:00 The Ides of March - Tage des Verrats ab 12 Jahren 21:00 Der Fall Chodorkowski ab 12 Jahren

b_TRXP[ 3Pa\bcPSc Centralstation 11:00 Gepäckaufbewahrung 15:30 1. Fussball-Bundesliga in der Lounge Darmstadtium Wissen. & Kongress. 10:00 fotogena MultiMediale -Die groĂ&#x;e Messe fĂźr Foto, Video u. Multimedia mit Fotokurse u. BĂźhnenpro. 10:30 8. Darmstädter Weitsicht 2012 - Norwegen, Panorama 14:00 8. Darmstädter Weitsicht 2012 - Auf den Spuren des schwarzen Jaguars 17:00 8. Darmstädter Weitsicht 2012 - Mongolei, Andy Hutter 20:00 8. Darmstädter Weitsicht 2012 - Mekong, Andreas PrĂśve Prinz-Georg-Garten 14:00 FĂźrstliches VergnĂźgen - 7. KunstTREFFpunkt

5aP]ZUdac P\ <PX] Batschkapp 21:00 Abiparty 2012, Best of different styles

<Â?W[cP[ Steinbruch Theater 21:00 Underground Evolution mit DJ Doom & Disdain

AÂ?bbT[bWTX\ Kulturzentrum das Rind 22:00 80er Fete: DJ Tim & Matthias Vogt

6TUx[[c \Xa

QÂ?W]T 3Pa\bcPSc Centralstation 20:00 Caveman: Du sammeln, ich jagen! Mit Holger Dexne Die KomĂśdie Tap 15:30 Der Regenbogenfisch nach Marcus Pfister 20:15 Kein Job fĂźr SĂźnder / KomĂśdie von Edward Taylor halbNeun Theater 20:30 Hans Scheibner - Klopfzeichen HoffART - Gute Stube 20:00 „...wo ist Mona?“ Staatstheater Darmstadt 19:30 My Fair Lady 19:30 Effie Briest 20:00 Dramoletti 23:00 läd naid sĂźrpries Theater Moller Haus 20:30 Antilopen von Henning Mankell

' $ ,, ' $ ,, ' $ ,, ' $ ,, '3 , $ ,, ' $ ,, '3 , $ ,, ' $ ,,

05+.

05+.

05+.

05+.

05+.

05+.

05+.

05+.

05+.

' $ ,, ' $ ,, ' $ ,, '3 , $ ,,

05+.

05+.

05+.

05+.

fff UPRTQ^^Z ST UaXii \PVPiX]

- ,

! & A& A- *7A ",78 *7

'5! . & ' . * & " ' . * & " ' . * & " ' . * & " ' . * & " ' . * & " ) A ! . & & ' . * & "

;<46 :946 7A=46 8 @46A .7A<46 8 ?46 :@46 8 :E46

'5! . & ' . * & "

:;46 8 :?46 :;46 8 :=46 ?46 @46 ;<46

' ' ' ' '!&!()'()" #&%' ' #)*'$ ' ' ' ' ' ' '

'

5A8II 3Pb <PVPiX] " ! !

fff UaXii SPa\bcPSc ST k <xai ! !

*G@D?@M H<>C@I

!@PO@

,0 -$*'+2).(//(5 .QDFNL 'HXVHU SUÂŁVHQWLHUW 0DWWKLDV -XQJ 0HOWHP .DSWDQ XQG (O 0DJR 0DVLQ 3HBJDSR ĂŠADQ VVV SHBJDSi DADQ CD NCDQ VVV I@FCGNEJDKKDQ BNL NCDQ HL 3HBJDSRGNO +THRDMBDMSDQ 3DK NCDQ @KKDM ADJ@MMSDM 5NQUDQJ@TERRSDKKDM Unsere Medienpartner:

Music Focus 2012

* Kontrollierter Zugang bei weiterhin freiem Eintritt Veranstalter: Stage Groove Festival GmbH

Unsere Hauptsponsoren:

Frankreich

24. – 27. Mai 2012

In Darmstadts City, rund ums Schloss – Ăœber 90 Live-Acts und Kulinarisches aus aller Welt

www.schlossgrabenfest.de CONTAINERDIENST

5A8II 3Pb <PVPiX] " ! !

$(

348=4 :;48=0=I4864 8= 5A8II 30B <060I8= 5tA 30A<BC03C Kleinanzeigen aufgeben: FĂźllt den Coupon bitte vollständig und gut leserlich aus. Das erleichtert uns die Arbeit und garantiert euch, dass die Kleinanzeige korrekt gedruckt wird. Danach schickt oder faxt ihr uns die Anzeige. Brief: FRIZZ Das Magazin, Wilhelminenstr. 7a, 64283 Darmstadt Fax: (0 61 51) 91 58-58 Chiffre: ChiffregebĂźhren: 5,– EUR. Bei Chiffre-Anzeigen werden die Zuschriften gebĂźndelt und einmal wĂśchentlich Ăźber einen Zeitraum von 6 Wochen zugestellt. Antworten auf Chiffre: Schickt den Antwortbrief an uns und schreibt deutlich die Chiffre-Nummer auĂ&#x;en auf den Umschlag. Zur VerĂśffentlichung eurer Adresse oder Telefonnummer bei Kleinanzeigen ohne Chiffre benĂśtigen wir eine Kopie der zugehĂśrigen Telefonrechnung.

A D 1 A 8 : QXccT ]da TX]T AdQaXZ P]ZaTdiT] ?aXePcT :[TX]P]iTXVT] ITX[T] _PdbRWP[ ¸ ` YTST fTXcTaT ITX[T ! ¸ ` BXT bdRWc 8W]

4a bdRWc BXT

0[[Ta[TX

4a bdRWc 8W]

BXT bdRWc BXT

6a�•T

ETaZPdUT]

9^Qb

:5I

:PdUT]

ATXbT]

:[TX]VTfTaQT

F^W]T]

:dabT

6TfTaQ[XRWT :^]cPZcP]iTXVT] ITX[T] _PdbRWP[ $ ¸ ` YTST fTXcTaT ITX[T ¸ `

6TfTaQ[XRWT :[TX]P]iTXVT] ITX[T] _PdbRWP[ !$ ¸ ` YTST fTXcTaT ITX[T $ ¸ `

2WXUUaT 0]iTXVT $ ¸ ` idbxci[XRW 0 = I 4 8 6 4 = C 4 G C ITX[T] u ITXRWT]

QTfTVd]Vb\T[STa Z[TX]P]iTXVT] BXT bdRWc 8W]

0[[Ta[TX

:[TX]VTfTaQT

Erotischer Leckerbissen pur! RUTH 39J. privat Haus und Hotel diskret besuche. 01775792028 DA Hessen Sie, 58 J. sucht Mann mit Liebesmanieren fĂźr alles was zwischen Gesprächen u. lebendiger Erotik mĂśglich ist. juwel@gmx-topmail.de od. FFM3250663 Du magst einen gemĂźtlichen Abend daheim, genau so wie einen spontanen Wochenendtrip? Bist humorvoll, romantisch und spontan, magst Frauen, die etwas mehr auf den Rippen haben? Dann lass uns gemeinsam durchs Leben gehen! Ich bin 38 und aus der Nähe von FFM FFM3250664 Wer erlĂśst mich aus meinem Winterschlaf? Vielleicht du, weder Macho noch Weichei, ab 48 J./ ca. 180/ NR, mit Witz, Charme, Herz, vielseitigen Interessen und spontanen Ideen. Rettungssuche unter smily0109@gmx.de Du hast wenig Erfolg bei Frauen oder traust dich nicht? Du hältst dich auf dem Gebiet fĂźr unbegabt? Du hältst dich fĂźr unsexy, uninteressant... oder uncharmant - und bist es gar nicht? Was ist COOL, was ist UNCOOL? Weiblicher „Date Doctor“, 38, erfahren, mit viel Geduld, coacht dich - 18 bis 98 Jahre - bis ins (fast) letzte Detail, macht dich rendezvoustauglich und fit fĂźr deine nächsten Versuche, eine Frau anzusprechen! Das gibt es zwar nicht ganz umsonst - ist aber immernoch effektiver, als die nächste Videokabine aufzusuchen oder wieder mal etliche Drinks vergebens zu spendieren! Du brauchst jetzt einfach nur noch den Mut, an deinen Coach zu schreiben... an: dein-date-doctor@gmx.de Sie 27 J. sucht Mann fĂźr erotische Treffs. Geld nehm ich keins! Sympathie zählt. Pv (0178) 5503456 bitte keine SMS www. brd-ladies.de Suche humorvollen, zuverlässigen und unternehmungslustigen Mann, der mit mir (40, 1,78) das Leben geniessen mĂśchte. DA3101279

Ab 149,- Comedy, Wortakrobatik, Situatinskomik, Lustige Animation fĂźr ihre Feier & Veranstaltung! SpaĂ&#x;kellner, LustigerGast, Roboter, Pantomime, Clown, VKF/PoS-Artisten: www.LustigUndGut.de, Tel.(06131) 2133530 (NEU) AuĂ&#x;ergewĂśhnliche Entspannungsmassagen fĂźr Herren, die das Besondere lieben von Mo - Sa 10 - 19 Uhr in Wiesbaden. Tel 0611-4620301 Bi?-Oh-Logisch: informeller Stammtisch fĂźr bisexuelle Menschen: 1. Mi/Monat in FFM, Eckhaus, Bornheimer Landstr., 4. Sa/Monat in MZ, Bar jeder Sicht, Hint. Bleiche 29, je 19 Uhr. Werner: 0611 - 598947, Petra: 06131678332, Hartmut: 0160-94471764, www.bine.net Buchtipp: „Vegetarisch essen Krankheit vergessen“. Wer ist der Krankmacher. Ă„rztlicher Ratgebre, 76 S., www.gabriele-verlag.de, Tel: 09391-504135 Akademikerin, 39 J., mit Interesse fĂźr Kunst, Literatur, Kabarett, CafĂŠs, Essen gehen, Spazieren gehen sucht freundschaftl. FreizeitKontakte (w/m) in MZ-WI-FFM u. Umgebung. E-Mail: hanna39@ topmail-files.de Junger gemischter Chor sucht junge Leute, die Lust haben, mit uns moderne Songs zu singen. Tel: 0611-1898653 Sie (37) sucht coole Leute zum Weggehen in Wiesbaden oder Mainz. Tel: 0176-52452973 Zeigefr. reiferes Nudistenpaar sucht (einzeln) Hobbyfotografen/ Voyeure. Probefotos gg. GroĂ&#x;briefporto. Alt, Goerdelerstr.12, 65197 Wi. Gutaussehender Hobbyfotograf sucht männl. Amateurmodel (20-30 J., natĂźrlich, sportlich) 0175 - 4131433 Sinnliche Genuss: VerwĂśhnmassagen, wie bei der besten Freundin. Tel: 0157/ 38692226 Moving Pictures Videoaufnahmen: Wir filmen,schneiden und vertonen Ihre Hochzeit u.v.m.Tel.: 0163 / 315 388 4 Halle/ Garage/ Scheune zum Schrauben gesucht! Ich suche eine Halle/ Garage/ Scheune zum Schrauben zur monatlichen Miete im Raum Wiesbaden. Einrichtung etc. habe ich alles. 01773130621. SchĂśner Praxisraum (25 qm) ab 1.4.12 in die burger Innenst. tg. weise unterzuvermieten. Tel. 015734231492 Bewegungsraum 70qm in Gross-Umstadt - es gibt noch freie Kapazitäten zum Nutzen dieses schĂśnen Raumes. T. 061629435230, info@individualtrainingstuckert.de KFZ ANKAUF SOFORT *SeriĂśse Abwicklung *Sofort Bargeld *Keine Reklamation Tel. 0176 741 679 64

Atelier unartiX atelier fßr artige und unartige fotografie hast du genug vom gewÜhnlichen, willst du endlich bilder von dir, aufregend anders, sinnlich-erotisch ?! wir setzen dich richtig in szene mit viel zeit und einfßhlungsvermÜgen. auch portrait, bewerbung, kids oder schau einfach unter www. unartix.de 069/85700525 oder 0179/1142573 WAXING BRASIL ENTHAARUNG m/w www.enthaarungfrankfurt.de, 0160-4115443 Suely aus Brasilien Sie brauchen mehr Farbe, Licht, Effekte? Biete malerische, lichtechte Wandgestaltung in Schwamm- und Wischtechnik. Kostenlose Beratung: Ahlers, Tel.: (06078) 42 65 Bßroräume ab 21 qm fßr Grßnderfirmen, gßnstige Mieten. Empfang, Besprechungsräume, Kopierer etc. vorhanden. www. wirtschaftsfÜrderung-frankfurt.de MAKE UP und HAIRSTYLING Gut aussehen? Kein Problem! Gemeinsam entwickeln wir ein auf Ihren Typ zugeschnittenes Image oder Ihr persÜnliches Erscheinungsbild fßr Hochzeit, Bälle und Events (Special Effects)! Marion Weikl, Maskenbildnerin, Tel.: (069) 59 26 97, mobil: (0172) 99 59 420

4a bdRWc BXT Bitte in Druckbuchstaben ausfĂźllen oder Ausdruck des Textes beilegen. Unleserliche Texte und Anzeigen, die im Wortlaut gegen die guten Sitten verstoĂ&#x;en oder zu einer kriminellen Handlung auffordern, werden von uns nicht verĂśffentlicht. Es gelten die Geschäftsbedingungen des Verlages. VerĂśffentlichungsrechte behalten wir uns vor.

0D5 C A 066414A

Name & Vorname oder Firma

StraĂ&#x;e, Nummer

PLZ, Ort

Telefon, E-Mail

Datum, Unterschrift

I07;D= 6BF48B 4 6TbP\cQTcaPV X] 4da^ 1Pa

BRWTRZ

Kontonummer, BLZ

% Kontoinhaber, Unterschrift

1P]ZTX]idV PQ % ¸ `

<xai ! ! k fff UaXii SPa\bcPSc ST

\dbXZ k _Pach k UX[\ k QÂ?W]T k Zd]bc

Meister Proper, 36 J., 170, sportl. Figur, NR, kinderlos, fest. Job, sucht kleine Knuddelmaus zum kennenlernen. Kein Sex! edhunther@yahoo.de Er, 48, 181, 78 sucht unkomplizierte Sie fĂźr erot. Stunden, vielleicht auch mehr. OF/ RDG/ DA, ab 17 Uhr. 015226644948 Suche nicht Pipi aus dem Takatukaland, sondern hĂź. Sie zum Kuscheln o. Bez.. Ich 45, 187, blond, Hanau - 20 Km. 30-45 J. 01774671603. Knutsch Er, 61, NR sucht in OF zärtl., erot. Sie reiferen Alters. Gebunden zwecklos! FFM3250660 Spielen - krallen - festhalten, so ist das Beuteschema einer Katze. Wie fängst du deine Beute? kater.fruehstueck@web.de Symp. Mann bietet netter Frau phantasievolle Stunden, natĂźrlich diskret. Habe K.F.I. Bitte nur Sms. 0175/6876102 Auch keine Lust mehr allein zu sein? Er, 31, 188, 81 kg sucht Sie, gerne auch älter, zum Aufbau einer harmonischen Beziehung. BmB. FFM3250661 Schoko-Mischling, groĂ&#x;, sportlich, recht attraktiv und nett sucht eine sĂźĂ&#x;e, nette Frau zum Verlieben. 0173/ 1432803 Er 44/188/95 sucht in dieser kalten Zeit wärmende Bekantschaft zum teilen vom neuem groĂ&#x;en Nachtlager. Tel. SMS 015787906692

Charmanter Mann, 60, seriĂśs, groĂ&#x;zĂźgig, zärtlich u. romantisch su. Frau, gerne verh. u. mollig fĂźr Freundschaft, Massage u. Liebe. 0177 4562435 Attraktives Paar, tolerant, seriĂśs mit Niveau su. Paar/ Sie od. jungen Ihn fĂźr Freundsch., Freizeit, Erotik udgl.. 0157 88365888 Netter Mann, unfreiwillig vereinsamt sucht andere Nette (m / w) zum kulturellen Austausch und zwecks gemeinsamer Unternehmungen, die SpaĂ&#x; machen sollen! Ich, Forscher, Anfang 50, ruhiger, zuverlässiger Typ, der im Miteinander auch seine spontane, sensible und kreative Seite einbringen und leben mĂśchte, stelle mir eine kleine, lebendige unkonventionelle Gruppe vor, die sich recht regelmäĂ&#x;ig (doch ohne Gruppenzwang) trifft und sich von gemeinsam Kochen Ăźber Ausstellungsbesuche bis hin zu Städtereisen alles mĂśgliche einfallen lässt! Ich bin vielseitig interessiert und ... ich lasse mich von Euch gern Ăźberraschen! Intelligente, sensible und einfach nette Mitstreiter, wo seid ihr ? richald44@t-online.de Dom. Er 60/165, sucht devote Sie, vollbusig, erziehungsbedĂźrftig fĂźr die etwas anderen Sexpraktiken. Neugierig, dann ruf mich an. Sofort! Tel 015123270580, nur Ffm. Er, 49, tageslichttauglich, 1,79/ 70kg, pflegeleicht sucht attraktive, schlanke Sie zum VerwĂśhnen. Beziehung mĂśgl. (falls erwĂźnscht) Tel. 017666178592 HeiĂ&#x;er Strip am Kamin gesucht! kaminlust@web.de Klein und dick ist bekanntlich der Frau ihr GlĂźck. Netter Mann, 48 J., 172/ 90, gesch., liebevoll, treu, zärtl. und einfĂźhlsam sucht aufrichtige Beziehung mit Tiefgang und auf AugenhĂśhe. Doch gibt es Situationen, wo ich mich gerne einer Frau unterwerfe: Denn welche Frau mag es nicht, wenn Mann ihr die Fussnägel lackiert? FFM3250665 Jugendlicher Typ, 35J./ 1,80m/ schlk./ dkbld./bl. Augen, mit sĂźĂ&#x;em Knackpo, jĂźnger aussehend. Suche eine Frau f. eine zärtliche Freundschaft. Keine ONS!!! Sympathie entscheidet, nicht Alter oder Aussehen. (0163) 273 283 6 o. jugendlichersingle@ web.de.

BXT bdRWc BXT Kinderwunsch1974@web.de Er, 33 J., dt., Abitur, erfĂźllt ohne finanz. Interessen Kinderwunsch Ăźber Bechermethode.

4a bdRWc 8W]

:dabT

Ich suche netten Ihn, bin 1.90 groĂ&#x; und 90 kg schlank 36 Jahre und trage gerne Fummel. Ich bin TV und suche ernst gemeinte Beziehung. Ich heiĂ&#x;e Babara und bin 35 Jahre. Keine Sms und Spinner. 0162 8252929 Suche Bodybuilder zum Trainieren und. Tel. 0178/ 6690505

GOLDSCHMIEDEKURSE und TRAURINGKURSE kleine Gruppen, pers. Atmosphäre, profess. Anleitung. Auch ohne Vorkenntnisse. Info: 06257 / 64327

:5I KFZ Ankauf aller Fabrikate. Sofort Barzahlung! 0171 4870 831

ETaZPdUT] Damen-Kunstwebpelz, Gr. 44, mod. Jackenform, neuw., sandfarben/ Bisam, VK 150,- Euro. (Neupreis: 450,- Eu.), sowie echter Pelzhut (Fuchs) VK 40,- Euro. Telefon: 069 - 44 55 31

ATXbT] Algarve-Portugal Ferienwohnung, 100 qm, 2-6 Personen, voll eingerichtet, Strandnähe, 350450 ¤/ Woche. 0174 7411818 Griechenland-Segeln, 22.9.6.10. od. 14.-28.10. Athen, Korinth, Ionische Inseln. Segelerfahrung n. erforderlich. Tel: 06172/ 939516. SENSATIONELLE SKI-GOURMET-REISEN fĂźr Anfänger/ KĂśnner/ Singles/ Paare/ Familien! 11.-17.3., 31.3.-7.4. + 7.-14.4.12 St.Veit/A, Top-Goumethotelmit 1 A Wellnessanlage! www.van-sunreisen.de, 02486/1001 Und: BERGWANDERN & KLETTERSTEIGE Bildungsurlaub 2012 - Natur, Ă–kologie, Politik Exkursionen zu FuĂ&#x;, mit dem Rad und/oder Kanu durch ausgesuchte Nationalparks und Naturschutzgebiete: Ardèche, Costa Rica, Hallig LangeneĂ&#x;, Kellerwald, Kleinwalsertal, Languedoc, Niederlausitz, RhĂśn, RĂźgen, TaubergieĂ&#x;en. HĂśchster Bildungsschuppen, KĂśnigsteiner Str. 49, 65929 FFm, Tel:069/311992, Fax 069/333947, bildungsschuppen@t-online.de, www.bildungsschuppen.de Segeln in den schĂśnsten Revieren der Welt. Zu jeder Jahreszeit. Auch o. Segelkenntnisse! www. arkadia-segelreisen.de Tel: (040) 28 05 08 23. Nettes kleines Ferienhaus fĂźr 2-3 Personen auf Mallorca zu vermieten. Nähe Porto Christo, an schĂśner Bucht (5 min. zum Strand) gelegen. 40,- Euro pro Tag VB. Näheres unter Tel.: (069) 46 49 73.

:;48=0=I4864= 0==07<4B27;DBB 0?A8;) ! "

KFZ ANKAUF SOFORT *SeriĂśse Abwicklung *Sofort Bargeld *Keine Reklamation Tel. 0176 741 679 64 5A8II 3Pb <PVPiX] " ! !

SIE 33/160 NR lebenslustig treu, humorvoll sportlich, bl. Augen,blond,wbl Figur wĂźnscht sich Mann zw 30-40 mit starker Schulter zum anlehnen f. glĂźckliche,erfĂźllende Liebesbeziehung. Neugierig? Dann melde dich‌bitte mit Bild. Antwort garantiert! Keine ONS!! FFM3250641 Du hast wenig Erfolg bei Frauen oder traust dich nicht? Du hältst dich auf dem Gebiet fĂźr unbegabt? Du hältst dich fĂźr unsexy, uninteressant... oder uncharmant - und bist es gar nicht? Was ist COOL, was ist UNCOOL? Weiblicher „Date Doctor“, 38, erfahren, mit viel Geduld, coacht dich - 18 bis 98 Jahre - bis ins (fast) letzte Detail, macht dich rendezvoustauglich und fit fĂźr deine nächsten Versuche, eine Frau anzusprechen! Das gibt es zwar nicht ganz umsonst - ist aber immernoch effektiver, als die nächste Videokabine aufzusuchen oder wieder mal etliche Drinks vergebens zu spendieren! Du brauchst jetzt einfach nur noch den Mut, an deinen Coach zu schreiben... an: dein-date-doctor@gmx.de Du hast die 40..., 45... oder die 50 Ăźberschritten; liest diese Seiten + fragst dich, wo sich die Männer versteckt halten... mit denen du es aufnehmen mĂśchtest / die es mit dir aufnehmen! Du weiĂ&#x;t, welche Fehler du auf keinen Fall mehr machen willst!! Du wuĂ&#x;test deine Lebensfreude zu erhalten - fĂźhlst dich fast besser als je zuvor - mĂśchtest vieles noch mal ganz anders... viel bewuĂ&#x;ter erleben; teilen; bist auf der Suche; hast nicht weniges zu bieten - doch ist nach dem ersten Mailwechsel, der sich gut anlieĂ&#x; - dem ersten Date, das nett war - oft schon „Sendepause“... Männer, die dir gefallen, scheinst du abzuschrecken!! Die, denen du gefällst, kommen nicht in Frage... Hast du wirklich zu hohe AnsprĂźche? Woran scheitert deine Suche? ... Auch deine beste Freundin kann es dir nicht sagen - - schlieĂ&#x;lich bist du junggeblieben, intelligent + attraktiv, und hast PersĂśnlichkeit! „Irgendwas mache ich falsch - aber was??“ - - wenn du der Wahrheit ins Auge sehen mĂśchtest, frag deinen Date Coach! Sie, 47 Jahre jung, konfrontiert + coacht dich mit Klarsicht und Humor, und stellt deine Suche auf den Kopf... bis er plĂśtzlich vor uns steht, die Brille abnimmt, lacht... dabei wollten wir doch keinen mit Brille. :-) Mail to: dein-date-coach@gmx.de HĂźbsche, natĂźrl. XXL-Frau, 55, 1,60 m, fast im Ruhestand, mĂśchte frĂśhlichen, niveauv. NR f. den 3. Lebensabschnitt finden. Tel. 017678120216 Sie 27 J. sucht Mann fĂźr erotische Treffs. Geld nehm ich keins! Sympathie zählt. Pv (0178) 5503456 bitte keine SMS www. brd-ladies.de HĂźbsche Skorpionsfrau, 56 J., 170gr., 60 kg. sucht passendes GegenstĂźck. Nichtraucher mit Herz und Verstand. E-mail: the. schmid@gmx.de FFM3250643

Meister Proper, 36 J., 170, sportl. Figur, NR, kinderlos, fest. Job, sucht kleine Knuddelmaus zum kennnenlernen. Kein Sex!!! edhunther@yahoo.de oder Tel 0178 - 9162213 Ich suche einen Weihnachtsengel, welcher mit mir eine Beziehung eingehen mĂśchte. Ich bin 1,90 groĂ&#x;, 90 kg, schlank und aus Ffm. Wenn du dich angesprochen fĂźhlst melde dich. Freu mich von dir zu hĂśren. GruĂ&#x; Kai. 01628252929 - Bitte keine Sms. Wieder Lachen und Lieben. Dkl.-haarige, rassige, eher schlankere Sie, gerne älter von Ihm 51/180/90, ledig,sympathisch gesucht. Gemeinsam macht Vieles mehr Freude-gelegtl. Treffen-tanzt Du gerne? Tel. 0172/9478801. Keine Lust mehr alleine Kinokarten zu kaufen? Dann melde dich doch einfach. 180/ 85/ 39, sympathisch, attr. 0173 2656773, CUNBEKANNT@aol.com Keine Beziehung, sondern eine Niveau Freundschaft suche ich. Ich bin 55/182, Amerikaner, Man of Color, berufstätig (med) und mĂśchte Sie fĂźr eine Niveau Freundschaft, aus der sich bei gegenseitiger Sympathie eine Partnerschaft entwickelt, kennenlernen. FĂźhlst Du auch so, dann schreib mir etwas Ăźber Dich und ich schreibe gerne zurĂźck. BMB, Email: NoFakesOnlyHonesty@yahoo.de Lust erleben, Lust geniessen! Offenes Kaminfeuer, schĂśne Musik, prickelnder Champagner, nackte Haut. Kein Sex, dafĂźr viel Erotik. kaminlust@web.de Vielleicht finde ich dich hier? Eine liebevolle, ehrliche, schlanke Sie zum Aufbau einer festen Beziehung. Bin 31/ 188/82. BmB. FFM3250639 FuĂ&#x;liebhaber (57/ 180/ 78) su. erwartungsvolle Sie, um Ihre natĂźrlich duftenden, schĂśnen FĂźĂ&#x;e in zärtlich fantasievollen Spielen ausgiebig und intensiv zu verwĂśhnen. Lust bekommen? Ich warte auf dich... BmB. FFM3250640 Netter Kerl - 32 Jahre, 178 cm u. 73 kg - sucht eine Frau fĂźr einen aufregenden sexuellen Kontakt oder vielleicht auch mehr. Sie sollte leidenschaftlich und aufgeschlossen sein! Gegenseitige Sympathie ist mir auch sehr wichtig. Also meldet Euch! Frankfurt, flocircular@freenet.de, 015772389803 Dom. Er 60/165, sucht dev. Sie. Brave Mädchen kommen in den Himmel, bĂśse und unerzogene kommen zu mir. Ruf mich an, Sofort! 015123270580, nur Ffm. Lust wieder verliebt zu sein? Sympathischer, attraktiver und humorvoller Er, 36J, 1,80 cm, sucht ebenso natĂźrliche und schlanke Sie. Freue mich auf Dich: skyline@ o2online.de Attraktiver Mann, 60, seriĂśs, groĂ&#x;zĂźgig, zärtlich u. romantisch su. Frau, gerne verh. od. mollig zum genussvollen VerwĂśhnen. 0177 4562435 Nettes Paar, tolerant, solide mit Niveau su. Paar/ Sie od. jung. Ihn fĂźr Freundschaft, Freizeit, Erotik u. alles SchĂśne. 0157/88365888 Glaubt jemand den Sch..., den wir Kerle hier schreiben? Hier ist die Wahrheit = Er, 44, grau-blond, schl., bissi Bauch - will nur??? 01774671603 Ich 31 J., 180, 65 Kg, dunkelblonde Haare und blaue Augen suche ein nettes Mädel zum Verlieben im Alter 20-30. Tel: 015150538564 Daniel

"$" # !

Was es in unseren Vereinen zu feiern gibt, kann nur wissen, wer hier zu Hause ist. 4a bdRWc BXT

Wintermärchen 2011 / 12 MENSCH (181cm, 91kg, 53J. - jßnger lebend + fßhlend) mit: gepolsterten Ecken + Kanten, Humor, Herz, Verstand sucht: MENSCHIN zum MENSCHELN... fßr eine ehrliche, reife(nde) Partnerschaft evtl. bald mit Dir. Hauptsache die Chemie stimmt! Nur Mut..., vielleicht passt´s und klappt´s nicht nur im Winter? 0176-78165896 tiko1002@t-online.de

UaXii eTa[^bd]V

fff UaXii SPa\bcPSc ST

eTa[^bd]V b_XT[aTVT[] Spiel mit! Und so geht’s: Einfach eine Postkarte mit dem Stichwort an die Redaktion oder eine E-Mail mit dem Stichwort an verlosung@frizz-darmstadt.de schicken oder FRIZZ-Facebook-Fan werden unter: www.facebook.de/frizz.magazin und online teilnehmen! Bitte den jeweiligen Einsendeschluss (ES) beachten.

X\_aTbbd\

" " :�]bc[TaZT[[Ta 30 BcXRWf^ac) 3Pa\bcxScTa Ex-Jeremy Days Frontmann Dirk Darmstädter kommt solo in den Darmstädter Kßnstlerkeller. FRIZZ verlost 1 x 2 Tickets 4B) "

30B <060I8= 5tA 30A<BC03C 30B <060I8= 5tA 30A<BC03C

305

APd[ <XSÂ…]

0\bcTaSP\ :[Ti\Ta

3TXRWZX]S

( " 1PcbRWZP__ 55< BcXRWf^ac) 305

! " =PRWc[TQT] 55< BcXRWf^ac) <XSÂ…]

!' " =PRWc[TQT] 55< BcXRWf^ac) :[Ti\Ta

Die Elektro-Legende DAF ist endlich wieder live unterwegs und wird wieder das Publikum mit Ihrer Musik schockieren. FRIZZ verlost 3 x 2 Tickets. 4B) % "

Eine Stimme, die unter die Haut geht – eine Gitarrentechnik, die MaĂ&#x;stäbe setzt. FRIZZ verlost 2 x 2 Tickets. 4B) ' "

Aus den Zutaten Klezmer, Balkanmusik, Ska und Rap, gewßrzt mit unglaublicher Virtuosität kocht die Amsterdam Klezmer Band auf ihren Konzerten ein leckeres Sßppchen. FRIZZ verlost 2 x 2 Tickets. 4B) !# "

% " 9PWaWd]STacWP[[T 55< BcXRWf^ac) 3TXRWZX]S

H^d] Bd] =PW D[U FPZT]Xdb

;XZT 0 Bcd]c\P]

3XbR^ \X]db$ _[db

" " :Â?]bc[TaZT[[Ta 30 BcXRWf^ac) Bcd]c\P]

% " 2T]caP[bcPcX^] 30 BcXRWf^ac) $ _[db

Mit ihrem aktuellen Album „YOY“ sind Like A Stuntman aktuell auf Konzertreise. FRIZZ verlost 2 x 2 Tickets. 4B) !& "

Seit Ăźber zehn Jahren wird in der Centralstation unermĂźdlich getanzt. FRIZZ verlost 3 x 2 Tickets. 4B) " "

' " 2T]caP[bcPcX^] 30 BcXRWf^ac) Bd] =PW Die zierliche Koreanerin ist ein absolutes musikalisches Multitalent. Das stellen sie vielseitig unter Beweis. FRIZZ Verlost 3 x 2 Tickets. 4B) # "

Die Welt steht Kopf. Als wäre die franzÜsische Revolution nie passiert, ist von allen Menschen denen dort oben am wenigsten zu trauen. FRIZZ verlost 2 x 2 Tickets. 4B) " "

?dbbh 9d]V[T \Xc BcTeR^b ?P]ST\ & " BRW[^bbZT[[Ta 30 BcXRWf^ac) ?dbbh Dieses Chicken kommt richtig fett! Sein knarzig-elektronischer Trademark-Sound zieht sich auch durch seine DJ-Sets. FRIZZ verlost 2 x 2 Tickets. 4B) # "

832 DaQP] Bch[Tb

>b\P] 2XcXa

9P\Tb <^aaXb^]

<PaXP <T]P

!# " BRW[^bbZT[[Ta 30 BcXRWf^ac) DaQP]

" 4 ; BPP[ 30 BcXRWf^ac) 2XcXa

# " BcPScWP[[T >5 BcXRWf^ac) <^aaXb^]

! " 2P_Xc^[ >5 BcXRWf^ac) <T]P

Die IDC Crew bringt mit DJ Suspect ein ganz besonderes Highlight der neuen internationalen Hip Hop und Funk Riege nach Darmstadt. FRIZZ verlost 2 x 2 Tickets 4B) ! "

Osman erklärt, warum italienische und tßrkische Frauen tabu sind, warum man mit der deutschen Freundin besser nicht in die Tßrkei fliegen sollte. FRIZZ verlost 3 x 2 Tickets. 4B) % "

Sein DebĂźt „Undiscovered“ besitzt alle Zutaten, um aus der Masse der Neuerscheinungen herauszuragen. FRIZZ verlost 2 x 2 Tickets. 4B) "

Die Echo-Nominierung in der Kategorie „Bester internationaler Newcomerâ€? 2008 war fĂźr Maria Mena so etwas wie der „offizielle Durchbruch“ in Europa. FRIZZ verlost 2 x 2 Tickets. 4B) % "

BR^^cTa

?Pa^e BcT[Pa 1P]S

CPcc^^ 2^]eT]cX^]

IF48

!% " 9PWaWd]STacWP[[T 55< BcXRWf^ac) BR^^cTa

!' " 2T]caP[bcPcX^] 30 BcXRWf^ac) BcT[Pa

" " # <TbbTVT[x]ST 55< BcXRWf^ac) CPcc^^

CPbRWT] SXT V[Â?RZ[XRW \PRWT] BcXRWf^ac) ifTX

FRIZZ verlost 3 x 2 Tickets. 4B) !# "

FRIZZ verlost 8 x 1 Tasche. 4B) !( "

FRIZZ verlost 2 x 2 Tickets. 4B) !! "

%!

3XaZ 3Pa\bcxScTa

FRIZZ verlost 3 x 2 Tickets. 4B) !# "

Verlag Birgit Adler, FRIZZ Media & Marketing Darmstadt Verlag: „Frizz“ - Das Magazin Wilhelminenstr. 7a, 64283 Darmstadt Zugleich auch ladungsfähige Anschrift fĂźr die im Impressum Zugleich auch ladungsfähige Anschrift fĂźr die im Impressum genannten Verantwortlichen und Vertretungsberechtigten. genannten Verantwortlichen und Vertretungsberechtigten. WilhelminenstraĂ&#x;e 7a, 64283 Darmstadt WilhelminenstraĂ&#x;e 7a, 64283 Darmstadt Postfach 110307, 64218 Darmstadt Postfach (06151) 110307, 9158-10, 64218 Darmstadt Telefon: Fax: (06151) 9158-58 Telefon: (06151) 9158-10, Fax: (06151) 9158-58 Internet: www.frizz-darmstadt.de Internet: www.frizz-darmstadt.de Verlagsleitung: Birgit Adler Facebook: www.facebook.de/frizz.magazin e-mail: birgit.adler@frizz-darmstadt.de Verlags- und Anzeigenleitung Birgit Adler (v.iS.d.P.) Redaktionsleitung Print: Achim Gliem (AG), (v.i.S.d.P.), (06151) 9158-10, e-mail: birgit.adler@frizz-darmstadt.de (06151) 9158-14 e-mail: achim.gliem@frizz-darmstadt.de Redaktion Leitung FRIZZ Media & Marketing Darmstadt Anzeigenleitung: JĂźrgen Fornoff (v.i.S.d.P .), (06151) 9158-10, (06151) 9158-11 e-mail: redaktion@frizz-darmstadt.de

e-mail: juergen.fornoff@frizz-darmstadt.de Musik, Live, Club Benjamin Metz (BM) Anzeigen: Bßhne, Politik, Sport Thomas Herget (TH) Kommunal, Kolumne Stefan Zitzmann (SZ) Rainer Henning, (06151) 9158-16 Glosserainer.henning@frizz-darmstadt.de Thea Nivea (TN) e-mail: Comedy BjÜrn Lautenschläger (BL) JÜrg Schumacher, (06151) 951-777-0 Sport Thomas ZÜller (TZ) e-mail: schumacher@frizz-darmstadt.de SchnickSchnack Anke Lautenschläger (AL) Redaktion Club:Pabst Benjamin Metz (BM), HandmadeMusik, Fotos: Live, Christoph Fashion9158-14 Laura Engels (LE) (06151) e-mail: benjamin.metz@frizz-darmstadt.de Internet, Facebook, Termine, Kleinanzeigen Theater, Politik, Sport, Buch: Thomas Herget (TH), Josephine Adler, e-mail: josephine.adler@frizz-darmstadt.de (06151) 9158-14 (06151) 9158-10, e-mail: termine@frizz-darmstadt.de e-mail: thomas.herget@frizz-darmstadt.de kleinanzeigen@frizz-darmstadt.de Produktion & Layout: Anzeigen MorgenWelt Kommunikation & Verlags GmbH Narine Hovhannisyan, (06151) 9158-11 Treibgasse 19, 63739 Aschaffenburg email: narine.hovhannisyan@frizz-darmstadt.de www.morgen-welt.de Rainer Henning, (06151) 9158-16 email: rainer.henning@frizz-darmstadt.de Termine, Kleinanzeigen: Marita Duchow, (0174) 9000652 Narine Hovhannisyan, (06151) 9158-10 email: marita.duchow@frizz-darmstadt.de e-mail: narine@frizz-darmstadt.de Mitarbeiter: Uhrhan (LU), Rouven Urssu Produktion Laura & Layout Kim Adler Druckerei: FRIZZ MediaMain-Echo & Marketing Darmstadt Druckhaus GmbH & Co. KG Weichertstr. 20, 63741 Aschaffenburg Druck Druckhaus Main-Echo GmbH & Co. KG Hersteller: Weichertstr. 20, 63741 Aschaffenburg Citymag GmbH Wilheminenstr. 7a, 64283 Darmstadt Vertrieb Im Eigenvertrieb ßber alle Anzeigenkunden, Kinos, Gaststätten, Einzelhandel, FH, TU, Bßchereien, CafÊs, Vertrieb: Theater, Fritz-Ticketshop, Banken, Reisebßros u.v.m. Im Eigenvertrieb, ßber alle Anzeigenkunden, Kinos, Gaststätten, Einzelhandel, FH, TU, Bßchereien, CafÊs, Nachdruck Alle Urheberrechte fßr Text und Gestaltung liegen Theater, Fritz-Ticketshop, Banken, Reisebßros u.v.m.auch beim Verlag oder den jeweiligen Autoren. Nachdruck, auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags. Nachdruck: Veranstaltungshinweise: Fßr und die Angaben kÜnnen wirbeim leider Alle Urheberrechte fßr Text Gestaltung liegen Verlag keineden Gewähr geben.Autoren. Alle Hinweise auf Üffentliche Veranstaloder jeweiligen Nachdruck, auch auszugstungen,nur die mit unsschriftlicher bis zum 15. des Vormonats, des drucken wir nach weise, Genehmigung Verlags. MÜglichkeit in unserem Veranstaltungskalender kostenlos ab. Veranstaltungshinweise: Fßr die Angaben kÜnnen wirAutorenbeiträge leider keine Gewähr geben. Alle Haftung Gekennzeichnete entspreHinweise Üffentliche Veranstaltungen, die uns bis zum chen nichtauf zwingend der Meinung des Verlags. 15. des Vormonats schriftlich vorliegen, drucken wir nach Anzeigen-inund Redaktionsschluss fßr die kostenlos ab. MÜglichkeit unserem Veranstaltungskalender Ausgabe April 2012 ist der 16. März 2012. Anzeigen- und Redaktionsschluss fßr die nächste Ausgabe FRIZZ - Das Magazin ist eine eingetragene ist der 15. Marke derJuli FDM2008 Consulting GmbH, Frankfurt. Das Layout ist durch Geschmacksmuster geschßtzt.

5A8II 3Pb <PVPiX] " ! !

Frankreich

* Kontrollierter Zugang bei weiterhin freiem Eintritt Veranstalter: Stage Groove Festival GmbH

Unsere Medienpartner:

Music Focus 2012

Unsere Hauptsponsoren:

24. – 27. Mai 2012 In Darmstadts City, rund ums Schloss – Über 90 Live-Acts und Kulinarisches aus aller Welt

www.schlossgrabenfest.de CONTAINERDIENST

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.