FRIZZ - Das Magazin für Darmstadt - 10 / 2012 - Ausgabe 355

Page 1

! ! 30B <060I8= 5tA 30A<BC03C

:TaadXbW BRWfTbcTa] 5aPd BRW]XRZbRW]PRZ ร BcTaT^ :TaadXbWยบ QXTcTc ]TdT 9P\ ?[PccU^a\ Uย a Yd]VT 1P]Sb

0]ZT ;PdcT]bRW[xVTa Xbc 1Pbc[TaX] d]S ^aVP]XbXTac 7P]S\PST <xaZcT

' ( CTa\X]T

3Pb 1TbcT Pdb <dbXZ ?Pach 1ย W]T ;XcTaPcda :d]bc 5aXbRW PdbVTfxW[c

Dr. Ruch

|

Dr. Failing

|

Dr. Oehm

|

Dr. Jennert

RHEIN-MAIN-ZENTRUM FÜR DIAGNOSTIK

DieRadiologen

Eines der modernsten Diagnosezentren Europas Radiologische Diagnostik

|

Vorsorgemedizin

3Tesla-Ultrahochfeld-Kernspintomografie Hochauflösende Multislice-Computertomografie CT-Koronarangiografie MRT des Herzens Digitale Mammografie Digitales Röntgen Knochendichtemessung 3D Ultraschall Brustkrebsfrüherkennung 3 Tesla MR-Mammografie

|

Früherkennung

|

Sportmedizin

Rhein-Main-Zentrum für Diagnostik DieRadiologen Gutenbergstraße 23 (neben Loop 5) 64331 Weiterstadt Fon 0 61 51. 78 04-0 Fax 0 61 51. 78 04-200 www.dieradiologen-da.de info@dieradiologen-da.de Privatsprechstunde: Fon 0 61 51. 78 04-100

TSXc^aXP[ \PVPiX]

fff UaXii SPa\bcPSc ST k >Zc^QTa ! !

;TXSTa fTaST] SXT CPVT * ...kĂźrzer, sagen die einen. Die anderen freuen sich, dass die Nächte länger werden - also längere Abende fĂźr die besten Veranstaltungen der Region. Das Da Capo VarietĂŠ (S.14) kommt im 20. Jahr mit „Diva Burlesque“ auf den Karolinenplatz und spielt „Pinoccio“ im Carree. Die Kerruish-Schwestern haben Musik im Blut und starten einen neuen Live-Musik-Abend (S.16). NatĂźrlichkeit liegt im Trend, so der Friseur Christian Trost von den CT Stylisten (S.12), in der Natur startet der 2. Cucuma Darmstadt Duathlon (S.32) und Blackbeards Erben geistern auf Burg Frankenstein beim Halloween 2012 (S.35). Viel VergnĂźgen wĂźnscht Euch euer FRIZZ-Team

QTfTVd]Vb\T[STa

\PVPiX] # P eople Anke Lautenschläger Die Schnickschnack Frau

$

Living News & Glosse & Comic Gastro Bayrischer Hof in Darmstadt

!

Titelstory: CT Stylisten Trend: NatĂźrlichkeit

#

Da Capo Diva Burlesque und Pinoccio

%

Musik im Blut Die Kerruish-Schwestern

&

Interview Mit Thea Nivea

'

Cityscout Griesheim Neues aus dem Westen

(

Martinsviertel Das Stadtquartier

!

SchnickSchnack SchĂśnes selbst gemacht

!!

Fashion Einkaufserlebnis 2.0

!#

Reise Entspannte Seefahrt mit AIDAsol

%

3XT :TaadXbW BRWfTbcTa]

5A8II 3Pb <PVPiX] ! !

!$

Top 10 Die Musts im Oktober

!%

Musik & CD-Tipps

!'

Filmstarts & Preview

"

BĂźhne

"!

Sport

""

Party

"#

Comedy Meltem Kaptan

"$

Halloween Blackbeards Erben auf Burg Frankenstei

"%

Terminkalender

##

Kleinanzeigen

#%

Verlosungen & Impressum

"#

<T[cT\ :P_cP]

\PVPiX] _T^_[T \PVPiX] adQaXZ

5aPd BRW]XRZbRW]PRZ 0]ZT ;PdcT]bRW[xVTa ^aVP]XbXTac 7P]S\PST <xaZcT d]S bcT[[c bT[Qbc ^aXVX]T[[T 3X]VT WTa * 8\\Ta \TWa <T]bRWT] TaUaTdT] bXRW P] X]SXeXSdT[[T] ?a^SdZcT] d]S STa WP]S fTaZ[XRWT] @dP[Xcxc e^] bT[Qbc WTaVTbcT[[cT] BcÂ?RZT] 0]ZT ;PdcT]bRW[xVTa bRWaTXQc bTXc 9P]dPa ! ! SXT bRW]XRZbRW]PRZ AdQaXZ X\ 5A8II <PVPiX] \Xc 1dRW ETaP]bcP[cd]Vb d]S 1PbcT[ CX__b FXa bcT[[T] SXT ZaTPcXeT 5aPd d]S XWa ;PQT[ ÉaP\cP\cP\Âş e^a Die geborene Seligenstädterin ist „schon immer eine Bastlerin“ gewesen und hat gerne auf Flohmärkten ge- und verkauft. Ihr Vater liebte es, alles selbst zu reparieren und selbst zu machen. Der eigene Garten war ein Paradies fĂźr dieses Beschäftigungsfeld. Anke hat vieles von ihm gelernt und kann alte Uhren reparieren genauso wie ein Loch in die Wand bohren. „Es macht mir einfach SpaĂ&#x;, zu werkeln“. Gerne streicht sie auch Wände bunt oder tapeziert Räume neu. „Wenn Zeit ist, backe ich Brot oder koche Marmeladen ein“. Es gibt fĂźr sie nichts KĂśstlicheres als eine Scheibe noch warmes Brot bestrichen mit dem Schaum frisch gekochter Marmelade - eine Kindheitserinnerung. Vor sieben Jahren hat sie ihre Leidenschaft fĂźr kreative (Hand)arbeiten wieder entdeckt. Als sie Mutter wurde und „zu Hause“ saĂ&#x;, begann sie, eigene Dinge fĂźr ihre Tochter herzustellen: „Es war ein toller Erfolg, zu sehen, was man alles selber machen kann“. Sie hatte den Ehrgeiz, individuelle Kleidung und Accessoires herzustellen, die man nicht von der Stange kaufen kann. Heute häkelt sie viel, da man dies auch mal zwischendurch machen kann. Zum Nähen braucht man mehr Ruhe und Zeit am StĂźck, was oft nicht so einfach

#

ist bei drei Kindern. Trotzdem gibt es bei ihrem Label „ramtamtam“ neben viel Gehäkeltem wie den wolligen Vasen, blumigen Haargummis und anhänglichen Herzen auch Genähtes – wie Eulen-Waschlappen, Lätzchen, Kuschelflieger, HandyhĂźllen, Schwerter, Kissen und noch so einiges mehr. Ăœber ihren Blog „ramtamtam.de“, den sie seit 2009 mit Tipps rund ums Handarbeiten fĂźllt, sind inzwischen viele Kontakte und Freundschaften entstanden. Eigentlich ist Anke gelernte Industriekauffrau und hat im Grafikbereich bei verschiedenen Banken in Frankfurt gearbeitet. „Aber irgendwie war das nicht so mein Ding“. AnschlieĂ&#x;end fing sie bei der Agentur fĂźr Marketing und Design „Laut und Schoen“ ihres Mannes BjĂśrn an, die u.a. Events organisiert. Da war der Weg zu den eigenen Handmade-Märkten nicht mehr weit. Im April 2011 fand der erste SchnickSchnack-Shopping-Markt in der traditionsreichen Tanzschule Bäulke statt. „Die Leute mĂśchten individuelle und originelle Dinge erstehen, die nicht jeder hat“. So erklärt sie sich u.a. die Beliebtheit der Handmade-Märkte. Der Hintergedanke sei aber auch, Dinge zu recyceln oder upzucyclen. „Die Gesellschaft kann und darf nicht so weitermachen wie bisher und immer neue Dinge konsumieren. So geht unsere Umwelt immer weiter kaputt.“ Bei ihren Objekten verwendet sie daher gerne alte Stoffe, die aber gar nicht mehr so einfach zu kriegen sind. Auch ihre Klamotten, die sie selbst trägt, sind häufig Second Hand-Ware.

der Weststadtbar stattfand, im Haus Bäulke in die 4. Runde. Liebhaber/innen von ausgefallenen, originellen und einzigartigen Dingen werden hier wieder voll auf ihre Kosten kommen. Es werden knapp 60 Aussteller - hauptsächlich aus der Region - ihre Kreativität zur Schau stellen: Schmuck, Papierkunst, Bilder, Gesticktes, Gehäkeltes, Genähtes, Gestricktes, Gefilztes‌ Ausgefallen und einzigartig sollen die Produkte sein. „Es sind einige, die von Anfang an dabei sind, es gibt aber auch immer wieder neue Aussteller, die noch nicht so bekannt sind. Diese Mischung ist mir wichtig.“ Auf ihre Entdecker warten z.B. handgefertigte Textildrucke als BĂźgelbilder, „wuffige“ Woll-, Filz-, Strick- und Stoffobjekte, filigrane Unikate aus Draht, Garn und Papier, Biker-GĂźrtel aus Fahrradmänteln, witzige Baggys oder farbenfrohe Shirts. Wie immer sorgt ein DJ mit Musik fĂźr gute Laune, auch fĂźr leckeres Essen und Trinken ist gesorgt. „Ich mĂśchte auch in Zukunft beim „Schnickschnack“ bleiben - es geht mir um SpaĂ&#x; und auch darum, den kleinen KĂźnstlern mal eine Chance zur Präsentation zu geben“. GroĂ&#x;e Gemälde oder Bildhauer-Skulpturen sucht man hier vergeblich. Anke Lautenschläger träumt von einem eigenen Laden, in dem sie Handgemachtes und Flohmarktsachen verkaufen und ihre Kunden mit einem Mini-CafĂŠ verwĂśhnen mĂśchte. Sie hat auch schon ein Objekt im Auge... Hoffen wir, dass die Darmstädter dann bald täglich bei „Frau Schnickschnack“ einkaufen kĂśnnen. <0AC8=0 =>;C4<484A !' BRW]XRZBRW]PRZBW^__X]V E^[ # 7Pdb 1xd[ZT

Am 28. Oktober geht der nächste SchnickSchnackMarkt, der zwischendurch auch schon einmal in

fff bRW]XRZbRW]PRZbW^__X]V Q[^V_b^c ST fff aP\cP\cP\ ST 5A8II 3Pb <PVPiX] ! !

fff UaXii SPa\bcPSc ST

[XeX]V SPa\bcPSc

OAH>ANI=?DAJĂ„

9PiiWXVW[XVWc STb 9PWaTb 3Pa\bcxScTa FTbcbcPSc 1Pa Das KĂślner THONELINE ORCHESTRA - Komposition & Leitung Caroline Thon- präsentiert am sein aktuelles Album „Panta Rhei“. Die KĂślner Ausnahmesaxophonistin und Komponistin Caroline Thon und Ihre Bigband legen auf Ihrer Deutschlandtour einen Zwischenstopp in der Darmstädter Weststadt Bar ein. Sie gilt als ganz groĂ&#x;e Entdeckung mit groĂ&#x;artigen Musikern, die zeigen wie eine moderne Bigband heute klingen kann. Im THONELINE ORCHESTRA flieĂ&#x;en zeitgenĂśssischer Jazz und Rhythm’n’Blues zu einem Strom zusammen, der mit dem Mainstream nichts gemein hat. Ein „Muss“ fĂźr Jazz Liebhaber!

7 1

14

2

30 23

17 71

35

65 40

92 58

48

80

Ă„ k`an ^ae Gh]n rkn^aeo_d]qaj*

& & DWa FTbcbcPSc 1Pa <PX]iTa BcaP•T % %#!(" 3Pa\bcPSc CXRZTcb) 4da^ EE: idi�V[XRW EE: 6TQ�Wa QTd 5aXci CXRZTcb <^aT 6aPUT]bcaP•T 3Pa\bcPSc ^STa ! 4da^ 0QT]SZPbbT fff fTbcbcPSc ST

O_dqhopn]¢a 0 Ăœ Ejjajop]`p @]niop]`p Ăœ sss*gh]n)]qcajklpeg*`a

# # #"

# # ! !! ! # " # # #"

# # ! !! !

É5XTQTaÂş 5X[\ e^] 6PQaXT[ <P]i 5PbiX]XTaT]STa 5X[\ TX]Tb Yd]VT] 3Pa\bcxScTab „Fieber“ ist der beeindruckende Abschlussfilm von Gabriel Manz im Studiengang Digital Media Video/Film an der h_da Darmstadt. Der Film des 24Jährigen Darmstädters - durch Georg BĂźchners Woyczeck inspiriert - zeichnet sich durch eine ruhige Erzählweise und seinen surrealen Elementen aus. Die Geschichte spielt in einer Zeit politischer Unruhen in einer osteuropäischen Kleinstadt. Anja (Inka Lioba Bretschneider) spĂźrt schon lange eine groĂ&#x;e Unzufriedenheit mit ihrem Mann Abel (Evgenij Verenin, hat bei „Angesichts des Verbrechens“ von Dominik Graf mitgespielt). Ohne dass sie es wollte, hat sie ihn Ăźber die Jahre zu einem gefĂźgigen Weggefährten umerzogen. Als Abel fĂźr unbestimmte Zeit fortgehen muss, beginnt eine Umwälzung. Dem Land widerfährt eine Militärinvasion und Anja verfällt dem Fieber. Sie beginnt sich mehr und mehr fĂźr die fremden Soldaten der Stadt zu interessieren. Intensive Fieber-Träume feuern Neugier und Verlangen an. Zum Projekt fanden sich 2011 Ăźber 15 StudentInnen, SchauspielerInnen und HelferInnen aus ganz Deutschland ein. Gedreht wurde u.a. in Bessungen, dem Martinsviertel und auf der RosenhĂśhe. Der Film wurde beim Hessischen Filmpreis als bester Abschlussfilm 2011 nominiert. Das Projekt wurde aufgrund seines Drehbuchs von der hessischen FilmfĂśrderung 2011 unterstĂźtzt, braucht aber noch weitere UnterstĂźtzung: Die achtmonatige Arbeit soll professionell auf DVD gepresst werden. Wer den Trailer gesehen hat, den packt bestimmt das „Fieber“. <0AC8=0 =>;C4<484A fff UXTQTa STaUX[\ ST fff VPQaXT[\P]i ST 5A8II 3Pb <PVPiX] ! !

!

! " # $ " $ % & " # ' () ** )) +

" # " $% ,

&

' ' ( ) *

! - . -/0'1 . """

, )-*1* ()( *(/ . 2

$

SPa\bcPSc V[^bbT R^\XR

fff UaXii SPa\bcPSc ST

BcPSc eTa^aS]Tc ]T ETabP\\[d]V 3Pa\bcPSc 6[^bbT

'X 3DSD VFKDGH GDV GHU .RVWD 5XQMDLF ZHJ LVW

1HXOLFK EHLP 7UDLQLQJ +PP

HI

KQL

VF

N HQ G*UÂśEHO

0[b^ XRW UP]Sb YP TX]T BRW]P_bXSTT aber mein Vater hat darauf bestanden, wg. meiner 50. Glosse. DafĂźr gebĂźhrt dir Respekt und Familiensolidarität, hat er gesagt, die Solidarität besteht darin, dass wir mit dir zur Stavo gehen. Und der Respekt, hat meine Mutter gesagt, danach chic Essen zu gehen. Das mit der Stavo hatte ich mir selbst vorgenommen, ich wollte fĂźr meine Jubiläumsglosse unbedingt ein paar O-TĂśne haben. Sie wollten mich da aber partout nicht alleine hin lassen. FV STa \ˆV[XRWT] 5^[VTbRWxST] sagt mein Vater, als wir auf der Empore sitzen. Meine Mutter meint, er hat Schiss, dass du abhaust und mit dem Glosse schreiben aufhĂśrst. Angeblich träumt er davon, dass ich auf 100 komme. Ich will, sag ich, gar nicht so lange bleiben und am liebsten wĂźrd ich gleich wieder gehn, so fad wie das anfängt.

$FK PHLQ -XQJH GDV /HEHQ EHVWHKW DXV YHUÂ&#x;QGHUXQJHQ GLH 6DLVRQ LVW QRFK ODQJH 'D NDQQ YLHO SDVVLHUHQ

0QTa SP]] VTWcb _[ˆci[XRW PQ Das entwickelt

'HU %DOO LVW UXQG Â&#x;KK ZLH GLH (UGH

8

sich ja zu einer echten Klimakatastrophe, sagt mein Vater. Ich blick nicht ganz, worums geht, irgendwie um eine taktische KapitalerhÜhung und um den gefeuerten HSE-Mayer. Meine Mutter findets etwas ermßdend. Das mit den Konversionsflächen ist schon spannend, sag ich, weil ein paar von meinen Leuten gehofft hatten, dass in der Lincoln-Siedlung endlich mal Wohnungen abfallen. Die SPD-Frau hat Recht, sagt mein Vater, die Lindscheid ist mit ihrem Job ßberfordert, das muss der Chef jetzt selbst in die Hand nehmen.

6TWT] BXT SPe^] Pdb SPbb fXa \Xc 7^RWSadRZ SPaP] PaQTXcT] Meine Mutter zuckt zusammen.

J O HL WH = FK ²W H )X G

XQG QHXH EHVHQ NHKUHQ JXW DKD

(QGH

Ich frag sie, was los ist. Sekundenschlaf, sagt sie, erst der Schreck und dann die Erleichterung, dass es der Partsch ist. Ich checks grad nicht, sag ich. Mein Vater erklärts mir sofort: Das hat der Hoffmann immer gesagt. Was, frag ich. Gehen Sie davon aus, dass wir mit Hochdruck daran arbeiten. Ja, gibt meine Mutter zu, aber dem Partsch glaub ichs. Und warum, frag ich, ist der so genervt und zieht Grimassen hinter den Rednern? Das kann ich ganz gut verstehen, sagt mein Vater, wenn man groĂ&#x;e Ziele hat, nerven Leute mit Hang zum Detail.

D]S \XRW ]Taec SPbb SXT 6aÂ?]T] P[[Tb b^ _Ta bˆ][XRW ]TW\T] sagt meine Mutter, wie pampige kleine Mädchen. Ja, sagt mein Vater, wie blĂśd wir doch alle sind und dieser Die-Stadt-gehĂśrt-unsBeiklang. Ne, sagt meine Mutter, das war der Tonfall deiner Sozis. Ich glaub, sag ich, die glauben, es ist total gemein, wenn man so auf ihnen rumhackt, weil sie doch die Guten sind. Gut gemeint und gut gemacht, sagt mein Vater, ist halt nicht

%

das selbe. Meinst du, frag ich, das mit dem Klinik-Job fĂźr den Kotoucek war von der CDU nur einfach nicht gut gemacht? Jedenfalls, sagt mein Vater, hats die halbwegs guten Haushaltsnachrichten ĂźbertĂśnt.

8bc bRW^] TX] ZaPbbTb 4a[TQ]Xb sag ich, als wir in der Lobby sind. Jedes Mal wieder, sagt mein Vater. Ich kann verstehen, sagt meine Mutter, warum der Dillmann und der Barth sich dieses absurde Theater nicht mehr antun wollen. Der Barth, sag ich, hÜrt auf, weil er die Lincoln-Siedlung besetzen will, spätestens an seinem 75. Geburtstag. Zuzutrauen wärs ihm, sagt mein Vater, und vielleicht macht der Partsch ja mit, wenn seine Geduld mit der Bima ein Ende hat. Mama hat Recht, sag ich. Wieso, fragt mein Vater. ?^[XcXZ Xbc PQbdaSTb CWTPcTa sag ich, deshalb hat die CDU auch einen ehemaligen Schauspieler als Bundestagskandidaten. Ich hab nix gegen Schauspieler, sagt meine Mutter. Fßr den, sagt mein Vater, hast du aber noch nie geschwärmt. Der hat ja auch rein gar nix mit Darmstadt zu tun, sagt meine Mutter. Aber, sag ich, er bemßht sich, den hab ich neulich auf dem Friedensplatz gesehen, ganz friedlich mit der Zypries. Mßhe allein genßgt deiner Mutter nicht, sagt mein Vater. Kannst du diesen eifersßchtigen Beiklang mal lassen, sagt meine Mutter. Ich werde, sag ich, jedenfalls niemandem empfehlen, ohne Not in die Stavo zu gehn. Und was empfiehlst du statt dessen, fragt mein Vater. Zu gehen, sag ich, ich hab Hunger. Ich hab reserviert, sagt mein Mutter. Wo, frag ich. Und mit ihrer Entscheidung sind wir ganz im Einklang. C740 =8E40

7X XRW QX] CWTP =XeTP Nivea hab ich von meinem Vater. Weil ich als Kind mal Nivea gegessen habe. Erklärt er jedem, ders nicht hĂśrn will. Ăœberhaupt erklärt er reichlich viel. Damit ich durchblicke, sagt er. Dabei blick ich schon durch, sogar bei Politik. Oder bei FuĂ&#x;ball. Und erklär ihm auch manchmal was. Oder meine Mutter mischt sich ein. Was dabei raus kommt, na ja, kĂśnnt Ihr selbst lesen, jeden Monat. Wenn Ihr mir was erklärn wollt, schreibt mir einfach mal: cWTP ]XeTP/UaXii SPa\bcPSc ST 5A8II 3Pb <PVPiX] ! !

[XeX]V SPa\bcPSc

fff UaXii SPa\bcPSc ST

5aP]ZUdacTa FÂ?abcRWT] 2PbcX]V 3Pb BXTVTa FÂ?abcRWT] Z^\\c Pdb ?Ud]VbcPSc Bei der Metzgerei Feldmann ist ein regelrechtes WĂźrstchen-Fieber ausgebrochen. Das Sieger-WĂźrstchen des 1. Frankfurter WĂźrstchen-Castings kommt nämlich aus dieser Pfungstädter Metzgerei. „Wir haben sie nicht erfunden, aber wir machen die besten“, lautet der neue Slogan des 150-jährigen Familienbetriebes. Der Wettbewerb, bei dem es buchstäblich um die Wurst ging, fand im August in Frankfurt statt. Mit der Stadt Frankfurt verbinden viele von auĂ&#x;erhalb das „Frankfurter WĂźrstchen“, aber in Frankfurt selbst findet es nicht die ihm gebĂźhrende Beachtung. „Frankfurter WĂźrstchen sind weltweit bekannter als in ihrer Heimatstadt selbst“, so InnungsObermeister Thomas Reichert. Daher rief die die Ăśrtliche Fleischerinnung zum ersten WĂźrstchen-Wettbewerb in Frankfurt aus, 40 Metzgereien beteiligten sich. Beurteilt wurde der Geschmack, die Knackigkeit und das Aussehen. Bei der WĂźrstchenqualität kommt es auf die GewĂźrze, die Räuchertechnik und die richtige Temperatur an. In der Jury saĂ&#x;en u.a. Frankfurts Ex-OberbĂźrgermeisterin Petra Roth, BĂźrgermeister Olaf Cunitz, DGB-Chef Harald Fiedler und Verbraucher-Staatssekretär Mark Weinmeister. Mit 20 Paar WĂźrstchen waren Jutta und Heinz Patrzalek nach Frankfurt gereist. Die Pfungstädter Metzgerei, die bereits einen DLG-Preis fĂźr ihre Fleischwurst erhielt, hat dieser Erfolg sehr gefreut. Das Geheimnis der WĂźrstchen seien die NaturgewĂźrze, zum Beispiel Pfeffer und Macis, und wie es getrocknet und geräuchert wird. Auch die Kunden sind sehr stolz auf ihre Metzgerei. Und die Frankfurter sind heilfroh, dass das SiegerwĂźrstchen nicht aus Offenbach kommt... <0AC8=0 =>;C4<484A <TciVTaTX 5T[S\P]] AWTX]bcaP•T %#" ( ?Ud]VbcPSc CT[TU^]) % $& "$ #$ fff \TciVTaTX UT[S\P]] ST

É;P ETX]T 6aP_WX`dTÂş 1dRW Â?QTa Cxc^fXTa :d]bc Im Gegensatz zu bislang erschienenen Tattoo-BĂźchern zeigt dieser Bildband auf eindrucksvolle Weise eine komplett neuartige Welt der Tattoos. Insgesamt 225 Fotos zeigen die Arbeit von 15 verschiedenen Tätowier-KĂźnstlern, die alle ihren eigenen persĂśnlichen Stil gefunden haben. Anders als bekannte Richtungen wie z.B. dem amerikanischen old-school, dem Japanischen oder etwa Tribal’s haben Sie eine moderne Art der Tätowierkunst entwickelt, deren Motive abstrakter Kunst und grafischen Zeichnungen ähneln. Einige von ihnen sind Absolventen von Kunsthochschulen, andere haben sich ihr kĂźnstlerisches Wissen auf der StraĂ&#x;e mit einer SprĂźhdose in der Hand oder zu Hause zwischen Aquarellen und Farbstiften angeeignet. „La Veine Graphique“ richtet sich nicht nur an die Tattoo-Szene, sondern auch an alle, die sich fĂźr alternative Ausdrucksweisen, fĂźr Kunst und Grafik interessieren. Das Buch zeigt auf originelle Weise, dass Tätowier-Kunst auch „anders“ sein kann. =^XaT <|SdbT qSXcX^] $ adT STb CPQ[Tb 2[PdSXT]]Tb %( ;h^] fff ]^XaT \TSdbT R^\ 5A8II 3Pb <PVPiX] ! !

SPa\bcPSc [XeX]V

fff UaXii SPa\bcPSc ST

($!

% 9PWaT Aˆ\Ta <Xc TX]T\ <Xg Pdb CaPSXcX^] d]S <^STa]T Xbc SPb <^STWPdb bTXc ($! TaU^[VaTXRW Vor 60 Jahren Ăźbernahm Elisabeth II. die britische Thronfolge, die Bild Zeitung startet ihre Erfolgsgeschichte mit der ersten Ausgabe und in Darmstadt erĂśffnet Johann Dressler das Modehaus RĂśmer. Ein Geschäft fĂźr hochwertige Damen-, Herren- und Kinder-Mode, benannt nach seinem ersten GeschäftsfĂźhrer Karl RĂśmer. Seit 1952 hat sich viel getan. Auch in der Darmstädter Innenstadt ist der Handel in Bewegung, viele Geschäfte werden erĂśffnet, manche von ihnen schon bald wieder geschlossen. Das Familienunternehmen RĂśmer aber kann sich behaupten. „Weil wir nie stehen bleiben. RĂśmer bleibt an der Zeit und entwickelt sich weiter“, erklärt Abteilungsleiter Christian Flach das Geheimnis. So wurden in diesem Jahr die Damen- und Herren-

! !

abteilungen umgebaut und um viele neue Marken bereichert, die sich ins besondere verstärkt an den WĂźnschen der jĂźngeren Kundschaft orientieren. Doch bei RĂśmer spielt Modernität ebenso eine groĂ&#x;e Rolle wie Tradition. Nicht nur im Bezug auf die QualitätsansprĂźche: „Es gibt nicht mehr viele unternehmergefĂźhrte Fachgeschäfte mit diesem Anspruch und dieser GrĂśĂ&#x;enordnung“, sagt Flach. Auch viele Mitarbeiter seien bereits seit Jahrzehnten mit dem Modehaus verwurzelt. „Eine Besonderheit bei uns ist sicher die hohe Personaldichte. Doch nur so kann man jeden Kunden persĂśnlich betreuen und ihm den richtigen Service bieten.“ Auch die Kunden kämen gerne zu jenen Verkäufern, die sie schon seit Jahren kennen. Einige von ihnen mittlerweile sogar generationsĂźbergreifend: „Wir haben Kunden, die sich schon fĂźr ihre Konfirmation bei uns einkleideten, später zu ihrer Hochzeit und heute kleiden sie ihre Kinder fĂźr die Konfirmation bei uns ein.“

Auch das äuĂ&#x;erliche Bild des Modehauses hat sich mit der Zeit verändert. 1972 werden die Geschäftsräume aufgestockt, heute erstreckt sich die Verkaufsfläche auf 1.500 Quadratmetern. Die Kinderabteilung musste in den Achtzigerjahren aus PlatzgrĂźnden der vergrĂśĂ&#x;erten Herrenund Damenabteilung weichen. „Als Fachgeschäft haben wir uns spezialisiert und auch ein StĂźck weit von anderen abgegrenzt. FĂźr uns steht die Qualität im Mittelpunkt, noch vor der Quantität“, erklärt Flach. Nach Rudolf und Brigitte Dressler ist mit Nikolas Dressler seit 2005 auch die dritte Generation mit ins Unternehmen eingestiegen. „Die Zukunft ist also gesichert“, verspricht Flach. 3Pb % 5Xa\T]YdQX[xd\ UTXTa] Aˆ\Ta e^\ !( BT_cT\QTa QXb id\ " >Zc^QTa \Xc ! ?a^iT]c 9dQX[xd\baPQPcc <^STWPdb Aˆ\Ta 4a]bc ;dSfXV Bca ! %#!'" 3Pa\bcPSc fff \^STWPdb a^T\Ta ST fff UPRTQ^^Z R^\ <^STWPdbA^T\Ta

CWT A432D?– ?0ACH cWT [dgdah ¸ _[PbcXR [XUTbch[T Ein knallroter Teppich – knallrote Plastikbecher – knallrote „wayfarer“ Sunglasses als give-away – duftende Popcorn & Marshmallows, dazu knackige Beats, Drums und Kicks! – das ist „The REDCUPÂŽ PARTY“! Zum „Tag der Deutschen Einheit“ ist es wieder soweit: die 5. „The REDCUPÂŽ PARTY“ fĂźr Darmstadt findet im Weststadt Club statt. Eingeheizt wird Euch unter anderem durch Shamir Liberg mit einer gepfefferten Mischung aus Black to Oldschool - Disco to House & The Best of 90’s. ! FTbcbcPSc 2[dQ <PX]iTa BcaPbbT % X] 3Pa\bcPSc fff cWTaTSRd__Pach ST

'

FT[R^\T ?Pach 0\ ' ! ! UÂ?a BcdSXTaT]ST Zum Semesterbeginn lädt das Studentenwerk Darmstadt alle Studierenden zur Party in die Mensa Stadtmitte ein. Beginn ist um 21 Uhr mit der Schoppenstunde: Das Bier kostet bis 22 Uhr nur 1,50 Euro. Auf zwei Tanzflächen geht dann die Post ab. Zum Chillen wird in die „Emmi-Bar“ gebeten . ' <T]bP BcPSc\XccT 3Pa\bcPSc fff cWTaTSRd__Pach ST 5A8II 3Pb <PVPiX] ! !

[XeX]V SPa\bcPSc

fff UaXii SPa\bcPSc ST

Schuhmacherei 6a^•T 5TXTa

• Paket-Dienst (Hermes) • Reinigungs-Annahme (Reveda)

8\ H^VP IT]cad\ 3Pa\bcPSc Mit neuen groĂ&#x;zĂźgigen Räumen in der HeinrichstraĂ&#x;e 117 startet das Yoga Zentrum Darmstadt in eine neue Dimension. Am 6. Oktober 2012 geht´s los und gleich richtig zur Sache. Die Feier beginnt um 9.30 mit einem abwechslungsreichen Programm, das aus Yoga-VorfĂźhrstunden und Vorträgen besteht. Neben Yoga fĂźr Anfänger, Meditation, SonnengruĂ&#x;, Autogenem Training, Yoga gegen Stress und RĂźckenschmerzen, Yoga bei Gelenkproblemen und Lachyoga werden auch Vorträge zu Stressbewältigung, Ernährung und bioidentischer Hormontherapie angeboten. In der Mittagspause kĂśnnen sich die Besucher durch eine ayurvedische FuĂ&#x;massage verwĂśhnen lassen. Ab 18:30 Uhr wird mit internationalem Buffet, erfrischenden Getränken und Live-Musik von Toni & Mimo gefeiert. Das Yoga Zentrum Darmstadt existiert seit 21 Jahren und gehĂśrt zu Darmstadts ersten professionellen YogaAnbietern im Bereich der Gesundheitsprävention. Die Inhaberin Elisabeth Baender-Michalska, Dipl. Sportlehrerin und Heilpraktikerin fĂźr Psychotherapie, geht bei ihrer Arbeit von einem ganzheitlichen Ansatz aus, der die unterschiedlichen BedĂźrfnisse der Teilnehmer berĂźcksichtigt und auf eine Verbesserung der Gesundheit, Lebensfreude, mental-emotionale Balance und Stressbewältigung ausgerichtet ist. Das Kursangebot umfasst Yoga, Pilates, RĂźckenbalance sowie Meditation, Atem- und Entspannungsverfahren. In der Regel gibt es Gruppenunterricht, der sich fĂźr Menschen aller Altersstufen eignet. Wer sich eine konzentrierte individuelle Behandlung wĂźnscht, kann aber auch Einzelunterricht bekommen.

• Meisterbetrieb

• Ha-Ra-Produkte • SchlĂźsseldienst • Stempel / Gravuren • PREME SHOES - exklusiv Verkauf Ă–ffnungszeiten: Mo-Fr: 8-19 Uhr • Sa: 9-15 Uhr ElisabethenstraĂ&#x;e 31 • Darmstadt • Tel.: 06151 - 22 378

Qualität. Schnell & preiswert!

/RNDQWD

TĂźrkische Spezialitäten AdelungstraĂ&#x;e 10 • 64283 Darmstadt • Tel. 06151 - 273194 Ă–ffnungszeiten: täglich von 10 bis 1 Uhr

FTXcTaT 8]U^a\PcX^]T] id\ H^VP IT]cad\ 3Pa\bcPSc d]S id\ ?a^VaP\\ e^\ ÉCPV STa ^UUT]T] CÂ?aÂş d]cTa) CT[ ) % $ ¸ !("('" ^STa fff h^VP Vh\]PbcXZ ST

AP\^] 2W^a\P]] 3T ?x[iTa 0\ ( _axbT]cXTac e^\ :Pa]TeP[eTaTX] <^SPd ! T E Nach seinen beiden Erfolgsprogrammen HAUSMACHER, in dem es buchstäblich um die Worscht ging, und SCHNUUDEMACHER, in dem „de Pälzer“ die Gesichter und Grimassen seiner Mitmenschen analysierte, schaut er nun in seinem dritten BĂźhnenprogramm „Des isses jo!“ den Leuten wieder „aufs Maul“. Ist Ihnen schon mal aufgefallen, dass man „Des isses jo!“ in einem Gespräch fast immer antworten kann? Es gibt aber eine Menge weiterer Floskeln, Ăźber sich Ramon Chormann „uffreescht“ und in Rage babbelt und diese allgemein gebrauchten Oberflächlichkeiten persifliert und als roten Faden durch das ganze Programm zieht. CXRZTcb QTX 7PdbWP[cbfPaT] 1XTST]Qx]STa X] STa ;^cc^VPaPVT QTXST X] <^SPd QTX 1Â?RWTa 1[Xci X] >QTa AP\bcPSc d]S QTX 5aXci CXRZTcb <^^aT X] STa 6aPUT]bcaP•T X] 3Pa\bcPSc fff Ze\! ST

CWT 6aTh ¸ D]cTa Fˆ[UT] ?PRZT]STb 0QT]cTdTa P[b 1[d aPh 3E3 d]S EXST^ ^] 3T\P]S Ein Ă–lbohrteam stĂźrzt auf dem Nachhauseflug Ăźber Alaska ab. In der HĂślle aus Kälte, Schnee und Eis kämpfen die Gestrandeten fortan ums Ăœberleben. Das grĂśĂ&#x;te Problem stellt dabei aber gar nicht der Hunger oder die Kälte dar, sondern ein Rudel WĂślfe, dass die menschlichen Eindringlinge jagt. eTa[^bc eTa[^bc g 1[d aPh BXTWT B #% fff cWTVaTh UX[\ ST 5A8II 3Pb <PVPiX] ! !

(

SPa\bcPSc [XeX]V

fff UaXii SPa\bcPSc ST

9P 1aPdc\^ST] 3XT bRWˆ]bcT] :[TXSTa UÂ?a SXT bRWˆ]bcT] 0][xbbT Das wichtigste bei einer Hochzeit? Die meisten Frauen wären sich einig: das Brautkleid. Im Braut-und Abendmoden-Fachgeschäft Ja-Brautmoden gibt es wahre PrachtstĂźcke dieser Art in mehreren Preisklassen zu kaufen. Bekannte Kollektionen, wie etwa „La Sposa“, „White One“ und „Atelier Diagonal“ von der spanischen Pronovias-Gruppe, „Très Chic“ oder „ValĂŠrie by Kleemeier“ sind hier zu finden. Sowohl die Braut- als auch die Abendmode sind stets von hochwertiger Verarbeitung und Qualität. Zu den Klassikern gehĂśren: Seide, Satin, Organza und Chiffon. Die verschiedenen Preisklassen bieten zudem eine weitere AuswahlmĂśglichkeit. Auch wenn es mal nicht richtig passt, ist das kein Problem: die Kleider kĂśnnen vor Ort von einer Schneiderin an die Trägerin angepasst werden. Ă–ffnungszeiten: Mo.-Fr. 10. – 19 Uhr, Sa. 10 – 16 Uhr, sowie nach Vereinbarung. 9P 1aPdc\^ST] 5aP]ZUdacTa ;P]Sbca $! CT[ % $ !( % % fff YP QaPdc\^ST] SPa\bcPSc ST

0dVT]^_cXZ BRWfP[\ 1aX[[T] d]S :^]cPZc[X]bT] Der Traditionsbetrieb (FirmengrĂźndung 1957) wird seit 1988 in zweiter Generation von Michael Schwalm geleitet. AuĂ&#x;er dem eigenen Label „Optik Schwalm“ werden Brillenfassungen von Armani, Calvin Klein, Escada, Esprit, Silhouette und Rodenstock sowie Fassungen mit ausgefallenem Design von Freudenhaus MĂźnchen oder Dirk Margotte angeboten. Eine pfiffige franzĂśsische Kollektion mit farbigen WechselbĂźgeln bietet DILEM. Besonderes Augenmerk wird auf Sportbrillen und Kontaktlinsen gelegt. Hier bietet Optik Schwalm professionelle LĂśsungen fĂźr alle Sportarten. Wert gelegt wird auf Gläser aus Ăźberwiegend deutscher Produktion, wie beispielsweise von Rodenstock.GeĂśffnet ist Montag-Freitag von 09.00 bis 12.30 sowie 14.30 bis 18.30 Uhr, am Samstag von 09.00 bis 13.00 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung. 0dVT]^_cXZ BRWfP[\ 5aP]ZUdacTa ;P]Sbca #" CT[ 5Pg % $ "& $ (" fff bRWfP[\ ^_cXZ ST

5A8II 3Pb <PVPiX] ! !

fff UaXii SPa\bcPSc ST

VPbca^ \PVPiX]

Wildwochen & Bockbier 13.10. 5 Gang BraumeistermenĂź mit Bierverkostung 14.10. Wildkochkurs in der BrauhauskĂźche 31.10. Whisky & Beer. Das Tasting.

- Das Original am Bahnhof -

Goebelstr. 7 • Darmstadt Telefon: 0 61 51 - 87 65 87 Mo. - Fr. 11 bis 1 / Sa. 16 - 1 Uhr So. auf Anfrage www.braustuebl.net

1TSXT]c fXaS X\ 3Xa]S[

1PhaXbRWTa 7^U 3XT caPSXcX^]baTXRWT 3Pa\bcxScTa 5P\X[XT É7P\T[Âş WPdRWc ST\ 1PhaXbRWT] 7^U ]TdTb ;TQT] TX] Seit Juli 2012 feiert der Bayrische Hof in der Dieburger StraĂ&#x;e in Darmstadt seine NeuerĂśffnung. Die neue Bewirtung des barocken Gebäudes, eines der ältesten Häuser der hessischen GroĂ&#x;stadt, Ăźbernimmt die Familie Hamel. Die rustikale Stube mit dem Kachelofen wurde, u.a. mit Hilfe frischer Farbe und neuer StuhlbezĂźge, aufgefrischt. „Der urige gemĂźtliche Charakter soll erhalten bleiben, denn authentische Gaststätten sind in unserer Zeit leider sehr selten geworden.“ Beim Einkauf der Lebensmittel, fĂźr die ehrliche und bodenständige Hausmannskost, ist den neuen Pächtern der regionale und saisonale Bezug sehr wichtig: saftiges Fleisch aus dem Odenwald und ofenfrischen Backwaren aus Dieburg. Damit jeder Gast weiĂ&#x;, woher sämtliche Lieferanten der schmackhaften Zutaten stammen, werden diese im Anhang der „HĂśfischen“-Speisekarte benannt. Neben dem täglich wechselnden Stammessen, wie Schnitzel, Ente mit Rotkohl, Hackbraten, Haxe, Käsespätzle oder Fischerpfanne werden selbstverständlich auch vegetarische Speisen und Gerichte fĂźr Kinder angeboten. Alle Speisen, wie auch SoĂ&#x;en, Marinaden und FĂźllungen werden frisch vor Ort von den KĂśchen nach hauseigenen Rezepten hergestellt.

HEAG/100 ar - 19.09.2012 Jahre Zukunftswettbewerb/ 10:13

%(%

$$ & $

$ # &

Dienstag | 19-21 Uhr Die Familie Hamel, die in der Otto-RĂśhm-StraĂ&#x;e das „Meister SchmackesRestaurant fĂźr Schnellschmecker“ betreibt und sich auf Catering und Partyservice spezialisiert hat, freut sich Ăźber ihre erste feste Gaststätte. Tina Hamel verrät das Erfolgsrezept: „Wir sind bodenständig und bieten unseren Kunden stetig eine ehrliche Dienstleistung. Dazu gehĂśrt, unsere Produkte saisonal einzukaufen und deren sorgfältige Zubereitung mit Liebe zum Detail. Auch der verantwortungsbewusste Umgang mit unserer Umwelt durch einen ressourcenschonend Produktionskette liegt uns sehr am Herzen. Wir mĂśchten allen Kunden den Genuss unserer sorgfältig kontrollierten Gerichte durch niedrige Preise ermĂśglichen.“ Die Kundschaft ist hier bunt gemischt: von jungen Studenten, die eine Suppe essen (ab 1,50 Euro) bis hin zu älteren Menschen, die sich jeden Mittag das Stammessen schmecken lassen. <0AC8=0 =>;C4<484A 1PhaXbRWTa 7^U 3Pa\bcPSc 0[TgP]STabca "" %#!'" 3Pa\bcPSc CT[ % $ %% ! &# 4\PX[) X]U^/bRW\PRZTb ST sUU]d]VbiTXcT]) B^]]cPV 5aTXcPV # DWa d]S & !" DWa BP\bcPV AdWTcPV fff bRW\PRZTb ST 5A8II 3Pb <PVPiX] ! !

alle normalen Cocktails zum 1/2 Preis Donnerstag | 19-21 Uhr

alle Jumbo-Cocktails zum 1/2 Preis Samstags | 19-21 Uhr

%

& & % $% % # (&# " #

(& & % ! # % # % !# # & % # ''' (& & %

DJ Sound Sonic live - oriental

Elisabethenstrasse 23 • 64283 Darmstadt (ßber Pizza Hut) Tel.: 06151 / 1363 476 www.vacaciones-bar.de ! & $ & !!

\PVPiX] cXcT[

2WaXbcXP] Ca^bc 5aXbTda\TXbcTa d]S Bch[Xbc

=PcÂ?a[XRWZTXc Xbc CaT]S 5aXbTda 2WaXbcXP] Ca^bc T]cfXRZT[cT VT\TX]bP\ \Xc FT[[P TX]T ]TdT ?a^SdZc[X]XT * FxWaT]S X] STa <^ST X\ 7TaQbc STa ?ad]Z TX]iXTWc STa BRW\dRZ X\\Ta Vaˆ•Ta d]S SXT :[TXSTa X\\Ta V[XciTa]STa fTaST] iXT[T] eXT[T 1TPdch CaT]Sb fXTSTa \TWa PdU ]PcÂ?a[XRWT BRWˆ]WTXc FT[[P WPc ST] CaT]S aTRWciTXcXV Ta ZP]]c d]S bTcic \Xc STa ?a^SdZc[X]XT É8[[d\X]P 2^[^aÂş ]TdT <P•bcxQT QTX STa 7PPaR^[^aPcX^] „Bei Illumina Color handelt es sich, um die zukunftsweisendste, und hochwertigste Farbtechnologie, die in den letzten 20 Jahren auf den Markt kam“, sagt Christian Trost, der in seinem Salon in Bessungen bereits mit „Illumina“ arbeitet. Ein Farbprodukt, das ein vĂśllig neues Farbspektrum erĂśffne und die Haare in einem noch nie da gewesenen Leuchten erstrahlen lieĂ&#x;e. „Aber mit dem grĂśĂ&#x;ten Respekt vor der Gesundheit des Haares bei der Coloration.“ Wie bei allen neuen Produkten band Wella die Friseure bei der Entwicklung von „lllumina“ mit ein. In eigens organisierten Workshops wurden Friseure dazu eingeladen, die Produkte zu testen und ihre Meinungen und Verbesserungsvorschläge mit einzubringen. „Das ist ein tolles Konzept, denn so erzeugt die Nachfrage das Angebot“, findet Trost. Allerdings sei der Prozess bei „Illumina“ ein vĂśllig neuer gewesen. „Ich habe in den letzten sechs Jahren an diversen Entwicklungen mitgearbeitet, so intensiv, spannend und umfangreich wie Illumina war und weiter sein wird, war kein Projekt vorher.“ Angefangen bei einem internationalen Meeting im Januar 2010, bei dem die Frage im Raum stand, ob man das Rad Ăźberhaupt neu erfinden kĂśnne, auf einem Farbmarkt, auf dem es bereits unzählige Produkte gäbe. Ende August 2010 sei dann der Anruf gekommen, dass

!

die ersten Nuancen fertig seien. „Man kann das Rad also tatsächlich neu erfinden.“ NatĂźrlichkeit sei nicht nur ein Trend im Farbbereich, sondern zudem auch der häufigste Kundenwunsch. Extreme und deutlich kĂźnstliche Farben und Effekte wĂźrden immer seltener verlangt. „Durch anders zusammengesetzte Pigmente und eine Technologie, die es bestimmten Schadstoffen unmĂśglich macht, sich am behandelten Haar anzulagern, bleibt das Haar natĂźrlich und fĂźhlt sich vollkommen unbehandelt an“, erklärt Trost. Strahlendes Haar, anstelle von unifarbenen, stumpfen Farbhelmen. Somit ist „Illumina“ auch fĂźr jene Kundinnen geeignet, die bisher mit Vorsicht an das Thema Farbe herangegangen sind, weil sie keine starke, kĂźnstliche Veränderung wollten. Auch fĂźr Kundinnen, die eine sehr individuelle Farbgestaltung wĂźnschen, dabei aber keine Lust hätten, mehrere Stunden mit einer Vielzahl von Folien auf dem Kopf zu verbringen, sei „Illumina“ ideal. „Weil es ein Spektrum hat, das einfach ein wahnsinniges Ergebnis liefert und fĂźr die Kundin absolut am Trend sein will.“ Als an der Produktentwicklung beteiligter Friseur, durfte Trost „Illumina“ bereits anderthalb Jahre vor offizieller MarkteinfĂźhrung in seinem Salon verwenden. „Bei meinen langjährigen Stammkunden, die mir blind vertrauen, habe ich es verwendet und bewusst nichts gesagt. Und 95% haben von sich aus gesagt, dass ihnen das Ergebnis viel besser gefällt als sonst und dass das Haar gesĂźnder und strahlender ist“, erzählt er. Vor allem, weil der Glanz und die Leuchtkraft sich nicht wie sonst nach zwei Wochen verabschiedet hätten.

Trost nennt „Illumina“ liebevoll sein „Baby“, das er von der ersten Sekunde an begleitet hat. „Meine Ideen stecken im Produkt mit drin und ich bin von „Illumina“ und seiner Leistung 1000% Ăźberzeugt“, so Trost. Als innovativer Mensch verändere er sich und seine Sichtwiese gerne und sei Neuem gegenĂźber immer aufgeschlossen. Eine Eigenschaft, die auch beim Umgang mit „Illumina“ von Vorteil sei. „Es ist eine Farbe, auf die man sich einlassen muss. Man muss seine Einstellung zu Haarfarbe und dem Produkt verändern und in Frage stellen. Es ist eine neue Dimension von Haarfarbe.“ Zudem legt Trost Wert darauf, mit seinem Team nicht auf der Stelle stehen zu bleiben und seinen Kunden immer das Beste vom Besten bieten zu kĂśnnen. Auch bei seiner Arbeit im Salon lässt Trost die Prinzipien von „Illumina“ mit einflieĂ&#x;en. „Ich glaube, wir sind weltweit an einem Punkt angelangt, an dem wir uns selbst Ăźberrannt haben. So schĂśn der Fortschritt ist, er ist irgendwann einfach zu viel. Es ist Zeit, einen Schritt zurĂźck zu gehen und sich auf das Wesentliche zu besinnen.“ Daher gäbe es im Salon zum Beispiel auch nur Zeitungen, anstatt iPads und WLAN. Auch wenn derlei Technik bei Kollegen derzeit sehr beliebt sei, mache er diesen Trend nicht mit, weil er seinen Kunden die MĂśglichkeit zur Entschleunigung geben wolle. „Ich mĂśchte meine Kunden ermutigen, diesen Trend zu leben. Nicht weil es trendy ist, sondern weil es fĂźr uns alle gut ist, sich wieder mehr auf diese Werte zu besinnen.“ 2C Bch[XbcT] :Pa[bcaP•T CT[) % $ (%(( '& fff Rc bch[XbcT] ST 5A8II 3Pb <PVPiX] ! !

Guter

k c a m Gesch ie tn

r e d s u a

komm

. e d o M 29

.0 9

. b is

13.1 0.2 01 2

"VTHFOPNNFO TJOE OVS EJF .BSLFO #044 VOE ."3$ $"*/ t .PEFIBVT 3ÚNFS t 4FJU +BISFO BN XFJ FO 5VSN &SOTU -VEXJH 4USB F t %BSNTUBEU t 5FM t XXX NPEFIBVT SPFNFS EF

\PVPiX] bc^ah

Caxd\T bRWT]ZT] 3P 2P_^ UTXTac bTX] ! YxWaXVTb 9dQX[xd\ ]TdTb ?d__T]cWTPcTa bcPacTc 4X]T QTZP]]cT 6TbRWXRWcT \^STa] TaixW[c Am 7. Dezember wird in Darmstadt ein neues Kapitel des Puppentheaters aufgeschlagen – parallel zur Jubiläumsshow von Da Capo. Erzählt wird die bekannte Geschichte „Pinocchio“ als mitreiĂ&#x;ende Abenteuerreise fĂźr GroĂ&#x; und Klein mit einer eigens dafĂźr komponierten Live-Musik. Die Kinder werden miteinbezogen, sie kĂśnnen zuhĂśren, etwas Ăźber Freundschaft lernen und das Geschehen hautnah erleben. James Jungeli, der seiner Zeit häufig voraus ist, mĂśchte mit dem XL-Puppentheater-Event das Puppentheater von morgen schaffen. „Ich mĂśchte Märchen und alte Geschichten bewahren und dem Puppentheater ein neues Image verleihen.“ Die lebensgroĂ&#x;en Maulklappenpuppen wurden von den Puppenbauern kreiert, die auch die Figuren der Muppet-Show, SesamstraĂ&#x;e und von Käpt’n Blaubär hergestellt haben. Der Produzent, Impressario und Regisseur James Jungeli spielt die Rolle des Pinocchios – als frechen sympathischen Jungen mit Charme und Witz. „In dieser Figur, die nicht einfach zu spielen ist, erkenne ich auch mich selbst“, so der 1968 geborene KĂźnstler. „Pionocchio soll durch das StĂźck weiterleben, der Titelheld wird aber modernisiert, wodurch die alte Geschichte frischen Wind erhält.“ Das etwa 50-minĂźtige kurzweilige Puppentheater spielt auf einer auĂ&#x;ergewĂśhnlich inszenierten und kreierten PuppenbĂźhne. Ein Erzähler mit dem Namen Chaplin (Urs Fuchs) begleitet das Geschehen. Im Carree wird das Theatro - ein kleiner Palast in WeiĂ&#x;-Gold mit barocken Laternen und roter Bestuhlung - aufgebaut, der fĂźr ca. 250 Kinder Platz hat. Der Solgan „Ein Tag ohne Lächeln ist ein verlorener Tag“ nach Charlie Chaplin wird den Eingang zieren. Das Projekt wird unterstĂźtzt von den Kooperationspartnern City Marketing e.V. und Centermanagement City Carree – dadurch kosten die Karten, die an der Tageskasse erhältlich sind, statt 15 Euro nur 5 Euro fĂźr Kinder und Erwachsene, den Rest Ăźbernehmen die Kooperationspartner. Es werden auch Kombitickets angeboten. FĂźr Geburtstagsfeiern, Gruppenbuchungen, Schulklassen, Kindergärten, Vereine und Firmen gelten Sonderkonditionen. Mit dem Puppentheater wird die JosĂŠ Carreras Leukämie-Stiftung unterstĂźtzt. Jungeli verspricht, dass auch Erwachsene von der Show verzaubert sein werden. Damit die Träume 2012 nicht enden, werden sie kĂźnftig jedes Jahr in Darmstadt fortgesetzt.

6[P]i d]S 6[P\^da STa (! Ta 9PWaT Mit „Diva Burlesque“ - der Jubiläumsshow von Da Capo – holt Jungeli Glanz und Glamour, Sinne und Leidenschaft der 1920er Jahre nach Darmstadt. „Ich mag klassische Dinge. In dieser Epoche ist Vieles entstanden“. Die Show entfĂźhrt in die illustre Welt der Burlesque-Shows und bietet viel Eleganz und Ă„sthetik der Darbietungen auf hohem Niveau. Bei der Gala mit Artistik, Entertainment, Ko-

#

mik und Tanz ist stilvoll AuĂ&#x;ergewĂśhnliches zu erleben: eine Gummi-Artistin, die sich um 180 Grad verknoten kann, ein doppelter Salto auf dem Todesrad in 14 Metern HĂśhe, eine Jonglage mit 14 Bällen, die auf ein Podest runter katapultiert werden und wieder perfekt in den Händen des Jongleurs landen sowie Handstand- und Armakrobaten und tolle Tänzer/innen. Jungeli legt groĂ&#x;en Wert auf die „Verpackung“ der Show – die Beleuchtung, moderne Technik, KostĂźme, Inszenierung – allein wegen dieses „Bilderrahmens“ kämen zahlreiche Gäste. „Die Show muss sprĂźhen – es soll ein Feuerwerk der GefĂźhle entstehen“. Der Regisseur mĂśchte mit seinen Shows groĂ&#x;e und unterschiedliche Zielgruppen ansprechen - dass Zehntausende von Zuschauern jährlich die Show besuchen, spricht fĂźr sich. Und er mĂśchte auch die nachwachsende Generation einen Abend vom Bildschirm weg - hin zum VarietĂŠ - bewegen.

3Ta IXaZdb e^] \^aVT] James Jungeli stammt aus einer Schweizer Artisten-Familie. Sein Vater Waldemar Jungeli hat neben Clark Gable weitere Schauspieler in „Vom Winde verweht“ und bei Piratenfilmen gedoubelt. Als Kind musste Jungeli hart arbeiten und sich um die Pflege der Zirkus-Tiere kĂźmmern. Doch er wollte ein andere Art Zirkusdirektor sein und der Welt zeigen, dass es auch ohne Tiernummern geht. Der Traum von einem eigenen Zirkus hat sich 1992 in Darmstadt erfĂźllt – wo er zufällig landete. Statt Zebras begeistern heute Balletttänzer/innen die Zuschauer. Der KĂźnstler und Artist hatte die Idee, den Zirkus mitten in die Stadt holen. Der Vorschlag, das VarietĂŠ vor dem alten Theater (heutiges Hessisches Staatsarchiv) zu platzieren, stieĂ&#x; beim damaligen OberbĂźrgermeister Peter Benz auf offene Ohren. Inzwischen ist Da Capo zur festen Institution in Darmstadt geworden und spielt jedes Jahr von Dezember bis Januar auf dem Karolinenplatz in der „Heimat“. Dann geht es auf Tour durch die ganze Welt - z.B. nach England, Kanada oder Las Vegas. „Ich konnte eigentlich kein Kind sein, da ich hart arbeiten musste und in Armut aufgewachsen bin – doch Armut macht kreativ.“ Gerne unterstĂźtzt er auch BedĂźrftige mit seinen Shows. Jedes Jahr findet eine Vorstellung zugunsten der Kinderklinik und eine zweite fĂźr ein soziales Projekt statt. Der frisch gebackene Vater eines Zwillingspärchen liebt die Welt der Phantasie. „Die Kreativität hat mir der liebe Gott geschenkt“, die Ideen fĂźr seine Shows gehen ihm nicht aus. „Wenn ich keine Träume mehr habe, hĂśre ich auf. Meine Inspiration ist die Natur und der Applaus des Publikums“. Der erfolgreiche KĂźnstler bezeichnet sich selbst als „Mischung aus Entertainer, Geschäftsmann und Träumer.“ Jungeli ist stolz auf 20 Jahre Da Capo (Ăźbrigens benannt nach einer CD von BAP, mit denen er einst auf Tour war) und vor allem stolz auf seine KĂźnstler/innen. Sein Traum, der Zirkus von morgen zu sein, hat sich erfĂźllt. <0AC8=0 =>;C4<484A fff _X]^RRWX^ bW^f ST fff SPRP_^ ePaXTcT ST 5A8II 3Pb <PVPiX] ! !

JETZT

GESCHENKT

NUR SOLANGE

VORRAT REICHT!

REKORD

GUTSCHEIN EINKAUFSTASCHE Gültig nur bis 31.10.12. Gültig nur gegen Vorlage.

ES GEHT IN DIE NÄCHSTE RUNDE

TIEFPREISE SICHERN!

Wladimir Klitschko 4-facher Schwergewichts-Weltmeister

IN HOCHODER QUER-

Megastore Einkaufstasche mit 2 kurzen und 2 langen Griffen, B/H/T ca. 57x45x38 cm. 2678528 1205040102

FORMAT EINSETZBAR

49.99

61% RABATT

19. Wandgarderobe

99

»Ich liebe Rekorde!«

REKORD-TIEFPREIS

Wandgarderobe Hochglanzfolie, Motiv Union Jack, Garderobenknöpfe Stahl, B/H/T ca. 80x30x5 cm.

59.-

2674307 1205095602

Kiste

119.-

ALLES

SOFORT

MITNEHMEN ODER LIEFERN LASSEN

REKORD-TIEFPREIS

Preise sind Abholpreise. Gültig bis 31.10.2012 121810

Kiste »Viva la Revolution« Farbe rot, spritzwasserfest, B/H/T ca. 54x62x43 cm. 2604600 1205315901

Wiesbaden

Hofheim

3

60 GrossGerau

ÖFFNUNGSZEITEN: Montag bis Freitag 10.00 bis 20.00 Uhr Samstag 9.30 bis 20.00 Uhr

420

661

486

43

Im Rödling 2 64331 Weiterstadt Telefon 06150-136-0 www.megastore-möbel.de

448

3 3

Rüsselsheim

Mainz

63

43a

Offenbach

671 643

QR-Code für Ihr Smartphone mit dem direkten Weg zu unserer Homepage

Frankfurt

66

67

Ausfahrt Büttelborn/ Weiterstadt

45

Rödermark

5 42

Ausfahrt Weiterstadt Darmstadt

Griesheim

DADieburg

26

Aschaffenburg

26

Babenhausen

GrossUmstadt

45

44

67 Heppenheim

5 Michelstadt Bensheim

47

\PVPiX] \dbXZ \PVPiX] adQaXZ

ÉBcTaT^ :TaadXbWº CX]Z [X]Zb d]S ;PdaP :TaadXbW X] STa <PVT]cP ;^d]VT

_axbT]cXTac

<dbXZ X\ 1[dc 3Pb QTfTVcT Â?QTaPdb \dbXZP[XbRWT ;TQT] STa :TaadXbW BRWfTbcTa] * E^] :X]STbQTX]T] P] bX]S ;PdaP CX]Z d]S 9TbbXRP :TaadXbW QTaTXcb PdU STa 1Â?W ]T idWPdbT d]S bcP]ST] \Xc XWaTa 6ad__T ÉBXbcTab :Âş Zdai e^a ST\ B_ad]V ida VP]i Va^•T] :PaaXTaT 3^RW @dTaT[T] \Xc ST\ <P]PVT\T]c [TVcT] SXT ?[x]T STa 1P]S PdU 4Xb =XRWc YTS^RW SXT \dbXZP[XbRWT] Caxd\T d]S 0\QXcX^]T] STb CaX^b ¸ ST]] SXTbT bX]S ]PRW fXT e^a bTWa PdbVT_axVc fXT \P] QTX b_XT[bfTXbT P] STa ]TdT] ETaP]bcP[cd]VbaTXWT ÉBcTaT^ :TaadXbWÂş X] STa <PVT]cP ;^d]VT bTWT] ZP]] 5A8II 3Pb <PVPiX] WPc ST] FTV STa BRWfTbcTa] ]PRWVTiTXRW]Tc RĂźckblickend betrachtet, war es eigentlich klar. Es hätte gar keinen anderen Weg nehmen kĂśnnen. FĂźr die Schwestern Laura (26), Tink (31) und Jessica (29) Kerruish schien die Profession als Musikerinnen schon von frĂźhester Kindheit an vorgezeichnet. Der Vater Moby, ein Musiker, stammt aus Wales und macht mit seiner „Rubber Band“ in den frĂźhen Achtzigern in Deutschland Station. Es wird ein dauerhafter Aufenthalt – die Band lässt sich im Rhein-Main-Gebiet nieder, Moby und seine deutsche Frau bekommen drei Kinder, die in dieser Musikkommune Tag fĂźr Tag Musik hĂśren, leben, atmen. Vor allem die alten Soul-Klassiker, Songs von Stevie Wonder, aber auch der psychedelische Westcoast-Sound von Bands wie Jefferson Airplane und The Grateful Dead haben es den Mädchen angetan, im Zeit-

%

alter des Bubblegum-Pop Mitte und Ende der 80er Jahre sind das eher ungewĂśhnliche Präferenzen fĂźr junge Musikfans. So zahlreiche musikalische EindrĂźcke bleiben nicht folgenlos und so drängt es die Schwestern schon bald während der Bandproben des Vaters an die Mikrofone. Das vokale Talent der Mädchen ist offenbar, weshalb der Vater beschlieĂ&#x;t, es nach Kräften mit den Bandkollegen zu fĂśrdern und so wird nach und nach aus der einstigen „Rubber Band“ die Begleitband von „Sisters K“, wie die Schwestern sich nun nennen. „Wunderkinder“ sind schon immer von groĂ&#x;em Interesse fĂźr die Entertainment-Industrie, kaum verwunderlich also, dass schon bald, auch Ăźber die guten Kontakte des Vaters ins Musikbusiness, erste lukrative Angebote von Plattenlabels und Managementfirmen winken. Die Karriere von „Sisters K“ kommt schnell auf Touren – die Band spielt zahlreiche Konzerte, supportet groĂ&#x;e KĂźnstler und verĂśffentlicht beim Plattenmulti BMG Ariola eine erste Single. Bravo und andere Medien horchen auf. Es kĂśnnte kaum besser laufen. Doch die Mädchen haben klare Vorstellungen von ihrer Präsenz und ihren Songs und die differieren deutlich mit den Ansichten ihres Managers. Die Folge ist ein Gerichtsprozess, der die Karriere von Sisters K fĂźr Jahre auf Eis legt. Zwar geben Laura, Tink und Jessica weiterhin fleiĂ&#x;ig Konzerte, doch ohne die MĂśglichkeit, Platten aufnehmen zu kĂśnnen, entwickeln die drei sukzessive alternative Pläne zur Band – Jessica und Tink

machen neben musikalischen Projekten ihr Abitur, Laura versucht sich weiter ausschlieĂ&#x;lich als Berufsmusikerin. Doch mit Sisters K ist erst einmal Schluss. Im FrĂźhjahr 2011 stirbt traugierweise auch noch Vater Moby nach kurzer, schwerer Krankheit. Die drei Schwestern organisieren einen Konzertabend und verabschieden ihn gemeinsam mit vielen Freunden und musikalischen Weggefährten. An diesem Abend stehen Laura, Tink und Jessica auch erstmals seit längerer Zeit wieder gemeinsam auf der BĂźhne. Ein gutes GefĂźhl, wie sie heute sagen. Und eine MĂśglichkeit, auch generell wieder musikalisch näher zusammenzurĂźcken. Seit August dieses Jahres veranstalten Laura und Tink beispielsweise unter dem Titel „Stereo Kerruish“ einen feinen Jam-Abend in der Darmstädter Magenta-Lounge. „Stereo Kerruish“ bietet Musikern eine MĂśglichkeit fĂźr JamSession, ist aber auch Plattform fĂźr junge Bands, die AuftrittsmĂśglichkeiten suchen. Einmal im Monat treten auch Laura und Tink gemeinsam oder mit ihren Bandprojekten auf. Und auch eine RĂźckkehr von Sisters K schlieĂ&#x;en die Schwestern nicht aus. Ein weiteres Kapitel in der Geschichte dieser Band wäre sicher sehr hĂśrens- und sehenswert. 14=90<8= <4CI ÉBcTaT^ :TaadXbWÂş UX]STc YTST] <Xccf^RW PQ ' DWa X] STa <PVT]cP ;^d]VT X] STa AWTX]bcaP•T # #! bcPcc FTXcTaT 8]U^b d]cTa) fff \hb_PRT R^\ bXbcTabZ fff UPRTQ^^Z R^\ \PVT]cP[^d]VT 5A8II 3Pb <PVPiX] ! !

fff UaXii SPa\bcPSc ST

X]cTaeXTf \PVPiX]

É:TX]T 0W]d]V fXT XRW SPb X\\Ta WX]ZaXTVT Âş 8]cTaeXTf \Xc CWTP =XeTP * :Pd\ id V[PdQT]) 3XT >Zc^QTa 6[^bbT X\ 5A8II Xbc CWTP =XeTPb $ bcT BXT Xbc :d[c ]XRWc ]da X] Z^\\d]P[_^[XcXbRWT] :aTXbT] d]S fTa bXT \P[ VT[TbT] WPc UaTdc bXRW X\\Ta PdU SXT ]xRWbcT 4X] QTPRWc [XRWTb 9dQX[xd\ UX]ST] fXa d]S WPQT] d]b \Xc CWTP id\ 8]cTaeXTf VTca^UUT] 7X CWTP bRWˆ] SPbb Sd ITXc UÂ?a d]b WPbc FXT Ă„]V SPb P[[Tb P] SP\P[b d]S fXT QXbc Sd Q[^• SaPdU VTZ^\\T] TX]T 6[^bbT id bRWaTXQT]. D]S SP]] PdRW ]^RW \Xc Z^\\d]P[_^[XcXbRWT\ BRWfTa_d]Zc.

te ich ja null Chancen. Ich hab zwar gesagt, ich blick doch Ăźberhaupt nicht durch, aber mein Vater meinte, genau das ist es.

3TX] ?bTdS^]h\ Xbc YP X]ifXbRWT] UPbc TX] <Pa ZT]iTXRWT] VTf^aST] FXT bTXS XWa SaPdU VT Z^\\T].

:P]]bc Sd SPb TX] QXbbRWT] VT]PdTa TaZ[xaT] b^]bc Q[XRZT] fXa ]x\[XRW ]XRWc VP]i SdaRW

Das mit dem Nivea essen als Kind stimmt wirklich, und dann haben wir uns halt den passenden Vornamen dazu ausgedacht..

„Ich blick nicht durch.“ Das war praktisch das Motto der ersten 10, 12 Glossen. Na ja, war ja auch so, und in der Zeit hat mein Vater mir auch schon noch geholfen.

3d QXbc ^UUT]QPa iXT\[XRW Vdc X]U^a\XTac Â?QTa SXT 3Pa\bcxScTa ETaWx[c]XbbT f^WTa Z^\\c SPb. ATRWTaRWT VdcT :^]cPZcT. D]S fPb WPc bXRW ]^RW VTx]STac.

Na ja, ich bin selbst gar nicht auf die Idee gekommen, das war eigentlich mein Vater, ich war ja noch viel zu klein.

Ja, schon, kann man so sagen. Ich glaub ich schreib jetzt auch ein bisschen erwachsener und verrate nicht mehr so viel Ăźber meine Familie.

> Z P[b^ SPb fPabc VPa ]XRWc Sd

FXT \TX]bc 3d SPb. B^ TX] _PPa 4XVT]PacT] 3TX]Ta 5P\X[XT ZaXTVc \P] YP bRW^] ]^RW \Xc

Eigentlich ja auch nicht mein Vater. Die vom Vorhang-Auf damals, ich glaub Dezember 2007, hatten ihn gefragt, ob er nicht eine Kolumne Ăźber Kommunalpolitik schreiben kĂśnnte. Wollte er aber nicht.

FPad\ ]XRWc. Weil’s die schon gab in der FR, von dem Kabbaratz-Hoffmann, und an das Niveau käm er nicht ran, und auf noch ne Altmännersicht hatte er keinen Bock. Obwohl ich ihm als Pseudonym Datterich vorgeschlagen habe. Ja und dann ist er drauf gekommen, dass ich die schreiben kĂśnnte.

Na ja, am Anfang, wo mein Vater seinen Job gewechselt hat, zum Bespiel. Oder wenn ich geschrieben habe, was bei uns zu Hause so abgeht. Da hat meine Mutter gesagt, sie will nicht mehr so viel Familieninterna lesen, sonst wird sie irgendwann mal identifiziert.

3TbfTVT] PdRW STX] ?bTdS^]h\. Na ja, das Pseudonym war ja von Anfang an auch die Bedingung von meinem Vater, dass ich geschĂźtzt bin, weil man ja nie wissen kann, wie Ăźbel einem die Politiker was nehmen.

3XT >Zc^QTa 6[^bbT X\ 5A8II Xbc STX]T $ 6[^bbT 7xccTbc Sd SPb VTV[PdQc fT]] SXa SPb YT\P]S e^aWTaVTbPVc WxccT P[b X\ 5TQadPa ! ' SXT TabcT TabRWXT]T] Xbc. Also echt nicht. 50 Glossen ist irgendwie immer noch unvorstellbar, na ja, letzten Sommer dachte ich sowieso, das war’s, als die beim Vorhang-Auf anfingen zu zicken. Ich weiĂ&#x; immer noch nicht wirklich warum.

3Pb fPa YP SP]] SXT 2WP]RT SXRW id d]b id W^ [T] Ja, das war total nett von euch. Ich hatte ja eigentlich auch zwischendrin mal die Idee aufzuhĂśren, aber abservieren lassen wollte ich mich dann auch nicht.

BRWTX]c b^ SPbb SXa SPb b^ eXT[ VPa ]XRWc Pdb \PRWc Nee, kein Problem, irgendwie wird man ja auch cooler dabei. Obwohl es mich immer noch total freut, wenn ich mitkriege, dass wer meine Glosse gut findet. Da wĂźrd ich dann am liebsten sagen, logo, ist ja auch von mir.

EPcTabc^[i. >STa fPad\ b^]bc ZP\ Ta PdU SXRW.

D]S. FPa SXT 1TUÂ?aRWcd]V QTaTRWcXVc.

FT[RWT 8STT] WPbc Sd UÂ?a SXT IdZd]Uc ^STa b^ VPa Z^]ZaTcT IXT[T.

Weil er das wohl fĂźr witzig gehalten hat, Darmstadt aus der Sicht einer 15-jährigen. Ich fand’s erst voll daneben, aber als dann auch meine Mutter meinte, die Idee wär gar nicht so Ăźbel, hat-

Nee, die allermeisten sind total nett und haben sogar Humor. Stress gab’s nur ne Zeit lang vor der OB-Wahl, da hatte der Hoffmann mal seinen Bßroleiter, glaub ich, im Verdacht.

Ich weiĂ&#x; nicht? 100 Glossen vielleicht? Nee im Ernst, keine Ahnung, halt so lange schreiben, wie’s SpaĂ&#x; macht und die Leute nicht sagen, was labert denn die Alte fĂźr’n MĂźll.

5A8II 3Pb <PVPiX] ! ! (

&

RXchbR^dc VaXTbWTX\

fff UaXii SPa\bcPSc ST

guten Service, der viele kostenlose Kleinreparaturen und ein sehr Kunden orientiertes Kulanzverhalten beinhaltet. Bei Hirt werden Fassungen von vielen bekannten qualitativ und modisch bestens positionierten Anbietern nach dem Leitsatz: Hier gibt es fßr jeden Geldbeutel (ab 20 Euro) etwas: Silhouette, Lindberg, Rodenstock sowie Armani, Calvin Klein, Cazal und viele mehr. Der Partner in Darmstadt und Umgebung fßr besseres HÜren, Sehen und Wahrnehmen hat Mo.-Do. 9-13 und 14-18.30, Fr. 9-18.30 und Sa. von 9-13 Uhr geÜffnet. 0dVT]^_cXZ 7Xac FX[WT[\ ;TdbRW]Ta Bca %#"#& 6aXTbWTX\ ;PST]iTX[T FX[WT[\ ;TdbRW]Ta BcaP•T

CT[ ) % $$ % $% #$

6aXTbWTX\

* fff WXac ST

2WPa\P]cT BcPSc X\ FTbcT] 3Pa\bcPScb * 3XT BcPSc 6aXTbWTX\ ¸ TX]T BcPSc \Xc Â?QTa !' 4X]f^W]Ta] [XTVc X] STa <XccT STb 8] ]^ePcX^]b d]S FXbbT]bRWPUcb]TciTb AWTX] <PX] =TRZPa X] d]\XccT[QPaTa =xWT id ST] BcxScT] 3Pa\bcPSc 5aP]ZUdac <P]]WTX\ <PX]i d]S FXTbQPST] Eine gesunde Mischung aus Einzelhandel, Dienstleistungen und produzierendem Gewerbe und die hohe Kaufkraft der Griesheimer Haushalte bieten eine gute Grundlage fĂźr Investitionen im Standort Griesheim. Ein groĂ&#x;es Umsatzpotenzial liegt zudem direkt vor der HaustĂźr - in den GroĂ&#x;städten der Region. Die derzeitige BĂźrgermeisterin ist Gabriele Winter (SPD). Sie wurde in der BĂźrgermeisterdirektwahl am 3. Oktober 2010 mit 57,1 % der Stimmen im ersten Wahlgang gewählt. Zuvor war Gabriele Winter Vorsitzende der SPD-Fraktion in der Griesheimer Stadtverordnetenversammlung.

ration von Handwerksmeister Hans-Werner Schmitt gefĂźhrt. Energetische Gebäudeoptimierung durch WDVS- Fassadendämmung, Dachboden- und Kellerdeckendämmung an Neubauten und Bestandsgebäuden, Innendämmung und Renovierung von historischen Gebäuden gehĂśren genauso zum leistungsstarken Programm wie auch hochwertige, dekorative Wandgestaltungen, Fassadenrenovierungen einschlieĂ&#x;lich alle klassischen Tapezier-, Verputz-, Trockenbauund Malerarbeiten. <P[TaQTcaXTQ BRW\Xcc BcTa]VPbbT (( %#"#& 6aXTbWTX\ CT[ ) % $$ %" %(" * fff \P[TaQTcaXTQ bRW\Xcc V\QW ST

* fff VaXTbWTX\ ST

0dVT]^_cXZ 7Xac 5X[XP[QTcaXTQ X] 6aXTbWTX\

<P[TaQTcaXTQ BRW\Xcc <TXbcTaWP]SfTaZ e^] @dP[Xcxc bTXc (&# Der Malerbetrieb Schmitt aus Griesheim, Meisterhandwerk seit 1974, wird in zweiter Gene-

'

In einem groĂ&#x;zĂźgigen Zeitrahmen und in angenehmer Atmosphäre werden die Kunden freundlich und kompetent beraten. Die Brillen werden nach strengen Qualitätsregeln in der eigenen Werkstatt fertig gestellt, die Kundschaft profitiert auch nach einem Kauf Ăźber Jahre durch den

;X]XT =Td] 2PU| 1Pa 1Â?W]T CafĂŠ und Restaurant bieten fĂźr den kleinen und groĂ&#x;en Hunger ein vielseitiges Angebot zu gĂźnstigen Preisen von 17 bis 23 Uhr. HeiĂ&#x;e Getränke gibt es in allen Variationen und selbst gebackene Kuchen versĂźĂ&#x;en nicht nur den Nachmittag. Die Bar bietet leckere Cocktails, Weine, Bier aus Fass und Flasche und Spirituosen aller Art. Jede Menge alkoholfreie Drinks lassen sich auch gut an der Bar genieĂ&#x;en, wo ihr das Team und andere Gäste kennen lernen kĂśnnt. Im Saal gibt´s Musik, Theater, Ausstellungen oder Lesungen und trotzdem kĂśnnt ihr euch in der Bar und im CafĂŠ jederzeit in Ruhe unterhalten. Jeden 1. Sonntag im Monat findet der „Tango Argentina“ statt mit einem Tangobrunch ab 14.30 Uhr. Die „Latin Dance Night“, eine Salsa Party (26.10.) ist ein beliebter Treffpunkt fĂźr alle Tanzbegeisterten. Der Tanzsalon Ăœ30 ist eine regelmäĂ&#x;ige Tanzparty nach bewährtem Rezept: Musik zum Abfeiern und Tanzen, gĂźnstige Getränke-und Eintrittspreise, stylisches Ambiente, nette Leute und gute DJ‘s, jeden 1. Samstag im Monat mit DJ Capo und Rock & Pop, Charts, Latin und Black Music. Start ist 21.30 Uhr. Aktuelle Termine findet Ihr auf der Website. ;X]XT =Td] FX[WT[\ ;TdbRW]Ta Bca $' %#"#& 6aXTbWTX\ * fff [X]XT( ST 5A8II 3Pb <PVPiX] ! !

\PacX]beXTacT[ RXchbR^dc

3Pb <PacX]beXTacT[ 6TbRWxUcT 3XT]bc[TXbcTa d]S VdcT ?[xciT Das Martinsviertel ist ein vielfältiges und lebendiges Stadtviertel. Der Darmstädter Fotograf Christoph Rau hat die Branchenwebseite fff \PacX]beXTacT[ SPa\bcPSc ST zusammengestellt, die Geschäfte und Dienstleister portraitiert und gute Plätze vorstellt. 5>C>B) 27A8BC>?7 A0D

:^b\TcXZ 0]PQT[[T BRWTTa 0]PQT[[T BRWTTa Der rote Teppich am Eingang zum Kosmetikstudio Anabelle Scheer lädt zum Reinschauen und Informieren ßber die kosmetische Behandlungspalette ein. Von der klassischentspannenden Gesichtsbehandlung bis hin zum luxuriÜsen Pflegeerlebnis in Wohlfßhlatmosphäre reicht das individuelle Angebot. Langjährige Berufserfahrung, 3. Platz als beste Kosmetikerin Deutschlands (\N 2009 und das erste Hygienezertifikat in Darmstadt unterstreichen die Professionalität des Studios und den freundlichen Umgang mit den Kunden. Diese kÜnnen sich hier vom Alltagsstress erholen und KÜrper, Geist und Seele entspannen. Unter www.kosmetik-anabelle-scheer.de kÜnnen sich In teressierte das komplette Angebot anschauen und ihr eigenes VerwÜhnprogramm zusammenstellen. Die Kosmetikerin und Visagistin verwendet Produkte von Dr. Spiller Bio Cosmetics - fßr eine strahlend schÜne Haut.

64347 Griesheim Wilhelm-Leuschner-Str. 10 Fon 0 61 55 / 60 56 45 Unsere Ă–ffnungszeiten: Mo-Do 9-13 und 14-18.30 Uhr Fr 9 -18.30 Uhr, Sa 9-13 Uhr

LUVW[PR

www.hirt.de

AWˆ]aX]V ! 4RZT ;XRWcT]QTaVbcaP•T %#!'( 3Pa\bcPSc CT[TU^]) % $ (% ( % <^QX[) &% !# !# &" "" 4 <PX[) X]U^/Z^b\TcXZ P]PQT[[T bRWTTa ST * fff Z^b\TcXZ P]PQT[[T bRWTTa ST

5d•_Ă…TVT 0]VT[P <dcW 0]VT[P <dcW Angela Muth bietet im Kosmetikstudio von Anabelle Scheer eine fachmännische FuĂ&#x;pflege an. Sie verwĂśhnt ihre Kunden mit einer basischen FuĂ&#x;pflege, die entgiftend und entschlackend fĂźr den KĂśrper ist, begleitend mit einem 49-Kräutertee. FĂźr die Hände ist die fachmännische ManikĂźre garantiert. Auch diverse Entspannungsmassagen, wie beispielsweise die AromaĂślmassage, Tibetische HonigblĂźtenmassage, eine Massage mit einer AromaĂślkerze oder jetzt ganz neu und sehr entspannend die Massage mit warmen Venusmuscheln runden das Angebot ab. <=

DAS BRAUTSTUDIO MIT DER BESONDEREN NOTE!

AWˆ]aX]V ! 4RZT ;XRWcT]QTaVbcaP•T %#!'( 3Pa\bcPSc CT[TU^]) % $ !& '# '' ( <^QX[) <^QX[) &% %! ! (! "% 4 <PX[) 0]VT[P <dcW /fTQ ST * fff Udbb_U[TVT P]VT[P \dcW ST 5A8II 3Pb <PVPiX] ! !

Frankfurter LandstraĂ&#x;e 52 64291 Darmstadt-Arheilgen • Tel: 06151 - 296161 www.ja-brautmoden-darmstadt.de

(

\PVPiX] bRW]XRZbRW]PRZ

fff UaXii SPa\bcPSc ST

bRW]XRZbRW]PRZ QPbcT[ cX__ BWP\_^^U[PbRWT] ATRhR[X]V

5T]]b 5X[i

4a [TbT]bfTac

7P]S\PST ?a^SdZcT U�a :[TX] 6a^•

:[TX]T BcXRZXSTT] fTX•

Eigentlich ist Fenn hauptberuflich ist Krankenschwester. Das Nähen hat sie zufällig als Entspannung fĂźr sich entdeckt. Nicht nur zu Hause - es kann auch schon mal vorkommen, dass sie die letzte Naht eines Artikels während einer Ruhepause in der Nachtschicht näht. Erst vor etwa 2 Jahren fing sie mit Wollfilz an verschiedene Produkte herzustellen. Es dauerte nicht lange und sie war auch den hĂźbschen klein gemusterten Stoffen verfallen. So sitzt sie nun nicht selten nächtelang an der Maschine und stellt die verschiedensten Accessoires fĂźr groĂ&#x;e und kleine Menschen her. Ihr Favorit ist und bleibt aber das Monster Konrad. Ihre Produkte verkauft sie in ihrem DawandaShop und auch auf Design- und Kreativmärkten wie dem SchnickSchnackShopping. Wo sie aktuell gerade zu finden ist, kann man Ăźber Facebook verfolgen. 0;

Dieses hĂźbsche Buch zum Thema Sticken hat mich von der ersten bis zur letzten Seite begeistert. Mit einem kleinen Starterset ausgestattet kann sofort losgelegt werden. Nichts ist vor der Sticknadel sicher: Kleidung, Accessoires, Heimtextilien u.v.m. Da hauptsächlich der Kreuzstich und der Stielstich Verwendung finden, reicht eine Doppelseite aus, die 7 Grundstiche verständlich zu illustrieren. Auf dreiĂ&#x;ig Seiten (50% des Buches!) findet man tolle Mustervorschläge, weit mehr als auf den hĂźbschen Fotos im Buch. Da in diesem Band nur weiĂ&#x;es Garn auf leinengrauem Grund und beige-braunes Garn auf weiĂ&#x;em Grund zum Einsatz kommen, werden schwerpunktmäĂ&#x;ig Motive vorgestellt, die auch in der Natur hell sind. Wer die anderen StickbĂźcher des AutorinnenTeams besitzt, kann die blauen, schwarzen oder roten Mustervorschläge selbstverständlich auch in weiĂ&#x; umsetzen. 0;

fff UT]]bUX[i ST

BRW]XRZBRW]PRZBW^__X]V E^[ # Es ist wieder soweit! Am 28. Oktober 2012 findet zum vierten mal im Haus Bäulke das SchnickSchnackShopping – ein Handmademarkt fĂźr junges Design - statt. Von 11 bis 17 Uhr sind die TĂźren geĂśffnet und der Eintritt ist frei. KĂźnstler aus Darmstadt und Umgebung bringen ihre Hand-Made-Produkte mit. Es wird viel zu entdecken geben:

!

Du benÜtigst: alte Shampooflaschen oder ähnliches, ein scharfes Cutter-Messer, Schere, Schleifpapier, Bleistift, Lochzange, DruckknÜpfe und zum VerschÜnern entweder Stempel und Stempelfarbe z.B. von Stazon (diese hält wunderbar auf Plastik) oder bunte Klebefolie aus dem Bastelbedarf.

Zuerst malst Du Dir die gewßnschte Form auf der Flasche vor. Nun vorsichtig mit dem Cutter-Messer loslegen und in Form schneiden. Mir blieben dabei noch zu viele Unebenheiten und ich habe das ganze mit der Schere noch in Form gebracht. Nun die scharfen Kanten mit dem Schleifpapier glätten.

4aWx[c[XRW X\ 1dRWWP]ST[ 8B1= (&' " !$' &"&" %

filziges, tierisches, handbedrucktes, gesticktes, recyceltes, wärmendes, geklebtes, geknßpftes, geschmiedetes, geblasenes, genähtes, geschrÜpftes, gestricktes, gespraytes, gemaltes, gestempeltes, gelochtes und noch so einiges mehr Schon jetzt neugierig? Dann schau dir doch mal die Teilnehmer *im Blog* an! 0;

Die LĂścher fĂźr die DruckknĂśpfe mit der Lochzange knipsen. DruckknĂśpfe anbringen und verzieren wenn gewĂźnscht. Entweder mit hĂźbschen Stempeln oder aus der Klebefolie ein Motiv ausschneiden. Fertig ist dein Behältnis. FTa 8]cTaTbbT WPc \Xc bTX]T\ BRW]XRZBRW]PRZ WXTa eTaˆUUT]c[XRWc id fTaST] fT]STc bXRW QXccT P]) P]ZT [PdcT]bRW[PTVTa/UaXii SPa\bcPSc ST

FTXcTaT 8]U^a\PcX^]T] d]cTa) fff bRW]XRZbRW]PRZbW^__X]V ST 5A8II 3Pb <PVPiX] ! !

-.

/ 0# 1 % .

.+ 2 3 4

56% 7 &&% . +

# % . 8 1

9 $ 8 % &:5 ;5%<<<

% = #

3

>

% . + 9 $ ;%;'<#

. / ? % ;

$ ''<# .

9 $ @5<# A%

> + B > + 9 $ C<<# ;%D'<# A

? > + . # 8

G 8 # . 8 $ % . '<<# A% / >

9 %

! " # $

7 ) +

? # .

. ? # '%<<<# E # @%@<<# A% 4

F % # $

.

$ %

= / . 4 % .

4 ;H%'<<# A ;'%<<<# % 4

% &< /

3 == I > $ ;C;6 5&<# A 9 J 7 / # F 7K " $ ;@;D $ ;%@<<# A% .

/ % 7 7

' 7/ 4 -4 / 6;<# A %

. .

4 # = . # $ # .

# $ E+ 8 % , <H;'; ''<6@

! " # $ %

! " # $% &' ( '

&'( ) *

+ , % %

\PVPiX] UPbWX^]

fff UaXii SPa\bcPSc ST

UPbWX^] Z^[d\]T

3Ta >][X]T BW^_ e^] Pb_WP[cV^[S

4X]ZPdUbTa[TQ]Xb ! FXT TX] Cda]bRWdW e^\ 3Pa\bcxScTa 7x]S[Ta id :d]ST] X] P[[Ta FT[c Z^\\c 0dUiTXRW]d]VT]

Pdb ST\ :T[[Ta[^RW BXiT \PccTab FPad\ Tb QTX 5aPdT] TQT] S^RW PdU SXT 6aˆ•T P]Z^\\c Frauen haben vor Jahrzehnten ein GerĂźcht in die Welt gesetzt, das sich seither hartnäckig hält. Nämlich, dass es auf die GrĂśĂ&#x;e nicht ankomme. Dabei kann der aufmerksame Beobachter sich tagtäglich in den Umkleidekabinen dieser Welt vom Gegenteil Ăźberzeugen. FĂźr Verkäuferinnen im Bekleidungsbereich sind zwei Dinge unerlässlich: Ein freundliches, andauerndes Lächeln und ein besonders ausgeprägtes EinfĂźhlungsvermĂśgen. Denn wie Partner bei der Frage „Schatz, bin ich zu dick?“ werden sie von Kundinnen Tag fĂźr Tag auf die Probe gestellt. Wenn also eine Kundin nach der passenden JeansgrĂśĂ&#x;e fĂźr sich fragt, dann mĂśchte sie entweder, dass ihre eigene Vermutung bestätigt oder von der netten Verkäuferin noch unterboten wird. Gott bewahre, wenn diese aber zu einer grĂśĂ&#x;eren GrĂśĂ&#x;e greift. Sie lĂźgt. Sie hat doch keine Ahnung. Was anschlieĂ&#x;end passiert, kann fĂźr alle AuĂ&#x;enstehenden ein amĂźsantes Schauspiel werden. Die Kundin greift wild entschlossen zum kleinsten Modell, das sie finden kann. Der Verkäuferin wird sie es schon zeigen. In den kommenden Minuten sind aus der Umkleidekabine lautes StĂśhnen und unterdrĂźckte Schreie zu hĂśren. Was dort hinter verschlossener TĂźre zugeht, dĂźrfte jedoch weniger vergnĂźglich sein, als ein zufällig VorĂźbergehender vermuten wĂźrde. Dort drinnen tobt gerade der Kampf Frau gegen Jeans. Oder besser: Weibliche Ehre gegen Vernunft. Das Phänomen ist genauso weit verbreitet, wie unverständlich. Denn kaum ein Jeans-Produzent ist bisher dazu Ăźbergegangen, die GrĂśĂ&#x;enetiketten an den AuĂ&#x;enseiten der Hosen anzubringen. Die tatsächliche GrĂśĂ&#x;e einer Jeans bleibt also im Normalfall fĂźr immer das Geheimnis ihrer Trägerin. Den Kampf Frau gegen Jeans fĂźhren Frauen also ganz fĂźr sich persĂśnlich, fĂźr das eigene Ego und gegen die fiesen kleinen RĂśllchen, die sich so hartnäckig gegen die offensichtlich viel zu kleine Hose sträuben. Mitunter ziehen Frauen jeden Morgen von neuem in diese Schlacht. Oder die Jeans landet, wie viele andere vor ihr, ganz hinten im Schrank. Von wo sie herausgeholt wird, wenn ihre Besitzerin endlich diese blĂśden ĂźberschĂźssigen drei Kilo losgeworden ist. Ganz bestimmt. [PdaP T]VT[b/UaXii SPa\bcPSc ST

!!

Ob Kleidung, Elektronikartikel oder Urlaubsreisen – heute gibt es so gut wie nichts mehr, was nicht online angeboten wird. Selbst Lebensmittel lassen sich mit wenigen Klicks virtuell ordern und landen kurze Zeit später im heimischen Briefkasten. FĂźr die lokalen Anbieter bedeutet das zum einen zusätzliche Konkurrenz, zum anderen aber auch die MĂśglichkeit eines weiteren Vertriebsweges fĂźr die eigenen Produkte. „Gelbe Seiten oder Telefonauskunft scheinen Auslaufmodelle zu werden. Unabhängig davon, ob die Firmenseite auch als direkter Vertriebskanal genutzt wird, ist es sicherlich fĂźr die meisten Konzepte in fast allen Branchen empfehlenswert, einen die Zielgruppen ansprechenden Online-Auftritt zu präsentieren“, sagt Daniel Benz. Er bietet mit seinem Store „Asphaltgold“ eine groĂ&#x;e Auswahl an Sneakers, sowohl in seinem Geschäft in der Darmstädter Innenstadt, als auch im gleichnamigen Online Shop. „Bereits bei der Idee einen Turnschuhladen zu erĂśffnen, war es entschlossene Sache, einen zweiten Vertriebskanal Ăźber einen Online-Shop zu erschlieĂ&#x;en. Wenn ein Produkt mit dem Fernabsatz ausreichend kompatibel ist, folgt die Programmierung und Gestaltung eines Online Shops, die Produktintegration und das Marketing“, so Benz. Die Doppelbelastung durch Ladenlokal und zusätzlichem Online-Shop sei nur mit ausreichendem Engagement zu meistern. Viele Online Shops lägen im Netz brach, weil sie weder gepflegt noch beworben wĂźrden. „Wer meint, ein Online Shop läuft ja von selbst, liegt komplett falsch. Der Arbeitsaufwand ist enorm und die Aufgaben komplex, wenn man sie mit hohem Anspruch bewältigen mĂśchte“, erklärt Benz.

Noch bevor ein Schuh im virtuellen Warenkorb landen kann, fĂźhrt sein Weg von der Order beim Lieferanten, Ăźber die Auslieferung zur Einlagerung in die Warenwirtschaft. Eine Pickliste dokumentiert jeden Morgen, welche Schuhe bestellt und bezahlt worden sind. Im nächsten Schritt wird der Schuh verpackt und die Rechnung und das Versandlabel erstellt. AnschlieĂ&#x;end wird er von einem Logistikpartner abgeholt und seinem zukĂźnftigen Besitzer zugestellt. Den Vorteil kleinerer Online Shops gegenĂźber den groĂ&#x;en MarktfĂźhrern sieht Benz im freundlichen, kompetenten Service und einem besonderen Sortiment. „Der GroĂ&#x;teil unserer angebotenen Schuhe wird von den Lieferanten ausschlieĂ&#x;lich an Image-Händler verkauft. GroĂ&#x;e Konzerne mit maximalbreiter Zielgruppe haben hier keinen Zugriff“, erklärt er. Die Erfahrung zeige auĂ&#x;erdem, dass ein Online Shop auch Neukunden ins Geschäft locke. „Gewisse Dinge kann der Online-Einkauf schlichtweg nicht bieten: Zum Beispiel Geruch, Haptik und charmante Verkäufer“, so Benz. Viele Kunden informierten sich bereits vorab online Ăźber das Sortiment und kämen dann mit genauen Vorstellungen ins Ladengeschäft. „Viele kennen uns aus dem Netz und entdecken erst im zweiten Schritt, dass wir auch ein Ladengeschäft in Darmstadt haben. Wir hatten bereits Online-Kunden aus den USA, Asien und Australien im Laden. Auch ein groĂ&#x;er Teil der Turnschuhgemeinde aus Rhein-Main und Rhein-Neckar besucht uns inzwischen regelmäĂ&#x;ig in der Base.“ ;0DA0 4=64;B

Pb_WP[cV^[S 5aXTST]b_[Pci # 3Pa\bcPSc <^]cPV 5aTXcPV " QXb ' " DWa BP\bcPV QXb ' DWa fff Pb_WP[cV^[S ST 5A8II 3Pb <PVPiX] ! !

(XFK W O R + XH GDV 1H FK GHU %X KH X : QVFVerfĂźgbar ab 10.Oktober ODW]

'$ $P /XGZLJVS Darmstadt, Am Ludwigsplatz und Weiterstadt LOOP 5 www.faix.de

,KUH %HGÂ UIQLVVH VLQG XQVHU $QWULHE

GDV 9(56,&+(51 ZLU ,KQHQ

PapiRouge the new way of Tattoos!!!

5A8II 3Pb <PVPiX] ( ! !

cX__ aTXbT

03E4AC>A80;

<Xc 0830b^[ ST] B^\\Ta eTa[x]VTa] 4]cb_P]]cT BTTUPWac ^STa =PcdaTa[TQ]XbbT YTV[XRWTa 0ac VT]XT•T] det man sich in einer Mondlandschaft mit Vulkankegeln und Kratern aus erkalteter Lava wieder. Nach sieben aufregenden Tagen kommt schlieĂ&#x;lich der Hafen von Teneriffa wieder in Sicht.

* 3XT :P]PaXbRWT] 8]bT[] VTWˆaT] id ST] :[PbbXZTa] UÂ?a P[[T SXT PdRW X\ 7TaQbc d]S FX]cTa B^]]T cP]ZT] f^[[T] 0830b^[ ]X\\c PQ !! BT_cT\QTa ! ! :dab PdU UÂ?]U STa bXTQT] ÉV[Â?RZbT[XVT] 8] bT[]Âş e^a STa :Â?bcT FTbcPUaXZPb d]S PdU <PSTXaP SXT 1[d\T d]cTa ST] 8]bT[] X\ 0c[P]cXZ 8]bVTbP\c bcTWT] " eTabRWXTST]T CTa\X]T QXb ! 0_aX[ ! " UÂ?a SPb Da[PdQbeTaV]Â?VT] ida 0dbfPW[ 3Pb CTP\ Pdb ST\ CD8 ATXbT2T]cTa P] STa :d__T[ZXaRWT WX[Uc VTa]T QTX STa 5X]Sd]V STa aXRWcXVT] :PQX]T UÂ?a SXT ETa[x]VTad]V STb B^\\Tab

Ob nun einfach entspannt die Seefahrt genieĂ&#x;en oder Naturerlebnisse jeglicher Art – Das ReisebĂźro-Team unterstĂźtzt Sie auf der Suche nach der richtigen Sommerverlängerung.

AIDAsol, startet von Santa Cruz auf Tenerife. Die schroffe SchĂśnheit des Pico del Teide, mit 3.718 m Spaniens hĂśchster Berg, empfängt schon von weitem die Besucher der grĂśĂ&#x;ten Kanarischen Insel. AnschlieĂ&#x;end geht das nagelneue Schiff fĂźr zwei Tage in Funchal, auf Madeira, vor Anker. Dank des gĂźnstigen Klimas und eines ausgeklĂźgelten Bewässerungssystems gedeihen hier Ăźber 750 verschiedene Pflanzenarten. Wer’s aufregender mag, unternimmt eine Fahrt im Korbschlitten den steilen Caminho do Monte bis nach Funchal hinunter. AIDAsol bleibt Ăźber Nacht – also ganz viel Zeit, um die Insel zu erkunden.

CD8 ATXbT2T]cTa 3Pa\bcPSc FX[WT[\X]T]bcaP•T "$ %#!'" 3Pa\bcPSc CT[TU^] % $ ! #&" 4\PX[) SPa\bcPSc /cdX aTXbTRT]cTa ST fff cdX aTXbTRT]cTa ST SPa\bcPSc

<Xc TX]T\ ;xRWT[] SXT FT[c T]cSTRZT]

Weiter geht es nach La Palma. Die grĂźne Insel wurde aus einem Krater geboren. Und auch heute noch schlägt in der Caldera de Taburiente, einem riesigen Naturkessel, das Herz der Insel. „Ein wahres Naturerlebnis“ berichtet Jason Vay, welcher selbst schon die Erlebnisse einer Aidareise mit gemacht hat. „Eine Wanderung durch den gleichnamigen Nationalpark wird nicht nur ausgesprochene Naturliebhaber begeistern“, weiĂ&#x; er aus Erfahrung. Gran Canaria vereint die ganze Vielfalt der Kanaren: SandwĂźsten im SĂźden, die berĂźhmten DĂźnen bei Maspalomas, Gebirge mit Ăźppiger tropischer Vegetation, bizarre Felslandschaften, Weinberge, Bananen- und Kaffeeplantagen im Norden sowie kilometerlange Strände. Von Wald zu Wind: Seit die ersten Surfer vor rund 25 Jahren die VorzĂźge der Insel entdeckten, gilt Fuerteventura als Eldorado des Wassersports. Konstante Winde und endlos weite Strände lassen die Herzen der Windsurfer und auch das von Herrn Herrmann – Inhaber des ReisebĂźros hĂśher schlagen. „Wer die Weite in Ruhe genieĂ&#x;en will, ist bei einem Ausflug in den DĂźnenpark nahe Corralejo ungestĂśrt und kann die Seele baumeln lassen“ unterstreicht er. Lanzarote ist der nächste Stopp. Die wohl eigenwilligste der Kanarischen Inseln ist geprägt von einer faszinierenden Vulkanlandschaft, von schwarzen und weiĂ&#x;en Stränden. In den Feuerbergen des Nationalparks Timanfaya fin-

i 1 0830b^[ P\ ! ! & ! ! X] STa 8]]T]ZPQX]T PQ $(( 4da^ _ ? IfXbRWT]eTaZPdU d]S ?aTXbx]STad]VT] e^aQTWP[cT] 0830 E0A8> 0830 E0A8> ?aTXb QTX !Ta 1T[TVd]V 8]]T]ZPQX]T [X\XcXTacTb :^]cX]VT]c X]Z[ $ 4da^ CaTXQbc^UUidbRW[PV _ ? PQ % 9PWaT] d]S CPV

L^a]Zab^cZchigV›Z (*! +)'-( 9VgbhiVYi IZa#/ % +& *& $ ' &) ,( :bV^a/ YVgbhiVYi&5ij^"gZ^hZXZciZg#YZ lll#ij^"gZ^hZXZciZg#YZ$YVgbhiVYi&

!#

5A8II 3Pb <PVPiX] ! !

# """

""" !"

SXT QTbcT] eTaP]bcP[cd]VT] Pdb \dbXZ _Pach UX[\ QÂ?W]T Zd]bc UÂ?a SPa\bcPSc d\VTQd]V

QTfTVd]Vb\T[STa ! \dbXZ [X]XT]Td] VaXTbWTX\ =Tf 3^Vb

! _Pach RT]caP[bcPcX^] SP <X[RWR[dQ 1^hb

%

&

\dbXZ \PX\PaZc \P <PSbT]

\dbXZ UTbcWP[[T UU\ 1X[[h CP[T]c

" \dbXZ ^TcX]VTa eX[[P SP >ZcP ;^VdT

& Q�W]T bcPPcbcW SP 3XT 6ˆccTa fTX]T]

( \dbXZ bRW[PRWcW^U fX :X[XP]b

! \dbXZ RP_Xc^[ ^U <Pg 7TaaT

QTfTVd]Vb\T[STa X]WP[c

!&

!#

\dbXZ YPWaWd]STacWP[[T UU\ CWT 6Pb[XVWc 0]cWT\

\dbXZ RT]caP[bcPcX^] SP 6ˆci 0[b\P]]

!$

T op 10

!%

Musik- und CD-Tipps

!'

Film & Preview

"

BĂźhne

"!

Sport

""

Party

"#

Comedy

"$

Halloween 2012 Blackbeards Erben auf Burg Frankenstein

"%

Terminkalender

##

Kleinanzeigen

#%

Verlosungen & Impressum

SXT c^_ X\ ^Zc^QTa UÂ?a SPa\bcPSc d\VTQd]V

QTfTVd]Vb\T[STa \dbXZ

>Zc^QTa ! ! k fff UaXii SPa\bcPSc ST

\dbXZ k _Pach k UX[\ k QÂ?W]T k Zd]bc

\dbXZ bW^acRdcb 23 STb <^]Pcb

<d\U^aS B^]b 1PQT[ 2^^_ <dbXR D83

<PSbT]

1X[[h CP[T]c

BP % ! DWa <PX\PaZcR[dQ <P]]WTX\

B^ & ! DWa 5TbcWP[[T 5aP]ZUdac

„Wo es beginnt“ heiĂ&#x;t das neue Album von Madsen und der Albumtitel lässt durchaus Hintergedanken offen - The Beginning Is The End Is The Beginning. Madsen sind eine erfahrene Band, stehen aber wieder ganz am Anfang. Am Anfang einer neuen Episode in der bewegten Geschichte des Quartetts aus dem Wendland. Nach einer sechswĂśchigen USA-Tour fing die Band an, ihr neues Album zu produzieren und zwar zum ersten Mal ganz alleine. Sänger Sebastian Madsen: „FĂźr unser fĂźnftes Album sind wir dorthin gegangen, wo alles begann: ins Gagastudio Hamburg. Dort haben wir unsere ersten zwei Platten aufgenommen, dort entstand der Madsensound.“ Im Herbst nachzuhĂśren auf der groĂ&#x;en Deutschlandtour! 1<

Unlängst erschien endlich das lange erwartete vierte Album der kanadischen Alternative-Rocker Billy Talent und „Dead Silence“ Ăźberrascht mir diversen Neuerungen. Frontmann Benjamin Kowalewicz dazu: „Die neuen Songs sind ganz anders als alles, was wir bisher gespielt haben, aber es fängt die Eindringlichkeit unseres ersten Album wieder ein.“ Im Herbst stehen Kowalewicz und Kollegen wieder bei uns auf den groĂ&#x;en BĂźhnen und präsentieren ihre neuen Songs live. Und fĂźr die Konzerte gilt ganz bestimmt das immer noch alte Motto: Shouting und Vocals, knackige Gitarrenriffs und die perfekte Balance von Druck und Transparenz im Sound machen die Shows von Billy Talent aus. 1<

eTa[^bc ! g ! CXRZTcb BXTWT B #%

8]U^b CXRZTcb) %( (# #" %% fff cXRZTcb _Ta _^bc ST

8]U^b CXRZTcb) %( (# #" %%

Als 2009 ihr DebĂźt „Sigh no more“ erschien, hätten Marcus Mumford und Kollegen wohl im Traum nicht daran gedacht, dass ihr Bluegrassgetränkter Retro-Sound mehr als acht Millionen Einheiten verkaufen wĂźrde. Doch das Quartett aus London hat mittlerweile ein Folk-Revival erster GĂźte losgetreten – kein Wunder, dass das Zweitwerk weltweit mit Spannung erwartet wurde. Nun ist „Babel“ endlich drauĂ&#x;en und Ăźberrascht angenehm durch das Fehlen jeder Weiterentwicklung. Mumford & Sons machen exakt da weiter, wo sie auf dem letzten Album aufgehĂśrt haben und das ist auch wunderbar so – ein Sound, der noch lange trägt. 1<

CWT GG

[[[[[

É2^TgXbcÂş G; 1TVVPab Auch das Album des britischen Dream-Pop-Trios The XX wurde mit groĂ&#x;er Spannung erwartet, entwickelte das selbstbetitelte DebĂźt bei seiner VerĂśffentlichung vor drei Jahren doch eine enorme Sogwirkung auf Indie- und New-Wave-Fans in aller Welt. Mastermind und Produzent Jamie XX erklärt, das neue Werk „Coexist“ sei „stark von Clubmusik“ beeinflusst. Allerdings sind diese EinflĂźsse nur marginal wahrnehmbar. Der Sound ist immer noch raffiniert minimalistisch und bisweilen vertrackt. Wer also ein „Dancealbum“ erwartet, wird von „Coexist“ definitiv enttäuscht, alle Fans der XX-DebĂźts kĂśnnen hingegen aufatmen. 1< [[[[[

fff cXRZTcb _Ta _^bc ST

:X[[Tab É1Pcc[T 1^a]º 8b[P]S D]XeTabP[

CWT 6Pb[XVWc 0]cWT\ =^T[ 6P[[PVWTa½b 7XVW 5[hX]V 1XaSb B^ % ( ! DWa 1PcbRWZP__ 5aP]ZUdac Nach den aufsehenerregenden Shows, die Noel Gallagher’s High Flying Birds im Winter und FrĂźhjahr 2012 hierzulande gespielt haben, kommt der einstige Oasis-Mastermind mit seiner Band im Herbst fĂźr zwei weitere Shows nach Deutschland. Auf diesen Konzerten wird die Band ihr aktuelles Album sowie Songs aus anderen Schaffensperioden von Noel Gallagher live präsentieren. 1< 8]U^b CXRZTcb) ' $ $& & fff TeT]cX\ ST

!%

Den Hang zur groĂ&#x;en Geste hatten sie schon immer – einer Vegas-Band liegt das ShowElement wohl einfach im Blut. Und so lassen es die Killers auch auf ihrem nunmehr vierten Album „Battle Born“ keinesfalls ruhig angehen. Hier regiert das Pathos und die Trickkiste der Rock’n’Roll Historie haben Brandon Flowers und Kollegen stets griffbereit. Wer so dick aufträgt, liegt natĂźrlich auch mal daneben, aber unterm Strich Ăźberwiegt auf „Battle Born“ die Coolness, da kann man auch das bisschen Kitsch verwinden. Solide! 1< [[[[[

BP !& ! DWa 9PWaWd]STacWP[[T 55<

2P[TgXR^

Seit nahezu einer Dekade touren die unermĂźdlichen Monsters bereits durch die Lande und die Konzerte werden stetig zahlreicher, voller und ausgelassener. Auch das Repertoire der Hamburger erweitert sich ständig: Ob harte Mitsingrocknummern, punkige Pogoanimationen, sanfte Balladen oder tanzbare Popmelodien – Akustikgitarren, ChĂśre und diverse Kleininstrumente schaffen locker das, wozu Andere GroĂ&#x;orchestrierung und hierarchische BandgefĂźge benĂśtigen: Gute Unterhaltung! 1<

Mit ihrer illustren Mixtur aus Mariachi, Swing und DesertRock haben sich Calexico in den vergangenen Jahren eine beachtliche Fangemeinde erspielt. Bedauernswerterweise hatte auf den letzten Alben das „Fiesta“-Element stets die Oberhand, was auf Dauer zu einer gewissen „TexMexâ€œĂœbersättigung fĂźhrte. Zum GlĂźck stimmt jedoch auf dem neuen Werk „Algiers“ die Mischung endlich wieder – Twang, Country und R’n’B sind in groĂ&#x;em Stil in den Calexico-Sound zurĂźckgekehrt und machen „Algiers“ zu einer der besten Arbeiten in der Karriere des US-Duos. 1<

eTa[^bc ! g ! CXRZTcb BXTWT B #%

É0[VXTabº 2Xch B[P]V D]XeTabP[

[[[[[

8]U^b CXRZTcb) %( (# #" %% fff cXRZTcb _Ta _^bc ST 5A8II 3Pb <PVPiX] ! !

\dbXZ QTfTVd]Vb\T[STa \dbXZ k _Pach k UX[\ k QÂ?W]T k Zd]bc

CAFÉ BISTRO

Frßhstßck; kleine selbstgemachte Speisen ohne Zusatzstoffe. Familienfreundlich und behindertengerecht. Schuknechtstr. 1 • Darmstadt • 10.00 bis 25.00 Uhr Tel.: 06151 / 79181 • bistro@carpe-da.de

CT]PRX^db 3

<Pg 7TaaT

<^ $ ! DWa 9PWaWd]STacWP[[T 5aP]ZUdac

B^ ! ! DWa 2P_Xc^[ >UUT]QPRW

Tenacious D kĂśnnten die grĂśĂ&#x;ten Rockstars des Planeten sein – wenn die Welt nur ausreichend Humor besäĂ&#x;e. Der unterliegt aber regionalen, sprachlichen und kulturhistorischen Eigenheiten. Doch nun mĂśchten Kyle Gass und Jack Black auch hierzulande durchstarten: Nach ihren umjubelten Gastspielen bei Rock am Ring und Rock im Park kommt das kongeniale Duo mitsamt Band im Oktober auf seine erste Deutschlandtour. 1<

Mit seinem dritten Soloalbum betritt Max Herre Neuland, besinnt sich auf alte Stärken und schlieĂ&#x;t den Kreis von seiner musikalischen Vergangenheit ins Hier und Jetzt. Max Herre rappt wieder und „Hallo Welt!“ spannt damit den Bogen von seinen Anfängen mit Freundeskreis bis hin zu seiner ganz eigenen Vision von Rapmusik im Jahr 2012. Live zu erleben am 21.10. im Offenbacher Capitol. 1<

8]U^b CXRZTcb) ' $ $& &

8]U^b CXRZTcb) %( (# (# && &

fff TeT]cX\ ST

IMMO UMMINGER 0|FKWHQ 6LH ,KUH ,PPRELOLH SURIHVVLRQHOO YHUNDXIHQ YHUPLHWHQ" :LU IUHXHQ XQV DXI ,KUHQ $QUXI (UIROJUHLFKH ,PPRELOLHQYHUPLWWOXQJ VHLW -DKUHQ +HLGHOEHUJHU 6WUD‰H ‡ 'DUPVWDGW 7HOHIRQ ‡ 7HOHID[ ( 0DLO LPPR XPPLQJHU#W RQOLQH GH

fff VXQb^] R[dQ ST 800,1*(5B B TB LQGG

8KU

5h66(/6+(,0 %(16+(,0 '$5067$'7

'$5067$'7

'$5067$'7

(UQVW /XGZLJ 6DDO

(UQVW /XGZLJ 6DDO

'$5067$'7

'$5067$'7

',(%85*

(UQVW /XGZLJ 6DDO

(UQVW /XGZLJ 6DDO

$XOD GHU )+

_axbT]cXTac

6ˆci 0[b\P]] 1P]S <X !# ! DWa 2T]caP[bcPcX^] 3Pa\bcPSc In seinem aktuellen Programm „Paris“ präsentieren GĂśtz Alsmann und seine Band eine Auswahl groĂ&#x;artiger franzĂśsischer Chansons der 30er bis 60er Jahre, aufbereitet in dem fĂźr sie so typischen Stil – und in deutscher Sprache. Das Jazzhafte der franzĂśsischen Lieder aus der Goldenen Zeit des Chansons bildet mit dem exotisch-swingenden Klang des Alsmann-Ensembles eine unwiderstehliche Melange. Ergänzt wird der Reigen ihrer LieblingsChansons um FundstĂźcke der deutschen Liederkultur, die der ewigen Sehnsucht nach der Stadt an der Seine Ausdruck verleihen. 1< 8]U^b CXRZTcb) % $ "% %' '(( eTa[^bc " g ! CXRZTcb BXTWT B #% fff RT]caP[bcPcX^] SPa\bcPSc ST 5A8II 3Pb <PVPiX] ! !

85%$1 35,2/ :,( ,0 ),/0 ',(%85* $XOD GHU )+

',(%85* $XOD GHU )+

Tickets zum Selbstausdrucken unter www.s-promotion.de sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen TICKETHOTLINE 06102 - 77 66 5

!&

QTfTVd]Vb\T[STa UX[\

>Zc^QTa ! ! k fff UaXii SPa\bcPSc ST

\dbXZ k _Pach k UX[\ k QÂ?W]T k Zd]bc

UX[\ bW^acRdcb <PSPVPbRPa ") 4da^_TŸb <^bc FP]cTS "3 0Q # X\ 7T[XP 3Pa\bcPSc LÜwe Alex (Stimme von Ben Stiller), Zebra Marty (Stimme von Chris Rock), Giraffe Melman (Stimme von David Schwimmer) und Flusspferd Gloria (Jada Pinkett Smith) stecken immer noch in Afrika fest. Am liebsten wären sie schon lange wieder in New York im Zoo. Aus diesem Grund haben sie die Pinguine losgeschickt, die in Monte Carlo Geld fßr die Heimreise erspielen sollen. fff \PSPVPbRPa UX[\ ST

0 BX]V[T <P] !( X\ ATg 3Pa\bcPSc George Falconer (Colin Firth) erhält einen Anruf, der ihn erschaudern lässt: Sein Partner Jim ist bei einem Autounfall ums Leben gekommen. George will zur Beerdigung, darf aber nicht gehen, da die Familie ein Problem mit dem homosexuellen Dasein ihres verstorbenen Sohnes hat. Ein harter Schlag fĂźr den 52-jährigen Professor, der Ăźber 16 Jahre mit Jim zusammen war. George sucht einen Sinn in seinem Dasein, einen plausiblen Grund, um sein Leben auch ohne Jim weiterzufĂźhren. Trost findet er in seiner besten Freundin Charley. Aber ob die ihm auch wirklich Ăźber den tragischen Tod seiner groĂ&#x;en Liebe hinweghelfen kann? (SchwuLesbische Filmreihe „Verqueertes Kino“) fff PbX]V[T\P] bT]Pc^a ST

BPePVTb 0Q X\ 2X]T\PgG 3Pa\bcPSc

CWT <Tca^_^[XcP] >_TaP [XeT X\ :X]^ " X\ ATg 3Pa\bcPSc) 3^]XiTccX É;Ÿ4;8B8A 3Ÿ0<>A4º !& X\ ATg 3Pa\bcPSc) ETaSX É>C4;;>º

(% 7^dab ¸ CPZT] ! 0Q X\ 2X]T\PgG 3Pa\bcPSc Eineinhalb Jahre ist es her, dass der pensionierte CIA-Agent Bryan Mills (Liam Neeson) seine Tochter Kim (Maggie Grace) aus den Fängen brutaler albanischer Mädchenhändler gerettet hat. Inzwischen lebt er zurĂźckgezogen als Leibwächter eines Scheichs in Istanbul. Als ihn seine Frau Lenore (Famke Janssen) und Kim in der Weltmetropole besuchen, wird das Familienidyll erneut schlagartig zerstĂśrt: Mills und Lenore werden gekidnappt. Der Vater eines damals von Mills ermordeten Albaners sinnt auf Rache. Doch er hat sich mit dem falschen Gegner angelegt. Mit Hilfe seiner ganz besonderen Fähigkeiten setzt Mills alles daran, sich und seine Frau aus der Gewalt ihrer Peiniger zu befreien. Dabei ist er dieses Mal auch auf die Hilfe einer ganz bestimmten Person angewiesen – Kim, die nun in die FuĂ&#x;stapfen ihres Vaters treten muss‌ eTa[^bc " ?PZTcT \Xc YT ! :X]^cXRZTcb b^fXT 5X[\_[PZPc BXTWT BTXcT #' fff PbX]V[T\P] bT]Pc^a ST

!'

„L‘ELISIR D‘AMORE“: Anna Netrebko (Foto) und Matthew Polenzani geben als wankelmĂźtige Adina und den in sie vernarrten Nemorino die Hauptrollen in diesem Juwel unter den komischen Opern. Bartlett Sher, dessen letzte Produktionen Il Barbiere di Siviglia, Le Comte Ory und Les Contes d‘Hoffmann nicht nur das Met-Publikum begeisterte, inszeniert auch hier eine spritzige KomĂśdie, in der oberflächlicher Charme auf echte Emotionen trifft. „OTELLO“: In Anlehnung an Shakespeares Drama zeigt uns Verdi in seiner vorletzten Oper eindringlich, wie rettungslos jeder Einzelne zum Spielball der Umstände werden und wie bedingungslos er dem Wechselbad der eigenen GefĂźhle ausgesetzt sein kann: Der erfolgreiche schwarze Feldherr Otello, die einsame Adelstochter Desdemona und der von Neid zerfressene Jago. Nie hat Verdi Rache, Intrige und Eifersucht feuriger und teuflischer komponiert!

Wenn man die Junkies dieser Welt fragen wĂźrde, woher das beste Weed kommt, ist die Antwort nicht etwa Mexico, sondern Kalifornien, USA. Besser gesagt von den Marihuana-Anbauern Chon und Ben. Dies sagt auf jeden Fall ihre gemeinsame Freundin Ophelia, von allen nur O genannt. Die beiden Jungs haben sich einen guten Ruf erarbeitet, doch in dieser Branche ist die Konkurrenz unerbittlich und greift auch mal zu drastischen MaĂ&#x;nahmen wie Folter und Mord. Wcc_) \^eXTb d]XeTabP[ _XRcdaTb X]cTa]PcX^]P[ VTa\P]h ST bPePVTb Wc\[

0bcTaXg >QT[Xg) 8\ 0dUcaPV 8WaTa <PYTbcxc "3 0Q ' X\ 2X]T\PgG 3Pa\bcPSc Die KÜnigin der Briten entsendet ihren vertrauenswßrdigen Offizier Teefax nach Gallien in ein kleines Dorf, das ebenfalls fßr seinen Widerstand gegen die RÜmer bekannt ist. Inzwischen sind Asterix und Obelix mit einer heiklen Mission betraut worden: Sie sollen aus Grautvornix, dem nervenden Neffen des Chefs, der nur Mädchen und Musik im Kopf hat, einen Mann machen. fff X\SQ R^\ cXc[T cc $(&$!!

3XT ETa\Tbbd]V STa FT[c "3 0Q !$ X\ 7T[XP 3Pa\bcPSc Alexander von Humboldt und Carl Friedrich GauĂ&#x; machen sich Anfang des 19. Jahrhunderts auf, die Welt zu entdecken. Ihre Methoden kĂśnnten unterschiedlicher nicht sein: Der Naturforscher Humboldt reist in ferne Länder, um die Welt zu vermessen. Der Mathematiker GauĂ&#x; bleibt zu Hause, um sie zu berechnen. Beide Kinder werden die Welt entdecken. fff fPa]TaQa^b ST ZX]^ SXTNeTa\Tbbd]VNSTaN fT[c Wc\[

fff ZX]^b SPa\bcPSc ST 5A8II 3Pb <PVPiX] ! !

UX[\ QTfTVd]Vb\T[STa \dbXZ k _Pach k UX[\ k QÂ?W]T k Zd]bc _axbT]cXTac

?aT\Xd\ AdbW 3XT]bcPV $ >Zc^QTa ! " DWa 2X]T\PgG 3Pa\bcPSc ! 5aTXZPacT] b^[P]VT STa E^aaPc aTXRWc

Schnellen Autos, verrĂźckten Taxifahrern, geĂśffneten FahrzeugtĂźren und acht Millionen Ăźbellaunigen FuĂ&#x;gängern ausweichen zu mĂźssen, gehĂśrt zum ganz normalen Arbeitsalltag von Wilee (Joseph Gordon-Levitt) – denn er ist der beste und flinkste Fahrradkurier von New York. Man muss schon von einem gewissen Schlag sein, um das Fixie fahren zu kĂśnnen – ein superleichtes Fahrrad mit nur einem Gang und keiner Bremse. Alle, die damit fahren, haben zwei Dinge gemeinsam: Sie sind Ăźberaus begabte Fahrradfahrer und selbstmĂśrderische Spinner. Denn jedes Mal, wenn sie sich auf diesem Rad in den Verkehr stĂźrzen, riskieren sie, als Schliere auf der StraĂ&#x;e zu enden. Fahrradkuriere sind es also gewohnt, ständig ihr Leben aufs Spiel zu setzen, doch fĂźr Wilee kommt es eines Tages kurz vor Feierabend ganz besonders dick: Was wie eine ganz normale „Premium Rush“-Routinelieferung beginnt, endet in einer Hetzjagd auf Leben und Tod quer durch die StraĂ&#x;en von Manhattan. Joseph Gordon-Levitt („Inception“, „Django Unchained“) spielt die Hauptrolle in diesem atemlosen Actionfilm, bei dem Drehbuchautor David Koepp („Panic Room“, „Spider-Man“, „Mission: 5A8II 3Pb <PVPiX] ! !

Impossible“) auch Regie fĂźhrte. In weiteren Rollen agieren Michael Shannon („Vanilla Sky“), Dania Ramirez („25 Stunden“) und Jamie Chung („Hangover 2“). Bei den Dreharbeiten zu Premium Rush verletzte sich Gordon-Levitt, als er im August 2010 in die Heckscheibe eines Taxis flog. Dabei zog sich der Inception-Star eine Wunde am Arm zu, die mit 31 Stichen genäht werden musste. Wie er kurz darauf auf seinem Twitter-Account zugab, trug er selbst die Schuld an dem Stunt-Unfall, da er mit dem Fixie einfach zu schnell unterwegs war und nicht mehr ausweichen konnte. fff _aT\Xd\ adbW ST 0RWcd]V eTa[^bc g ! CXRZTcb ida ?aTeXTf P\ $ >Zc^QTa ! " DWa 2X]T\PgG 3Pa\bcPSc 3XT TX]\P[XVT E^a_aT\XTaT fXaS _axbT]cXTac e^] :X]^_^[Xb 3Pa\bcPSc X] :^^_TaPcX^] \Xc 5A8II 3Pb <PVPiX] 0QW^[T] 4X]UPRW P\ <^]cPV ST] $ >Zc^QTa ifXbRWT] d]S ( DWa X] ST] 5A8CI CXRZTcbW^_ 6aPUT]bcaP•T " X] 3Pa\ bcPSc Z^\\T] d]S bXRW SXT :PacT] bXRWTa] \PgX\P[ ! _a^ ?Tab^] 5Â?a P[[T SXT X\ CXRZTcbW^_ [TTa PdbVTWT] VXQc Tb :PdUZPacT] P] STa 0QT]SZPbbT EXT[ B_P•

!(

QTfTVd]Vb\T[STa QÂ?W]T

>Zc^QTa ! ! k fff UaXii SPa\bcPSc ST

\dbXZ k _Pach k UX[\ k QÂ?W]T k Zd]bc

QÂ?W]T bW^acRdcb ?^TcXZ caXUUc 2aX\T 5aXTSaXRW 0]X X] STa 3Pa\bcxScTa BcPScZXaRWT $

ETabcTRZb_XT[ X\ =PaaT]ZxĂ„V É;P 2PVT Pdg 5^[[TbÂş d]S SXT É<PRWc STb BRWXRZbP[bÂş P\ BcPPcbcWTPcTa 3Pa\bcPSc Da ist ein liebender Vater, dessen Sohn ausgerechnet die Tochter eines besonders konservativen Abgeordneten heiraten will. Doch plĂśtzlich ist es eben nicht mehr egal, dass der Bub keine richtige Mutter, wohl aber zwei Väter hat und dass diese zusammen ein Travestiekabarett mit Namen „La Cage aux Folles“ betreiben. Die Story ist aus Molinaros Film „Ein Käfig voller Narren“ bekannt, und auch in der Darmstädter Musical-Bearbeitung (seit 29. September) wird im Angesicht der nahenden Hochzeit - natĂźrlich ver-

geblich - die bĂźrgerliche Normalität simuliert, bis nach einigen Verwicklungen auch der prĂźdeste Hardliner einsehen muss: den wahren Wert eines Menschen erkennt man erst, wenn man sich ihm vorurteilsfrei nähert. John Dew inszenierte den viel gespielten Klassiker Ăźber das schwule Paar Georges und Albin, das sich mit den homophoben Schwiegereltern in spe ihres SprĂśsslings auseinandersetzen muss. Wer im Musiktheater Konflikte, Emotionen und SeelennĂśte eher klassisch aufgearbeitet sehen mĂśchte, dem sei Verdis Oper „Die Macht des Schicksals“ (ab 20.) ans Herz gelegt. Weiterhin im Spielplan: „Tod eines Handlungsreisenden“ (Foto). C7 fff bcPPcbcWTPcTa SPa\bcPSc ST

Dass Friedrich Ani (Foto), einer der renommiertesten deutschen Krimi- und Kinderbuchautoren, auch ein exzellenter Lyriker ist, ist vielen unbekannt - aber eine längst Ăźberfällige Entdeckung. Am Freitag (5.) liest Ani mit seinem Freund Albert Ostermaier, einem der bekanntesten Dramatiker, in der Lyriknacht des Literarischen Herbstes. Den musikalischen Part des Abends hat der Gitarrist Daniel Stelter mit seinem Quartett Ăźbernommen. Weiter sollte man sich beim Herbst-Lesemarathon nicht entgehen lassen: Peter von Matt (7.), Michael Maar (8.), Adolf Muschg (11.) und Anthony McCarten (14.). C7 3Ta ;XcTaPaXbRWT 7TaQbc X] STa BcPScZXaRWT VTWc QXb TX]bRW[XT•[XRW ! =^eT\QTa fff bcPScZXaRWT SPa\bcPSc ST

:P\_U d\b ;TQT]bV[Â?RZ =TdT 1Â?W]T iTXVc É:[TX]Ta <P]] fPb ]d].Âş PQ !& VerblĂźffend sind die Parallelen der Geschichte von Emma MĂśrschel und Hans Pinneberg zur Gegenwart. Der von Hans Fallada 1932 geschriebene Roman war während der damaligen Wirtschaftskrise ein Welterfolg. Tankred Dorst verwendete ihn in wirtschaftlich ähnlich schwierigen Zeiten Anfang der Siebziger als Vorlage fĂźr sein gleichnamiges StĂźck, dessen Revue-Charakter auch die Neue BĂźhne Ăźbernehmen will. Es schildert den leicht surreal anmutenden Kampf von KleinbĂźrgern um bescheidenes LebensglĂźck und ihr Scheitern an einer egoistischen und berechnenden Gesellschaft. C7 3Pb CWTPcTa UX]STc \P] X] STa 5aP]ZUdacTa ;P]SbcaP•T ($ X\ BcPSccTX[ 0aWTX[VT] fff ]TdT QdTW]T ST

;PRWT] ]PRW 3aX[[ 0dbQX[STa BRW\XSc X] 1XTQTbWTX\ !&

3Pb 9TX] BPVTa Bh]Sa^\ 5[^aXP] BRWa^TSTa X\ 1Â?aVTaWPdb B_aT]S[X]VT] (

6TUP[[T]T 7d\^aVaT]iT BTeTaX] 6a^TQ]Ta X\ ;^abRWTa BP__Ta[^c % Mit Wiener Schmäh nimmt der Ă–sterreicher Severin Groebner in seinem Programm „Servus Piefke“ die deutsche Wahrheit unter die Lupe. Seine AuĂ&#x;enansichten belegen den Verdacht, dass in den beiden Ländern „alles gleich anders“ ist und dass Lachen doch die beste Medizin zu sein scheint, um BĂźrokratie, Autobahnen, Schwarzbrot und Oktoberfest zu ertragen. C7 fff bP__Ta[^ccWTPcTa ST

"

Der Entertainer des deutschen Kabaretts zieht Bilanz: Wir bekommen Kinder, aber ohne Eltern zu werden. Wir sind erwachsen, benehmen uns aber wie Kinder. Wir arbeiten in unserer Freizeit und machen die Arbeit zu unserer Freizeit. Kurz: Wir sind offen fĂźr alles - und nicht ganz dicht. Wir sagen nicht mehr Ja oder Nein, wir sagen Jein. Florian Schroeders neues Programm ist erneut eine atemberaubende Mischung aus beeindruckenden Parodien, politischem Kabarett, bitterbĂśser Satire und intelligentem Nonsens. C7

Es ist nicht gerade der Tarnkappenbomber unter den Humoristen, eher das Sturmgewehr. Als Ausbilder Schmidt hat sich Holger MĂźller den Weg zu seinen Fans freigeballert und in der Comedy-Szene etabliert. In Bundeswehrkluft zur Kultfigur - das funktioniert nur unter Androhung von Befehlsgewalt: Stillgestanden, jetzt wird gelacht! Die Programme des Idar-Obersteiners sind eigentlich Bunker-Shows, in denen die Kunstfigur Schmidt mit preuĂ&#x;ischem Humorverständnis die Stellung hält. In Biebesheim muss immerhin mit einem geliebten Feindbild Abschied genommen werden: den Zivildienstleistenden. C7 3XT :d[cdaWP[[T QTUX]STc bXRW X] STa ;dSfXVbcaP•T & fff QXTQTbWTX\ ST

fff QdTaVTaWPTdbTa SaTXTXRW ST 5A8II 3Pb <PVPiX] ! !

QÂ?W]T QTfTVd]Vb\T[STa

fff UaXii SPa\bcPSc ST k >Zc^QTa ! !

\dbXZ k _Pach k UX[\ k QÂ?W]T k Zd]bc

0d•TaVTfˆW][XRWTb BRW\ˆZTaUTbc 1T]bWTX\Ta ;TbTUTbcXeP[ ! ! % QXb " Bereits zum zehnten Mal in Folge steht das „Leseland Hessen“ an der BergstraĂ&#x;e im Zeichen der Literatur. Zu den Highlights des Lesefests zählen ein auĂ&#x;ergewĂśhnlicher SchmĂśkerabend im Basinus-Bad, die fast schon traditionelle Lesung in der gemĂźtlichen Atmosphäre des Kirchberghäuschens und die spannungsgeladene samstägliche Kriminacht im Pipapo-Kellertheater. Angesagt haben sich unter anderem die „TannĂśd“-Autorin Andrea Schenkel (Foto), der Ex-Aldi-Manager Andreas Straub, der Ăźber die schockierende Welt der Billigpreise plaudert, sowie der Fernsehstar Bill Mockridge, der mit Charme und Ironie den abenteuerlichen Weg vom Best Ager zum Rest Ager nachzeichnen will. C7 fff bcPScZd[cda QT]bWTX\ ST

3aP\P STb 4X]iT[Vx]VTab

:P]cX]T P[b 1Â?W]T

ÉFT]] Tb A^bT] bX]S fTaST] bXT Q[�WT]º X] AXTSbcPSc !& d !'

É1X[[XTb 1[dTbº PQ # X\ 3Pa\bcxScTa FTbc BXST CWTPcaT

Erzählt wird der tragisch gescheiterte Anlauf zu einer radikalen Erneuerung Deutschlands im absolutistischen Polizeistaat Hessen 1834. In der GegenĂźberstellung des Dichters und Mediziners Georg BĂźchner und des protestantischen Theologen Ludwig Weidig wird daran erinnert, dass in Deutschland eine wirkliche Widerstandstradition mutiger Einzelgänger Ăźberlebt hat. Frei nach Kasimir Edschmids Roman „BĂźchner - eine deutsche Revolution“ hat Christian Suhr den zeitlosen Stoff als WelturauffĂźhrungen an der Riedstädter BĂźchnerbĂźhne eingerichtet. Ihm gelingt das KunststĂźck, Edschmids faschistisch angehauchtes und spekulativ angelegtes Verratsdrama aus allen historischen Epochen zu befreien. C7

Zeit fĂźr ein neues Theater im Rhein-Main-Gebiet: In der ehemaligen Schenck-Kantine hat sich das West Side Theatre eingerichtet. Die Betreiber sind keine Unbekannten: Das KĂźnstlerpaar Marijke und Peter Jährling (Foto) machen schon länger als Hauptprotagonisten der „Compagnie SchattenvĂśgel“ Dampf am Woog. Folgerichtig erĂśffnet die erste Spielzeit in der LandwehrstraĂ&#x;e mit der hauseigenen UrauffĂźhrung von „Billies Blues“ (ab 4.), einer szenisch-musikalischen Collage Ăźber die farbige Jazzsängerin Billie Holiday. Perspektivisch, so die Leiter, soll die rund 80 Personen Platz bietende Spielstätte aber hauptsächlich von Kooperationspartnern wie den Tänzern von „Riu Dense Sense“ bespielt werden. C7

fff QdTRW]TaQdTW]T ST

fff fTbcbXSTcWTPcaT ST

Rosenpark Studio VerwĂśhnangebot Hot Stone Massage fĂźr 59,00 â‚Ź * * statt 70,00 â‚Ź l Dauer der Behandlung: 60 Minuten

Die Kosmetik- und Wellnessoase in Darmstadt ! l Intensive Luxus-Gesichts- und KĂśrperbehandlungen mit SENSAIÂŽ, ClarinsÂŽ, SkinCeuticalsÂŽ l Jet Peel™ Tiefenreinigung l Klassische Ganz- und TeilkĂśrpermassagen l Hot-Stone-Massagen l Bali Spa GanzkĂśrperbehandlung l Ayurveda-Wellness-Massagen l FuĂ&#x;reflexzonenmassage l l Lymphdrainage l Wimpern / Brauen färben l ManikĂźre und PedikĂźre l Medizinische Aknebehandlung l Brasilian Waxing l Fruchtsäure-Peeling l Cellulite-Behandlung mit Endermologie-LPGÂŽ und SmoothShapesÂŽ l

l WilhelminenstraĂ&#x;e 13 l 64283 Darmstadt l Telefon: 06151 159883-0 l www.rosenparkstudio.de l

QTfTVd]Vb\T[STa b_^ac

>Zc^QTa ! ! k fff UaXii SPa\bcPSc ST

\dbXZ k _Pach k UX[\ k QÂ?W]T k Zd]bc

b_^ac bW^acRdcb 7P]SQP[[ ;P]STb[XVP 3TaQh X] ?Ud]VbcPSc

CaT__T]WPdbWPdb[PdU ?Ud]VbcxScTa 1aPdTaTX ?Ud]VbcPSc _axbT]cXTac

! 2dRd\P 3Pa\bcPSc 3dPcW[^] Âş=XRWcb UÂ?a FTXRWTXTaÂť Das wird ein heiĂ&#x;er Tanz. So viel sei schon mal verraten. Das pure Crosserlebnis – verteilt auf 3 Kilometer Laufen, 9 Kilometer auf dem Mountain- oder Crossbike, 2 Kilometer im Laufschritt, nochmal 9 Kilometer im Radsattel und zum Abschluss erneut die Laufschuhe schnĂźren. Das ganze Spektakel findet am 14. Oktober rund um das Stadion von Rot-WeiĂ&#x; Darmstadt statt. fff SPa\bcPSc SdPcW[^] ST

Der Schauplatz: Gär- und Lagerkeller der Pfungstädter Brauerei. Die Herausforderung: 120 Treppenstufen. Das Ziel: 5 Stockwerke hĂśher. Die Voraussetzungen: Ausdauer, Teamgeist und der absolute Wille, es bis ganz nach oben zu schaffen! Der erste Pfungstädter Kellermeisterlauf erfordert neben einer guten Portion Kondition, auch Schnelligkeit und Geschick. Am 3. Oktober feiert dieses auĂ&#x;ergewĂśhnliche Laufevent Premiere in der Pfungstädter Brauerei Justus Hildebrand. Neben den Teamwettbewerben kĂśnnen sich Einzelstarter gerne im Treppenhaus austoben.

Samstag, 13. Oktober, 19.30 Uhr in der GroĂ&#x;sporthalle in Pfungstadt: Das Nachbarschaftsduell in der Handball Landesliga zwischen dem TSV Pfungstadt und dem TuS Griesheim wird angepfiffen. Ein packendes Spiel wird erwartet. fff cbe _Ud]VbcPSc WP]SQP[[ ST fff cdbVaXTbWTX\ WP]SQP[[ ST

1PbZTcQP[[ 7TX\b_XT[ X] STa >QTa[XVP Die Basketballer der SG Weiterstadt gehen am Sonntag, den 21. Oktober in der Oberliga wieder auf Korbjagd. In der Adam-Danz-Halle in Weiterstadt ist um 18 Uhr BC Marburg zu Gast. Q[^V QPbZTcQP[[ fTXcTabcPSc ST

fff ZT[[Ta\TXbcTa[PdU ST

E^[[ThQP[[ 3BF 3Pa\bcPSc P\ =Tci Am 13. Oktober wird in der Kasinohalle in Darmstadt wieder gepritscht, geblockt und geschmettert. Der DSW 12 Darmstadt empfängt um 19 Uhr als Aufsteiger in die Oberliga das Team vom FSV Bergshausen. fff Sbfe^[[ThQP[[ ST

A^[[W^RZTh 1d]STb[XVP PdU A^[[T]

9Pii d]S <^STa] 3P]RT 83> FT[c\TXbcTabRWPUc FĂźr fĂźnf Tage im Oktober 2012 wird Frankfurt am Main im Mittelpunkt aller Jazz- und Modern Dance-Tänzer stehen: Ab dem 3. Oktober werden Tänzer aus aller Welt ermitteln, wer der Beste der Besten ist. Bei der IDO Weltmeisterschaft Jazzund Modern Dance (JMD), dem IDO World Cup Productions 2012 und dem IDO World Cup Ballett 2012 werden die WM-Pokale und -Medaillen vergeben. Die Frankfurter Fraport Arena ist Austragungsstätte der grĂśĂ&#x;ten JMD-Weltmeisterschaft aller Zeiten. fff f\ Y\S ST

"!

!! E^[Zb[PdU X] CaPXbP 7P[Q\PaPcW^] d]S :X[^\TcTa Am 3. Oktober fällt der Startschuss fßr die 22. Austragung des Volkslauf in Traisa. Die Läuferinnen und Läufer kÜnnen zwischen zwei Distanzen wählen. Der Halbmarathon startet um 9 Uhr, der 11 Kilometerlauf um 10 Uhr. Auch Walker kommen auf ihre Kosten (Start 10.01 Uhr). Die Schßler- und Jugendläufe beginnen ca. 11:30 Uhr im Stadion des SV Traisa.

Der RSC Darmstadt ist bereit. Am Samstag, den 6. Oktober rollt es im Darmstädter Landesleistungszentrum am BĂźrgerpark. Die Truppe um Trainer Alex Klein spielt in der Bundesligapartie um 15.30 Uhr gegen den RESG Walsum. fff abR SPa\bcPSc ST FTa 8]cTaTbbT WPc X] STa 5A8II B_^ac AdQaXZ \Xc bTX]T\ B_^acTaTXV]Xb eTaˆUUT]c[XRWc id fTaST] fT]STc bXRW QXccT P] d]bTaT] B_^ac ATSPZcTda) cW^\Pb i^T[[Ta/UaXii SPa\bcPSc ST

fff be caPXbP ST 5A8II 3Pb <PVPiX] ! !

_Pach QTfTVd]Vb\T[STa

\dbXZ k _Pach k UX[\ k QÂ?W]T k Zd]bc

_axbT]cXTac

:]Taci 3Pb % "`\ 4eT]c

ÉźNWɟȊĘ‘É

5a $ ! DWa 2T]caP[bcPcX^] 3Pa\bcPSc

[ ] zĂśller

Bereits zum dritten Man feiern die Centralstation und das 603qm in diesem Jahr ein Fest der Liebe. Und so werden die Indie-Irren des KnertzKollektivs den Abend des 05. Oktobers erneut furios umrahmen und die Luft zum Glßhen bringen. Kreative QuerkÜpfe, gewohnt knerzig, schräg und doch musikalisch oft mit unbestreitbarem Hit-Potenzial. Dazu werden ausgewählte DJs der Darmstädter Crème de la Crème mit SahnetÜrtchen um sich werfen, die sich dank nicht zu bremsender Tanzwut aller Beteiligten jedoch in keinster Weise auf die schwingenden Hßften legen. Von Elektro ßber Indie, Disko und Bass ist auf zwei Floors fßr jede Tanzmaus was dabei. Das 603qm und die Centralstation laden ein und wer kann da schon nein sagen? 1< 8]U^b) % $ "% %' '((

media &

sportz

eTa[^bc " g ! CXRZTcb BXTWT B #%

fff RT]caP[bcPcX^] SPa\bcPSc ST

<X[RWR[dQ 1^hb 3X ! !" DWa 2T]caP[bcPcX^] 3Pa\bcPSc HĂśrt man in Darmstadt den Namen „Milchclub Boys“, assoziiert man damit in erster Linie Beats, SchweiĂ&#x; und Tanzalarm zwischen House und Elektro! Mittlerweile haben die beiden Wahl-Hamburger Flo SchĂźppel und Christian MĂźller die Centralstation mit ihren brachialen Elektro-Sets schon derartig oft zum Kochen gebracht, dass man sie dort mit Fug und Recht als „Haus & Hof-DJs“ bezeichnen kann. Mit elektronischen Krachern aus dem Fundus ihrer langjährigen DJ-Erfahrung wird das partygewaltige Duo auch sicher bei seinem Gastspiel zum Tag der Deutschen Einheit die Meute rocken und fĂźr exstatische Stimmung sorgen. Da Abende mit den Milchclub Boys in der Regel binnen Sekunden ausverkauft sind, empfiehlt sich der frĂźhzeitige Ticketkauf! 8]U^b CXRZTcb) % $ "% %' '((

eTa[^bc ! g ! CXRZTcb BXTWT B #%

GĘ‹ʢPVWDGɢ Ę?XDĘƒÉ´OĘ?Éš ČŤÉ?

(

0 (

fff RT]caP[bcPcX^] SPa\bcPSc ST

6^[SbP[^]

– 16 UHR BER 2012 ¡ 10 6. + 7. NOVEM erstraĂ&#x;e Campus SchĂśff

BP ! ! " DWa ;X]XT ( 6aXTbWTX\ Mit dem „Goldsalon“ startet eine neue Partyreihe in der Linie Neun! Goldene Hits, die tanzbarer nicht sein kĂśnnen, werden Tanzbegeisterten jeden 3. Samstag im Monat von verschiedenen DJs serviert. Die Kombination aus Black Music der 70er mit der vielseitigen Popära der 80er verspricht eine abwechslungsreiche Reise durch die wohl besten musikalischen Jahre. Hier dĂźrfen Hits von Donna Summer, James Brown, Michel Jackson, Stevie Wonder oder aber auch von Blondie, Madonna, Chaka Khan bis bin zu Billy Idol oder Soft Cell nicht fehlen. Beim VeranstaltungsdebĂźt an den Plattentellern: Roger E. Francis, bekannt aus Centralstation, Hillstreet Club oder WeststadtcafĂŠ. 8]U^b) % $$ '! '' %%

eTa[^bc ! g ! CXRZTcb BXTWT B #%

f

Veranstalter:

Infos, Warm-up und Bewerbungsservice unter:

www.h-da.de/career jetzt via QR-Code informieren

fff RT]caP[bcPcX^] SPa\bcPSc ST 5A8II 3Pb <PVPiX] ! !

""

QTfTVd]Vb\T[STa R^\TSh \dbXZ k _Pach k UX[\ k QÂ?W]T k Zd]bc

[XRWT] 1PdRWcx]iTa 3TdcbRW[P]Sb 0aP\ ;dUUc STa e^a ZdaiT\ bTX]T !$YxWaXVT] 1Â?W]T]cxcXV ZTXc QTT]STc WPc fPb WP[cT] BXT VT]TaT[[ e^] ST] \x]][XRWT] CP]iZ^[[TVT]. Männliche Bauchtänzer sind auch in der TĂźrkei inzwischen etabliert. Es ist also keine Frage des Geschlechtes mehr, der Trend geht eher zum „Unisex Bauchtanz.“

FXa =^aSTda^_xTa bX]S YP QTZP]]c U�a ;TXST] bRWPUc QTX\ CP]iT] fXT Va^• bTWT] BXT \TX]T 2WP]RT] QTX\ 1PdRWcP]i. 1PdRW Xbc YP QTX \Xa bRW^] e^aWP]ST]. _axbT]cXTac

É9P 9P 3Pa\bcPSc 8RW \PV 3XRW º BcP]S d_ 2^\TSXT]]T <T[cT\ :P_cP] X\ 8]cTaeXTf * 8\ IdVT STb QTe^abcTWT]ST] B^[^ 0dUcaXccb P\ ( ! ! X\ 3Pa\bcxS cTa 4a]bc ;dSfXV BPP[ caPUT] fXa d]b \Xc BcP]S d_ 2^\TSXT]]T <T[cT\ :P_cP]

BXT bX]S ]TQT] 8WaT] BcP]S d_ 0dUcaXccT] X] STa VP]iT] AT_dQ[XZ PdRW ]^RW P[b 2^\TSh 0dc^ aX] id\ 1TXb_XT[ UÂ?a ST] F3A i 1 5d]ZWPdb 4da^_P ;XeT ^STa PdRW UÂ?a 1aPX]_^^[ cxcXV F^ W^[T] BXT bXRW XWaT 8]b_XaPcX^].

BRWˆ] SPbb BXT WXTa bX]S 5aPd :P_cP] d]S eXT [T] 3P]Z SPbb BXT bXRW ITXc U�a d]b VT]^\ \T] WPQT] FXT [PdcTc TXVT]c[XRW SXT fTXQ[XRWT 5^a\ e^] 2^\TSXP]. 2^\ˆSXP]cX] 2^\TSX T]]T ^STa 2^\TSXP]T.

Auf der StraĂ&#x;e! Gestern zum Beispiel, bin ich mit einem Taxi zurĂźckgefahren, wo ich nur gedacht habe: „Wo ist die Kamera?“. Ein absolut verpeilter Taxifahrer war das. Da holt man sich dann seine Figuren fĂźr die BĂźhnenprogramme. Ganz wichtig ist dabei ein Interesse an Menschen. DarĂźber hinaus ist alles was einem selbst wiederfährt und groĂ&#x;e GefĂźhle in einem auslĂśst ob Wut oder Faszination das beste Futter fĂźr ein Programm. Und so was flieĂ&#x;t dann in das Programm mit ein.

Comedienne, wenn man es wirklich herausheben will, ansonsten habe ich auch kein Problem damit, wenn Sie einfach Comedian sagen.

7d\^a Xbc PdRW 8Wa cxV[XRWTb 1a^c f^aÂ?QTa WP QT] BXT WTdcT bRW^] VT[PRWc. Mir ist heute Morgen schon wieder eine GlĂźhbirne geplatzt, ich glaube die dritte in dieser Woche, das kommt bei mir doch in der letzten Zeit irgendwie etwas häufig vor und ich frage mich, ob ich nicht vielleicht etwas zu viel „Energie“ zu Hause versprĂźhe!

8Wa =P\T] <T[cT\ QTSTdcTc ÉB^\\Ta <TTaTb QaXbT SXT e^\ <TTa P] SPb DUTa fTWcÂş bRWˆ]Ta VTWc YP f^W[ ]XRWc \TWa ^STa. Ein tĂźrkischer Name ohne kitschige Bedeutung, ist kein tĂźrkischer Name. Mein Nachname „Kaptan“ bedeutet im deutschen „Kapitän“ und so kreativ wie mein Vater damals war, hat er meine Schwester „Derya“, also „Ozean“ und mich „Meltem - Meeresbrise genannt oder noch genauer: Eine Meeresbriese vom offenen Ozean kommend, abends zur Sonnenuntergangszeit, den RĂźcken einer Kamelherde streichelnd, und dabei rechtwinklig zur KĂźste hin wehend“

"#

8Wa ?a^VaP\\ ]T]]c bXRW ÉSTb^aXT]cXTacº fPb bXRW PQTa ]XRWc PdU ST] ?a^VaP\\PQ[PdU b^] STa] TWTa PdU SXT CPcbPRWT QTiXTWc SPb Tb SPb F^ac É>aXT]cº T]cWx[c ^STa. Es handelt davon, dass man zwischen beiden Kulturen hin- und herwandert: Eine Orientierungslosigkeit zwischen den Gegebenheiten der Kulturen. Das Programm ist generell eine Mischung aus: Stand up, Musikcomedy, Parodie und Figurenkabarett. Ich bekomme sogar Besuch von Lady Gßle Gßle, meine trashige, tßrksiche Antwort auf Lady Gaga. Ich habe mich bei der Entwicklung meines Programms danach gerichtet was ich gerne als Zuschauer sehen wßrde: Ein buntes Programm! Ich denke das ist mir auch gelungen.

Mein Tipp: Bauchtanz-Choreo in 4 Schritten, ich bringe jedem Mann dieses in kurzer Zeit bei und Du wirst sehen, diese vier Schritte sind in allen Bauchtanz-Shows enthalten. Ich gebe einen Grundkurs, sozusagen einen Bauchtanz to go.

2^\TSh :PQPaTcc ^STa 6TbRWXRWcT] SXT SPb ;T QT] bRWaTXQc bTXc TX]XVTa ITXc eTabRWfX]ST] SXT 6aT]iT] STa 6T]aTb fXT bTWT] BXT SXTbT 4]c fXRZ[d]V. 4WTa _^bXcXe. Vor zwei bis drei Jahren fing das an mit dem Boom bei Comedy, jetzt ist es inzwischen so, dass es auch viele Quereinsteiger gibt, Musiker, Autoren, Entertainer, die in die Branche wechseln. Auf jeden Fall ist die Nachfrage nach Comedy ununterbrochen. In einer solchen „Boomzeit“ ist es wichtig sich durch Qualität im Programm abzusetzen. Und das versuche ich.

4b VXQc YP ifTX 0acT] e^] 2^\TSXP]b TX]T QT bcX\\cT SPaVTbcT[[cT 5XVda ^STa YT\P]S STa eXT[T A^[[T] b_XT[c FXT Xbc XWaT ÉA^[[TÂş. Entweder ist man Figur und erzählt die Welt aus der Figur heraus oder Du bist Du selber und schlĂźpfst in verschiedene Figuren und das ist das was ich gewählt habe. Es schränkt mich nicht so ein, denn ich liebe es neue Figuren zu kreieren und wenn ich in einer Figur gefangen wäre, das fände ich dann zu schade‌

BXT fPaT] YP bRW^] \P[ X] 3Pa\bcPSc id 6Pbc QTX =XVWcfPbW X\ 9PVSW^UZT[[Ta fXT Xbc b^ SPb 3Pa\bcxScTa ?dQ[XZd\. Es hat immer sehr viel SpaĂ&#x; gemacht in Darmstadt. Es ist ein sehr waches und offenes Publikum. Es waren bisher aber leider immer nur Kurzauftritte, jetzt kommt mein erstes Solo und ich freue mich riesig darauf. Ja Ja Darmstadt, Ich mag Dich. Das kommt aber auch daher, dass ich in der Stadt schon einige Zeit bei einer Freundin verbracht habe, die hier studiert hat!

7Tai[XRWT] 3P]Z UÂ?a SPb 8]cTaeXTf d]S eXT[ 4aU^[V fTXcTaWX] 19sA= ;0DC4=B27;n64A <T[cT\ :P_cP] [XeT P\ ( 4a]bc ;dSfXV BPP[ 3Pa\bcPSc

1PdRWcP]i Xbc PdRW TX] CTX[ 8WaTb ?a^VaP\\b WXTa X] 3Pa\bcPSc VPQ Tb YP ST] TabcT] \x]]

eTa[^bc $ g ! CXRZTcb BXTWT B #% fff \T[cT\ ZP_cP] ST 5A8II 3Pb <PVPiX] ! !

\dbXZ k _Pach k UX[\ k QÂ?W]T k Zd]bc k [Tbd]V k b_TRXP[b k eTaP]bcP[cTa k Z[TX]P]iTXVT]

cTa\X]ZP[T]STa

7P[[^fTT] ! !

5^c^) =XZ^[Pdb 7TXbb

1[PRZQTPaSb 4aQT] PdU 1daV 5aP]ZT]bcTX] e^\ ( QXb # 3Pb TX]iXV fPWaT 7P[[^fTT] d]S 6TXbcTa UTbc PdU 1daV 5aP]ZT]bcTX] Xbc TX]\P[XV d]S PdUaTVT]S 4b Xbc SPb x[cTbcT 7P[[^ fTT] B_TZcPZT[ X] 3TdcbRW[P]S d]S \PRWc 8WaT 0[Qcaxd\T fPWa (( `dXRZ[TQT]SXVT <^]bcTa ZP]] \P] ]XRWc X\ IPd\ WP[cT]

Eintritt und MenĂź vom 19.10. bis 21.10. pro Person 44 Euro und vom 26.10. bis 04.11. pro Person 50 Euro. Das VIP-Lounge MenĂź beinhaltet u.a. Halloween Spezialitäten vom BĂźffet, saisonale Blattsalate mit verschiedenen Dressings, AntipastiDas tausendjährige Burggemäuer ist in vier GemĂźse mit mediterranen Kräutern und Aijoli, Tomaten-Mozzarella mit frischem BasilikumpesReiche aufgeteilt: Blackbeard war einer der bekanntesten eng- I. Der innere Burghof: Das Herz der Burg mit neu to, Wurst und Schinkenauswahl dazu Käsespezialitäten und Leckeres aus Fluss und Meer. WĂźrzige lischen Piraten der Karibik. Den Namen „Black- konzipierten BĂźhnenshows und dem aktuellen Rahmsuppe 4X]caXcc) ! 4da^ iiV[ EE: vom Hokaido KĂźrbis. Krustenbrazählige Erben. Scheinwerfer, aufwändige Projektionen, beard“ erhielt er wegen seines dichten schwarzen Thema: Blackbeards BhbcT\VTQÂ?Wa ten vom Schwein in AltbiersoĂ&#x;e mit Saravak Pfefbewegliche BĂźhnenteile maĂ&#x;geschneiderte oder auch Burggrabenund genannt: Bartes. Blackbeard zeigte sich gern mit mehreren II. Der Zwinger 8]]T]aPd\ d]QTbcdW[c fer und Rotes Thai Curry von der sorgen fĂźr Pinkhier Floyd-Spektakel pur.Kartoffelgratin. um die innere Kernburg, hauKlingen, Messern behängt. Ăœberund 100Pistolen spektakuläre Konzerte fĂźhrtenEin dieRundgang Band Pyroeffekte BXci_[xciT PdU ST\ 1P[Z^] Kokosmilch und GemĂźse dazu geDabei verliert die Band eines nie ausPoularde den Au-mitUaTXT ?[PcifPW[ die Verdammten und Geächteten: Henker, Als teuflischeinErscheinung er bezeichnet, den letzten wurde vier Jahren quer durchsen DeutschE^aeTaZPdU CT[TU^] dämpfter Festtagsbraten vom Odenwälder gen: Sumpfmonster die magische,im atmosphärische von Reis, Hexen, Zombies, Wasserlilien- Musik weil er sich vor jeder Schlacht brennende Lunten land, Ă–sterreich, Liechtenstein und Luxemburg % ! ! & &' Weiderind in^STa % ! Burgunderjus Pink Floyd. und Undein echoes spielen diese einzigartiteich, grausige WerwĂślfe, geheimnisvoller in seinen langen Bart Dieses erschreckenbis in dieflocht. Schweiz. 2007 wagen sie einen weite ! mit GemĂźse der Saison, SieNudeln. fĂźh- Rote GrĂźtze mit VanillesoĂ&#x;e, SchokoFremder. de Aussehen hat zum Inbegriff des furchtlosen renihn Schritt nach vorne. In Zusammenarbeit mit ge Musik mit einer mitreiĂ&#x;enden Power. ladenpudding mit Schlagrahm, Tiramisu. nicht auf eine sentimental-nostalgische III. Der Turm ren des euch Schreckens: Eng, sĂźĂ&#x;lich verwePiraten werden lassen. So brachte(u.a. er allein WIV Entertainment The durch Musical Box, Tony Zeitreise oder einen „Museumsbesuch“ – echoes und modrig: Ein Abbild des Teufels und seisein Grauen erregendes Kapi-nochsend Levin, Fish)Ă„uĂ&#x;eres wird diemanchen Atmosphäre „floydiadie Die Klassiker im wahrsten Sinne des des Halloween ist das Parken auf der SpieĂ&#x;-Gesellen. Reminiszenz an Während tän eines Handelsschiffes dazu, sich ohne Gegen- istnen nischer“ als bisher. Am 25. November nunbrutalen ihre präsentieren Burgvoller nicht mĂśglich. In dieser Zeit ist ist ein PenWortes „live“. Mit unbändiger Spielfreude, die dunkle des Mittelalters. (Ăœ18) wehr zu ergeben. Am 22. November 1718 wurde Vorpremiere, hier bei uns in der Stadthalle, denn Seite delverkehr Druck,Der und„Bauch“ einer Energie, der sich ent- mit Bussen eingerichtet. Das P+R erder Burg mit ge-niemand Blackbeard vom Royal Navy ist Leutnant Maynard in IV. Die Unterburg: Aschaffenburg ihre Heimat. folgt von Pfungstadt, MainstraĂ&#x;e (Parkplätze des ziehen kann. selligem – gemĂźtliches BeisammenSouth Carolina enthauptet. Seinen Kopfist, hängten Dass diese Band imstande das komplexe undget together Toom-Marktes und Edeka-Marktes). Die PendelIn preiswertes einer fast dreistĂźndigen Performance erweisen Essen und coole Gedie Soldaten umfangreiche an den Bugspriet vonRock-Giganten Maynards sein Werk der Pinkund Flo- dazu busse fahren von dort alle 15 Minuten zur Burg sie den PinkSeite Floyd alle Ehre. tränke. Man zeigt sichRock-Giganten von seiner besten und Schiff. Die Legende besagt, wissen dass Blackbeards KĂśryd zu covern, wir bereits. Doch nun rĂźckt und wieder zurĂźck. Die Navi-Info zum Halloween Were Here“! fĂźhlt sich hier„Wish OHNEYou Monster wohl. „Wieder moal per noch zwei Runden um das Schiff schwamm, auch die Show dank modernster BĂźhnentechnik fff Zd[cda PbRWPUUT]QdaV ST P+R lautet: Pfungstadt – MainstraĂ&#x;e! zemmehocke“ wie der alte Kelte sagt. bevor er zumnoch Meeresboden un- gigantischen ein StĂźckhinab nähersank. an dieSeine fĂźr ihre fff TRW^Tb ST ( >Zc^QTa ¸ # =^eT\QTa ! ! 1daV 5aP]ZT]bcTX] VIP-Lounge-Termine (immer 19 – 23 Uhr): Die toten Erben sagen, es seien sogar sieben Originale Runden heran: Inszenierungen bekannten unfff UaP]ZT]bcTX] WP[[^fTT] ST gewesen. Eben jene belagern die Burg Franken- Nacht in der Hallowen VIP-Lounge kostet inkl. stein, nachdem auf dem Rhein kein Schiff mehr zu kapern ist. Kommen Sie und sehen sie selbst: Blackbeards Erben werden Ihnen zeigen, was wahr und was Legende ist.

7TPS

3Pcd\ DWaiTXc >ac

SXT QTbcT] GGG cTa\X]T UÂ?a SPa\bcPSc d\VTQd]V SXT QTbcT] ' ( cTa\X]T UÂ?a SPa\bcPSc d\VTQd]V 5A8II 3Pb <PVPiX] ( ! %

0]iTXVT

;^V^

"$

QTfTVd]Vb\T[STa ZP[T]STa

>Zc^QTa ! ! k fff UaXii SPa\bcPSc ST

\dbXZ k _Pach k UX[\ k QÂ?W]T k Zd]bc

6aXTbWTX\

<^]cPV \dbXZ 3Pa\bcPSc An Sibin 21:00 DA Bands Oetinger Villa 21:00 Glasses + Robotnik

0bRWPUUT]QdaV Colos-Saal 20:00 The Parlotones; supp.: List, Alternative-Rock

5aP]ZUdac P\ <PX] Batschkapp 19:00 The Darkness

_Pach <Â?W[cP[ Steinbruch Theater 22:00 Rock-, Danke- & OldieMonday

LINIE NEUN 21:00 NEW DOGS. Es wird ein intensiver Abend beim ersten Club-Gig der NewDogs– und auch ein kleiner Vorgeschmack auf die nächste Show an Silvester in der Wagenhalle.

3Pa\bcPSc

_Pach

QÂ?W]T 3Pa\bcPSc

Centralstation 21:00 Disco minus50plus 23:00 Milchclub Boys Support: Uff LÊgère Level 6 23:00 David Keno & David Jach Schlosskeller 22:30 Bass an der Freud! Weststadt Club 22:00 The RedCup Party - the luxury -plastic lifestyle

Bessunger Knabenschule 20:00 Sekt oder Selters: Hin und weg Die KomÜdie Tap 15:30 Der kleine Eisbär 20:15 Ein Bett voller Gäste halbNeun Theater 20:30 Revolte - Eine Anleitung fßr die Mittelschicht Staatstheater Darmstadt 19:30 La cage aux folles 19:30 Woyzeck 20:00 Die Leiden des jungen Werther

<Â?W[cP[ Steinbruch Theater 22:00 10 Years of DJ Doom Weinhof Reinheim 21:00 Timexx

Q�W]T 3Pa\bcPSc Staatstheater Darmstadt 20:00 Laurel & Hardy Kulturzentrum das Rind 20:30 Lieder: Nette Rabenväter, aka Gerd Knebel (Badesalz) & Olaf Mill (Flatsch)

3XT]bcPV

b_TRXP[ 3Pa\bcPSc Centralstation 20:45 Champion League in der Lounge Magenta Club 18:00 Indie Lounge

\dbXZ

R^eTaa^RZ

=Tf 3^Vb ;X]XT ( 6aXTbWTX\ ! DWa Als Nachfolgeband von Tommy & The Moondogs verbinden die New Dogs weiterhin das synthetische GefĂźhl der 80er mit dem Stilmix der 90er und der stilistischen Freiheit der Gegenwart. 8]U^b CXRZTcb) % $$ '! '' %% [X]XT( ST

\dbXZ 0bRWPUUT]QdaV Colos-Saal 20:00 Firewind & Leaves’ Eyes, Powermetal trifft SymphonicBombast

5aP]ZUdac P\ <PX] Batschkapp 19:00 Best Of Mainova-Heimspiel 2012

Tee, Confiserie und Spirituosen Tel.: 06151-25508 | Fax: 06151-294816 Email: teehausheitmann@aol.com WilhelminenstraĂ&#x;e 5a | 64283 Darmstadt

6aXTbWTX\

ATX]WTX\

AÂ?bbT[bWTX\

!

Q�W]T 3Pa\bcPSc Die KomÜdie Tap 15:30 Das Sams - Eine Woche voller Samstage 20:15 Ein Bett voller Gäste Staatstheater Darmstadt 18:00 Der Tod eines Handlungsreisenden 20:00 Kopenhagen

e^acaPV 3Pa\bcPSc Prinz-Emil-SchlĂśsschen 15:00 Heinrich von Kleist Deutschlands unglĂźcklichster Dichter

b_TRXP[ 3Pa\bcPSc 603qm 18:00 RnB in the City Magenta Club 18:00 RnB in the City

"

3aTXTXRW

<Xccf^RW

Bßrgerhäuser Dreieich 11:00 Stadtfest 11:00 Frauenfrßhstßck

# \dbXZ

_^_Z[P\PdZ

3Ta 5P\X[XT ?^_^[bZX 2P_Xc^[ <0 ! DWa „Get the Polka started“ heiĂ&#x;t das Programm, mit dem die Familie Popolski wieder durchstartet. 8]U^b) %! "" %& """ RP_Xc^[ \P]]WTX\ ST

\dbXZ 3Pa\bcPSc

5aP]ZUdac P\ <PX] Batschkapp 18:00 La Dispute, Title Fight, Make Do And Mend, Into It. Over It

b_TRXP[ 3Pa\bcPSc Magenta Club 18:00 Wild Pitch

$

\dbXZ 3Pa\bcPSc Centralstation 20:00 Luciana Souza & hr Bigband Darmstadtium Wissen. & Kongress. 20:00 Centralstation zu Gast: Ick Hans Liberg

0bRWPUUT]QdaV Colos-Saal 20:00 Henrik Freischlader & Band, deutscher Blues

_Pach 3Pa\bcPSc Schlosskeller 22:00 Basement Grooves & Le Flaneur

<Â?W[cP[ Steinbruch Theater 22:00 Club-Thearapie

Q�W]T 3Pa\bcPSc Die KomÜdie Tap 20:15 Ein Bett voller Gäste

;^abRW Sapperlot Theater 19:00 Jazzjamsession

LINIE NEUN 20:00 ZWEI WIE BONNIE & CLYDE Manni und Chantal träumen vom groĂ&#x;en Geld.

;^abRW Sapperlot Theater 19:00 Stefan Ebert - extraleben

BP\bcPV

3Pa\bcPSc

0bRWPUUT]QdaV Colos-Saal 21:00 Power Of Tower, Best Of Tower Of Power

5aP]ZUdac P\ <PX] Batschkapp 19:00 Levellers Festhalle 19:30 Helene Fischer Hugenottenhalle 19:30 Geschwister Hofmann, Jubiläumsabend 150 Jahre Gesangverein Kßmmelquartett

_Pach 3Pa\bcPSc 603qm 23:00 Centralstation auf 452qm feat. knertz Bessunger Knabenschule 22:00 Into the Lion‘s Den Huckebein 22:00 Ăœ30-Party 22:00 7-Jahre Ăœ-30 Level 6 23:00 Tänk & Soriano Magenta Club 22:00 Caliente Reggeaton MusikBar Rabe 22:00 Weekend Warmup mit Jacky Musikpark Darmstadt 22:00 Kiss me Darmstadt NachtcafĂŠ 23:00 Friday Night Fever - Best of Dance & House Plan B 22:00 Glitzerkeller Schlosskeller 22:00 SchĂśner Rocken

0bRWPUUT]QdaV Colos-Saal 23:30 The Big Easy – beats & guitars, rockig, tanzbar, anders; Acoustic Shock-DJ-Team

5aP]ZUdac P\ <PX] Batschkapp 23:00 Alles 90er Cooky‘s 22:00 Kizz my Azz, R‘n‘B, Hip-Hop , Oldschool, Reggaeton

6aXTbWTX\ LINIE NEUN 21:30 TANZSALON Ăœ30, Immer am ersten Samstag/Monat.

<Â?W[cP[ Steinbruch Theater 22:00 Underground Evolution

Q�W]T Bessunger Knabenschule 20:00 Sekt oder Selters: Hin und weg Die KomÜdie Tap 15:30 Wie Fundus zu Pettersson kam 20:15 Ein Bett voller Gäste halbNeun Theater 20:30 Theorie der feinen Menschen Staatstheater Darmstadt 19:30 Madame Butterfly 19:30 Die GÜtter weinen 20:00 Grandhotel Bogotå

\dbXZ 603qm 21:00 Lisa Freieck An Sibin 22:00 Live Music Prinz-Emil-SchlĂśsschen 20:00 Crossover Jazz-Flamenco-Klassik

Kingz Club 22:00 Back in Town - Hip Hop Level 6 23:00 Re.you Magenta Club 22:00 Hip Hop, RnB, Dancehall MusikBar Rabe 22:00 Stoffwechsel mit Klaus Musikpark Darmstadt 22:00 Saturday Night Fever - all you need is Party NachtcafĂŠ 23:00 Saturday Clubnight strictly House Plan B 22:00 Girl, i‘ll house you Schlosskeller 22:00 Kellergymnastik

3Pa\bcPSc

%

5aTXcPV

=Td 8bT]QdaV

3^]]TabcPV

An Sibin 21:00 Open Mic Bessunger Knabenschule 21:00 Frischzelle

"%

<Â?W[cP[ Steinbruch Theater 22:00 Time Warp

3Pa\bcPSc

e^acaPV Centralstation 20:00 Momentum

KAFFEE

5aP]ZUdac P\ <PX] Batschkapp 23:00 The Zoo - Mixed, Not Mashed

;^abRW

\dbXZ

X]SXT_^_

?WX[[X_ 1^P CWT E^^S^^R[dQ 2^[^b BPP[ 01 ! DWa Der letzte unbestechliche Ritter der deutschen Indie-Bewegung ist zurĂźck und präsentiert, neben einer Auswahl seiner Klassiker, sein neues Album „Loyalty“. 8]U^b CXRZTcb) % ! !& !"( R^[^b bPP[ ST

\dbXZ 3Pa\bcPSc An Sibin 22:00 Live Musik/Karaoke Oetinger Villa 19:00 Tanksgiving Rock Festival

0bRWPUUT]QdaV Colos-Saal 21:00 Phillip Boa & The Voodooclub; supp.: Orph, Indie

5aP]ZUdac P\ <PX] Alte Oper 20:00 Konstantin Wecker, GroĂ&#x;er Saal Festhalle 19:30 Helene Fischer

_Pach 3Pa\bcPSc Centralstation 22:00 Mellow Weekend 23:00 Black to Oldschool Huckebein 22:00 Saturday Finest all time greatest

Sapperlot Theater 19:00 Severin Groebner - Servus piefke

b_TRXP[ 3Pa\bcPSc Bioversum Kranichstein 15:00 Natur-Baukasten fĂźr Kinder Centralstation 15:30 1. FuĂ&#x;ball-Bundesliga

3aTXTXRW BĂźrgerhaus Sprendlingen 10:00 Mineralientage Dreieich

& B^]]cPV \dbXZ 3Pa\bcPSc Centralstation 11:00 Suli Puschban und die Kapelle der guten Hoffnung Oetinger Villa 19:00 Tanksgiving Rock Festival Staatstheater Darmstadt 11:00 2. Familienkonzert 16:00 2. Familienkonzert

5aP]ZUdac P\ <PX] Festhalle 20:00 Billy Talent

<Â?W[cP[ Steinbruch Theater 22:00 Hatesphere/Mnemic/Sybreed/Dyscarnate

Q�W]T 3Pa\bcPSc Die KomÜdie Tap 11:00 Der Räuber Hotzenplotz 5A8II 3Pb <PVPiX] ! !

ZP[T]STa QTfTVd]Vb\T[STa

b_TRXP[ 3Pa\bcPSc Bessunger Knabenschule 10:00 Neue Darmstädter ComicbÜrse Bioversum Kranichstein 14:00 Besucherlabor fßr Familien und Kinder 15:00 Blßtenpracht aus fernen Ländern Jagdschloss Kranichstein 15:00 Unterwegs mit Sack und Pack - Logistik bei der Jagd West Side Theater 15:00 Drum Circle

_Pach Schlosskeller 22:00 Manic Monday

<Â?W[cP[

<Xccf^RW

3Pa\bcPSc

Steinbruch Theater 22:00 Rock-, Danke- & OldieMonday

b_TRXP[ 3Pa\bcPSc Centralstation 20:00 Yoga mit Eugen Lambertz Thematische EinfĂźhrung Oetinger Villa 19:00 A-CafĂŠ + VokĂź

6aXTbWTX\ LINIE NEUN 10:00 FRĂœHSTĂœCKSBUFFET, FrĂźhstĂźcksbuffet in der Linie Neun - immer Sonntags. Reservierungen unter 06155 828866 Linie Neun 14:30 TANGOBRUNCH, Tango tanzen in entspannter Atmosphäre - immer am 1. Sonntag im Monat mit DJ Gabi

6aPeT]Wdabc

( 3XT]bcPV \dbXZ AÂ?bbT[bWTX\ Das Rind 20:00 Bernd Bergemann

Q�W]T 3Pa\bcPSc Staatstheater Darmstadt 20:00 Das kunstseidene Mädchen

3aTXTXRW BĂźrgerhaus Sprendlingen 20:00 Offen fĂźr alles und nicht ganz dicht, Florian Schroeder

<PX]i

'

KUZ 20:00 Spätschicht - ComedyBßhne: Bodo Bach, Simone Solga, Willy Astor, Knacki Deuser & Mundstuhl

<^]cPV

e^acaPV 3Pa\bcPSc Jagdhofkeller 20:00 Literarisch-KulinarischMusikalische Lesung

b_TRXP[ 3Pa\bcPSc

\dbXZ

aTVVPT

<PacX] 9^]S^ BRW[PRWcW^U F8 ! DWa Martin Jondo, einer der versiertesten Protagonisten des Genre, stellt das neue, dritte Album von ihm, mit neuer Band, vor. 8]U^b CXRZTcb) % (& ## $

Magenta Club 18:00 Indie Lounge Staatstheater Darmstadt 14:00 Tag der Baukultur 2012

TgcaPcX__

3Pa\bcPSc An Sibin 21:00 DA Bands Das Blumen 20:00 Wohnzimmer special: mine + sissy plĂźckhan

0bRWPUUT]QdaV Colos-Saal 20:00 Robin McKelle & The Flytones, Motown-Soul

5aP]ZUdac P\ <PX] Batschkapp 19:00 Oomph! Festhalle 20:00 Lionel Richie

5A8II 3Pb <PVPiX] ! !

Sein Musikverständnis wurzelt im melodiÜsen Noise von My Bloody Valentine, den beeindruckenden Vokalharmonien von Simon & Garfunkel und den weitsichtigen Ambientvisionen von Brian Eno. 8]U^b CXRZTcb) ' $ $& & TeT]cX\ ST

\dbXZ 3Pa\bcPSc Centralstation 20:00 Hewar: Med Fusion Orchester - Parfum de Jasmin Oetinger Villa 21:00 xrFarlight Staatstheater Darmstadt 10:00 Mitmachkonzert 11:00 Mitmachkonzert

5aP]ZUdac P\ <PX] Alte Oper 20:00 London Symphony Orchestra, GroĂ&#x;er Saal

_Pach 5aP]ZUdac P\ <PX] Cooky‘s 22:00 Candy Club, R‘n‘B, Reggaeton, House, Classix

Q�W]T 3Pa\bcPSc Die KomÜdie Tap 20:15 Ein Bett voller Gäste Staatstheater Darmstadt 20:00 Luise und Mathilde

3aTXTXRW Bßrgerhäuser Dreieich 16:00 Die KÜnigin der Farben

Herman van Veen 18. Oktober 2012 darmstadtium Roger Willemsen Disco minus50plus Milchclub Boys Luciana Souza & hr Bigband Ick Hans Liberg (darmstadtium) Springmaus Improvisationstheater Centralstation auf 453qm feat. knertz Black To Oldschool 13. Darmstädter Nacht der Stimmen 34. Dichterschlacht Tina Dico (Staatstheater Darmstadt) Robert Stadlober liest Hesse Hagen Rether (Staatstheater Darmstadt) 3 Jahre Chrome! Dota und die Stadtpiraten Saga Crippled Black Phoenix GĂśtz Alsmann Marla Glen & Band RĂźdiger Nehberg TechAttack meets ausrasten bitte! Jazzkantine Johnny Winter Band Archive Sebastian Fitzek & Michael Tsokos Oscar D’LeĂłn Dorian Gray@Centralstation VII Lambchop Yaron Herman Quartet Eric Bibb & Habib KoitĂŠ Get up and Boogie! ft. DJ Friction Anne Clark Orquesta Buena Vista Social Club feat. Omara Portuondo (Staatstheater Darmstadt) 11.12. Stanfour 01.10. 02.10. 02.10. 04.10. 04.10. 05.10. 05.10. 06.10. 12.10. 12.10. 16.10. 17.10. 19.10. 19.10. 20.10. 21.10. 22.10. 24.10. 25.10. 26.10. 26.10. 31.10. 01.11. 02.11. 05.11. 08.11. 09.11. 11.11. 13.11. 14.11. 16.11. 18.11. 25.11.

=Td 8bT]QdaV Hugenottenhalle 20:00 Der kaukasische Kreidekreis

bRW[PRWcW^U fXTbQPST] ST

\dbXZ

T U^[Z

:Pa[bc^aQPW]W^U 73 ! DWa

3aTXTXRW Bßrgerhaus Sprendlingen 10:00 Mineralientage Dreieich Bßrgerhäuser Dreieich 10:00 Mineralientage Dreieich

\dbXZ

F O R M A L I N. D E

18:00 Ein Bett voller Gäste Ernst - Ludwig - Saal 19:00 Maddin Schneider - Lach oder Stirb Prinz-Emil-SchlÜsschen 11+15.00 Kasperles Freund ist krank Staatstheater Darmstadt 18:00 Der Tod eines Handlungsreisenden 20:00 Event

FOTO: THOMAS MAYER

\dbXZ k _Pach k UX[\ k QÂ?W]T k Zd]bc

b_TRXP[ "

bRWPdb_XT[

3Ta C^S TX]Tb 7P]S[d]Vb aTXbT]ST] e^] 0acWda <X[[Ta " >Zc^QTa ! ! k ' DWa k :[TX]Tb 7Pdb Willy Loman hat den „Amerikanischen Traum“ ausgeträumt‌ 8]U^b) % $ !' % fff bcPPcbcWTPcTa SPa\bcPSc ST

3Pa\bcPSc

Jeden Samstag

Mellow Weekend

Magenta Club 18:00 RnB in the City

FTXcTabcPSc LOOP 5 Shopping Center 18:00 DSDS-Star Joey Heindle

6TUx[[c \Xa

fff UPRTQ^^Z ST UaXii \PVPiX]

CENTRALSTATION/IM CARREE/DARMSTADT TICKETS ZUM AUSDRUCKEN WWW.CENTRALSTATION-DARMSTADT.DE HOTLINE: (0 61 51) 3 66 88 99 RMV-KOMBITICKET: WWW.ZTIX.DE/RMV FACEBOOK.COM/CENTRALSTATIONDARMSTADT

"&

QTfTVd]Vb\T[STa ZP[T]STa \dbXZ k _Pach k UX[\ k QÂ?W]T k Zd]bc

>Zc^QTa ! ! k fff UaXii SPa\bcPSc ST

ÉźNWɟȊĘ‘É

!

3^]]TabcPV

[ ] zĂśller

media

ÉźNWɟȊĘ‘É

&

sportz

5aTXcPV

[ ]

b_TRXP[ 3aTXTXRW BĂźrgerhaus Sprendlingen 10:00 Bucon - Buchmesse Convent

zĂśller

media &

sportz

#

6aXTbWTX\ LINIE NEUN 10:00 FRĂœHSTĂœCKSBUFFET

$ <^]cPV

B^]]cPV \dbXZ \dbXZ

X]SXTaP_

CWT ;^eT 1Â?[^f :DI <I ! DWa The Love BĂźlow sind Ăźberaus erfolgreiche Vertreter des neuen Indie-Rap: Antidepressiv grinsende, nach vorn gehende Beats, dazu Sprache und Gesang ganz ohne Gangster-AtittĂźde, dafĂźr mit Augenzwinkern und Eloquenz. 8]U^b CXRZTcb) % " !' %' % Zdi ST

\dbXZ 5aP]ZUdac P\ <PX] Batschkapp 19:00 Halestorm Festhalle 20:00 AndrĂŠ Rieu & Orchester

<PX]i KUZ 20:00 IndieRap: The Love BĂźlow

_Pach 3Pa\bcPSc Musikpark Darmstadt 22:00 Ladylike - freier Eintritt fĂźr Frauen Schlosskeller 22:00 Erstsemester Party

<Â?W[cP[ Steinbruch Theater 22:00 Club-Thearapie

Q�W]T 3Pa\bcPSc Die KomÜdie Tap 20:15 Ein Bett voller Gäste Staatstheater Darmstadt 19:30 Die GÜtter weinen

3aTXTXRW Bßrgerhäuser Dreieich 16:00 Die Prinzessin auf der Erbse

b_TRXP[ 3Pa\bcPSc Magenta Club 18:00 Wild Pitch Sausalitos 18:00 Dance&Dine - Special Guest DJ‘s

\dbXZ

_^bc QaXc_^_

Bßrgerhäuser Dreieich 11:00 40 Jahre Red Hot Hottentots mit vielen Gästen

<T]cP[ ATbTaePcX^] 9PVSW^UZT[[Ta 30 ( DWa Die lange erwartete Release-Party ihres neuen Albums „FUZZ“ 8]U^b CXRZTcb) % $ %% # ( YPVSW^UZT[[Ta R^\

\dbXZ 3Pa\bcPSc An Sibin 22:00 Live Music Bessunger Knabenschule 20:30 Jazz Pistols Centralstation 20:00 13. Darmstädter Nacht der Stimmen 21:00 34. Dichterschlacht Support: 2damenohnenamen

0bRWPUUT]QdaV Colos-Saal 21:00 Axel Rudi Pell; supp.: Mad Max, zwischen Melodic Metal & Hard Rock

ATX]WTX\ Weinhof Reinheim 21:00 Hier kommt Alex

_Pach 3Pa\bcPSc Huckebein 22:00 Ăœ30-Party Kingz Club 22:00 Back in Town - Hip Hop Level 6 23:00 3Takt Magenta Club 22:00 Caliente Reggeaton MusikBar Rabe 22:00 Weekend Warmup mit JĂśrg Musikpark Darmstadt 22:00 Kiss me Darmstadt NachtcafĂŠ 23:00 Friday Night Fever - Best of Dance & House Plan B 22:00 Glitzerkeller Schlosskeller 22:00 Elektroschule

5aP]ZUdac P\ <PX] Batschkapp 23:00 The Zoo - Mixed, Not Mashed

<Â?W[cP[ Steinbruch Theater 22:00 from Springbreak to Fall

QÂ?W]T 3Pa\bcPSc Die KomĂśdie Tap 15:30 Das Sams - Eine Woche voller Samstage 20:15 Ein Bett voller Gäste halbNeun Theater 20:30 Um was geht‘s hier eigentlich? Staatstheater Darmstadt 19:30 La cage aux folles 19:30 Die Jungfrau von Orleans 20:00 Kopenhagen

"'

3aTXTXRW

GĘ‹ʢPVWDGɢ Ę?XDĘƒÉ´OĘ?Éš QÂ?W]T ČŤÉ?

GĘ‹ʢPVWDGɢ Ę?XDĘƒÉ´OĘ?Éš ČŤÉ? 6aXTbWTX\ LINIE NEUN 20:00 ZWEI WIE BONNIE & CLYDE Manni und Chantal träumen vom groĂ&#x;en Geld.

;^abRW Sapperlot Theater 19:00 Poetry-Slam Bergstarasse

=Td 8bT]QdaV Hugenottenhalle 20:00 Ein Pole legal in Deutschland, Marek Fis

Bessunger Knabenschule 21:00 The about Blanks/Snob Value/TOQ Centralstation 20:00 Hewar: Ibrahim Maalouf Goldene Krone 22:00 Fueled Oetinger Villa 21:00 Oktalogue

0bRWPUUT]QdaV Colos-Saal 21:00 Pothead, Alternative-Rock

5aP]ZUdac P\ <PX]

e^acaPV

Batschkapp 19:00 30 Jahre Tankard

3Pa\bcPSc

=Td 8bT]QdaV

Das Blumen 20:00 Christian Gude

b_TRXP[ 3Pa\bcPSc Prinz-Emil-SchlĂśsschen 17:00 Hexen - Frauen in der Geschichte: Der Lebensweg der Anna Maria Conrad aus Kleinheubach

" BP\bcPV

\dbXZ

Q[dTba^RZ

>ZcP ;^VdT >TcX]VTa EX[[P 30 ! DWa Okta Logue hauen dem Publikum progressiven Bluesrock um die Ohren, drehen das Rad der Zeit zu Jimmy Hendrix und Pink Floyd zurĂźck und gleich wieder vor zu den Kings of Leon und Portugal the Man. 8]U^b CXRZTcb) % $ & "% ^TcX]VTaeX[[P ST

\dbXZ 3Pa\bcPSc An Sibin 22:00 Live Musik/Karaoke

Hugenottenhalle 20:00 SĂśhne Mannheims

_Pach 3Pa\bcPSc Centralstation 22:00 Mellow Weekend Huckebein 22:00 Saturday Finest all time greatest Kingz Club 22:00 Back in Town - Hip Hop Level 6 23:00 .raw Magenta Club 22:00 Hip Hop, RnB, Dancehall MusikBar Rabe 22:00 Nachtfieber mit Harry Musikpark Darmstadt 22:00 Saturday Night Fever - all you need is Party NachtcafĂŠ 23:00 Saturday Clubnight strictly House Oetinger Villa 22:00 Dubstadt lV Plan B 22:00 Girl, i‘ll house you Schlosskeller 22:00 Radaudisko

3Pa\bcPSc Die KomÜdie Tap 11:00 Der kleine Eisbär 18:00 Ein Bett voller Gäste Prinz-Emil-SchlÜsschen 11:00 DornrÜschen 15:00 DornrÜschen Staatstheater Darmstadt 19:30 Woyzeck 20:00 Welche Droge passt zu mir?

=Td 8bT]QdaV Hugenottenhalle 18:00 Volpone

e^acaPV 3Pa\bcPSc Staatstheater Darmstadt 16:00 Datterich

b_TRXP[ 3Pa\bcPSc Bioversum Kranichstein 11:00 Waldemars Waldgeschichten - Im goldenen Herbstwald 14:00 Besucherlabor fĂźr Familien und Kinder 15:00 Harte Kerle auf extremen Standorten Jagdschloss Kranichstein 15:00 Unterwegs mit Sack und Pack - Logistik bei der Jagd

3aTXTXRW Bßrgerhaus Sprendlingen 11:00 40 Jahre Red Hot Hottentots Bßrgerhäuser Dreieich 16:00 6. bunter Abend im Herbst

TgcaPcX__

<Â?W[cP[

Q�W]T Die KomÜdie Tap 15:30 Oh, wie schÜn ist Panama 20:15 Ein Bett voller Gäste halbNeun Theater 20:30 Saupreiss Schweizerischer! Staatstheater Darmstadt 19:30 Der Tod eines Handlungsreisenden 19:30 Madame Butterfly 20:00 Laurel & Hardy

6aXTbWTX\ LINIE NEUN 20:00 ZWEI WIE BONNIE & CLYDE, Manni und Chantal träumen vom groĂ&#x;en Geld.

WX_W^_

2a^ 7dVT]^ccT]WP[[T =Td 8b QdaV ! DWa Cro, der Rapper mit der Pandamaske, kam aus dem Nichts und sorgt seither mit Hits wie „Easy“ fĂźr permanente Aufregung und ausverkaufte Hallen. 8]U^b CXRZTcb) ' $ $& & TeT]cX\ ST

\dbXZ 3Pa\bcPSc An Sibin 21:00 DA Bands

=Td 8bT]QdaV Hugenottenhalle 19:30 Cro

_Pach 3Pa\bcPSc Schlosskeller 22:00 Erstsemester Party

<Â?W[cP[ Steinbruch Theater 22:00 Rock-, Danke- & OldieMonday

e^acaPV 3Pa\bcPSc Jagdhofkeller 20:00 Literarisch-KulinarischMusikalische Lesung

b_TRXP[ 3Pa\bcPSc Bioversum Kranichstein 9:00 Färben, Kochen, Naturkosmetik Centralstation 19:00 Wissenschaftstag - Energie fßr die Zukunft: Blitz und Donner Prinz-Emil-SchlÜsschen 9:00 Herbst-Ferienspiele fßr Kinder von 6-12 Jahren

Steinbruch Theater 22:00 Underground Evolution

3Pa\bcPSc

\dbXZ

&

bRWPdb_XT[

3XT 6ˆccTa fTX]T] BRWPdb_XT[ e^] 3T]]Xb :T[[h

6TUx[[c \Xa

& >Zc^QTa ! ! k ( " DWa k :[TX]Tb 7Pdb Spannender Kapitalismusthriller und packendes Endzeitdrama zugleich! 8]U^b CXRZTcb) % $ !' % fff bcPPcbcWTPcTa SPa\bcPSc ST

fff UPRTQ^^Z ST UaXii \PVPiX]

5A8II 3Pb <PVPiX] ! !

ZP[T]STa QTfTVd]Vb\T[STa

\dbXZ k _Pach k UX[\ k QÂ?W]T k Zd]bc

PRALINEN

Staatstheater Darmstadt 19:30 Die GĂśtter weinen

e^acaPV 3Pa\bcPSc Centralstation 20:00 Robert Stadlober liest Hesse

KRPH RI WKH ODPH IUDQNIXUW SRQ\KRI FOXE

b_TRXP[

PH

Tee, Confiserie und Spirituosen Tel.: 06151-25508 | Fax: 06151-294816 Email: teehausheitmann@aol.com WilhelminenstraĂ&#x;e 5a | 64283 Darmstadt Prinz-Emil-SchlĂśsschen 9:00 Herbst-Ferienspiele fĂźr Kinder von 6-12 Jahren Staatstheater Darmstadt 15:30 TheaterfĂźhrung fĂźr Familien

% 3XT]bcPV

& <Xccf^RW

Bioversum Kranichstein 9:00 Färben, Kochen, Naturkosmetik Magenta Club 18:00 RnB in the City Prinz-Emil-SchlÜsschen 9:00 Herbst-Ferienspiele fßr Kinder von 6-12 Jahren

QRHO JDOODJKHU V KLJK IO\LQJ ELUGV RIIHQEDFK FDSLWRO

IUDX SRW] IUDQNIXUW HOIHU FOXE

MRQ JRPP

'

RIIHQEDFK KDIHQNLQR

SDURY VWHODU EDQG RIIHQEDFK FDSLWRO

3^]]TabcPV

PRYLWV

\dbXZ

IUDQNIXUW GDV EHWW

DFKLP UHLFKHO

3Pa\bcPSc Darmstadtium Wissen. & Kongress. 20:00 Centralstation zu Gast: Herman von Veen FĂźr einen Kuss von Dir Staatstheater Darmstadt 20:00 2. Kammerkonzert

IUDQNIXUW GUHLN|QLJVNLUFKH

QLFRODV VWXUP IUDQNIXUW SRQ\KRI FOXE

JRW\H )UDQNIXUW MDKUKXQGHUWKDOOH

0bRWPUUT]QdaV

7+( 580285 6$,' ),5(

Colos-Saal 20:00 Euzen, Electro

\dbXZ

CX]P 3XR^

bcPPcbcWTPcTa SPa\bcPSc ST

\dbXZ 3Pa\bcPSc Staatstheater Darmstadt 20:00 Centralstation zu Gast: Tina Dico Support:Jonathan Kluth

5aP]ZUdac P\ <PX] Batschkapp 19:00 Sparks

_Pach 3Pa\bcPSc Schlosskeller 21:00 Kulturhäppchen

QÂ?W]T 3Pa\bcPSc Staatstheater Darmstadt 19:30 Die Jungfrau von Orleans

b_TRXP[ 3Pa\bcPSc Bioversum Kranichstein 9:00 Färben, Kochen, Naturkosmetik Centralstation 20:45 FuĂ&#x;ball-Länderspiel in der Lounge Magenta Club 18:00 Indie Lounge

5A8II 3Pb <PVPiX] ! !

GLH RUVRQV

3Pa\bcPSc

BcPPcbcWTPcTa 30 ! DWa In ihrer dänischen Heimat schubste sie bereits U2 und Coldplay von der Pole-Position der Charts. Im Staatstheater präsentiert sie ihr neues Album. 8]U^b CXRZTcb) % $ "% %' '((

IUDQNIXUW SRQ\KRI FOXE

_Pach

_^_

\dbXZ

b^]VfaXcTa

<PXZT A^bP E^VT[ 3Pb 1Tcc 55< ! DWa Die Berlinerin Maike Rosa Vogel singt u_ber Ma_dchen, Alkohol, Ehebruch, Ballett, Kornfelder, schnelle Autos, Armut und miese Jobs. 8]U^b CXRZTcb) %( % %! (' &" QTcc R[dQ ST

\dbXZ 3Pa\bcPSc Bessunger Knabenschule 21:00 Frischzelle

0bRWPUUT]QdaV Colos-Saal 20:00 Delain; supp.: Senorita Nocte, Symphonic-Rock

5aP]ZUdac P\ <PX] Batschkapp 19:00 Fun.

_Pach 5aP]ZUdac P\ <PX] Cooky‘s 22:00 Candy Club, R‘n‘B, Reggaeton, House, Classix

<Â?W[cP[ Steinbruch Theater 22:00 Circle of Doom

Q�W]T 3Pa\bcPSc Die KomÜdie Tap 20:15 Ein Bett voller Gäste halbNeun Theater 20:30 Mathias Tretter mÜchte nicht dein Freund sein

Huckebein 22:00 Saturday Finest all time greatest Mensa Stadtmitte 21:00 Welcome Party fĂźr Studenten Musikpark Darmstadt 22:00 Ladylike - freier Eintritt fĂźr Frauen Schlosskeller 22:00 Basement Grooves

5aP]ZUdac P\ <PX] Cooky‘s 22:00 Gas Geben Party, R‘n‘B, Hip-Hop, Oldschool, Reggae

<Â?W[cP[

IUDQNIXUW GDV EHWW

UHSWLOH \RXWK RIIHQEDFK KDIHQ

N\OD OD JUDQJH

BĂœRGERHĂ„USER DREIEICH Tel. 06103 / 60000

Sa. 6. + So. 7.10.2012

MINERALIENTAGE Di. 9.10.2012, 20 Uhr

Steinbruch Theater 22:00 Club-Thearapie

Q�W]T 3Pa\bcPSc Die KomÜdie Tap 20:15 Ein Bett voller Gäste Staatstheater Darmstadt 20:00 Luise & Mathilde

IUDQNIXUW GDV EHWW

VWHIDQLH KHLQ]PDQQ )UDQNIXUW VW SHWHU

IDWKHU MRKQ PLVW\ RIIHQEDFK KDIHQ

WZR GRRU FLQHPD FOXE RIIHQEDFK FDSLWRO

HYDQ GDQGR M KDWILHOG IUDQNIXUW ]RRP

FLORIAN SCHROEDER

Offen fĂźr alles und nicht ganz dicht Die Show

FKLPD )UDQNIXUW QDFKWOHEHQ

$+=80-27 IUDQNIXUW GDV EHWW

DLGD QLJKW RI WKH SURPV

b_TRXP[

PLW PLFN KXFNQDOO YRQ 6LPSO\ UHG DQDVWDFLD MXSLWHU MRQHV QDWXUDOO\ X D

3Pa\bcPSc Bioversum Kranichstein 9:00 Färben, Kochen, Naturkosmetik Jagdschloss Kranichstein 19:30 Vortrag mit Kostbeispielen: Pasteten - Die ideale Speise fßr Jagd und Reise Magenta Club 18:00 Wild Pitch Prinz-Emil-SchlÜsschen 9:00 Herbst-Ferienspiele fßr Kinder von 6-12 Jahren

P\ GUXPPHU

RIIHQEDFK KDIHQ

3Pa\bcPSc

IUDQNIXUW IHVWKDOOH PDQQKHLP VDS DUHQD

So. 14.10.2012, 11 Uhr

40 Jahre RED HOT HOTTENTOTS

mit bekannten Gästen

VORSCHAU Do. 1.11.12, 20 Uhr OHNE ROLF Do. 8.11.12, 20 Uhr CARA - Irish Folk Do. 15.11.12, 20 Uhr DIE HARRY BELAFONTE STORY Do. 29.11.12, 20 Uhr BLUEGRASS JAMBOREE Fr. 30.11.12, 20 Uhr Paul McCartney - YESTERDAY & TODAY

VLOEHUPRQG )UDQNIXUW IHVWKDOOH

FKLQHVH PDQ IUDQNIXUW GDV EHWW

WKH EDQG RI KHDWKHQV IUDQNIXUW GDV EHWW

PRQH\EURWKHU )UDQNIXUW VW SHWHU

GDYLG JXHWWD PDQQKHLP PDLPDUNWKDOOH

"(

QTfTVd]Vb\T[STa ZP[T]STa

>Zc^QTa ! ! k fff UaXii SPa\bcPSc ST

\dbXZ k _Pach k UX[\ k QÂ?W]T k Zd]bc

Sausalitos 18:00 Dance&Dine - Special Guest DJ‘s

_Pach

(

3Pa\bcPSc

5aTXcPV

\dbXZ

ATX]WTX\ Weinhof Reinheim 21:00 Jack in Black

X]SXTa^RZ

:X[XP]b BRW[PRWcW^U F8 ! DWa Kilians spielen eine so hymnische wie wahrhaftige, an den Strokes und Velvet Underground geschulte, rotzige Variante von Indierock, und finden dabei immer Zeit, die grĂśĂ&#x;ten Popmelodien aus dem Ă„rmel zu schĂźtteln. 8]U^b CXRZTcb) % (& ## $ bRW[PRWcW^U fXTbQPST] ST

Centralstation 23:00 3 Jahre Chrome! KnifeEdge Dubstep Huckebein 22:00 Ăœ30-Party Kingz Club 22:00 Back in Town - Hip Hop Level 6 23:00 Fresh ‚N‘ Forward 2 Magenta Club 22:00 Caliente Reggeaton MusikBar Rabe 22:00 Weekend Warmup mit Jacky Musikpark Darmstadt 22:00 Kiss me Darmstadt NachtcafĂŠ 23:00 Friday Night Fever - Best of Dance & House Plan B 22:00 Glitzerkeller Schlosskeller 22:00 Schrill + Laut

0bRWPUUT]QdaV Colos-Saal 23:30 The Big Easy – beats & guitars, rockig, tanzbar, anders; Acoustic Shock-DJ-Team

5aP]ZUdac P\ <PX] Batschkapp 23:00 The Zoo - Mixed, Not Mashed Cooky‘s 22:00 Urban Friday, R‘n‘B, Salsa, Reggaeton, House

<Â?W[cP[

\dbXZ 3Pa\bcPSc An Sibin 22:00 Live Music Bessunger Knabenschule 21:00 Mama Limon/Capoeira/ Samba Boiada Das Blumen 20:00 woog riots + mine + okta logue Ernst - Ludwig - Saal 20:00 Meltem Kaptan - desORIENTier Staatstheater Darmstadt 19:30 Centralstation zu Gast: Hagen Rether: Liebe

0bRWPUUT]QdaV Colos-Saal 21:00 Stefan Gwildis & Band, Soul

5aP]ZUdac P\ <PX] Batschkapp 18:00 Fischer-Z

Steinbruch Theater 22:00 Enter the Pit

QÂ?W]T 3Pa\bcPSc Die KomĂśdie Tap 15:30 Wie Fundus zu Pettersson kam 20:15 Ein Bett voller Gäste halbNeun Theater 20:30 Mach‘s gut alter! Staatstheater Darmstadt 19:30 Die GĂśtter weinen 20:00 Grandhotel BogotĂĄ

5aP]ZUdac P\ <PX] Festhalle 20:00 Peter Maffay - Tabaluga und die Zeichen der Zeit

>QTa AP\bcPSc Stadthalle Ober-Ramstadt 20:00 Ramon Chormann - De Pfälzer mit Des isses jo!

b_TRXP[ 3Pa\bcPSc Bioversum Kranichstein 9:00 Färben, Kochen, Naturkosmetik Prinz-Emil-SchlÜsschen 9:00 Herbst-Ferienspiele fßr Kinder von 6-12 Jahren

! BP\bcPV

5aP]ZUdac P\ <PX] Batschkapp 22:00 Nacht der Maschinen, Ebm, Electro, Industrial Cooky‘s 22:00 Kizz my Azz, R‘n‘B, Hip-Hop , Oldschool, Reggaeton

6aXTbWTX\ LINIE NEUN 21:30 GOLDSALON Die 70er/ 80er Party, Die neue Partyreihe in der Linie Neun!

Jagdschloss Kranichstein 15:00 Unterwegs mit Sack und Pack - Logistik bei der Jagd

6aXTbWTX\ LINIE NEUN 10:00 FRĂœHSTĂœCKSBUFFET

!!

b_TRXP[ 3Pa\bcPSc Oetinger Villa 19:00 A-CafĂŠ + VokĂź

!" 3XT]bcPV

<^]cPV

<Â?W[cP[ Steinbruch Theater 22:00 Underground Evolution

QÂ?W]T 3Pa\bcPSc

\dbXZ Q^bbP _^_ 3^cP 3XT BcPSc_XaPcT] 2T]caP[bcPcX^] 30 ! DWa Sie klingen nach Bossa Nova und Taschen-Swing, nach Reggae und Surfrock, ihre Texte erzählen von verstrickten und verzwickten Gefßhlen des Alltags eTa[^bc " g ! CX RZTcb BXTWT BTXcT #% 8]U^b CXRZTcb) % $ "% %' '(( RT]caP[bcPcX^] SPa\ bcPSc ST

\dbXZ 3Pa\bcPSc An Sibin 22:00 Live Musik/Karaoke Bessunger Knabenschule 20:30 Fischer/Lind/Reinhardt/ Sachse Centralstation 20:00 Dota und die Stadtpiraten Oetinger Villa 22:00 Downfall of Gaia + Centuries + Drip of Lies

5aP]ZUdac P\ <PX] Alte Oper 20:00 Barrelhouse Jazz Party 2012, GroĂ&#x;er Saal Batschkapp 18:30 Livingston Jahrhunderthalle 20:00 Manowar

=Td 8bT]QdaV Hugenottenhalle 19:00 Liederabend mit Sophie Rennert

_Pach 3Pa\bcPSc Centralstation 22:00 Mellow Weekend Kingz Club 22:00 Back in Town - Hip Hop Level 6 23:00 Tobi Neumann Magenta Club 22:00 Hip Hop, RnB, Dancehall MusikBar Rabe 22:00 Come together mit Chappi Musikpark Darmstadt 22:00 Saturday Night Fever - all you need is Party NachtcafĂŠ 23:00 Saturday Clubnight strictly House Plan B 22:00 Girl, i‘ll house you

#

Schlosskeller 22:00 Psycho Jones + Emma Heartbeat

Die KomÜdie Tap 15:30 Der kleine Eisbär 20:15 Ein Bett voller Gäste halbNeun Theater 20:30 Wunschlos glßcklich Staatstheater Darmstadt 19:30 Der Tod eines Handlungsreisenden 19:30 Die Macht des Schicksals 20:00 Laurel & Hardy

5aP]ZUdac P\ <PX] Festhalle 20:00 Peter Maffay - Tabaluga und die Zeichen der Zeit, 15:00

b_TRXP[ 3Pa\bcPSc Bioversum Kranichstein 11:00 Workshop: Kräuter, Pilze, Wild und Beeren - gesammelt, bestimmt und zubereitet Centralstation 15:30 1. FuĂ&#x;ball-Bundesliga

! B^]]cPV \dbXZ 3Pa\bcPSc Centralstation 20:30 Saga: 20/20-Tour

5aP]ZUdac P\ <PX] Alte Oper 18:00 Italienische OpernNacht, GroĂ&#x;er Saal Batschkapp 19:00 Mono Inc.

>UUT]QPRW Capitol 20:00 Max Herre

\dbXZ

\dbXZ

a^RZ

:PcXT <T[dP

1^Q 6T[S^U 0[cT 5TdTafPRWT <0 ! DWa Neben neuem Material werden Alltime Classics wie „I don‘ like Mondays“ oder „Rat Trap“ auf der aktuellen Tournee garantiert auch nicht fehlen! 8]U^b CXRZTcb) ' $ $& & TeT]cX\ ST

3Pa\bcPSc

0[cT >_Ta 55< ! DWa Ihr fĂźnftes Soloalbum „Secret Symphony“ erschien im FrĂźhjahr 2012. Das Werk markiert eine RĂźckkehr zu ihren Wurzeln und zeigt Katie Melua stimmlich und gesanglich auf allerhĂśchstem Niveau. 8]U^b CXRZTcb) ' $ $& & TeT]cX\ ST

\dbXZ 3Pa\bcPSc An Sibin 21:00 DA Bands Centralstation 20:30 Crippled Black Phoenix

5aP]ZUdac P\ <PX] Batschkapp 18:30 Qwl City Mousonturm 21:00 Ursula Rucker & Band

_Pach <Â?W[cP[ Steinbruch Theater 22:00 Rock-, Danke- & OldieMonday

QÂ?W]T

\dbXZ 0bRWPUUT]QdaV Colos-Saal 20:00 Bob Geldof & Band; supp.: Sandi Thom, Pop

5aP]ZUdac P\ <PX] Alte Oper 20:00 Katie Melua, GroĂ&#x;er Saal Jazzkeller 21:00 Ed KrĂśger Quintett feat. Ignaz DinnĂŠ The English Theatre 19:30 Breaking the Code, in englischer Sprache

<Â?W[cP[ Steinbruch Theater 22:00 Ektomorf/Sic

_Pach

3Pa\bcPSc Staatstheater Darmstadt 16:00 My Fair Lady

=Td 8bT]QdaV

ÉźNWɟȊĘ‘É

Hugenottenhalle 20:00 Schwarzwaldmädel

Q�W]T Die KomÜdie Tap 11:00 Das Sams - Eine Woche voller Samstage 18:00 Ein Bett voller Gäste halbNeun Theater 19:30 Brothers in arms Staatstheater Darmstadt 19:30 La cage aux folles 20:00 Kopenhagen

YPii _^_

[ ] zĂśller

media

5aP]ZUdac P\ <PX] Club Travolta 23:00 Bounce!, Hip-Hop & R’n’BClassics, Dance Classics, Mash-Ups

ÉźNWɟȊĘ‘É

&

sportz

[ ] zĂśller

media &

sportz

5aP]ZUdac P\ <PX] Festhalle 18:00 Peter Maffay - Tabaluga und die Zeichen der Zeit, 13:00

b_TRXP[ 3Pa\bcPSc Bessunger Knabenschule 10:00 Kreativmarkt Bioversum Kranichstein 14:00 Besucherlabor fßr Familien und Kinder 15:00 Blßtenpracht aus fernen Ländern

GĘ‹ʢPVWDGɢ Ę?XDĘƒÉ´OĘ?Éš

GĘ‹ʢPVWDGɢ Ę?XDĘƒÉ´OĘ?Éš ČŤÉ? 5A8II 3Pb <PVPiX] ! !

ČŤÉ?

ZP[T]STa QTfTVd]Vb\T[STa

\dbXZ k _Pach k UX[\ k QÂ?W]T k Zd]bc

Velvet Club 22:00 Krazy Holidays

b_TRXP[ 3Pa\bcPSc An Sibin 20:00 Pub Quiz Bioversum Kranichstein 15:00 Oma Opa Enkel - Apfel ist doch gleich Apfel - oder doch nicht? Centralstation 20:45 Champion League in der Lounge Magenta Club 18:00 Indie Lounge Schlosskeller 21:00 Kulturhäppchen

!# <Xccf^RW

>UUT]QPRW MTW 22:00 Timeclash - Die Party ohne Grenzen, Partyclassics, Pop, Disco, Electro, Soul

FXTbQPST] Park CafĂŠ 22:00 Salsa Party: DJ Biaggio

Q�W]T 3Pa\bcPSc Die KomÜdie Tap 20:15 Ein Bett voller Gäste halbNeun Theater 20:30 Tabularasatrotztohuwabohu Staatstheater Darmstadt 19:30 La cage aux folles

b_TRXP[

<PX]i Red Cat 21:00 Phat Cat: Audio Treats presents DJ Sanchez

<Â?W[cP[ Steinbruch Theater 22:00 Club-Thearapie

3Pa\bcPSc Centralstation 20:45 Champion League in der Lounge Magenta Club 18:00 RnB in the City

!$ 3^]]TabcPV \dbXZ

Cooky‘s 22:00 Gas Geben Party, R‘n‘B, Hip-Hop, Oldschool, Reggae King Kamehameha Club 21:00 King Kamehameha Club Band & DJ Moniques Mash Up Odeon 22:00 Fun Fraternity Studentennacht, Disco- & Party-Tunes SKYclub 21:00 Young Wild Free Velvet Club 22:00 Pharmacity Party

a Q

Q�W]T 3Pa\bcPSc Die KomÜdie Tap 20:15 Ein Bett voller Gäste halbNeun Theater 20:30 DichterLoh Staatstheater Darmstadt 19:30 Madame Butterfly 20:00 Luise & Mathilde

<PX]i PhĂśnixhalle 20:00 Comedy: Andreas MĂźller

\dbXZ 3Pa\bcPSc An Sibin 21:00 Open Mic Centralstation 20:00 GĂśtz Alsmann: Paris!

0bRWPUUT]QdaV Colos-Saal 20:00 Roachford, Soul-Rock

5aP]ZUdac P\ <PX] Batschkapp 19:00 Letzte Instanz Jazzkeller 21:00 Jazz Session The English Theatre 19:30 Breaking the Code, in englischer Sprache

=Td 8bT]QdaV Hugenottenhalle 20:00 Tyler Ward

_Pach 5aP]ZUdac P\ <PX] Cooky‘s 22:00 Candy Club, R‘n‘B, Reggaeton, House, Classix 22:00 Candy Club, R‘n‘B, Reggaeton, House, Classix Living XXL 18:00 Living AfterWork Velvet Club 22:00 Disco Frankfurt

<PX]i 50Grad 22:00 Studentsgroove: Danny Garcia, Ray D & Dr. Love Red Cat 21:00 Psycho´s Livingroom: Psycho Jones

<Â?W[cP[ Steinbruch Theater 22:00 Circle of Doom 5A8II 3Pb <PVPiX] ! !

+LY RH\RHZPZJOL 2YLPKLRYLPZ :JOH\ZWPLS ] )YLJO[ 4HYLR -PZ LPU 7VSL SLNHS PU +L\[ZJOSHUK :€OUL 4HUUOLPTZ .HUa UHO KYHU =VSWVUL œ 2VT€KPL 3PLKLYHILUK TP[ :VWOPL 9LUULY[ :JO^HYa^HSKTpKLS 6WLYL[[L ;`SLY >HYK 3P]L 5L\ 0ZLUI\YNLY 4\UKHY[ ,UZLTISL >LUU ZJOVU œ KLUU ZJOVU +PL RSLPUL ;PLYZJOH\ +HZ ILZ[L H\Z 1HOYLU

3aTXTXRW

9PVSW^UZT[[Ta 30 ! DWa

YPVSW^UZT[[Ta R^\

AH\ILYZOV^ TP[ >P[[\Z >P[[ )NO ALWWLSPUOLPT

e^acaPV

1aXP] 0dVTa Auger wird den Geist seiner frĂźheren Band Trinity wieder aufleben lassen und all die Hits live zum Besten geben. 8]U^b CXRZTcb) % $ %% # (

.LZJO^PZ[LY /VMTHUU

BĂźrgerhaus Sprendlingen 20:00 Wildes Deutschland, Norbert Rosing, Multivision

b_TRXP[ \dbXZ

X]SXT_^_

1Ta]S 1TVT\P]] 3XT 1TUaTXd]V 2^[^b BPP[ 01 ! DWa Er ist ein akkurater Beobachter, ein exzellenter Songwriter und auf der Bßhne ein glänzender Entertainer 8]U^b CXRZTcb) % ! !& !"( R^[^b bPP[ ST

\dbXZ 3Pa\bcPSc An Sibin 21:00 Karaoke Centralstation 20:30 Marla Glen & Band

0bRWPUUT]QdaV Colos-Saal 20:00 Bernd Begemann & Die Befreiung, Pop

5aP]ZUdac P\ <PX] Jazzkeller 21:00 Oliver Strauch Trio The English Theatre 19:30 Breaking the Code, in englischer Sprache

FXTbQPST] Park CafĂŠ 20:00 Park CafĂŠ Soul Band

_Pach

3Pa\bcPSc

-YHURM\Y[LY :[YHÂ?L 5L\ 0ZLUI\YN ;LS ! ^^^ O\NLUV[[LUOHSSL KL ^^^ [PJRL[JLU[LY KL

Bioversum Kranichstein 15:00 Komm gut durch den Winter! Wir bauen ein Futterhäu schen fĂźr VĂśgel Magenta Club 18:00 Wild Pitch Sausalitos 18:00 Dance&Dine - Special Guest DJ‘s Schirner-Seminare 19:00 Eat: Mit allen Sinnen geniessen Staatstheater Darmstadt 18:00 TheaterfĂźhrung

3aTXTXRW Bßrgerhäuser Dreieich 20:00 Multivision Wildes Deutschland

!% 5aTXcPV \dbXZ 3Pa\bcPSc An Sibin 22:00 Live Music Oetinger Villa 21:00 Straftat

0bRWPUUT]QdaV Colos-Saal 21:00 Y&T; supp.: Helldorados, bluesiger Heavyrock

5aP]ZUdac P\ <PX] Ponyhof 22:00 5 Jahre Moonshake Party

3Pa\bcPSc Musikpark Darmstadt 22:00 Ladylike - freier Eintritt fĂźr Frauen Schlosskeller 22:00 Basement Grooves

5aP]ZUdac P\ <PX] Club Travolta 23:00 Boom!, Hip-Hop, R’n’B & Mash-Up versus Future Club Sounds

#

QTfTVd]Vb\T[STa ZP[T]STa

>Zc^QTa ! ! k fff UaXii SPa\bcPSc ST

\dbXZ k _Pach k UX[\ k QÂ?W]T k Zd]bc

The English Theatre 19:30 Breaking the Code, in englischer Sprache

<PX]i PhĂśnixhalle 20:00 ElektroRock: Ultravox

ATX]WTX\ Weinhof Reinheim 21:00 Sweetheart

BTTWTX\ 9dVT]WTX\ SchloĂ&#x; Heiligenberg 20:00 FĂśrderkonzert fĂźr NachwuchskĂźnstler

FXTbQPST] Cubique 22:00 Live Latin: Ritmovida Orchestra

_Pach 3Pa\bcPSc Centralstation 23:00 TechAttack meets ausrasten bitte! Huckebein 22:00 Ăœ30-Party 22:00 Ăœ30-HalloweenpartyStargate Kingz Club 22:00 Back in Town - Hip Hop Level 6 23:00 Freundschaftsspiel mit Four Knox Worms 2 Magenta Club 22:00 Caliente Reggeaton MusikBar Rabe 22:00 Weekend Warmup mit Olaf Musikpark Darmstadt 22:00 Kiss me Darmstadt NachtcafĂŠ 23:00 Friday Night Fever - Best of Dance & House Plan B 22:00 Glitzerkeller Schlosskeller 22:00 Erstsemester Party

5aP]ZUdac P\ <PX] APT 22:00 Ein Jahr Marquee, we are Frankfurt Batschkapp 23:00 The Zoo - Mixed, Not Mashed Club Travolta 23:00 Yeah!, Mash-Ups, Hip-Hop, New Rave Cooky‘s 22:00 Urban Friday, R‘n‘B, Salsa, Reggaeton, House Jazzkeller 22:00 Jazzkeller‘s Swingin‘Latin-Funky Dancenite King Kamehameha Club 22:00 Red Bull MW Monza 23:00 Cloud, Techno, House, Techhouse SKYclub 23:00 PJ‘s Finest Ibiza Vibes Velvet Club 22:00 Feel alive!

6aXTbWTX\ Linie Neun 21:00 Latin dance nigth

<PX]i 50Grad 22:30 Overdrive Night: Kaiserdisco (Hamburg), Andy DĂźx & Sophie Nixdorf KUZ 22:00 Ăœ30 & U30-Party Red Cat 21:00 Jetlag: Air Fuss One

<Â?W[cP[

Sausalitos 18:00 I love happy hour -alle Cocktails zum halben Preis

6aXTbWTX\ LINIE NEUN 21:00 LATIN DANCE NIGHT

!& BP\bcPV

Steinbruch Theater 22:00 Time Warp

FXTbQPST] New Basement 23:00 Strip down:Superstobe (Berlin) & Benjamin Marvasti Park CafĂŠ 22:00 Danza Night Beats: DJs Cruzito & Cyrus, Birthday special

Q�W]T 3Pa\bcPSc Die KomÜdie Tap 15:30 Der Räuber Hotzenplotz 20:15 Ein Bett voller Gäste halbNeun Theater 20:30 Sßndenbockerei Staatstheater Darmstadt 19:30 Die GÜtter weinen 19:30 Hoffmanns Erzählungen 20:00 Laurel & Hardy

1T]bWTX\ Parktheater 20:00 Nicolai Friedrich - Verzaubert

5aP]ZUdac P\ <PX] Mousonturm 20:00 Cadavre Exquis, Saal, Performance/Theater, in englischer Sprache

;^abRW Sapperlot Theater 19:00 Marco Tschirpke & Sebastian Krämer - Ich‘n Lied -Du‘n Lied

AÂ?bbT[bWTX\ Das Rind 19:30 Titanic Boygroup - Die Abschiedstournee

e^acaPV AÂ?bbT[bWTX\ Kulturzentrum das Rind 20:00 Abschiedstournee: Titanic Boygroup

b_TRXP[ 3Pa\bcPSc Bessunger Knabenschule 20:30 Tappin Drums Centralstation 20:00 RĂźdiger Nehberg: Querschnitt durch ein aufregendes Leben - Der Diavortrag Hochschule 18:30 Diskussionsveranstaltung Wem gehĂśrt das Internet?

\dbXZ

X]SXTaP_

:aPUcZ[dQ <PX\PaZcR[dQ <0 ! DWa Kraftklub aus Chemnitz haben aus den sich selbst zu Tode langweilenden zeitgenĂśssischen Musikgenres „Indie-Rock“ und „Deutsch-Rap“ ein neues, aufregendes Musikgenre kreiert 8]U^b CXRZTcb) ' $ $& & TeT]cX\ ST

3Pa\bcPSc An Sibin 22:00 Live Musik/Karaoke Bessunger Knabenschule 19:00 Halloween of Doom Centralstation 20:00 Hewar: Le Trio Joubran

0bRWPUUT]QdaV Colos-Saal 21:00 Magnum; supp.: Neonfly, Melodic-Rock

5aP]ZUdac P\ <PX] Jahrhunderthalle 18:30 The Gaslight Anthem Jazzkeller 21:00 Johannes Ludwig Quintett The English Theatre 19:30 Breaking the Code, in englischer Sprache

>UUT]QPRW Capitol 20:00 Sweet Soul Music Revue

BTTWTX\ 9dVT]WTX\ SchloĂ&#x; Heiligenberg 20:00 Menuhin Festival Piano Quartett

_Pach

6XJDULQJ :D[LQJ 3URÂżVWXGLR

'LH VDQIWH +DDUZXFKVUHGXNWLRQ PLW =XFNHUSDVWH (Q]\PHQ 1LHGHU 5DPVWlGWHU 6WU O '$ 7HO

ZZZ IUHHERG\ LQIR

#!

5aP]ZUdac P\ <PX] APT 22:00 Funky Kitchen Club Travolta 23:00 Geil!, Hip-Hop, R’n’B, Dance Classics, Mash-Ups Cooky‘s 22:00 100 % Iron - Kizz my Azz Special, R‘n‘B, Hip-Hop , Oldschool, Reggaeton King Kamehameha Club 22:00 Ballhaus Living XXL 22:00 Living Deluxe Monza 23:00 Stadt am Meer, House, Techhouse, Deep Ponyhof 22:00 Fonkey Donkey, Funk, Soul, Rare Grooves SKYclub 23:00 DJ Sherry Goes SKYclub Velvet Club 22:00 Midnight Circus meets Antagon

<PX]i 50Grad 22:30 Victory: Kitsune & Sebastian Roter KUZ 21:00 Queers & Friends: Glamour-Gold II Red Cat 21:00 Tanz der Titanen: Janeck & Psycho Jones, anschl. DJ PhonkD

=Td 8bT]QdaV Hugenottenhalle 20:00 Wenn schon- denn schon !, Neu-Isenburger MundartEnsemble

b_TRXP[ 3Pa\bcPSc Centralstation 13:00 Spielenachmittag fĂźr Familien 15:30 1. FuĂ&#x;ball-Bundesliga

3aTXTXRW Bßrgerhaus Sprendlingen 20:00 Ball unter Orchideen Bßrgerhäuser Dreieich 20:00 Ball unter Orchideen

<PX]i KUZ 15:30 1. FSV Mainz 05 : 1899 Hoffenheim, 1. Bundesliga auf GroĂ&#x;bildleinwand

AÂ?bbT[bWTX\ Das Rind 10:00 FrĂźhstĂźck

!'

Centralstation 22:00 Mellow Weekend Huckebein 22:00 Saturday Finest all time greatest Kingz Club 22:00 Back in Town - Hip Hop Level 6 23:00 Wir sind anders Magenta Club 22:00 Hip Hop, RnB, Dancehall MusikBar Rabe 22:00 Bar Dancing mit Harry Musikpark Darmstadt 22:00 Saturday Night Fever - all you need is Party NachtcafĂŠ 23:00 Saturday Clubnight strictly House

3Pa\bcPSc Die KomÜdie Tap 15:30 Meister Eder u. sein Pumuckl 20:15 Ein Bett voller Gäste halbNeun Theater 20:30 Ackawackaeiaweiaweg! Oetinger Villa 20:00 Hamlet for you Staatstheater Darmstadt 19:30 Der Tod eines Handlungsreisenden 20:00 Kopenhagen 23:00 läd naid sßrpries

5aP]ZUdac P\ <PX] Mousonturm 20:00 Cadavre Exquis, Saal, Performance/Theater, in englischer Sprache

6aXTbWTX\ LINIE NEUN 20:00 ZWEI WIE BONNIE & CLYDE präsentiert von der ZwiebelbĂźhne Griesheim, Manni und Chantal träumen vom groĂ&#x;en Geld. Weitere Termine: 12.10., 13.10., 27.10. Linie Neun 20:00 Zwei wie Bonnie & Clyde

b_TRXP[ 3Pa\bcPSc An Sibin 18:00 Sport on TV Bioversum Kranichstein 14:00 Besucherlabor fĂźr Familien und Kinder 15:00 Harte Kerle auf extremen Standorten Centralstation 20:00 Dr. Mark Benecke: Aus der Dunkelkammer des BĂśsen Das Blumen 11:00 Oktoberfest Jagdschloss Kranichstein 15:00 Unterwegs mit Sack und Pack - Logistik bei der Jagd

6aXTbWTX\ Linie Neun 10:00 FrĂźhstĂźcksbuffet

!( <^]cPV

AÂ?bbT[bWTX\

QÂ?W]T

=Td 8bT]QdaV Hugenottenhalle 18:00 Wenn schon- denn schon !, Neu-Isenburger MundartEnsemble

<Â?W[cP[

MTW 23:00 Trimm dich Party, House, Electro, Dutch

Cubique 23:00 BDay Bash: Kool Dj GQ New Basement 23:00 Mission: Einmusik (live) & Tim Eder Park CafĂŠ 22:00 Urban Clubbing: DJ Nasty

Die KomÜdie Tap 11:00 Der Regenbogenfisch 18:00 Ein Bett voller Gäste halbNeun Theater 19:30 Ackawackaeiaweiaweg! Oetinger Villa 20:00 Hamlet for you

Steinbruch Theater 16:00 Kinder-Halloween-Party

<Â?W[cP[

FXTbQPST]

3Pa\bcPSc

B^]]cPV

Steinbruch Theater 22:00 Halloween-Party

Das Rind 22:00 90er-Fete mit DJ bÄrt & DJ Chico Kulturzentrum das Rind 22:00 90er-Fete: DJ bÄrt & DJ Chico

QÂ?W]T

;^abRW Sapperlot Theater 19:00 Die lustige Emmi & Herr Willnowsky Show - GOGO Ă GAGA!

>UUT]QPRW

\dbXZ

3Pa\bcPSc

Freebody

Plan B 22:00 Girl, i‘ll house you Schlosskeller 22:00 92 Semester Party

\dbXZ

b^]VfaXcTa

CXT\^ 7PdTa 1P]S 1PcbRWZP__ 55< ! DWa Taschentuch, Feuerzeug, gereckte Faust: das kann peinlich sein, ist es aber bei Tiemo Hauer ganz sicher nicht. So virtuos wie ehrlich offenbart der Singer-Songwriter seine gesamte eigene GefĂźhlsklaviatur. eTa[^bc ! g ! CXRZTcb BXTWT BTXcT #% 8]U^b CXRZTcb) %( (# #" %% cXRZTcb _Ta _^bc ST

\dbXZ 3Pa\bcPSc Staatstheater Darmstadt 11:00 2. Sinfoniekonzert 16:00 Die Opernprobe

5aP]ZUdac P\ <PX] Batschkapp 19:00 Tiemo Hauer & Band

>UUT]QPRW Capitol 19:00 Medina

BTTWTX\ 9dVT]WTX\ SchloĂ&#x; Heiligenberg 11:00 Angela Schwartz und Jacob Leuschner 17:00 Abschlusskonzert

\dbXZ

T _^_

A^Qh] 2P_Xc^[ >5 ! DWa 2010 präsentierte sich die schwedische Elektropop-Queen Robyn gleich mit drei Mini-Alben namens „Body Talk I“, „II“ und „III“. eTa[^bc ! g ! CXRZTcb BXTWT BTXcT #% 8]U^b CXRZTcb) ' $ $& & TeT]cX\ ST

\dbXZ 3Pa\bcPSc An Sibin 21:00 DA Bands Staatstheater Darmstadt 20:00 2. Sinfoniekonzert

0bRWPUUT]QdaV Colos-Saal 20:00 Ola Onabule & Band, Soul

5aP]ZUdac P\ <PX] Alte Oper 20:00 Steve Miller Band, GroĂ&#x;er Saal Jazzkeller 21:00 Jochen Aldingers Downbeat Club

5A8II 3Pb <PVPiX] ! !

ZP[T]STa QTfTVd]Vb\T[STa

\dbXZ k _Pach k UX[\ k QÂ?W]T k Zd]bc seit 1976

e^acaPV

>UUT]QPRW Capitol 20:00 Robyn

3Pa\bcPSc Centralstation 19:00 Abbas Khider: Die Orangen des Präsidenten

_Pach <Â?W[cP[ Steinbruch Theater 22:00 Rock-, Danke- & OldieMonday

b_TRXP[ 3Pa\bcPSc Magenta Club 18:00 Indie Lounge Schlosskeller 21:00 Kulturhäppchen

QÂ?W]T 1T]bWTX\ Parktheater 20:00 Leonce und Lena

;^abRW Sapperlot Theater 19:00 Kultursalon - Daniel Helfrich Ă GAGA!

b_TRXP[ 3Pa\bcPSc Hauptbahnhof Darmstadt 17:00 Informationsveranstaltung mit Rolf Kleine Oetinger Villa 19:00 A-CafĂŠ + VokĂź

"

5aP]ZUdac P\ <PX] Alte Oper 20:00 hr-Sinfonieorchester, GroĂ&#x;er Saal, 19:00; Guoda Gedvilaite, Mozart Saal Jazzkeller 21:00 Jazz Session Ponyhof 21:00 Danny & the Hellcats, Budy & The Sharks Steinbruch Theater 19:00 Halloween (USA-special Show) / Dragonsfire

_Pach Cooky‘s 22:00 Halloween Grooves, Black, House, Classix Living XXL 18:00 Living AfterWork Velvet Club 22:00 Disco Frankfurt

3XT]bcPV

<PX]i

\dbXZ 0bRWPUUT]QdaV Colos-Saal 20:00 Mic Donet & Band, deutscher Soul

5aP]ZUdac P\ <PX] Alte Oper 20:00 Melody Gardot, GroĂ&#x;er Saal, 20:00; MĂ­sia, Mozart Saal Batschkapp 19:00 Between The Buried And Me

_Pach 5aP]ZUdac P\ <PX] Club Travolta 23:00 Bounce!, Hip-Hop & R’n’BClassics, Dance Classics, Mash-Ups Cooky‘s 22:00 Roc With The Doc, R‘n‘B, Salsa, Reggaeton, House

7PX]QdaV Way Up & Lollipop 20:00 30plus-Party, fĂźr alle um & ab 30, das Beste der 80er & 90er, Snackbuffet u. a.

QÂ?W]T 3Pa\bcPSc Staatstheater Darmstadt 20:00 Die Leiden des jungen Werther 20:00 Zeichen an der Sonne

=Td 8bT]QdaV

ÉźNWɟȊĘ‘É

Hugenottenhalle 20:00 Die Kleine Tierschau Das beste aus 30 Jahren

\dbXZ

_bhRW a^RZ

CWT BPS^ <Pb^ 6dXcPa 2[dQ 1Tbbd]VTa :]PQT] bRWd[T 30 ! " DWa Die Grazer Formation liegt unßberhÜrbar auf einer Wellenlänge mit Kula Shaker oder dem etwas widerspenstigen Brian Jonestown Massacre. 8]U^b) % $ % %$ Z]PQT]bRWd[T ST

\dbXZ 3Pa\bcPSc An Sibin 21:00 Open Mic Bessunger Knabenschule 21:00 Frischzelle 21:30 The Sado Maso Guitar Club Centralstation 20:30 Jazzkantine

0bRWPUUT]QdaV Colos-Saal 20:00 Die Planlosen 5, Pop- & Rocksongs

[ ] zĂśller

media

Mo 01.10. THE DARKNESS Di 02.10. best of mainova-heimspiel 2012 mit: MATE POWER, NEWMEN, CRIS COSMO, SOMEVADE & THE HAMMOCKS Mi 03.10. LA DISPUTE + TITLE FIGHT + MAKE DO AND MEND + INTO IT. OVER IT. • 18:00 Uhr Fr 05.10. LEVELLERS Nachholtermin fĂźr den 04.05.2012 Do 11.10. HALESTORM live in Frankfurt & Gäste: Heavens Basement, Zico Chain Di 16.10. SPARKS Two Hands, One Mouth Tour Mi 17.10. FUN. & Gäste: Walk The Moon Fr 19.10. FISCHER-Z John Watts & Band "World Go Round" Tour 2012 • 18:00 Uhr Sa 20.10. LIVINGSTON Fire To Fire - Tour 2012 & very special guest: Jim Kroft + My First Band • 18:30 Uhr Mo 22.10. OWL CITY "The Midsummer Station" World Tour • Gast: Matthew Koma • 18:30 Uhr Mi 24.10. LETZTE INSTANZ "Ewig - Das groĂ&#x;e Finale der Trilogie!" Support: Lord of the Lost So 28.10. TIEMO HAUER & BAND "FĂźr den Moment - Live" & Gäste: Kids of Adelaide Di 30.10. BETWEEN THE BURIED AND ME Special Guests: Periphery & The Safety Fire DISCOS & SPECIAL PARTYS

Freitags THE ZOO – MIXED, NOT MASHED (Best of different styles) Sa 06.10. ALLES 90ER (Rock, HipHop, Grunge, Crossover, Pop Trash) bis 0:00 Uhr nur 6,- ₏ Eintritt Sa 20.10. NACHT DER MASCHINEN (EBM, Electro, Industrial, Futurepop) DJs: msth & Torben HALLENSHOWS

<Â?W[cP[

5aP]ZUdac P\ <PX]

<Xccf^RW

"

F R A N K F U R T

3aTXTXRW Bßrgerhaus Sprendlingen 19:30 RHS Konzert - Auf zu neuen Welten Bßrgerhäuser Dreieich 19:30 RHS Konzert

60433 Frankfurt • MaybachstraĂ&#x;e 24 Telefon: 069/ 95 21 84 10 email: info@batschkapp.de Kartenservice: 069/ 9 44 36 60 + 29 69 29 oder Ăźber das Internet: www.batschkapp.de

50Grad 22:00 Studentsgroove: Danny Garcia, Ray D & Dr. Love KUZ 22:00 Halloween-Party Red Cat 21:00 Psycho´s Livingroom: Psycho Jones feat. Shakermika

>UUT]QPRW MTW 22:00 Timeclash - Die Party ohne Grenzen, Partyclassics, Pop, Disco, Electro, Soul

Sa 06.10. MADSEN "Wo es beginnt" & Gäste: Unimportant People • Maimarktclub Mannheim So 07.10. BILLY TALENT & Gäste: Arkells + Anti-Flag • Festhalle Frankfurt Sa 27.10. THE GASLIGHT ANTHEM & Gäste: Blood Red Shoes, Dave Hause • Jahrhunderthalle Frankfurt So 28.10. MEDINA Tour 2012 Special Guest: Finn Martin • Capitol Offenbach Mo 29.10. Mario Mendrzycki presents STEVE MILLER BAND European Tour 2012 • Alte Oper Frankfurt 05.+06.11. M I L O W Less Is More Tour 2012 • Gast: Liz Lawrence • Capitol Offenbach • 19:00 Uhr Limitierte Sitzplätze! Fr 23.11. SCHILLER Live 2012 • Jahrhunderthalle Frankfurt Sa 24.11. JASON MRAZ and his band "tour is a four letter word" • Jahrhunderthalle Frankfurt Do 29.11. SKUNK ANANSIE & Gäste: The Jerks • Hugenottenhalle Neu-Isenburg So 06.01. KOOL SAVAS feat. LAAS UNLTD, DCVDNS, ARCHITEKT & MONTEZ. • Capitol Offenbach • 18:30 Uhr Mo08.04. OLLY MURS "Tour 2013" • Stadthalle Offenbach 60313 Frankfurt am Main • Kurt-Schumacher-Str. 45 Telefon 069 / 2 06 50 • internet: www.konstabler.com

Mo 01.10. IMANY Live In Concert 2012 • 19:00 Uhr Di 02.10. TATWAFFE & MALIK "Real Talk Tour" + Support: Mike Do 04.10. KEIMZEIT "Kolumbus" Tour 2012 So 07.10. EMERGENZA - Der Newcomer Band Contest • Vorrunde • 19:00 Uhr Mo 08.10. JULIEN-K & Gäste: Domenica & Mnemonic Mi 10.10. TRACER Do 11.10. 5BUGS Abschiedstour "Mit Pauken und Trompeten" & Gäste: Not Called Jinx Fr 12.10. OLIVER USCHMANN "Ăœberleben auf Festivals" • 19:00 Uhr Mo 15.10. JOHANNES STRATE "Die Zeichen stehen auf Sturm - Tour 2012" • 19:00 Uhr Mi 17.10. TOXPACK Bastarde von Morgen Tour 2012 & Gäste: Eschenbach & Boykott Do 18.10. SADIQ & DĂš MAROC "Raus aus dem Untergrund" Tour + Gäste Sa 20.10. MR. IRISH BASTARD "Almost St.Patrick’s Day" Tour 2012 • 18:30 Uhr So 21.10. RAF 3.0 "Kurz bevor die Welt untergeht" Tour Special Guest: Raf Camora Mo 22.10. RACHEL SERMANNI Di 23.10. DAILY BREAD Mi 24.10. HELLNIGHTS 2012 mit: BLITZKID, THE OTHER, BLOODSUCKING ZOMBIES FROM OUTER SPACE & THE FRIGHT • 19:00 Uhr Do 25.10. NACHTBLUT "Dogma"-Tour & Gäste: Darkest Horizon Sa 27.10. LILABUNGALOW • 19:00 Uhr So 28.10. REAL-JAY

FXTbQPST] Park CafĂŠ 22:00 Salsa Party: DJ Biaggio

Q�W]T 3Pa\bcPSc Die KomÜdie Tap 20:15 Ein Bett voller Gäste Staatstheater Darmstadt 20:00 Der Mann der mit Jimi Hendrix tanzte

b_TRXP[ 3Pa\bcPSc Bioversum Kranichstein 17:00 Halloween - ungeschminkt? nächtliche Exkursion durch den Kranichsteiner Wald Magenta Club 18:00 RnB in the City

ÉźNWɟȊĘ‘É

&

sportz

[ ] zĂśller

media &

sportz

GĘ‹ʢPVWDGɢ Ę?XDĘƒÉ´OĘ?Éš ČŤÉ?

GĘ‹ʢPVWDGɢ Ę?XDĘƒÉ´OĘ?Éš ČŤÉ? 5A8II 3Pb <PVPiX] ! !

#"

348=4 :;48=0=I4864 8= 5A8II 30B <060I8= 5tA 30A<BC03C Kleinanzeigen aufgeben: FĂźllt den Coupon bitte vollständig und gut leserlich aus. Das erleichtert uns die Arbeit und garantiert euch, dass die Kleinanzeige korrekt gedruckt wird. Danach schickt oder faxt ihr uns die Anzeige. Brief: FRIZZ Das Magazin, Wilhelminenstr. 7a, 64283 Darmstadt Fax: (0 61 51) 91 58-58 Chiffre: ChiffregebĂźhren: 5,– EUR. Bei Chiffre-Anzeigen werden die Zuschriften gebĂźndelt und einmal wĂśchentlich Ăźber einen Zeitraum von 6 Wochen zugestellt. Antworten auf Chiffre: Schickt den Antwortbrief an uns und schreibt deutlich die Chiffre-Nummer auĂ&#x;en auf den Umschlag. Zur VerĂśffentlichung eurer Adresse oder Telefonnummer bei Kleinanzeigen ohne Chiffre benĂśtigen wir eine Kopie der zugehĂśrigen Telefonrechnung.

A D 1 A 8 : QXccT ]da TX]T AdQaXZ P]ZaTdiT] ?aXePcT :[TX]P]iTXVT] ITX[T] _PdbRWP[ ¸ ` YTST fTXcTaT ITX[T ! ¸ ` BXT bdRWc 8W]

4a bdRWc BXT

0[[Ta[TX

4a bdRWc 8W]

BXT bdRWc BXT

6a�•T

ETaZPdUT]

9^Qb

:5I

:PdUT]

ATXbT]

:[TX]VTfTaQT

F^W]T]

:dabT

6TfTaQ[XRWT :^]cPZcP]iTXVT] ITX[T] _PdbRWP[ $ ¸ ` YTST fTXcTaT ITX[T ¸ `

6TfTaQ[XRWT :[TX]P]iTXVT]

2WXUUaT 0]iTXVT $ ¸ ` idbxci[XRW 0 = I 4 8 6 4 = C 4 G C ITX[T] u ITXRWT]

Bitte in Druckbuchstaben ausfĂźllen oder Ausdruck des Textes beilegen. Unleserliche Texte und Anzeigen, die im Wortlaut gegen die guten Sitten verstoĂ&#x;en oder zu einer kriminellen Handlung auffordern, werden von uns nicht verĂśffentlicht. Es gelten die Geschäftsbedingungen des Verlages. VerĂśffentlichungsrechte behalten wir uns vor.

0D5 C A 066414A

Name & Vorname oder Firma

StraĂ&#x;e, Nummer

PLZ, Ort

Telefon, E-Mail

Datum, Unterschrift

I07;D= 6BF48B 4 6TbP\cQTcaPV X] 4da^ BRWTRZ

Kontonummer, BLZ

## Kontoinhaber, Unterschrift

1P]ZTX]idV PQ % ¸ `

>Zc^QTa ! ! k fff UaXii SPa\bcPSc ST

\dbXZ k _Pach k UX[\ k QÂ?W]T k Zd]bc

BXT bdRWc 8W] Sie 27 J. sucht Mann fĂźr erotische Treffs. Geld nehm ich keins! Sympathie zählt. Pv (0160) 90904473 bitte keine SMS www. brd-ladies.de Du hast wenig Erfolg bei Frauen oder traust dich nicht? Du hältst dich auf dem Gebiet fĂźr unbegabt? Du hältst dich fĂźr unsexy, uninteressant... oder uncharmant - und bist es gar nicht? Was ist COOL, was ist UNCOOL? Weiblicher „Date Doctor“, 38, erfahren, mit viel Geduld, coacht dich - 18 bis 98 Jahre - bis ins (fast) letzte Detail, macht dich rendezvoustauglich und fit fĂźr deine nächsten Versuche, eine Frau anzusprechen! Das gibt es zwar nicht ganz umsonst - ist aber immernoch effektiver, als die nächste Videokabine aufzusuchen oder wieder mal etliche Drinks vergebens zu spendieren! Du brauchst jetzt einfach nur noch den Mut, an deinen Coach zu schreiben... an: dein-date-doctor@gmx.de

4a bdRWc BXT

ITX[T] _PdbRWP[ !$ ¸ ` YTST fTXcTaT ITX[T $ ¸ `

1Pa

QTfTVd]Vb\T[STa Z[TX]P]iTXVT]

Wann geht der Himmel wieder auf, auch fĂźr dich, auch fĂźr mich? Er, Mitte 50, leicht sportlich, kulturell interessiert, gutaussehend, sucht loyale Partnerin. EMail: kultur.mainz@email.de Meister Propper, 37 J, 170 cm, sportl. Figur, kinderlos, fester Job, sucht kleine schlanke Knuddelmaus zum kennnenen u. fĂźr gemeinsame Freizeitgestaltungen. Tel 0178-9162213 oder edhunther@ yahoo.de Hallo... Du hĂźbsche, schlanke Fitnesslady! (1,70-1,76) NatĂźrlich hast du es, ebenso wie ich (44/ 1,72/ 74, attraktiv, erfolgreicher Unternehmer und recht nett) nicht nĂśtig auf ein Inserat zu antworten. Trotzdem, bitte versuche es doch dieses Mal, denn im Net oder sonstwo dauert es ja ewig, bis wir uns finden. Tel. 0160/95686597 (bitte keine SMS) Suche nette Sie ab 25 J. fĂźr schĂśne diskrete Massage und eventuell mehr. K.F.I. Nur Sms 0152/ 23420502 Er, sportl., attr. Gentleman 57, 182, 84 schl., finanz. groĂ&#x;zĂźgig sucht junge Dame zum VerwĂśhnen fĂźr gel. Treffs. Diskr. 0170-9754241 Gentleman, 67, NR, vital sucht intime Freundin. Tel. 015223575765. Bitte keine Sms. Symp. Er, 43 J., 190m wĂźnscht sich eine liebevolle, bodenständige Frau (NR) mit Herz und Humor fĂźr eine dauerhafte Beziehung mit viel Nähe und Freiraum. Vielleicht haben wir ja gemeinsame Interessen... Meine wären u.a. Kino, Lesen, Schwimmen, Essen gehen, Kaffees, Reisen u.v.m. Freue mich auf eine Antwort mit Bild. FFM3250689 Du bist eine aufgeschlossene Frau und magst gerne eine gefĂźhlvolle Fussmassage? Symp. Er verwĂśhnt sie dir. Diskr., K.F.I. 0175/ 6876102 Ich... 38... leidenschaftlich liebend. Du auch? Wenn ja, ... perfekt. Bitte mit Bild FFM3250690 Sektliebhaber (59/ 180/ 76) genieĂ&#x;t das edle Getränk anstatt gekĂźhlt aus einem Glas lieber lauwarm direkt aus der Quelle! Welche niveauvolle, natĂźrliche Sie versteht mich und hat Lust, derartige Fantasien gemeinsam mit mir zu realisieren...? BmB FFM3250691 Jugendlicher Typ, 35J./ 1,80m/ schlk./ dkbld./bl. Augen, mit sĂźĂ&#x;em Knackpo. Suche eine Frau f. eine zärtliche Freundschaft. Sympathie entscheidet, nicht Alter oder Aussehen. (0163) 273 283 6 o. jugendlichersingle@ web.de.

Sportlich, muskulĂśser, junger Mann (39J., 1,83 cm, 82 kg) sucht nette Frau fĂźr erotische Abenteuer. E-Mail: s_master72@gmx.de Er, 49, tageslichttauglich, 1,80/ 70kg, pflegeleicht sucht attraktive, schlanke Sie zum VerwĂśhnen. Beziehung mĂśgl. (falls erwĂźnscht) Tel. 017666178592 SĂźĂ&#x;e, schlanke, charmante Sie zum Verlieben gesucht von sportlichen, netten, sehr attraktiven farbigen Ihn. Tel. 0173/ 1432803 Schnuckeliger Er, 38,175,70, NR, sportlich, geb. sucht sĂźĂ&#x;e hĂźbsche Sie fĂźr diskrete Affaire. gggsport@hotmail.de Neuer Frankfurter OnlineSkatclub! Skat verbindet, baut Freundschaften auf und macht in erster Linie SpaĂ&#x;! Wir spielen täglich viele Serien. Unsere Spieler sind jĂźnger oder älter. FĂźr Internet- oder Skatneulinge bieten wir kostenlose Hilfestellung auch vor Ort an. Am Dienstag, den 02.10.2012 um 19:00 h treffen wir uns zu einem persĂśnlichen Kennenlernen im Restaurant „Zum Kuckuck“, Eckenheimer Landstr. 273, 60320 Frankfurt. Weitere Informationen unter: www.socfrankfurt.de oder telefonisch unter 069/59 02 45 15 bzw. 0 61 01/8 03 31 23. Attraktives Paar, tolerant, seriĂśs mit Niveau su. Paar/ Sie od. jungen Ihn fĂźr Freundsch., Freizeit, Erotik udgl.. 0157 88365888 Charmanter Mann, 59, seriĂśs, groĂ&#x;zĂźgig u. mit Kultur sucht Studentin oder geb. Frau, gerne mollig, zum VerwĂśhnen u.m.. 0177 4562435 Devoter Mann dient der dominanten Lady u. erfĂźllt ihre WĂźnsche u. Vorstellungen. 55 J., 1,83/ 88, gepflegt, flexibel, belastbar. 0176/ 96513002 Ich – 33 Jahre, 178 cm u. 73 kg – suche eine Frau fĂźr einen aufregenden sexuellen Kontakt. Sie sollte vor allem leidenschaftlich sein. Ich bin ein humorvoller Kerl, der offen fĂźr Neues u. sehr fantasievoll ist. Welche Frau mĂśchte mich verzaubern?! Wohne in Frankfurt, flocircular@freenet.de, 0157 723 898 03. Oktoberromanze ohne M. Schanze, Lagomera im FrĂźhjahr? Mit dir, w., attr., intelgt., sportl., vllt. ja. Ges. von 51 j. Ihm. 0160 97254950 Ich, einfĂźhlsam, junggeblieben, 53, NR, 175, vorzeigbar, ehrlich, will dich mit Herz, Verstand, Humor auf Händen tragen, gern mit Kind und Kinderwunsch. BmB neuesglueck1@freenet.de Zeit fĂźr Zärtlichkeit... Charmanter, einfĂźhlsamer 40er mit Niveau sucht die nette, schlanke Sie gebunden od. ungebunden - bis 40 Jahre fĂźr ungezwungene Freundschaft mit schĂśnen Begegnungen, sowie prickelnden Momenten fernab des Alltags. Freu mich auf dich unter: lifeisforliving1@web. de oder Sms: 0162/ 1966774 Liebeshungrig? Auf www. date-mahl.de bieten wir ein romantisches Essen fĂźr zwei im Restaurant mit Deiner Traumpartnerin. Er 46 185 GroĂ&#x; Single sucht Liebe einfache Frau fĂźr Immer o mehr Raum DA ODW GG FFM auch Ausländerin bis dann! DA3101286 Welches Paar lässt ihn, (44) mitspielen? Bin nett, gepflegt und vorzeigbar. Nur Mut, ich beisse nicht. DA3101287 Er 47/185 groĂ&#x; NR single sucht liebe, „einfache“ Frau. JĂźnger fĂźr schĂśne Std. o. mehr auch gebunden! Raum DA., GG., ODW. Ausländ. Bis bald. HeiĂ&#x;er Skorpion (37/ 185, schlank) sucht tabulose Frau (Single o. gebunden) fĂźr zärtliche Stunden. Tel. 0176/ 54571163

BXT bdRWc BXT Nette, unkomplizierte Single Sie, 59 J., die Frauen mag sucht ebensolche zum gemeinsamen Tanzkursbesuch, Standard, Salsa und Freizeit. FFM3250688

4a bdRWc 8W] Du, extra schl., ges., pass., 100 % Gay, led., bis +- 45 J. Ich: 66, 180, 69, ges., sportl., led., verträglich, Gay suche dich, Dauerbez.?! Tel. 0174-1344333 Sie, Croatin, 57, 170, 70, liebevoll, sympathisch sucht treuen ehrlichen (Lands)Mann oder Europäer, ca. 180, 56-62 J. Bitte Sms oder anrufen, 01573-8355456 Er 58 (jßng. Typ) 185/80 lieb+treu sucht ehrl. jßng. schalk. Freund f. Freundschaft u. mehr. Nur Raum DA. DA3101288

:5I KFZ Ankauf aller Fabrikate. Sofort Barzahlung! 0171 4870 831 Citroen-Peugeot-Renault Reparaturen und Ersatzteile. TĂœVAU, Bremsen/Auspuff, alle PKW. Berlinerstr. 256, 63067 Offenbach, FVS GmbH, (069) 88 35 66.

0[[Ta[TX Ab 149,- Comedy, Wortakrobatik, Situatinskomik, Lustige Animation fĂźr ihre Feier & Veranstaltung! SpaĂ&#x;kellner, LustigerGast, Roboter, Pantomime, Clown, VKF/PoS-Artisten: www.LustigUndGut.de, Tel.(06131) 2133530 (NEU) Bi?-Oh-Logisch: informeller Stammtisch fĂźr besexuelle Menschen: 1.MI/Monat in FFM, Eckhaus, Bornheimer Landstr. 3.Mi/Monat in MZ, Bar jeder Sicht, Hint. Bleiche 29, je 20.30Uhr, Werner: 0611-598947, Petra: 01577-3852889, Hartmut: 016094471764 AuĂ&#x;ergewĂśhnliche Entspannungsmassagen fĂźr Herren, die das Besondere lieben von Mo - Sa 10 - 19 Uhr in Wiesbaden. Tel 0611 - 4620301 Junger gemischter Chor sucht junge Leute, die Lust haben mit uns moderne Songs zu singen. Tel: 0160-91723825 Wer hat Lust, das Oratorium Elias von F.M. Bartholdy mitzulernen, mit dem Ziel dieses im Nov. 2012 im Kurhaus Wiesbaden aufzufĂźhren? Tel: 0611 - 1898653 Neuer Frankfurter OnlineSkatclub! Skat verbindet, baut Freundschaften auf und macht in erster Linie SpaĂ&#x;! Wir spielen täglich viele Serien. Unsere Spieler sind jĂźnger oder älter. FĂźr Internet- oder Skatneulinge bieten wir kostenlose Hilfestellung auch vor Ort an. Am Dienstag, den 02.10.2012 um 19:00 h treffen wir uns zu einem persĂśnlichen Kennenlernen im Restaurant „Zum Kuckuck“, Eckenheimer Landstr. 273, 60320 Frankfurt. Weitere Informationen unter www.soc-frankfurt.de oder telefonisch unter 069/59 02 45 15 bzw. 0 61 01/8 03 31 23 Moving Pictures Videoaufnahmen: Wir filmen,schneiden und vertonen Ihre Hochzeit u.v.m.Tel.: 0163 / 315 388 4 Sinnlicher Genuss: VerwĂśhnmassagen, wie bei der besten Freundin. ( Vor den Toren Frankfurts ) Tel: 0157/ 38692226 Getragene Dessous - etwas fĂźr jeden Fetisch 0157/ 34283592 Sinnliches, attraktives Pärchen, Anfang Vierzig bietet professionelle und entspannende Lomi Massagen. Schicken Sie Ihre Sinne auf Reisen! Auch einzeln buchbar. Tel. 0177-2634196

Buchtipp: Dein Leben im Diesseits ist dein Leben im Jenseits, der Weg der Seele uvm. 10,- ¤ zu bestellen unter 09391504135 Froh und zufrieden. Abnehmen und wohlfßhlen. Hausbesuche von ärztlich geprßftem Ernährungsberater. Tel: 01783353697 (No Sms)

:dabT GOLDSCHMIEDEKURSE und TRAURINGKURSE kleine Gruppen, pers. Atmosphäre, profess. Anleitung. Auch ohne Vorkenntnisse. Info: 06257 / 64327

ETaZPdUT] Ich verkaufe einen Peugeot 605, Bj. 1994, dunkelrot, fahrbereit und sehr gepflegt. TopZustand! Raum Frankfurt! Preis VHB. Nähere Infos unter: 0162 8418451 Achtung Kinofans! Filmprogramme der 50er und 60er Jahre pro Exemplar fßr 1 Euro zu verkaufen. Tel. 06074/ 42516

:[TX]VTfTaQT Massage unterwegs fĂźr Sie! GĂśnnen Sie sich einen kleinen „Mini-Urlaub“. Firmen- und Hausbesuche. www.massage-unterwegsfuer-sie.de, 06172-4978849 Atelier unartiX atelier fĂźr artige und unartige fotografie hast du genug vom gewĂśhnlichen, willst du endlich bilder von dir, aufregend anders, sinnlich-erotisch ?! wir setzen dich richtig in szene mit viel zeit und einfĂźhlungsvermĂśgen. auch portrait, bewerbung, kids oder schau einfach unter www. unartix.de 069/85700525 oder 0179/1142573 WAXING BRASIL ENTHAARUNG m/w www.enthaarungfrankfurt.de, 0160-4115443 Suely aus Brasilien Sie brauchen mehr Farbe, Licht, Effekte? Biete malerische, lichtechte Wandgestaltung in Schwamm- und Wischtechnik. Kostenlose Beratung: Ahlers, Tel.: 0173-999 0133 BĂźroräume ab 21 qm fĂźr GrĂźnderfirmen, gĂźnstige Mieten. Empfang, Besprechungsräume, Kopierer etc. vorhanden. www. wirtschaftsfĂśrderung-frankfurt.de MAKE UP und HAIRSTYLING Gut aussehen? Kein Problem! Gemeinsam entwickeln wir ein auf Ihren Typ zugeschnittenes Image oder Ihr persĂśnliches Erscheinungsbild fĂźr Hochzeit, Bälle und Events (Special Effects)! Marion Weikl, Maskenbildnerin, Tel.: (069) 59 26 97, mobil: (0172) 99 59 420

ATXbT] Segeln in den schÜnsten Revieren der Welt. Zu jeder Jahreszeit. Auch o. Segelkenntnisse! www. arkadia-segelreisen.de Tel: (040) 28 05 08 23. Tolle SKI- & BOARD-Gruppenreisen mit VAN+SUN! Fßr Anfänger bis KÜnner, Singles, Paare, Familien! Seit 25 Jahren keine Unfälle, keine Klagen, aber absolut begeisterte Teilnehmer! www.van-sun-reisen.de, 02486/1001

:;48=0=I4864= 0==07<4B27;DBB =>E4<14A) (

5A8II 3Pb <PVPiX] ! !

Jobs. Aktuell. Ăœberall. Die Echo Stellen-App

FĂźr einmalig 1,59 Euro. echo-online.de/stellenapp

\PVPiX] eTa[^bd]V

fff UaXii SPa\bcPSc ST

3^cP 3XT BcPSc_XaPcT]

eTa[^bd]V b_XT[aTVT[]

! 2T]caP[bcPcX^] 30 BcXRWf^ac) 3^cP

Spiel mit! Und so geht’s: Einfach eine Postkarte mit dem Stichwort an die Redaktion oder eine E-Mail mit dem Stichwort an verlosung@frizz-darmstadt.de schicken oder FRIZZ-Facebook-Fan werden unter: www.facebook.de/frizz.magazin und online teilnehmen! Bitte den jeweiligen Einsendeschluss (ES) beachten.

Sie klingen nach Bossa Nova und Taschen-Swing, nach Reggae und Surfrock, ihre Texte erzählen von verstrickten und verzwickten Gefßhlen des Alltags. FRIZZ verlost 3 x 2 Tickets. 4B) %

X\_aTbbd\

30B <060I8= 5tA 30A<BC03C Verlag Birgit Adler, FRIZZ Media & Marketing Darmstadt Wilhelminenstr. 7a, 64283 Darmstadt Zugleich auch ladungsfähige Anschrift fĂźr die im Impressum genannten Verantwortlichen und Vertretungsberechtigten. WilhelminenstraĂ&#x;e 7a, 64283 Darmstadt Postfach 110307, 64218 Darmstadt Telefon: (06151) 9158-10, Fax: (06151) 9158-58 Internet: www.frizz-darmstadt.de Facebook: www.facebook.de/frizz.magazin Verlags- und Anzeigenleitung Birgit Adler (v.iS.d.P.) (06151) 9158-10, e-mail: birgit.adler@frizz-darmstadt.de

(% 7^dab ¸ CPZT] !

<PSbT]

CWT 6Pb[XVWc 0]cWT\

6ˆci 0[b\P]] 1P]S

0Q X\ 2X]T\PgG 30 BcXRWf^ac) (% 7^dab

% <PX\PaZcR[dQ <0 BcXRWf^ac) <PSbT]

!& 9PWaW WP[[T 55< BcXRWf^ac) 6Pb[XVWc

!# 2T]caP[bcPcX^] 30 BcXRWf^ac) 0[b\P]]

Eineinhalb Jahre ist es her, dass der pensionierte CIAAgent Bryan Mills seine Tochter Kim aus den Fängen brutaler albanischer Mädchenhändler gerettet hat... FRIZZ verlost 3 Pakete mit je 2 Kinokarten sowie 1 Filmplakat. 4B) $

„Wo es beginnt“ heiĂ&#x;t das neue Album von Madsen und der Albumtitel lässt durchaus Hintergedanken offen - The Beginning Is The End Is The Beginning. FRIZZ verlost 2 x 2 Tickets. 4B) !

Seit nahezu einer Dekade touren die unermĂźdlichen Monsters bereits durch die Lande und die Konzerte werden stetig zahlreicher, voller und ausgelassener. FRIZZ verlost 2 x 2 Tickets. 4B) !"

In seinem aktuellen Programm „Paris“ präsentieren GĂśtz Alsmann und seine Band eine Auswahl groĂ&#x;artiger franzĂśsischer Chansons der 30er bis 60er Jahre. FRIZZ verlost 3 x 2 Tickets. 4B) (

Redaktion Leitung FRIZZ Media & Marketing Darmstadt (06151) 9158-10, e-mail: redaktion@frizz-darmstadt.de Musik, Live, Club Benjamin Metz (BM) Bßhne, Politik, Sport Thomas Herget (TH) Kommunal, Kolumne Stefan Zitzmann (SZ) Glosse Thea Nivea (TN) Comic Mitsch Schulz (MS) Comedy BjÜrn Lautenschläger (BL) Sport Thomas ZÜller (TZ) SchnickSchnack Anke Lautenschläger (AL) Handmade Fotos: Christoph Pabst Fashion Laura Engels (LE) Diverse Martina Noltemeier (MN), Viktoria Rostek (VR) Internet, Facebook, Termine, Kleinanzeigen Kim Adler, e-mail: kim.adler@frizz-darmstadt.de (06151) 9158-10, e-mail: termine@frizz-darmstadt.de kleinanzeigen@frizz-darmstadt.de

:]Taci 3Pb % "`\ 4eT]c $ 2T]caP[bcPcX^] 30 BcXRWf^ac) :]Taci Bereits zum dritten Mal feiern die Centralstation und das 603qm in diesem Jahr ein Fest der Liebe. FRIZZ verlost 3 x 2 Tickets. 4B) !

<X[RWR[dQ 1^hb

6^[SbP[^]

<T[cT\ :P_cP]

! 2T]caP[bcPcX^] 30 BcXRWf^ac) <X[RWR[dQ

! ;X]XT ( 6aXTbWTX\ BcXRWf^ac) 6^[SbP[^]

HĂśrt man in Darmstadt den Namen „Milchclub Boys“, assoziiert man damit in erster Linie Beats, SchweiĂ&#x; und Tanzalarm zwischen House und Elektro! FRIZZ verlost 2 x 2 Tickets. 4B)

Mit dem „Goldsalon“ startet eine neue Partyreihe in der Linie Neun! Goldene Hits, die tanzbarer nicht sein kĂśnnen, werden von verschiedenen DJs serviert. FRIZZ verlost 2 x 2 Tickets. 4B) &

( 4a]bc ;dSfXV BPP[ 30 BcXRWf^ac) <T[cT\ Was hat es mit Ozean und der Meeresbriese, GlĂźhbirnen am Morgen, Lady GĂźle GĂźle und DĂśner mit Tzatziki so auf sich? FRIZZ verlost 5 x 2 Tickets. 4B) $

Anzeigen Narine Hovhannisyan, (06151) 9158-11 email: narine.hovhannisyan@frizz-darmstadt.de Rainer Henning, (06151) 9158-16 email: rainer.henning@frizz-darmstadt.de Marita Duchow, (0174) 9000652 email: marita.duchow@frizz-darmstadt.de Produktion & Layout Kim Adler, FRIZZ Media & Marketing Darmstadt Druck Druckhaus Main-Echo GmbH & Co. KG Weichertstr. 20, 63741 Aschaffenburg Vertrieb Im Eigenvertrieb ßber alle Anzeigenkunden, Kinos, Gaststätten, Einzelhandel, FH, TU, Bßchereien, CafÊs, Theater, Fritz-Ticketshop, Banken, Reisebßros u.v.m. Nachdruck Alle Urheberrechte fßr Text und Gestaltung liegen beim Verlag oder den jeweiligen Autoren. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags. Veranstaltungshinweise: Fßr die Angaben kÜnnen wir leider keine Gewähr geben. Alle Hinweise auf Üffentliche Veranstaltungen, die uns bis zum 15. des Vormonats, drucken wir nach MÜglichkeit in unserem Veranstaltungskalender kostenlos ab.

#%

CXT\^ 7PdTa 1P]S

A^Qh]

!' 1PcbRWZP__ 55< BcXRWf^ac) 7PdTa

!( 2P_Xc^[ >UUT]QPRW BcXRWf^ac) A^Qh]

Taschentuch, Feuerzeug, gereckte Faust: das kann peinlich sein, ist es aber bei Tiemo Hauer ganz sicher nicht. FRIZZ verlost 2 x 2 Tickets. 4B) !"

2010 präsentierte sich die schwedische ElektropopQueen Robyn gleich mit drei Mini-Alben namens „Body Talk I“, „II“ und „III“. 4B) !"

CWT 6aTh D]cTa Fˆ[UT]

5aTd]SX]]T] 5aÂ?WbcÂ?RZ

BcXRWf^ac) CWT 6aTh

<PaXcX\ 30 BcXRWf^ac) 5aÂ?WbcÂ?RZ

Ein packendes Abenteuer in einer Wildnis, die keine Gnade kennt. FRIZZ verlost 1 x Blu-ray. 4B) !(

For Ladies only: Verbringen Sie den Samstag mit Ihren Freundinnen bei einem ausgiebigen FrĂźhstĂźck. FRIZZ verlost 1 FrĂźhstĂźck fĂźr 2 Personen. 4B) !(

Haftung Gekennzeichnete Autorenbeiträge entsprechen nicht zwingend der Meinung des Verlags. Anzeigen- und Redaktionsschluss fßr die Ausgabe November 2012 ist der 16. Oktober 2012. FRIZZ - Das Magazin ist eine eingetragene Marke der FDM Consulting GmbH, Frankfurt. Das Layout ist durch Geschmacksmuster geschßtzt.

5A8II 3Pb <PVPiX] ! !

T] b^] a BW^f a T ? ) 4= ]]T ]T] 7D=6 a U a $ SXT 3X ] ^ 2 T TV a Pc Q 4=1D a ! ^S ZTcb U W U < XR U Pd TaZ =3 58A T]c ^Q ] 8WaT C e a ^ E^ 4e D 3Ta ??4= a^ Tb cic bRW V T 6AD Ta TX] bXRW Y T X 8\\ Ta] B BXRW

! !% " ! # " !

06. DEZ. 06. JAN. DARMSTADT

$$$ # !

$$$ # !

" ! ! ! ®

Gut fürs Lernen. Und alles andere. Ein Mac ist leistungsstark, zuverlässig und benutzerfreundlich. Und damit perfekt fürs Studium. Komm bei re:Store vorbei und starte gut vorbereitet ins neue Semester.

u

bis z

t abat

½

Ware n

tenr te und n e Stud Produk ehör

gut

sche gesc in henk t*

b pple s Zu auf A esuchte ausg

Dein Apple Experte im Loop5 * Beim Kauf eines beliebigen Apple Computers für das Studium (ausgenommen Mac mini, Modelle mit Sonderkonfiguration oder Vorgängermodelle, iPad) im Zeitraum vom 22.09.2012 bis zum 17.11.2012 schenkt dir re:Store einen re:Store Warengutschein für Zubehör im Wert von 70 Euro. Der Gutschein ist in jedem re:Store Geschäft nur für Zubehör einlösbar und nur in Verbindung mit dem Kassenbeleg über den Einkauf des Apple Computers gültig. Der Warengutschein kann nicht in bar ausbezahlt werden oder mit dem Kauf des Apple Computers verrechnet werden. Dieses Angebot ist nicht mit anderen Rabatt- und Sonderaktionen von re:Store kombinierbar. Änderungen vorbehalten. www.my-restore.com

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.