FRIZZ - Das Magazin für Darmstadt - 08 / 2015 - Ausgabe 389 by FRIZZ - Das Magazin für Darmstadt & Umgebung

2015 DAS MAGAZIN FÜR DARMSTADT

Musikalische Kompetenz auf vier Etagen. Mit großem Yamaha-Gewinnspiel auf Seite 18!

Frau Professor! Elisabeth Lilien! Special zum Bundesliga-

Heinemann ist Informatikprofessorin, Vortragsrednerin und Kabarettistin!

Auftakt mit Interviews, Hintergrundinfos und Stimmen zum Stadion-Neubau!

Schulstraße! Die

beliebte Darmstädter Einkaufsstraße lädt zum 20. Fest ein!

Design © punkt3.com • Foto © photocase.com (Marco Röper)

Studier was Ordentliches! Zum Beispiel unser Wohnangebot für Studenten! Alle WG-Zimmer haben einen HighspeedInternetanschluss – viele davon mit Glasfaser-Anbindung an das Rechenzentrum der TU Darmstadt. Verkehrsgünstig gelegen? Auch das. Hightech studieren – Clever wohnen.

Infos unter 06151 2815-755

www.heagwohnbau.de

editorial.magazin

www.FRIZZmag.de | August 2015

08/15 ... könnt, versorgen wir euch wie immer mit spannenden Infos und haben auch wieder jede Menge attraktive Verlosungen zum Mitmachen. Wie der Heft-Titel mit dem Yamaha-Sommer-Gewinnspiel beim Musikhaus Crusius andeutet, wird es musisch. Die Festivalsaison ist in vollem Gange - u.a. das One Race Human - Afrika-Karibik-Festival in Aschaffenburg, das Afrika-Fest auf dem Kantplatz, Straßenfeste, das „Just for fun“-Straßentheaterfestival (Foto links), die Darmstädter Residenzfestspiele, das Festival Sommer Blüten im Prinz-Georg-Garten und das Filmfest Weiterstadt stehen bevor. Aber auch Indoor gibt es viel zu erleben.

Dr. Ruch

Dr. Failing

Dr. Oehm

Dr. Jennert

Mit unserem 12-seitigen Lilien-Special gibt es alles, um fußballtechnisch up to date zu sein - ein Interview mit Yannick Stark, Infos zum StadionNeubau, dem neuen Leitbild und zur Geschäftsstelle sowie ein Interview mit Lilien-Vizepräsident Volker Harr (ab Seite 28). Und eine spannende Persönlichkeit ist auch Prof. Dr. Elisabeth Heinemann, die nicht nur in der Wissenschaft, sondern auch kabarettistisch auf der Bühne als „Frau Professor“ erfolgreich ist (Seite 6).

! ... ist unsere August-Ausgabe auf keinen Fall... Bei uns gibt es keine Sommerpause! Damit Ihr den Sommer- und Ferienmonat August genießen

In diesem Sinne wünschen wir euch alles, nur keinen 08/15-August ;) Euer FRIZZ-Team!

bewegungsmelder

magazin 4

8 16

People Kult-Köche Salvatore Stabilito und Abi Sheferawe sowie die Kabarettistin „Frau Professor“ Living News, Glosse & Comic Gastro&Kulinarik Reiterschänke Kranichsteiner Hof und Gasthaus zum Hirsch Titelstory Yamaha-Sommer-Gewinnspiel beim Musikhaus Crusius

City-Scout 20. Schulstraßenfest, Stadtkirch- und Ludwigsplatz

Kultur KurzFormChaos, Darmstädter Residenzfestspiele und Open-Air-Filmfest Weiterstadt

Wirtschaft Start Up - Storynet

Lilien Interviews mit Yannick Stark und Volker Harr, Stimmen zum Stadion-Neubau und neues Marken-Leitbild

Wissenschaft Georg-Moller-Preis 2015

Weitsicht Augenblicke – inspirierende Kurzvorträge

Artists Sänger Lothar Stadtfeld

FRIZZ Das Magazin 8.2015

Eines der modernsten Diagnosezentren Europas

Radiologische Diagnostik Vorsorgemedizin

Locals

Früherkennung

Musik

Sportmedizin

Film

Bühne

Kunst

3Tesla-Ultrahochfeld-Kernspintomografie

Party

Kalender

Hochauflösende MultisliceComputertomografie

Kleinanzeigen

Digitale Mammografie

Impressum und Verlosung

Diagnostik der Herzkranzarterien Digitales Röntgen Knochendichtemessung 3D Ultraschall Brustkrebsfrüherkennung

Rhein-Main-Zentrum für Diagnostik Die Radiologen Gutenbergstraße 23 (neben Loop 5) 64331 Weiterstadt Fon 0 61 51. 78 04-0 Fax 0 61 51. 78 04-200 www.dieradiologen-da.de info@dieradiologen-da.de Privatsprechstunde: Fon 0 61 51. 78 04-100

magazin.people

www.FRIZZmag.de

Afrika meets Italien Salvatore Stabilito und Abate Abebe Sheferawe - zwei Darmstädter Kult-Köche ! Salvatore Stabilito und „Abi“ Abate Abebe Sheferawe sind Köche aus Leidenschaft. Seit 2009 bieten sie Kochkurse und Events in verschiedenen Locations in Darmstadt an - der eine für die italienisch-mediterrane Küche, der andere für die afrikanische und orientalische Küche. Im sozialen Bereich engagieren sie sich für „Menschen für Menschen“ und haben den Verein „Köche ohne Grenzen“ ins Leben gerufen. FRIZZ stellt sie vor.

„Man kann mit uns einen schönen und spaßigen Abend verbringen“, erzählt Salvatore Stabilito, „denn wir haben beide viel Temperament.“ Die Stärke der beiden ist, dass sie nicht nur gut kochen können, sondern Menschen zusammenbringen. Los geht es immer mit einem Aperitif und leckeren Häppchen, da kommt man schnell ins Gespräch. „Außerdem duzt man sich bei uns“, erläutert „Abi“. So kann ein Kochkurs bei den beiden manch teures Teambildungs-Seminar er-

setzen. „Das Ziel - ein mehrgängiges Menü - erreichen wir nur, wenn alle mitmachen und man schnell und wirksam miteinander kommuniziert. Ganz locker nebenbei erfährt man auch viel über die jeweiligen Länder. Abi stammt aus der südäthiopischen Stadt Jimma und hat 2009 seine Kochschule KUDU!KUDU! für afrikanische und orientalische Küche gegründet, hauptberuflich arbeitet er bei Schenck als Maschinenbauingenieur. Der Profi-Koch Salvatore stammt aus KaFRIZZ Das Magazin 8.2015

people.magazin

www.FRIZZmag.de

people.info „Abi“ Abate Abebe Sheferawe lebt seit 1990 in Deutschland. Nach seiner Ausbildung als Turntrainer studierte er Maschinenbau in Darmstadt und legte nebenbei bei der IHK seine Abschlussprüfung zum Koch ab. Seit 2009 leitet er die Kochschule KUDU!KUDU mit afrikanischer und orientalischer Küche.

Salvatore Stabilito lebt seit 1977 in Darmstadt und hat seine Ausbildung zum Koch im Restaurant Prinz Heinrich in Darmstadt absolviert. Er war Küchenchef und Mitinhaber des Restaurants Capones, Caterer bei der DTM für den Presseclub Pirelli und BMW sowie bei der Formel 1 für das Team Footwork Arrows. Momentan ist er stellvertretender Küchenleiter der HeLaBa, Landesbank-Hessen-Thüringen.

schon als kleines Kind bei der Familie in Afrika gelernt, aus einfachen Zutaten mit tollen Gewürzen ein leckeres Gericht zu zaubern.

Kochen als Kulturerrungenschaft „Lebensmittel sind ein wichtiges Gut, das wir achten und schätzen sollten“, so Salvatore. Auch das möchten sie in ihren Kochkursen vermitteln: Lebensmittel erhalten unsere Gesundheit und stehen für Genuss. Für ihre Zubereitung sollte man sich daher auch ein bisschen Zeit nehmen.

einfach - lecker - machbar

Pesto-Pabst Salvatore und Gewürz-Flüsterer „Abi“ auf dem Georg-Büchner-Platz. Foto: Klaus Mai

labrien und bringt mit seiner „Kochschule Stella“ Interessierten die italienisch-mediterrane Küche näher. „Wir kochen nicht heute asiatisch und morgen mexikanisch, sondern die Gerichte unserer Familien, die wir von Klein auf kennen.“ „Wer soll die Zubereitung von Pesto besser erklären als Salvatore, der schon in seiner Kindheit seiner Mutter und Großmutter über die Schulter geschaut hat. Für mich ist er der Pesto-Pabst“, so Abi über seinen Kollegen. Er selbst habe auch FRIZZ Das Magazin 8.2015

Alle Gerichte können zu Hause nachgekocht werden. Um die richtigen Zutaten erstehen zu können, gibt’s Tipps, wo man diese in Darmstadt kaufen kann. Es soll keine Wissenschaft daraus gemacht werden - „unsere Teilnehmer brauchen kein Kochstudium“, schmunzelt Maschinenbauingenieur Abi. Zwar gibt es am Ende die Rezepte für alle, aber im Kurs heißt es aufpassen und mitmachen, damit später alles gut gelingt. Seit 2009 bieten sie Kochkurse an verschiedenen Locations an, derzeit im Maritim Rhein-Main Hotel und Show-Cooking in den Räumlichkeiten der Kochschule LT-10 in der Rheinstraße. Insgesamt haben die beiden inzwischen rund 500 Kochkurse durchgeführt. Für Firmen sind sie auch im Doppelpack nach dem Motto „Afrika meets Italien“ buchbar. Im Herbst bietet Abi Kochkurse für die südafrikanische, äthiopische und orientalische Küche an, Salvatore für die römische, venezianische, apulische und toskanische Küche. Am 8. Oktober gibt’s - ganz neu - eine Weinverkostung mit afrikanischen

Häppchen im Weingeschäft Bernds Weinquelle in Darmstadt nach dem Motto: „Südafrika trifft Kaiserstuhl“ und am 16. Oktober eine Weinverkostung mit Weinen von MOLINA und italienischen Köstlichkeiten im Maritim-Hotel.

Soziales Engagement Das Salz in der Suppe ist ihr soziales Engagement. Sie sind die Initiatoren des gemeinnützigen Vereins „Köche ohne Grenzen e.V.“, den sie 2009 mit weiteren Mitstreitern ins Leben gerufen haben. Seit 2012 haben Abi und Salvatore unter der Schirmherrschaft des Darmstädter Oberbürgermeisters Jochen Partsch die Aktionswoche für Äthiopien zugunsten der von Karlheinz Böhm gegründeten Hilfsorganisation „Menschen für Menschen“ ins Leben gerufen. Durch Charity-Dinner und andere Events wurden inzwischen rund 30.000 Euro gesammelt. Bei den Charity-Dinnern ist immer ein bekannter Fernsehkoch zu Gast, zum Beispiel Mike Süsser von den „Kochprofis“. Außerdem kochen Abi und Salvatore zwei Mal im Jahr ehrenamtlich in Schulen oder gemeinnützigen Organisationen und vermitteln Allerlei über gesunde Ernährung. „Es war locker und lehrreich. Das Essen war unglaublich lecker. Die Stimmung war super“, erzählt Isabella von der Projektwoche in der Justus-Liebig-Schule (LIO). „Durch unsere Zusammenarbeit hat sich in den letzten Jahren viel entwickelt“, berichten die beiden stolz. Das größte Vergnügen empfinden sie, wenn jemand nach einem Event oder Kochkurs sagt: „So etwas habe ich noch nie gegessen - das war echt klasse!“ MN ! www.kochschule-kudu.de ! www.kochschule-stella-darmstadt.de

magazin.people

www.FRIZZmag.de

Foto: Klaus Mai

Gestatten, Frau Professor! Elisabeth Heinemann ist Informatikprofessorin, Vortragsrednerin, preisgekrönte Kabarettistin, Sängerin und ein echtes „Heiner-Mädche“. ! Mit 12 Jahren stand Elisabeth Heinemann im Kunstsaal des Darmstädter Ludwig-GeorgGymnasiums (LGG), schaute auf die dortige Dilthey-Kastanie herunter und dachte: „Ich möchte einmal Frau Doktor werden“. Aus der kleinen Elisabeth wurde dann sogar Frau Prof. Dr. Heinemann. Dass die heutige Informatikprofessorin und Vortragsrednerin „nebenher“ auch noch erfolgreiche Kabarettistin werden würde, stand sicherlich noch nicht auf dem Plan. FRIZZ stellt „Frau Professor“ vor.

Elisabeth Heinemann ist eine quirlige, zierliche Person. Die deutschlandweit einzige Professorin für Schlüsselqualifikationen in der Informatik leitet einen Studiengang an der Hochschule Worms und steht nebenbei erfolgreich als Vortragsrednerin und Kabarettistin auf der Bühne. Ihr Thema ist die digitale Welt und der „Faktor Mensch“ darin. „Leicht komplex, aber nie kompliziert“ zeigt sie uns, wie wir uns privat und beruflich erfolgreich zwischen Bits & Bytes behaupten. Den alten lateinischen Spruch: „Cogito sum, ergo sum“ (ich

denke, also bin ich) hat sie auf die heutige Zeit umgemünzt: „In google sum, ergo sum“ ziert ihr T-Shirt.

Eine wilde Mischung ... Elisabeth Heinemann ist ein echter „Lapping“, in Bessungen geboren. „Ich bin eine wilde Mischung aus meiner zu 100 % künstlerischen Bessunger Mutter und meinem aus dem Martinsviertel stammenden Computer-begeisterten FRIZZ Das Magazin 8.2015

www.FRIZZmag.de

people.magazin

Vater. Als Lapping habe ich ohne Zweifel einen Watzeviertel-Migrationshintergrundâ&#x20AC;&#x153;, schmunzelt Heinemann. Nach dem Abitur im LGG wusste sie zunĂ¤chst nur, dass sie Doktor werden wollte und das kurioserweise am liebsten als Goldschmiedin. TatsĂ¤chlich studierte sie dann doch etwas vĂśllig anderes, nĂ¤mlich Wirtschaftsinformatik. Nach dem Studium blieb die kĂźnstlerische Erbmasse erst einmal auf der Strecke und sie ging in die Industrie. Die vererbten Gene der kreativen Mutter lebte sie anderweitig aus: schon frĂźh begeisterte sie sich fĂźrs Tanzen, stand mit der Ballettschule PĂśpperl mehrfach auf der BĂźhne und war Darmstadts erste Stepptanz-Lehrerin an der VHS. SpĂ¤ter kam der Gesang noch dazu. Seit zwei Jahren steht sie begeistert als SĂ¤ngerin der Pop-Jazz-Formation â&#x20AC;&#x17E;Blue Verticalâ&#x20AC;&#x153; auf der BĂźhne.

Every summer has a story ...

silberwerk. Store Darmstadt | www.silberwerk.de

2000 machte sie sich als Trainerin, Coach und Rednerin selbststĂ¤ndig. Zwei Jahre spĂ¤ter kam das Angebot, im Bereich Wirtschaftsinformatik an der TU Darmstadt zu promovieren. â&#x20AC;&#x17E;Dann bin ich zur Dilthey-Kastanie gelaufen und habe mir gesagt: wenn ich jetzt - mitten im Hochsommer noch eine Kastanie finde, dan nehme ich das Angebot an.â&#x20AC;&#x153; TatsĂ¤chlich lag dort ein verschrumpeltes Exemplar, das sie fortan in ihrer Jackentasche die ganze Doktorzeit begleitete. Der Lebenstraum ging in ErfĂźllung. Seit 2007 ist sie Professorin fĂźr SchlĂźsselqualifikationen in der Informatik und Leiterin des Master-Studiengangs Mobile Computing an der Hochschule Worms.

Das Rampensau-Gen ÂŽ Ihre wahre kĂźnstlerische Berufung fand sie allerdings erst, als sie die 40 bereits Ăźberschritten hatte. â&#x20AC;&#x17E;Irgendetwas fehlte.â&#x20AC;&#x153; Eine Markenaufstellung brachte es ans Tageslicht: da schlummerte ein kabarettistisches Talent in ihr. Und dass sie tatsĂ¤chlich auf die BĂźhne gehĂśrt, bestĂ¤tigte ihr ein paar Jahre spĂ¤ter sogar der berĂźhmte Schweizer Kabarettist Emil Steinberger. Er sollte Recht behalten: mittlerweile verkauft â&#x20AC;&#x17E;Frau Professorâ&#x20AC;&#x153; auch schon einmal ein renommiertes Kabaretttheater wie das SenftĂśpfchen in KĂśln aus. Auf der BĂźhne des DarmstĂ¤dter Staatstheaters stand sie vier Jahre bei der Datterich-Inszenierung unter der Regie von Michael Quast â&#x20AC;&#x201C; als Marie. â&#x20AC;&#x17E;Es war einfach nur GĂ¤nsehaut pur, vor 900 Menschen einen Monolog zu sprechenâ&#x20AC;&#x153;. 2014 nahm sie am Rembold-Kabarettfestival teil. Mit Erfolg, denn das Publikum wĂ¤hlte die charmant-spitzbĂźbische Professorin mit groĂ&#x;em Abstand zur Siegerin. â&#x20AC;&#x17E;Ich habe da wohl den Nerv der Zeit getroffen. Und ich liebe einfach das Interagieren mit dem Publikumâ&#x20AC;&#x153;. Im gleichen Jahr folgte noch der Launeus-Award, dessen erster PreistrĂ¤ger Dr. Eckart von Hirschhausen war.

Digitale Leichtigkeit des Seins Am 5. Februar 2016 ist sie im Jagdhofkeller Darmstadt mit ihrem Programm â&#x20AC;&#x17E;Die digitale Leichtigkeit des Seinsâ&#x20AC;&#x153; zu sehen. Inspirieren lĂ¤sst sie sich durch das echte Leben und natĂźrlich â&#x20AC;&#x201C; durchs Internet. Ihren Lebenspartner hat sie schlieĂ&#x;lich auch Ăźber Facebook kennen gelernt. â&#x20AC;&#x17E;Wir werden von der DigitalitĂ¤t nicht mehr wegkommen, wichtig ist aber der richtige Umgang mit den neuen Medien. Da muss noch viel passieren, auch und vor allem in den Schulen. Deutschland hinkt im internationalen Vergleich leider noch weit zurĂźckâ&#x20AC;&#x153;. Im FrĂźhjahr erscheint die â&#x20AC;&#x17E;digitale Leichtigkeitâ&#x20AC;&#x153; als Buch. â&#x20AC;&#x17E;Ich freue mich sehr, dass ich quasi als SpĂ¤tberufene in die KĂźnstler- und Musikszene reingerutscht bin, denn mein Herz schlĂ¤gt natĂźrlich fĂźr meine Studierenden, aber auch ganz arg fĂźr die BĂźhne.â&#x20AC;&#x153; MARTINA NOLTEMEIER ! www.frauprofessor.de ! www.facebook.com/FrauProfessor

"$%# ) ) ) ) " $% %) ) ) )

) ((( $ ' ! ( # ) $$ $ & ! ( " )

! www.bluevertical.de FRIZZ Das Magazin 8.2015

magazin.glosse&comic

www.FRIZZmag.de

Abenteuerland Darmstadt-Glosse Der August hat einige historische Termine zu bieten, sag ich. Stimmt, sagt meine Mutter. Stimmt, sagt mein Vater, den 7. und den 15. August. Stimmt, sag ich, die ersten Pflichtspiele der Lilien als Bundeligist seit 33 Jahren. Abenteuerlich, sagt meine Mutter, wie Fußball euer Hirn atomisiert. Wieso, frag ich. Schon klar, sagt mein Vater, sie meint den 6. und 9. August, 70 Jahre Hiroshima und Nagasaki. Okay, sag ich, auf dem Trip war ich gerade nicht. Immerhin seid ihr ein bisschen einsichtig, sagt meine Mutter, und immerhin bessert sich die Welt gerade ein bisschen, siehe Iran. Wers glaubt, sagt mein Vater, rein wirtschaftliche Interessen, da guckt man lieber nicht mehr so genau hin.

Die Welt ist leider nicht besser geworden, sag ich. Logisch, sagt mein Vater, es geht um Wasser und geostrategische Interessen, da führt man schon mal Krieg oder pumpt Geld nach Griechenland ohne Ende. Ich finde es wichtig, sagt meine Mutter, dass man die Griechen unterstützt. Von wegen unterstützen, sag ich, abhängig sollen sie bleiben, damit der Tsipras nicht mit dem Putin anbandelt. Genau, sagt mein Vater, Griechenland ist geostrategisch wichtig, Obama und die NATO, das sind die eigentlichen Strippenzieher. Der Dragi und die Lagarde auch, sag ich, die wollen im Amt bleiben und verkaufen deshalb Subventionen als Kredite. Wo habt ihr denn diese abenteuerlichen Weisheiten her, fragt meine Mutter. Jedenfalls sind wir schon im Krieg, sag ich, Arm gegen Reich, und TTIP ist auch so ein Verarschebeispiel. Die Reichen gewinnen, sagt mein Vater. Weil, sag ich, sie nicht kapieren, dass sie damit alles verlieren. Wird das jetzt ein Proseminar über Kommunismus, fragt meine Mutter. Demokratischer Sozialismus würde reichen, sagt mein Vater. Wäre jedenfalls ne Perspektive, sag ich, Kapitalismus im Endstadium ist nämlich keine. Zu besichtigen im Amiland, sagt mein Vater, und demnächst im Merkelland. Wo, sag ich, Mutti Migranten streichelt, bevor sie sie abschiebt, wenn die wiedergewählt wird, wandere ich aus. Und wohin bitte, fragt meine Mutter. Kepler 452b, sag ich. Abenteuerlich, sagt mein Vater. Wo soll das denn sein, fragt meine Mutter. Erde 2.0, 1.400 Lichtjahre weg von hier, sagt mein Vater. Genau, sag ich. Kann bloß sein, sagt mein Vater, dass es die schon gar nicht mehr gibt. Wieso, fragt meine Mutter. Weil, sag ich, alles, was wir heute sehen, ist praktisch bei denen schon 615 passiert. Gruselig, sagt meine Mutter, ich weiß nicht mal, was hier 615 war. Muhammad eröffnete den Muslimen die Möglichkeit, nach

Abessinien auszuwandern, sag ich. Wie bitte, fragt meine Mutter. Smartphonegeneration, sagt mein Vater, gegoogelt unterm Tisch. Und Agilulf ist gestorben, sag ich. Gut jedenfalls, sagt mein Vater, dass die erst in 1.400 Jahren sehen müssen, was in Darmstadt gerade abgeht. Als da wäre, fragt meine Mutter.

Da wird grüne Farbe auf schwarzen Asphalt geschmiert, sagt mein Vater, und das nennt man dann Fahrradstraßen. Naja, sag ich, irgendwas müssen die ja vorweisen können an Erfolgen. Nicht zu vergessen die Abkopplung des Darmbachs, sagt mein Vater. Die ist sinnvoll und längst überfällig, sagt meine Mutter. Zugegeben, sagt mein Vater. Mama, sag ich, ihr werdet trotzdem wiedergewählt, Grün-Schwarz 2.0 kommt. Nur 2017, sagt mein Vater, da wirds blöd, da triffts den armen Partsch: kompetent aber abgewählt. Quatsch, sagt meine Mutter. Doch, sag ich, die Schwarmintelligenz des Wahlvolks, die Macht zu begrenzen: der Partsch verliert gegen die Zypries. Obwohl er, sagt mein Vater, zum Bieranstechen nur zwei Schläge braucht.

Und dann kontrolliert die rote Brigitte den grünschwarzen Sumpf, sag ich. Abenteuerliche Thesen, sagt meine Mutter. Darmstadt steht auf Abenteuer, sagt mein Vater. Genau, sag ich, das Abenteuer Bundesliga beginnt gerade. Das Abenteuer Wahlkampf auch, sagt mein Vater. Und der Partsch bleibt ganz sicher OB, sagt meine Mutter. Und die Lilien ganz sicher in der Bundesliga, sag ich. Und die Merkel, sagt mein Vater, kippt endgültig vom Stuhl. THEA NIVEA

Hi, ich bin Thea Nivea. Nivea hab ich von meinem Vater. Weil ich als Kind mal Nivea gegessen habe. Erklärt er jedem, ders nicht hörn will. Überhaupt erklärt er reichlich viel. Damit ich durchblicke, sagt er. Dabei blick ich schon durch, sogar bei Politik. Oder bei Fußball. Und erklär ihm auch manchmal was. Oder meine Mutter mischt sich ein. Was dabei raus kommt, na ja, könnt Ihr selbst lesen, jeden Monat. Wenn Ihr mir was erklärn wollt, schreibt mir einfach mal: thea.nivea@frizz-darmstadt.de FRIZZ Das Magazin 8.2015

magazin.living

www.FRIZZmag.de

Foto: Rüdiger Dunker

3. Afrika-Fest am Kant-Platz

Darmstädter Weinfest in der Wilhelminenstraße

Info- und Verkaufsstände, Trommelperformances und -workshops sowie Kaffee-Zeremonien

Über 30 Winzer und Gastronomen präsentieren sich in der Innenstadt

Nach den großartigen Erfolgen der letzten beiden Jahre veranstaltet die „Initiative Lebendiger Kantplatz e.V.“ am 22. August ab 13 Uhr auf dem Kantplatz in Darmstadt das 3. „Afrika-Fest“. Das Festival bietet ein vielfältiges Angebot rund um den afrikanischen Kontinent mit vielen Informations- und Verkaufsständen. Für afrikanisches Flair sorgen Trommel-Performances und -workshops, eine afrikanische Kaffee-Zeremonie sowie Spielangebote für Kinder und afrikanische Speisen. Das musikalische Programm startet am Nachmittag mit den Trommelgruppen „Kaloyelen“ und „Vagabundos“, gefolgt von der Reggae-Formation „The Sunshine Band & Tom“. Den krönenden Abschluss bieten die diesjährigen Headliner des Festivals, „Dub Division“ aus Hamburg mit ihrem authentischen Roots Reggae Sound. Erstmals hat die Darmstädter Künstlerin Karin Heck ein Bild mit afrikanischem Motiv für das Afrikafest gemalt. Das Bild wird ab dem 26. Juli im Galerieraum von Eva Korn in der Pankratiusstraße 43 zu sehen sein und ist dort auch käuflich zu erwerben. Der Erlös des Verkaufs kommt wie auch der gesamte weitere Erlös des Festivals dem „Eritrea Hilfswerk in Deutschland e.V.“ zugute. MN

Immer am ersten Wochenende im September ist die Wilhelminenstraße der Schauplatz des Darmstädter Weinfestes. Von Donnerstag, 3., bis Sonntag, 6. September präsentieren sich 23 Winzer und 12 Gastronomen. Vertreten sind die Weinbaugebiete Bergstraße, Rheingau, Rheinhessen und Nahe. Viele Familienbetriebe sind hier dabei, darunter auch ökologische Winzer. Eine kulinarische Grundlage bieten Flamm- oder Zwiebelkuchen, Käse, Fischspezialitäten und vieles mehr. Zum 3. Mal wird das Darmstädter Weinfest von der Wissenschaftsstadt Darmstadt Marketing GmbH mit Unterstützung des Eigenbetriebs Bürgerhäuser und Märkte organisiert. Die Stände sind von 12 bis 24 Uhr, am Sonntag von 12 bis 22 Uhr geöffnet. Das Weinfest startet am Donnerstag um 17 Uhr mit einer ökumenischen Andacht von Kirche & Co. Danach folgt um 18 Uhr die offizielle Eröffnung mit Oberbürgermeister Jochen Partsch und der Gebietsweinkönigin der Hessischen Bergstraße. Die Stände sind ab 12 Uhr geöffnet, verschiedene Bands sorgen bis 22 Uhr für den musikalischen Rahmen.

Verkaufsoffener Sonntag

! www.facebook.com/afrikafestdarmstadt

Der letzte Tag des Weinfestes ist gleichzeitig der verkaufsoffene Sonntag: Von 13 bis 18 Uhr öffnen die mehr als 480 Geschäfte in der Innenstadt ihre Türen. Hierzu gibt es außerdem viele Aktionen in der gesamten Innenstadt für die ganze Familie. MN

! www.facebook.com/kantplatzdarmstadt

! www.darmstadt-weinfest.de

22. August, ab 13 Uhr, Kantplatz / Darmstadt. Eintritt frei

Mit handgetischlertem Mobiliar – ganz umweltbewusst aus re- und upcycelten Fundsachen und Überbleibseln – schaffen die ab + zu-Initiatoren, Industriedesignerin Theresa-Maria Glaser, Schreinermeister Frederik Becker sowie die Darmstädter Agentur quäntchen + glück, ein einzigartiges Ambiente für den ungezwungenen und grenzenlosen Umgang mit Kollegen, Kreativität und Konzepten. Das ungewöhnliche, einem Baukasten-Prinzip anmutende Inventar ist individualisierbar, aus vier Tischen wird einer, und der klassische Seminarraum erfährt eine Metamorphose hin zum Kinosaal - alles ist möglich. Eine gut bestückte Küche sowie ein Standard-Stationary-Sortiment (Schere & Co.) ebnen den Weg für jegliche Formen von Basteln, Baldowern und Brainstorming.

„ab + zu“ Neue kreative Räume für Ideen Seit dem 5. Juni finden Agenturen und Unternehmen, die Raum für einen innerbetrieblichen Austausch von Ideen und Interaktion suchen, in der neuen mietbar „ab + zu“ die Möglichkeit, sich auf 90 Quadratmetern frei auszutoben.

Der ab + zu-Terminkalender passt sich den Bedürfnissen der Mieter an, je nach Belieben kann der Raum für einen Tag, eine Woche oder nur einmal gebucht werden. Für Charities, Startups oder Studis bietet das ab + zu ein Tauschgeschäft an, den „Karma-Deal“: die 90 Quadratmeter Spielwiese gegen eine kreative, abgefahrene Gegenleistung. DS ab + zu, Dieburgerstr. 98e, 64287 Darmstadt ! www.qundg.de/ab-und-zu FRIZZ Das Magazin 8.2015

www.FRIZZmag.de

living.magazin Mach doch, was du willst! actify – neue Freizeit-Plattform ist gestartet

„Mach doch, was du willst!“ – unter diesem Motto bringt das neue Freizeitportal actify.de seit Mai Schwung in die regionale Freizeitgestaltung. Am 19. Mai ging die 1. Version an den Start (FRIZZ berichtete in der Mai-Ausgabe), seit dem 3. Juni läuft die volle Version. Das Neue im Vergleich zu anderen Portalen ist, dass man nicht nur eigene Angebote einstellen, sondern sich auch verabreden und neue Leuten kennen lernen kann. Es gibt drei wesentliche Kategorien: Places - Activities - People. Die neue Version enthält jetzt auch Karten, auf denen die Plätze markiert werden können und die Möglichkeit, Videos einzustellen. Registrieren kann man sich ab 14 Jahren. Unter „places“ sind verschiedene Orte, Plätze und Freizeitschätze der Stadt zu finden, wie Cafés, Parks, Sportstätten, Kinos, Theater, Clubs, Schwimmbäder und Badeseen. Registrierte Anbieter - privat oder kommerziell - können hier ihre eigene Location einpflegen mit Bild, Text, Kontaktdaten und Webseite. Nutzer können die places bewerten und auch Follower werden, dann erhalten sie Infos über alle Neuigkeiten und Aktivitäten. Die bisher rund 1000 eingegebenen Locations bieten einen guten Überblick über Angebote in Darmstadt bis zur Bergstraße/Odenwald. Bei „activities“ können private und professionelle Anbieter oder Gruppen ihre Angebote einstellen - seien es Kochkurse oder Yogastunden - nach dem Motto: „suchen, anbieten - loslegen!“. Möchte man endlich E-Gitarre spielen lernen oder Unterricht anbieten? Möchte man malen, fotografieren, tanzen oder kochen? Als registrierter Nutzer kann man eine Idee und einen Vorschlag für ein Datum einstellen, Freunde dazu einladen und über den Vorschlag abstimmen. Per E-Mail können für die Abstimmung auch nicht-registrierte Nutzer angesprochen werden. Die Vorschläge für Plätze und Aktivitäten werden individuell auf das Profil angepasst. Das Angebot ist sowohl für die Nutzer als auch die Aktivitätsanbieter kostenlos.

Geschichte eines Welterfolgs 22.5. bis 20.9.15

Anna-Sophie und Jens Langkammer haben actify aus eigenem Interesse gegründet. „Wir haben Darmstadt als Start gewählt, weil wir selbst Kontakte und Freizeitmöglichkeiten gesucht haben, seid wir eine junge Familie sind. Meine Frau suchte einen Babytreff, ich einen Sportpartner“, so Jens Langkammer. Außerdem zeigte eine Befragung, dass sich fast alle Befragten mehr Leben in der Freizeit und neue Kontakte wünschen. „Auf unser innovatives Konzept bekommen wir von den Nutzern viele positive Rückmeldungen“, so Jens Langkammer. Mit actify.de können die Darmstädter ihre Freizeit anders gestalten und es wird sich auch in Zukunft noch viel bewegen, verspricht Jens Langkammer. Unter allen Registrierungen wird ein iPhone 6 Plus verlost. MN

www.palmengarten.de

Unter „people“ kommen alte Freunde und neue Leute zusammen, die etwas zusammen unternehmen möchten. Es ist eine neue Möglichkeit, sich zu treffen und besser zu planen.

! www.actify.de FRIZZ Das Magazin 8.2015

magazin.living

www.FRIZZmag.de

Die schöne Magelone Konzertreihe für das ELISABETHEN-HOSPIZ

Deichkind Do., 11.02., 20.00 Uhr, Jahrhunderthalle, Frankfurt Deichkind sind ein Phänomen. Ende der 90er Jahre in Hamburg als HipHop-Trio gegründet, entwickelten die Hanseaten über die Jahre einen technoiden Party-Sound, der als „Elektropunk“ mittlerweile allerorten für Furore sorgt und zahlreiche Adepten auf den Plan rief. Vor allem aber sind Deichkind für ihre fulminanten Liveshows berühmt (und berüchtigt), die mittlerweile bundesweit größte Hallen füllen und Jahr für Jahr abertausende Fans begeistern. Mitunter hat man sich bei der Frage ertappt, wie lange das Remmidemmi-Party-Ding der Hamburger noch tragen wird. Doch dann schüttelten die Herren im Januar mal eben locker das großartige „Niveau Weshalb Warum?!“ aus dem Ärmel und machten klar: Da geht noch was! Anfang 2016 sind die Hanseaten mit ihrem aktuellen Longplayer erneut auf großer Tournee und machen hierbei am 11. Februar auch Station in der Frankfurter Jahrhunderthalle. Wer die fulminante Liveshow der Deichkinder erleben möchte, sollte sich beeilen - die Tickets sind in der Regel ratzfatz ausverkauft, oder bei unserem Gewinnspiel mitmachen. BM

Das Darmstädter ELISABETHEN-HOSPIZ am Fuße der Mathildenhöhe in Darmstadt veranstaltet eine Konzertreihe unter dem Titel „Musik des Lebens“. „Die schöne Magelone“ ist ein bezaubernder Märchenstoff aus der Zeit des 15. Jahrhunderts. Der Romantiker Ludwig Tieck nahm sich ihrer romanhaft an, und Johannes Brahms versah sie mit anrührenden Romanzen. „Die schöne Magelone“ am Samstag, 19. September um 18 Uhr, sorgt bei den Hospiz-Konzerten für eine märchenhaft-mystische Stimmung. Der Text von Tieck wurde für das Konzert gekürzt, gestrafft und geschmeidig formuliert. Die gesungenen Romanzen von Johannes Brahms in Mezzosopran und Bass verleihen dem Ganzen eine szenische Wirkung, zumal die KünstlerInnen in mittelalterlichen Kostümen auftreten. Es singen Britta Jakobus (Mezzosopran), Christoph Kögel (Bariton), begleitet von Norbert Henß am Klavier. Der Text wird von Brigitta Hermann gelesen. MN ! www.agaplesion-elisabethenstift.de

verlost 2x2 Tickets. Siehe Seite 66. Infos & Tickets: ! www.deichkind.de

Johann-Heinrich-Merck-Preis 2015 Verleihung an die Publizistin Gabriele Goettle Die Journalistin und Schriftstellerin Gabriele Goettle wird mit dem JohannHeinrich-Merck-Preis für literarische Kritik und Essay 2015 ausgezeichnet. Die Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung verleiht den mit 20.000 Euro dotierten Preis zusammen mit dem Georg-Büchner-Preis am 31. Oktober in Darmstadt. Der Johann-Heinrich-Merck-Preis ist eine der bedeutendsten Auszeichnungen für Literaturkritiker und Essayisten. Merck stiftet den Preis seit 1964 – in Gedenken an den Schriftsteller und Literaturkritiker Johann Heinrich Merck. „Merck begreift die Förderung von Literatur als Teil seines verantwortungsvollen Unternehmertums“, sagte Karl-Ludwig Kley, Vorsitzender der Geschäftsleitung und CEO von Merck. Ende 2014 hat das Unternehmen Kultur, neben Gesundheit und Umwelt, als strategisches Handlungsfeld für seine Nachhaltigkeitsaktivitäten ausgewählt.

Circus Carl Busch Miit Stargast Andrey Jigalov Vom 5. bis 16. August kommt der Circus Carl Busch nach Darmstadt. Das renommierte Unternehmen der Familie Wille-Busch möchte dieses Mal mit einer Symbiose aus Comedy und Varieté glänzen, angeführt durch Chef-Comedian Andrey Jigalov. Darüber hinaus darf sich das Publikum aber auch auf mächtige Elefanten, edle Pferde und Weltklasse-Artisten — also alles, was zu einem klassischen Circus dazu gehört — freuen. Unter den Artisten besticht zum Beispiel Jongleurin Sharon Berousek — ihr Vater und Mentor war einst „schnellster Jongleur der Welt“ — oder der Italiener Erik Niemen, der sich nervenaufreibender Drahtseilartistik verschrieben hat.

Die Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung verleiht Gabriele Goettle diesen Preis für Kritik und Essay, weil sie „die Zusammengehörigkeit beider Begriffe beispielhaft demonstriert“. Nach Auffassung der Jury „flanieren Gabriele Goettles Texte zwischen Reportage, Erzählung und Essay“. Die Autorin schildere ihre Charaktere „mit großem Gespür für die Probleme unserer Zeit, mit scharfer Präzision und Menschenfreundlichkeit“. Ihre Bücher verdichten sich so „zu einem eindringlichen physiognomischen Panorama unserer Zeit, unserer Gesellschaft“. Gabriele Goettle, geboren 1946 in Aschaffenburg, lebt in Berlin, wo sie Bildhauerei, Literaturwissenschaft, Religionswissenschaft und Kunstgeschichte studierte. Bis heute liegen neun Bände ihrer Reportagen und Essays vor. Einige ihrer Texte erschienen zuvor in verschiedenen Zeitungen, vor allem in der taz. MN

Der Circus Carl Busch steht für eine über 100-jährige Zirkustradition rund um Artistik, Clownerie und Tierdressur. Als klassischer Zirkus gastiert der Circus Carl Busch in verschiedenste Regionen und Städte deutschlandweit. In Schweinfurt sowie in unserer Nachbarmetropole Frankfurt etablierte das Schaustellerunternehmen eine Konstante mit ihrem variierenden Programm als Weihnachtscircus.

! www.merck.de

! www.circus-carl-busch.de

Um sich auch infrastrukturell der Zeit anzupassen, hat der Circus in sein Equipment investiert und verfügt nun über einen neuen Fuhrtross sowie über Zeltanlagen, die bis zu 1500 Zuschauer beherbergen können. verlost 10x2 Tickets. Siehe Seite 66. Circus Carl Busch, Messplatz, 64289 Darmstadt FRIZZ Das Magazin 8.2015

www.FRIZZmag.de

living.magazin

Für Berufstätige. Anders studieren OPEN BUSINESS SCHOOL

· in 3 Stufen zum Bachelor of Arts (mit Hochschulzertifikat nach Stufe 1+ 2)

· auch ohne Abitur studieren

25 Jahre Darmstädter Kunsthandwerkermarkt

(neue Zugangsmöglichkeiten für Berufstätige)

Schmuck, Keramik und vieles mehr Das Wochenende vom 15./16. August steht wieder ganz im Zeichen des Kunsthandwerks: Auf dem Marktplatz zwischen Residenzschloss und Renaissance-Rathaus werden vor historischer Kulisse am Samstag von 10 bis 19 Uhr und Sonntag von 10 bis 18 Uhr Schmuck und Keramik präsentiert sowie Holzarbeiten, Aquarelle, Spielwaren und Glaskunst, Textilien und Lederwaren. Zahlreiche Aussteller führen ihr Handwerk live am Stand vor. Neu dabei ist in diesem Jahr beispielsweise Sebastian Schmidt mit seiner Steinbuchwerkstatt – er stellt Buch- sowie andere Skulpturen aus Naturstein her. Mit dabei auch die „Queens of Shabby“ Anke Hamm und Birgit Haschert, die aus altem Porzellan Alltagsgegenstände herstellen wie beispielsweise Etageren. „Wir freuen uns, mit diesem Angebot schöner Dinge für die Darmstädter und ihre Besucher auf das Jubiläum eines Vierteljahrhunderts zurückblicken zu können“, so Anja Herdel, Geschäftsführerin der ausrichtenden Wissenschaftsstadt Darmstadt Marketing GmbH zum 25-jährigen Bestehen. Das Darmstadt Marketing bietet verschiedene Führungen an: „Kinder KurzForm Chaos“ am Samstag (15.) um 15 Uhr, Treffpunkt Karolinenplatz, Haus der Geschichte. Mit kleinen und absurden, witzigen, fantasievollen Geschichten gibt das Theaterensemble KurzFormChaos einen kindgerechten Einblick in die Stadt – alles improvisiert! Zweisprachig, in Deutsch und Englisch, geht es zu bei „Darmstadt auf einen Blick“ am Sonntag (16.) um 11 Uhr, Treffpunkt Darmstadt Shop Luisenplatz. Am gleichen Tag um 15 Uhr kann man „Goldene Äpfel und chinesische Tempel“ bestaunen in Orangerie und Prinz-Emil-Garten, Treffpunkt 15 Uhr Jahnstraße/Nordeingang Orangerie. Tickets im Darmstadt Shop. MN

· einsteigen je nach Qualifikation (mit Berufserfahrung z. B. als Fachwirt Studienzeit verkürzen)

Bachelor of Arts Hochschula bschluss

(B.A.)

Betriebsw irt/-in (FO Hochschu M)

Nächste Infotermine unter fom.de

Ökonom /-in (FOM Ho )

Semesterstart: März / September

lzertifikat

chschulzer tifikat

Open Business School – ein Hochschulbereich der FOM Hochschule

Kunsthandwerkermarkt, 15. und 16. August, von 10 bis 19 Uhr auf dem Marktplatz in Darmstadt ! www.darmstadt-tourismus.de

Merck unterstützt Bahnservice „Call a Bike“ 50 gesponserte Mietfahrräder und sechs neue Ausleihstationen Merck beteiligt sich mit 50 gesponserten Mietfahrrädern und sechs neuen Ausleihstationen in Darmstadt am öffentlichen Fahrradmietservice „Call a Bike“ der Deutschen Bahn (DB). Damit ist Merck laut DB das erste Unternehmen, das den Ausbau eines innerstädtischen Systems mit Haltepunkten und Fahrzeugen fördert, die sowohl von Mitarbeitenden als auch anderen Verkehrsteilnehmern genutzt werden können. „Indem Merck Angebote wie ‚Call a Bike‘ unterstützt, tragen wir dazu bei, die Umwelt zu schützen, die innerstädtische Mobilität zu verbessern und die Gesundheit unserer Mitarbeiter zu fördern“, sagt Matthias Bürk. Für die Merck-Mitarbeiter entfällt die jährliche Grundgebühr. „In unserer dualen Rolle als globales Unternehmen und lokaler Arbeitgeber fühlen wir uns dafür mitverantwortlich, Darmstadt für Bürger und Mitarbeiter attraktiv zu machen. Die Stadt liegt uns als Sitz unserer Unternehmenszentrale besonders am Herzen“, so Bürk. Sie verfügt damit in Darmstadt über 350 Räder und rund 30 Stationen. „Wir engagieren uns für klima- und umweltfreundliche urbane Mobilität. Deshalb sind wir froh über die Initiative von Merck, sich gemeinsam mit uns für Mietfahrräder als individuelle Mobilitätslösung in Darmstadt stark zu machen“, sagt Christian Mahner, Regionalleiter Vertrieb Süd/West der DB Rent GmbH in Frankfurt. MN ! www.merck.de FRIZZ Das Magazin 8.2015

magazin.living

www.FRIZZmag.de

22. Just for fun Straßentheaterfestival Darmstadt

Miteinander feiern - und noch viel mehr 6. Schuknechtstraßenfest mit Live-Musik, Akrobatik, Bauchtanz Live-Musik, Akrobatik, Tanz, Kinderspiele, Bauchtanz und, und, und … Es wird wieder viel geboten beim 6. Schuknechtstraßenfest im Martinsviertel. Die AnwohnerInnen der unteren Schuknechtstraße laden am Samstag, den 22. August ab 15.30 Uhr, alle zum diesjährigen Schuknechtstraßenfest ein (zwischen Röhnring und Barkhaustrasse). In entspannter Atmosphäre können die BesucherInnen auf Bierbänken alte Bekannte begrüßen und neue Kontakte knüpfen. Nach dem Motto: Chillen, plaudern, Meinungen austauschen und das professionelle Bühnenprogramm genießen, das ein Organisations-Team von rund 20 Personen wieder auf die Beine gestellt hat. Mit dabei unter anderem der beliebte Bauchtanz mit Aram Lufft alias Amir el Charro, der Jung und Alt verzückt, und die Cover-Band CoolRoxx aus Groß-Gerau, die mit Rock- und Pop-Klassikern für gute Stimmung sorgen wird. Außerdem auf dem Programm: eine Drehorgelspielerin, Line Dance mit „Wild Eagles“, das Unplugged Trio „Simplified“, Jazz meets Vocals mit dem Schuknecht-Jazz-Ensemble und Akrobatik mit „Akromobil“. Den Abschluss bildet ab ca. 21.30 Uhr der Kreistanz, bei dem unter Anleitung eifrig mitgetanzt werden darf. Die KünstlerInnen treten ohne Gage auf und werden kleine Spenden voraussichtlich nicht zurückweisen.

Von atemberaubender Artistik bis zu subtiler Clownerie

Traditionell beginnt das Fest um 15.30 Uhr mit Kaffee und selbstgemachten Kuchen begleitet von Kinderspielen. Dazu gibt es ein reichhaltiges Buffet, gekühlte Softdrinks, Bier und Wein. Wer das Schuknechtstraßenfest aktiv unterstützen möchte, kommt mit einem kleinen Mitbringsel (z. B. Kuchen, Salat) oder leiht seine Hände dem Aufbau ab ca. 13.00 Uhr bzw. dem Straßenverkauf der Köstlichkeiten. MN

Im Rahmen des Just for Fun Straßentheaterfestivals vom 5. bis 8. August kann man an bekannten Orten der Stadt Darmstadt Artisten aus den verschiedensten Ländern aus den verschiedensten Teilen der Erde bewundern - von Chile über Europa bis Australien und Japan. Der Eintritt ist frei, die eingesammelten Hutgelder dienen zur Mitfinanzierung des Festivals. Im Mittelpunkt steht der Spaß am Spiel - mitzubringen ist einzig und allein die Begeisterungsfähigkeit des Publikums. Genauso vielseitig wie die Nationalität der Künstler wird sich auch ihre Unterhaltung gestalten. Artisten mit ihren atemberaubenden Stunts werden genauso zu sehen sein wie die klassische Clownerie. Das Programm startet am Mittwoch, den 5. August um 20.30 Uhr, auf dem Aktivspielplatz im Herrngarten. Die Veranstaltungen finden außerdem auf dem Riegerplatz, dem Johannesplatz und vor dem Weißen Turm statt. Die Abschlussveranstaltung ist am 9. August auf dem Friedensplatz. Beginn ist außer samstags (13.00 – 18.00 Uhr) jeweils um 20.30 Uhr. JR

untere Schuknechtstraße, 22. August, ab 15.30 Uhr

! www.forumstrassentheater.de

Persisch-Orientalische Spezialitäten

Lieferservice für Geniesser! Restaurant-Qualität zu Hause genießen Sie bestellen, wir liefern! Tel. DA. - 60 116 42

Gewinner 2013 und 2014 BESTER LIEFERSERVICE IN DARMSTADT Bei Lieferheld & Pizza.de

Angebot im August

Pro Hauptgericht erhalten Sie eine Fl.

Granini Limo gratis!

Gültig nur für Online-Bestellung unter:

www.SHIRAZ-RESTAURANT.de

living.magazin

www.FRIZZmag.de

Liebeslust und Wasserschaden

Soul pur!

Neues vom Ohlebach Theater in Traisa

Die SWEET SOUL MUSIC REVUE kommt nach Erbach

Wer einen spaßigen Abend verbringen möchte, ist beim Ohlebach Theater in Traisa richtig aufgehoben. In diesem Jahr wird das neue Stück „Liebeslust und Wasserschaden“ in der Turnhalle der Turngemeinde 1879 Traisa e.V. wieder für ein Training der Lachmuskeln sorgen. Das Bühnenbild verwandelt sich von Szene zu Szene in eine Baustelle, während sich die Zuschauer entspannt zurück lehnen und die Getränke, knusprigen Brezeln und Kochkäse genießen können. Zur Handlung: Nichts als Ärger für Siegfried Klein. In seiner Firma wurde er bei der Beförderung zum Chefbuchhalter mal wieder übergangen und nun hat seine resolute Vermieterin auch noch Handwerker beauftragt, einiges zu erneuern. Allerdings machen die beiden schrägen Handwerkerteams keinen besonders kompetenten Eindruck. Zu allem Überfluss quartiert seine Schwester Rita auch noch ihre flippige und chaotische Freundin Katrin in die Wohnung ein. Und so verwandelt sich seine schöne und penibel-ordentliche Wohnung in das reinste Chaos. Als dann eine putzwütige Nachbarin in der Wohnung auftaucht, platzt dem armen Siegfried der Kragen. Auch sein bester Freund Kalle ist ihm keine große Hilfe und die verrückten Ereignisse nehmen ihren Lauf.

Seit mehr als fünf Jahren begeistert die SWEET SOUL MUSIC REVUE das Publikum in ganz Deutschland und im Ausland. Die Macher der Revue haben eine Show geschaffen, die den Giganten der Soulmusik wie Otis Redding, James Brown, The Temptations, Wilson Pickett, Sam & Dave, Gladys Knight, Sam Cooke, The Four Tops, Aretha Franklin, Ike & Tina Turner und dem Erfinder des Soul, Ray Charles Tribut zollt und das Herz eines jeden Soul-Fans höher schlagen lässt.

Die schrägen und lustigen Figuren werden unter der Regie von Susanne Buhlinger-Seipp von einem Amateurtheater gespielt und natürlich spricht der eine oder andere neben anderen Dialekten und Mundarten auch mal Hessisch! MN 9 Vorstellungen ab dem 17. Oktober, besondere Inszenierung am 23.Oktober (Vorverkauf nur übers Internet). Der Vorverkauf im Internet läuft noch bis zum 12. August. Danach gibt es Karten für die 2. Saalhälfte bei der Sparkasse in Traisa ab Montag, den 31. August ! www.ohlebachtheater.de

Präsentiert wird eine Tribute-Show zu Ehren der Soul-Labels Motown, Stax und Atlantic – eine dreistündige Mischung aus Gefühl, Rhythmus, Leidenschaft und Lebensfreude – Soul pur! Die SWEET SOUL MUSIC REVUE nimmt das Publikum mit auf eine authentische musikalische Reise „Down Funky Street, USA“ der 60er und 70er Jahre. Neben Soul-Klassikern wie u. a. „Respect“, „Soul Man“, „It´s a Man´s World“, „Midnight Train to Georgia“ und „Superstition“ werden auch Medleys von Tina Turner, The Platters, The Temptations und Marvin Gaye präsentiert. Die SWEET SOUL MUSIC REVUE macht Soulmusik in originaler Soulbesetzung erlebbar. Die REVUE-Band – bestehend aus neun hochkarätigen Musikern – sorgt mit fünfstimmigem Bläsersatz, groovender Rhythmusgruppe und Hammondorgel für den perfekten Old School-Sound. Hinzu kommen – neben dem Gastgeber - acht Vocals, darunter auch Originalmembers aus den 60ies. „Absoluter Hit“ – „Pures Vergnügen“, so die Frankfurter Allgemeine Zeitung. MN verlost 3x2 Tickets. Siehe Seite 66. 28. August, Erbach, Volksbank Atrium, Helmholtzstrasse 1, 64711 Erbach ! www.s-promotion.de

magazin.gastro&kulinarik

www.FRIZZmag.de

Foto: Klaus Mai

Neue kulinarische Insel zum Verweilen Reiterschänke - Kranichsteiner Hof ! Die neue Reiterschänke im Reiterhof Kranichstein (gegenüber vom Jagdschloss Kranichstein) hat Anfang Juni mit Restaurant, Café und Biergarten eröffnet. Hier kann man lecker essen und gemütlich sitzen. Die abwechslungsreiche regionale deutsche Küche mit internationalen Einflüssen - für den kleinen und großen Hunger – macht Appetit. Für das leibliche Wohl der Gäste sorgt der junge Koch Yannic Artelt, der beim Dippelshof gelernt und zuvor in der Gaststätte zum Talblick in Steigerts gekocht hat. Er vereint eine bodenständige „grundehrliche“ Küche mit gehobenen Elementen. Alles wird frisch zubereitet. Ein Mittagstisch von 11 bis 15 Uhr ab 6 Euro lockt mit saisonalen Spezialitäten. Auf der Speisekarte finden die Gäste ei-

gastro.experten-tipp

Der aus dem Iran stammende Nima Ghamari leitete fünf Jahre das „Lokales“ in der Dieburger Straße, bevor er 2004 das Shiraz als erstes persisches Lokal in Darmstadt eröffnete. 2012 folgte das zweite persisch-orientalische Lokal - Djadoo - am Viktoriaplatz. Das Shiraz zog 2013 in die Dieburger Straße 73 am Fuße der Mathildenhöhe um und wartet mit dem Ambiente eines orientalischen Palastes auf.

ne Auswahl an Vesper- und kleinen Gerichten wie Ofenkartoffeln, Handkäs´, Salaten und Suppen. Hauptgerichte: Schnitzel, Steak und Vegetarisches. Sehr beliebt ist „Omas Küche“ mit Hackbraten, Mist-Haufen und Stielkotellets. Flammkuchen werden frisch gebacken, zum Dessert kann man sich mit Kranichsteiner Pferdeäpfeln überraschen lassen. Auch bei der Getränke-Auswahl wird Wert auf Qualität gelegt: Faust-Bier frisch vom Fass aus Miltenberg, Weine von Prinz von Hessen, Sekt von Geldermann und ein milder, wohlschmeckender Schnaps aus Österreich. „Ich verkaufe nichts, was mir nicht selbst schmeckt“, so der Inhaber Holger Grimm. Und der Clou: mit einer Freundeskarte auf Guthabenbasis erhalten die Gäste 5 Prozent auf alles. Das Restaurant mit 70 Plätzen im denkmalgeschützten Gebäude wurden in Eigenarbeit kom-

plett saniert und neu gestaltet, das Ambiente hat jetzt einen rustikalen Chic mit viel Holz, ist aber dennoch modern, hell und freundlich. Die Wände zieren Schwarz-Weißfotografien von Pferden. In den Sommermonaten kann man draußen im Biergarten unter alten Kastanien mit Blick auf die historischen Stallungen und die beeindruckende alte Eiche verweilen. „Ich möchte, dass es den Leuten bei uns gefällt“. Ein schönes Ausflugsziel für Jung und Alt, Reiter und Radfahrer.

Herr Ghamari, wo kann man in Darmstadt afrikanisch essen?

dazu wird das Fladenbrot Ingera serviert. Angeboten wird auch ein Catering-Service. 3. Wer afrikanisch kochen lernen möchten, kann dies bei der Kochschule kudu!kudu! von „Abi“ Abate Abebe Sheferwae www.kochschule-kudu.de

1. In der Erlebnisbar „Baobab“. Das Ambiente ist sehr gemütlich mit einer Sitzkissenlandschaft, Holztischen, einer Hütte und schönen Wandbemalungen. Im Baobab kann man in lockerer Atmosphäre landestypisch mit den Händen essen. Die Köchin ist sehr nett, hat immer ein Lächeln auf den Lippen und sorgt für eine gleichbleibend gute Qualität, die vegetarische Platte ist besonders zu empfehlen. 2. Das „Bedouin“. Hier kann man die Szene des Martinsviertels live erleben - entweder draußen auf Holzbänken etwas trinken oder innen schön speisen. Der sympathische Inhaber Tesfalul „Tesi“ Mebrahtu ist in seinem „Bedouin“ und dem Viertel sehr präsent. Zu empfehlen ist die Bedouin-Platte,

MARTINA NOLTEMEIER

Kranichsteiner Hof - Reiterschänke Kranichsteiner Straße 252, 64289 Darmstadt Tel.: 06151 / 9 67 52 22 Öffnungszeiten: Mo - Do von 11.00-23.00 Uhr, Fr-Sa von 11.00 bis 01.00 Uhr, So und Feiertag von 11.00-22.00 Uhr ! www.kranichsteinerhof.restaurant

Und in der Region? Das „Madiba Afrika“ in der Heugasse 6 in Mainz. Das gut besuchte ostafrikanische Restaurant ist exotisch-gemütlich mit Buschgras und Holzschnitzereien eingerichtet. Eine gehobene Preisklasse findet man im Farmerhaus in Groß-Umstadt. Das exklusive Restaurant mit schöner Terrasse serviert südafrikanische Küche in einer besonderen Ästhetik inmitten exotischer Tierfelle, Trommeln und Holzmasken. MN Nächster Teil in der September-Ausgabe: spanische Küche FRIZZ Das Magazin 8.2015

gastro&kulinarik.magazin

www.FRIZZmag.de

beitet, Beeren und andere Früchte zu Marmeladen und Konfitüren eingekocht, Gurken, Zucchini und Bohnen werden nach Hausfrauen-Art eingeweckt. Viele der hausgemachten Spezialitäten kann man im kleinen Landlädchen kaufen oder sie finden sich auf den Tellern in der rustikalen Gaststube oder im wunderschönen Gastgarten unter Obstbäumen wieder. Natürlichkeit, die man schmecken kann. „Wir brauchen keine Geschmacksverstärker, Füllstoffe und übertriebene Zuckerung, keine alles überdeckenden Gewürzmischungen“, sagt der Gastgeber. Rainer Schäfer und das Gasthaus Zum Hirsch sind aus Überzeugung auch Mitglied bei Slowfood.

Die Schatzinsel des guten Geschmacks Gasthaus Zum Hirsch ! Im Gasthaus Zum Hirsch in Bad KönigFürstengrund werden die Zutaten für Rainer Schäfers Odenwälder Küche mit Pfiff überwiegend selbst produziert. Das schmeckt man! Lachforellenfilet mit Senf-Honig-Kruste vom eigenen Honig mit Salatteller, garniert mit dem, was der Garten zu bieten hat, oder lieber gegrilltes Schweinrückensteak mit hausgemachtem Beeren-Chutney? Im Gasthaus Zum Hirsch in Bad König-Fürstengrund hat die Produktion von eigenen Lebensmitteln seit Mitte des 18. Jahrhunderts Tradition. In dieser guten Tradition haben sich auch die heutigen Inhaber Rainer und Sigrid Schäfer ganz dem Anbau von natürlichen, gesunden Lebensmitteln, deren Verarbeitung und Verwertung in der Restaurantküche verschrieben. Auf dem Ackergarten, im eigenen Gewächshaus, in den Beeten, auf den Streuobstwiesen und im Obstgarten wachsen von Karotten bis Gurken und

Rote Beete, von Zwiebeln, Tomaten und Salat, von Pfirsichen bis Äpfeln und Zwetschen alles heran, was in der Gasthaus-Küche für die kreativen Odenwälder Gerichte gebraucht wird. Die eigene Hühnerschar und fleißige Bienenvölker steuern das Ihre dazu bei. Was es nicht aus der eigenen Landwirtschaft gibt, wird bei Produzenten in der Nachbarschaft dazu gekauft. Vieles vom Selbsterzeugten wird auch nach guter Hausfrauenart eingelegt, eingeweckt, eingelagert, zu Saft und Konfitüren verarbeitet. So lebt mit den hausgemachten Köstlichkeiten Omas kulinarisches Wissen weiter. Nicht nur das, auch wie man die Ernte nach traditionellen Techniken und Wissen verarbeitet: So werden beispielsweise Möhren, Kohlrabi, Rote Beete – also alle Feldfrüchte, die im Acker wachsen - im alten Erdkeller mit Lehmboden eingelagert. Hier herrschen für die Lagerung optimale sechs Grad. Äpfel und Birnen werden zu schmackhaften Säften verar-

Rainer Schäfer ist gelernter Koch und Landwirt mit Passion. An der Hotelfachschule Heidelberg hat er seinen Meister gemacht. Der Tradition und dem Erbe des Familienbetriebes im Fürstengrund verpflichtet – die Konzession zum Brandweinausschank ist beispielsweise bereits seit dem 18. Jahrhundert im Gasthaus Zum Hirsch dokumentarisch belegt – hat er den Familienbetrieb übernommen. An seiner Seite: Gattin Sigrid, eine gelernte Chemielaborantin und Gärtnerin aus Leidenschaft. 2011 haben die beiden die Tierhaltung aufgegeben, im Acker-, Feld- und Obstgarten sind sie aber in jeder freien Minute anzutreffen. „Ohne die Tiere war uns einfach zu langweilig, dann haben wir uns eben noch ein Gewächshaus dazu gekauft“, gesteht Rainer Schäfer mit einem Augenzwinkern. Übrigens: Ihr Wissen geben die Schäfers auch gern an alle die weiter, die keinen eigenen Garten haben, gern aber eigenes Gemüse, Kräuter und Salate ernten möchten. Bei Familie Schäfer kann man sich nämlich nicht nur eine Parzelle mieten und eigenes Gemüse anbauen, man bekommt das ganze Fachwissen und Anleitung gleich mit dazu. INGRID SCHICK

Gasthaus Zum Hirsch Fürstengrunder Straße 36, 64732 Bad König-Fürstengrund Telefon: 06063 / 912520 ! www.zumhirsch-fuerstengrund.de

Odenwälder Heimatküche und familiäre Gastlichkeit im hessischen Odenwald Blauer Himmel und Sonnenschein oder ein mit knackigen Salaten, leichten Fleisch- und lauer Abend – was ist da schöner, als in Fischgerichten, raffinierten Desserts und einem gepflegten Gast-Garten oder auf einer hausgebackenen Kuchen – alles mit Zutaten einladenden Terrasse zu sitzen? Bei allen aus der Region und viel Liebe zubereitet – Wirten der Kooperation Odenwald-Gasthaus genießen. können Sie leichte, kreative Sommerküche

Leichte Sommerküche in den sieben Odenwald-Gasthäusern Die sieben Küchenchefs und ihre Familien sind überzeugte Regionalaktivisten, die sich der Odenwälder Heimatküche von traditionell bis raffiniert verschrieben haben. Denn Gutes bewährt sich, davon sind sie überzeugt. Partnerschaftlich agieren sie im Verbund, mutig kocht jeder sein eigenes FRIZZ Das Magazin 8.2015

Süppchen. Herzliche Gastfreundschaft ist in den Gaststuben und Hotels der OdenwaldGasthäuser gelebter Alltag. Für Ihre persönlichen Wünsche haben die Gastgeber immer ein offenes Ohr. Mehr Infos über die „genussvollen Sieben“ finden Sie unter www.odenwald-gasthaus.de

magazin.titelstory

www.FRIZZmag.de

Geheimtipp!

Großes Yamaha-Sommer-Gewinnspiel beim Musikhaus Crusius Musikmachen ist ganz einfach - Instrumente vor Ort ausprobieren ! „Man müsste Klavier spielen können. Denn wer Klavier spielt, hat Glück bei den Frauen.“ Wer kennt ihn nicht, diesen Song aus den 30er Jahren. Aber heute ist das Klavierspielen dank moderner Technik doch so viel einfacher. Viele würden gerne am Lagerfeuer, beim Grillen oder einem Gläschen Wein einen Lieblingssong spielen oder mit den Kumpels den Vereinssong schmettern. Im September gibt es beim Musikhaus Crusius ein großes YamahaSommer-Gewinnspiel, bei dem viele spannende Preise locken. Doch erst einmal, wie war das gleich mit dem Musikmachen?

WETTEN, DASS MUSIKMACHEN GANZ EINFACH IST! Zu schwer? Kein Talent? Stimmt nicht! Wussten Sie schon, * dass die meisten Hits aus nur 3 Akkorden bestehen? * dass man mit 3 Griffen auf der Gitarre mehrere tausend Lieder spielen kann? * dass man sich auf einem Keyboard mit nur einem Finger begleiten kann? * dass man in der Regel nach 20 Minuten schon das erste Lied spielen kann? * dass Menschen, die Musik machen, zu den glücklichsten der Welt gehören? * dass Musikmachen so erholsam ist wie ein Kurzurlaub? * dass Kinder, die Musik machen, schlauer sind?

reit. Beim Schlendern durch die vier Etagen der Musikwelt findet sich ganz leicht das Lieblingsinstrument, auch anderer Hersteller. Im Erdgeschoss stehen jede Menge Gitarren und Bässe, Amps und Mikros zur ersten Session bereit. Über die kleine Wendeltreppe oder den großen Aufzug kommt man in die Drum- und Percussionsabteilung, wo man sich rhythmisch austoben darf oder geht weiter zu den Saxophonen, Klarinetten, Posaunen, Trompeten, Querflöten und allem, was das Herz des Bläsers höher schlagen lässt. Wer sich für Tasteninstrumente interessiert oder zum Lieblingsinstrument die Noten fehlen, geht einfach noch weiter in die Höhe und kann stundenlang in der großen Auswahl an Noten stöbern oder kräftig in die Tasten hauen. In jedem Stockwerk wird freundlich und kompetent beraten und man erhält Tipps vom Profi. Ganz am Schluss darf jedenfalls nicht vergessen werden, beim Yamaha-Sommer-Gewinnspiel mitzumachen, denn schließlich verspricht dies die erfrischende Sommerlaune eines Schlauchboots (1. Preis) oder weitere tolle Gewinne, wie eine Mini-Kompakt-Anlage Piano Craft, den Bluetooth-Lautsprecher Relit, einen Lautsprecher, Kopfhörer, YamahaT-Shirts oder Yamaha-Tassen. Probieren Sie beim Musikhaus Crusius Yamaha-Instrumente aus und füllen Sie den dort ausliegenden Flyer einfach aus und geben Sie ihn im Geschäft ab. Teilnahmeschluss ist der 15. September 2015. Eine Teilnahme ist nur vor Ort möglich. Musikhaus Crusius - Musikalische Kompetenz auf vier Etagen

Im Traditions-Musikhaus Crusius stehen für Musikbegeisterte und solche, die es noch werden wollen, die verschiedensten Instrumente von Yamaha wie elektronische Tasteninstrumente (Digital Pianos und Keyboards), Gitarren und Bassgitarren, Blech- und Holzblasinstrumente - zum Antesten be-

Schustergasse 14, 64283 Darmstadt Telefon: 06151 / 17300 Öffnungszeiten: Mo-Fr: 10-19 Uhr, Sa: 10-16 Uhr ! www.musik-crusius.de FRIZZ Das Magazin 8.2015

20. Schulstraßenfest Samstag, 5. September von 11 bis 18 Uhr

fv_visiten_volls_2009:250909

25.09.2009

16:39 Uhr

Seite 1

Okiian( Okjja( Okjjaj^nehha; THE ESSENCE OF MENSWEAR

O_dqhopn]¢a 0 Ü Ejjajop]`p @]niop]`p Ü sss*gh]n)]qcajklpeg*`a

Okiian( Okjja( Okjjaj^nehha;

O_dqhopn]¢a 0 Ü Ejjajop]`p @]niop]`p Ü sss*gh]n)]qcajklpeg*`a

:J:G HCDL7D6G9H=DE >C 96GBH

V O L L S + SCHULSTR.1 64283 DARMSTADT + GERMANY FON +49 (0) 6151 9518171 FAX +49 (0) 6151 9518172 INFO@VOLLS.DE + WWW.VOLLS.DE

fleur in

K:GA:>= " H:GK>8: " K:G@6J;

Schulstraße 10

BEAT CORNER Sport- und Musikkneipe #1

RAILSLIDE

SKATESNOWCLOTHSHOESWAKEFULLSERVICEMAILORDERSHOP Tel.: 06151-3969669 - Schulstr. 7-9 - 64283 Darmstadt

magazin.cityscout

www.FRIZZmag.de

20. Schulstraßenfest Fachgeschäfte präsentieren sich mit gastronomischen Highlights in einer grünen Meile ! Am Samstag, den 5. September, findet ein besonderes Fest in einer der wohl schönsten Flanier- und Einkaufsmeilen Darmstadts statt. Hierzu lädt die IG Schulstraße Darmstadt ein.

mischen Highlights. Neben diversen Espressi und Kaffeespezialitäten, Cocktails, Hoch- Niedrigund Nullprozentern findet man eine große Auswahl an Salaten, Suppen, Quiches, Kuchen, handgemachtem Eis und vielen anderen Leckereien. Außerdem wird es viele schöne Aktionen geben. Nach dem Motto: Ausprobieren, Genießen und Wiederkommen!

In der Schulstraße werden alle diejenigen fündig, die das Besondere lieben, Kunst und Kultur schätzen, sich für modernes Design und traditionelles Handwerk begeistern, die neuesten Mo-

detrends suchen oder sich kulinarisch verwöhnen lassen möchten. Am 5. September kann man sich hier sogar wie in einem Garten fühlen. Das Fest findet mitten auf der Straße ohne Autoverkehr statt, begrünt durch die Baumallee und geschützt durch die Arkaden und mediterrane Sonnenschirme. Die meist Eigentümer geführten Fachgeschäfte präsentieren sich mitten auf der grünen Meile Schulstraße - mit vielen gastrono-

Klaus Voll VOLLS

Tobias Poorhosaini Die Antik Galerie Eduard Tröndle Tröndle-Design

„Ich will absolute Authentizität und Nachhaltigkeit bieten. Wenn Du bei mir im Laden etwas kaufst, dann hast das Du ein Original. VOLLS hat sich in über 10 Jahren zur Plattform für ein Lebensgefühl entwickelt. Mein Laden ist ein sehr ausgereiftes, scharfkantiges Männerkonzept - kernig und ehrlich.“

„Wir überraschen unsere Besucher seit 1980 mit einem für Darmstadt und weit darüber hinaus ungemein reichhaltigen Angebot an Schmuck, Uhren, Gemälden, Skulpturen, Porzellan, Glas und Möbeln. Unsere Kunden kommen aus ganz Deutschland, Europa und Übersee.“

Nr. 1, Mo-Fr 10-19 Uhr, Sa 10-18 Uhr, Tel. 06151 / 9518171

Nr. 1, Mo-Fr 10.30-18.30, Sa 10.30-15.30 Uhr, Tel. 06151 / 25688

! www.volls.de

! www.antikgalerie24.de

! www.darmstadt-schulstrasse.de

Handwerk mit Seele - Aus Alt wird Neu - „Unsere Design-Abteilung und unser 9-köpfiges Kürschner-Team arbeiten Hand in Hand. Ein neuer Schnitt, Färben, Scheren, sogar eine bemalte Leder-Innenseite machen wir für Sie möglich. So wird aus einer alten Felljacke ein funktionales Kleidungsstück. Für diese besondere Recycling Methode haben wir schon einige Auszeichnungen erhalten.“ Nr. 3, Mo-Fr 9.30-19 Uhr, Sa 9.30-17 Uhr, Tel. 06151 / 21550 ! www.re-designer.eu

Akram Husseini KLAR

Claudia Waschke oui

Dirk Nennmann NENNMANN Darmstadt

„Mich faszinieren Brillen. Immer wieder entdecke ich Perlen zwischen den Herstellern. Anbieter, die auf Qualität und Design setzen. Ich möchte individuelle Augenoptik gepaart mit hochwertiger Fertigung bieten.“

„Mode heißt für uns: Verspielt, farbenfroh und innovativ, sie ist extravagant und nie festen Normen unterstellt. Wir beraten unsere Kunden gerne und individuell – typgerecht und führen Mode von Größe 34 bis 46. Wir sind ein Unternehmen, in dem Familie, Verbundenheit, Tradition und Kundennähe an erster Stelle steht und eine wesentliche Rolle spielt.“

„Wir tragen gut gestaltetes Alltagsdesign und besondere Geschenkartikel aus allen Bereichen der Wohnkultur zusammen. Wir freuen uns immer, wenn wir frische, ausgefallene Produkte finden, um unser Sortiment von neuen und altbekannten Klassikern zu ergänzen.“

Nr. 4, Mo-Fr 10-19 Uhr, Sa 10-16 Uhr, Tel. 06151 / 5011466 ! www.klar-augenoptik.de

Nr. 5, Mo-Fr 10-19 Uhr, Sa 10-16 Uhr, Tel. 06151 / 3964664 ! www.nennmanndarmstadt.de

Nr. 4, Tel: 06151 / 6060811

FRIZZ Das Magazin 8.2015

www.FRIZZmag.de

www.re-designer.eu

Steffen Jung apéro café & tagesbar „apéro café & tagesbar ist ein Café mit Barcharakter, das mehr Genuss in den Tag bringen möchte. Die Qualität steht dabei im Vordergrund. Unsere Gastronomie ist gehoben, aber authentisch und die Preise sind fair, sodass sich hier viele etwas gönnen können.“

Der alte Mantel aus Lammfell wird zur frechen Biker-Weste. Schulstraße 3 • 64283 Darmstadt • Telefon: 06151 21550

Nr. 6, Di-Mi 10-20 Uhr, Do-Fr 10-22 Uhr, Sa 10-19 Uhr Mo, So und Feiertag geschlossen Tel. 06151 / 1538318 ! www.apero-darmstadt.de

Alexander Clauss Soulid „Soulid“ steht für solide, qualitativ hochwertige Produkte mit Seele. Nachhaltigkeit ist unser Kernthema. Wir bieten daher ausschließlich Produkte von Firmen, die sich ihrer ethischen und sozialen Verantwortung bewusst sind. Zudem spenden wir monatlich einen Teil der Einnahmen an lokale soziale Einrichtungen und Projekte. Nr. 5, Tel: 06151 / 9503390

NEU Nähen und Sticken zum kleinen Preis. Mit vielen Features für Ihre kreativen Ideen, riesige Näh- und Sticklfäche, einzigartiges PFAFF Design. Videoanleitung für die Clutch: www.pfaff.com

Demnächst bei uns live erleben! www.pfaff.com | pfaffblog.de

Robert Schulz Kaiser Vollkornbäckerei

Blog

„In meiner Bio-Bäckerei biete ich ein großes Sortiment an Vollkornbroten, außerdem Baguette, Brötchen, Kuchen, Kaffeeteilchen von der Bioland Bäckerei Kaiser und pikante Quiche. Meine Waren - vieles ist aus 100% Dinkel - sind ohne Aromastoffe oder Geschmacksverstärker. Hier wird nichts aufgetaut oder aufgebacken!“ Nr. 3, Mo-Fr 7.00-18 Uhr, Sa 7.00-16.00 Uhr Tel. 06151 / 29 61 38 FRIZZ Das Magazin 8.2015

magazin.cityscout

Kunigunde Klein

fleur in

„Unsere Spezialität ist die besondere Auswahl und Verarbeitung von Blumen zu Sträußen. Für unseren Stil braucht es nicht immer etwas Exotisches zu sein, sondern oft ist es auch etwas ganz Einfaches und Banales wie Sonnenblumen. Am liebsten nehmen wir Ware aus der Jahreszeit, weil die sich am schönsten verändert.“

www.FRIZZmag.de

Stephan Langheinz

Jürgen Hoffmann Tabak Brückner

Kunsthandlung Langheinz „Wir führen zeitgenössische Kunst, aber in der Hauptsache bieten wir hochwertige und konservatorische Einrahmungen. Das Geschäft besteht schon in vierter Generation.“

„Wir bauen im August einen begehbaren Humidor ein und schaffen eine kleine Raucherlounge, in der der Kunde seine Zigarre vorbereiten oder sogar gleich rauchen und ein gepflegtes Gespräch über Zigarren führen kann.“

Nr. 10, Mo-Fr 9.30-18.30 Uhr, Sa 10-16 Uhr, Tel. DA / 24264

Nr. 11, Mo-Fr 10-19 Uhr, Sa 10-16 Uhr, Tel. 06151 / 21060

! www.kunsthandlung-langheinz.de

Nr. 10, Mo-Fr 9-18.30 Uhr, Sa 9-15 Uhr, Tel. 06151 / 961112 ! www.fleur-in.de

Rudolf Meitner Nähzentrum Meitner

Stefanie Werner Elisabeth

Marcus Stöckel twenty inch

„Wir sind Ansprechpartner für die Hobbynäherin und Schneiderin von der Nähmaschine bis zu den Kurzwaren. Ein wichtiges Feld ist bei uns die Nähmaschinen-Reparatur und die Einweisung in die Nähtechnik.“ Einfach vorbeikommen, losnähen und Spaß haben.

„Wir sind ein überzeugter Weiberhaufen, der mittags ausgesuchte Leckereien, frische Suppen, knackige Salate und feine Schnittchen bietet. Bei uns soll man sich heimisch fühlen und wird herzlich aufgenommen.“

„Ich fahre seit 30 Jahren BMX und habe 2001 mein Hobby zum Beruf gemacht. Mittlerweile haben wir uns vom reinen BMX-Shop weiterentwickelt zu anderen Spezialrädern wie Dirt, Fixie oder Lastenrädern, die wir sogar auf Elektroantrieb umrüsten.“

Nr. 13, Mo-Fr 10-13 und 14-18 Uhr, Sa 10-14 Uhr

Nr. 14, Mo-Fr 11-16.30 Uhr, Sa 11-16 Uhr, Tel. 06151 / 2787858

Nr. 14, Mo-Fr 11-18 Uhr, Sa 10-15 Uhr, Tel. 06151 / 2788056

! www.naehzentrum-meitner.de

! www.suppkult.de

! www.twenty-inch.de

Michael Hauf Gemüse-Michel

Gabriele Lang Kabel & Lang

FarFra Salon Mosaik

Obst, Gemüse, Feinkost, eine kleine feine Auswahl ausgesuchter Weine sowie Honig aus der Region. „In unserer Küche werden täglich frisch wechselnde Eintöpfe, Salate, grüne Soße, GrefVölsings Rindswurst und andere Klassiker zubereitet.“

„Es ist die Mischung aus ganz modernem und uraltem, die die Sache interessant macht. Ich bin Goldschmiedin und fertige Schmuck auch nach Auftrag an.“

„Wir sind ein Herrenfriseur ohne Termin. In modernem Ambiente bieten wir die traditionellen Friseurtechniken eines Barbiers und nutzen beispielsweise neben der Rasur die Fadenepilation, auch Band Andazi genannt, zur Haarentfernung.“

Nr. 16, Mo-Fr x0-19 Uhr, Sa 10-18 Uhr, Tel. 06151 / 22136

Nr. 18, Mo-Sa 9.00-20.00 Uhr, Tel : 06151/7872409

Nr. 15. Mo-Sa 8-19 Uhr. Tel.: 06151 / 997223

! www.kabelundlang.de

! www.salon-mosaik.de FRIZZ Das Magazin 8.2015

cityscout.magazin

www.FRIZZmag.de

Stadtkirchplatz und Ludwigsplatz

Christoph Rauh zoo bar und restaurant „Wir führen ein klassisches großstädtisches Barkonzept mit Küche und langen Öffnungszeiten. Mittags bietet das Restaurant eine wechselnde Karte mit frischen Gerichten, abends Tapas. Das Bar-Angebot ist sehr breit und umfasst viele offene Weine und Cocktails.“ An der Stadtkirche 17-19 Mo-Do 11-24 Uhr, Fr-Sa 11-02 Uhr, So nur für Veranstaltungen. Tel. 06151 / 4923535 ! www.zoo-bar.de

ENTEGA ENTEGA Point „Energiesparen und Klimaschutz hautnah erleben – das können Sie im ENTEGA Point. Wir beraten Sie, wie Sie zuhause Energie sparen können. Und wir haben auch die passenden Produkte, die Sie dabei unterstützen. Außerdem informieren wir Sie über günstigen Ökostrom- und Erdgas-Tarife. Kommen Sie vorbei uns lassen Sie sich von uns beraten!“ Ludwigsplatz 9, Mo-Fr 9 bis 18 Uhr, Sa 10 bis 15 Uhr Tel.: 06151 / 493 8630

FRIZZ Das Magazin 8.2015 Frizz_Weinfest_2015_190mmx65mm.indd 1

27.07.2015 14:41:49

magazin.kultur

www.FRIZZmag.de

im Pädagog). Die Rollen werden frei interpretiert. „Es bietet sich allerdings an, dass man auch ein bisschen seinen eigenen Charakter spielt - das wirkt einfach authentischer.“ Improtheater ist immer ein Gemeinschaftswerk: „Auf der Bühne muss man sich blind verstehen“, erläutert Minh, der sich mit Capoeira fit hält. „Lass den Partner scheinen!“ ist das Grundprinzip des Miteinander-Spielens, niemand wird bloß gestellt. Bei den Proben werden verschiedene Techniken erlernt. Viele hiervon stammen aus dem klassischen Theater. Auch Musik gehört bei den Stücken mit dazu, es wird auch gesungen.

Foto: Veranstalter

„Man wächst mit Improtheater!“ KurzFormChaos: schnell - intuitiv - gemeinschaftlich ! KurzFormChaos ist die einzige feste Improtheatergruppe in Darmstadt. Sie tritt in verschiedenen Locations auf, im September wieder im Theater Moller Haus. Ihr Herzenswunsch ist es, diese Theaterform noch bekannter zu machen und in Darmstadt fest zu etablieren. Minh Luong erläutert im Gespräch mit FRIZZ, was Improtheater ausmacht ... Minh, Student für Maschinenbau an der TU Darmstadt, suchte vor 2,5 Jahren eine Improtheater-Gruppe, um sich auch persönlich weiter zu entwickeln. Er entdeckte KurzFormChaos. „Man kann mit dem Improtheater wachsen und findet einen Raum für seinen persönlichen Ausdruck. Viele können sich hier öffnen, weil „Fehler völlig normal sind“. Das Schöne bei KurzFormChaos ist die Mischung hinsichtlich Alter und Beruf. Die Schauspieler/Innen sind von 21 bis Mitte 30, die Hälfte kommt aus dem naturwissenschaftlichen Bereich, die anderen aus dem sozialen und Medienbereich - es gibt Studenten und einige, die arbeiten. „Hier steht das Miteinander im Vordergrund. „Uns führt eine Leidenschaft zusammen und die ist das Theater“. Improtheater lebt von Vertrauen. Es ist von Vorteil, wenn man sich länger persönlich kennt, daher kann man nur etwa alle 6 Monate neu zur

Gruppe stoßen. Offen ist dagegen die ImproJam-Gruppe, die im Rahmen des Hochschulsports stattfindet. Jede/r kann diese kostenlosen Workshops an jedem 2. Sonntag im Monat besuchen (www.facebook.com/KurzFormChaos).

„Yes, and ...“ Minh hat den letzten Workshop geleitet unter dem Motto: „Yes, and ...“. Jede Szene im Improtheater fängt auf einer leeren Bühne an und muss sich erst entwickeln. Dafür wird jede Idee aufgegriffen. „Yes“ - steht für - „Ich nehme die Idee an, zum Beispiel, wenn ich als Schwester angesprochen werde“ und „and...“ bedeutet, ich reagiere mit eigenen Ideen/Dialogen, erläutert Minh das Prinzip des Improtheaters. Daraus entstehen dann magische Momente in der Geschichte.

„Lass den Partner scheinen!“ Improtheater ist schnell und intuitiv und kann sofort gespielt werden. Der Name „KurzFormChaos“ kommt von diesen kurzen Stücken, die zum Teil nur 3-5 Minuten dauern. Es gibt aber auch abendfüllende Aufführungen wie zum Beispiel das Krimi-Dinner (am 9. Oktober im TIP - Theater

„Es gibt keine perfekte Show, es werden auch Fehler gemacht. Und es darf auch mal auf der Bühne gelacht werden.“ Aber gerade von dieser Situationskomik lebt das Theater. Das Publikum kann Themen vorschlagen oder auch Regeln vorgeben. Das zeigt, dass die Szenen vorher nicht einstudiert wurden. „Bei uns kann das Publikum aktiv mitmachen.“ KurzFormChaos ist 2010 aus der musischen gruppe auerbach entstanden und spielt in verschiedenen Locations, wie in der Bessunger Knabenschule, der Krone oder dem Schlosskeller, im Zucker und seit 2014 auch im Theater Moller Haus. Auch improvisierte Stadtführungen für Kinder- und Jugendliche in Kooperation mit der Wissenschaftsstadt Darmstadt Marketing GmbH werden seit diesem Sommer angeboten. Hier werden absurde, witzige und fantasievolle Geschichten präsentiert, die durch die Stadt begleiten.

Neu: Musikshow „Heartbeats“ Im Januar 2015 wurde in der Krone ein Wettbewerb für Improtheater ausgerichtet. „Ich sehe für Darmstadt ein großes Potenzial für Improtheater. Es ist zwar noch nicht so bekannt wie beispielsweise Poetry-Slam, aber hat auch das Potenzial, sich zu etablieren.“ Am 12. September steht die Musikshow „Heartbeats - Dein Soundtrack“ im Theater Moller Haus auf dem Programm. Kann ein Song Dein Leben verändern? Wofür schlägt Dein Herz? KurzFormChaos lädt hier ein zu einer improvisierten Musikshow der besonderen Art. Damit es gut klingt, werden auch Profi-Musiker mitwirken. So kehrt die Impromusiklegende Michael Bibo ins Mollerhaus zurück und trifft auf The Bobis!, außerdem die Improschauspieler Ronja Richter von den „Wackerschnuppen“ und Adriano Werner von „Für Garderobe keine Haftung“. Das wird ein Abend mit Kunststilvermischungen - sicherlich überraschend und intuitiv. MARTINA NOLTEMEIER

„Heartbeats“ am 12. September, 20.00 Uhr Theater Moller Haus, Sandstraße 10, 64283 Darmstadt ! www.kurzformchaos.de ! www.facebook.com/KurzFormChaos FRIZZ Das Magazin 8.2015

kultur.magazin

www.FRIZZmag.de

15. Darmstädter Residenzfestspiele Europäisches Konzert 200 Jahre Wiener Kongress „Locomotora a Cuba“ - Addys Mercedes und Band Ausgelassene Klänge und tiefe Melancholie Mit ihrer warmen Stimme entführt uns Addys Mercedes in ein Kuba zwischen ausgelassener Fröhlichkeit und tiefer Melancholie. Die in Essen lebende Sängerin ist auch in den Radiocharts längst keine Unbekannte mehr. Mit ihrem neuen Album und ihrer Familienband macht die Sängerin nun auch in Darmstadt Halt. Am 1. August ist Addys unverwechselbare Musik zu erleben, die eine Brücke zwischen den Klängen ihrer alten und neuen Heimat schlägt. Die 35-Jährige widmet sich musikalisch primär den Richtungen Pop und Weltmusik, eine Verknüpfung westlicher Populärmusik und traditioneller, nicht-westlicher Musikeinflüsse. Seit über zwei Jahrzehnten begeistert die gebürtige Kubanerin auch das deutsche Publikum. Samstag, 1. August, 20.30 Uhr, Mathildenhöhe

Orchestre Europa Ein Trip durch die Folklore Europas Inspiriert von der Musik der Sinti und Roma und motiviert von der Idee eines geeinten und friedvollen Europas von 1814/15 setzt das Orchestre Europa musikalisch das um, was der Kongress initiierte. Die Musiker verbinden Folklore, klassische Elemente und Jazz mit einer Portion Improvisation und erinnern an verschiedenste, musikalische Stilrichtungen der Länder Europas. Das Orchestre Europa wurde 2003 von dem Gitarristen und Komponisten Frank Wuppinger gegründet und vereint verschiedenste Musikstile, die man im Spannungsfeld zwischen Balkan, Jazz und europäischer Folklore ansiedeln kann. Ihr musikalischer Stil wird auch als „Jazz-Weltmusik“ beschrieben. Die Musik lädt zum Tanzen und Feiern ein, ist aber auch ein hochwertiger Hörgenuss. Dienstag, 4. August, 20.00 Uhr, Orangerie

„Der Kongress tanzt“: Concilium musicum Wien, Moderation Martin Haidinger (ORF) Rauschende Konzert- und Ballnacht wie zur Zeit des Wiener Kongresses Mit rauschenden Festen und zahllosen Bällen feierte der Wiener Kongress den neuen europäischen Frieden. Das Concilium musicum Wien kreierte eigens für diese Veranstaltung ein tänzerisches Programm, das sich an den historischen Ablauf anfügt. Von Haydns „Militär“-Sinfonie über Mozarts „tänzerische Musik“ bis hin zu Werken von Johann Strauss I. Es darf auch getanzt werden - zu Walzern, Menuetten und deutschen Tänzen. Gerne kann man mit Gewändern in der damaligen Mode erscheinen. Die Moderation des Abends übernimmt Martin Haidinger, Journalist für den ORF, Buchautor über den Wiener Kongress, Lehrbeauftragter und Kabarettist. Das Concilium musicum Wien wurde 1982 von Paul und Christoph Angerer gegründet. Vater und Sohn wollten eine Plattform für das Musizieren von Werken des 18. Jahrhunderts schaffen. Das Ensemble spielt auf historisch-originalen und authentischen Instrumenten aus der Zeit von 1700 bis ins späte 19. Jahrhundert. Donnerstag, 6. August, 20.00 Uhr Orangerie FRIZZ Das Magazin 8.2015

Abschlusskonzert mit dem Konzertchor „Ein neues Europa steht“ Der Konzertchor Darmstadt unter der Leitung von Wolfgang Seeliger präsentiert unter dem Motto „Ein neues Europa entsteht“ zum Abschluss der 15. Darmstädter Residenzfestspiele die Werke, die als Hoffnungsträger für die Ideale Freiheit, Frieden und Solidarität stehen. Tschaikowski Ouvertüre „1812“ steht für den Sieg Russlands in den Napoleonischen Kriegen. Für seine Ouvertüre hatte Tschaikowski so ziemlich alles aufgeboten, was das Orchester der Spätromantik hergab. Beethoven komponierte die Kongresskantate zur Eröffnung des Wiener Kongresses am 1. November 1814. Die Stimmung der Versammlung und der großen Schar in Chor und Orchester war damals unbeschreiblich. Die Kantatenkomposition „Der glorreiche Augenblick“ und seine berühmte 9. Sinfonie (gespielt wird nur der Schlusssatz) gilt als Schlüsselwerk der sinfonischen Musik und ist heute die offizielle Europahymne. Sonntag, 9. August, 20.30 Uhr, Innenhof Jagdschloss Kranichstein Tickets gibt es im Festspielbüro in der Mauerstraße 17, Darmstadt, per Telefon: 06151/ 20400, Online oder über ADticket. Alle Infos auf der Webseite. ! www.residenzfestspiele.de

magazin.kultur

www.FRIZZmag.de

Foto: Veranstalter

39. Open-Air-Filmfest Weiterstadt Zeit zum Staunen, Fürchten, Lachen und Nachdenken ! August ist Filmfestzeit: Vom 13. bis 17. August lädt das 39. Open-Air-Filmfest Weiterstadt wieder zu über 200 Filmen an vier Tagen ins Braunshardter Tännchen ein. Die Vielfalt von Themen und Genres sorgen für ein abwechslungsreiches Festivalprogramm. Die Filme kommen aus vielen verschiedenen Ländern, viele von ihnen werden von den Filmemachern persönlich vorgestellt. Von Freitag, 14. bis Sonntag, 16. August, sind Filme tagsüber im Filmzelt zu sehen. Mit Einbruch der Dunkelheit kommt dann die große Leinwand unter freiem Himmel zur Geltung (Donnerstag, 13. bis Sonntag, 16. August). Mit Bier und Bratwurst versorgt, genießt das Publikum in gemütlicher Stimmung die bewegten Bilder. Ein Highlight ist der Super-8-Wettbewerb am Filmfestsamstag, der an die Anfänge des Festivals erinnert und immer wieder überraschende Innovationen im Umgang mit dieser schon etwas älteren Technik hervorbringt.

Am Sonntagabend flimmern traditionell die Gewinner anderer Kurzfilmfestivals wie der Rüsselsheimer Satirischen Kurzfilmtage über die Leinwand. Eine Zusammenfassung der beliebtesten Streifen des Festivals wird beim Best-Of am Montagabend (17.8.) gezeigt. In der Dämmerung stimmt jeweils eine Liveband auf den Abend ein. Den Anfang am Donnerstag, 13.8. machen „Brecht“ mit energischem ungewaschenen Indie-Rock. Am Freitag schlagen „Dragged Asses“ härtere Töne an, während Dirty Flamingo am Samstag tanzbar und funkig daherkommen. Den Abschluss macht „Last Order“ am Sonntag mit rockigen Nummern der alten Schule. Im Vorabendprogramm gibt es einen Kurzfilm Poetry Slam, der am Filmfestfreitag im Zelt stattfindet und gesprochenen Text und Film auf spannende Art und Weise verknüpft. So entstehen ganz neue Werke. Eine Comic-Lesung am Sams-

tagabend von Paulina Stulin entwickelt wiederum ein ganz anderes Zusammenspiel von Leinwand, Sprache und Musik. Im Anschluss wird der Leiter des Zebra Poetry Filmfests Berlin ein Auswahlprogramm seines Festivals vorstellen. Der Samstagmorgen gehört traditionell dem Kinderkino, das eine junge Jury für die kleinen Kinofreunde zusammengestellt hat. In diesem Jahr findet eine weitere Kinovorführung am Freitag, den 14. August, statt. Die Nachwuchscineasten können sich außerdem auf einen Workshop mit dem Trickfilmer Ali Dieler freuen und das Filmemachen mit der Pixilation-Technik, die bewegte Bilder durch Einzelbildschaltung entstehen lässt, selbst mal ausprobieren. Ein weiterer Workshop mit Jim Lacy wird zum wiederholten Male Einblicke in die Welt der Puppen-Trickfilme ermöglichen, Groß und Klein können hier mitwirken. Informationen und Anmeldung zu beiden Workshops unter sponsoring@filmfest-weiterstadt.de. Mit Ausnahme des Best-Of am Montagabend ist der Eintritt für die Besucher weiterhin gratis, Spenden sind allerdings immer willkommen. MARTINA NOLTEMEIER

Das genaue Programm sowie praktische Informationen, wie etwa der Fahrplan zu den Shuttlebussen unter: ! www.filmfest-weiterstadt.de FRIZZ Das Magazin 8.2015

www.FRIZZmag.de

wirtschaft.magazin

CAFÉ BISTRO

Transmediale Geschichtenerzähler

Frühstück; kleine selbstgemachte Speisen ohne Zusatzstoffe.

Storynet erzählt Geschichten über verschiedene Medien hinweg Man stelle sich vor, man könne als Journalist über einen Geheimbund recherchieren, Gespräche abhören, Leute verfolgen - und bekäme hierzu Infos über eine App, vernetzt sich über facebook. Eine Art multimediale, interaktive Schatzsuche also. Ein Zukunftsprojekt? Nein, intermediale Gegenwart. Die Storynet GmbH - ein fünfköpfiges Team aus den Bereichen Video, Sounddesign, Web, Interaktionsdesign, Animation und Game - hat den interaktiven Thriller „Auriga“ konzipiert, eine fiktive Geschichte über eine Verschwörung. Mit Hilfe von Apps, Facebook, Twitter und Youtube können die Nutzer Teil der Geschichte werden und sowohl virtuell als auch live mitspielen und so die Verschwörung aufdecken. Die Orte sind real - zum Beispiel der Frankfurter Römer – die Schauspieler echt; die Nutzer erhalten vor Ort Infos per App, ob sie jetzt Gespräche abhören oder einen Safe knacken sollen. Dieses Konzept wurde bereits erfolgreich auf der Berlinale 2013, Gamescom 13, B3 Biennale und beim Hessentag 2014 vorgestellt. Im Rahmen der Kommunikationsoffensive „Hessen schafft Wissen“ wurde der „Tatort“ des neuen Game-Formats auf der Bühne nachgestellt. Die Besucher des Hessentages hatten die Möglichkeit, vor Ort und im Internet ein „Verbrechen“ aufzuklären - vor allem bei Jugendlichen ein Renner. „Auriga“ basiert auf dem Konzept von „Transmedia“ - hier werden Geschichten über verschiedene, miteinander verknüpfte Medien hinweg erzählt. Die User können interaktiv mitmachen und werden somit Teil der Geschichte. Dieses Format funktioniert auch zur Präsentation von Marken und Produkten und schafft emotionale Verbindungen zwischen Konsument und Marke. In den USA wird das transmediale Erzählen bereits erfolgreich praktiziert, in Deutschland steckt es noch in den Kinderschuhen. Storynet ist die erste reine Transmedia-Agentur im Rhein-Main Gebiet und sieht sich selbst als Pionier der transmedialen Bewegung in Deutschland. Das 5-köpfige Team hat sich im Masterstudium an der Hochschule Darmstadt zusammengefunden: Timo Fecher: Compositing & Motion Design, Jonas Weber: 3D Design & Video Editing, Steffen Roth: Sound Design, Olaf Schülin: Interactive Design & Web und Maximilian Witt: Video & Concepting. „Wir können Geschichten aus einem Guss erzählen, es ist bei uns aber auch alles einzeln buchbar. Für jedes Gebiet haben wir einen Experten“, erläutert Maximilian Witt. So können Kunden auch „nur“ Werbe- oder Imagefilme , Fotografien, Audio (Komposition, Aufnahme, Mixdown und Mastering) in Print oder Web buchen oder interaktiv ein Projekt (wie „Auriga“) starten. Spezialisiert hat sich das kreative Unternehmen auf Videos (Imagefilme, Kurzfilme, Musikvideos etc.) für mittelständige Unternehmen. Bisherige Kunden sind beispielsweise Linde, Asendia und Architekturvisualisierungen. Derzeit arbeitet das innovative Team im Gebiet der Virtual Reality an der Entwicklung eines 3D modellierten Zimmers, in dem man sich mit den neuen 3D-Brillen, die gegen Ende des Jahres auf den Markt kommen sollen, bewegen kann. Für die Zukunft wünscht sich Witt, dass Storynet noch viele transmediale Geschichten erzählen wird... MN

Familienfreundlich und behindertengerecht. Schuknechtstr. 1 • Darmstadt • 10.00 bis 25.00 Uhr Tel.: 06151 / 79181 • bistro@carpe-da.de

Wir fotografieren nicht nur tolle Plätze in Darmstadt.

Rossdörferstr. 67 64287 Darmstadt

fon 0177- 4207284 www.klausmai.de

! www.transmediastory.net FRIZZ Das Magazin 8.2015

magazin.lilien

www.FRIZZmag.de

Foto: Mitsch Schulz / realtimecomic.de

„Ehrlichkeit ist mir sehr wichtig, in jeder Beziehung...“ Mitsch Schulz im Gespräch mit Yannick Stark ! Yannick Stark wurde in der Saison 2010/2011 für viele Lilienfans zum Helden, als er im vorentscheidenden Spiel in Worms den Siegestreffer erzielte (eine Woche später wurden die Lilien Regionalligameister). Im Januar ist Yannick, zur Freude vieler Darmstädter, ans Böllenfalltor zurückgekehrt. Für den in Darmstadt geborenen Mittelfeldspieler ist jetzt ein Traum in Erfüllung gegangen. Ich treffe einen coolen, auf dem Boden gebliebenen Fußballprofi und wir sprechen über seine Vergangenheit, Karriere und Erwartungen. FRIZZ: Wie geht’s dir, wie siehst du momentan deine eigene Situation? Yannick Stark: Es ist absolute Vorfreude. Für uns alle ist ein Traum in Erfüllung gegangen. Bei mir besonders, weil ich mit meinem absoluten Herzensverein diesen persönlichen Traum verwirklichen konnte. Die Vorbereitung auf die neue Saison war intensiv und hart, aber wir freuen uns jetzt einfach nur, uns mit den Bundesligamannschaften messen zu können. Meine eigene Situation sehe ich deutlich verbessert. In der Sommerpause habe ich mal richtig abgeschaltet und dann eine Woche früher angefangen zu trainieren und versucht, eine gute Vorbereitung zu haben. Ich

denke, dass ich auch einen ganz guten Eindruck hinterlassen habe. Das letzte halbe Jahr war persönlich schwierig, das hatte aber seine Gründe. Ich bin ja nach diesem Hickhack erst am letzten Tag der Transferperiode hier her gekommen. Nach 10 Tagen war dann das erste Spiel gegen 1860, wo ich von Anfang an gespielt habe. Das lief nicht so gut, da habe ich kein gutes Spiel gemacht. Auch die Mannschaft war da insgesamt nicht gut. Danach wurde dann wieder rotiert und dann lief es wieder besser. Mir war ja auch klar, als ich hierher zurückkam, dass die Mannschaft, mit der aufgestiegen wurde und die eine tolle Hinrunde gespielt hat, einen Bonus hat. Das ist nur fair und das muss ich akzeptieren. Das ich am Ende der Runde nicht mehr im Kader stand, war total bitter für mich. Aber das ist auch einen Situation, aus der ich lernen musste und am Ende war eben völlig zurecht der Mannschaftserfolg entscheidend und das war einfach überragend mit dem Aufstieg.

FRIZZ: Du warst ja in der Zwischenzeit beim FSV Frankfurt und bei 1860 München. Wie sind denn so die Unterschiede? Yannick Stark: Hier ist halt alles total familiär. Man kennt jeden. Es gibt ein sehr kleines Funk-

tionsteam und ob das jetzt der Präsident ist, Herr Fritsch, oder Tom Eilers - die Leute sind hier alles sehr umgänglich. Man hat das Gefühl, dass hier auch alle wirkliche Fans von Darmstadt 98 sind. Die Leute sind oft bei der Mannschaft, fast alle sind miteinander per Du, das ist alles sehr persönlich und man hat das Gefühl, wir sitzen alle im gleichen Boot. Das ist das, was Darmstadt ausmacht. Bei anderen Vereinen findet man viel mehr Selbstdarsteller. Hier arbeitet jeder fürs Team und ordnet sich unter. Außerdem gibt es solche besonderen Bedingungen wie in Darmstadt bei den anderen nicht. Wie letzte Saison, als wir ständig improvisiert haben, weil der Platz nicht bespielbar war und wir mit Kleinbussen auf irgendwelche umliegenden Plätze fahren mussten, weil auf dem Trainingsplatz der Ball nicht richtig rollte. Aber da beschwert sich keiner. In der Mannschaft herrscht eine gute Mentalität, da geht es einfach nicht so sehr um das Drumherum, sondern vor allem um das Sportliche, den Charakter und die Gemeinschaft. Dinge, über die man eben den Fußball definiert.

FRIZZ: Was ist außerhalb des Fußballs wichtig für dein Leben? Yannick Stark: Mir ist es wichtig, mit meiner Freundin viel Zeit zu verbringen. Wir sind jetzt zum Glück zusammengezogen. Das erleichtert einiges, in der Münchner Zeit war das deutlich schwieriger. Mir ist wichtig, meine Freundschaften zu pflegen. Generell natürlich die Familie. Ich habe zu meinen Eltern ein gutes Verhältnis, meine Schwester ist momentan in Würzburg, also auch nicht weit weg. Ich hab zwar nicht in München gesessen und Rotz und Wasser geheult, weil meine Liebsten nicht in der Nähe waren, aber es ist einfach angenehmer, wenn man sein näheres Umfeld bei sich hat.

FRIZZ: Welche Werte sind für dich wichtig? Yannick Stark: Ehrlichkeit ist mir sehr wichtig, in jeder Beziehung, also auch beim Fußball ehrliche Arbeit abzuliefern. Zuverlässigkeit finde ich noch wichtig. Ein konkretes Lebensmotto habe ich nicht, aber mir gefallen so Sprüche wie „Wer nicht kämpft hat schon verloren“ oder „Lebe Deinen Traum und träume nicht Dein Leben“ Solche Sprüche finde ich schon ganz passend, aber ich würde sie mir jetzt nicht tätowieren lassen, weil sie meinen Lebensstil genau treffen.

FRIZZ: Was machst du denn nach Deiner aktiven Karriere? Yannick Stark: Ich habe bei meinem Abi in der Bertolt-Brecht-Schule in Darmstadt die Leistungskurse Biologie und Sport gehabt. Und wenn man einmal Blut geleckt hat, dann will man schon im Sportbereich bleiben, im besten Fall im Fußball. Das stell ich mir auch später vor, ich überlege gerade noch Sportmanagement zu studieren. Trainer im Profibereich würde ich ungern werden, denn FRIZZ Das Magazin 8.2015

lilien.magazin

www.FRIZZmag.de

ich bin sehr gerne sesshaft und ständig die Stadt zu wechseln würde mir nicht so liegen.

FRIZZ: Wie wichtig war dein Vater Jogi für deine Karriere? Yannick Stark: Meine Eltern haben mir vieles vereinfacht. Mein Vater hat mich in der Jugend trainiert. Natürlich hat er mir am Anfang sehr viel beigebracht. Auch die Einstellung ist ja wichtig. Ich glaube da haben mir meine Eltern ganz gute Werte vermittelt. Wir haben auch viele Extraschichten gemacht. Ich bin aber nie gestrietzt worden. Es war eher immer so, dass ich gesagt habe: „ Komm Papa, wir gehen nochmal ein bisschen kicken.“ Er ist ja auch fußballverrückt, wir sind jedes Wochenende in die Stadien gepilgert, dann noch zur SGA Arheilgen, dann hat er noch mit den „alten Herren“ gespielt. Ich war da immer dabei und hatte immer einen Ball mit. Die Wochenenden waren immer wie Feiertage, weil sich alles um Fußball gedreht hat. Nach der C-Jugend kam ein Angebot von der Eintracht - da merkte man schon, in welche Richtung das gehen kann. Nach der A-Jugend und den Eintracht-Amateuren, war ich dann hier, anschließend kam der Aufstieg und der nächste Schritt zum FSV Frankfurt.

FRIZZ: Hat Religion eine Bedeutung für dich? Yannick Stark: Ich bin katholisch und Religion war auch ein Prüfungsfach beim Abi. Meine

Mutter ist auch katholisch und sie hat mir und meiner Schwester da schon einiges mitgegeben. Ich glaube schon an Gott, aber ich bin kein Kirchengänger. Ich denke, dass Glaube einem schon ein bisschen Halt oder Sicherheit gibt. Ich bete nicht, aber in Extremsituationen geht man schon in sich und erhofft sich Hilfe. Es ist schon schade, dass man immer nur in Extremsituationen an etwas glaubt und im normalen Alltag vergisst, dankbar für das zu sein, was man hat.

FRIZZ: Du warst in Griechenland im Urlaub? Yannick Stark: Ich bin im Urlaub sehr gemütlich und lasse mich da sehr gerne bedienen. Rund um die Uhr essen und viele Sportangebote. Einfach nur das machen, auf was man Lust hat. Ich brauche keinen Abenteuerurlaub. Ich genieße es, wenn das Wetter gut ist, einen schönen Strand zu haben und ein Hotel, das in Ordnung ist. Ich fliege auch nicht so gerne, da reicht mir Südeuropa oder Nordafrika - tolle Urlaubsziele, die man von hier schnell erreicht.

FRIZZ: Wie würdest du dich charakterisieren? Yannick Stark: Zuverlässig, gesellig, umgänglich und vielleicht ein wenig schlitzohrig. Ich mache gerne mal Späßchen und ich weiß auch, wie ich mir das Leben einfach mache. Ich lasse auch gerne mal alle Fünfe gerade sein, wenn ich denke, das passt jetzt schon so. Wenn ich enttäuscht bin

Gemeinsam macht’s mehr Spaß!

oder wütend, wenn mir etwas nicht gefällt, bin ich eher in mich gekehrt und sage nicht geradeaus, was mir nicht passt. Diese Eigenschaft gefällt mir eher nicht.

FRIZZ: Wie sieht es mit sozialen Netzwerken aus? Yannick Stark: Da nervt mich, dass es auf Facebook Fan-Seiten von mir gibt, die gar nicht von mir sind. Da schreiben Fans und bekommen Antworten, die gar nicht von mir sind. Ich will auch keine Fan-Seite, ich habe nur eine ganz normale Freundschaftsseite, das andere brauche ich nicht. Umso mehr nervt es, wenn irgendwelche Leute das in meinem Namen mache. Vor allem mit Dingen, die ich nie machen würde.

FRIZZ: Du kannst einmal eine Zeitreise machen, wo geht’s hin? Yannick Stark: Ich bin eher ein zukunftsorientierter Mensch. Was passiert ist, kann man nicht mehr rückgängig machen. Ich würde in die Zukunft reisen, z.B. ins Jahr 2500. Mich interessiert einfach, wie die Welt dann aussieht. Existiert sie überhaupt noch? Werden wir alle mit Autos rumfliegen. Das fasziniert mich. Oder auch die Frage, wie es mit der Natur weitergeht.

FRIZZ: Vielen Dank für das Gespräch! MITSCH SCHULZ ! www.sv98.de

hfrei: und rauc h c i l d n freu familien Samstag ab dem – n o i d a f. entralSt -Bundesliga am tionalel a C N m r i e n d e und ball guck Fußball e, 1. Fuß hampions League l e i p S n C ie /Saal alle Lil , Top-Spiele der in Halle d n a w g n a i t ildle 3. Spiel . uf Großb a e v r Lounge i e l d r n e i m a m e r Mit HD-B 5-Zoll-Bildschi 5 f u oder a

Fußball live im CentralStadion Alle Spiele im Überblick: www.centralstation–darmstadt.de

magazin.lilien

www.FRIZZmag.de

Foto: Klaus Mai

„Unser Ziel ist es, den SV98 step by step zu professionalisieren, den Erfolg zu etablieren und dabei nie zu vergessen, wo wir herkommen.“ Interview mit Lilien-Vizepräsident Volker Harr ! Volker Harr ist Vizepräsident bei Darmstadt 98. Der gebürtige Darmstädter war schon immer Lilien-Fan. Heute steht er nun als Mit-Verantwortlicher im Stadion. Harr erzählt im Interview mit FRIZZ, wie er Vizepräsident wurde, welche seine Aufgaben sind, was das Besondere am Verein ist, wie er dessen Zukunft sieht und über das besondere soziale Engagement von SV Darmstadt 98.

ehemalige Präsident Hans Kessler, ob ich mir vorstellen könne, im Präsidium mitzuarbeiten. Da habe ich mich gerne überzeugen lassen, denn so konnte und kann ich die Zukunft des Vereines aktiv mitgestalten. Das gesamte Präsidium ist vor einem Jahr wieder gewählt worden und das einstimmig, was mich sehr gefreut hat. Zu unserem Amt gehört sehr viel Engagement und Herzblut und das selbstverständlich unabhängig davon, in welcher Liga die Lilien spielen.

FRIZZ: Herr Harr, wie wurden Sie Vizepräsident beim SV98?

FRIZZ: Welche Aufgaben haben Sie im Verein?

Volker Harr: Ich bin schon als Junge ins Stadion gegangen und habe mich für den Verein interessiert und engagiert. Irgendwann fragte mich der

Volker Harr: Ich bin zuständig für die Vermarktung und den Vertrieb, kümmere mich also u.a. um die Sponsoren und deren Projekte. Wir sind

weiterhin froh über jeden, der unseren Verein unterstützen möchte. Die Zusammenarbeit mit den Sponsoren werden wir in der nächsten Zeit auch noch weiter intensivieren.

FRIZZ: Sie sind ja hauptberuflich Banker in Frankfurt. Wie schaffen Sie das zeitlich? Volker Harr: Alle Präsidiumsmitglieder haben noch einen Hauptberuf. Bei mir funktioniert das nur, weil meine Familie - meine Frau und die drei Kinder - voll hinter mir stehen. Meine Frau hält mir den Rücken frei - ohne sie wäre das alles nicht möglich. Schließlich habe ich in meiner Position neben den normalen Terminen an den Wochenenden auch einige Sponsoren-VeranFRIZZ Das Magazin 8.2015

Offizieller Premiumsponsor der Lilien

„Wir haben viel erreicht und noch viel mehr vor!“ PEAK und der SV Darmstadt 98 können auf eine gelungene Saison 2014/15 zurückblicken. Im Rahmen der Kampagne „Im Zeichen der Lilie“ kamen mehr als 74.000 Euro an Spendengeldern zusammen, die insgesamt 12 sozialen Einrichtungen zugute kamen. Bei der Scheckübergabe an die Initiative „Bildung-Kickt“ im Rahmen der Saisoneröffnung legte PEAK-Geschäftsführer Axel Dohmann die Latte für die kommende Bundesligasaison nun noch etwas höher: „Wir peilen die 100.000 Euro-Marke an!“. Foto: © KRÄMER – Sport- & Pressefotos

Mehr Infos unter www peak98 de

magazin.lilien staltungen, wo das Netzwerken im Vordergrund steht.

FRIZZ: Wie haben Sie die letzten Jahre beim Verein erlebt? Volker Harr: Der Aufstieg in die 2. Liga mit dem Herzschlagfinale in Bielefeld und auch der Aufstieg in die 1. Liga waren weder vorhersehbar noch planbar. Es ist wirklich ein Traum in Erfüllung gegangen. Eigentlich war das Ziel des Vereins, nicht aus der 2. Liga abzusteigen. Als der Schlusspfiff beim letzten Spiel gegen den FC St. Pauli ertönte, liefen mir und vielen anderen Fans die Tränen. Es war ein unglaubliches Gefühl, es geschafft zu haben! Das haben wir unserer Mannschaft, den Trainern, dem Betreuerteam und unserer treuen Fangemeinde zu verdanken. Die Mannschaft ist integer und hält zusammen – jeder gönnt dem anderen seine Einsatzzeiten. Dirk Schuster hat ein unglaubliches Händchen für die Auswahl der Spieler. Für mich ist es ein tolles Erlebnis, den Verein seit drei Jahren als Präsidiumsmitglied begleiten zu dürfen. Der bisherige Erfolg wurde hart erarbeitet, ist aber auch ein Geschenk, das wir annehmen und genießen sollten. So freue ich mich auf die Spiele mit den anderen Bundesligavereinen.

FRIZZ: Was ist das Besondere beim SV98? Volker Harr: Die Leute mögen unseren old-schoolFlair. Das Stadion stammt aus den 1920er Jahren und wurde in den 1950er Jahren teilweise erneuert, ist jetzt aber wirklich in die Jahre gekommen. Durch den sportlichen Erfolg, den die Mannschaft hat, besteht jedoch auch die Gefahr, hier über manche Probleme hinwegzusehen. Das Stadion hat mit seinem offenen Charakter einen gewissen Charme, jedoch stoßen wir derzeit mit den Baulichkeiten und der ganzen Ausstattung an die Grenzen des Machbaren. Zum Beispiel haben wir die Festangestellten der Geschäftsstelle von vier in der 3. Liga auf 15 erhöht, weil wir natürlich Verstärkung in den verschiedenen Bereichen, unter anderem auch im Vertrieb, benötigen. Allerdings haben wir jetzt mit der aktuellen Infrastruktur ein Platzproblem für die Mitarbeiter.

FRIZZ: Wann ist mit der Fertigstellung des neuen Stadions zu rechnen? Volker Harr: Der sportliche Erfolg und der Aufstieg in die 1. Bundesliga haben uns ein bisschen überrollt. Wir sind ja nur Mieter des Stadions, die Stadt Darmstadt ist Eigentümerin und treibt derzeit den Stadionumbau wirklich sehr gut voran. Bis jedoch die ersten Bagger anrollen, wird noch ein bisschen Zeit ins Land gehen. Wir rechnen mit einer Fertigstellung des Sportzentrums Merck-Stadion am Böllenfalltor nicht vor 2018. Wichtig ist uns, dass die Fans gut in die Planung eingebunden werden, da wir in Darmstadt eine Fangemeinde vorfinden, die immer auch tolle Ideen liefert.

www.FRIZZmag.de

Unser Verein könnte ohne die vielen Ehrenamtler das Ganze gar nicht stemmen. Insofern passt der neue Claim: „WIR LILIEN. AUS TRADITION ANDERS“ perfekt. Außerdem können wir uns auf unsere Sponsoren verlassen, die den Verein teilweise seit Jahren unterstützen.

FRIZZ: Welche sind die sozialen Aktivitäten des Vereins? Was heißt „Im Zeichen der Lilie“? Volker Harr: Beim SV98 ist das Besondere, dass sich der Verein mit Partnern für soziale Projekte engagiert. So werden seit 2012 alle sozialen Aktivitäten des SV98 im Rahmen der Kampagne „Im Zeichen der Lilie“ gebündelt - eine tolle Aktion, um etwas Gutes zu tun und einen Anteil für benachteiligte Menschen zu leisten. Unterstützt werden wir von der Software AG, der Entega, von TE Connectivity, der Firma Datron, der Firmengruppe PEAK und den Echo Zeitungen (Medienpartner). Außerdem stellt der SV98 gemeinsam mit der Stadt Darmstadt Freikarten für Darmstädter Bürger mit geringem Einkommen zur Verfügung.

FRIZZ: Es gibt ja ein völlig neues soziales Konzept auch im Sponsoring-Bereich ....? Volker Harr: Ich kenne den geschäftsführenden Gesellschafter der PEAK-Gruppe, Axel Dohmann, aus der „Lilien-Sauna“ in Erzhausen, da er dort als Aufgießer seit über 20 Jahren einer Freizeitbeschäftigung nachgeht. Unmittelbar nach dem Spiel in Bielefeld äußerte er Interesse, als Sponsor einzusteigen, um soziale Projekte zu unterstützen. Getreu nach dem Motto: „Wir können diese Welt nicht vollständig verändern, aber vielleicht können wir mit diesem Ansatz etwas dazu beitragen, sie ein klein wenig besser zu verlassen als wir sie vorgefunden haben“. Gemeinsam entwickelten wir dann ein völlig neues Konzept im Sponsoring-Bereich - einen eigenen Baustein. Damit sollen soziale Projekte aus der Region aktiv gefördert werden. Die Darmstädter Unternehmensgruppe PEAK ist inzwischen offizieller Premiumsponsor der Lilien. Die soziale Plattform, unter der die Darmstädter PEAK-Gruppe das Engagement zusammengefasst hat, ist heute als PEAK98 bekannt, eine Kombination aus PEAK und SV98. Somit wurde auch ein eigener Internetauftritt www.peak98.de geschaffen, um über die Aktivitäten zu berichten.

FRIZZ: Wie wird das Konzept umgesetzt? Volker Harr: Bei jedem unserer Heimspiele wird eine Einrichtung aus der Region unterstützt - also bei 17 Heimspielen 17 Einrichtungen, wie die Darmstädter Tafel oder Darmstädter Hospizeinrichtungen. Wir achten darauf, dass die gespendeten Beträge 1:1 an Bedürftige weitergegeben werden. Uns ist es wichtig, dass wir regionale Organisationen unterstützen. Das ist nicht immer einfach, diese zu finden, denn wir haben

gemeinsam den Anspruch, die Bedürftigkeit genau zu prüfen. Auch die Aktion „Du musst kämpfen!“ von Johnny Heimes und Andrea Petkovic zugunsten krebskranker Kinder wurde damit unterstützt. Dazu werden im Fanshop und während der Heimspiele Lose zum Preis von 1 Euro verkauft. Es winken Sachpreise wie Essensgutscheine, unterzeichnete Trikots oder Fußbälle. Bei den Spielen werden jeweils ungefähr 20003000 Lose verkauft. Das Schöne ist: man kann gewinnen und macht etwas Gutes. Dann spendet die PEAK-Firmengruppe noch jeweils 500 Euro pro Heim-Tor und der SV98 stellt einen Teilbetrag aus der eigentlichen Sponsoringsumme zur Unterstützung der ausgewählten Projekte zur Verfügung. So sind bisher allein für diese Aktionen 76.000 Euro zusammengekommen.

FRIZZ: Was ist hier in Zukunft noch geplant? Volker Harr: Geplant ist in der nächsten Saison zum Beispiel ein PEAK Pizza-Mobil unter dem Namen „PEAKza“. Von jedem verkauften Stück Pizza werden dann 0,50 Euro gespendet. Der Bus soll während der Saison in der Darmstädter Innenstadt präsent sein. Wir entwickeln fortlaufend neue Ideen und hoffen, diese umzusetzen. Gerne würden wir die Idee, dass sich ein Fußballverein sozial engagiert, im ganzen Bundesgebiet bekannt machen und vielleicht auch bei Auswärtsspielen einsetzen. Ein Ziel von PEAK98 ist, die Spendensumme von über 100.000 Euro in der ersten Liga zu erreichen. Axel Dohmann sagte mir neulich, er hielte das für ein realistisches Ziel, denn er glaubt an die Mithilfe der Fans und den besonderen Spirit in Darmstadt.

FRIZZ: Was ist das Schöne an dem sozialen Engagement? Volker Harr: In der Bundesliga geht es ums große Geschäft, um Sieg oder Niederlage. Ein Sieg macht einen Verein, seine Fans und eine Fußballmannschaft glücklich. Mit den Spenden an soziale Institutionen möchten wir gemeinsam etwas erreichen und unser Glück mit Menschen teilen, deren Leben manchmal nicht so glücklich verläuft wie unseres. Jeder einzelne Fan kann überlegen, was er selbst im Alltag für andere machen kann – einfach über den Tellerrand schauen, ob zum Beispiel im direkten sozialen Umfeld Hilfe benötigt wird.

FRIZZ: Kommen Sie noch selbst dazu, Sport zu treiben? Volker Harr: Ich spiele Tennis und mein größtes Hobby ist das Skifahren. Aber jetzt freue ich mich erst mal diebisch auf die 34 Bundesliga-Spiele!

FRIZZ: Vielen Dank für das Gespräch! MARTINA NOLTEMEIER ! www.sv98.de FRIZZ Das Magazin 8.2015

eln + s h c e Jetzt w Trikot ue das ne chern! si gratis 1

Deine Familie? Dann brauchst Du Lilienstrom. Lilien-Bundesliga-Trikot sichern und mit günstigem Lilienstrom die 98er Jugend unterstützen. Günstig für Dich. Gut fürs Klima. Lilienstrom ist günstiger Ökostrom und Deine Eintrittskarte zu vielen exklusiven Verlosungen (Heimspielkarten, Blick hinter die Kulissen u.v.m.). Zusätzlich unterstützt jeder Lilienstrom-Vertrag automatisch mit zwei Euro pro Jahr die Jugend des SV 98.

Jetzt wechseln und Gratis-Trikot sichern! entega.de/lilienstrom 06151 4938 698 entega.de Gratis-Trikot: Du erhälst ein originales Heimtrikot des SV Darmstadt 98 der aktuellen Saison 2015/2016. Das Trikot erhälst Du nach Vertragsabschluss per Post. Sollte der Vertrag nicht zustande kommen, behält sich ENTEGA vor, das Trikot in Rechnung zu stellen.

magazin.lilien

www.FRIZZmag.de

Michael Weilguny Kerstin Lau

Wir hoffen noch, dass die Stadt sich nicht gegen die Interessen und Bedürfnisse von Verein und Fans stellt und unsere Wünsche ins Lastenheft aufgenommen werden. Ich wüßte auch ehrlich nicht, was dagegen spricht.

Wir sind mit allen Beteiligten, sowohl der Stadt als Stadioneigentümerin und Bauherrin, als auch mit den Fans seit Monaten in sehr engem Austausch. Wir begrüßen es ausdrücklich, dass es diese Initiative der Fans gibt, die sich diesem Thema Stadionbau schon länger sehr intensiv und kompetent annimmt. In vielen Bereichen herrscht mittlerweile Konsens, bei einzelnen Punkten ergeben sich naturgemäß auch differenzierte Betrachtungsweisen, weil die Stadt als Eigentümerin und der Verein als Hauptnutzer sehr viele Sachverhalte im Blick haben und viele Zielgruppen (z.B.: DFL, Sicherheitsbehörden, Nachbarn, Anrainer, Sponsoren, VIPs etc.) parallel bedienen müssen. Dazu gilt es natürlich, die Wirtschaftlichkeit des Projekts im Auge zu behalten und die Besonderheiten des Traditionsstandorts Böllenfalltor zu beachten. Unabdingbar für eine weitere positive Entwicklung der Lilien – und dies gilt es, bei allen Detaildiskussionen nicht zu vergessen – ist eine zeitnahe Umsetzung des Vorhabens.

Rainer Burhenne

Markus Sotirianos

Wissenschaftsstadt Darmstadt

Fan- und Förderabteilung SV Darmstadt 1898 e.V.

Ich kann nachvollziehen, dass die Fans — gerade die Steher — ihre Tradition auf irgendeine Weise erhalten wollen. Ich kann aber auch die Stadt und die DSG (Darmstädter Sportstätten GmbH & Co. KG) nachvollziehen, deswegen haben wir auch gesagt, wir wollen mit beiden Varianten ins Rennen gehen. Einmal die klassische, so wie die Stadien heute eben gebaut werden und einmal diese eher englische Variante der Fans; unten Stehen und oben Sitzen. Die Architektur wird uns ja vom Wettbewerber angeboten, wir legen einen Preis fest und dann müssen wir sehen, was uns gefällt und was nicht. Architektur ist ja auch Geschmackssache. Dann müssen wir am Ende schauen, was uns die Wettbewerber anbieten, denn das Budget ist ja festgelegt. Ich halte es für wichtiger, dass ein Stadion funktional ist und sich alle Fangruppen, die wir in Darmstadt haben, wohlfühlen und dann schauen wir aufs Äußere, auf die Architektur.

Das Fanbündnis hat eine ziemliche eindeutige Vision, wie das Stadion aussehen könnte, der Verein hat dem ja auch schon ziemlich stark zugestimmt. Wenn man die Stadt hört, kommt zwar verständlicherweise immer wieder das Argument des Finanzierbaren. Ganz klar, das steht im Vordergrund und ist nachvollziebar: es geht um Steuergelder und Kosten, damit wirft man nicht um sich. Aber eine Stadt wie Darmstadt, eine Architekturstadt, eine Kulturstadt, sollte wenigstens eine Vision haben, wie so ein Stadion aussehen könnte. Es geht hier um einen Bau, der für etliche Jahrzehnte gebaut wird und wie die Stadt selbst betont, sind die Lilien ja bundesweites Aushängeschild für die Stadt. Da sollte man das Selbstbewußtsein haben und sagen, dass man eine Vorstellung oder eben eine Vision von einem Stadion hat. Da ist es sehr schade, dass man von der Stadt immer wieder nur von der Frage der Finanzierbarkeit hört.

Fanbündnis Bölle Besonders wichtig in unserem Stadionentwurf ist, dass es viele Stehplätze gibt, zum einen wegen der besonderen Böllekultur und natürlich, dass möglichst viele Menschen sich einen Stadionbesuch leisten können. Wir wollen auf drei Seiten im unteren Bereich Stehplätze, im oberen Bereich Sitzplätze. Die Verteilung der Fangruppen im Stadion sorgt für die besondere Böllekultur mit ihren Wechselgesängen und der sehr emotionalen Stimmung. Als wir den Entwurf der Stadt gesehen haben, mit allen Stehplätzen in der Südkurve waren wir wirklich schockiert.

Geschäftsführer des SV Darmstadt 1898 e.V.

FRIZZ Das Magazin 8.2015

Großer Gartenmöbelverkauf! 899,– 699,– Lounge „Valencia“

–50% Rabatt

bis zu

1299,– 249,– 799,– 229,–

2-Sitzer-Bank „Fishboat“ im coolen Vintage-Look, aus Recycle-Teak, 124 cm breit

2-Sitzer-Bank „Paolo“ aus Eukalyptusholz. 3-Sitzer nur 79,95 Euro statt 89,95!

199,– 179,–

2-Sitzer-Bank „Sommerville“ aus Teak. 3-Sitzer: nur 239,– Euro statt 269,– Euro!

Ivar Leon Menger

Dining Lounge „Barcelona“

69,95 59,95

99,95 49,95

129,– 99,–

169,– 159,–

2.490,– 1.990,–

Stapelsessel „Barcelona“

Edler Outdoor Wende-Teppich: Barbara Becker „Loft Collection“.

Romantisches Balkon-Set „Bristol“ aus Teak – zum Wahnsinnspreis!

Runde Lounge „Soho“ mit kinder kinderleichter Automatik, um die Tischhöhe per Tastendruck zu verstellen.

Alle Auflagen 30% reduziert! Viele Markenwaren, wie z.B.

299,– 269,–

249,– 199,–

44,95 39,95

Perfekt für Sonne und Wind: Strandkorb „Juist“ für Zuhause!

Holzkohlegrill „Weber One Touch Premium“, 57 cm Durchmesser.

Top-Sonnenschirme von Doppler, verschiedene Farben, mit 2 m Ø.

Für alle Artikel gilt: Nur solange der Vorrat reicht!

Darmstadt, Heidelberger Str. 195, Tel: 06151-96890, www.farbenkrauth.de

magazin.lilien

www.FRIZZmag.de

kommentar.lilien Die Diskussion um den Stadionumbau am Standort Böllenfalltor ist in vollem Gange. Alle Beteiligten, die Stadt Darmstadt als Eigentümer und Bauherr, der Verein SV Darmstadt 98 als Hauptnutzer des Stadions und das „Fanbündnis Bölle – Tradition hat Zukunft“, ein Zusammenschluss verschiedener Fangruppen der Lilien als Sammelbecken von Fan- und Zuschauerinteressen arbeiten mit unterschiedlichen Schwerpunkten fleißig an der Umsetzung. Den schwierigsten Teil hat sicherlich die Stadt Darmstadt zu managen, die neben der Finanzplanung auch schwierige Verkehrsplanungen und die Einigung mit Anwohnern und Nachbarn zu meistern hat und gleichzeitig das Gesamtinteresse von Stadt und Bürgern beachten muss. Für den Verein wiederum, der mehr als je zuvor Aushängeschild der Stadt ist und sich auf einem unglaublich sympathischen, sportlichen Höhenflug befindet, ist es dringend erforderlich, nach Jahrzehnten der Improvisation,endlich in einem leistungssport- und zuschauertauglichem Stadion Fußball zu spielen und Fußball anzubieten. Schon weil der Verein die Miete zahlen muss, besteht auch hier kein Interesse, ein teures Prunkstadion zu bauen. Die Funktionalität sowie die Wirtschaftlichkeit stehen auch bei den Überlegungen des Vereins an erster Stelle. Beim Fanbündnis Bölle, das sich vor allem um die Fanfreundlichkeit eines neuen Stadions kümmern will, kommt bei dem Gedanken an ein neues Stadion nicht nur Freude auf. Zuviel steht auf dem Spiel, eine große bunte und aktive Fanszene, gewachsene Strukturen im Stadion, liebgewonnene Gewohnheiten und eine Sicht auf die Dinge, bei denen das eigentliche Fußballspiel in seiner Reinkultur noch im Vordergrund steht. Dies alles gilt es bei einem Neubau zu verlieren und man weiß, dass viele Städte und Vereine bei Stadionneubauten schon nachweislich viele Fehler gemacht haben. Das Fanbündnis hat nun einen eigenen bemerkenswerten Konzeptvorschlag für den Umbau des Stadions vorgelegt und diesen der Öffentlichkeit präsentiert (Infos unter www.bölle.de, hier findet man auch das Gesamtkonzept). Neben einigen Pressevertretern und zahlreichen Fans waren sowohl Repräsentanten des Vereins als auch der Stadt anwesend. Der neue Geschäftsführer der Darmstädter Sportstätten GmbH, der schließlich für den Umbau und den Betrieb des Stadions verantwortlich ist, war leider erst gegen Ende der Veranstaltung anwesend und wollte sich daher auch nicht zum Konzept äußern. Das ist schade, muss aber nichts mit der Wertschätzung des Konzeptvorschlages zu tun haben. Dass die Stadtverordnetenversammlung Darmstadt in einem Beschluss schon vor längerer Zeit die potentielle Beteiligung von Fans und Bürgern ermöglicht hat, war klug und vorausblickend und zahlt sich jetzt aus. Das vorgelegte Konzept der Fans umfasst weit mehr als einseitige Faninteressen und bereichert die Diskussion an vielen Punkten. Themen wie Familienfreundlichkeit, behindertengerechte Plätze, Bewegungsfreiheit im Stadion bis hin zu den klassischen Fanthemen wie Stehplätze, Zaunfahnen und Akustik wurden in die aufwendige Planung mit einbezogen. Themen, die bei steriler, rein funktioneller, planerischer Herangehensweise oft vergessen werden, aber ein Stadion mit Leben füllen. Das weder die Stadt Darmstadt noch der SV Darmstadt 98 und schon gar nicht die aktive Fanszene ein „nullachtfünfzehn“ Stadion wollen, dürfte schon an der Selbstwahrnehmung der Protagonisten deutlich werden. Die Wissenschaftsstadt Darmstadt mit dem Anspruch, wirtschaftlich, künstlerisch und kulturell ein Motor in Hessen und besonders für die südhessische Region zu sein (man stelle sich ein „nullachtfünfzehn“ Darmstadtium vor!). Der Verein, der schon immer etwas Besonderes auf der Fußballlandkarte Deutschlands (und gerade wieder medial beobachtet wird wie kein anderer Verein), und die aktive Fanszene die seit Jahren durch Aktivität und Kreativität besticht. Die große Chance, trotz des schwierigen, aber traditionellen Standortes am Böllenfalltor in Darmstadt ein besonderes, wirtschaftlich sinnvolles Fußballstadion zu gestalten, besteht. Die Rahmenbedingungen sind nicht einfach, es gilt viele Schwierigkeiten zu beseitigen und unterschiedlichste Interessen zu integrieren. Aber es scheint als würden alle Beteiligten intensiv daran arbeiten. Viele Kompromisse wurden schon geschlossen, Verein und Fans sind schon sehr nahe beieinander. Und auch die Stadt befasst sich mit den Vorschlägen der Fans und scheint deren Konzept nicht abgeneigt. Eine Mixtur aus professioneller und ehrenamtlicher, leidenschaftlicher Arbeit. Verwaltung, Bürger und Verein bauen gemeinsam ein Stadion für die Zukunft, vielleicht sogar ein Schmuckstück, das bundesweit, zumindest in Sportkreisen, Beachtung findet. Eine Nachricht, die möglich ist und die in einer Zeit, in der Individual- und Finanzinteressen immer häufiger eine Gesellschaft dominieren, eine große Bedeutung hätte. Letztendlich geht es doch darum, einen Ort für Generationen sportbegeisterter Bürger zu schaffen, an dem auch zukünftig viele unterschiedliche Menschen aus Darmstadt und der Region zusammenkommen, um leidenschaftlich ihre Stadt und ihren Verein zu unterstützen. Ein Ort, der durchaus als ein Aushängeschild für Stadt und Verein gesehen wird und in dem es möglich ist, weiterhin begeisterungsfähigen und attraktiven Fußball zu bieten. MITSCH SCHULZ

Klaus Drach Geschäftsführer der Darmstädter Sportstätten GmbH und Co. KG „Das Schöne am bevorstehenden Vollumbau am ‚Bölle‘ wird sein, dass sich infrastrukturell nahezu ALLES verbessern wird. Gleichermaßen werden aber alle Beteiligten sehr sensibel darauf achten, dass der spezielle Charme und Charakter des Stadionareals soweit wie möglich erhalten bleibt“, so Klaus Drach. Klaus Drach ist seit dem 1. Mai neuer Geschäftsführer der Darmstädter Sportstätten GmbH und Co. KG (DSG). Drachs wichtigste Aufgabe ist die Organisation und Planung des Umbaus des Merck-Stadions am Böllenfalltor. Der studierte Diplom-Sportlehrer und ausgebildete Werbekaufmann bringt viel Erfahrung im Bereich des professionellen Sportmanagements mit. Der 46-Jährige war u.a. jahrelang Leiter Marketing und Vertrieb beim 1. FSV Mainz 05 e.V. und dem Vfl Wolfsburg und hat viele Erfahrungen im Bereich Sportmarketing und Sponsoring. In seiner Zeit in Mainz wurde das damalige Bruchwegstadion in der Anfangsphase umgebaut, erweitert und zum ersten Mal mit Businessbereichen und VIP-Logen ausgestattet. Drach war damals auch in die ersten konzeptionellen Planungsphasen des neuen Stadions, der COFACE ARENA, involviert. Zuletzt war er nach diversen Projekten als Selbstständiger als Leiter der Kommunikation & Öffentlichkeitsarbeit bei der Sparkasse Mainz tätig.

Stand der Planungen MERCK-Stadion am Böllenfalltor Die Planung des Umbaus des Merck-Stadions am Böllenfalltor geht voran. Am 13. Juli fand im Medienzentum der TU Darmstadt eine Info-Veranstaltung zum Stand der Planungen statt. Oberbürgermeister Jochen Partsch, Bürgermeister und Sportdezernent Rafael Reißer sowie Bau- und Verkehrsdezernentin Cornelia Zuschke präsentierten zusammen mit dem Büro AS&P - Albert Speer & Partner/Frankfurt a.M. und dem ZIV - Zentrum für integrierte Verkehrssysteme/Darmstadt interessierte BürgerInnen den Masterplan, das Verkehrskonzept und die Bebauungsplanung. Es geht nicht nur um den Neubau des Fußball-Stadions, sondern auch um eine Neuordnung des Sportzentrums inkl. Verkehrsmaßnahmen, Parkplätzen etc. Außerdem gab es am Donnerstag davor eine Veranstaltung für die AnwohnerInnen wie etwa im Steinbergviertel. Der Schutz der AnwohnerInnen sei eines der Hauptziele, erläuterte Jochen Partsch. Die Aufstellung des Bebauungsplanes befindet sich derzeit in der Phase der Auswertung der Stellungnahmen aus der frühzeitigen Beteiligung der Behörden und Öffentlichkeit. FRIZZ Das Magazin 8.2015

lilien.magazin

www.FRIZZmag.de

Fakten Grundform - überdachtes/geschlossenes Stadion in ArenaForm (u.a. wegen Schall-Schutz), nicht größer als bisheriges Stadion, es wird eine neue Geschäftsstelle geben

Größe - Mindestgröße: 18.098 Plätze - Maximalgröße: 19.350 Plätze

Grundlegende Planung - es soll eine umlaufende Zuschauerpromenade mit Sanitäranlagen und Kiosken geben, vier Sektoren und vier Eingänge für Gäste- und Heimfans - für Polizei sind spezielle Räume vorgesehen - für Medien gibt es einen Pressekonferenz-Raum und einen direkten Zugang zur Pressetribüne - Böllenfalltorhalle bleibt erhalten - 4 verschiedene Varianten von Tribünensystemen mit verschiedenen Verteilungen von Stehund Sitzplätzen

Parkplätze - Gästefans - 300 Parkplätze im Bereich Campus Lichtwiese, Platz für 17 Reisebusse - Heimfans - Park & Ride, u.a. vor dem Steinbruch-Theater, Bürgerpark Nord - zusätzliche Radfahrplätze geplant

Anwohner-Schutz - vorgeschlagen wird eine Schutzzone mit Bollern/Schranken, bei der die Einfahrt verboten wird, dies wird kontrolliert. Es soll eine Einfahrtgenehmigung für die Anwohner und Besucher (zum Beispiel fälschungssichere Aufkleber) geben

Bebauungs-Plan - 3 Aspekte - 1. Umbau zum Sportzentrum, 2. Auswirkungen hinsichtlich Verkehr, Lärm und Anwohner, 3. Verbesserung der Situation für Natur und Umwelt

ENTEGA und die Lilien sind langjährige Partner Mit Lilienstrom die Nachwuchskicker des Vereins unterstützen Rechtzeitig zum Start in die neue Bundesliga-Saison bietet ENTEGA allen Bestands- oder Neukunden Lilienstrom an. Wer diesen Ökostrom-Tarif abschließt, erhält gratis das aktuelle Heimtrikot des SV Darmstadt 98. Zudem nehmen die Lilienstrom-Kunden an attraktiven Verlosungen teil. Sie können für jedes Heimspiel Tickets gewinnen sowie exklusive Stadionführungen zu ausgewählten Heimspielen. Der Lilienstrom unterstützt außerdem die Nachwuchskicker des Vereins, weil pro Vertrag und Jahr zwei Euro in die Kasse der Jugendabteilung fließen. Das neue Heimtrikot der Saison 2015/16 gibt es bei einem Wechsel in den Lilienstrom in den ENTEGA Points Darmstadt und Heppenheim direkt zum Mitnehmen. Außerdem ist der Wechsel zum Lilienstrom über das Internet www.entega.de/lilienstrom oder über die Servicenummer 06151 4938698 möglich. ENTEGA ist seit der Gründung des Unternehmens ein wichtiger Sponsor des SV Darmstadt 98 und arbeitet eng mit dem Verein zusammen. Die Lilien sind zum Beispiel Partner im Rahmen

Zeitplan - Mai 2015: Magistratsbeschluss zur frühzeitigen Beteiligung der Behörden und Öffentlichkeit - Juni 2015: Behandlung in den zuständigen Ausschüssen, Aufstellungsbeschluss - Juni - Juli 2015: frühzeitige Beteiligung der Behörden und Öffentlichkeit, Auswertung der Stellungnahmen, Informationsveranstaltungen für Nachbarn und Öffentlichkeit - Herbst 2015: Beschluss zur öffentlichen Auslegung des B-Planes durch Stadtverordnetenversammlung - 4. Quartal: Öffentliche Auslegung zum Bebauungsplan - Anfang 2016: Auswertung der Anregungen aus öffentlicher Auslegung - 1. Halbjahr 2016: Satzungsbeschluss FRIZZ Das Magazin 8.2015

Endlich wieder Fußball im CentralStadion! Lilien, 1. Bundesliga, Champions League und Länderspiele in der Centralstation Nach der Sommerpause der Centralstation ist sie vorbei - die Zeit ohne Public Viewing in der Centralstation. Im CentralStadion darf wieder Fußball geschaut werden. Dank der Unterstützung der

des „Vision 2020“-Sportsponsorings von ENTEGA. Unternehmen und Verein engagieren sich gemeinsam, um den CO2-Fußabdruck des Bundesligisten zu reduzieren – etwa durch das Lilienmitfahrportal. In dem Online-Portal können Fans anderen Anhängern Fahrten zu Auswärtsoder Heimspielen anbieten oder Mitfahrgelegenheiten suchen. Im Rahmen der ENTEGA Kindersportclubs organisiert der Energiedienstleister mit großen Erflog regelmäßig Trainingseinheiten mit Spielern der 98er. Die kleinen Kicker kommen hier ihren Idolen so ganz nahe und können sich den einen oder anderen Trick abschauen. ENTEGA ist einer der größten Anbieter von Ökostrom und klimaneutralem Erdgas in Deutschland. Das Unternehmen steht für eine klimaneutrale und atomstromfreie Energieversorgung. Darüber hinaus bietet ENTEGA seinen Kunden eine umfassende Palette an Energieeffizienzlösungen. Das Unternehmen ist Wegbereiter der Energiewende und investiert über ihre Muttergesellschaft rund eine Milliarde Euro in erneuerbare Energien und moderne Gaskraftwerke. Im Jahr 2013 wurde der Konzern für sein Engagement mit dem renommierten Deutschen Nachhaltigkeitspreis für die nachhaltigste Zukunftsstrategie ausgezeichnet. ! www.entega.de/Lilienstrom

Fraport AG, Braustüb‘l sowie der PEAK Gruppe gibt es familienfreundliches und rauchfreies Fußballgucken in der Centralstation. Nach dem spektakulären Aufstieg in die 1. Bundesliga blicken wir gespannt auf die neue Saison. Bölle ausverkauft? Auswärtsspiel zu weit entfernt? Zu viele Menschen im Stadion? Kein Problem: Bei bester Sicht und kühlen Drinks überträgt die Centralstation ab dem 3. Spieltag am 28. August nicht nur alle Lilien-Begegnungen, sondern auch die traditionelle Konferenz der 1. Fußball-Bundesliga am Samstag, die Top-Spiele der Champions League und der Fußball-Nationalelf – das Ganze mit HD-Beamer live auf Großbildleinwand in der Halle oder auf 55-Zoll-Bildschirm in der Lounge. Der Eintritt ist frei. Das detaillierte Fußballprogramm im CentralStadion gibt es ab Mitte August. MN ! www.centralstation-darmstadt.de

magazin.lilien

www.FRIZZmag.de

Geschäftsstelle SV 98 - Portrait von Jutta Arnold „Ich hätte nie gedacht, dass ich so lange hier arbeiten werde.“

„Wir Lilien. Aus Tradition anders“ SV Darmstadt 98 e.V. mit neuem Markenbild ! Am 23. Juli wurde das neue Marken-Leitbild präsentiert. SV98-Präsident Rüdiger Fritsch erläuterte, dass es sich um ein Leitbild handelt, das die gesamte Vereinskultur widerspiegelt. Es soll für alle Interessengruppen „eine Art Grundgesetz“ für die nächsten Jahre sein. Hierzu wurden die Fans und Zuschauer miteinbezogen. SV98-Vize-Präsident Markus Pfitzner stellte das Konzept vor, das in einem Jahr entwickelt wurde. Zum einen wurde im Oktober 2014 eine Umfrage über die Homepage durchgeführt zu der Frage: „Was gehört zu den Lilien?“. 2.500 Fragebögen wurden ausgefüllt. Dann wurde ein Medien-Screening durchgeführt, das zeigte, dass die Lilien von den Medien unter anderem mit Begriffen, wie Teamdanke, besondere Fans, familiär, Herzblut in Verbindung gebracht wurden (um die positiven zu nennen). Dies wurde mit den Antworten aus der Umfrage abgeglichen.

bodenständig, kämpferisch, unverwüstlich und authentisch Heraus kamen Imagewerte wie Tradition, Teamgeist, Fannähe, wirtschaftlich solide und den Charakter: bodenständig, kämpferisch, unverwüstlich, authentisch und unabhängig. Daraus und den Kernaussagen entwickelte die Agentur Ajoint aus Frankfurt a.M. den neuen Claim: „Wir Lilien. Aus Tradition anders.“ Das Vereinslogo wurde optisch leicht angepasst, damit die Lilie noch besser heraus-

kommt. Das Designkonzept für das neue Erscheinungsbild erarbeitete die Agentur La Mina aus Darmstadt und passte gestalterisch im Rahmen des ganzheitlichen Erscheinungsbildes auch den Lilienkurier, Tageskarten und Fanartikeln optisch an. Mit dem neuen Logo werden alle Werbemittel, Roll Ups, Fahnen, Plakate usw. versehen, außerdem wurde der Mannschaftsbus neu gestylt. Auch ist die LilienHomepage von der Agentur La Mina komplett neu gestaltet worden und kommt jetzt viel übersichtlicher daher. Die Umsetzung erfolgte durch Bauer & Guse.

Soziales Engagement Wichtig sei für den Verein, dass es viele langfristige Partnerschaften gibt, so Pfitzner. Der SV 98 war der einzige 3. Ligist, der sich auch im sozialen Bereich engagiert hat, zum Beispiel für die Aktion „Du musst kämpfen!“. Außerdem werden in der gemeinsamen Aktion „Im Zeichen der Lilie“ mit der Wissenschaftsstadt Darmstadt für die Saison 2015/16 wieder Kartenpakete für die Heimspiele der Lilien für DarmstädterInnen mit geringem Einkommen zur Verfügung gestellt. In der Saison 2014/2015 wurden über insgesamt 100.000 Euro für soziale Zwecke gespendet. Auch sind pro Spieltag 100 Ehrenamtliche aktiv. Florian Holzbrecher leitet die Abteilung „Marketing & Event“. Das „tolle Projekt ist toll abgewickelt worden“, freut sich Vize Markus Pfitzner. Der Slogan wurde einstimmig beschlossen - in kurzer knackiger Form bringe er das Besondere des Vereins auf den Punkt.

Jutta Arnold leitet seit 11 Jahren die Geschäftsstelle des Vereins. „Ich sollte eigentlich nur mal am Telefon aushelfen“, berichtet die quirlige Darmstädterin. Zum SV98 kam sie durch ihren Mann, Wolfgang Arnold, der schon lange im Präsidium tätig und aktuell Vorsitzender der Amateur-Abteilung ist, auch haben ihre Söhne im Verein Fußball gespielt. Während ihrer langjährigen Tätigkeit hat sie gute und auch schlechte Zeiten mitbekommen. Sie ist zuständig für Buchhaltung, Schriftverkehr und die gesamte Verwaltung, da der Verein ja nicht nur Fußball umfasst, sondern auch Tischtennis, Basketball, Judo, Futsal und Headis. Nur die Buchhaltung werde außer Haus gegeben, die Unterlagen jedoch für den Steuerberater vorbereitet. „Der Job macht mir wirklich Spaß, er ist sehr umfangreich.“ Außerdem ist das Arbeitsklima locker, wir haben hier viel Spaß und ich habe nur junge Burschen um mich.“ Man merkt ihr an, dass der „Laden“ jung hält. Mit dem Eintritt in die Bundesliga kommen natürlich auch viele neue Aufgaben und mehr Arbeit auf Frau Arnold zu. „Es ist nicht ganz einfach, wir sind ziemlich schnell gewachsen. Aber ich bin gespannt auf die neue Aufgaben.“ MN

Neue Graffitis am Ticket- und Fanartikel-Shop Deafman hat ein neues Kunstwerk geschaffen Den Ticket- und Fanartikelshop, der sich im Container vor dem Fußballstadion befindet, zieren seit dem 23. Juli neue Graffitis. Sie stammen aus der Spraydose des Künstlers Julian „Deafman“ Bock, Diplom-Designer aus Darmstadt (www.gegengrau. de) - und natürlich SV 98-Fan. Freihand ohne Schablone hat er im unteren Bereich eine abstrakte Darmstadt-Silhouette angefertigt, im Vordergrund sind in einem dunkleren Blau die Fans mit schwenkenden Fahnen zu sehen. „Es wäre mit einer Schablone nicht gegangen, da der Untergrund des Containers Rippen hat. Als Farbe habe ich ein schönes Ultramarinblau gewählt“, erzählt er FRIZZ nach der Arbeit. Natürlich ziert auch das neue Logo und der neue Slogan „Wir Lilien. Aus Tradition anders“ die Außenwand des Containers. Julian hat schon die Graffitis auf der anderen Seite des Containers angefertigt. MN FRIZZ Das Magazin 8.2015

Fit für große Sprünge. Das haben unsere Lilien eindrucksvoll bewiesen! Wir freuen uns mit dem SV Darmstadt 98 auf die neue Saison in der ersten Bundesliga. Damit auch vierbeinige Ballkünstler große Sprünge machen können, ist die richtige Zusammensetzung des Futters wichtig. Und dafür, dass diese immer konstant bleibt, sorgt modernste Dosiertechnik von Schenck Process. Unsere Technik kommt aber auch zum Einsatz, wenn es darum geht, die richtige Menge Gurken ins Glas zu bringen, das optimale Aluminium für den Formel-1-Motor herzustellen oder den richtigen Baustoff für eine aufwändige Brückenkonstruktion anzumischen. Mit 3.000 Mitarbeitern an 34 Standorten, davon 500 am Hauptsitz in Darmstadt, und einem Umsatz von rund 620 Millionen Euro ist Schenck Process weltweit führend in allen Bereichen der Mess- und Verfahrenstechnik, im industriellen Wägen, Dosieren, Sieben und Automatisieren. Unsere Mitarbeiter entwickeln in 22 modernen Fertigungsstätten und über 30 Service-Stützpunkten innovative Lösungen für die unterschiedlichsten Industriebereiche. Und das seit über 130 Jahren.

Machen auch Sie einen großen Sprung nach vorn – mit einer Ausbildung bei Schenck Process. Bewerben Sie sich noch heute. Duales Studium Bachelor of Engineering • Mechatronik • Wirtschaftsingenieurwesen Berufsausbildung • Industriekaufmann/-frau Wir freuen uns auf Sie. Schenck Process GmbH Human Resources, Bereich Ausbildung Pallaswiesenstr. 100, 64293 Darmstadt, Germany T +49 61 51-15 31 37 73 ausbildung@schenckprocess.com www.schenckprocess.de

magazin.wissenschaft

www.FRIZZmag.de

baulich schwierige Herausforderung mit hohem Anspruch, die in Darmstadt ausreichend Stoff für kontroverse Diskussionen bietet. Keine leichte Aufgabe für die angehenden ArchitektInnen. Sie verlangt Ideenreichtum und Sensibilität im Umgang mit einem komplexen städtebaulichen Umfeld, die prominente „Stadtkrone“ Darmstadts auch mit neuen Aufgaben und Qualitäten zu verbinden. Mit ihren Arbeiten „haben die Studierenden einen jeweils eigenständigen und individuellen Beitrag zu einer hochaktuellen Diskussion in der Stadt geleistet, die rund um den Osthang der Mathildenhöhe kreist“, so Oberbürgermeister Jochen Partsch bei der Preisverleihung. Nicht umsonst sei der Osthang seit dem Architektursommer Rhein-Main 2014 einer der wichtigsten Experimentierfelder von Architektur und Stadtentwicklung.

Strahlende Gesichter bei der Preisverleihung im Foyer der Sparkasse Darmstadt (von links): Leonie Keicher, Sparkassendirektor Georg Sellner (hinten), Dimitra Kandily (vorne), Teodor Rusanov, Professorin Anna Jessen, Bau- und Verkehrsdezernentin Cornelia Zuschke, Timon Peters und Tobias Wowra. Foto: Sparkasse Darmstadt

Mit Mollers Maß Georg-Moller-Preis 2015 für Studierende des Fachbereichs Architektur der TU Darmstadt. ! Wer weiß schon, dass Darmstadt die Stadt mit der höchsten Architektendichte in Europa ist? Zudem punktet die Darmstädter Universität mit einem gut aufgestellten Fachbereich Architektur. Aber werden die Chancen des vorhandenen Potentials in der Stadt am Woog immer genutzt? Umso mehr müssen Aktivitäten wie der Moller-Preis begrüßt werden, der in Erinnerung an den klassizistischen Baumeister Georg Moller bereits seit 1989 von der Wissenschaftsstadt Darmstadt verliehen wird. Die Stadt zeichnet damit Studienarbeiten des Fachbereichs Architektur aus, die Darmstädter Bau- und Planungsaufgaben behandeln. Im Juli erhielten fünf Studierende den diesjährigen Moller-Preis für ihre Entwürfe zum Thema „Kulturforum an der Mathildenhöhe“ . Als „brisante und anspruchsvolle“ Entwurfsaufgabe bezeichnet Professorin Anna Jessen vom Fachgebiet „Entwerfen und Raumgestaltung“ des Fachbereichs Architektur die Entwurfsaufgabe „Kulturforum an der Mathildenhöhe“. Die Studienarbeit war Abschluss einer sechssemestrigen Darmstadt-Reihe und muss, so Jessen, auch in diesem Kontext gesehen werden. Drei Jahre widmeten sich die Studierenden mit unterschied-

lichen Methoden wie Dokumentation und Analyse den vielfältigen baulichen Facetten ihres Hochschulstandorts, um das erforderliche Rüstzeug zur Bewältigung der anstehenden Entwurfsaufgaben zu erhalten. Im Rahmen der Grundlagenarbeit standen parallel zum Entwerfen nicht nur eine städtebauliche Analyse der Stadt Darmstadt auf dem Programm, sondern auch eine Untersuchung hinsichtlich ihres Veränderungspotentials. Die Jury entschied, den mit 2.600 Euro dotierten Georg-Moller-Preis in fünf gleich gewichteten Teilen von je 520 Euro zu verleihen und würdigte damit die große Vielfalt der konzeptionellen Ideen aller fünf Entwürfe. Der Preis soll, so die Satzung, „in schöpferischer Verknüpfung mit Theorie und Praxis die Auseinandersetzung mit realen und städtebaulichen Fragestellungen unserer Stadt fördern“. Zudem soll „das fachliche Gespräch zwischen der Stadt Darmstadt, der Bauverein AG – seit 2000 Stifterin des Preisgeldes – und der Technischen Universität belebt werden“. Aufgabe des Entwurfs „Kulturforum an der Mathildenhöhe“ war die Entwicklung eines neuen Entrees am Osthang der Mathildenhöhe in Gestalt eines Kulturforums, das als Besucherzentrum die Gesamtanlage nach Osten hin öffnet. Eine städte-

Die bauliche Ergänzung und die städtebauliche Neuordnung der Mathildenhöhe werden in Darmstadt weiterhin ein aktuelles Thema bleiben. Auch deshalb, weil die Darmstädter Künstlerkolonie 2019 auf Beschluss der hessischen Kultusministerkonferenz in die offizielle Vorschlagsliste Deutschlands für künftige UNESCO-Welterbestätten aufgenommen wird.

Namensgeber des Preises Der Hofbaumeister und Bauforscher Georg Moller prägte vor allem in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts als Stadtplaner die Stadtentwicklung Darmstadts maßgeblich. Nach seinem Plan für die Vergrößerung der „Residenz“ nach Westen sollte sich das neue Stadtgebiet, die sogenannte Moller-Stadt – entlang einer nach Westen gerichteten Achse zwischen Rheintor (heute Kunsthalle) und dem neuen Westflügel des Schlosses entwickeln. Der Anschluss an die vorhandene Bebauung des 18. Jahrhunderts wurde durch den Luisenplatz und die in Nord-Süd-Richtung verlaufende Wilhelminenstraße gebildet. Als Abschluss schuf Moller ein Ensemble aus großherzoglichem Garten, der Kirche St. Ludwig und der Loge.

OHA Osthang Unter dem Motto „OHA Osthang“ bespielen Studierende aus den Fachbereichen Architektur und Gestaltung der Hochschule Darmstadt (h-da) gemeinsam mit Architekturstudierenden der Universität Kassel aktuell den Osthang der Mathildenhöhe. Die Ergebnisse eines Bauworkshops mit ersten baulichen und inhaltlichen Konzepten zur künftigen Nutzung des Osthangs sind noch bis zum 4. Oktober im Projektraum auf der Mathildenhöhe mit einem Begleitprogramm aus den Bereichen Musik, Theater, Kunst, Film und Poetry Slam zu sehen. Immer donnerstags ist die „OHA Bar“ im Projektraum von 17 bis 22 Uhr geöffnet. BRIGITTE KUNTZSCH FRIZZ Das Magazin 8.2015

firmenportrait.magazin

www.FRIZZmag.de

Reif für die Insel! Studio für Digitaltechnik Knaup versetzt Besucher mit einer Schatzsuche in die Welt des Jack Sparrow ! Unter dem Motto „Die Schatzinsel“ stand in diesem Jahr die Hausmesse von Studio für Digitaltechnik Knaup in Darmstadt. Die rund 175 Besucher wurden am 16. Juli auf ein Abenteuer geschickt: Bewaffnet mit einem Pappheftchen durften sie an acht Stationen Goldtaler suchen und dabei gleich die ausstellenden Partner kennenlernen. Als Gewinne winkten tolle Preise der Aussteller. Wie immer in den letzten Jahren lachte ein strahlendblauer Sommerhimmel über dem Benzweg in Darmstadt. Während die Produktionshallen freigeräumt waren und dort die Partner Sihl, Omnia, Vitrulan, Expolinc, Isyexpo, BPR, Uhland, Metall Plosser und Kunstdünger ausstellten, erstreckte sich über die Außenanlagen ein Piraten-Paradies komplett mit Schatzkisten, sattem (Kunst-)Grün und blütenweißem Sand. Traditionell stehen die Kundenveranstaltungen vom Studio für Digitaltechnik Knaup immer unter einem Motto, diesmal lautete es „Die Schatzinsel“. Deshalb waren die 10 Mitarbeitenden von Knaup und die 18 Mitarbeitenden der Aussteller in Shirts mit maritimen Motiven gehüllt und mit Stirnbändern und Kopftuch zu Piraten a la „Cpt. Jack SparFRIZZ Das Magazin 8.2015

row“ gestylt. Fürs Catering sorgten italienische Köche von Bruno´s und für einen kühlen Nachtisch gab es einen Eisstand von Da Carlo. „Wir wollen unsere jährlichen Veranstaltungen nicht nur als Kunden-Event, sondern eben auch als Sommerfest begreifen“, so Armin Knaup. Und so mischten sich auch Freunde, Familie und Nachbarn im Gewerbegebiet unter die Neugierigen. „Die Einladungen sind sehr begehrt“, so Knaup stolz. Organisiert werden sie stets vom Knaup-Team mit Unterstützung von Katrin Janek (Agentur Creatur) und den Partnern in Eigenregie. Das breite Angebot des Druckdienstleisters bietet Großformat-, Stoff-, Papier- und Direktdruck, Bildveredelung, Rahmungen, Kaschierarbeiten, Displays, Prospektständer, Rollup-Systeme und Messetheken. Mit HP-Druckern (Dye und Latex) produziert man vor allem POS- und Messe-Applikationen für die regionale Industrie, aber auch bundesweit. Bei allem liegt dem Familienbetrieb Umweltfreundlichkeit und Nachhaltigkeit - „grünes Drucken“ - besonders am Herzen.

Weiß-Patronen druckt nun auf helle und dunkle Textilien mit einem Mindestbaumwollanteil von 50 Prozent. „Dieser Drucker ist mit seinem Digitaldruckverfahren eine super Ergänzung für unseren bereits vorhandenen Maschinenpark und bietet uns die Möglichkeit, dem Kunden nun auch ganz individuelle Textildrucke anzubieten“, so Sohn Tobias Knaup, der als gelernter Mediengestalter in den Betrieb eingestiegen ist und nun ein besonderes Auge auf die neue Textildruck-Abteilung hat. Unter dem Motto „Pimp it all“ soll das Geschäft mit Event- und Firmenbekleidung, aber auch Einzelstücken für Endkunden in den nächsten Jahren konsequent ausgebaut werden. Knaup ist auch Businesspartner der Lilien und hat das neue Vereins-Logo gedruckt und an Tribünen, der VIP-Lounge sowie Schildern befestigt und für die neuen Fahnen vor dem Stadion gesorgt - rechtzeitig zur Verkündung des neuen Marken-Leitbildes des SV98. Studio für Digitaltechnik Knaup

Neue Textildruck-Abteilung Ein neuer Brother GT 361 Shirt-Drucker mit acht umweltschonenden Pigment-Tinten und zwei

Benzweg 12, 64293 Darmstadt Telefon: 06151 / 883350 E-Mail: info@knaup-digitaltechnik.de ! www.knaup-digitaltechnik.de

magazin.weitsicht

www.FRIZZmag.de

Foto: Mario Gerth

Augenblick – Inside Neu beim Weitsicht-Festival 2015: inspirierende Kurzvorträge mit einer Ausstellung ! Ab 2015 gibt es bei der Weitsicht einen Platz für besondere Begegnungen mit Menschen und Orten, die die Fotojournalisten besonders bewegt haben. In diesen knackigen, intensiven und erhellenden Reportagen spiegelt sich ihre Leidenschaft wider, auf fremde Welten zuzugehen. Am 14. November werden drei Kurzvorträge über Äthiopien, Indien und eine fliegende Jurte zu hören sein, außerdem gibt es eine Ausstellung über eine „biblische Reise“.

Biblische Reise Reportage und Ausstellung von Mario Gerth Karge Landschaften, altertümliche Kleidung, besondere Lichtstimmungen - Mario Gerths Reisereportage in Schwarz-Weiß durch die Gebirgswüste Äthiopiens ist wie eine Reise durch die Bibel. Hier trifft man auf ein Leben, das sich seit 5.000 Jahren nicht geändert hat. Mario Gerth reiste mit dem Esel in 26 Tagen 600 km weit bis in die Simien-Berge, die bis 4.450 Meter hoch sind. „Die Ursprünglichkeit faszi-

niert mich. Hier findet das Leben noch wie früher im Einklang mit der Natur statt“, so Gerth im Interview mit dem FRIZZ. Der Titel „Biblische Reise“ entstand erst zu Hause beim Betrachten der Bilder am PC - weil er diese Bilder schon als Kind im Kopf hatte als ihm seine Oma aus der Bibel vorlas. Seine Reisen haben den 39-jährigen in mehr als 80 Länder auf 5 Kontinenten getragen. Um die Nomadenvölker zu portraitieren, reiste er 24 Monate mit dem Fahrrad von Kapstadt nach Kairo und wanderte hunderte Kilometer zu Fuß. Seine Bilder sind eine Hommage an Afrika. Sie dokumentieren, informieren, kritisieren und regen an. Heute arbeitet er als Banker in Teilzeit und Fotograf/Journalist in Afrika. Seine Bilder werden in internationalen Ausstellungen und Magazinen wie „GEO“ oder der „Zeit“ veröffentlicht. Zu der zum Kurzvortrag begleitenden Ausstellung werden Führungen für Samstag und Sonntag, jeweils um 14.15, 15.15 und 16.15 Uhr angeboten, zu denen man sich unter info@dieter-glogowski.de anmelden kann. ! www.mario-gerth.de

Die fliegende Jurte Vom Glück einfach zu leben Der etwas andere Vortrag von Stefan Rosenboom Stefan Rosenboom hat über drei Jahre das Leben von Nadja, David und der kleinen Frida begleitet. Sie haben sich für ein weitgehend autarkes Leben in der Jurte entschieden. Doch nicht in der Mongolei – nein, am Rande der bayerischen Alpen. Der Multivisionsvortrag erzählt in intensiven Bildern von Verzicht und harter Arbeit, vom Glück wenig besitzen zu müssen, sich selbst zu versorgen und von Zweifeln und Herausforderungen. Entstanden ist ein eindringliches Porträt. Auch als Buch im Knesebeck-Verlag: „Die fliegende Jurte - Vom Glück einfach zu leben“. Stefan Rosenbooms Buchprojekte erzählen z. B. vom Jakobsweg oder einer Schnitzschule. „Siljas Reisen“ zeigt seine Tochter u.a. mit Schnuller in der Kraxe auf andalusischen Küstenwegen und im Fahrradanhänger auf den schottischen HebriFRIZZ Das Magazin 8.2015

weitsicht.magazin

www.FRIZZmag.de

sie Reportagen wie diese. Ihr Partner bei allen Reportagen in Indien ist der Fotograf Nagender Chhikara, der sie nicht nur durch die Qualität seiner Bilder begeistert, sondern überdies ein ganz besonderer Mensch sei, der auf Reisen schon viele Türen geöffnet habe.

Buchneuerscheinung Nepal – Acht - Der Weg hat ein Ziel Am 1. September erscheint pünktlich zur Buchmesse das neue Buch von Dieter Glogowski und Franz Binder: „Nepal – Acht - Der Weg hat ein Ziel“. Gezeigt werden intensive Begegnungen im magischen Nepal – auf erkenntnisvollen Wegen zu acht Achttausendern wie dem Everest. Glogowskis Vortrag im Rahmen der Weitsicht 2015 ist leider schon ausverkauft, Foto: Stefan Rosenboom

den. Rosenboom präsentiert seine Arbeiten regelmäßig in Ausstellungen. Seine Multivisionsvorträge wurden mehrfach auf dem „ El Mundo“ ausgezeichnet. Zusammen mit Frau Susanne und Tochter Silja lebt er im bayerischen Oberland zwischen Benediktenwand und Hörndle.

Indiens Frauen Reportage über Gewalt und Veränderung von Christina Franzisket und Nagender Chhikara Immer wieder kommen Nachrichten aus Indien über brutale Vergewaltigungen von Frauen. Fotograf Nagender Chhikara und Journalistin Christina Franzisket haben sich für Amnesty International auf die Spur der Gewalt in Indien begeben. In einem Dorf im nordindischen Haryana trafen sie die 24-jährige Mira, die sich verschleiern muss und ein Leben als Sklavin ihrer Familie führt. Sie und ihre Schwester wurden mit demselben Mann zwangsverheiratet. An der Seite der jungen Frau konnten die Reporter tief in die Lebens- und Gefühlswelt indischer Frauen eintauchen. Und erfuhren, dass Gewalt, Ehrenmorde, Tötung von

Foto: Nagender Chhikara

Mädchen und Angst vor ihrem Ehemann zu Miras Leben gehören, und dass ihre Hoffnung in Delhi liegt. Christina Franzisket arbeitet als Lokalredakteurin für die Frankfurter Rundschau. In ihrer „rundschau-freien“ Zeit recherchiert und schreibt

Dieter Glogowski präsentiert

WEITSICHT

Multimedia-Festival DARMSTADTein-Main

aber am 11. Oktober ist er in Reinheim zu Gast (www.dieter-glogowski.de/termine) MN Samstag, 14. November 2015, 10.30 Uhr darmstadtium, Schloßgraben 1, Darmstadt ! www.weitsicht-festival.de

Fr 13. - So 1

5. N

ovember 20 darmstadtiu 15 m, Schlossg raben 1, Dar Programm-I mstadt nfos unter w ww.weitsicht -darmstadt.d Der Vo rverkauf läu

ft !

Das einzige WEITSICHT-Festival 2015 im Rhein-Main-Gebiet! Neu: „Special Photo-Art Vortrag“ am Freitagabend. Unser diesjähriges Programm führt Sie durch hochkarätige Multivision-Reportagen, durch Langzeitprojekte „gelebter Fotografie“, einzigartige Workshops, Live-Studios und der kostenlosen FARO-Messe im Foyer des Wissenschafts- und Kongresszentrum darmstadtium. Weitere Infos unter: www.weitsicht-darmstadt.de

l Martin Michaee r k a u ft

ausv Planet Wüste Michael Martin / 3 Inside Reportagen Mario Gerth, Nagender Chhikara & Christina Franzisket, Stefan Rosenboom / Alaska Bernd Römmelt / Ohne Geld bis ans Ende der Welt Michael Wigge / Nepal-Acht Dieter Glogowski / Indien Pascal Violo / Mit dem Rad um die Welt Anita Burgholzer & Andreas Hübl / Erde Extrem2 Carsten Peters / Im Licht der Berge Alexander Huber

FRIZZ Das Magazin 8.2015

magazin.artists

www.FRIZZmag.de

Lothar Stadtfeld FOTO: CHRISTOPH PABST | TEXT: MARTINA NOLTEMEIER

Vita ! geb. 1962 in Neumagen-Dhron bei Trier, Eltern waren beide Chor-Sänger, kam 1985 zum Design-Studium nach Darmstadt, lebt heute in Berlin ! als Kind und Jugendlicher Klarinette und Saxofon im Musikverein gespielt, dann in einer Big Band Glenn Miller-Songs gespielt und gesungen. Mit 15 Jahren stand er als Sänger das erste Mal auf der Bühne. ! Funk-Rock Band Maracaibo (Vocals), Darmstädter Bigband (Alt-Sax und Vocals) mit der Summer Summit Big Band (aus Studenten verschiedener Jazz-Hochschulen) auf Südfrankreich-Tournee ! erste eigene Band: Lothar Stadtfeld & Friends ! aktuell: Frank Sinatra-Programm mit der Berlin Big Band, 20er Jahre-Programm mit dem Capital Dance Orchestra, Synchronisationen für Zeichentrickfilme, Lothar Stadtfeld and Friends und Singing DJ

Höhepunkte Friedrichstadt-Palast, Berlin. Revuen: Cinema (1996), Rhythmus Berlin (2007), Glanzlichter (2008), stand hier 600-700 Mal auf der Bühne vor jeweils 2000 Besuchern ! 1999-2004: Personator von Billy Joel in der Show „Stars in Concert“, Estrel-Hotel Berlin. ! 2004-2006: Mitwirkung als Schauspieler und Sänger im Restaurant-Theater „Pomp Duck and Circumstance“, Berlin ! emotionale Lieblings-Konzerte: auf dem Heinerfest und in der Krone !

Vorbilder Al Jarreau (bei dem er schon im Wohnzimmer gesessen hat), Frank Sinatra und Billy Joel

Lieblingsmusik Jazz, Swing, Rhythm & Blues, Soul, Chansons, Musik der 20er Jahre. Aktuell: Paul Kalkbrenner, Seed, Bruno Mars

Warum diese Musik? „Zum Beispiel die Musik der 20er Jahre. Die Texte dieser Zeit, oft von jüdischen Autoren geschrieben, waren geistreich, charmant und etwas schlüpfrig. Spannend zu singen.“

Traum Ein 20er-Jahre-Programm in einem der Säle der Carnegie Hall in New York

Lieblingsort Mathildenhöhe, Müsli-Essen im Bellevue und ein Spritz bei Da Carlo

Website www.stadtfeld-music.de

FRIZZ Das Magazin 8.2015

locals.bewegungsmelder

www.FRIZZmag.de | August 2015

musik | party | film | bühne | kunst

locals.shortcuts +++ Nach den großen Erfolgen der letzten beiden Jahre findet am 12.08. auf dem Kantplatz im Martinsviertel das 3. Darmstädter Afrika-Fest statt. Geboten wird ein vielfältiges Angebot mit afrikanischen Speisen, Trommelworkshops, Livemusik u.a. Sa. 22.08., Kantplatz, Darmstadt, 13.00 ! www.facebook.com/afrikafestdarmstadt

+++ Vom 31. Juli bis 29. August präsentiert das Festival „Sommer Blüten“ ein vielfältiges Programm mit mediterraner Gitarrenmusik, Liedermachern und einem Folkfestival. Die Veranstaltungen finden im Heckentheater des Prinz-Georg-Garten und im HoffART-Theater statt. Live zu Gast sind u.a. Gebrüder Lux + Band (02.08.), die Liedermacherin Teresa Bergmann (Foto, 08.08.) und Songwriter Falk (27.08.). Ab. 31.07., versch. Locations, Darmstadt ! www.sommer-blueten.de

+++ Auch im August präsentiert das Vinocentral am Hauptbahnhof wieder feine Jazzperlen, wie beispielsweise das Tiefenrausch Klangkombinat, das am 26.08. live zu Gast ist. Mi. 26.08., Vinocentral, Darmstadt, 18.00 Uhr ! www.vinocentral.de

+++ Am 15.08. heißt es in der Griesheimer Linie 9 wieder: Zeit für Swing! Mit dabei keine geringeren als die Whiskydenker aus Berlin: Grammophonesk scheppernder Swing - rotzig und musikalisch 1a kunstvoll geschrammelt, geknarzt und getrötet. Und zwar auf Deutsch. Jazzmusik, zu der man eine flotte Sohle aufs Parkett legen kann. Sa. 15.08., Linie 9, Griesheim, 20.00 Uhr ! www.linie9.de

+++ Für diesen Sommer wurde das „Tempelgebäude“ von Friedrich Pützer am Darmstädter Hauptbahnhof kurzerhand zur Datterich-Klause mit buntem Biergarten-Treiben umfunktioniert. Bevor es Ende August wieder still wird auf dem verwunschenen Gelände, lädt die Klause noch einmal zu einer Reihe von Veranstaltungen, so ist beispielsweise am 15.08. das Jazz-Trio Nic Demasov live zu Gast. Sa. 15.08., Datterich Klause, Darmstadt, 18.00 Uhr

Festival-Feeling am Hauptbahnhof Klangwerker und die Tag & Nacht Studios laden zum Open Air ! Sommer, Sonne, Open Air Zeit – doch

Fahrten in die Walachei, Camping und warmes Bier sind nicht jedermanns Sache. Also warum in die Ferne schweifen, wenn das Gute so naheliegt? Dachten sich auch die Darmstädter Tag & Nacht Studios und veranstalten mit der Darmstädter Veranstaltungsagentur Klangwerker nun am 07.08. auf dem Firmengelände am Hauptbahnhof mit dem „An der Sonne Open Air“ ein illustres Sommerfestival mit jeder Menge Livemusik. Die kleine aber feine Veranstaltungsagentur Klangwerker hat Darmstadt mit der „Nacht der Clubs“, den „Neue Klänge“-Veranstaltungen im Künstlerkeller sowie einigen anderen Konzertreihen in wechselnden Locations bereits diverse musikalische Highlights präsentiert. In Kooperation mit den in der Mornewegstraße beheimateten Tag & Nacht Studios feiert Klangwerker am 07.08. ein Sommerfest, um den daheimgebliebenen Heinern in der Ferienzeit etwas Unterhaltung, Abkühlung und Summer-Feeling zu bieten.

fenden Mischung aus Rock’n’Roll, Country, Hillbilly und Beat auf dem „An der Sonne Open Air“ zu Gast und werden für einen überaus tanzbaren Abend sorgen. Man muss also nicht weit raus ins Grüne fahren - Festival-Feeling kann durchaus auch in urbaner Atmosphäre aufkommen. Wer also Lust hat auf einen entspannten Sommerabend in bester Gesellschaft und mit sommerlichen Klängen, dem sei das „An der Sonne Open Air“ wärmstens empfohlen. Einziger Wermutstropfen: Bei starkem Regen fällt die Veranstaltung aus. Aber auch dann bietet die Stadt den Vorteil vielfältiger Alternativen in Laufnähe! BENJAMIN METZ verlost 2 x 2 Tickets. Siehe Seite 66. An der Sonne Open Air Fr. 07.08., 17.30 Uhr, Mornewegstr. 43b, Darmstadt Weitere Infos unter: ! www.klangwerker.net ! www.facebook.com/KWveranstaltungen

! www.facebook.com/DatterichKlause

>> An alle Kulturschaffenden aus der Region: Wenn Ihr Veranstaltungstipps aus der Region habt oder auf dieser Seite mit eurer Band / Location / Projekt vorgestellt werden möchtet, schreibt einfach eine Mail an: benjamin.metz@frizz-darmstadt.de

FRIZZ Das Magazin 8.2015

Neben kulinarischem Angebot und eisgekühlten Getränken gibt es vor allem heiße Riddims und groovy Beats auf dem Industriegelände zwischen Hauptbahnhof und Darmstadts Lustmeile. So sind neben der 9-köpfigen Northern-Soul-Formation A-Side und der überaus angesagten RootsReggae-Band Ease Up Ltd. auch Darmstadts Lokal-Matadore The Barbers mit ihrer umwer-

bewegungsmelder.musik

August 2015 | www.FRIZZmag.de

musik | party | film | bühne | kunst

musik.shortcuts CD des Monats

Tame Impala Currents (Caroline/UID)

Foto: Stefan Holtzem

Open Flair

2. Seebühnenregatta

05. – 09.08., 12 Uhr, Festplatz, Eschwege

14. – 16.08., 20 Uhr, Luisenpark, Mannheim

Jahr für Jahr zieht es junge Menschen aus ganz Deutschland ins Werratal zum Traditionsfestival Open Flair. Was vor drei Jahrzehnten als kleines, alternatives Open Air-Event begann, hat sich inzwischen in der Region zum größten Musik-Festival entwickelt. Und auch in diesem Jahr werden sich vom 05. - 09. August wieder zahlreiche Musikfans auf dem Festplatz tummeln und dort von mehr als 70 Bands und anderen Künstlern unterhalten. Neben den zahlreichen namhaften Bands wie Farin Urlaub Racing Team, Marteria, Beatsteaks u.a. sorgen die Open Flair-Macher aber noch anderweitig für Abwechslung durch ein Kleinkunst- und Kinderprogramm. Es gibt also jede Menge Gründe, dem nordhessischen Festival-Klassiker mal einen Besuch abzustatten. BM

Nach dem großen Erfolg der Debütveranstaltung im vergangenen Jahr präsentieren die Maifeld-Derby-Macher auch 2015 wieder eine Ausgabe der wunderbaren Seebühnenregatta! Allerdings findet die Veranstaltung in diesem Jahr nicht nur an einem Tag statt, sondern wird gleich auf drei aufeinanderfolgende Tage im August ausgedehnt. Und so werden auf der wunderschönen Seebühne im Mannheimer Luisenpark vom 14.08. – bis 16.08. neben nationalen Granden wie Olli Schulz und Enno Bunger auch Schwerkaliber der internationalen Indie-Folk-Szene wie die kanadischen Timber Timbre (Foto) und Augustines aus den USA zu Gast sein. BM

Infos & Tickets: 01806 / 570070

! www.open-flair.de

! www.eventim.de

verlost 2 x 2 Tickets. Siehe Seite 66.

Nachdem Kreativ-Tausendsassa Kevin Parker auf den ersten beiden Alben seiner Band Tame Impala vornehmlich Psychedelic-Rock-Gefilde erkundet hat, ist er auf dem neuen Werk „Currents“ dem guten alten (Analog-)Synthesizer überaus zugetan. Die wabernden Gitarrenwände sind merklich in den Hintergrund getreten, der Australier hat ganz offensichtlich seine Leidenschaft für Future Pop, 80s Schmonz und den rauen Funk der 70er Jahre entdeckt. Geblieben sind vereinzelte Psychedelia- Reminiszenzen, die jedoch nicht verbergen können, dass Tame Impala musikalisch mittlerweile näher an Daft Punk dran sind als an den guten alten Pink Floyd der Syd Barrett-Phase. Was auch eine durchaus erfrischende Überraschung darstellt. Es bleibt also spannend bei Tame Impala und das darf auch gerne so bleiben. Next Stop Vangelis? BM

K.I.Z.

[[[[[

Hurra die Welt geht unter (Vertigo Be/UID) Muse sind zurück! Und nachdem die letzten Alben des britischen Prog-Alternative-Rock-Trios geradezu megalomanisch geraten waren, durfte man durchaus gespannt sein, welchen Weg die Band musikalisch einschlagen wird. Nun ist der neue Longplayer „Drones“ draußen und hält durchaus einige Veränderungen bereit. Die gute Nachricht: Mastermind Matthew Bellamy und Co. besinnen sich wieder auf ihre rockigen Ursprünge und verkneifen sich endlich mal den ganzen bombastischen Firlefanz. Bedauernswerterweise rockt die Band aber lange nicht mehr so frisch und elanvoll wie auf den frühen Meilensteinen à la „Origin of Symmetry“. Vielleicht sollten die Drei einfach wieder mal eine ClubTour spielen – bei manchen Bands hat das Wunder gewirkt. BM

Namika

[[[[[

Nador (Jive/Sony)

One Race... Human! 18. Afrika Karibik Festival 13. – 16.08., 12 Uhr, Festplatz, Aschaffenburg Seit der Gründung im Jahr 1998 hat sich das Afrika-Karibik-Festival zu einem der größten Festivals seiner Art in Europa entwickelt und bietet mit vier Bühnen, riesigem Weltbasar, kulinarischer Meile, Kinderkulturprogramm, Feuertheater, Beach-Area und vielen weiteren Attraktionen nicht nur eine kulturelle Vielfalt, die in unseren Breitengraden ihresgleichen sucht, sondern auch das mit Abstand größte Aufgebot an Stars im gesamten Rhein-Main-Gebiet. In diesem Jahr u.a. mit dabei: Cro, Kwabs und Mark Forster. BM verlost 2 x 2 Tickets. Siehe Seite 66. Infos & Tickets: ! www.afrika-festival.de

Folklore 2015 28.08. – 30.08., 17.00 Uhr Kulturpark, Wiesbaden Seit Jahrzehnten steht die berühmte Wiesbadener Folklore nun schon für bestes Live-Entertainment und so kommen auch in diesem Jahr vom 28.07. - 30.08. erneut großartige Bands und Künstler in den Kulturpark am Schlachthof, um gemeinsam mit den Fans und den Folklore-Machern zu feiern. Und das Line-Up hat es mal wieder in sich: Mit den wunderbaren Element Of Crime, HipHop-Künstlern wie Prinz Pi oder Antilopen Gang (Foto), sowie den Senkrechtstartern AnnenMayKantereit bieten die Folklore-Macher auch dieses Mal wieder ein Programm, das keine Wünsche offen lässt. BM verlost 2 x 2 Tickets. Siehe Seite 66. Infos & Tickets: ! www.folklore-wiesbaden.de

Bereits ihre erste Single „Lieblingsmensch“ ließ aufhorchen und das nun vorliegende Debütalbum der Frankfurterin Namika bestätigt die Hoffnung, dass nach langer Zeit endlich wieder mal eine Frau im deutschen HipHop etwas bewegt. Die 14 Songs auf „Nador“ sind komplex, sehr emotional und erzählen die Geschichten einer jungen Frau, die sich in der Großstadt verlieren möchte, um sich selbst zu finden und das Leben genießen will. Garniert werden diese Storys mit der Finesse des Producerteams Beatgees, die mit Namika für „Nador“ einen sehr eigenen, spannenden Sound aus Altenative Pop, HipHop und orientalischen Klangmalereien kreiert haben. BM

Joss Stone

[[[[[

Water For Your Soul (Stone’d Records/Sony) Es gab mal eine Zeit, da wurde die englische Sängerin Joss Stone weltweit als „next big thing“ bezeichnet. 16 war sie da gerade mal, gesangstechnisch eine Sensation und ihr Debüt „The Soul Sessions“ ein Welterfolg. Doch dann kamen die falschen Manager, die schlechteren Songschreiber und Amy Winehouses „Back To Black“ erledigte 2006 dann den Rest. Seither ist Stone eher im Mittelfeld der internationalen Popszene anzusiedeln, spielt weltweit ihre Shows und macht solide, aber wenig bewegende Platten. So ist auch die Neue „Water For Your Soul“ reggaesoulpop-getränkte Watte für die Ohren. Schmeckt gut, ist aber auch schnell verdaut. BM [[[[[ FRIZZ Das Magazin 8.2015

musik.bewegungsmelder musik | party | film | bühne | kunst

www.FRIZZmag.de | August 2015

Da Capo Festival

Premiere des Rock & Metal Festival “ROCKEN”

Do. 27.08. – So. 30.08., 19 Uhr Schloss, Alzey

3 Tage - 3 Bühnen - 96 Bands in Rodgau

Das Da Capo Festival stellt stets einen kulturellen Höhepunkt im Alzeyer Veranstaltungskalender dar. Im herrlichen Ambiente des Alzeyer Schoßhofes präsentiert die Stadt Alzey seit 19 Jahren ein hochklassiges Programm mit international bekannten Stars, so traten u.a. bereits Stars wie B.B. King, Sunrise Avenue oder Gentleman bei Da Capo auf. In diesem Jahr ist neben der bayrischen Brass-Sensation LaBrassBanda (28.08.) auch der belgische Singer/Songwriter Star Milow (Foto) am 28.08. in Alzey zu Gast, der bei Da Capo seine einzige Open Air-Show hierzulande diesen Sommer spielt! BM verlost 2 x 2 Tickets für das Konzert von Milow am 29.08.! Siehe Seite 66. Infos & Tickets: ! www.dacapo-alzey.de ! www.adticket.de

Rock’n’heim So.23.08., 13 Uhr Hockenheimring, Hockenheim Am Schauplatz so vieler legendärer Open Air Events präsentieren die Rock am Ring-Macher auf ihrem neuen Festivalbaby „Rock’n’Heim“ am 23. August wieder einmal ein großartiges Line-Up mit Bands wie Linkin Park, Kraftklub (Foto), K.I.Z. Simple Plan, u.v.a. BM

Am 28. August startet Festival-Neuling “ROCKEN” um 16.30 Uhr in der Römerstraße 13 im Herzen Rodgaus (Nieder-Roden) ins Rock-Wochenende. Nach einer kurzen Eröffnungsrede von Jürgen Hoffmann, dem Bürgermeister der Stadt Rodgau, und dem Veranstalter, Born Meißner, auf der Bühne im großen Saal, werden um 17 Uhr die Verstärker, Bässe und Zapfanlagen angestöpselt und aufgedreht. Mit Ballerband (Core Punk), Les Blaque Pearlz (Rockabilly Stoner) und Algoregrind (Death Core) starten gleichzeitig 3 Bands auf 3 verschiedenen Bühnen. Bis zum Ende der Veranstaltung am 30. August um 02.00 Uhr präsentieren sich an den 3 Festivaltagen beeindruckende 96 Bands. Dabei sind lokale und überregionale Bands, die hier die Möglichkeit bekommen, ein spektakuläres Festival mitzugestalten. 750 Musiker und Musikerinnen, die größten Teils aus der unmittelbaren Rhein-Main-Region und ganz Deutschland, aber auch aus Luxemburg, Österreich und der Schweiz kommen, bereiten ihren Zuhörern und sich selbst ein fantastisches Wochenende. Genres von Rock, Heavy Metal und Melodic Death Metal über Hardrock, Blues Rock, Stoner Rock bis zu Punk, Alternative und Oriental Grunge sind vertreten. Um nach ausgiebigem “Rocken” abends nicht wieder nach Hause fahren zu müssen, kann man vor Ort das Lager aufgeschlagen und es dort auch ganz bequem bis einschließlich Montag Mittag stehen lassen. Das Festival ist in jedem Fall ein tolles Erlebnis für Jung und Alt, denn nicht einmal schlechtes Wetter kann beim “ROCKEN” den Gästen die Laune verhageln. Die Bühnen sind Indoor aufgestellt und der Catering-Bereich befindet sich draußen, sodass die Show auch bei Regen weitergehen kann. Wer sich vorher schonmal zumindest optisch einstimmen möchte, bekommt das Rocken-T-Shirt ab sofort im Online-Shop. NM ! www.rockenfestival.de

Infos & Tickets: ! www.rock-n-heim.com

Wutzdog Festival Sa. 29.08., Riedsee, Leeheim Bereits im Jahr 1998 feierte das Wutzdog Festival auf einem Bauernhof in Leeheim seine Premiere, seit 2006 laden die Veranstalter am Leeheimer Riedsee zu abwechslungsreicher Musik, Kultur und „Worscht mit Weck“ ein. 2015 u.a. mit dabei: Crazy Bout Kinski (Foto), Bushfire und Elfmorgen. BM Infos & Tickets: ! www.wutzdog-festival.de FRIZZ Das Magazin 8.2015

bewegungsmelder.film

August 2015 | www.FRIZZmag.de

musik | party | film | bühne | kunst

film.shortcuts

Mission: Impossible - Rogue Nation Ab 06.08. im Kinopolis Darmstadt

Hitman: Agent 47 Ab 27.08. im Kinopolis Darmstadt

Ethan Hunts fünfte Mission erweist sich als die vielleicht Unmöglichste seiner langen und erfolgreichen Karriere als Geheimagent: Nachdem das Pentagon die IMF aufgelöst hat, ist er ohne jegliche Unterstützung der Regierung dem geheimnisvollen „Syndikat“ auf der Spur. Die Gerüchte um eine gefährliche internationale Untergrund-Organisation aus hochqualifizierten Spezialagenten sind wahr. Ihr oberstes Ziel ist es, die ehemaligen Mitglieder der IMF auszulöschen und durch skrupellose Anschläge eine neue Weltordnung zu schaffen. Um die gefährliche Terrororganisation aufzuhalten, muss Ethan Hunt sein altes Team wieder versammeln. Die geheimnisvolle Agentin Ilsa Faust bietet ihre Hilfe an - aber kann man ihr trauen? NM

Agent 47 (Rupert Friend) ist ein Elite-Killer, der gentechnisch entwickelt und zur perfekten Tötungsmaschine ausgebildet wurde. Er ist das Ergebnis jahrelanger Forschung und ausgestattet mit beispielloser Stärke, Schnelligkeit, Ausdauer und Intelligenz. Sein aktuelles Zielobjekt ist ein Mega-Konzern, der versucht, alles über Agent 47 herauszufinden. Die Firma plant eine Armee aus Killern zu erschaffen, die sogar die Fähigkeiten von Agent 47 übertreffen. Um das zu verhindern, verbündet sich Agent 47 mit einer jungen Frau (Hannah Ware), die alles darüber zu wissen scheint. Dabei wird er mit Enthüllungen über seine Herkunft konfrontiert und begibt sich in einen epischen Kampf mit seinem tödlichsten Feind. NM

! www.missionimpossible.com

! www.fox.de/hitman-agent-47

True Story - Spiel um Macht Ab 06.08. im Helia Darmstadt Auf wahren Begebenheiten beruht die Geschichte des in Ungnade gefallenen New York Times-Reporters Michael Finkel (Jonah Hill). Als er erfährt, dass der wegen Mordes gesuchte Christian Longo (James Franco) sich bei seiner Festnahme für ihn ausgegeben hat, ist er überrascht. Finkel will sich mit Longo treffen und herausfinden, warum dieser nur ihm erzählen will, was er getan hat. Als sich die beiden schließlich treffen, beginnt ein mörderisches Spiel um Macht. NM ! www.truestorymovie.com

Taxi Ab 20.08. im Rex Darmstadt Eine humorvolle 80er-Jahre-Geschichte, nach dem Roman von Karen Duve, über die 25-jährige Alex, die ihre Ausbildung zur Versicherungskauffrau abgebrochen hat und sich kurzentschlossen bei einem Taxiunternehmen bewirbt. Die Hamburger Nacht in den 80er Jahren ist jetzt ihre Welt: Der Sound ist hart, die Kneipen dunkel, es wird immer geraucht und über alles und nichts diskutiert. Cool sein ist oberste Pflicht. Am Ende der Fahrt ist Alex wieder alleine mit sich und der Nacht. Der Versuch, sich vor dem eigenen Leben zu verstecken, misslingt. NM ! www.taxi-film.de

Das Märchen der Märchen Ab 27.08. im Rex Darmstadt

Broadway Therapy

About a Girl

Am 20.08. im Rex Darmstadt

Ab 06.08. im Helia Darmstadt

Statt ihren Schauspielträumen nachzugehen, hangelt sich das hübsche Escort-Girl Izzy (Imogen Poots) von Job zu Job. Ihre Geldsorgen sind mit einem Mal passé, als ihr ein galanter Kunde, der Schürzenjäger und Broadway Regisseur Arnold (Owen Wilson), einen Batzen Geld schenkt, um ihrer Filmkarriere einen Schubs zu geben. Als Izzy dann ausgerechnet bei ihm für eine Rolle vorspricht, ist Arnold im Gegensatz zu den beiden Hauptdarstellern, seiner Ehefrau Delta (Kathryn Hahn) und seinem Kumpel Seth Gilbert (Rhys Ifans), nicht gerade begeistert. Als Izzy mit dem Autor des Stückes anbandelt, der sich als Lebensgefährte ihrer Psychotherapeutin (Jennifer Aniston) herausstellt, ist das Chaos vorprogrammiert. NM

Man wacht eines Morgens auf und hat mit einem Schlag tausend Probleme. Jungs, Pickel und die Wirtschaftskrise. Charleen (Jasna Fritzi Bauer), fünfzehndreiviertel, hört bevorzugt Musik von toten Leuten und hat null Bock auf Familie, Schule und den üblichen Mädchenkram. Hauptsächlich aus Trotz beschließt sie eines Tages, sich umzubringen. Doch durch das Klingeln ihres Handys landet sie statt im Jenseits im Krankenhaus. Charleen muss deshalb einen Psychotherapeuten (Nikolaus Frei) aufsuchen. Dort im Wartezimmer trifft sie auf Linus (Sandro Lohmann), den Klassenstreber, der zwar etwas seltsam ist, aber es schafft, Charleen zu zeigen, dass das Leben auch richtig Spaß machen kann. NM

! www.BroadwayTherapy.de

! www.aboutagirl-derfilm.de

In einer magischen Welt gibt es drei Königreiche. Der König von Longtrellis (John C. Reilly) ist bereit alles zu tun, um seiner Königin (Salma Hayek) den Wunsch nach einem Sohn zu erfüllen, auch wenn dies Tod und Schrecken heraufbeschwört. Der König von Strongcliff (Vincent Cassel) wird von seinem Verlangen nach den beiden einzigen Frauen seines Reichs, die er noch nicht besessen hatte, in den Wahnsinn getrieben. Und der König von Highhills (Toby Jones) ist von seiner Begeisterung für einen riesigen Floh so geblendet, dass er das Leben seiner Tochter aufs Spiel setzt. NM ! www.märchendermärchen-film.de

Dating Queen Ab 13.08. im Kinopolis Darmstadt „Monogamie ist unrealistisch“ ist das Mantra aus Amys (Amy Schumer) Kindheit. Ihr Vater hat sie großgezogen und als erwachsene Reporterin eines Männermagazins lebt sie nach dem, was er ihr beigebracht hat. Auf der Dauerparty-Überholspur inklusive Sex, Drugs, Rock’n‘Roll ist sie ungebunden und frei. Doch als sie für einen Magazin-Artikel auf den charmanten Sportarzt Aaron Conners (Bill Hader) trifft, beginnt ihr langsam klarzuwerden, dass es da draußen vielleicht doch mehr als nur haufenweise Spaß und Dates am laufenden Band geben könnte. NM ! www.trainwreck-film.de FRIZZ Das Magazin 8.2015

film.bewegungsmelder musik | party | film | bühne | kunst

www.FRIZZmag.de | August 2015

Vorhang auf in den Darmstädter Kinos!

SELF/LESS

Kinopolis

Montag, 17. August, 20.30 Uhr, Kinopolis Darmstadt 20 Freikarten solange der Vorrat reicht

Kinopolis

präsentiert!

Die Preview für Fans

Mit Preisaktion für unsere Facebook-Fans Facebook-Fans.. Mehr Infos online. Film ab 20.08.2015 im Kino

Kinopolis

Mi, 19.08.2015 um 20:00 Uhr

Gruppenraba uppenrabatt tt* ab 5 Persone ersonen n

*Kann nur direkt direkt an der Kasse eing eingelöst werde wer de den n!

Citydome

PREVIEW Vorstellung vor dem offiziellen Filmstart!

Rabe Bastel dir deinen eigenen Helia. Socke!! Ab 14:00 Uhr im Socke

Sonntag, 16.08.2015 um 15:00 Uhr

CLASART CLASSIC PRÄSENTIERT DIE MET-SAISON 2015 / 2016

Die Termine: 03.10.2015 | 19:00 Uhr 17.10.2015 | 19:00 Uhr 31.10.2015 | 17:00 Uhr 21.11.2015 | 18:30 Uhr 16.01.2016 | 19:00 Uhr 30.01.2016 | 19:00 Uhr 05.03.2016 | 19:00 Uhr 02.04.2016 | 19:00 Uhr 16.04.2016 | 19:00 Uhr 30.04.2016 | 19:00 Uhr

Verdi: Il Trovatore Verdi: Otello Wagner: Tannhäuser Berg: Lulu Bizet: Les pêcheurs de perles Puccini: Turandot Puccini: Manon Lescaut Puccini: Madama Butterfly Donizetti: Roberto Devereux Strauss: Elektra

Foto: Kristian Schuller / Metropolitan Opera

sunden Mannes (Ryan Reynolds) weiter. Er findet schnell Freude an seinem neuen Leben als „Edward“ aus New Orleans und schließt sogar eine richtige Freundschaft mit Anton (Derek Luke). Doch die Freude hält nur kurz, denn Edward wird von schrecklichen Flashbacks und unheimlichen Träumen heimgesucht, die ihn mit einem Leben, das nicht seins ist, konfrontieren. Als er das Genie Albright um Erklärungen ersucht, vermittelt dieser ihm die Realität seiner Entscheidung: die Unsterblichkeit und das Shedding haben ernste Nebenwirkungen! Doch mit solch lapidaren Ausflüchten gibt sich Hale nicht zufrieden und er beginnt in Eigenregie, nach Antworten zu suchen. Nach und nach gelingt es ihm, das Rätsel rund um Edwards Identität zu lösen, und dabei lernt er nicht nur eine junge Frau kennen (Natalie Martinez), mit der ihn mysteriöser Weise irgendetwas verbindet (nur was?!), sondern er findet sich fortan in einer lebensgefährlichen Hetzjagd mit Albrights Geheimorganisation wieder, denn – und wer kann das besser verstehen als ein Milliardenmogul – wer will freiwillig sein überaus lukratives Geschäft in Gefahr wähnen… DS

Citydome

Unheilbar krank und der übermächtige Wunsch, zu leben… Der milliardenschwere Magnat Damian Hale (Sir Ben Kingsley) ist bereit, einen hohen Preis für das Überleben und die Unsterblichkeit zu zahlen. Bekannt als strategischer und eiskalter Geschäftsmann pflegt Hale nicht mal zu seiner eigenen Tochter Claire (Michelle Dockery), einer engagierten Aktivistin, ein zwischenmenschliches Verhältnis. Einzig und allein zu seiner rechten Hand in seinem eigenen Imperium, Martin O´Neil (Victor Garber), duldet Hale eine Art Intimität. Als der erfolgsverwöhnte Protagonist Hale von seiner unheilbaren Krebserkrankung erfährt, bricht für ihn eine Welt zusammen. Getrieben von Verzweiflung unterzieht er sich einer ominösen, wissenschaftlichen Behandlung zur Lebenserhaltung – dem „Shedding“ – einer geheim operierenden Organisation, unter der Leitung von Albright (Matthew Goode). Der spektakuläre Bewusstseinstransfer gelingt und der Milliardär lebt nun im Körper eines jungen, ge-

Unser Preview-T Preview -T -Tiipp für Männer

Der Vorverkauf läuft!

Mehr Infos unter www.metimkino.de

! www.selfless-film.de

Achtung! verlost 20 Freikarten zur Preview am 17.08.2015, 20.30 Uhr, Kinopolis. Die einmalige Premiere wird präsentiert von KINOPOLIS in Kooperation mit FRIZZ Das Magazin. Einfach am Montag, den 17. August, zwischen 10 und 19 Uhr in den FRITZ-Ticketshop, Grafenstraße 31 in Darmstadt, kommen und sich die Karten sichern (maximal 2 pro Person!). Für alle, die leer ausgehen, gibt es Kaufkarten an der Abendkasse. Viel Spaß! FRIZZ Das Magazin 8.2015

KINOPOLIS Darmstadt Goebelstraße 11 Infos & Tickets: (0 61 51) 8 70 58 68

Citydome Darmstadt Wilhelminenstraße 9 Infos & Tickets: (0 61 51) 2 97 89

Mehr Infos im Kino und unter www.kinos-darmstadt.de

bewegungsmelder.bühne

August 2015 | www.FRIZZmag.de

musik | party | film | bühne | kunst

bühne.shortcuts Experimenteller Brausekopf „Transit“ in der Naxoshalle Frankfurt (ab 27.)

Mediterranes im Schlossgarten Festival „Sommer Blüten“ im Darmstädter Prinz-Georg-Garten (bis 29.) Biergärten und Freibäder sind jetzt im sommerlichen Südhessen beliebte Ausflugsziele, Theaterräume und Konzerthallen werden eher gemieden. Da müssen sich die Kulturveranstalter schon etwas einfallen lassen, um bei schwülen Temperaturen ihr Publikum niveauvoll runter zu kühlen. Erneut wird es in diesem Jahr das Festival „Sommer Blüten“ im Darmstädter Prinz-Georg-Garten geben. Klaus Lavies (Foto), Leiter des Theaters im Pädagog (TIP), und der Musiker und Architekt Obo haben einmal mehr ein Programm mit mediterraner Gitar-

Anlässlich der EZB-Eröffnung öffnete Willy Praml (Foto) sein Theater in der Naxoshalle für Blockupy-Aktivisten. Zwei Tage lang wurde diskutiert und gekocht, draußen versuchten derweil linke Chaoten Menschen abzufackeln. Gottlob brannten nur Autos, doch Praml stand schnell in der kriminellen Ecke. Aber keine Angst: Der Professor für Kulturarbeit will nur spielen! Üppige Bilder, strenge Bewegungsabläufe und körperbetonte Aktionen prägen seine Inszenierungen in der alten Fabrikhalle. Spielpläne sind Projekte, realisiert nur auf Zeit. Jetzt hat der Berserker Anna Seghers „Transit“ eingespielt. TH

renmusik, Schauspiel, Kabarett und Entertainment zusammengestellt. Lavies, der schon seit einigen Jahren mit seinem Hoffart-Theater das idyllische Heckentheater-Areal bespielt, greift in seinem Pantomimenprogramm „Mime meets Classic“ (22.) gleich selbst klassische Themen der darstellenden Kunst auf. Den Anfang des Festivals besorgt aber das Blue Room Theater (1.) mit komischen Szenen nach einem Stück des britischen Dramatikers David Hare nach dem „Reigen“ von Arthur Schnitzler. Zu den Höhepunkten der Eventreihe dürften auch die Auftritte des Gebrüderpaares „Lux“ (2.), des Liedermachers Götz Widmann (7.) sowie des Teresa Bergman Trios (8.) zählen. TH ! www.sommer-blueten.de

Die Theaterhalle befindet sich in der Waldschmidtstraße 19. ! www.theater-willypraml.de

Dramen unter Zirkuskuppeln „Katharina Knie“ beim Erbach-Michelstädter Theatersommer (bis 9.) Während das fahrende Volk noch versucht, das letzte Hab und Gut zu verpfänden, gibt Katharina den Verlobungsring zurück, steigt auf den Wagen des Vaters und führt den Wanderzirkus in eine ungewisse Zukunft. Zuckmayers „Katharina Knie“ ist zauberhaft in den Milieubeschreibungen, dicht an Atmosphäre und lebensnah präzise bei der Gestaltung der handelnden Figuren. Wie in jedem Erbach-Michelstädter Theatersommer wird auch das diesjährige Seiltänzerstück vor dem historischen Rathaus von Alexander Kaffenberger und Dirk Daniel Zucht inszeniert. TH Tickets gibt es bei der Gästeinformation Michelstadt unter (06061) 97 94 110. ! www.odenwald-theater.de

Gottessegen mit Humor Babenhäuser Pfarrerkabarett in SeeheimJugenheim (22.)

Pointensichere Franken

Zündende Akrobatik

Heißmann & Rassau im Erbacher Volksbank Atrium (29.)

22. Just-for-Fun-Straßentheaterfestival in Darmstadt (5. bis 8.)

Volker Heißmann und Martin Rassau sind längst über die Grenzen Fürths hinaus bekannt. Nicht zuletzt begründen ihre zum Kult gewordenen Figuren „Waltraud und Mariechen“ das Erfolgsgeheimnis einer dreißigjährigen Bühnenkarriere. Im neuen Programm „Unterhaltungsabend“ trifft ein pointierter Fäkalhumor auf derbe Zoten im fränkischen Dialekt, dem Volkstheater häufig näher als dem Kabarett. Die weitgehend feste Rollenverteilung, die Rassau als arroganten Besserwisser und Heißmann als dümmlichen Naivling verunglimpft, sollte auch in Erbach verfangen. TH

Was einst mit improvisierten Aktionen in der Darmstädter Innenstadt begann, ist mittlerweile zum festen Kulturbestandteil geworden, der renommierte Künstler aus der ganzen Welt an den Woog lockt. Von ihrem konzeptionellen Ansatz, öffentliche Kulturräume zu schaffen und diese spontan und für das Publikum zugänglich zu machen, wollen die Leiter Rainer Bauer und Iris Daßler auch beim zweiundzwanzigsten Aufguss nicht abrücken, was auch beim explosiven schwedischen Akrobatikduo Magmanus (Foto) erneut zünden dürfte. TH

verlost 3 x 2 Tickets. Siehe Seite 66. ! www.s-promotion.de

Wenn sich Neugierige in die Veranstaltungen der Babenhäuser verirren, dann haben sie ein ungläubiges Leuchten in den Augen: „Mal sehen, ob die wirklich lustig sind“. Bei Zweifelnden erwacht in den evangelischen Pfarrern Herrmann und Greifenstein der Bonifatius-Reflex. Tausendmal gaben die göttlichen Humoristen inzwischen in schnuckeligen Gemeindehäusern und ehrwürdigen Kirchen Gas. Auf der Freilichtbühne des Schuldorfs Bergstraße, wo sie seit gefühlten Ewigkeiten gastieren, schultern die Göttlichen diesmal unter dem Titel „Mixtum Compositum“ Evergreens und aktuelle Programmhighlights. TH Wer’s kuschelig will, sollte Kissen und Decken mitbringen. ! www.filmseher.de

! www.justforfun-darmstadt.de FRIZZ Das Magazin 8.2015

bühne.bewegungsmelder

www.FRIZZmag.de | August 2015

musik | party | film | bühne | kunst

Mitmachen erwünscht!

Shakespeare überm Rhein

Im Schatten des Kurhauses

Kunstprojekt „Matchbox“ verbindet Rhein-Neckar-Region (1. bis 27.9.)

Festspiele Oppenheim (22.8 bis 21.9.)

2. Burgfestspiele Wiesbaden (bis 9.)

Hemsbach wird eine Schlüsselszene des Nibelungenliedes inszenieren, den Trauerzug für Siegfried. Regie führen die beiden New Yorker Künstler Kelly Copper und Pavol Liska (Foto) vom „Nature Theater of Oklahoma“. Die beiden angesagten Experimental-Filmer haben sich vorgenommen, dem doch etwas angestaubten Nibelungenlied neuen Glanz zu verleihen. Doch ihr schräges Projekt „Matchbox“ will neben Performern, Musikern und Autoren auch das kreative Potenzial der Region herausfordern und im September in insgesamt neun Kommunen - Worms, Lorsch, Einhausen, Rimbach, Mörlenbach, Lindenfels, Weinheim, Bensheim und Hemsbach - Station machen. Wer mitmachen will, meldet sich beim Kulturbüro der Metropolregion unter 0621 / 12 98 765. TH

Das Premierenstück „Wie es Euch gefällt“ könnte programmatischer kaum sein: Shakespeare gefällt immer. So wird neben der Berliner Shakespeare Company (Foto) auch Zettels Theater mit „Othello“ an zwei Abenden (28. u. 29.8.) am Rhein zu Gast sein. Einen Bruch mit Konventionen verspricht dagegen Paul Maars „In einem tiefen dunklen Wald“ (13.9.) des Theaters „3Punkt1“, das außerdem noch Dürrenmatts „Physiker“ (11.9.) im Gepäck hat. Bei „Der Erfinder/Der Gerettete“, mit dem die Freie Bühne Neuwied nach Oppenheim kommt (6.9.), handelt es sich dann um einen Vorläufer der „Physiker“. Festspielleiter Bodderas freut sich auf den gespiegelten Schweizer - und wir uns auf die Aussicht, dass Freilufttheater nicht gefällig sein muss. TH

Ein Traum für alle - selbst wenn Shakespeares „Sommernachtstraum“ nur mit Männern auf der Burg Sonnenberg gespielt wird? Jedenfalls folgt die Besetzung dem Original aus dem Globe Theatre von vor 400 Jahren und nutzt die bekannteste Übersetzung. Gleichzeitig soll die Inszenierung die Zeit der „Weltwirtschaftskrise in Wiesbaden thematisieren“, sagt Wolfgang Vielsack vom Künstlerhaus43, der mit Susanne Müller im Leitungsteam die zweite Spielzeit nun mit deutlich mehr Risiko angeht: drei Stücke, ein komplexeres Bühnenbild und mehr Technik auf dem Felsengelände. Zum Bewährten gesellt sich - drei Kilometer vom Kurhaus entfernt - ein kindgerechter Klassiker: Der „Räuber Hotzenplotz“ mit Patrick Twinem (Foto) in der Titelrolle. TH

! www.facebook.com/matchbox.rheinneckar

! www.festspiele-oppenheim.mein-ticketshop.de

! www.burgfestspiele-wiesbaden.de

Christian_Grau_190_133:Anzeige 28.07.15 11:01 Seite 1

christiangraufotografie Kalender 2016 Darmstadt von oben von

Christian Grau Im Buchhandel erhältlich.

34,90.€ Format 68x48cm Atelier für Fotografie Roßdörferstr. 67 64287 Darmstadt info@christiangrau.de www.christiangrau.de Mobil 0170 4212635 FRIZZ Das Magazin 8.2015

bewegungsmelder.kunst

August 2015 | www.FRIZZmag.de

musik | party | film | bühne | kunst

Foto: Kulturfonds Frankfurt RheinMain / Michael Kreutzer

Jugendprogramm KUNSTVOLL Kulturfonds Frankfurt RheinMain unterstützt auch Projekte in Darmstadt 20 Schulen und Kultureinrichtungen aus der Region werden vom Kulturfonds Frankfurt RheinMain im kommenden Schuljahr 2015/2016 im Rahmen des Jugendprogramms KUNSTVOLL unterstützt. Die Gesamtfördersumme beläuft sich auf rund 205.000 Euro. KUNSTVOLL bedeutet Zusammenarbeit „auf Augenhöhe“. SchülerInnen gestalten im Verlauf eines Schuljahres gemeinsam mit KünstlerInnen und Kunstvermittlern ein Pro-

jekt, das sie bis zu den Sommerferien 2016 präsentieren: Zusammen werden in einer Werkstatt-Situation Theaterstücke entwickelt, Ausstellungen konzipiert oder musikalische Werke komponiert. Thema und Form sind frei wählbar - der Kreativität sind keine Grenzen gesetzt. In Darmstadt werden unter anderem gefördert: das Institut für Neue Musik und Musikerziehung e.V., das Staatstheater Darmstadt & die Erich-Kästner-Gesamtschule Darmstadt und verschiedene Projekte der freien Szene, u.a. „Irgendwie anders - ein performatives Schattenspiel über das Fremde in uns“, das am 23. Juli im Theater Moller Haus Premiere feierte (s. Foto). Das Stück ist ein Ergebnis der Kooperation zwischen der Alice-Eleonoren-Schule und der freien Szene Darmstadt/Theaterlabor Darmstadt. Anhand des Bilderbuchs „Irgendwie Anders“ von Kathryn Cave und Chris Ridell, das 1997 mit dem UNESCO-Preis für Kinder und Jugendliteratur im Dienst der Toleranz ausgezeichnet wurde, haben sich mehr als 20 Studierende der Fachschule für Sozialpädagogik intensiv mit Einsamkeit, Fremdheit und Ausgestoßen-Sein auseinandergesetzt. In den Mittelpunkt wird die Arbeit mit Masken und Schatten gestellt. MN ! www.kulturfonds-frm.de

kunst.shortcuts KUNSTPUNKT DARMSTADT „Kleinigkeiten“ von Martin Konietschke

Der KUNSTPUNKT DARMSTADT eröffnet am Freitag, den 07. August, von 19 bis 21 Uhr, die Ausstellung mit Kleinplastiken und Zeichnungen von Martin Konietschke unter dem Titel „Kleinigkeiten“. In einer Zeit, in welcher man gerne in Quadratmetern rechnet, präsentiert Martin Konietschke ein Votum für die tagebuchartige Intimität des kleinen Formats. Kurze Notate, Scherzos, aufwändige kleine Malereien oder Radierungen, Ideenskizzen, Kompositionsstudien und eigenständige Kleinbronzen aus den schattigen Ecken des Ateliers und den Tiefen der Papierschränke. Größtenteils sind noch nie gezeigte Arbeiten zu sehen. MN bis 16. August. Der Künstler ist während der Öffnungszeiten Fr, Sa, So von 16 bis 19 Uhr anwesend. KUNSTPUNKT DARMSTADT Kaupstr. 44, 64289 Darmstadt

Leben aus gestorben – vorbei? Weiter geht’s! Wiedereröffnung der Ausstellung am Waldfriedhof „Ich habe selten eine so gute, liebevolle Ausstellung über ein so schwieriges Thema gesehen“, so eine der Stimmen der weit über 2000 BesucherInnen aus dem vergangenen Jahr. Die vom Fachpublikum gelobte und von allen Altersgruppen und Bevölkerungsschichten positiv angenommene theatral-interaktive Ausstellung öffnet noch bis 18. Oktober die Pforten - dank der Stadt Darmstadt/Stadträdtin Cornelia Zuschke und Frau Fath, privaten Geldgebern und vielen ehrenamtlichen HelferInnen. „Mir ist die Ausstellung noch tagelang in Erinnerung geblieben. Was Besseres könnte Darmstadt gar nicht passieren, als die Ausstellung dauerhaft zu binden,“ fasst eine weitere Besucherin zusammen. „Ich ha-

be nun viel weniger Angst vor dem Tod“, so eine Stimme der über 1000 Jugendlichen und Kinder, die 2014 die Ausstellung besuchten. „Nur was berührt, bleibt im Gedächtnis. Wenn diese Ausstellung bewirkt, dass die Menschen, die sie besucht haben, unbefangener mit dem Thema umgehen, darüber reden, anderen helfen und sich Hilfe holen, ist viel erreicht“, so Ann Dargies von Theater Transit – eine der Macherinnen der Ausstellung. Deshalb sind auch in diesem Jahr wieder Lehrkräfte, ErzieherInnen, AusbilderInnen in Berufen wie Krankenoder Altenpflege eingeladen, die Führungen zu nutzen, um dieses Lebensthema aufzugreifen. An einigen Sonntagen kommt eine Harfenspielerin. Im Café neben dem Ausstellungsgebäude kann man nochmal alles in Ruhe nachwirken lassen. MN Infos zur Ausstellung, Führungen und Terminen:

Weinkontor Gruppe „Kunstsinn“ stellt aus Noch bis Ende September ist die Ausstellung der Gruppe „Kunstsinn“ im Weinkontor in der Liebfrauenstraße während der Öffnungszeiten zu sehen. Es stellen in verschiedenen Techniken, vor allem Acryl und Mischtechniken, aus: Ute Irmischer-Lehn, Marlis Krämer, der leider erst kürzlich verstorbene Urs Lufft (s. Foto), Eva Nehls, Siegfried Michl und Gabriele Jenny-Deußer. MN bis Ende September, Weinkontor, Liebfrauenstr. 38, 64289 Darmstadt, Öffnungszeiten: Mo-Do 10- 13 / 15- 19 Uhr, Fr 10-19 Uhr, Sa 10-14 Uhr ! www.weinkontordarmstadt.de

! www.lebenausgestorben.de FRIZZ Das Magazin 8.2015

party.club.bewegungsmelder musik | party | film | bühne | kunst

Fr. 28.08., 23 Uhr Halle_02, Heidelberg Electrogravity (EG) ist das Projekt der DJ-Urgesteine Feydh Rotan und Denes, die beide für das Projekt „Electro-Nouveau“ erstmalig zusammengefunden haben und seit 2009, unter dem Dach von „Electrogravity“, ihr Herzblut in die gleichnamige Veranstaltungsreihe, das EG-Label und den EG-Künstlerpool fließen lassen.

Stadt, Land, Bass Sa. 08.08., 10 Uhr Sickenhöfer See, Babenhausen Bereits zum 6. Mal findet am 08. August der Sommerrave Stadt, Land, Bass statt. Nach wie vor ist SLB in erster Linie ein Familientreffen für Enthusiasten der elektronischen Musik. Die Familie ist zwar jedes Jahr ein wenig größer geworden, ebenso wie das Line-Up, das auch dieses Jahr wieder diverse Hochkaräter wie Kollektiv Turmstraße, Kink oder Brian Sanhaji präsentiert, doch der Spirit des Festivals bleibt auch in der sechsten Ausgabe der gleiche. Lust auf einen entspannten Tag am See bei exzellenter elektronischer Musik? Dann Badesachen und Tanzschläppchen einpacken und ab zum Strand - Stadt, Land, Bass! BM verlost 2 x 2 Tickets. Siehe Seite 66.

Mit einer eigenen musikalischen Philosophie und dem feinen Gespür für innovative, elektronische Musik servieren Rotan und Denes energetisch treibende Techno- und Electrotunes – ob als DJ, live PA oder als Produzenten. Am 28.08. begrüßt Electrogravity Stephan Bodzin, der bereits seit Jahren eine der einflussreichsten Figuren der globalen Technoszene ist und das Heidelberger Publikum bei seinem Gastspiel sicher durchgängig zum Tanzen bringen wird! BM verlost 2 x 2 Tickets. Siehe Seite 66. Infos & Tickets: ! www.halle_02.de

15 Jahre Merkwürdiges Verhalten Sa. 15.08., 23 Uhr Robert Johnson & MTW, OF Der Love Family Park 2015 ist vorbei und die nächsten Festivals stehen schon in den Startlöchern. Beispielsweise das beliebte „Merkwürdige Verhalten“, das in diesem Jahr sein 15-jähriges Jubiläum feiert! Nachdem man aufgrund der Schließung des King Ka Beach Clubs und der Bebauung der Hafeninsel zunächst ernste Location-Probleme hatte, wurde nun eine würdige Ersatzlocation in direkter Nähe gefunden. Die „Merkwürdige“ Sause findet nun am 15.08. Open Air rund um das MTW & Robert Johnson statt. Für feinste Clubtunes sorgen Größen wir Ricardo Villalobos (Foto), Matthias Tanzmann, Cassy Britton, Karotte, Tiefschwarz, André Galluzzi, Onur Özer und viele mehr. BM

Infos & Tickets:

! www.stadtlandbass.de

! www.merkwuerdigesverhalten.de

FRIZZ Das Magazin 8.2015

The Disco Boys Originals – A night with vinyl 18. September 2015

01.08. Swing & Ride: Tanzen und Radeln durch Darmstadt 01.08. Downstairs 28.08. 39. Weiterstädter Filmfest-Nachlese: Best of 31.08. Wanderkino: Stummfilme mit Live-Begleitung (bis 02.09.) 05.09. Mellow Hoch 3: Welcome Back – Neuer Sound im neuen Look 17.09. Linus Reichlin: In einem anderen Leben 18.09. Haroun‘s 50s Club 19.09. René Sydow: Gedanken! Los! 20.09. Harry Keaton 23.09. Neue Deutsche Folksmusik: Kofelgschroa 25.09. Wladimir Kaminer: Lesung und Disko 26.09. SongSlam 28.09. Katinka Buddenkotte: Fortpflanzung nach Tagesform 29.09. Klüpfel & Kobr 30.09. Dhafer Youssef Quartet 02.10. Lynne Arriale & Grace Kelly Quintet present „Cinema“

www.formalin.de

Electrogravity presents Stephan Bodzin

Centralstation: vom E-Werk zum Kulturwerk

CENTRALSTATION / IM CARREE / DARMSTADT TICKETS ZUM AUSDRUCKEN: WWW.CENTRALSTATION – DARMSTADT.DE HOTLINE: 06151 7806–999 FACEBOOK.COM/CENTRALSTATION DARMSTADT

bewegungsmelder.kalender

August 2015 | www.FRIZZmag.de

musik | party | film | bühne | kunst

01.

Schlößchen im Prinz Emil Garten Gang durch Bessungen Von Werner Geyer und Hartmut Feldmann

SAMSTAG

AUSSTELLUNG

Immer heißer.

DARMSTADT

Foyer Galerie im Stadthaus 16:30 „Kunstreise“ Kunsthalle 16:30 „Pavel Odvody, Untersuchungen der Venus & Seismogramme“ Fotografien Schlößchen im Prinz Emil Garten 16:30 Gang durch Bessungen

BÜHNE DARMSTADT

Mathildenhöhe 20:30 „Locomotora a Cuba“: Addys Mercedes & Band Darmstädter Residenzfestspiele Orangerie 21:00 Die drei Musketiere FSK 0 Prinz-Georg-Garten 15:00 Sommer Blüten Festival 2015 20 Jahre HoffART Theater, Aurora DeMeehl, Pantomime u.v.m. 20:00 Blue Room FSK 12

EVENT DARMSTADT

Bessunger Knabenschule 10:00 24. Darmstädter JazzConceptions

KIDS & TEENS

galileo-sauna.de Goldene Krone Come As You Are Alternative, Grunge & X-over mit Dj Kai (Disko) Huckebein 22:00 Saturday´s Finest mit DJ Holsh Nova 22:00 Electro.Nova 23:00 Caliente Reggaeton Sausalitos 22:00 Uniques Madness - Best Of Club Steinbruch Theater Stilbruch „Kerb-Edition“ DJ Meth (Crossover, Rock, Metal, Gothic) The Green Sheep Pub 20:00 Football is coming home - Die Saison Warm-Up Party Der Fußballwahnsinn in Darmstadt geht weiter. Weststadtcafé 19:00 Soulsole VII - California Games upéro 22:00 Salsa über Darmstadts Dächern mit DJ Olli MANNHEIM

Galileo City Sauna NO LIMITS NIGHT: Non-StopSauna

SPECIAL

HANAU AM MAIN

FRANKFURT AM MAIN

Wildpark Hanau 17:00 Eine Nacht im Wildpark 6 bis 12 Jahre + Begleitung

Palmengarten Frankfurt „Cacao“ Galerie am Palmenhaus Indianermädchen und andere Figuren Galerie am Palmenhaus

Schloss Heiligenberg 1 13. Internationale Sommerakademie für Kammermusik Eröffnungskonzert

KUNST DARMSTADT

Café Rodenstein 14:00 „WegWeiser“ Ausstellung von BehindART 18 Weinkontor 13:00 „Gruppe Kunstsinn“ Malerei-Ausstellung

LIVE MUSIK DARMSTADT

Bürgerpark Nord 19:00 Springflute Goldene Krone Open Parachine Kneipe Schlossgarten 20:00 S.O.S - Sound of the Schlossgarten Mit Tobi Vorwerk, Fabian Horn, Felix Bergerhausen, Anna Magdalena Horn & friends ERBACH

Marbacher Stausee 7. Sound of the Forest TREBUR

Trebur Open Air 23. Trebur Open Air WEINHEIM

Schlosshof Weinheim 17:00 Weinheimer Blues Night Mit Ian Parker, Aynsley Lister, Zach Prather

PARTY DARMSTADT

Centralstation 22:00 Mellow Hoch 3 22:00 Downstairs Mit den DJs Lukas Lehmann, Sven Grolik & LX & GPKT

Schloß Auerbach „Endstation Sehnsucht“ von Tennessee Williams DARMSTADT

DARMSTADT

SEEHEIM-JUGENHEIM

BENSHEIM

Centralstation 12:00 Kinder-Malaktion Rock/ Rudolf-Müller-Anlage 21:00 Die Kinderstadt rotzfreches Spielmobil

KLASSIK

BÜHNE

STADTLEBEN DARMSTADT

Bessunger Knabenschule 15:00 24. Darmstädter JazzConceptions Sonderworkshop mit Emil Mangelsdorff Centralstation 15:00 Swing & Ride Darmstädter Fahrradtour Haus der Deutsch-Balten Kunst im Park DREIEICH

Maislabyrinth Dreieich 14. Dreieicher Maislabyrinth Kabarett, Musik & Literatur FRANKFURT AM MAIN

Palmengarten Frankfurt 9:00 Hans Scheib Skulpturen 15:00 Kakao-Verkostung GROSS-UMSTADT

Weingut Lohmühle Hofausschank NO CITY

Nieder-Ramstadt Rämschter Kerb

KEIN TAG

Mathildenhöhe 20:30 Italienische Opernnacht FSK 12 Prinz-Georg-Garten 16:00 Sommer Blüten Festival 2015 20 Jahre HoffART Theater, Aurora DeMeehl, Pantomime u.v.m.

FILM DARMSTADT

Citydome (Festival / Helia / Pali) 15:30 Golden Globe Reisefilme: „USA“

KIDS & TEENS DARMSTADT

Bioversum Kranichstein 11:00 „Krabbeln, Kriechen, Hüpfen…“ Waldemars Waldgeschichten (4-5 Jahre) 13:00 „Krabbeln, Kriechen, Hüpfen…“ Waldemars Waldgeschichten (4-5 Jahre) Rudolf-Müller-Anlage 20:00 Die Kinderstadt rotzfreches Spielmobil

KLASSIK DARMSTADT

Mathildenhöhe 20:30 Fürst Metternich diniert mit Rossini Darmstädter Residenzfestspiele SEEHEIM-JUGENHEIM

Schloss Heiligenberg 1 13. Internationale Sommerakademie für Kammermusik 2. Konzert

KUNST DarmstadtCafé RodensteinAusstellung von BehindART 18 Museum Künstlerkolonie 13:00 Weltentwürfe - Künstlerkolonie Darmstadt 1899 - 1914 Führungen Skulpturengarten 14:30 Sonntagsführung Modern Classics mit Cessenaro & Phantozzi/Rocky Bar

LIVE MUSIK DARMSTADT

Jagdhofkeller 18:00 Triorität Jazz Open Air Jagdschloss Kranichstein 13:00 Jazzbrunch Martin Michel Trio ERBACH

Marbacher Stausee 13:00 7. Sound of the Forest TREBUR

Trebur Open Air 13:00 23. Trebur Open Air

Museum Künstlerkolonie 12:00 Kinderführung

Fernweh SONNTAG

AUSSTELLUNG DARMSTADT

Foyer Galerie im Stadthaus „Kunstreise“ Achtzig Theaterszenen im Minutentakt Kunsthalle „Pavel Odvody, Untersuchungen der Venus & Seismogramme“ Fotografien

PARTY DARMSTADT

Ponyhof 23:00 Kaminzimmer SanchoSun & Friends

SPECIAL FRANKFURT AM MAIN

Palmengarten Frankfurt 13:00 „Cacao“ Galerie am Palmenhaus 13:00 Indianermädchen und andere Figuren Galerie am Palmenhaus GRIESHEIM

Linie Neun 14:30 Tangobrunch

STADTLEBEN DARMSTADT

Goldene Krone 13:00 Tatort Krone Kneipe Haus der Deutsch-Balten 13:00 Kunst im Park Galerie am Palmenhaus Jagdschloss Kranichstein 15:00 Allgemeine Schlossführung Galerie am Palmenhaus DREIEICH

Maislabyrinth Dreieich 13:00 14. Dreieicher Maislabyrinth Kabarett, Musik & Literatur FRANKFURT AM MAIN

Palmengarten Frankfurt 9:00 Hans Scheib Skulpturen GRIESHEIM

Linie Neun 14:30 Tangobrunch mit DJ Gabi GROSS-UMSTADT

Weingut Lohmühle 13:00 Hofausschank NIEDER-RAMSTADT

Nieder-Ramstadt 13:00 Rämschter Kerb

03.

MONTAG

AUSSTELLUNG DARMSTADT

Foyer Galerie im Stadthaus 18:00 „Kunstreise“ Kunsthalle 18:00 „Pavel Odvody, Untersuchungen der Venus & Seismogramme“ Fotografien Schlößchen im Prinz Emil Garten 18:00 Gang durch Bessungen Von Werner Geyer und Hartmut Feldmann

BÜHNE DARMSTADT

SPECIAL DARMSTADT

Bessunger Forstmeisterhaus Seniorenwerkstatt DJs Lukas Lehmann, Sebastian Koch und Florian Schüppel (Milchclub Boys). Präsentiert von FRIZZ Magazin. Schlößchen im Prinz Emil Garten 12:00 Klavierunterricht für Erwachsene mit DJn Manusia Taylor Feldenkrais mit DJn Manusia Taylor FRANKFURT AM MAIN

Palmengarten Frankfurt 23:00 „Cacao“ Galerie am Palmenhaus 23:00 Indianermädchen und andere Figuren Galerie am Palmenhaus

STADTLEBEN

Rudolf-Müller-Anlage Die Kinderstadt rotzfreches Spielmobil

KUNST DARMSTADT

Café Rodenstein 10:00 „WegWeiser“ Ausstellung von BehindART 18 Weinkontor 19:00 „Gruppe Kunstsinn“ Malerei-Ausstellung

LIVE MUSIK DARMSTADT

Goldene Krone 0:00 Elias „Fuzzy“ Dahlhaus Kneipe Orangerie 20:00 Orchestre Europa Darmstädter Residenzfestspiele

PARTY

DARMSTADT

Haus der Deutsch-Balten 13:00 Kunst im Park Galerie am Palmenhaus Platz der deutschen Einheit 17:00 Datterich Klause Galerie am Palmenhaus The Green Sheep Pub 20:30 Pub Quiz Galerie am Palmenhaus FRANKFURT AM MAIN

DARMSTADT

Nova 23:00 Studier.Bar Galerie am Palmenhaus Schlosskeller 21:00 early late night show „Oben Ohne“ WEINHEIM

Weinheimer Schloss 20:30 ADD IVDeep-Lounge

Palmengarten Frankfurt 9:00 Hans Scheib Skulpturen

SPECIAL DARMSTADT

NO CITY

Nieder-Ramstadt 14:30 Rämschter Kerb

04.

DIENSTAG

AUSSTELLUNG DARMSTADT

Foyer Galerie im Stadthaus 18:00 „Kunstreise“ FSK 0 Kunsthalle 18:00 „Pavel Odvody, Untersuchungen der Venus & Seismogramme“ Fotografien Schlößchen im Prinz Emil Garten 18:00 Gang durch Bessungen Von Werner Geyer und Hartmut Feldmann

Bessunger Forstmeisterhaus 16:30 Gedächtnistraining Galerie am Palmenhaus 18:00 Anonyme Alkoholiker Galerie am Palmenhaus 19:00 FarbAkzente Galerie am Palmenhaus Schlößchen im Prinz Emil Garten 12:30 Mittagessen -Angebot 14:00 Doppelkopf Bibliothek 14:00 Bridge I 15:00 Französisch - Konversation Pianozimmer FRANKFURT AM MAIN

Palmengarten Frankfurt 13:00 „Cacao“Galerie am Palmenhaus 13:00 Indianermädchen und andere FigurenGalerie am Palmenhaus

BÜHNE

SPORT

DARMSTADT

Prinz-Georg-Garten 11:00 Sommer Blüten Festival 2015 20 Jahre HoffART Theater, Aurora DeMeehl, Pantomime u.v.m.

Schlößchen im Prinz Emil Garten 9:00 Gymnastik für Frauen Galerie am Palmenhaus 10:00 Gymnastik für Frauen Galerie am Palmenhaus 11:00 Gymnastik für Frauen Galerie am Palmenhaus

KIDS & TEENS DARMSTADT

Prinz-Emil-Garten 9:00 Die zauberhafte Welt von Disney Ferienspiele in den Sommerferien

Prinz-Georg-Garten 15:30 Sommer Blüten Festival 2015 20 Jahre HoffART Theater, Aurora DeMeehl, Pantomime u.v.m.

KIDS & TEENS DARMSTADT

DARMSTADT

02.

WEINHEIM

Stadthalle Weinheim Oekumenische Philharmonie

Von Frankfurt um die Welt 2. August 2015 10 – 18 Uhr www.events.frankfurt-airport.de #framoments #fascination

Prinz-Emil-Garten 9:00 Die zauberhafte Welt von Disney Ferienspiele in den Sommerferien Rudolf-Müller-Anlage 11:00 Die Kinderstadt rotzfreches Spielmobil

KUNST DARMSTADT

Weinkontor „Gruppe Kunstsinn“ Malerei-Ausstellung

LIVE MUSIK DARMSTADT

Oetinger Villa 19:00 A-Café + Vokü

02.08. | 14.30 Uhr

musik.tango

Tangobrunch | Linie 9, Griesheim Tangobrunch ist der Treffpunkt für TangotänzerInnen aus dem gesamten Rhein-Main-Gebiet. Tango tanzen in entspannter Atmosphäre – immer am 1. Sonntag im Monat mit DJ Gabi. Infos: 06155 / 82 88 66 ! www.linie9.de

FRIZZ Das Magazin 8.2015

kalender.bewegungsmelder

www.FRIZZmag.de | August 2015

musik | party | film | bühne | kunst

STADTLEBEN DARMSTADT

Career Center h_da Dieburger Gründer- und Unternehmersprechstunde Galerie am Palmenhaus Haus der Deutsch-Balten 10:00 Kunst im Park Galerie am Palmenhaus Messplatz 0:00 Circus Carl Busch Galerie am Palmenhaus Platz der deutschen Einheit 17:00 Datterich Klause Galerie am Palmenhaus The Green Sheep Pub 20:30 Pub Quiz Galerie am Palmenhaus

WEINHEIM

Wachenburg Weinheim 21:00 Oldie-Open-Air Forschertreff - Oma, Opa, Enkel (ab 6 J.)

KIDS & TEENS DARMSTADT

Prinz-Emil-Garten 9:00 Die zauberhafte Welt von Disney Ferienspiele in den Sommerferien Rudolf-Müller-Anlage 18:00 Die Kinderstadt rotzfreches Spielmobil Schlößchen im Prinz Emil Garten 14:00 Kids-Keller Jugendkeller

KUNST

FRANKFURT AM MAIN

Palmengarten Frankfurt 9:00 Hans Scheib Skulpturen

EVENT DARMSTADT

Bioversum Kranichstein 14:30 „Schmuckwerkstatt“ Forschertreff für Oma, Opa, Enkel (ab 6 Jahre) 15:00 „So wächst es prima – Wir finden heraus, was Pflanzen wirklich mögen!“ Ferienprogramm (ab 8 Jahren) Hessisches Landesmuseum 10:00 Bildzauberei Sommerferien-Workshop (ab 8 Jahren)

05.

DARMSTADT

Café Rodenstein 20:00 „WegWeiser“ Ausstellung von BehindART 18 Weinkontor 18:00 „Gruppe Kunstsinn“ Malerei-Ausstellung

PARTY DARMSTADT

Nova 23:00 Play My Track Rocky Bar Oetinger Villa 21:00 Antifaschistischer Kneipenabend Rocky Bar Tanzcafé Papillon 20:00 Discofox Dance Night mit DJ Thomy FRANKFURT AM MAIN

MITTWOCH

AUSSTELLUNG

Brotfabrik 21:00 Salsa Disco mit DJ Fred

SPECIAL

DARMSTADT

Foyer Galerie im Stadthaus 1 „Kunstreise“ Kunsthalle 1 „Pavel Odvody, Untersuchungen der Venus & Seismogramme“ Fotografien Schlößchen im Prinz Emil Garten 1 Gang durch Bessungen Von Werner Geyer und Hartmut Feldmann

BÜHNE DARMSTADT

Orangerie 20:00 „Der Kongress lacht“ (mit Armin Fischer) Darmstädter Residenzfestspiele Prinz-Georg-Garten 20:00 Sommer Blüten Festival 2015 20 Jahre HoffART Theater, Aurora DeMeehl, Pantomime u.v.m.

DARMSTADT

Bessunger Forstmeisterhaus Seniorenwerkstatt 10:00 Wandergruppe 13:30 AWO-Treff Schlößchen im Prinz Emil Garten 13:00 Skat Bibliothek FRANKFURT AM MAIN

Palmengarten Frankfurt 16:30 „Cacao“ Galerie am Palmenhaus 18:00 Indianermädchen und andere Figuren Galerie am Palmenhaus

SPORT DARMSTADT

Schlößchen im Prinz Emil Garten 9:00 Volkstanz / Folklore

FILM DARMSTADT

Schlosskeller 21:00 Kellerkino Forschertreff Oma, Opa, Enkel (ab 6 J.)

FRANKFURT AM MAIN

Palmengarten Frankfurt 9:00 Hans Scheib Skulpturen HANAU AM MAIN

Wildpark Hanau 18:00 Die Rückkehr der Giganten! Wanderung

KIDS & TEENS DARMSTADT

Bioversum Kranichstein 15:00 „Wir bauen ein Unterwassersichtgerät – Bachexkursion zum Ruthsenbach“ Ferienprogramm (ab 8 Jahren) Hessisches Landesmuseum 10:00 Bildzauberei Sommerferien-Workshop (ab 8 Jahren)

06.

DONNERSTAG

AUSSTELLUNG DARMSTADT

Foyer Galerie im Stadthaus 21:00 „Kunstreise“ Kunsthalle 21:00 „Pavel Odvody, Untersuchungen der Venus & Seismogramme“ Fotografien Schlößchen im Prinz Emil Garten 21:00 Gang durch Bessungen Von Werner Geyer und Hartmut Feldmann

BÜHNE DARMSTADT

Orangerie 20:00 „Der Kongress tanzt“ Darmstädter Residenzfestspiele Prinz-Georg-Garten 10:00 Sommer Blüten Festival 2015 20 Jahre HoffART Theater, Aurora DeMeehl, Pantomime u.v.m.

FILM DARMSTADT

Citydome (Festival / Helia / Pali) 10:00 About a Girl Kinostart 10:00 Horns Kinostart 10:00 True Story - Spiel um Macht Kinostart Citydome Programmkino Rex 20:00 Leaning to Drive Kinostart Kinopolis 20:00 Mission: Impossible – Rogue Nation Kinostart WEINHEIM

Wachenburg Weinheim 21:00 Oldie-Open-Air

STADTLEBEN

KIDS & TEENS

DARMSTADT

Haus der Deutsch-Balten 9:00 Kunst im Park Platz der deutschen Einheit 17:00 Datterich Klause

Prinz-Emil-Garten 9:00 Die zauberhafte Welt von Disney Ferienspiele in den Sommerferien Rudolf-Müller-Anlage 18:00 Die Kinderstadt rotzfreches Spielmobil

KUNST DARMSTADT

Café Rodenstein 21:00 „WegWeiser“ Ausstellung von BehindART 18 Weinkontor 21:00 „Gruppe Kunstsinn“ Malerei-Ausstellung

LIVE MUSIK DARMSTADT

04.08. | 21 Uhr

show.latenight

Early Late Night Show | Schlossgarten, Darmstadt

Belleville 20:00 Mariannes Chansonabend Café Central 21:00 Mosh Kult!! m.o.d.

Infos: 06151 / 16 31 17

Goldene Krone 9:00 Indieclub mit Dave Knife (Rocky)Schachforum: Kinder / Jugendliche

FRIZZ Das Magazin 8.2015

07.

FREITAG

AUSSTELLUNG DARMSTADT

BÜHNE

KLASSIK

SPORT

SEEHEIM-JUGENHEIM

DARMSTADT

Schloss Heiligenberg 1 13. Internationale Sommerakademie für Kammermusik Meisterschüler

KUNST DARMSTADT

Café Rodenstein 20:00 „WegWeiser“ Ausstellung von BehindART 18 Weinkontor 20:00 „Gruppe Kunstsinn“ Malerei-Ausstellung

LILIEN ERNDTEBRÜCK

Pulverwaldstadion 19:00 DFB-Pokal 1. Runde gegen TuS Erndtebrück

LIVE MUSIK DARMSTADT

Goldene Krone 22:30 Brickshore Kneipe Tag und Nacht Studios 18:30 „An der Sonne“ - Open Air mit A-Side, Ease Up Ltd. & The Barbers

PARTY DARMSTADT

Goldene Krone 14:00 Neunzigerdisko mit DJ D-Zero (Disko) Huckebein 22:00 Summer Clubbing mit DJ AnDee Sausalitos 22:00 Black Friday Tischfußballturnier Schlossgarten 19:00 Sonnendeck Shock Travolta + Wiggle Waggle Steinbruch Theater 22:30 Schöner Rocken Lars Vegas - Rock-Metal

DARMSTADT

DIEBURG

Orangerie 21:00 Die drei Musketiere Kinostart Prinz-Georg-Garten 20:00 Sommer Blüten Festival 2015 20 Jahre HoffART Theater, Aurora DeMeehl, Pantomime u.v.m.

Club Biergarten Dieburg 21:00 Rammstein Party mit DJ Doom 21:00 Electronic Warfare mit DJ Nero Noire & DJ Tandrin

KIDS & TEENS DARMSTADT

Prinz-Emil-Garten 9:00 Die zauberhafte Welt von Disney Ferienspiele in den Sommerferien Rudolf-Müller-Anlage 0:00 Die Kinderstadt rotzfreches Spielmobil HANAU AM MAIN

Wildpark Hanau 16:30 Waldpiraten 6 bis 9 Jahre + Begleitung

SPECIAL DARMSTADT

Bessunger Forstmeisterhaus Seniorenwerkstatt 14:00 Seniorentreff

Schlößchen im Prinz Emil Garten Sanftes Yoga

STADTLEBEN DARMSTADT

Career Center h_da 8:30 Bewerbungsmappencheck Galerie KUNSTPUNKT 19:00 Martin Konietschke: „Kleinigkeiten“ Vernissage Haus der Deutsch-Balten Kunst im Park Jugendstilbad 18:00 Sommerlounge Platz der deutschen Einheit 17:00 Datterich Klause FRANKFURT AM MAIN

Palmengarten Frankfurt 9:00 Hans Scheib Skulpturen GROSS-UMSTADT

Weingut Lohmühle Hofausschank MANNHEIM

Galileo City Sauna 13:00 CSD-Nachtsauna WEINHEIM

Weinheim Innenstadt 16:30 Weinheimer Kerwe

KIDS & TEENS DARMSTADT

Bioversum Kranichstein 15:00 „Bootsrennen am Ruthsenbach“ Ferienprogramm (ab 8 Jahren) Hessisches Landesmuseum 10:00 Bildzauberei Sommerferien-Workshop (ab 8 Jahren)

08.

AUSSTELLUNG DARMSTADT

Foyer Galerie im Stadthaus 1 „Kunstreise“ Kunsthalle 20:30 „Pavel Odvody, Untersuchungen der Venus & Seismogramme“ Fotografien Schlößchen im Prinz Emil Garten 20:30 Gang durch Bessungen Von Werner Geyer und Hartmut Feldmann

FRANKFURT AM MAIN

Palmengarten Frankfurt „Cacao“ Galerie am Palmenhaus 19:00 Indianermädchen und andere Figuren Galerie am Palmenhaus

SAMSTAG

BÜHNE BENSHEIM

Schloß Auerbach 20:00 „Endstation Sehnsucht“ von Tennessee Williams DARMSTADT

Orangerie 21:00 Die drei Musketiere FSK 0

IMMO UMMINGER Möchten Sie Ihre Immobilie professionell verkaufen / vermieten? Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

WEINHEIM

Die wunderbare Early Late Night Show ist wieder zu Gast im Schloss und präsentiert Gäste aus aller Welt, Musik, Filme, wilde Tiger, Essen, Trinken, Schlafen, Wachen und natürlich Gut und Böse. Und diesmal auch „Schee was inne Fresse“. Man darf gespannt sein! ! www.schlosskeller-darmstadt.de

Spielbetrieb Kinder /Jugendliche Spielabend Erwachsene Klavierunterricht für Erwachsene Bridge II Bibliothek Englisch - Konversation Französisch – Lernen Bücherstube Theaterstücke lesen Pianozimmer Englisch - Lernen „Cacao“ Galerie am Palmenhaus Indianermädchen und andere Figuren Galerie am Palmenhaus Yoga für den Rücken Yoga Swimnights 2015 Freiwasserschwimmen Krone-Dyp Kneipe Kunst im Park Lesegarten Bettina Schwind: „Märchen für Erwachsene“ Datterich Klause Tapas, Soul´n´Afterwork Hans Scheib Skulpturen „Aus Alt mach Neu – Für die Tonne zu schade“ Ferienprogramm (ab 8 Jahren) Bildzauberei Sommerferien-Workshop (ab 8 Jahren)

PARTY DARMSTADT

Erfolgreiche Immobilienvermittlung seit 40 Jahren. Heidelberger Straße 32 • 64285 Darmstadt Telefon: 06151 - 951 07 91 • Telefax: 06151 - 29 45 91 E-Mail: immo-umminger@t-online.de

bewegungsmelder.kalender

August 2015 | www.FRIZZmag.de

musik | party | film | bühne | kunst

Prinz-Georg-Garten 21:00 Sommer Blüten Festival 2015 20 Jahre HoffART Theater, Aurora DeMeehl, Pantomime u.v.m.

MANNHEIM

Galileo City Sauna 10:00 NO LIMITS NIGHT: NonStop-Sauna

KIDS & TEENS

SPECIAL

DARMSTADT

FRANKFURT AM MAIN

Rudolf-Müller-Anlage 14:00 Die Kinderstadt rotzfreches Spielmobil

KLASSIK SEEHEIM-JUGENHEIM

Schloss Heiligenberg 1 13. Internationale Sommerakademie für Kammermusik Meisterschüler

KUNST DARMSTADT

Café Rodenstein 18:30 „WegWeiser“ Ausstellung von BehindART 18 Weinkontor 18:30 „Gruppe Kunstsinn“ Malerei-Ausstellung

LIVE MUSIK BABENHAUSEN

Festivalgelände Babenhausen 20:30 Stadt Land Bass Festival 2015 Halle Sickenhöfer See 10:00 Stadt Land Bass DARMSTADT

Goldene Krone 20:30 Rent A Hero Kneipe RHEINLAND-PFALZ

Park der Villa Wieser 18:00 Lars Danielsson Group - CD-Release „Liberetto II” | Baldych & Kaczmarczyk - Duo Lars Danielsson Group (Schweden/USA/Martinique) „Liberetto II” CD - Release Libretto II macht glücklich Mit Herzblut kommt Liberetto II des schwedischen Cellisten als Ensembleleistung seiner Lars Danielsson Group daher. So schwängert er die Me...

PARTY DARMSTADT

Goldene Krone 10:00 Strictly British Disko Nova 22:00 Electro.Nova Marcos Sausalitos 22:00 Uniques Madness - Best Of Club mit Resident DJ Steinbruch Theater 23:00 Stilbruch DJ Spike (Crossover/Rock/Metal/Gothic) DIEBURG

Club Biergarten Dieburg 22:00 Through The Ages mit DJ Nero Noire 22:00 New Attack mit DJ Demon

Palmengarten Frankfurt 14:00 „Cacao“ Galerie am Palmenhaus 17:00 Indianermädchen und andere Figuren Galerie am Palmenhaus

STADTLEBEN DARMSTADT

Galerie KUNSTPUNKT 16:00 „Kleinigkeiten“ Ausstellung von Martin Konietschke Haus der Deutsch-Balten Kunst im Park DREIEICH

Maislabyrinth Dreieich 14. Dreieicher Maislabyrinth Kabarett, Musik & Literatur FRANKFURT AM MAIN

Palmengarten Frankfurt 9:00 Hans Scheib Skulpturen GROSS-UMSTADT

Weingut Lohmühle Hofausschank MANNHEIM

Galileo City Sauna 13:00 CSD-Nachtsauna WEINHEIM

Schlosspark Weinheim 21:00 Nacht der tausend Lichter Weinheimer Kerwe

09.

SONNTAG

AUSSTELLUNG DARMSTADT

BÜHNE DARMSTADT

Prinz-Georg-Garten 10:00 Sommer Blüten Festival 2015 20 Jahre HoffART Theater, Aurora DeMeehl, Pantomime u.v.m.

KIDS & TEENS DARMSTADT

Rudolf-Müller-Anlage 18:00 Die Kinderstadt rotzfreches Spielmobil

KLASSIK

BÜHNE

KIDS & TEENS

DARMSTADT

Prinz-Georg-Garten 19:00 Sommer Blüten Festival 2015 20 Jahre HoffART Theater, Aurora DeMeehl, Pantomime u.v.m.

Rudolf-Müller-Anlage 20:00 Die Kinderstadt rotzfreches Spielmobil

Haus der Deutsch-Balten Kunst im Park Stadtrundgang, Treffpunkt: Brunnen am Luisenplatz vorm Regierungspr. Hessisches Landesmuseum 16:00 Engel und Heilige Führung Platz der deutschen Einheit 17:00 Datterich Klause The Green Sheep Pub 20:30 Pub Quiz

Jagdschloss Kranichstein 20:30 „Ein neues Europa steht!“ Darmstädter Residenzfestspiele SEEHEIM-JUGENHEIM

Schloss Heiligenberg 17:00 13. Internationale Sommerakademie für Kammermusik Abschlusskonzert

KUNST DARMSTADT

Café Rodenstein 20:00 „WegWeiser“ Ausstellung von BehindART 18 Museum Künstlerkolonie 15:00 Weltentwürfe - Künstlerkolonie Darmstadt 1899 - 1914 Führungen Skulpturengarten 14:30 Sonntagsführung

SPECIAL FRANKFURT AM MAIN

Weitere Infos & Tickets: ! www.neue-stadthalle-langen.de

LIVE MUSIK DARMSTADT

Oetinger Villa 19:00 A-Café + Vokü

LIVE MUSIK DARMSTADT

Goldene Krone Krone Old Stars Orchestra Kneipe Schlossgarten 20:00 ‚laut und leise‘ Mit Lingby

PARTY

DARMSTADT

Nova 23:00 Studier.Bar Stadtrundgang, Treffpunkt: Brunnen am Luisenplatz vorm Regierungspr.

SPECIAL

DARMSTADT

Bessunger Forstmeisterhaus 16:30 Gedächtnistraining Stadtrundgang, Treffpunkt: Brunnen am Luisenplatz vorm Regierungspr. 18:00 Anonyme Alkoholiker Stadtrundgang, Treffpunkt: Brunnen am Luisenplatz vorm Regierungspr. 19:00 FarbAkzente Stadtrundgang, Treffpunkt: Brunnen am Luisenplatz vorm Regierungspr. Schlößchen im Prinz Emil Garten 12:30 Mittagessen -Angebot 14:00 Doppelkopf Bibliothek 14:00 Bridge I 15:00 Französisch - Konversation Pianozimmer

Bessunger Knabenschule 16:30 Ladies Flohmarkt mit DJ Capo (Keller) Galerie KUNSTPUNKT 16:00 „Kleinigkeiten“ Ausstellung von Martin Konietschke Goldene Krone 22:00 Tatort Krone Kneipe Haus der Deutsch-Balten 23:00 Kunst im Park Dark Wave Jagdschloss Kranichstein 12:00 Sommer-Sonntags-Brunch Mit Rick Cheyenne DREIEICH

Maislabyrinth Dreieich 10:00 14. Dreieicher Maislabyrinth Kabarett, Musik & Literatur FRANKFURT AM MAIN

Palmengarten Frankfurt 9:00 Hans Scheib Skulpturen 11:00 Bionik - Pflanzen als Vorbilder Führung GROSS-UMSTADT

Weingut Lohmühle 10:00 Hofausschank MANNHEIM

Galileo City Sauna 13:00 CSD-Nachtsauna WEINHEIM

Schlosspark Weinheim 16:00 Kurpfälzer Alphornbläser Weinheimer Kerwe NO CITY

Liechtenstein 10:00 Königliches in der Luft 75. Staatsfeiertag in Liechtenstein

10. Wenn er auf die Bühne geht, hält das Publikum den Atem an, lauscht gebannt und bricht dann in Jubelstürme aus. Nach seinem fulminaten Sieg bei der Castingshow „The Voice Of Germany“ kommt der Ausnahmesänger Andreas Kümmert nun auf Tour.

DARMSTADT

Weinkontor „Gruppe Kunstsinn“ Malerei-Ausstellung

STADTLEBEN

DARMSTADT

Andreas Kümmert | Biergarten, Stadthalle, Langen

KUNST

Café Rodenstein 18:00 „WegWeiser“ Ausstellung von BehindART 18 Weinkontor 19:00 „Gruppe Kunstsinn“ Malerei-Ausstellung

Steinbruch Theater 19:00 VintAGE Summer-Special Dr Beat + DJ Stefan (Oldies & Goldies)

Bioversum Kranichstein 14:00 „Die Farben der Natur“ Besucherlabor (6 bis 10 Jahre) 15:30 „Die Farben der Natur“ Besucherlabor (6 bis 10 Jahre)

musik.rock

DARMSTADT

Rudolf-Müller-Anlage 11:00 Die Kinderstadt rotzfreches Spielmobil

KUNST DARMSTADT

Palmengarten Frankfurt 1 „Cacao“ Galerie am Palmenhaus 1 Indianermädchen und andere Figuren Galerie am Palmenhaus

KIDS & TEENS

07.08. | 21 Uhr

KIDS & TEENS

Bessunger Forstmeisterhaus Seniorenwerkstatt Galerie am Palmenhaus Schlößchen im Prinz Emil Garten 12:00 Klavierunterricht für Erwachsene Galerie am Palmenhaus 1 Feldenkrais Führung FRANKFURT AM MAIN

Palmengarten Frankfurt 19:00 „Cacao“ Galerie am Palmenhaus 11:00 Indianermädchen und andere Figuren Galerie am Palmenhaus

STADTLEBEN DARMSTADT

Haus der Deutsch-Balten 19:00 Kunst im Park Galerie am Palmenhaus Platz der deutschen Einheit 17:00 Datterich Klause Galerie am Palmenhaus The Green Sheep Pub 20:30 Pub Quiz Galerie am Palmenhaus FRANKFURT AM MAIN

Palmengarten Frankfurt 9:00 Hans Scheib Skulpturen Galerie am Palmenhaus WEINHEIM

SPECIAL

FRANKFURT AM MAIN

Palmengarten Frankfurt „Cacao“ Galerie am Palmenhaus Indianermädchen und andere Figuren Galerie am Palmenhaus

SPORT DARMSTADT

Schlößchen im Prinz Emil Garten 9:00 Gymnastik für Frauen Stadtrundgang, Treffpunkt: Brunnen am Luisenplatz vorm Regierungspr. 10:00 Gymnastik für Frauen Stadtrundgang, Treffpunkt: Brunnen am Luisenplatz vorm Regierungspr. 11:00 Gymnastik für Frauen Stadtrundgang, Treffpunkt: Brunnen am Luisenplatz vorm Regierungspr.

Weinheim Innenstadt 15:00 Gerberbach-Regatta Weinheimer Kerwe

STADTLEBEN

FRANKFURT AM MAIN

Palmengarten Frankfurt 9:00 Hans Scheib Skulpturen Stadtrundgang, Treffpunkt: Brunnen am Luisenplatz vorm Regierungspr. LIECHTENSTEIN

Liechtenstein Königliches in der Luft 75. Staatsfeiertag in Liechtenstein

KIDS & TEENS DARMSTADT

Bioversum Kranichstein 14:30 „Ein Haus für die Fledermaus“ Oma, Opa, Enkel (ab 6 Jahren) 15:00 „So wächst es prima – Wir finden heraus, was Pflanzen wirklich mögen!“ Ferienprogramm (ab 8 Jahren)

12.

MITTWOCH

AUSSTELLUNG DARMSTADT

BÜHNE DARMSTADT

Prinz-Georg-Garten 20:00 Sommer Blüten Festival 2015 20 Jahre HoffART Theater, Aurora DeMeehl, Pantomime u.v.m.

FILM DARMSTADT

Citydome Programmkino Rex 20:45 BlindDate Arthouse-Sneak Schlosskeller 21:00 Kellerkino WEINHEIM

Wachenburg Weinheim 21:00 Oldie-Open-Air

LIECHTENSTEIN

Liechtenstein 19:00 Königliches in der Luft 75. Staatsfeiertag in Liechtenstein

11.

DIENSTAG

AUSSTELLUNG DARMSTADT

MONTAG

AUSSTELLUNG DARMSTADT

Foyer Galerie im Stadthaus 16:00 „Kunstreise“ Kunsthalle 20:00 „Pavel Odvody, Untersuchungen der Venus & Seismogramme“ Fotografien Schlößchen im Prinz Emil Garten 20:00 Gang durch Bessungen Von Werner Geyer und Hartmut Feldmann

Foyer Galerie im Stadthaus 20:00 „Kunstreise“ FSK 12 Kunsthalle 20:00 „Pavel Odvody, Untersuchungen der Venus & Seismogramme“ Fotografien Schlößchen im Prinz Emil Garten 20:00 Gang durch Bessungen Von Werner Geyer und Hartmut Feldmann

BÜHNE DARMSTADT

Prinz-Georg-Garten 10:00 Sommer Blüten Festival 2015 20 Jahre HoffART Theater, Aurora DeMeehl, Pantomime u.v.m.

09.08. | 20 Uhr

musik.indie-folk

Waxahatchee | Zoom, Frankfurt Die amerikanische Musikerin Katie Crutchfield ist seit 2010 als Waxahatchee unterwegs und entzückt mit reduzierten Indie-Sounds und kraftvollen Lo-Fi-Akustik-Stücken. Mit ihrem neuen Album „Ivy Tripp“ ist die Dame am 09.08. live im Frankfurter Zoom zu Gast. verlost 2 x 2 Tickets. Infos: 01806 / 57 00 70 ! www.eventim.de

FRIZZ Das Magazin 8.2015

www.FRIZZmag.de | August 2015

Kabarett, Musik KIDS & TEENS DARMSTADT

Rudolf-Müller-Anlage 10:00 Die Kinderstadt rotzfreches Spielmobil Schlößchen im Prinz Emil Garten 14:00 Kids-Keller Jugendkeller

KUNST

Platz der deutschen Einheit 17:00 Datterich Klause FRANKFURT AM MAIN

Palmengarten Frankfurt 9:00 Hans Scheib Skulpturen NO CITY

Liechtenstein 9:00 Königliches in der Luft 75. Staatsfeiertag in Liechtenstein

KIDS & TEENS

DARMSTADT

Café Rodenstein 19:00 „WegWeiser“ Ausstellung von BehindART 18 Weinkontor 19:00 „Gruppe Kunstsinn“ Malerei-Ausstellung

DARMSTADT

Bioversum Kranichstein 15:00 „Wir bauen ein Unterwassersichtgerät – Bachexkursion zum Ruthsenbach“ Ferienprogramm (ab 8 Jahren)

LIVE MUSIK

13.

DARMSTADT

Vinocentral 18:00 Punto Jazz: Cordula Hamacher 3io Konzert

PARTY DARMSTADT

Nova 23:00 Play My Track Oetinger Villa 21:00 Antifaschistischer Kneipenabend Galerie am Palmenhaus Tanzcafé Papillon 20:00 Discofox Dance Night mit DJ Thomy

AUSSTELLUNG DARMSTADT

Foyer Galerie im Stadthaus 16:00 „Kunstreise“ Kunsthalle 16:00 „Pavel Odvody, Untersuchungen der Venus & Seismogramme“ Fotografien Schlößchen im Prinz Emil Garten 16:00 Gang durch Bessungen Von Werner Geyer und Hartmut Feldmann

FRANKFURT AM MAIN

Brotfabrik 21:00 Salsa Disco mit DJ Fred

SPECIAL DARMSTADT

Bessunger Forstmeisterhaus Seniorenwerkstatt 10:00 Wandergruppe 13:30 AWO-Treff 18:00 Bessunger Spielefreunde Schlößchen im Prinz Emil Garten 13:00 Skat Bibliothek FRANKFURT AM MAIN

Palmengarten Frankfurt 9:00 „Cacao“ Galerie am Palmenhaus 10:00 Indianermädchen und andere Figuren Galerie am Palmenhaus

SPORT DARMSTADT

Schlößchen im Prinz Emil Garten 9:00 Volkstanz / Folklore

STADTLEBEN DARMSTADT

DONNERSTAG

BÜHNE DARMSTADT

Prinz-Georg-Garten 21:00 Sommer Blüten Festival 2015 20 Jahre HoffART Theater, Aurora DeMeehl, Pantomime u.v.m.

FILM DARMSTADT

Citydome Programmkino Rex 14:00 Coconut Hero Kinostart Kinopolis 14:00 Dating Queen Kinostart 15:00 The Fantastic Four Kinostart 15:00 Barbie - Ein Prinzessin... Kinostart 15:00 Codename U.N.C.L.E. Kinostart WEINHEIM

Wachenburg Weinheim 21:00 Oldie-Open-Air Jugendkeller

KIDS & TEENS DARMSTADT

Rudolf-Müller-Anlage 18:00 Die Kinderstadt rotzfreches Spielmobil

Galerie & Atelier Trautmann 18:00 „Die Jungen Wilden“ Malerei der 80er Haus der Deutsch-Balten 9:00 Kunst im Park

KUNST DARMSTADT

Fr. 28.8.2015, 20 Uhr - Musikkabarett SABINE FISCHMANN & ALI NEANDER Sa. 29.8.2015, 20 Uhr – Boogie Woogie CHRISTOPH OESER TRIO

SPECIAL

Fr. 4.9.2015, 20 Uhr – Hillbillie & Western Swing DR. BONTEMPIS SNAKE OIL COMPANY

DARMSTADT

Bessunger Forstmeisterhaus 14:00 Schachforum: Kinder / Jugendliche 17:30 Spielbetrieb Kinder / Jugendliche 1 Spielabend Erwachsene Schlößchen im Prinz Emil Garten 11:30 Klavierunterricht für Erwachsene 13:00 Bridge II Bibliothek 14:30 Englisch - Konversation 15:00 Französisch – Lernen Bücherstube 16:00 Theaterstücke lesen Pianozimmer 17:00 Englisch - Lernen

Sa. 5.9.2015, 20 Uhr - Kabarett DUO CAMILLO und weitere Veranstaltungen

Gefällt mir!

14. DREIEICHER MAISLABYRINTH

FRANKFURT AM MAIN

Palmengarten Frankfurt „Cacao“ Galerie am Palmenhaus 10:00 Indianermädchen und andere Figuren Galerie am Palmenhaus

www.FRIZZmag.de

18.7. -- 6.9.2015 · ZELT AM MAISLABYRINTH Dreieich-Götzenhain · Zufahrt: Im Höchsten / Vor der Pforte Karten und Info: 06103/ 6000-0 www.buergerhaeuser-dreieich.de

SPORT DARMSTADT

Schlößchen im Prinz Emil Garten Yoga für den Rücken 19:00 Yoga

60388 Frankfurt/Main | Gwinnerstraße 5 Telefon: 069 95218410 | email: info@batschkapp.de Kartenservice: 069 9443660 + 296929 Tickets bequem zu Hause ausdrucken: www.batschkapp.de

LANGEN

Strandbad Langener Waldsee 18:30 Swimnights 2015 Freiwasserschwimmen

STADTLEBEN DARMSTADT

Goldene Krone 9:00 Krone-Dyp Kneipe Haus der Deutsch-Balten 9:00 Kunst im Park Orangerie 17:00 Lesegarten Sabine Mehne: „Eigene Prosa“ Platz der deutschen Einheit 17:00 Datterich Klause

DARMSTADT

Bioversum Kranichstein 15:00 „Aus Alt mach Neu – Für die Tonne zu schade“ Ferienprogramm (ab 8 Jahren) Hessisches Landesmuseum 16:00 Die Zaunkönige Kreativangebot (4-6 Jahre)

FRIZZ Das Magazin 8.2015

Sa. 22.8.2015, 20 Uhr – Rhythm´n Groove DRUMLET

Braunshardter Tännchen Weiterstadt 20:00 Brecht Keller

KIDS & TEENS

! www.filmfest-weiterstadt.de

Fr. 21.8.2015, 20 Uhr - Kabarett SUSANNE HASENSTAB & EMIL EMAILLE

WEITERSTADT

NO CITY

Bereits seit 1977 findet jedes Jahr im Braunshardter Tännche das Open Air Filmfest Weiterstadt statt. Mittlerweile genießt das kleine aber feine Filmfestival auch international einen exzellenten Ruf und gilt vielen Fans als „Woodstock des Kurzfilms“.

Sa. 15.8.2015, 20 Uhr – Gitarren HANDS ON STRINGS

Festplatz Aschaffenburg 21:30 18. „one race… human!“ Afrika-Karibik-Festival Keller

FRANKFURT AM MAIN

39. Filmfest | Braunshardter Tännchen, Weiterstadt

Sa. 8.8.2015, 20 Uhr - Musikkabarett CHRISTOPH REUTER

ASCHAFFENBURG

Palmengarten Frankfurt 9:00 Hans Scheib Skulpturen

film.fest

Sa. 1.8.2015, 20 Uhr - Percussion WOMEN ON DRUMS & FRIENDS

LIVE MUSIK

Liechtenstein 9:00 Königliches in der Luft 75. Staatsfeiertag in Liechtenstein

ab 13.08. | 18 Uhr

und Literatur

Café Rodenstein 19:00 „WegWeiser“ Ausstellung von BehindART 18 Weinkontor 19:00 „Gruppe Kunstsinn“ Malerei-Ausstellung

14.

FREITAG

AUSSTELLUNG DARMSTADT

Foyer Galerie im Stadthaus 1 „Kunstreise“

Mi 12.08. PANTEÓN ROCOCÓ "xx Años… Y Queremos Mas!" Di 18.08. Neverender IKSSE:3 COHEED AND CAMBRIA

perform "In Keeping Secrets of Silent Earth: 3" in its entirety

Mi 19.08. MATISYAHU Fr 21.08. V8WANKERS + special guests: The Carburetors, Pussy Sisster, Fightball, Ski King & 9mm topless on stage: Texas Petty + Burlesque mit Rebelena Bambi

Mi 26.08. BABYMETAL Sa 29.08. WE LOVE CYCLING Festival 2015 Startnummernausgabe zum Radrace + Guilty76 Racing "BERGFEST" Acts: The Terrible Noises + Friends, C Rock & Guests and a couple of more surprises Open Air auf dem Batschkapp Gelände

So 30.08. BAD RELIGION Special Guest: The Interrupters DISCOS & SPECIAL PARTYS

Sa Sa Sa Sa

01.08. ALLES 90ER (Rock, HipHop, Grunge, Crossover, Pop Trash) 08.08. Ü 30 PARTY "Best Of-Hits, von früher bis jetzt " (Hits der 80er, 90er & Charts) 15.08. OHRWÜRMER PARTY – 80er90er00er 22.08. PURE XXL Clubbing for Gays & Friends

ANDERE VERANSTALTUNGSORTE

Sa 29.08. MAIN INDIE CRUISE 2015 Schiffahrt auf der "Wappen von Frankfurt" Eintritt inkl. After-Cruise-Party im Nachtleben • Anlegestelle: Am Eisernen Steg (Römerseite)

Mo 05.10. SELAH SUE • KUZ Mainz Mo 16.11. FETTES BROT Shhh... Die Tour 2015 & Gäste: Antilopen Gang • Maimarktclub Mannheim Di 01.12. KRAFTWERK 3-D Konzerte in Deutschland • Jahrhunderthalle Frankfurt AUSVERKAUFT Mi 09.12. K.I.Z. "Hurra, die Welt geht unter" Tour 2015 • Jahrhunderthalle Frankfurt Di 19.01. STEVEN WILSON "Hand Cannot Erase" Tour • Alte Oper Frankfurt 60313 Frankfurt am Main | Kurt-Schumacher-Str. 45 Telefon 069 20650 | internet: www.konstabler.com

Mi Do Mi Do Sa Mi

05.08. THE CREEPSHOW 10 Year Anniversary Tour • Gäste: White Sparrows 06.08. LUKAS RIEGER Meet & Greet Tour 2015 12.08. SONIC BOOM SIX 13.08. INTERGALACTIC LOVERS 15.08. mainova-heimspiel SIDEFFECT & THE MUNITORS 19.08. AGALLOCH support act: C R O W N

DISCOS & SPECIAL PARTYS

Sa Sa Fr Sa Sa Fr Sa

01.08. BRITPOP STRIKES AGAIN DJs: Lotta In The Sky & Motsch 08.08. TANZTRIEB -strictly Techno- Eintritt ab 18 Jahren mit Ausweis! 14.08. ATOMIC PARTY (Indiepop, Indierock, Britpop, Elektro, Classics) mit DJ Pol + Gästen 15.08. ELEKTROQUARIUM (Electro & Minimal) mit DJ Aanya 22.08. DÉJA VU mit Heinz Felber & Angelika Hefner 28.08. THE DEAD KENNYS PARTY (Batcave, Postpunk, Minimal, 80ies) DJs Dead-Stefan & Dead-Mike 29.08. AFTER-CRUISE-PARTY Nach der Schiffahrt "Main Indie Cruise" DJs: Lotta In The Sky & Motsch (Britpop Strikes Again) • Eintritt frei mit Main-Indie-Cruise-Ticket

bewegungsmelder.kalender

August 2015 | www.FRIZZmag.de

musik | party | film | bühne | kunst

Kunsthalle 20:00 „Pavel Odvody, Untersuchungen der Venus & Seismogramme“ Fotografien Schlößchen im Prinz Emil Garten 1 Gang durch Bessungen Von Werner Geyer und Hartmut Feldmann

BÜHNE BENSHEIM

Schloß Auerbach 20:00 „Endstation Sehnsucht“ von Tennessee Williams DARMSTADT

Orangerie 21:00 Die drei Musketiere Michael Mittermeier Prinz-Georg-Garten 20:00 Sommer Blüten Festival 2015 20 Jahre HoffART Theater, Aurora DeMeehl, Pantomime u.v.m.

FILM WEITERSTADT

Braunshardter Tännchen Weiterstadt 11:00 Filmprogramm zu den Ferienspielen Filmzelt 13:00 Kurzfilmprogramm Filmzelt 18:30 Kurzfilm Poetry Slam Filmzelt 21:30 Kurzfilmprogramm Kinostart

KIDS & TEENS DARMSTADT

Rudolf-Müller-Anlage 10:00 Die Kinderstadt rotzfreches Spielmobil

KUNST DARMSTADT

Café Rodenstein 20:00 „WegWeiser“ Ausstellung von BehindART 18 Weinkontor 20:00 „Gruppe Kunstsinn“ Malerei-Ausstellung

LIVE MUSIK ASCHAFFENBURG

Festplatz Aschaffenburg 18:00 18. „one race… human!“ Afrika-Karibik-Festival DARMSTADT

Goldene Krone 13:00 Urban Fox Kneipe WEITERSTADT

Braunshardter Tännchen Weiterstadt 20:00 Dragged Asses

PARTY

KIDS & TEENS

PARTY

EVENT

FILM

DARMSTADT

WEITERSTADT

Goldene Krone 13:00 Kommerzdisko mit DJ D-Zero (Disko) Sausalitos 22:00 Black Friday Schlossgarten 19:00 Sonnendeck Mit DontCanDJ Tanzcafé Papillon 21:00 Best Of Discofox & Dance mit DJ Thomy DIEBURG

Club Biergarten Dieburg 21:00 Met & Miezenball mit DJ Meth 21:00 Feindflug vs Combichrist Electro Party Fachschaft Maschinenbau/All Areas

SPECIAL DARMSTADT

Bessunger Forstmeisterhaus Seniorenwerkstatt „Musik im Gespräch“ ab 19 Uhr 14:00 Seniorentreff „Musik im Gespräch“ ab 19 Uhr FRANKFURT AM MAIN

Palmengarten Frankfurt 20:00 „Cacao“ Galerie am Palmenhaus 20:00 Indianermädchen und andere Figuren Galerie am Palmenhaus

SPORT DARMSTADT

Schlößchen im Prinz Emil Garten Sanftes Yoga

STADTLEBEN DARMSTADT

Galerie KUNSTPUNKT 16:00 „Kleinigkeiten“ Ausstellung von Martin Konietschke Haus der Deutsch-Balten Kunst im Park Jagdschloss Kranichstein 15:30 „Akrobaten der Lüfte“ Falknervorführung Platz der deutschen Einheit 17:00 Datterich Klause FRANKFURT AM MAIN

Palmengarten Frankfurt 9:00 Hans Scheib Skulpturen WEITERSTADT

Braunshardter Tännchen Weiterstadt 11:00 Filmfest-Trailer 2016 mit Jim Lacy Workshop BAD RAPPENAU

Kurparksee Bad Rappenau 50. Lichterfest Liechtenstein Königliches in der Luft 75. Staatsfeiertag in Liechtenstein

Bioversum Kranichstein 15:00 „Bootsrennen am Ruthsenbach“ Ferienprogramm (ab 8 Jahren)

15.

SAMSTAG

AUSSTELLUNG DARMSTADT

Foyer Galerie im Stadthaus 1 „Kunstreise“ Kunsthalle 20:00 „Pavel Odvody, Untersuchungen der Venus & Seismogramme“ Fotografien Schlößchen im Prinz Emil Garten 20:00 Gang durch Bessungen Von Werner Geyer und Hartmut Feldmann

BÜHNE DARMSTADT

Orangerie 21:00 Die drei Musketiere Prinz-Georg-Garten 19:00 Sommer Blüten Festival 2015 20 Jahre HoffART Theater, Aurora DeMeehl, Pantomime u.v.m. SEEHEIM-JUGENHEIM

Die Freilichtbühne 20:45 9. Open Air Dichterschlacht

FILM DARMSTADT

Kinopolis 13:30 „Descendants – Die Nachkommen“ Kino-PreviewTour WEITERSTADT

Braunshardter Tännchen Weiterstadt 13:00 Kurzfilmprogramm Filmzelt 19:00 Zebra Poetry Film Festival Berlin Filmzelt 21:30 Kurzfilmprogramm Die „Elite“ der Berliner Avant-Garde-Jazzer (Halle) 22:30 Weiterstädter Filmhirsch Publikumswettbewerb

KIDS & TEENS WEITERSTADT

Braunshardter Tännchen Weiterstadt 10:00 Kurzfilmprogramm Filmzelt

KUNST DARMSTADT

Weinkontor „Gruppe Kunstsinn“ Malerei-Ausstellung

LILIEN DARMSTADT

MERCK-Stadion am Böllenfalltor 15:30 Bundesliga 1. Spieltag gegen Hannover 96

LIVE MUSIK ASCHAFFENBURG

Festplatz Aschaffenburg 18. „one race… human!“ Afrika-Karibik-Festival DARMSTADT

ab 15.08. | 11 Uhr

kulinarik.festival

Street Food Weekend | Karolinenplatz, Darmstadt Street Food ist einer der angesagtesten kulinarischen Trends der jüngsten Zeit. Am 15. und 16. August kommt nun auf dem Karolinenplatz eine Darmstädter Variante des beliebten Festivals hinzu und bietet viele Gelegenheiten, kleine Häppchen aus der Straßenküche zu probieren. ! www.street-food-festival.de

Goldene Krone Wir können auch anders! CSD Aftershowparty: Katinka ( ) Chris Padera Kneipe GRIESHEIM

Linie Neun 21:00 Swingsalon mit Whiskydenker WEITERSTADT

Braunshardter Tännchen Weiterstadt 20:00 Gewinner Bandsupporter Bandcontest

Goldene Krone Trashpop Party Disko Huckebein 22:00 Saturday´s Finest mit DJ 2 Tuff Dee Nova 22:00 Electro.Nova Sausalitos 22:00 Uniques Madness - Best Of Club Steinbruch Theater Stilbruch DJ Möhrchen (Crossover, Rock, Metal, Gothic) Tanzcafé Papillon 21:00 Saturday Dance Party Weststadtcafé 22:00 Diggin‘ In The Crates DIEBURG

Club Biergarten Dieburg 22:00 Through the Ages mit DJ Nero Noire 22:00 New Attack mit DJ Demon MANNHEIM

Galileo City Sauna NO LIMITS NIGHT: Non-StopSauna

SPECIAL FRANKFURT AM MAIN

Palmengarten Frankfurt „Cacao“ Galerie am Palmenhaus Indianermädchen und andere Figuren Galerie am Palmenhaus

STADTLEBEN DARMSTADT

Galerie KUNSTPUNKT 16:00 „Kleinigkeiten“ Ausstellung von Martin Konietschke Haus der Deutsch-Balten Kunst im Park DREIEICH

Maislabyrinth Dreieich 14. Dreieicher Maislabyrinth Kabarett, Musik & Literatur FRANKFURT AM MAIN

Palmengarten Frankfurt 9:00 Hans Scheib Skulpturen 15:00 Wasser als Gestaltungselement Führung WEITERSTADT

Braunshardter Tännchen Weiterstadt 18:30 Paulina Stulin: „The Right Here Right Now Thing“ Comiclesung (Filmzelt) NO CITY

Kurparksee Bad Rappenau 50. Lichterfest Liechtenstein Königliches in der Luft 75. Staatsfeiertag in Liechtenstein

16.

Waldfriedhof 18:00 Leben aus gestorben – vorbei? Weiter geht’s! Ausstellungswiedereröffnung

WEITERSTADT

Braunshardter Tännchen Weiterstadt 13:00 Kurzfilmprogramm Filmzelt 21:30 Kurzfilmprogramm

KUNST DARMSTADT

Museum Künstlerkolonie 15:00 Weltentwürfe - Künstlerkolonie Darmstadt 1899 - 1914 Führungen

LIVE MUSIK ASCHAFFENBURG

Festplatz Aschaffenburg 22:00 18. „one race… human!“ Afrika-Karibik-Festival Mit den DJs Peter Gräber und Paul MG WEITERSTADT

Braunshardter Tännchen Weiterstadt 20:00 Last Orders

PARTY DARMSTADT

Schlosskeller 12:00 Schrill + Laut CSD KaterInnenfrühstück mit Rosa Opossum

17.

MONTAG

AUSSTELLUNG DARMSTADT

Foyer Galerie im Stadthaus 19:00 „Kunstreise“ Theater-Chawwerusch Kunsthalle 11:00 „Pavel Odvody, Untersuchungen der Venus & Seismogramme“ Fotografien Schlößchen im Prinz Emil Garten 18:00 Gang durch Bessungen Von Werner Geyer und Hartmut Feldmann

BÜHNE DARMSTADT

Prinz-Georg-Garten 16:00 Sommer Blüten Festival 2015 20 Jahre HoffART Theater, Aurora DeMeehl, Pantomime u.v.m.

EVENT

AUSSTELLUNG DARMSTADT

KUNST

FILM

DARMSTADT

SONNTAG

Braunshardter Tännchen Weiterstadt 20:00 Best of Filmzelt

DARMSTADT

Weinkontor 17:00 „Gruppe Kunstsinn“ Malerei-Ausstellung

LIVE MUSIK DARMSTADT

Oetinger Villa 19:00 A-Café + Vokü Lyrikerin Barbara M. Kloos + Dramatikerin Ilse Langer

SPECIAL DARMSTADT

Bessunger Forstmeisterhaus Seniorenwerkstatt Schlößchen im Prinz Emil Garten 12:00 Klavierunterricht für Erwachsene 1 Feldenkrais FRANKFURT AM MAIN

Palmengarten Frankfurt 13:30 „Cacao“ Galerie am Palmenhaus 13:30 Indianermädchen und andere Figuren Galerie am Palmenhaus

STADTLEBEN DARMSTADT

Haus der Deutsch-Balten 18:00 Kunst im Park Platz der deutschen Einheit 17:00 Datterich Klause The Green Sheep Pub 20:30 Pub Quiz FRANKFURT AM MAIN

Palmengarten Frankfurt 9:00 Hans Scheib Skulpturen 19:00 Von Garmisch bis ins Engadin Vortrag

18.

DIENSTAG

AUSSTELLUNG DARMSTADT

Waldfriedhof 10:00 Leben aus gestorben – vorbei? Weiter geht’s! Ausstellungswiedereröffnung

Foyer Galerie im Stadthaus 1 „Kunstreise“ Projekt Jungend & Theater Kunsthalle 15:30 „Pavel Odvody, Untersuchungen der Venus & Seismogramme“ Fotografien Schlößchen im Prinz Emil Garten 1 Gang durch Bessungen Von Werner Geyer und Hartmut Feldmann

BÜHNE BENSHEIM

Schloß Auerbach 1 „Endstation Sehnsucht“ von Tennessee Williams DARMSTADT

Prinz-Georg-Garten 20:30 Sommer Blüten Festival 2015 20 Jahre HoffART Theater, Aurora DeMeehl, Pantomime u.v.m.

18.08. | 20 Uhr

musik.nu-metal

Limp Bizkit | Stadthalle, Offenbach Mit ihrem mitreißenden Mix aus brachialen Rhythmen, massiven Gitarrenwänden und funkigen HipHop-Elementen schuf Limp Bizkit um die Jahrtausendwende ein neues Genre: „Nu Metal“. Im August meldet sich die Band um Frontmann Fred Durst in Originalbesetzung wieder mit voller Wucht auf deutsche Bühnen zurück! ! www.eventim.de

FRIZZ Das Magazin 8.2015

www.FRIZZmag.de | August 2015

BÜHNE DARMSTADT

Prinz-Georg-Garten 10:00 Sommer Blüten Festival 2015 20 Jahre HoffART Theater, Aurora DeMeehl, Pantomime u.v.m.

EVENT DARMSTADT

Waldfriedhof 18:00 Leben aus gestorben – vorbei? Weiter geht’s! Ausstellungswiedereröffnung

FILM DARMSTADT

Citydome Programmkino Rex 14:30 Still Alice Kino für Junggebliebene

KUNST DARMSTADT

Weinkontor „Gruppe Kunstsinn“ Malerei-Ausstellung

LIVE MUSIK DARMSTADT

Goldene Krone Elias „Fuzzy“ Dahlhaus Kneipe

PARTY DARMSTADT

Nova 23:00 Studier.Bar

SPECIAL DARMSTADT

Bessunger Forstmeisterhaus 13:30 VdK Sozialverband H.-T. 16:30 Gedächtnistraining 18:00 Anonyme Alkoholiker 19:00 FarbAkzente Schlößchen im Prinz Emil Garten 12:30 Mittagessen -Angebot 14:00 Doppelkopf Bibliothek 14:00 Bridge I 15:00 Französisch - Konversation Pianozimmer FRANKFURT AM MAIN

Palmengarten Frankfurt „Cacao“ Galerie am Palmenhaus Indianermädchen und andere Figuren Galerie am Palmenhaus

SPORT DARMSTADT

Schlößchen im Prinz Emil Garten 9:00 Gymnastik für Frauen 10:00 Gymnastik für Frauen 11:00 Gymnastik für Frauen

STADTLEBEN DARMSTADT

Haus der Deutsch-Balten Kunst im Park

Platz der deutschen Einheit 17:00 Datterich Klause The Green Sheep Pub 20:30 Pub Quiz FRANKFURT AM MAIN

Palmengarten Frankfurt 9:00 Hans Scheib Skulpturen

KIDS & TEENS DARMSTADT

Bioversum Kranichstein 14:30 „Schlafplatz gesucht – Wir bauen ein Igelhaus“ ab 6 Jahren 15:00 „So wächst es prima – Wir finden heraus, was Pflanzen wirklich mögen!“ Ferienprogramm (ab 8 Jahren)

19.

LIVE MUSIK WEINHEIM

Café Central 20:00 Krisiun Metal

PARTY DARMSTADT

Nova 23:00 Play My Track Oetinger Villa 21:00 Antifaschistischer Kneipenabend Tanzcafé Papillon 20:00 Discofox Dance Night mit DJ Thomy FRANKFURT AM MAIN

Brotfabrik 21:00 Salsa Disco mit DJ Fred

SPECIAL MITTWOCH

AUSSTELLUNG DARMSTADT

Foyer Galerie im Stadthaus 1 „Kunstreise“ Kunsthalle 11:00 „Pavel Odvody, Untersuchungen der Venus & Seismogramme“ Fotografien Schlößchen im Prinz Emil Garten 11:00 Gang durch Bessungen Von Werner Geyer und Hartmut Feldmann

BÜHNE DARMSTADT

Prinz-Georg-Garten 14:30 Sommer Blüten Festival 2015 20 Jahre HoffART Theater, Aurora DeMeehl, Pantomime u.v.m.

EVENT DARMSTADT

Waldfriedhof 15:30 Leben aus gestorben – vorbei? Weiter geht’s! Ausstellungswiedereröffnung

FILM DARMSTADT

Hessisches Landesmuseum 18:30 „Die Wüste lebt“ Schlosskeller 21:00 Kellerkino

KIDS & TEENS DARMSTADT

Schlößchen im Prinz Emil Garten 14:00 Kids-Keller Jugendkeller

KUNST DARMSTADT

Weinkontor 10:00 „Gruppe Kunstsinn“ Malerei-Ausstellung

DARMSTADT

Bessunger Forstmeisterhaus Seniorenwerkstatt 10:00 Wandergruppe 13:30 AWO-Treff Schlößchen im Prinz Emil Garten 13:00 Skat Bibliothek FRANKFURT AM MAIN

Palmengarten Frankfurt 9:00 „Cacao“ Galerie am Palmenhaus 10:00 Indianermädchen und andere Figuren Galerie am Palmenhaus

SPORT DARMSTADT

Schlößchen im Prinz Emil Garten 9:00 Volkstanz / Folklore

STADTLEBEN DARMSTADT

Haus der Deutsch-Balten 9:00 Kunst im Park Platz der deutschen Einheit 17:00 Datterich Klause FRANKFURT AM MAIN

Palmengarten Frankfurt 9:00 Hans Scheib Skulpturen

KIDS & TEENS DARMSTADT

Bioversum Kranichstein 15:00 „Wir bauen ein Unterwassersichtgerät – Bachexkursion zum Ruthsenbach“ Ferienprogramm (ab 8 Jahren)

20.

DONNERSTAG

AUSSTELLUNG DARMSTADT

Kunsthalle 1 „Pavel Odvody, Untersuchungen der Venus & Seismogramme“ Fotografien Schlößchen im Prinz Emil Garten 20:00 Gang durch Bessungen Von Werner Geyer und Hartmut Feldmann

BÜHNE DARMSTADT

Prinz-Georg-Garten 21:00 Sommer Blüten Festival 2015 20 Jahre HoffART Theater, Aurora DeMeehl, Pantomime u.v.m.

20.08. | 20.30 Uhr

musik.desertrock

Tito & Tarantula | Musiktheater Rex, Bensheim Seit „From Dusk Till Dawn“ sind sie Kult: Tito & Tarantula! Trockener, gemeingefährlicher Wüstenrock trifft auf wunderschönen, melancholischen Pop.

EVENT DARMSTADT

Waldfriedhof 14:00 Leben aus gestorben – vorbei? Weiter geht’s! Ausstellungswiedereröffnung

Infos: 06251 / 68 01 99 ! www.musiktheater-rex.de

FRIZZ Das Magazin 8.2015

bewegungsmelder.kalender

August 2015 | www.FRIZZmag.de

musik | party | film | bühne | kunst

FILM DARMSTADT

Citydome (Festival / Helia / Pali) 10:00 Southpaw Kinostart 10:00 Boy 7 Kinostart 10:00 Kleine Rabe Socke 2 Kinostart Citydome Programmkino Rex 20:00 Taxi (Karen Duve) Kinostart 20:00 Broadway Therapy Kinostart 20:00 Der Sommer mit Mama Kinostart Kinopolis 0:00 Vacation Kinostart 0:00 Self/Less Kinostart

KUNST

Schlößchen im Prinz Emil Garten Gang durch Bessungen

BÜHNE DARMSTADT

Orangerie 21:00 Die drei Musketiere Kinostart Prinz-Georg-Garten 20:00 Sommer Blüten Festival 2015 20 Jahre HoffART Theater, Aurora DeMeehl, Pantomime u.v.m.

EVENT DARMSTADT

Waldfriedhof 10:00 Leben aus gestorben – vorbei? Weiter geht’s! Ausstellungswiedereröffnung

DARMSTADT

Weinkontor 21:30 „Gruppe Kunstsinn“ Malerei-Ausstellung

LIVE MUSIK

KUNST DARMSTADT

Weinkontor 20:00 „Gruppe Kunstsinn“ Malerei-Ausstellung

DARMSTADT

LIVE MUSIK

Café Rodenstein 18:00 Georg Boeßner Trio Jazz

PARTY

DARMSTADT

Goldene Krone 21:00 Backyard Gamblers Kneipe

DARMSTADT

PARTY

Goldene Krone Indieclub mit Dave Knife (Rocky)

SPECIAL DARMSTADT

Bessunger Forstmeisterhaus Schachforum: Kinder / Jugendliche 17:30 Spielbetrieb Kinder /Jugendliche 1 Spielabend Erwachsene Schlößchen im Prinz Emil Garten 11:30 KLAVIERUNTERRICHT FÜR ERWACHSENE 13:00 BRIDGE II BIBLIOTHEK14:30 ENGLISCH - KONVERSATION 15:00 FRANZÖSISCH – LERNEN BÜCHERSTUBE16:00 THEATERSTÜCKE LESEN FRANKFURT AM MAIN

Palmengarten Frankfurt 9:00 „Cacao“ Galerie am Palmenhaus 9:00 Indianermädchen und andere Figuren Galerie am Palmenhaus

21.

DARMSTADT

Goldene Krone 14:00 90s Hip Hop & Pop Party mit DJ D-Zero (Disko) Sausalitos 22:00 Black Friday Tischfußballturnier/Kneipe Schlossgarten 19:00 Sonnendeck Mit Leo Yamane Tanzcafé Papillon 21:00 Best Of Discofox & Dance mit DJ Thomy Weststadtcafé 22:00 Endlich Tanzen mit DJ Capo DIEBURG

Club Biergarten Dieburg 21:00 Schwarzes Biga Revival Party 21:00 Urban Chaos Special mit DJ Doom

SPECIAL DARMSTADT

Bessunger Forstmeisterhaus Seniorenwerkstatt 14:00 Seniorentreff FRANKFURT AM MAIN

FREITAG

AUSSTELLUNG DARMSTADT

Kunsthalle 20:00 „Pavel Odvody, Untersuchungen der Venus & Seismogramme“ Fotografien

Palmengarten Frankfurt „Cacao“ Galerie am Palmenhaus 19:00 Indianermädchen und andere Figuren Galerie am Palmenhaus

SPORT DARMSTADT

Schlößchen im Prinz Emil Garten Sanftes Yoga

STADTLEBEN DARMSTADT

Galerie KUNSTPUNKT 16:00 „Kleinigkeiten“ Ausstellung von Martin Konietschke Haus der Deutsch-Balten Kunst im Park Jugendstilbad 18:00 Sommerlounge Platz der deutschen Einheit 17:00 Datterich Klause DREIEICH

Maislabyrinth Dreieich 14. Dreieicher Maislabyrinth Kabarett, Musik & Literatur FRANKFURT AM MAIN

Palmengarten Frankfurt 9:00 Hans Scheib Skulpturen

KIDS & TEENS DARMSTADT

Bioversum Kranichstein 15:00 „Bootsrennen am Ruthsenbach“ Ferienprogramm (ab 8 Jahren)

22.

SAMSTAG

AUSSTELLUNG DARMSTADT

Kunsthalle 20:30 „Pavel Odvody, Untersuchungen der Venus & Seismogramme“ Fotografien Schlößchen im Prinz Emil Garten 20:30 Gang durch Bessungen Von Werner Geyer und Hartmut Feldmann

BÜHNE DARMSTADT

Orangerie 21:00 Die drei Musketiere Nahtod-Kabarett: Sabine Mehne + Arno Hermer Prinz-Georg-Garten 1 Sommer Blüten Festival 2015 20 Jahre HoffART Theater, Aurora DeMeehl, Pantomime u.v.m.

EVENT DARMSTADT

Waldfriedhof 20:15 Leben aus gestorben – vorbei? Weiter geht’s! Ausstellungswiedereröffnung

KUNST DARMSTADT

Weinkontor 17:00 „Gruppe Kunstsinn“ Malerei-Ausstellung

LILIEN GELSENKIRCHEN

Veltins Arena 15:30 Bundesliga 2. Spieltag gegen FC Schalke 04

LITERATUR DARMSTADT

26.08. | 21 Uhr

musik.vintagerock

Allah-Las | Zoom, Frankfurt Der Sound der Allah Las Musik hat seine Ursprünge tief in den 1960er Jahren und begeistert inzwischen weltweit Beat- und Neo-Psychedelia-Fans. Im August gastiert die Band für ein exklusives Deutschland-Konzert in FFM. verlost 2 x 2 Tickets. Infos: 01806 / 57 00 70 ! www.eventim.de

Haus der Deutsch-Balten 16:00 Lesung der Literaturgruppe Poseidon mit PH Gruner

LIVE MUSIK DARMSTADT

Goldene Krone 21:00 On A Sunday Kneipe

PARTY DARMSTADT

Goldene Krone 21:00 Wish You Were Beer mit Cessenaro & Phantozzi (Disko) Nova 22:00 Electro.Nova Mit DJ Leo Yamane

Sausalitos 22:00 Uniques Madness - Best Of Club Hip-Hop & R‘n‘B mit DJ Big Bang T./Disko Steinbruch Theater 21:00 Stilbruch DJ Shinobi (Crossover, Rock, Metal, Gothic) Tanzcafé Papillon 21:00 Saturday Dance Party mit Resident DJ Weststadtcafé 20:00 Balearic Reincarnation DIEBURG

Club Biergarten Dieburg 22:00 Mission in Progress mit DJ Jörg 22:00 Druckluftaquarium mit DJ Kevin & DJ Doom MANNHEIM

Galileo City Sauna 21:00 NO LIMITS NIGHT: NonStop-Sauna

SPECIAL HÖCHST

Messe und Fachvorträge zu Existenzgründung und Unternehmensführung FRANKFURT AM MAIN

Palmengarten Frankfurt „Cacao“ Galerie am Palmenhaus 14:00 Indianermädchen und andere Figuren Galerie am Palmenhaus

STADTLEBEN DARMSTADT

Bessunger Knabenschule 14:00 Biodanza Sommerfest Galerie KUNSTPUNKT 16:00 „Kleinigkeiten“ Ausstellung von Martin Konietschke Haus der Deutsch-Balten Kunst im Park 16:00 Literaturgruppe Poseidon Lesung Kantplatz 13:00 3. Afrika-Fest DREIEICH

Maislabyrinth Dreieich 14. Dreieicher Maislabyrinth Kabarett, Musik & Literatur FRANKFURT AM MAIN

Palmengarten Frankfurt 9:00 Hans Scheib Skulpturen NO CITY

Schuknechtstraße Darmstadt 15:30 6. Schuknechtstraßenfest

23.

Skulpturengarten 14:30 Sonntagsführung in Frankfurt + Offenbach

SPECIAL FRANKFURT AM MAIN

Palmengarten Frankfurt 21:00 „Cacao“ Galerie am Palmenhaus 21:30 Indianermädchen und andere Figuren Galerie am Palmenhaus

STADTLEBEN DARMSTADT

Galerie KUNSTPUNKT 16:00 „Kleinigkeiten“ Ausstellung von Martin Konietschke Goldene Krone 22:00 Tatort Krone Kneipe Haus der Deutsch-Balten 10:00 Kunst im Park Disko Jagdschloss Kranichstein 12:00 Sommer-Sonntags-Brunch Thomas Hammann 15:00 Allgemeine Schlossführung Thomas Hammann DREIEICH

Maislabyrinth Dreieich 22:00 14. Dreieicher Maislabyrinth Kabarett, Musik & Literatur FRANKFURT AM MAIN

Palmengarten Frankfurt 9:00 Hans Scheib Skulpturen Mit den DJs Leo Yamane und Tim Gray 11:00 Neue Beete Palmenhaus Führung

KIDS & TEENS DARMSTADT

Bioversum Kranichstein 14:00 „Pflanzenöle – Wohltuend und lecker!“ 6 bis 10 Jahre 15:30 „Pflanzenöle – Wohltuend und lecker!“ 6 bis 10 Jahre

24.

MONTAG

AUSSTELLUNG DARMSTADT

Schlößchen im Prinz Emil Garten 20:15 Gang durch Bessungen Von Werner Geyer und Hartmut Feldmann

BÜHNE DARMSTADT

SONNTAG

AUSSTELLUNG DARMSTADT

Kunsthalle 18:30 „Pavel Odvody, Untersuchungen der Venus & Seismogramme“ Fotografien Schlößchen im Prinz Emil Garten 1 Gang durch Bessungen Von Werner Geyer und Hartmut Feldmann

Prinz-Georg-Garten 20:15 Sommer Blüten Festival 2015 20 Jahre HoffART Theater, Aurora DeMeehl, Pantomime u.v.m.

EVENT

FILM DARMSTADT

Kinopolis 17:00 Maze Runner - Die Auserwählten in der Brandwüste Kinostart

KUNST DARMSTADT

Weinkontor 20:30 „Gruppe Kunstsinn“ Malerei-Ausstellung

LIVE MUSIK DARMSTADT

Oetinger Villa 19:00 A-Café + Vokü

PARTY DARMSTADT

Steinbruch Theater 15:00 VintAGE DJ Stefan (Oldies & Goldies)

SPECIAL DARMSTADT

Bessunger Forstmeisterhaus Seniorenwerkstatt Schlößchen im Prinz Emil Garten 12:00 Klavierunterricht für Erwachsene 1 Feldenkrais FRANKFURT AM MAIN

Palmengarten Frankfurt 15:00 „Cacao“ Galerie am Palmenhaus

STADTLEBEN DARMSTADT

Haus der Deutsch-Balten 15:00 Kunst im Park Platz der deutschen Einheit 17:00 Datterich Klause The Green Sheep Pub 20:30 Pub Quiz Führung

25.

DIENSTAG

AUSSTELLUNG DARMSTADT

Schlößchen im Prinz Emil Garten 20:00 Gang durch Bessungen Von Werner Geyer und Hartmut Feldmann

BÜHNE DARMSTADT

Prinz-Georg-Garten 20:00 Sommer Blüten Festival 2015 20 Jahre HoffART Theater, Aurora DeMeehl, Pantomime u.v.m.

DARMSTADT

Waldfriedhof 14:00 Leben aus gestorben – vorbei? Weiter geht’s! Ausstellungswiedereröffnung

BÜHNE DARMSTADT

Prinz-Georg-Garten 20:00 Sommer Blüten Festival 2015 20 Jahre HoffART Theater, Aurora DeMeehl, Pantomime u.v.m.

EVENT DARMSTADT

Waldfriedhof 14:30 Leben aus gestorben – vorbei? Weiter geht’s! Ausstellungswiedereröffnung

KUNST DARMSTADT

Museum Künstlerkolonie 15:00 Weltentwürfe - Künstlerkolonie Darmstadt 1899 - 1914 Führungen

30.08. | 20 Uhr

musik.punkrock

Bad Religion | Batschkapp, Frankfurt Sie sind ohne Zweifel einer der Urväter des Punkrock: Seit ihrer Gründung 1980 in Los Angeles haben Bad Religion die Geschicke dieses Musikstils entscheidend mitgeprägt. Am 30.08. sind die Punkheroen live in der Frankfurter Batschkapp zu erleben! Infos: 0 69 / 94 43 66 0 ! www.tickets-per-post.de FRIZZ Das Magazin 8.2015

kalender.bewegungsmelder

www.FRIZZmag.de | August 2015

musik | party | film | bühne | kunst

EVENT DARMSTADT

Waldfriedhof 10:00 Leben aus gestorben – vorbei? Weiter geht’s! Ausstellungswiedereröffnung

KUNST DARMSTADT

Weinkontor 20:00 „Gruppe Kunstsinn“ Malerei-Ausstellung

LIVE MUSIK DARMSTADT

Goldene Krone Krone Old Stars Orchestra Kneipe Schlossgarten 20:00 ‚laut und leise‘ Mit HELMUT

PARTY DARMSTADT

Nova 23:00 Studier.Bar

SPECIAL DARMSTADT

Bessunger Forstmeisterhaus 16:30 Gedächtnistraining 18:00 Anonyme Alkoholiker 19:00 FarbAkzente Schlößchen im Prinz Emil Garten 12:30 Mittagessen -Angebot 14:00 Doppelkopf Bibliothek 14:00 Bridge I 15:00 Französisch - Konversation Pianozimmer FRANKFURT AM MAIN

Palmengarten Frankfurt „Cacao“ Galerie am Palmenhaus

SPORT DARMSTADT

Schlößchen im Prinz Emil Garten 9:00 Gymnastik für Frauen 10:00 Gymnastik für Frauen 11:00 Gymnastik für Frauen

STADTLEBEN DARMSTADT

Haus der Deutsch-Balten Kunst im Park Platz der deutschen Einheit 17:00 Datterich Klause The Green Sheep Pub 20:30 Pub Quiz

KIDS & TEENS DARMSTADT

Bioversum Kranichstein 14:30 „Pressen, Trocknen, Bestimmen – Wie man sein eigenes Herbar anlegt“ 15:00 „So wächst es prima – Wir finden heraus, was Pflanzen wirklich mögen!“ Ferienprogramm (ab 8 Jahren)

FRIZZ Das Magazin 8.2015

Hessisches Landesmuseum 10:00 Bildzauberei Sommerferien-Workshop (ab 8 Jahren)

26.

MITTWOCH

AUSSTELLUNG DARMSTADT

Schlößchen im Prinz Emil Garten 20:00 Gang durch Bessungen Von Werner Geyer und Hartmut Feldmann

BÜHNE DARMSTADT

Prinz-Georg-Garten 20:00 Sommer Blüten Festival 2015 20 Jahre HoffART Theater, Aurora DeMeehl, Pantomime u.v.m.

EVENT DARMSTADT

Waldfriedhof 15:30 Leben aus gestorben – vorbei? Weiter geht’s! Ausstellungswiedereröffnung

FILM DARMSTADT

Citydome Programmkino Rex 20:45 BlindDate Arthouse-Sneak Schlosskeller 21:00Kellerkino

KIDS & TEENS DARMSTADT

Schlößchen im Prinz Emil Garten 14:00 Kids-Keller Jugendkeller

KUNST DARMSTADT

Weinkontor 20:00 „Gruppe Kunstsinn“ Malerei-Ausstellung

LIVE MUSIK DARMSTADT

Vinocentral 18:00 Punto Jazz: Tiefenrausch Klangkombinat

PARTY DARMSTADT

Nova 23:00 Play My Track Oetinger Villa 21:00 Antifaschistischer Kneipenabend Tanzcafé Papillon 20:00 Discofox Dance Night mit DJ Thomy FRANKFURT AM MAIN

Brotfabrik 21:00 Salsa Disco mit DJ Fred

SPECIAL

FILM

DARMSTADT

Bessunger Forstmeisterhaus Seniorenwerkstatt 10:00 Wandergruppe 13:30 AWO-Treff Schlößchen im Prinz Emil Garten 13:00 Skat Bibliothek FRANKFURT AM MAIN

Palmengarten Frankfurt 9:00 „Cacao“ Galerie am Palmenhaus

SPORT DARMSTADT

Schlößchen im Prinz Emil Garten 9:00 Volkstanz / Folklore

STADTLEBEN DARMSTADT

Haus der Deutsch-Balten 9:00 Kunst im Park Hessisches Landesmuseum 16:00 Rundgang durch die Naturgeschichte Platz der deutschen Einheit 17:00 Datterich Klause

Citydome (Festival / Helia / Pali) 10:00 The Gallows Kinostart Citydome Programmkino Rex Der Chor - Stimmen des Herzens Kinostart Das Märchen der Märchen Kinostart Staatsdiener Kinostart Kinopolis Hitman: Agent 47 Kinostart Straight Outta Compton Kinostart We are your Friends Kinostart WEITERSTADT

Kommunales Kino Weiterstadt 20:00 Best Exotic Marigold Hotel 2 OmU

KIDS & TEENS DARMSTADT

Orangerie 17:00 Lesegarten Marlon Frank: „Kinder lesen für Kinder“

KUNST DARMSTADT

Haus der Deutsch-Balten 9:00 Kunst im Park Platz der deutschen Einheit 17:00 Datterich Klause WEINHEIM

Wachenburg Weinheim 20:00 Kunst gegen Bares

KIDS & TEENS DARMSTADT

Bioversum Kranichstein 15:00 „Aus Alt mach Neu – Für die Tonne zu schade“ Ferienprogramm (ab 8 Jahren) Hessisches Landesmuseum 10:00 Bildzauberei Sommerferien-Workshop (ab 8 Jahren)

28.

FREITAG

AUSSTELLUNG DARMSTADT

Schlößchen im Prinz Emil Garten 1 Gang durch Bessungen Von Werner Geyer und Hartmut Feldmann

KIDS & TEENS

PARTY

BÜHNE

DARMSTADT

Bioversum Kranichstein 15:00 „Wir bauen ein Unterwassersichtgerät – Bachexkursion zum Ruthsenbach“ Ferienprogramm (ab 8 Jahren) Citydome Programmkino Rex 20:45 BlindDate Arthouse-Sneak Ein Film vor Bundesstart Hessisches Landesmuseum 10:00 Bildzauberei Sommerferien-Workshop (ab 8 Jahren)

27.

DONNERSTAG

AUSSTELLUNG DARMSTADT

Schlößchen im Prinz Emil Garten Gang durch Bessungen Von Werner Geyer und Hartmut Feldmann

BÜHNE DARMSTADT

Prinz-Georg-Garten 21:00 Sommer Blüten Festival 2015 20 Jahre HoffART Theater, Aurora DeMeehl, Pantomime u.v.m.

EVENT DARMSTADT

Waldfriedhof 14:00 Leben aus gestorben – vorbei? Weiter geht’s! Ausstellungswiedereröffnung

Goldene Krone Indieclub mit DJ Dave Knife (Rocky)

SPECIAL DARMSTADT

Palmengarten Frankfurt 9:00 „Cacao“ Galerie am Palmenhaus

SPORT DARMSTADT

Schlößchen im Prinz Emil Garten Yoga für den Rücken 19:00 Yoga

STADTLEBEN DARMSTADT

Goldene Krone 9:00 Krone-Dyp Kneipe

Orangerie 21:00 Die drei Musketiere Kinostart Prinz-Georg-Garten 20:00 Sommer Blüten Festival 2015 20 Jahre HoffART Theater, Aurora DeMeehl, Pantomime u.v.m.

EVENT DARMSTADT

Waldfriedhof 10:00 Leben aus gestorben – vorbei? Weiter geht’s! Ausstellungswiedereröffnung

FILM DARMSTADT

Centralstation 21:00 39. Weiterstädter Filmfest-Nachlese: Best of The very best of the Bee Gees WEITERSTADT

Kommunales Kino Weiterstadt 21:00 Señor Kaplan OmU

MUSIK DARMSTADT

Goldene Krone 14:00 Karaoke mit Stritti (Kneipe) MÜHLTAL

Ortsplatz Waschenbach 20:00 Waschenbacher Kerb 2015 RODGAU

Bürgerhaus Nieder Roden 14:00 Rocken Festival 2015

RODGAU

Römerstraße 14:00 Rocken - Rock & Metal Festival 2015 WEINHEIM

Weinhof Reinheim 21:00 Hardstreet WIESBADEN

Kulturpark Wiesbaden 14:00 40. Folklore 2015

PARTY DARMSTADT

Goldene Krone Krone Black Beats Night mit DJ Big Bang T. (Disko) Sausalitos 22:00 Black Friday Schlossgarten 19:00 Sonnendeck Mit Leo Yamane Steinbruch Theater Rammsteinparty Don Levi (Rammstein, Deutschrock, Darkwave) Tanzcafé Papillon 21:00 Best Of Discofox & Dance mit DJ Thomy Weststadtcafé 22:00 Soulknights Experience DIEBURG

Club Biergarten Dieburg 21:00 House of Wolves mit DJ Paul 22:00 And One Party mit DJ M-Syndrom

SPECIAL DARMSTADT

Bessunger Forstmeisterhaus Seniorenwerkstatt 14:00 Seniorentreff FRANKFURT AM MAIN

Palmengarten Frankfurt „Cacao“ Galerie am Palmenhaus

SPORT DARMSTADT

Schlößchen im Prinz Emil Garten Sanftes Yoga

STADTLEBEN DARMSTADT

Galerie KUNSTPUNKT 16:00 „Kleinigkeiten“ Ausstellung von Martin Konietschke Haus der Deutsch-Balten Kunst im Park Jagdschloss Kranichstein 15:00 „Akrobaten der Lüfte“ Falknervorführung Platz der deutschen Einheit 17:00 Datterich Klause DREIEICH

Maislabyrinth Dreieich 14. Dreieicher Maislabyrinth Kabarett, Musik & Literatur HANAU AM MAIN

Wildpark Hanau 19:00 Wolfsheulen

bewegungsmelder.kalender musik | party | film | bühne | kunst

KIDS & TEENS

SPECIAL

DARMSTADT

FRANKFURT AM MAIN

DARMSTADT

Palmengarten Frankfurt „Cacao“ Galerie am Palmenhaus

Bioversum Kranichstein 14:00 „Geheimnisvolle Gebilde im Wald“ 15:30 „Geheimnisvolle Gebilde im Wald“

Bioversum Kranichstein 15:00 „Bootsrennen am Ruthsenbach“ Ferienprogramm (ab 8 Jahren) Hessisches Landesmuseum 10:00 Bildzauberei Sommerferien-Workshop (ab 8 Jahren)

29.

SAMSTAG

AUSSTELLUNG DARMSTADT

Schlößchen im Prinz Emil Garten 1 Gang durch Bessungen Von Werner Geyer und Hartmut Feldmann

BÜHNE DARMSTADT

Orangerie 21:00 Die drei Musketiere Kinostart Prinz-Georg-Garten 20:00 Sommer Blüten Festival 2015 20 Jahre HoffART Theater, Aurora DeMeehl, Pantomime u.v.m.

EVENT DARMSTADT

Waldfriedhof 10:00 Leben aus gestorben – vorbei? Weiter geht’s! Ausstellungswiedereröffnung

FILM WEITERSTADT

Kommunales Kino Weiterstadt 18:00 Señor Kaplan The very best of the Bee Gees 21:00 Best Exotic Marigold Hotel 2 The very best of the Bee Gees

LILIEN DARMSTADT

MERCK-Stadion am Böllenfalltor 15:30 Bundesliga 3. Spieltag gegen TSG 1899 Hoffenheim

LIVE MUSIK DARMSTADT

Goldene Krone 2-Plugged Kneipe RIEDSTADT

Wutzdog Festivalgelände Wutzdog-Festival 2015 u.a. Crazy bout Kinski RODGAU

Bürgerhaus Nieder Roden Rocken Festival 2015 RODGAU

Römerstraße Rocken - Rock & Metal Festival 2015 WIESBADEN

Kulturpark Wiesbaden 40. Folklore 2015 DARMSTADT

Waldkolonie 20:00 Springflute

PARTY DARMSTADT

Goldene Krone Indieclub mit DJ Kai (Disko) Huckebein 22:00 Birthday Bash mit DJ Andy Nova 22:00 Electro.Nova Sausalitos 22:00 Uniques Madness - Best Of Club Steinbruch Theater Stilbruch Schwarz „Schwarz & Lebendig“ DJ Team (Dark-Wave,Future-Pop, Gothic, C) MANNHEIM

Galileo City Sauna NO LIMITS NIGHT: Non-StopSauna

STADTLEBEN DARMSTADT

Galerie KUNSTPUNKT 16:00 „Kleinigkeiten“ Ausstellung von Martin Konietschke Haus der Deutsch-Balten Kunst im Park DREIEICH

Maislabyrinth Dreieich 14. Dreieicher Maislabyrinth Kabarett, Musik & Literatur

KIDS & TEENS DARMSTADT

Hessisches Landesmuseum 11:00 Großelterntag

30.

SONNTAG

KIDS & TEENS

31.

MONTAG

AUSSTELLUNG DARMSTADT

Schlößchen im Prinz Emil Garten 1 Gang durch Bessungen Von Werner Geyer und Hartmut Feldmann

EVENT DARMSTADT

Waldfriedhof 20:00 Leben aus gestorben – vorbei? Weiter geht’s! Ausstellungswiedereröffnung

AUSSTELLUNG

FILM

DARMSTADT

Schlößchen im Prinz Emil Garten Gang durch Bessungen

EVENT DARMSTADT

Waldfriedhof 20:00 Leben aus gestorben – vorbei? Weiter geht’s! Ausstellungswiedereröffnung

KUNST DARMSTADT

Museum Künstlerkolonie 15:00 Weltentwürfe - Künstlerkolonie Darmstadt 1899 - 1914 Führungen Skulpturengarten 14:30 Sonntagsführung

LIVE MUSIK Bürgerhaus Nieder Roden 20:00 Rocken Festival 2015 RODGAU

Römerstraße 21:00 Rocken - Rock & Metal Festival 2015 WIESBADEN

Kulturpark Wiesbaden 21:00 40. Folklore 2015

SPECIAL FRANKFURT AM MAIN

Palmengarten Frankfurt 14:00 „Cacao“ Galerie am Palmenhaus

STADTLEBEN DARMSTADT

Centralstation 20:30 Wanderkino: Laster der Nacht WEITERSTADT

Kommunales Kino Weiterstadt 20:00 Best Exotic Marigold Hotel 2

KUNST DARMSTADT

Weinkontor 20:00 „Gruppe Kunstsinn“ Malerei-Ausstellung

LIVE MUSIK DARMSTADT

Steinbruch Theater 14:00 VintAGE DJ Stefan - Oldies & Goldies

SPECIAL DARMSTADT

Bessunger Forstmeisterhaus Seniorenwerkstatt Schlößchen im Prinz Emil Garten 12:00 Klavierunterricht für Erwachsene 1 Feldenkrais FRANKFURT AM MAIN

Palmengarten Frankfurt „Cacao“ Galerie am Palmenhaus

STADTLEBEN DARMSTADT

Haus der Deutsch-Balten Kunst im Park The Green Sheep Pub 20:30 Pub Quiz

Galerie KUNSTPUNKT 16:00 „Kleinigkeiten“ Ausstellung von Martin Konietschke Goldene Krone Tatort Krone Kneipe Haus der Deutsch-Balten Kunst im Park 16:00 Verleihung des Kunstpreises Baltenhaus Jagdschloss Kranichstein 12:00 Sommer-Sonntags-Brunch Rolf-Engelbrecht-Haus 10:30 Sommerfest Gesangverein 1955 DREIEICH

Maislabyrinth Dreieich 14. Dreieicher Maislabyrinth Kabarett, Musik & Literatur

Gefällt mir!

FRANKFURT AM MAIN

Palmengarten Frankfurt 11:00 Sommersukkulentengarten Führung HANAU AM MAIN

Wildpark Hanau 11:00 Waldfest

www.FRIZZmag.de

FRIZZ Das Magazin 8.2015

NEU

Die Darmstädter Kult-Köche Salvatore und Abate und ihre Kochkurse 2015

Kochschule Stella Salvatore Stabilito

www.kochschule-stella-darmstadt.de

www.kochschule-kudu.de

TERMIN

KURS

TERMIN

KURS

Do. Sa. Do. Sa. Do. Sa. Do. Sa. Sa. So. Sa. So. So.

Roma La dolce Vita // LT-10 Römische Küche // MH Sardegna Monte e Mare // LT-10 Toskanische Küche // MH Küche der Toskana // LT-10 Venezianische Küche // MH Wildgerichte Toskana // LT-10 Küche Apuliens // MH Kochkurs mit Edelfisch // MH Cucina Lombarda // LT-10 Kochkurs Antipasti // MH Mare Mediterraneo // LT-10 Menu Natalizio // LT-10

Sa. 19.09.´15 Sa. 03.10.´15 Do. 08.10.´15

Südafrikanische Küche // MH Küche Äthiopiens // MH Wein-Verkostung: Südafrika trifft Kaiserstuhl Orientalische Küche: 1001 Nacht // MH Männer-Fleisch-Bier // LT-10 Südafrikanische Küche // MH

10.09.´15 12.09.´15 24.09.´15 26.09.´15 08.10.´15 10.10.´15 22.10.´15 24.10.´15 07.11.´15 15.11.´15 28.11.´15 29.11.´15 13.12.´15

Sa. 17.10.´15 Do. 29.10.´15 Fr. 20.11.´15

KÜCHE // LT - 10 // Rheinstraße 99, 64295 Darmstadt // MH - Maritim Rhein-Main Hotel Darmstadt, Am Kavalleriesand 6, 64295 Darmstadt

DEINE KLEINANZEIGE IN FRIZZ DAS MAGAZIN FÜR DARMSTADT Kleinanzeigen aufgeben: Füllt den Coupon bitte vollständig und gut leserlich aus. Das erleichtert uns die Arbeit und garantiert euch, dass die Kleinanzeige korrekt gedruckt wird. Danach schickt oder faxt ihr uns die Anzeige. Brief: FRIZZ Das Magazin, Wilhelminenstr. 7a, 64283 Darmstadt Fax: (0 61 51) 91 58-58 Chiffre: Chiffregebühren: 5,– EUR. Bei Chiffre-Anzeigen werden die Zuschriften gebündelt und einmal wöchentlich über einen Zeitraum von 6 Wochen zugestellt. Antworten auf Chiffre: Schickt den Antwortbrief an uns und schreibt deutlich die Chiffre-Nummer außen auf den Umschlag. Zur Veröffentlichung eurer Adresse oder Telefonnummer bei Kleinanzeigen ohne Chiffre benötigen wir eine Kopie der zugehörigen Telefonrechnung.

R U B R I K (bitte nur eine Rubrik ankreuzen) Private Kleinanzeigen (10 Zeilen pauschal 10,– € jede weitere Zeile 2,– €) Sie sucht Ihn

Er sucht Sie

Allerlei

Er sucht Ihn

Sie sucht Sie

Grüße

Verkaufen

Jobs

KFZ

Kaufen

Reisen

Kleingewerbe

Wohnen

Kurse

Gewerbliche Kontaktanzeigen (10 Zeilen pauschal 50,– € jede weitere Zeile 10,– €)

Gewerbliche Kleinanzeigen (10 Zeilen pauschal 25,– € jede weitere Zeile 5,– €)

Chiffre-Anzeige (5,– € zusätzlich) A NZE I GENTEXT

(10 Zeilen á 10 Zeichen)

Bitte in Druckbuchstaben ausfüllen oder Ausdruck des Textes beilegen. Unleserliche Texte und Anzeigen, die im Wortlaut gegen die guten Sitten verstoßen oder zu einer kriminellen Handlung auffordern, werden von uns nicht veröffentlicht. Es gelten die Geschäftsbedingungen des Verlages. Veröffentlichungsrechte behalten wir uns vor.

AUFTRAGGEBER

Name & Vorname oder Firma

Straße, Nummer

PLZ, Ort

bewegungsmelder.kleinanzeigen

August 2015 | www.FRIZZmag.de

musik | party | film | bühne | kunst

Eine Liebe außerhalb der Komfortzone.... w, (48) 158 cm, schlank, sucht einen Partner, der das Potential für eine reife und zeitgemäße Beziehung hat. Eine Partnerschaft zwischen zwei Menschen, die sich achten, das Leben lieben und sich auf Augenhöhe begegnen; Abenteuer und Träume erleben; gemeinsam lachen aber auch ernsthaft sein können; Freiräume lassen, aber auch Nähe ertragen; für einander da sind, ohne sich selbst aus den Augen zu verlieren; wertschätzend und respektvoll. Bist du bereit? Dann schreibe an: intensivegefuehle@ gmx.de RUTH, 39 J. liebt es, erotische Treffen, private Abenteuer, flirt, Seitensprung! Auch bei mir treffen /Kontakt/ 01775792028 / 061516295800 / bitte keine sms Du hast wenig Erfolg bei Frauen oder traust dich nicht? Du hältst dich auf dem Gebiet für unbegabt? Du hältst dich für unsexy, uninteressant... oder uncharmant - und bist es gar nicht? Was ist COOL, was ist UNCOOL? Weiblicher "Date Doctor", 38, erfahren, mit viel Geduld, coacht dich - 18 bis 98 Jahre - bis ins (fast) letzte Detail, macht dich rendezvoustauglich und fit für deine nächsten Versuche, eine Frau anzusprechen! Das gibt es zwar nicht ganz umsonst - ist aber immernoch effektiver, als die nächste Videokabine aufzusuchen oder wieder mal etliche Drinks vergebens zu spendieren! Du brauchst jetzt einfach nur noch den Mut, an deinen Coach zu schreiben... an: dein-date-doctor@gmx.de

Symp. Er sucht diskrete, nette., aufgeschlossene Sie ab 30 J. die sich gerne die Füsse massieren lässt.KfI. Nur SMS: 015223420502. Einfühlsamer Mann verwöhnt erwartungsvolle Sie mit intens. AV. - sehr gerne in einer dauerhaften Affäre. Niveau u. absolute Diskr. sind selbstverständlich. Bis bald...? Ich freue mich auf dich! 8FFM3250904 Jugendlicher Typ, 35J./ 1,80m/ schlk./ dkbld./bl. Augen, mit süßem Knackpo. Suche eine Frau f. eine zärtliche Freundschaft. Sympathie entscheidet, nicht Alter oder Aussehen. (01522) 84 66 330 o. jugendlichersingle@ web.de. Schmusekater, 52 J.,1,80/ 70kg, pflegeleicht sucht attraktive, schlanke Sie zum verwöhnen. Beziehung mögl. (falls erwünscht) Tel. 0176-66178592 Großer Mann Ende 49, schlank, unkonventionell, mit Ecken und Kanten, sucht Frau mit dem gewissen Etwas, natürlich und selbstbewußt für eine lernfähige und harmonische Beziehung in gesunder Distanz die sich behutsam aufbauen läßt. Wichtig dabei sind mir Offenheit, emotionale Stabilität, Feingefühl und gegenseitige Achtung. Meine Stärken sind Gemütstiefe, Neugier und Humor; Zuverlässigkeit und Loyalität. Meine Fehler: kenne ich und arbeite an mir! Sportlich und den schönen Künsten gegenüber aufgeschlossen, sehe ich mich als weit ausschreitenden Wanderer durch die Welt und das Leben; und möchte in beidem noch vieles entdecken - kommst du mit? richald44@t-online.de

Er sucht Sie

Sie sucht Sie

Italiener, 44, 178, schlank, sucht eine liebe, nette Prinzessin für ernste Beziehung. BmB und Tel. Danke. Bis bald. eiAO Kiss. 8FFM3250900 Zärtlicher Mann su. niveauvolle, natürliche Sie für nasse, fantasievolle nicht alltägliche Ferkeleien. Respekt u. Diskretion sind selbstverständlich! Lust bekommen? - Ich warte auf dich...! 8FFM3250901 Gentleman, 68, NR, kultiviert, vital, sucht intime Freundin 40 75.(auch Asiatin oder Farbige) im Raum FFM, Neu-Isenburg. Tel.: 0152-23575765 Sportlicher Endzwanziger sucht niveauvolle, ungebundene, gerne auch reifere Sie für entspannte Dates bei denen man sich näherkommt. FSFFM@gmx.de Ich freue mich devote Sie bis 50 mit Mut, Respekt, Vertrauen kennenzulernen und treffen. WhatsApp an: 0178 - 6690505. Rm. F, FB, HG, MTK. Warme Freundin 50 - 80 in Raum FFM gesucht von Mann, 68 J., vital und sympathisch. Tel.: 0163-2768221

F, HU, WI, GI, WTZL. Lesbe sucht Lesbe für eine Beziehung. Keine SMS, kein Online, nur Adresse. Ich beantworte Chiffre.... 8FFM3250906

Sie sucht Ihn

Er sucht Ihn Er sucht erziehungswilligen Ihn oder Sie denen Verbal und Fußerotik kein Fremdwort ist. Für die etwas andere Art der Bindung. Bitte Rückpo. u. Post Adr. 8FFM3250902 Mainz + 50 km, bin 56 j., 170 cm., 62 kg, solo gay suche ihn, solo, gepflegt, rasiert, schlank für Freundschaft. No NS, KV, SM. SMS an.: 0177-4099302. Habe Tagesfreizeit.

Grüße Suche die schönsten Augen von Frankfurt. Sah dich (mit roter Tasche) am 13.06 a.d. Ü30 - Party im Südbahnhof. Und dann wieder am 27.6 (mit roten Schuhen) a.d. Flohmarkt in Sachsenhausen. War leider zu schüchtern DICH auf einen Kaffee im Liebighaus einzuladen. Würde mich sehr freuen, wenn du mir die Chance geben würdest dies nach zu holen. Chiffre 8FFM3250905

KFZ Ankauf hochwertiger KFZ: Porsche, Mercedes, BMW, Ferrari, Lamborghini usw. sowie Oldtimer und Youngtimer! Sofortige Barzahlung! 0171-4870831

Allerlei Für ein Forschungsprojekt zum Thema "Liebe im Internet" an der TU Darmstadt suchen wir Akademiker-Paare aus Großstädten (Frankfurt) zwischen 25 und 40 Jahren, die sich vor max. vor einem Jahr über eine Onlinepartnerbörse kennen gelernt haben. Aufwandsentschädigung pro Interview: 50 Euro. Anfragen bitte senden an: kruecker@ifs. tu-darmstadt.de Wer geht mit mir zum Fussball (OFC) ? Ich, weibl. Mitte 50, suche netten Mann pass. Alters. Bei Gefallen auch Freundschaft möglich. 8FFM3250903 Gehst du mit mir raus? Be a part of it - 1000 nette Rausgeher aus dem Rhein-MainGebiet - Outdoor, Kultur, Sport, Spaß...! Mach mehr aus deiner Freizeit. www.rausgeher.de - Dein Freizeit-Portal. FRIZZ Das Magazin sucht für die Verteilung der Magazine in Frankfurt routinierte Fahrer mit eigenem PKW. Interesse? Dann melden Sie sich via Mail an: walter@frizz-frankfurt.de Intelligent finanzieren heißt: Sofortige Liquidität, Schutz vor Forderungsausfällen und nachhaltiger Service! Das macht Factoring - der Verkauf der Forderungen - möglich. Wir, die Crefo Factoring Rhein - Main, haben uns genau auf diese Liquiditätsgenerierung für den Mittelstand spezialisiert. Sprechen Sie uns an. Wir freuen uns auf Sie! Crefo Factoring Rhein - Main GmbH & Co KG, Alsfelder Straße 11, 64289 Darmstadt, Tel.:06151-1376700, info@darmstadt.crefo-factoring.de Biete sorgfältiges Korrekturlesen für Bücher, Broschüren, Flyer, Geschäftsberichte, Werbung, Abschlussarbeiten usw. zu fairen Preisen.(korrektur-ffm@gmx.de) Sinnliches, attraktives Pärchen, Anf.Vierzig, bietet professionelle und entspannende Lomi Massagen ... Schicken Sie Ihre Sinne auf Reisen!! Auch einzeln buchbar.Tel.: 0177-2634196 Getragene Dessous - etwas für jeden Fetisch Wünsche per SMS 0157/3869 2226 Sinnlicher Genuss: Verwöhnmassagen, wie bei der besten Freundin.(Vor den Toren Frankfurts) Tel: 0157/ 38692226 Buchtipp für Familien: 300 Tipps für Wasserratten, Museumsmäuse, Zirkusflöhe und Pedalritter aus einer Hand. Mit Bewertung. Frankfurt & Umgebung mit KIndern, 256 Seiten, 16 Euro, ISBN 978 - 3 - 89859 - 453 - 0 von & bei: www.PeterMeyerVerlag.de

Schräger Typ (50, junggeblieben), humorvoll, gebildet, sucht die lebensfrohen Geister, einsame Herzen, gestrandete Seelen... die (nicht nur) jetzt unfreiwillig ihre Zeit allein - oder, fast schlimmer - in beliebiger Gesellschaft bei oberflächlichem Geplauder verbringen! Habt Ihr Lust, statt dessen mit mir, dem es genauso geht, eine unkonventionelle Gruppe aufzubauen? Wir, m/w gemischt, treffen uns in regelmäßigen Abständen zum ungezwungenen Austausch und schönen Unternehmungen - persönliche Weiterentwicklung und das Enstehen von Freundschaften nicht ausgeschlossen.Wichtig sind mir ein entspannter, achtungsvoller Umgang, und ein heiteres, herzerfrischendes Miteinander ohne Hierachie, das einfach nur Spaß macht - wer macht mit?? haarhead@web.de

Reisen Griechenland - Segeln 26.9.10.10 od. 18.10.-1.11. Athen, Saronischer Golf, Peleponnes. Segelerfahrung nicht erforderlich. Tel.: 06172-939516 Netter Mann, 66, kultiviert u. seriös sucht Reisebegleitung w/m für Schiff u. Bus. Gerne auch Dauerbeziehung. Tel.:01774562435

KLEINANZEIGEN ANNAHMESCHLUSS SEPTEMBER: 21.08.

Telefon, E-Mail

Google Maps Business View

Datum, Unterschrift

Z AHLUN GSWEIS E Gesamtbetrag in Euro Bar

Scheck

Bankeinzug (ab 6,– €)

Ihr Business in 360 Grad. Ein virtueller Rundgang durch Ihr Unternehmen. In Google Maps und in der Google-Suche.

NEU in Darmstadt bei panomondo.com Kontonummer, BLZ

64 Kontoinhaber, Unterschrift

FRIZZ Das Magazin 8.2015

Jetzt App kostenlos testen.

WENNâ&#x20AC;&#x2DC;S PASSIERT SIND SIE DABEI. Mit der Echo News App fĂźr Ihr Smartphone. Erleben Sie minutenaktuell die spannendsten Seiten der Region. Sauber recherchiert und individuell zusammenstellbar. Jetzt im Store herunterladen und ausprobieren!

echo-online.de/apps

magazin.verlosung

www.FRIZZmag.de

Da Capo Festival

verlosung.spielregeln

27.08. – 30.08., Schloss, Alzey Stichwort: DCF 2015

Spiel mit! Und so geht’s: Einfach eine Postkarte mit dem Stichwort an die Redaktion oder eine E-Mail mit dem Stichwort an verlosung@frizz-darmstadt.de schicken oder FRIZZ-Facebook-Fan werden unter: www.facebook.de/frizz.magazin und online teilnehmen! Bitte den jeweiligen Einsendeschluss (ES) beachten.

impressum

Im Ambiente des Alzeyer Schloßhofes präsentieren sich international bekannte Stars. FRIZZ verlost 2 x 2 Tickets. ES: 25.08.

Waxahatchee

Limp Bizkit

Allah-Las

An der Sonne Open Air

09.08., Zoom, FFM Stichwort: Waxahatchee

18.08., Stadthalle, OF Stichwort: L. B. 2015

26.08., Zoom, FFM Stichwort: Allah-Las

Die amerikanische Musikerin Katie Crutchfield ist seit 2010 als Waxahatchee unterwegs entzückt mit reduzierten Indie-Sounds und kraftvollen Lo-Fi-Akustik-Stücken und ihrem neuen Album „Ivy Tripp“.

Mit ihrem mitreißenden Mix aus brachialen Rhythmen, massiven Gitarrenwänden und funkigen HipHopElementen schuf Limp Bizkit um die Jahrtausendwende ein neues Genre: „Nu Metal“.

Der Sound der Allah-Las Musik hat seine Ursprünge tief in den 1960er Jahren und begeistert inzwischen weltweit Beat- und Neo-PsychedeliaFans. Im August gastiert die Band für ein exklusives Deutschland-Konzert in FFM.

07.08., Mornewegstraße, Darmstadt Stichwort: ADSOA 2015

FRIZZ verlost 2 x 2 Tickets. ES: 07.08.

FRIZZ verlost 2 x 2 Tickets. ES: 16.08.

FRIZZ verlost 2 x 2 Tickets. ES: 24.08.

Tag & Nacht Studios in Kooperation mit der Agentur Klangwerker veranstalten die Open Air Veranstaltung nahe des Darmstädter Hauptbahnhofs. Mit dabei sind Northern-Soul-Formation A-Side, Ease Up Ltd. und The Barbers. FRIZZ verlost 2 x 2 Tickets. ES: 05.08.

DAS MAGAZIN FÜR DARMSTADT Verlag FRIZZ Media & Marketing Darmstadt | Birgit Adler Wilhelminenstr. 7a, 64283 Darmstadt Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen und Vertretungsberechtigten. Wilhelminenstraße 7a, 64283 Darmstadt Postfach 110307, 64218 Darmstadt Telefon: 06151 / 9158-10, Fax: 06151 / 9158-58 Internet: www.FRIZZmag.de Facebook: www.facebook.de/frizz.magazin Verlags- und Anzeigenleitung Birgit Adler (v.iS.d.P.) 06151 / 9158-10, e-mail: birgit.adler@frizz-darmstadt.de Redaktion Leitung FRIZZ Media & Marketing Darmstadt 06151 / 9158-10, e-mail: redaktion@frizz-darmstadt.de Foto-Redaktion Klaus Mai (KM) Kunst, Gastro, Lokales, News, Kino Martina Noltemeier (MN) Musik, Live, Club, Locals Benjamin Metz (BM) Bühne Thomas Herget (TH) | Glosse Thea Nivea (TN) Lilien, Comic Mitsch Schulz (MS) Gastro & Kulinarik Ingrid Schick (SI) Sport Manfred Gertig (MG) | Artists Christoph Pabst (CP) Fashion Laura Engels (LE) | Wissenschaft Brigitte Kuntzsch (BK) Auszubildende Nora Monte (NM) Praktikantin Daniela Schwalfenberg (DS) | Josephine Rosenow (JR) Internet, Facebook, Termine, Kleinanzeigen Nora Monte, e-mail: nora.monte@frizz-darmstadt.de 06151 / 9158-10, e-mail: termine@frizz-darmstadt.de kleinanzeigen@frizz-darmstadt.de

Deichkind

Folklore 2015

11.02., Jahrhunderthalle, Frankfurt Stichwort: Deichkind 2016

28.08. – 30.08., Kulturpark, Wiesbaden Stichwort: Folklore 2015

Ende der 90er Jahre als HipHop-Trio gegründet, entwickelten sie über die Jahre einen technoiden Party-Sound, der als „Elektropunk“ mittlerweile allerorten für Furore sorgt.

Seit Jahrzehnten steht die Wiesbadener Folklore nun schon für bestes Live-Entertainment, und so kommen auch in diesem Jahr erneut großartige Bands und Künstler in den Kulturpark am Schlachthof.

FRIZZ verlost 2 x 2 Tickets. ES: 31.08.

FRIZZ verlost 2 x 2 Tickets. ES: 26.08.

One Race ... Human! Afrika Karibik Festival 13.08. – 16.08., Festplatz, Aschaffenburg Stichwort: One Race 2015 Das Afrika-Karibik-Festival hat vier Bühnen, einen riesigen Weltbasar, eine kulinarische Meile, Kinderkulturprogramm, Feuertheater, Beach-Area und viele weitere Attraktionen. FRIZZ verlost 2 x 2 Tickets. ES: 11.08.

Stadt, Land, Bass 08.08., Sickenhöfer See, Babenhausen Stichwort: SLB 2015 Bereits zum 6. Mal findet der Sommerrave Stadt, Land, Bass statt. Nach wie vor ist SLB in erster Linie ein Familientreffen für Enthusiasten der elektronischen Musik. FRIZZ verlost 2 x 2 Tickets. ES: 06.08.

Produktion & Layout FRIZZ Media & Marketing, Darmstadt Druck Künzel plus | Print Media Expertise, Darmstadt Druckzentrum Rhein Main, Rüsselsheim Vertrieb Im Eigenvertrieb über alle Anzeigenkunden, Kinos, Gaststätten, Einzelhandel, FH, TU, Büchereien, Cafés, Theater, Fritz-Ticketshop, Banken, Reisebüros, u.v.m.

Elektrogravity presents Stephan Bodzin

28.08., Halle_02, Heidelberg

2 x 2 Tickets

Stichwort: Stephan Bodzin 15

ES: 26.08.

Nachdruck Alle Urheberrechte für Text und Gestaltung liegen beim Verlag oder den jeweiligen Autoren. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags. Veranstaltungshinweise: Für die Angaben können wir leider keine Gewähr geben. Alle Hinweise auf öffentliche Veranstaltungen, die uns bis zum 15. des Vormonats erreichen, drucken wir nach Möglichkeit in unserem Veranstaltungskalender kostenlos ab.

Knoblauch-Kochbuch

von Claudia Diewald

3 x 1 Buch

Stichwort: Knobi

ES: 30.08.

Haftung Gekennzeichnete Autorenbeiträge entsprechen nicht zwingend der Meinung des Verlags.

Circus Carl Busch

05. - 16.08., Messplatz, DA

10 x 2 Tickets

Stichwort: Carl 2015

ES: 10.08.

„Gebrüder Lux“

02.08., Prinz-Georg-Garten, DA

1 x 2 Tickets

Stichwort: Lux 2015

ES: 01.08.

Liedermacherin Teresa Bergmann

08.08., Prinz-Georg-Garten, DA

1 x 2 Tickets

Stichwort: Teresa

ES: 06.08.

Liedermacher Falk

27.08., Prinz-Georg-Garten, DA

1 x 2 Tickets

Stichwort: Falk

ES: 25.08.

Heißmann & Rassau

29.08., Volksbank Atrium, Erbach

3 x 2 Tickets

Stichwort: H&R

ES: 27.08.

Sweet Soul Music Revue

28.08., Volksbank Atrium, Erbach

3 x 2 Tickets

Stichwort: SSMR 2015

ES: 26.08.

2 x 2 Tickets

Stichwort: Regatta 2015

ES: 12.08.

VERLOSUNG

2. Seebühnenregatta

Anzeigen & Mediaberatung Narine Hovhannisyan, 06151 / 9158-11 narine.hovhannisyan@frizz-darmstadt.de Rainer Henning, 06151 / 9158-16 rainer.henning@frizz-darmstadt.de

14. - 16.08., Luisenpark, MA

Schlusstermine FRIZZ Magazin | September 2015 Erscheinungstag: 28.08.2015 Redaktionsschluss: 17.08.2015 Anzeigenschluss: 21.08.2015 Druckunterlagenschluss: 24.08.2015 FRIZZ - Das Magazin ist eine eingetragene Marke der FDM Consulting GmbH, Frankfurt. Das Layout ist durch Geschmacksmuster geschützt. Vermarktungsgesellschaft mbH Varrentrappstr. 53 - 60486 Frankfurt Tel.: 069-979517-10 • Fax: 069-979517-19 www.citymags.de • info@citymags.de

FRIZZ Das Magazin 8.2015

Mein regionaler Online-Marktplatz. Mein Mein Kfz-Portal Kfz-Portal Mein Mein Immobilienportal Immobilienportal Alle Immobilien-Angebote lokaler Alle Immobilien-Angebote lokaler Makler und weiterer großer Portale Makler und weiterer großer Portale sowie exklusive Zeitungsinserate sowie exklusive Zeitungsinserate auf echo-online.de/immobilien auf echo-online.de/immobilien

Käufer finden eine riesige KfzKäufer finden eine riesige KfzAuswahl aus der Region und Auswahl aus der Region und Verkäufer können mit wenigen Verkäufer können mit wenigen Klicks günstige Anzeigen in den Klicks günstige Anzeigen in den Echo Zeitungen aufgeben auf Echo Zeitungen aufgeben auf echo-online.de/kfz echo-online.de/kfz

Mein Mein Jobportal Jobportal Die größte Auswahl an Die größte Auswahl an Jobangeboten in der Jobangeboten in der Region – mit BenachRegion – mit Benachrichtigungsfunktion über richtigungsfunktion über den Wunschjob auf den Wunschjob auf echo-online.de/jobs echo-online.de/jobs

Mein Mein Nachrichtenportal Nachrichtenportal

Dr. Ruch

Umfassende Informationen aus und Umfassende Informationen aus und für Südhessen – Aktuelles aus Politik, für Südhessen – Aktuelles aus Politik, Wirtschaft, Sport, Kultur und Freizeit Wirtschaft, Sport, Kultur und Freizeit rund um die Uhr auf echo-online.de rund um die Uhr auf echo-online.de

Dr. Failing

Dr. Oehm

Dr. Jennert

Mein Mein Kinderportal Kinderportal Für Für kleine kleine Entdecker Entdecker gibt gibt es es span spannende nende Reportagen aus der Tier welt, Reportagen aus der Tier welt, kindgerechkindgerechte te Nachrichten, Nachrichten, Basteltipps, Basteltipps, Gewinnspiele Gewinnspiele und und vieles vieles mehr mehr auf auf kinder-echo.de kinder-echo.de

Zum Zum Informieren. Informieren. Zum Zum Anbieten. Anbieten. Zum Zum Finden. Finden.

Mein Mein Jugendportal Jugendportal Alles, was junge Menschen interessiert – Alles, was junge Menschen interessiert – Informationen und Hintergründe sowie Informationen und Hintergründe sowie Fotos und Videos zu Events, Musik, Fotos und Videos zu Events, Musik, Sport, Mode und mehr auf echo-live.de Sport, Mode und mehr auf echo-live.de

Mein Mein Hochzeitsportal Hochzeitsportal Der persönliche und kostenlose HochzeitsDer persönliche und kostenlose Hochzeitsplaner mit Angebotsassistent und vielen planer mit Angebotsassistent und vielen Infos auf echo-online.de/hochzeit Infos auf echo-online.de/hochzeit

Mein Mein Babyportal BabyportalEines

der modernsten Diagnosezentren Europas

Persönliche Babyseiten anlegen und Persönliche Babyseiten anlegen und mit Freunden die Entwicklung des mit Freunden die Entwicklung des Babys teilen auf echo-online.de/baby Babys teilen auf echo-online.de/baby

Radiologische Diagnostik

Vorsorgemedizin

Mein 3Tesla-Ultrahochfeld-Kernspintomografi e Mein Tierportal Tierportal Hochauflösende MultisliceTierfreunde präsentieren Tierfreunde präsentieren ihren Liebling mit einem ihren Liebling mit einem Computertomografie Tier tagebuch und können sich Tier tagebuch und können sich mit Freunden austauschen auf Digitale Mammografie mit Freunden austauschen auf echo-online.de/tiere echo-online.de/tiere Diagnostik der Herzkranzarterien Digitales Röntgen Knochendichtemessung 3D Ultraschall Brustkrebsfrüherkennung

echo-online.de/marktplatz

Früherkennung

Sportmedizin

Rhein-Main-Zentrum für Diagnostik Mein Mein Anzeigenportal Anzeigenportal DieRadiologen Anzeigen aufgeben, Anzeigen aufgeben, einfach Mein schnell und einfach Gutenbergstraße 23 (neben Loopschnell 5) und Mein Trauerportal Trauerportal auf echo-online.de/ auf echo-online.de/ anzeigenportal Der Ratgeber für schwere Stunden – 64331 Weiterstadt anzeigenportal Der Ratgeber für schwere Stunden – regionale Traueranzeigen lesen, perregionale Traueranzeigen lesen, perFonsön 0liche 61 51. 78 04-0erstellen und Gedenkseiten sönliche Gedenkseiten erstellen und Erinnerungen mit Freunden teilen mit04-200 Freunden teilen FaxErinnerungen 0 61 51. 78 auf echo-online.de/trauer auf echo-online.de/trauer www.dieradiologen-da.de info@dieradiologen-da.de Privatsprechstunde: Fon 0 61 51. 78 04-100 Ein Ein Angebot Angebot der der Echo Echo Medien Medien