FRIZZ - Das Magazin für Darmstadt - 11 / 2011

!

30B <060I8= 5tA 30A<BC03C

# ! #!! "

$# %#

#

"

$

!

&

!" ! " !" " "#

2^^[T B^RZT 5 a bTX]T

0 75&B7LWHOB)5,==B LQGG

CE BW^fb VTfX]]c STa 3Pa\bcxScTa E^[ZTa FTXRZTa bcx]SXV ?aTXbT

5aXSP 6^[S 3XT 7PccX]VTa

3TdcbRW_^_ 1P]S TaZ[xac X\ 8]cTaeXTf fXT bXT ]TdT 5P]b Ta^QTac

' CTa\X]T =da SPb

1TbcT Pdb <dbXZ ?Pach 1 W]T d]S :d]bc VP]i UaXbRW PdbVTfxW[c

OXIWKDQVD FRP

(XURSD KLQ XQG ]XUÄ&#x2018;FN DE

Å&#x2122;

*Ä&#x2018;QVWLJ ZHJ

(LQ 3URGXNW YRQ /XIWKDQVD 45 &RGH VFDQQHQ XQG VRIRUW PHKU Ä&#x2018;EHU (XURSDV JUùÄ&#x2021;WHV 5HLVHWDJHEXFK HUIDKUHQ

²EHU =LHOH LQ (XURSD HQWGHFNHQ

-HW]W EXFKHQ XQWHU OXIWKDQVD FRP D FRP P RGHU LQ ,KUHP 5HLVHEÄ&#x2018;UR

-HW]W PLWP DFKH JUùÄ&#x2021;W HP 5 Q EHL (XU R HLVHWD JHEX SDV 3HUVù QOLFKH FK 5HLV

HH KRFKOD GHQ UOHEQLVVH XQG OXIWKD JHZLQQHQ YRWHQ

QVD F RP H 0HKU XQWH XURSH U DQ GLD ULHV

)Ä&#x2018;U 'LUHNWIOÄ&#x2018;JH ]X Ä&#x2018;EHU =LHOHQ LQ (XURSD EHL %XFKXQJ XQWHU OXIWKDQVD FRP %HJUHQ]WHV 6LW]SODW]DQJHERW

TSXc^aXP[ \PVPiX]

fff UaXii SPa\bcPSc ST k =^eT\QTa !

BTWa VTTWacT ;TbTa8]]T]

Herzlich Willkommen: Thea Nivea

* Sie merken es schon an der Anrede: Es geht um ein ernstes Thema. Wir habenâ&#x20AC;&#x2DC;s wieder scheiĂ&#x; kalt da drauĂ&#x;en. Aber wir lassen uns davon nicht unterkriegen. Wir gehen trotzdem in die City. Zum Beispiel am verkaufsoffenen Sonntag (6. November) oder beim Late-Night-Shopping (25. November). Wir begrĂźĂ&#x;en den Winter auf dem Weihnachtsmarkt (ab dem 21. November). Wir freuen uns schon auf die neue Show â&#x20AC;&#x17E;Cultâ&#x20AC;&#x153; im Weihnachts-Variete von Da Capo. Wir gehen feiern auf der Dorian Gray Party in der Centralstation â&#x20AC;&#x201C; präsentiert von FRIZZ. Und wir kuscheln uns zu hause vor den Kamin und lesen im FRIZZ, wie ein Darmstädter bestimmt, was wir im Fernsehen sehen (Seite 4). Oder wie eine Odenwälderin zur WeltfuĂ&#x;ballerin wurde (Seite 26). Wir lesen Ăźber Darmstädter Djs (Seite 34) und Ăźber Darmstädter KĂźnstler (Seite 48). Und dann ist alles gut.

Wärmt Euch, rät euer FRIZZ-Team!

QTfTVd]Vb\T[STa

\PVPiX] # P eople

"&

Top 10 Die Musts im November

Volker Weicker, Regisseur

%

Kolumne & Glosse Mit Stefan Zitzmann und Thea Nivea

&

Living

#

Schutz vor grĂźnen Pisten

$

Gastro: Hassom IN-DĂśner in der GrafenstraĂ&#x;e

%

Shopping in the City

!!

Frida Gold

!#

Tipp: Recht Rechtsanwältin Nicole Brauer klärt auf

!$

Tipp: Beauty Mit Christian Trost

!%

Die Platzhalterin Meike Weber kickt in Weltauswahl

!'

Wellness und mehr

"!

Cityscout Pfungstadt

"#

Darmstadt, deine DJs Samuel Maasho

"%

Handmade Claudius Opitz

!'

FT[[]Tbb

5A8II 3Pb <PVPiX] !

4622(4622(

"'

Musik und CD-Tipps

#

Filmstarts & Preview

#!

BĂźhne

##

Party

#%

Comedy

#'

Kunst

#(

Dorian Gray@Centralstation

$

Terminkalender

%

Kleinanzeigen

%!

Verlosungen & Impressum

2ULHQWDOLVFK PHGLWHUUDQH . FKH XQG .DIIHHKDXVNXOWXU

ELV

DXI DOOHV

JHJHQ 9RUODJH GLHVHU $Q]HLJH

(OLVDEHWKHQVWUDÂ&#x2030;H 'DUPVWDGW

ZZZ PRNNDPRNND GH

*XWVFKHLQDNWLRQ I U %OXWVSHQGHU ) U DOOH %OXWVSHQGHU JLEW HV HLQHQ *XWVFKHLQ YRQ Ă&#x2026;0RNND 0RNND´ LQ 'DUPVWDGW %OXWVSHQ GHU HUKDOWHQ JHJHQ $EJDEH GHV *XWVFKHLQV 3UR]HQW 5DEDWW DXI ,KUH 5HFKQXQJ 'LHVH *XWVFKHLQDNWLRQ LVW J OWLJ ELV

#(

3^aXP] 6aPh/2T]caP[bcPcX^]

\PVPiX] _T^_[T \PVPiX] adQaXZ

fff UaXii SPa\bcPSc ST

5^c^) 9P] =^dZX 4W[Tab

#

5A8II 3Pb <PVPiX] !

fff UaXii SPa\bcPSc ST

0% Zinsen vom 28.10 bis 6.12.2011*

7Taa STa 1X[STa E^[ZTa FTXRZTa UÂ?Wac ATVXT QTX\ AC; 1^gT] ST] :P]i[Ta 3dT[[T] d]S ST\ F< 5X]P[T * 4a Xbc STa ;XeT ATVXbbTda STb 3TdcbRWT] 5Ta]bTWT]b E^] 6Â?]cWTa 9PdRWb CP[ZbW^f QXb ida 5^a\T[ T]cbRWTXSTc E^[ZTa FTXRZTa fT[RWT 1X[STa fXa id bTWT] QTZ^\\T] 5Â?a bTX]T BW^fb TaWXT[c Ta bRW^] ST] 6aX\\T ?aTXb d]S SXT 6^[ST]T :P\TaP X\ >Zc^QTa ZP\T] YTcic STa 3TdcbRWT 5Ta]bTW_aTXb d]S STa 3TdcbRWT 2^\TSh_aTXb SPid BTX]Ta 7TX\PcbcPSc 3Pa\bcPSc Q[TXQc FTXRZTa QTX P[[T\ 4aU^[V YTS^RW caTd â&#x20AC;&#x17E;Der ist ja Pornoâ&#x20AC;&#x153;, sagt Laura als Volker Weicker um die Ecke kommt. Laura ist Mitte Zwanzig und assistiert dem Fotografen. Was sie mit â&#x20AC;&#x17E;Pornoâ&#x20AC;&#x153; meint, heiĂ&#x;t in den Worten Weickers â&#x20AC;&#x17E;coole Sockeâ&#x20AC;&#x153;. Der 54-Jährige trägt dicke, silberne Ringe an den Fingern: Ein Krokodil und einen Totenkopf. Die grauen Haare hat er hoch gegelt. Seine Garderobe ist lässig und stark begrenzt. â&#x20AC;&#x17E;Ich trage jeden Tag das gleiche: Ein weiĂ&#x;es Hemd, Jeans, GĂźrtel und Stiefel.â&#x20AC;&#x153; AnzĂźge besitze er keine.

Es passt zu so einer â&#x20AC;&#x17E;coolen Sockeâ&#x20AC;&#x153;, dass Weicker einen GroĂ&#x;teil seines Fotografie-Studiums an der MathildenhĂśhe mit einem Nachtclub finanziert hat.

Damals â&#x20AC;&#x201C; zu Zeiten der Sperrstunde - brauchte man noch eine Konzession, um die Nacht durch ausschenken zu dĂźrfen. Weicker hatte mit einer solchen als Pächter der Nachtschicht (MagdalenenstraĂ&#x;e) ein sicheres Einkommen.

In Nullkommanix zum neuen Mac! Die 0% Finanzierung fĂźr alle, die sich schon jetzt beschenken wollen. Wir zeigen Dir wie alles geht. *Effektiver Jahreszins. GĂźltig bei einer Laufzeit von 24 Monaten bei Erwerb eines beliebigen Apple Computer oder iPad mit einem Rechnungswert von mindestens 599 EUR inkl. MwSt., der mit oder ohne zugehĂśriges Apple ZubehĂśr und zugehĂśrige Software erworben wird, vorbehaltlich der Zustimmung durch die CreditPlus Bank AG. Mindestalter: 18 Jahre. Kaufpreis: 1000 EUR, Laufzeit: 24 Monate, Zinssatz: 0% eff., gebundener Sollzinssatz: 0%, monatl. Rate: 41,67 EUR, Nettokreditbetrag: 1.000 EUR, Gesamtbetrag: 1.000 EUR inkl. Bearbeitungsentgelt, Bonität vorausgesetzt, Kreditvermittlung erfolgt alleine fĂźr die CreditPlus Bank AG, die Angaben stellen zugleich das 2/3-Beispiel gemäĂ&#x; § 6a Abs. 3 PAngV dar.

Beratung. Service. Leidenschaft.

Elisabethenstr. 18 â&#x20AC;&#x201C; ggĂź. SĂźdausg. Karstadt â&#x20AC;˘ 64283 Darmstadt â&#x20AC;˘ Fon: 06151 -101 88 60

Und irgendwie verwundert es auch nicht, dass Weicker berichtet, er habe nur mit viel GlĂźck Ăźberhaupt studieren kĂśnnen. â&#x20AC;&#x17E;Ich war ein miserabler SchĂźler. Ich war eine Katastrophe. Man hat mich dankenswerterweise mit Stilvoll baden.

Fachabi gehen lassen.â&#x20AC;&#x153; Aber heute ist Weicker Professor fĂźr Live Regie. 6 '$B)5,==B [ B0%$B5=B LQGG Er lehrt seit zehn Jahren an der Kunsthochschule fĂźr Medien in KĂśln, dass was er sich noch selbst beigebracht hat: Aus rund 40 Bildschirmen immer das beste Bild rauszusuchen und dabei noch eine Mannschaft von 100 bis 200 Leuten auf Trab halten. â&#x20AC;&#x17E;Das Fernsehen war immer ein Quereinsteiger-Medium und alles was ich erreicht habe, hat häufig mit einem Zufall begonnenâ&#x20AC;&#x153;, berichtet Weicker.

Schon während dem Studium fing er bei 3Sat an. â&#x20AC;&#x17E;Irgendwann waren alle krank, dann hieĂ&#x; es, du hast doch immer so ein groĂ&#x;es Maul, dann mach mal.â&#x20AC;&#x153; Von der hohen Kultur - Lesungen, Konzerte, Theater â&#x20AC;&#x201C; ging Weicker zu RTL und machte FuĂ&#x;ball. Es folgten Skispringen, Formel 1 und Boxen. Und schlieĂ&#x;lich fĂźhrte er die Weltregie bei der FuĂ&#x;ball-Weltmeisterschaft in Japan (2002). Weicker macht heute eine Musikshow mit Katie Melua, morgen eine DVD mit Mario Barth und nächste Woche wieder Champions League.

Rund 300 Shows nimmt Weicker jedes Jahr auf. An ein frĂźhes AufhbĂśren denkt Weicker nicht. â&#x20AC;&#x17E;Das ist genau der Job den ich machen will, ich kann mir nichts geileres vorstellen und ich bin auch bereit, da viel Zeit rein zu stecken.â&#x20AC;&#x153; Nur selten ist er zuhause in Darmstadt, dennoch will er nicht hier wegziehen. â&#x20AC;&#x17E;Ich verbringe 250 Nächte im Jahr im Hotel. Da ist es egal, wo du wohnst.â&#x20AC;&#x153; Zudem hat Weicker in Darmstadt eine Frau und zwei sechs- und achtjährige SĂśhne.

Und er bleibt seiner Heimatstadt auch mit Engagement verbunden. So stand Weicker bei der karitativen Datterich-AuffĂźhrung im vergangenen Jahr mit Helmut Markwort auf der BĂźhne. Ein wenig nervĂśs sei er dabei schon gewesen, berichtet der groĂ&#x;e Fernsehmacher. Es sei schon was anderes, ob man vor oder hinter der Kamera stehe. Und einmal habe er auch in Darmstadt gearbeitet, erinnert sich Weicker. Bei einem Lilien-Spiel habe er mal bei einer TV-Ă&#x153;bertragung aus seiner Heimatstadt Regie gefĂźhrt. B410BC80= F48BB64A14A

ch

Alle Angebote au als Gutschein erhältlich!

kidee Eine tolle Geschen

GenieĂ&#x;en Sie exklusive WohlfĂźhl-Pakete im Jugendstilbad Darmstadt.

Nähere Informationen www.jugendstilbad.de Jugendstilbad Darmstadt Aquapark Management GmbH Mercksplatz 1 ¡ 64287 Darmstadt Tel. 0 61 51 / 9 51 56-0 â&#x20AC;˘ www.jugendstilbad.de

fff [XeTaTVXT ST 5A8II 3Pb <PVPiX] !

$

SPa\bcPSc Z^[d\]T V[^bbT UaXii Z^[d\]T

fff UaXii SPa\bcPSc ST

E^\ V^[ST]T] >Zc^QTa ida 7TaQbcST_aTbbX^] 3Pa\bcPSc 6[^bbT 0dU YTST] 5P[[ VX]V Tb bRW^] \P[ V^[ST] [^b

5A8II <PVPiX] :^[d\]Xbc d]S 1TcaTXQTa STa 1Pa 78;;BCA44C => &" BcTUP] IXci\P]]

0dUiTXRW]d]VT] Pdb ST\ :T[[Ta[^RW 0dUiTXRW]d]VT] Pdb ST\ :T[[Ta[^RW F78C4 ?D=:B >= 3>?4

Die Vorbereitungen, liebe Sportsfreunde, laufen auf vollen Touren. Nur noch eine halbe Stunde Zeit bis zum Eintreffen der ersten Hochzeitsgäste. Jede Minute zählt und schnell, schnell werden die letzten Handgriffe getan.

Da erscheint sie wie aus dem Nichts und ehe ich so recht realisiere, wer oder was sie ist, sehe ich schon ihren Mann den Club betreten, der es tatsächlich gepackt hat, einen Zwillingskinderwagen die enge, schmale Zugangstreppe zu unserer Bar herunter zu zerren!

Sie kommt, nein, schwebt trotz ihrer geschätzten 90kg auf mich zu. â&#x20AC;&#x17E;Halloâ&#x20AC;&#x153; haucht sie mit Seelenruhe in das Chaos hinein, â&#x20AC;&#x17E;wo kann ich denn meine â&#x20AC;&#x161;Baby-Stationâ&#x20AC;&#x2DC; andocken?â&#x20AC;&#x153; SchweiĂ&#x; rinnt mir von der Stirn, ich sehe meine wertvolle Vorbereitungszeit dahinfliegen und kurz durchzuckt es mich, sie mit Faustschlägen quer durch den Club prĂźgelnd anzuschreien: â&#x20AC;&#x17E;Nirgendwo, Du dumme Foâ&#x20AC;Ś, das ist eine abgefuckte Kellerbar und kein Sozialraum fĂźr stillende MĂźtter!!!â&#x20AC;&#x153; Aber nein. Ich lächele. â&#x20AC;&#x17E;Wir werden einfach zusammen rĂźckenâ&#x20AC;&#x153;, antworte ich, â&#x20AC;&#x17E;es wird sich schon ein Plätzchen findenâ&#x20AC;&#x153;.

Sie lächelt. GlĂźckshormone kommen ihr aus den Ohren und unbesehen weiĂ&#x; ich, daĂ&#x; sie die Mutter der schÜÜnsten Kinder auf der gaanzen, grooĂ&#x;en, weeiten Welt ist.

Und dann, liebe Sportsfreunde, sitzt sie auf unsrer Couch und packt ihre wirklich groĂ&#x;en BrĂźste aus und wenn ich groĂ&#x; meine, dann meine ich GROSS!!! Sie greift nach ihrer â&#x20AC;&#x161;Baby-Stationâ&#x20AC;&#x2DC;, entnimmt ihr etwas Undefinierbares und dann â&#x20AC;&#x201C; O GRUNDGĂ&#x153;TIGER GOTT! - dann fängt sie an ZU PUMPEN!!!

Und was immer wir tun und wohin unsere Blicke schweifen, ßberall sind diese mächtigen XXL-TITTEN und sie PUMPT und PUMPT und PUMPT und PUMPT!!!

Entsetzliche zwei Stunden und gestillte Kinder später ist alles vorbei und wir am Ende. â&#x20AC;&#x17E;Warumâ&#x20AC;&#x153;, jammert ein kreidebleicher Mitarbeiter, â&#x20AC;&#x17E;hat sie das nicht einfach vor der Party daheim getan?â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;Uns zuliebeâ&#x20AC;&#x153;, antworte ich und singe leise â&#x20AC;&#x17E;white punks on dopeâ&#x20AC;&#x153; in meinen Bart hinein.

Fßhlt Euch umärmelt,

bcTUP] iXci\P]]/UaXii SPa\bcPSc ST

%

wenn auch nur wettermäĂ&#x;ig. Hab mich von meinem Vater Ăźberreden lassen, zum Derby mitzugehen. Der ist eigentlich Lilienfan. Nur wenns gegen den OFC geht nicht, weil er als kleiner Junge schon auf dem Bieberer Berg war, sagt er, mit seiner Oma. Ist also so ne Art Geburtsfehler. Insofern wars familiär ganz gut, dass es torlos ausging. Obwohl, es war die pure Langeweile und die Lilien hätten den Sieg verdient gehabt. Und nĂśtig, vor allem wegen der zwei Niederlagen danach, da kann man als Fan schon mal depressiv werden.

<TX]T <dccTa fPa SP TX] QXbbRWT] bRW[PdTa die nutzt jeden letzten Sonnenstrahl und war den ganzen Tag an der Grube. Vom Derby hat sie nix mitgekriegt. AuĂ&#x;er vom riesigen Polizeiaufgebot, und darĂźber hat sie sich aufgeregt. Weil dieser idiotische FuĂ&#x;ball so viel Steuergelder kostet.

Zum GlĂźck hat der RP den Schuldenerlass ausgesetzt, sagt sie, und mein Vater regt sich auf. Obwohl er gar keine richtigen Argumente hat. Loser, sagt meine Mutter, sind halt nix fĂźrs Image.

FT]] SPb >i^][^RW �QTa STa 0aZcXb fTXcTa fxRWbc sagt mein Vater, hat sich das mit deiner nahtlos Braun-Manie bald erledigt. Das ist keine Manie, sagt meine Mutter, das ist Prävention gegen Herbstdepression. Dabei mßsste sie eher was gegen ihre Aggressionen tun. Flucht den ganzen Tag rum. Sogar, wenn sie sich auf der Dachterrasse sonnt. Vor allem, wenn wieder Urlaubscharter fliegen. Nicht mal ßber das Urteil zum totalen Nachflugverbot hat sie sich gefreut. Die finden sowieso Wege, das zu umgehen, sagt sie, Nachtflßge sind systemrelevant, das Pack steckt doch unter einer Decke. Und dann macht sie Anstalten und gibt die Merkel: Die neue Landebahn ist alternativlos. Und mein Vater denkt laut ßber ein Nacktfluchverbot nach.

der ist er auch nicht abgewählt, sag ich, und auĂ&#x;erdem ist eine grĂźne Frau im Vorstand eines Energiekonzerns gar nicht so verkehrt. Ich sag nur Frauen und Technik, sagt mein Vater.

0QTa TX]T ZaPRWT]ST =XTSTa[PVT U�a ST] P\ cXTaT]ST] 7Taa] >1 fPa SPb bRW^] Der hat halt eine klare Meinung, sagt mein Mutter, und greift durch, immerhin ist der HEAG-Aufsichtsrat schon neu besetzt. Und die Uffbasser haben da einen FDPler reingewählt, sagt mein Vater und grinst. Die werden halt auch langsam normal, sagt meine Mutter. Ihr blickt das nicht, sag ich, so ein FDP-Mann kann zur HÜchststrafe werden, das ist subtil subversiv. Total offensiv wär mir lieber, sagt meine Mutter. Na dann, sag ich: Occupy HSE-Aufsichtsrat.

8\\TaWX] UÂ?WaT] SXT VdcT] 6Tb_axRWT STb >1 id 4aVTQ]XbbT] sagt mein Vater, den SanderSammlern gehts jetzt wie ihrem PopArt-Opa. Na und, sagt meine Mutter, besser kein Museum als ein schwarzer Depressionsklotz auf dem SĂźdhang. Ja, sag ich, aber irgendwie ist das auch ne verschenkte Chance. Wie der KĂźhlschrankiglu im Carree, sagt mein Vater, der hätte als dauerhaftes Mahnmahl bleiben mĂźssen. Statt Weihnachtsbuden, sagt meine Mutter, das geht nämlich auch schon wieder bald los. Ja, sagt mein Vater, und unser Vettelheimer Weltmeister muss noch am 1. Advent ein Rennen fahren. Na prima, sag ich, dann nimmt das mit den Herbstdepressionen auch schnell ein Ende. Wie meinst du das denn, fragt meine Mutter. Na ja, sag ich, nahtloser Ă&#x153;bergang in die Weihnachtsvorfreude.

C740 =8E40

3PQTX bX]S SPb VT]dV 6a�]ST d\ bXRW PdUid aTVT] sag ich. Oder depressiv zu werden, sagt mein Vater. Selbst der Schellenberg benutzt das Unwort des Jahres und begrßndet damit neue Schulden. Ja, sagt meine Mutter, und ein legaler Steuerfluchthelfer ist Vorsitzender des Steuerfahnderaffärenuntersuchungsausschuss. Leif ist Leif, sagt mein Vater. Nanananana, sagt meine Mutter. Na, sag ich, noch ist nix bewiesen. Aber dass eine grßne Bundestagsabgeordnete bei der HSE versorgt wird schon, sagt mein Vater.

3XT 6aÂ?]T] bX]S WP[c TX]T VP]i ]^a\P[T ?PacTX sag ich, und meine Mutter regt sich tierisch auf.

Die Darmstädter Grßnen waren dagegen, sagt sie, das ist nur, weil der Ex-OB so tut, als sei er nie abgewählt worden. Als Aufsichtsratsvorsitzen-

7X XRW QX] CWTP =XeTP Nivea hab ich von meinem Vater. Weil ich als Kind mal Nivea gegessen habe. Erklärt er jedem, ders nicht hĂśrn will. Ă&#x153;berhaupt erklärt er reichlich viel. Damit ich durchblicke, sagt er. Dabei blick ich doch schon fast durch, sogar bei Politik. Oder bei FuĂ&#x;ball.

Aber manchmal frag ich ihn halt. Oder meine Mutter mischt sich ein.

Was dabei raus kommt, na ja, kĂśnnt Ihr selbst lesen, jeden Monat.

Wenn Ihr mir was erklärn wollt, schreibt mir einfach mal: cWTP ]XeTP/UaXii SPa\bcPSc ST 5A8II 3Pb <PVPiX] !

[XeX]V SPa\bcPSc

fff UaXii SPa\bcPSc ST

38==4A >= C74 AD= 0\ ! =^eT\QTa ! ...ist eine charmante kulinarische Schnitzeljagd fĂźr kommunikative GenieĂ&#x;er. Es ist keine Single-Veranstaltung Ă la Speed-Dating , sondern eine ungewĂśhnliche und abwechslungsreiche Art bei gutem Essen einen schĂśnen Abend mit netten Menschen zu verbringen â&#x20AC;&#x201C; moderne Zeitgenossen wĂźrden so etwas sicherlich als â&#x20AC;&#x17E;net-workingâ&#x20AC;&#x153; bezeichnen. Ganz nebenbei lernt der Teilnehmer Darmstadt noch ein StĂźck besser kennen, denn jeder der drei Gänge an diesem Abend wird in einer anderen Wohnung genossen.

Jeder Teilnehmer erhält von dem Organisationsteam einen sogenannten â&#x20AC;&#x17E;MenĂźfahrplanâ&#x20AC;&#x153;. Auf dem steht der Name und die Adresse seines Kochpartners, fĂźr welchen Gang die beiden verantwortlich sind, die Namen der 4 Gäste, sowie die Adressen an denen die beiden anderen Gänge serviert werden. Um 24 Uhr gibt es dann fĂźr alle DINNER-RennerInnen ein Get-together in einem Lokal in der Innenstadt.

3Ta 0]\T[STbRW[dbb Xbc 3XT]bcPV STa ' =^eT\QTa d\ ' DWa 5Â?a SXT >aVP]XbPcX^] STb 38==4AB fXaS TX] CTX[]PW\T^Q^[db e^] % 4da^ TaW^QT] 0]\T[Sd]V d]cTa) fff SX]]Ta ^] cWT ad] ST

3Pa\bcxScTa FTXW]PRWcb\PaZc ! <Xc PccaPZcXeT] APW\T]_a^VaP\\ Mit dem Beginn der Adventszeit verwandelt sich viele Marktplätze wieder in einen Weihnachtsmarkt. LebkuchendĂźfte, Kunsthandwerk und besinnliche Klänge sorgen fĂźr vorweihnachtliche Stimmung. Auch Darmstadt pflegt die Tradition eines Weihnachtsmarkts und zieht damit vom 21. November bis 23. Dezember 2011 Einheimische und viele Besucher an. Das Besondere: Auf dem historischen Markplatz vor dem Residenzschloss sowie auf dem Friedensplatz sind auch die zahlreichen Partnerstädte Darmstadts mit Ständen vertreten. Mit kulinarischen und handwerklichen Spezialitäten unter anderem aus dem norwegischen Trondheim, dem ungarischen GyĂśnk, dem italienischen Brescia und dem ukrainischen Ushgorod bekommt der Weihnachtsmarkt eine ganz besondere, internationale Note. Ab 1. Dezember heiĂ&#x;t es jeden Donnerstag vor Weihnachten â&#x20AC;&#x17E;After-Workâ&#x20AC;&#x153; bis 22 Uhr auf dem Weihnachtsmarkt. Ab 18 Uhr kann man hier bei Live-Musik (von Marching-Bands) gemeinsam mit Freunden und Kollegen der Feierabend genieĂ&#x;en. Die GlĂźhweinstände haben an diesen Abenden bis 22 Uhr geĂśffnet. An den vier Adventswochenenden findet im Parforcehof des Schloss wieder der Kunsthandwerkermarkt mit wechselnden Ausstellern statt. Die Ă&#x2013;ffnungszeiten des Darmstädter Weihnachtsmarktes sind montags bis samstags von 10.30 bis 21 Uhr, sonntags von 11.30 bis 21 Uhr. ! !" ! FTXW]PRWcb\PaZc 3Pa\bcPSc fff SPa\bcPTScTa bRWPdbcT[[TaeTaQP]S ST fTXW]PRWcb\PaZc

Komm auf die HĂśhe!

Infotag am Sonntag Uhr 20. November 2011 â&#x20AC;˘ 10 â&#x20AC;&#x201C;13 â&#x20AC;˘ entdecke unser breites Kursangebot â&#x20AC;˘ sprich mit den Lehrern â&#x20AC;˘ erkunde unser neues Schulgebäude â&#x20AC;˘ erlebe modernes Lernen

auf Marie der nh Schulj Ăśhe ab ahr 20 12

...jetzt auch mit Grundschule!

â&#x20AC;˘ EinfĂźhrungsveranstaltung Beginn 10 Uhr

stadt e 32 â&#x20AC;˘ 64297 Darm Auf der MarienhĂśh 91-168 53 1/ 15 06 x: Fa â&#x20AC;˘ -0 Tel.: 06151/53 91 nhoehe.de E-Mail: info@marie nhoehe.de rie ma Internet: www.

SPa\bcPSc [XeX]V

fff UaXii SPa\bcPSc ST

4da^_Pb fX[ST Fx[STa

QÂ?RWTa bW^acRdcb

4X]T [XeT <d[cXeXbX^]bbW^f Noch gibt es sie in Europa - unberĂźhrte Waldgebiete durch die Braunbären streifen, in denen Bäume an Altersschwäche sterben und sich die Graueule auf die Jagd begibt. Zweieinhalb Jahre war der Fotograf Markus Mauthe im Auftrag von Greenpeace unterwegs, um die Artenvielfalt und SchĂśnheit dieser Lebensräume mit der Kamera einzufangen. â&#x20AC;&#x17E;Europas wilde Wälder â&#x20AC;&#x17E; gibt mit wunderschĂśnen, mitreiĂ&#x;enden Bildern und live erzählten Geschichten einen Einblick in diese faszinierenden Wälder vor unserer HaustĂźre. Markus Mauthe unterstĂźtzt die globale Waldkampagne von Greenpeace, die die letzten intakten Urwälder fĂźr kommende Generationen bewahren will. ' ! DWa 1Â?aVTaWPdb Ă&#x2030;IÂ&#x2C6;[[TaWP]]TbÂş BRWPPUVPbbT ! X] 6aXTbWTX\ 3Ta 4X]caXcc UÂ?a SXT ETaP]bcP[cd]V Xbc UaTX fff VaTT]_TPRT ST \d[cXeXbX^]

3Pa\bcPSc e^] ^QT] =TdTa :P[T]STa ! !

Der Bildband â&#x20AC;&#x17E;Darmstadt. Der andere Blickâ&#x20AC;? mit den schĂśnsten Luftbildaufnahmen von Darmstadt ist im Buchhandel erhältlich! Es ist bereits der 7.

Kalender mit einer Auflage von 450 Exemplaren im Format 33 x 48 cm. Preis 19,95 Euro. fff RWaXbcXP]VaPd ST

sZ^ 2PaFPbW 2daah FTaZ =Td X] 6aXTbWTX\

102: c^ cWT ( Â&#x2122;b <PVXR 0UUPXa ;8E4 d]S 39 3P]]h 6a^^eT Wir haben mit Diddl-Blättern gedealt, Pokemon am Gameboy Color gespielt, He-Man, Sailormoon und die SchlĂźmpfe im Fernsehen geschaut, wir haben unsere Tamagotchis gepflegt, Ă&#x153;-Eier gegessen & die Figuren getauscht, wir haben Snake auf unserem ersten Handy gespielt & wir haben aus Fruchtzwergen Eis gemacht. DJ Danny Groove spielt fĂźr euch das Beste der 90erâ&#x20AC;Ś wie Rhythm is a Dancer, Ice Ice Baby, What is Love, Mr. Vain und It´ms my Life. Als besonderes Highlight ist Magic Affair gebucht!! Sie performen ihre legendären Hit´s wie z.B. â&#x20AC;&#x17E;Omen 3â&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x17E;Give Me All You Loveâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x17E;In The Middle Of The Nightâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x17E;Fireâ&#x20AC;? etc.

Nach ihrer Show stehen euch Franka und A.K. Swift natĂźrlich noch fĂźr Fotos und Autogramme zur VerfĂźgung. ! !! DWa 2[dQ 7dRZTQTX] 7TXST[QTaVTabca '(P X] 3Pa\bcPSc fff WdRZTQTX] ST

'

Anfang Dezember 2010 entstand in Griesheim, Bunsenstrasse 2 ein neuer SB-Autowaschplatz fĂźr Kunden, die Kraftfahrzeuge aller Art, Wohnmobile, Wohnwagen, Anhänger, Boote, Fahrzeuge mit empfindlichen und hochwertigen Lackierungen, tiefergelegte Fahrzeuge von Hand waschen wollen. Durch neuste Technik, Reinigungsmittel und BĂźrsten mit Naturhaaren kann man ohne Putzschlieren sein Fahrzeug waschen. Durch Verwendung von Osmose Wasser entstehen beim trocknen keine RĂźckstände, dadurch ist ein abledern nach dem Waschvorgang nicht mehr erforderlich. Der SB Ă&#x2013;ko-CarWash Griesheim hat 5 Ăźberdachte Boxen mit XXL-Schaum, Hochdruckreiniger mit Mikro-Schaum Power-Pulver und einen Freiwaschplatz mit speziellem GroĂ&#x;fahrzeugprogramm fĂźr hĂśhere Fahrzeuge. Zusätzlich wurden noch 10 abgeteilte Saugplätze gebaut, davon 8 Ăźberdacht und beleuchtet. Durch eine superstarke Zentralsaugturbine ist die Saugleistung Ăźberdurchschnittlich gut. Der SB Ă&#x2013;ko-CarWash ist auch im Winter durchgehend geĂśffnet. Durch neuste Licht und Heiztechnik sind Energieeinsparungen bis zu 50 Prozent und einen Heiz- Wirkungsgrad von 98 Prozent mĂśglich. Die verwendeten Reinigungsmittel sind biologisch abbaubar.

Auf dem Waschplatz kĂśnnen Sie auch im CurryWerk eine original Berliner Currywurst mit Berliner Fassbrause und weitere leckere Gerichte genieĂ&#x;en.

9Â&#x2C6;a] EP]WÂ&#x2C6;UT]) 0UcTa\PcW 5P]cPbcXbRWT 4]SiTXc 5^c^VaPUXT] Wir haben es fast geschafft, einen alt gewachsenen Planeten in zirka 100 Jahren so â&#x20AC;&#x17E;alternativlosâ&#x20AC;&#x153; und kaum regenerierbar zu verwĂźsten, so dass dieses an und fĂźr sich schon wieder ein â&#x20AC;&#x17E;KunststĂźckâ&#x20AC;&#x153; bedeutet.

Die Ă&#x201E;sthetik der LebensraumzerstĂśrung, die wir auch Fortschritt nennen, im unbestechlichen Focus eines KĂśnners. 148 Seiten mit groĂ&#x;formatigen Farbfotografien.

72 7P[Q[TX]T] VTQ ¸ 4da^ $' 7PcYT2P]ci

;XbP 5Xci) 3Ta ;P]VT FTV id\ D]VTW^abP\ 4aX]]Tad]VT] U�a SXT IdZd]Uc Ein unkonventionelles Deutschstßck von einer Verbal-Anarchistin, hinter deren streitbarem Charme sich letztendlich Aufklärungsanspruch und sogar humanistische Tiefe verbergen. Mit Unverlogenheit brßskiert Lisa Fitz bewusst den weit verbreiteten Einfaltsvirus und hat durch ihre lebhafte Kßnstlerbiografie - ßber den kabarettistischen Witz und Hippie-Ambitionen hinaus - tatsächlich etwas Wertvolles zu erzählen. 400 Seiten mit teils farbigen Fotografien.

72 VTQd]ST] \Xc BD ¸ 4da^ ( (( 7Th]T

<TX]d]Vb\PRWT 0[QaTRWc <Â?[[Ta E^abXRWc 3T]ZT] eTaQ^cT] Aktualisierter Besteller, in dem fachkundig darĂźber berichtet wird, wie Wirtschaft, Politik und Medien uns das Denken systematisch abgewĂśhnen wollen.

Das Zeitalter der Abklärung hat schon längst begonnen â&#x20AC;&#x201C; und man muss kein Pirat sein, um seinen eigenen Denkapparat bewusst einzusetzen. Ein Politprofi rechnet auf 494 Seiten mit den Verantwortlichen ab.

CPbRWT]QdRW ¸ 4da^ ( ($ :]Pda

3XT <TRWP]XbRWT FT[c 0]SaPT 4X] =PaaT]bRWXUU PdU :aTdiUPWac Ein riesiger Ozeandampfer mit allen mĂśglichen Figuren â&#x20AC;&#x201C; auch Tierwesen und Roboter â&#x20AC;&#x201C; startet eine Reise in die Antarktis und zieht den Leser mit seiner individualpsychologischen Parabel in Bann. Eine fabulĂśse Grafik-Novelle - ein bisschen Winsor McCay verquirlt mit Fellini und vielen retrodesignten Elementen - auf 144 farbigen Seiten.

72 VTQd]ST] \Xc BD ¸ 4da^ ( ' B_[XccTa 3XT WXTa e^aVTbcT[[cT] 1�RWTa bX]S _^ac^UaTX TaWx[c[XRW QTX fff QT]c[X] ST

1d]bT]bcaPÂ&#x2022;T ]TQT] 74< CP]ZbcT[[T 6aXTbWTX\ 5A8II 3Pb <PVPiX] !

NEU

SOFAS WOHNWÄNDE POLSTERMÖBEL SCHLAFZIMMER COUCHTISCHE REGALE, BÜROS KOMMODEN U.V.M.

EROFFNET .

39 VERSCHIEDENE

FARBEN

ERHÄLTLICH

149.- Hocker je

c k je

S it z s a

je

IS SPRE G N U FN ERÖF

MÖBEL

SOFORT ZUM MITNEHMEN!

Sitzsack mit Polyesterbezug, in verschiedenen Farben erhältlich,B/H/T ca. 95x90x65 cm.

2542508/1-5 SE01583-86

NUR SOLANGE

VORRAT REICHT!

3

Preis ist Abholpreis und gültig bis 30.11.2011 111842

43a

66

448

671

3

643

3 43

60

661

486

67

63

26

5 42 26

420

Im Rödling 2 64331 Weiterstadt Telefon 06150-136-0 www.megastore-möbel.de

ÖFFNUNGSZEITEN: Montag bis Freitag 10.00 bis 20.00 Uhr Samstag 9.30 bis 20.00 Uhr

45

44

67

5 47

45

SPa\bcPSc [XeX]V

fff UaXii SPa\bcPSc ST

B_XaXcdT[[Ta E^acaPV 8]cT[[XVT]i STb 4afPRWT]b Seit tausenden von Jahren treten in allen Kulturen Meister in Erscheinung, die ßbereinstimmend von einem transzendenten Zustand berichten, in dem der Mensch jedwede Einprägung durch persÜnliche Geschichte zurßckgelassen und Einkehr in seine absolute Natur erfahren hat. Erleuchtung, Selbstverwirklichung und Gotteserkenntnis sind Begriffe, welche diesen Zustand umschreiben, der auch der ewige Zustand genannt wird.

Der Weisheitslehrer OM C. Parkin beschreibt in diesem Vortrag die Grundpfeiler eines menschlichen Erwachensweges: Das Wissen Ăźber den Geist, das Verständnis menschlichen Leidens, die Stufen der Evolution seines BewuĂ&#x;tseins.

U^c^VT]P 1X[STa BTaeXRT =TdT CTRW]XZ UÂ?a ZaTPcXeT 5^c^ 8STT] Mit dem Umbau der Geschäftsräume des fotogena Bilder-Service hat das inhabergefĂźhrte Unternehmen auch in die neue HP-Puplishing Solution investiert. â&#x20AC;&#x17E;In der Mitte von Darmstadt ist nun das erste HP-Publishing Center von Darmstadt entstanden. Am 1. November fällt der offizielle Startschuss, zu dem wir zum Mitmachen einladen.

Bringen Sie Ihre Kamera mit und fotografieren Sie unter Anleitung unseres Schulungsreferenten die schicken Models und nehmen im Anschluss Ihre Bilder sofort mitâ&#x20AC;&#x153;, erklärt Stefan Zebisch.

Selbstverständlich bleibt die bewährte professionelle Fuji-Frontier Maschine erhalten und wird erweitert durch die neue HP-Solution. Diese arbeitet nicht mit Fotochemie, sondern druckt Bilder, GruĂ&#x;karten, Kalender, Collagen und FotobĂźcher mit haltbaren High End Tinten. Es ist von der Qualität nicht mehr von einem herkĂśmmlichen Foto zu unterscheiden, beidseitig bedruckbar und die Ausdrucke halten laut HP bis 200 Jahre.

Die groĂ&#x;e Neuheit im fotogena Bilder-Service sind die Arbeitsplätze fĂźr Selbstoptimierer. â&#x20AC;&#x17E;Von der

Die Mitarbeiter sind allesamt ausgebildetes Fachpersonal, Fotografen oder Fotomedienlaboranten. Bildrestaurierung und andere Sonderdienstleistungen wie GroĂ&#x;format-Drucke, Spezialpapiere wie Fineart-Papiere oder Banner in diversen Qualitäten gehĂśren zum umfangreichen Angebot. Profis und anspruchsvolle Fotografen wissen die gleichbleibende Qualität wegen dem durchgängigen Farbmanagement im Labor zu schätzen.

E^acaPV BRWXa]Ta 1dRWWP]S[d]V 4[XbPQTcWT]bca ! !!

3^]]TabcPV =^eT\QTa ! ! !! DWa EE: $ 4da^ 0: ' 4da^ fff bRWXa]Ta R^\

U^c^VT]P 1X[STa BTaeXRT AWTX]bcaPÂ&#x2022;T $ %#!'" 3Pa\bcPSc CT[ % $ # && sUU]d]VbiTXcT]) <^]cPV QXb 5aTXcPV ( QXb ( DWa BP\bcPV ( QXb $ DWa fff U^c^VT]P[PQ ST

3Pa\bcPSc

7P[[^fTT]b_TZcPZT[

VTbcTa] d]S WTdcT

4da^_P ?PaZ

Wie sah Darmstadt frßher und wie sieht es heute aus? Diese Fragen beantwortet der Bildband des Fotografen Claus VÜlker und des Autors Rainer Witt auf 72 Seiten: Historische Aufnahmen, die zwischen 1950 und 1970 aufgenommen wurden werden aktuellen Fotos entgegengestellt. Die Bilder zeigen auf beeindruckende Weise, wie sich die Stadt verändert hat.

Gespenstische Spiele mit Feuer und Wasser, akrobatische HĂśchstleistung und faszinierende Lichtund Laser-Effekte: Das Halloweenspektakel â&#x20AC;&#x17E;Mysteria - Castillo Mysticoâ&#x20AC;&#x153; findet im Europa-Park statt. Als â&#x20AC;&#x17E;Special Guestâ&#x20AC;&#x153; wird US-Sänger Marc Terenzi gemeinsam mit den groĂ&#x;en Stimmen von Gabriella MezĂśfi, Ornella de Santis und O.J. Lynch die BĂźhne erobern und die Besucher mit auf eine Reise ins Reich der Finsternis nehmen.

2[Pdb EÂ&#x2C6;[ZTa APX]Ta FXcc 3Pa\bcPSc ¸ VTbcTa] d]S WTdcT % ( 4da^ 8B1= (&' " '" " !!# X\ 1dRWWP]ST[ TaWx[c[XRW

mitgebrachten Speicherkarte, CD oder USB Stick lassen sich an den Eingabestationen innerhalb von wenigen Minuten ein Fotobuch oder Jahreskalender gestaltenâ&#x20AC;&#x153;, erklärt Stefan Zebisch. BerĂźhrungsängste kĂśnnen gerne mitgebracht werden. â&#x20AC;&#x17E;Unsere Mitarbeiter achten darauf, den Kunden an den Arbeitsplätzen zur Seite zu stehen.â&#x20AC;&#x153; Der fotogena Bilder-Service ist barrierefrei zugänglich, es gibt eine Bilderlounge und eine Kinderecke zum Verweilen und Bilder betrachten.

OM C. Parkin (www.om-c-parkin.de) ist ein Mystiker, Philosoph und Buchautor. Er lehrt den Zugang zur groĂ&#x;en Stille. Wie kaum ein anderer verkĂśrpert er die Verbindung von Ăśstlicher Einheitslehre (Advaita) und westlicher Tiefenpsychologie. Er ist GrĂźnder von â&#x20AC;&#x17E;Gut Saunstorf â&#x20AC;&#x201C; Ort der Stilleâ&#x20AC;&#x153; einem modernen Kloster, das Menschen aus allen Traditionen und Gesellschaftsschichten zur Innenkehr und Selbsterforschung einlädt (www.gut-saunstorf.de).

4da^_P ?PaZ 4da^_P ?PaZ BcaPÂ&#x2022;T ! X] Adbc QTX 5aTXQdaV fff Tda^_P_PaZ ST

7XVW 4]TaVh ?TaU^a\P]RT <PaR CTaT]iX eb 39 =XRZ AXeTab Er ist nicht nur in ganz Deutschland ein gern gesehener Partygast, er hat auch - was viele nicht wissen - als DJ einiges drauf. Bei seiner Live Performance zeigt er nicht nur sein Talent als DJ sondern singt natĂźrlich auchâ&#x20AC;Ś Beim DJ-Battle mit DJ Nick Rivers gibts fĂźr euch best of house, electro & black music in the mix. Ausserdem bauen sie den Live-Gitarristen Jason Mercurio mit in ihr DJSet ein. !% !! DWa 2[dQ 7dRZTQTX] 7TXST[QTaVTabca '(P X] 3Pa\bcPSc fff WdRZTQTX] ST 5A8II 3Pb <PVPiX] !

fff UaXii SPa\bcPSc ST

[XeX]V SPa\bcPSc Jetzt haben Sie die Wahl: FĂźr â&#x20AC;&#x17E;Selbstoptimiererâ&#x20AC;&#x153;:

!

Bewährte Profiqualität:

GroĂ&#x;-Format-Drucke:

NEU

Fotosmart-Drylab

Neu: Deutschlands erstes HP-Photo-Solution-Center finden Sie ab sofort im fotogena Bilder-Service.

Gestalten Sie in Minutenschnelle individuelle FotobĂźcher, ansprechende GruĂ&#x;karten, tolle Kalender, Collagen, und vieles mehr. Ă&#x153;berzeugen Sie sich selbst: Sparen Sie im November 20% bei allen HP-Fotogeschenken.

20%

FineArt

auf

-

FotobĂźcher Kalender GruĂ&#x;karten Collagen Postkarten

www.fotogenalab.de

8]U^a\PcX^]bcPV PdU STa <PaXT]WÂ&#x2C6;WT BRWd[iT]cad\ <PaXT]WÂ&#x2C6;WT _d]ZcTc \Xc =TdTad]VT] d]S 8]]^ePcX^]T] Wenn es am 20. November im Schulzentrum MarienhĂśhe auf den grĂźnen HĂźgeln Ăźber Darmstadt-Eberstadt wie jedes Jahr wieder â&#x20AC;&#x17E;Herzlich Willkommenâ&#x20AC;&#x153; heiĂ&#x;t, kĂśnnen sich die interessierten Besucher beim diesjährigen Infotag auf einiges gefasst machen.

Da wäre sicherlich als erstes das neue, hochmoderne Schulgebäude zu nennen, welches gerade fertiggestellt wurde. Neben allen derzeit technisch realisierbaren MĂśglichkeiten der ressourcenschonenden Umsetzung wurde vor allem auf die mĂśglichst energiesparende Bauweise groĂ&#x;en Wert gelegt.

Hochwertige Materialien, in Verbindung mit fĂźr Lehrer und SchĂźler optimalen, gesundheitsfĂśrdernden Lernbedingungen, werden jeden Besucher schnell in seinen Bann ziehen.

Im Gebäude gleich nebenan ist die im Jahr 2010 neu gegrĂźndete Grundschule zu besichtigen. Modern und ebenfalls gesundheitsfĂśrdernd eingerichtet, bietet sie den jungen SchĂźlern in kleinsten Klassen groĂ&#x;en Raum zur Entfaltung. Ein kurzer Abstecher lohnt sich hier auch fĂźr die älteren Semester.

Im RĂźckblick auf das Mitte des Jahres durchgefĂźhrte Abitur, bei dem diesmal 82 SchĂźlerinnen und SchĂźler ihr Wissen nachweisen durften, kann die MarienĂśhe auf ein im hessischen Vergleich Ăźberdurchschnittlich gutes Ergebnis verweisen. Fast 5 Prozent der Abiturienten konnten mit einem Notenschnitt von 1,0 abschlieĂ&#x;en, fast 38 Prozent lagen immer noch unter 2,0 und insgesamt wurde ein Durchschnitt von 2,21 erreicht. Eine Leistung, fĂźr die das Schulzentrum dankbar und auf die es zu Recht auch ein klein wenig stolz ist.

Und auch ein Blick in die Zukunft zeigt, dass sich die MarienhĂśhe mit den vielfältigen WĂźnschen vieler Eltern und SchĂźler konstruktiv auseinander gesetzt hat. So wird ab dem Schuljahr 2012 neben G8 â&#x20AC;&#x201C; wahlweise â&#x20AC;&#x201C; auch wieder G9 angeboten.

Neben informativen Unterrichtsbeispielen in vielen Fächern, Fachvorstellungen und kßnstlerischen Darbietungen kann man am Infotag von 10 bis 13 Uhr die Schule eingehend erkunden. Ob Sportanlagen, Schulmediothek oder das traumhaft gelegene Schulgelände, ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall. Ein kleiner Herbst- und Weihnachtsmarkt runden das Programm ab, und um das leibliche Wohl der Besucher kßmmert sich die schuleigene Mensa der MarienhÜhe.

BRWd[iT]cad\ <PaXT]WÂ&#x2C6;WT T E 0dU STa <PaXT]WÂ&#x2C6;WT "! %#!(& 3Pa\bcPSc CT[TU^]) % $ $"( fff \PaXT]W^TWT ST 5A8II 3Pb <PVPiX] !

6HLW -X 1 (8 QL % HVV X L Q Q J HQ

+RO]VSLHO]HXJ *HVFKHQNLGHHQ +HLNH %DXHU

.DUOVWUDÂ&#x2030;H Ă&#x192; 'DUPVWDGW 7HOHIRQ (PDLO WLOO HXOHQVSLHJHO '$#W RQOLQH GH ZZZ WLOOHXOHQVSLHJHO QHW

SPa\bcPSc [XeX]V

fff UaXii SPa\bcPSc ST

?^]hW^U aT[^PSTS =TdTb ?a^VaP\\ A^RZ BW^_ ?P_PhP

3XT <4C [XeT X\ :X]^ 4X] fT[cQTZP]]cTb >_Ta]WPdb [xSc TX] Wollten Sie schon immer mal eine Operninszenierung des weltberĂźhmten Opernhauses in New York erleben? Am 5. November haben Sie wieder die Chance dazu: Wagner´s Siegfried wird direkt aus New York auf die Kinoleinwand des Citydome Darmstadt, genauer gesagt des Festival-Kinos projiziert. Die Titelrolle Ăźbernimmt der amerikanische Heldentenor Gary Lehman, der mit Siegfried eine der kĂźnstlerisch wie physisch wohl grĂśĂ&#x;ten Herausforderungen der Tenor-Literatur zu meistern hat. Am 10. Dezember dĂźrfen sie sich dann auf die Oper Faust von Charles Gounod freuen. Mit Jonas Kaufmann, dem deutschen Tenor in der Titelrolle, RenĂŠ Pape als BĂśsewicht Mephisto und Marina Poplavskaya als Margarete kann Gounods Meisterwerk kaum besser besetzt werden. Tony Award Gewinner Des McAnuff versetzt die Handlung in die erste Hälfte des 20. Jahrhunderts. Sein Faust ist eine an den Physiker Jacob Bronowski angelehnte Figur, der nach dem Abwurf der Atombombe Ăźber Hiroshima zum Humanisten wurde. Der Opernabend beginnt stilvoll mit einem Sektempfang. Das Rahmenprogramm beinhaltet Live-Interviews und gewährt zugleich einen Blick hinter die Kulissen des weltberĂźhmten Opernhauses. Bis April des nächsten Jahres folgen noch vier weitere OpernĂ&#x153;bertragungen. Die Distanz wird durch modernste Technik ĂźberbrĂźckt: Mit drei eigens installierten SatellitenschĂźsseln und einem Receiver zum EntschlĂźsseln der Signale werden Ton und Bild in High- Definition Digital Cinema Qualität Ăźbertragen. ZwĂślf mobile Kameras sowie Spezialâ&#x20AC;&#x201C;Mikrofone ermĂśglichen ein hautnahes Opernerlebnis! Die Ausstrahlung in HD und Dolby Digital 5.1 bĂźrgt fĂźr eine hervorragende Klang- und Bildqualität. Zudem sind alle Opern mit deutschen Untertiteln versehen.

Die faszinierende Atmosphäre lässt selbst im Kinosaal Gänsehaut-Feeling aufkommen. Verschaffen Sie sich einen Einblick in die Welt der Klassik des New Yorker Broadways. Lassen Sie sich verzaubern von einem ultimativen Bßhnenerlebnis und bestaunen Sie die Welt der Opern einmal aus einer ganz anderen Perspektive. fff ZX]^_^[Xb ST fff ZX]^b SPa\bcPSc ST

!

Der Ponyhof stellt fĂźr den Winterbetrieb sein Programm um. Zu den festen monatlichen Events gehĂśren Ponyhof Kulinaria â&#x20AC;&#x201C; Soul Kitchen (exklusive 7 Gang MenĂźs in Form eines Flying Buffets in Kombination mit Soul, Funk und Jazz mit Koch Gregor Vollmar und DJ Daniele Iezzi) und der Spanischer Abend / Tapasabend (leckere Tapas, Rioja und spanische Musik).

Hinzu kommen Sonderveranstaltungen wie das Rock Shop Papaya am 5. November. Der Mode-Sonderverkauf mit Hechler&Nickel, Hektik Streetwear und Greg Parker & Jimmy Lesson (energy) sowie weiteren Stores beginnt um 15 Uhr und endet mit Party. Am 4. November moderiert Tilman DĂśring ein Singer-Songwriter-Slam. fff _^]hW^U SPa\bcPSc ST

F0E4 C>DAB ?0ACH !

3XT PdcWT]cXbRWbcT BdaU_Pach STb ;P]STb

3Pa\bcxScTa ;X^]b 0SeT]cbZP[T]STa 6TfX]]b_XT[ UÂ?a 3Pa\bcxScTa BRWd[T] Unter dem Motto â&#x20AC;&#x17E;Von Darmstädtern fĂźr Darmstädterâ&#x20AC;&#x153; verkaufen die fĂźnf hiesigen Lions Club und der Leo Club (Jugendorganisation) einen Adventskalender fĂźr den guten Zweck. Der Kalender ist mit Darmstädter Motiven gestaltet und kostet fĂźnf Euro. Der ErlĂśs von im Idealfall 30.000 Euro (die Auflage beträgt 6.000 Kalender) soll an einen neu gegrĂźndeten FĂśrderverein flieĂ&#x;en, der damit im kommenden Jahr Bildungsprojekte in Darmstädter Schulklassen der Stufen 1 bis 10 unterstĂźtzt.

FĂźr die Käufer der Adventskalender winken hinter den TĂźrchen mehr als 600 Preise im Gesamtwert vom mehr als 32.000 Euro. Zu den Preisen gehĂśren Einkaufsgutscheine, Segway-Touren oder HotelĂźbernachtungen, die von Darmstädter Unternehmen gespendet wurden. Die Kalender sind erhältlich bei Optik Thierbach, SchuchardstraĂ&#x;e 3 und den Echo-Shops am Luisenplatz und der Holzhofallee. fff SPa\bcPTScTa [X^]b PSeT]cbZP[T]STa ST

Noch nie wurden so viele Surfer aufâ&#x20AC;&#x2DC;s Brett gebracht wie in 2011 und fĂźr die Party hat man sich vorgenommen ebenso viele zum tanzen und schwitzen zu bringen. Es hat lange gedauert, doch in diesem Jahr gibt sich der KĂśnig der Heimorgel hĂśchstpersĂśnlich die Ehre, direkt aus der hawaiianischen VorhĂślle: MAMBO KURT. Nach dem Orgelexzess folgt mit MALADD IN DE TETE auch gleich der nächste HĂśhepunkt des Abends.

Vor, zwischen und nach dem Live Programm werden FLAT REVO und DJ NOUKI die Hits des diesjährigen und der vergangenen 20 Sommern via Plattenteller zum Besten geben. Das Auge feiert bekanntlich mit, und so ist man ganz besonders Stolz auch in diesem Jahr wieder mit einer Filmpremiere aufwarten zu kÜnnen. Rip Curl präsentiert exklusiv sein neues Tip2Tip Abenteuer FLOAT. ( ! DWa 4X][Pbb <T]bP CD ;XRWcfXTbT ?TcTabT]bca # X] 3Pa\bcPSc fff fPeTc^dab R^\

5TXTa] X] STa 0[\WÂ?ccT 4bbT] d]S 0_aTb BZX ?Pach Seit dem 14. Oktober hat die AlmhĂźtte in Eberstadt wieder geĂśffnet. Allerdings mit einem neuen Konzept: â&#x20AC;&#x17E;Party Vollgas pur!â&#x20AC;&#x153;, erklärt HĂźttenwirt und Schlagerstar Erwin Messmer. Donnerstag, Freitag und Samstag Ăśffnet die Gaststätte mit deftigen Speisen wie der Ein-Kilo-Schweinhaxn. Und ab 22 Uhr steigt die SchihĂźttenparty. Am 18. und 19. November heizen dabei die bekannten Schlagerstars â&#x20AC;&#x17E;Die Schilehrerâ&#x20AC;&#x153; und am 25. und 26. November die Zillertaler Haderlumpen ein. Ab 50 Personen lässt sich das Lokal auch an den geschlossenen Tagen mieten. Am Donnerstag, 10.

November lädt Bauer Ruppenthal zum Schlachtfest von 19 bis 21 Uhr (nur Reservierung).

0[\WÂ?ccT 7TXST[QTaVTa ;P]Sbca !%% %#!(& 3Pa\bcPSc cXa^[/P[\WdTccT ^aV CT[ %" "% & (( fff P[\WdTccT ^aV 5A8II 3Pb <PVPiX] !

fff UaXii SPa\bcPSc ST

[XeX]V SPa\bcPSc

IPX[P CT\_^ CT\_TaP\T]c d]S CX_XSa^\ Tauchen Sie ein in die Magie der Artistik. Es erwartet Sie ein Feuerwerk von energiegeladener Akrobatik, berauschenden Rhythmen, sinnlichen KÜrpern: Eine Show voller Leidenschaft, Rhythmus und Esprit mit modernen Multimedia-Effekten. Atmosphärisches Lichtdesign bietet Ihnen das neue Tipidrom. ZAILA der sinnlich weibliche Teil des VarietÊ Da Capo ist ein verfßhrerisches Abenteuer zwischen VarietÊ und Kabarett. Zehn exzellente Artisten zeigen ihr KÜnnen, angefangen mit Equilibristik, Saltos auf dem Todesrad, Handakrobatik und am Luftring bis hin zur Komik oder an den Strapaten.

Die Da Capo Band begleitet die Show musikalisch.

Das TIPIDROM setzt neue MaĂ&#x;stäbe von Exklusivität und Luxus im VarietĂŠ: Eine ganze Zeltstadt erstrahlt von auĂ&#x;en im brillanten Licht, Kristalle funkeln im Inneren des mobilen Prachtbaus. Edel das Interieur mit Kronleuchtern unter weiĂ&#x;en Kuppeln, exquisit das Dinner, spektakulär die Show. Erleben Sie in Darmstadt auf dem Karolinenplatz das Dinner-VarietĂŠ in seiner exklusiven und einzigartigen Atmosphäre, mit seinen kulinarischen Elementen und unvergesslichen GenĂźssen. Lassen Sie sich verwĂśhnen im eleganten Ambiente, bei Kerzenlicht und weihnachtlicher Dekoration, mit einem kĂśstlichen 3Gang-MenĂź und anschlieĂ&#x;end der aktuellen Show ZAILA. " ! :Pa^[X]T]_[Pci X] 3Pa\bcPSc CXRZTc E^aeTaZPdU PQ P] STa CWTPcTaZPbbT fff SPRP_^ ePaXTcT ST 5A8II 3Pb <PVPiX] !

Body&Soul # ! $

$( ) " & ) ) " ) ,( % ,&

!

$ $ % " /&

$ '! #

" /. -,+.* $ ) -) -. (+ '( *&

"

\PVPiX] cXcT[

fff UaXii SPa\bcPSc ST

BRWdci e^a VaÂ?]T] ?XbcT] CD8 BRW]TTVPaP]cXT

(QWIOLHJHQ 6LH GHP :LQWHUZHWWHU $OJDUYH 3UDLD GD )DOHVLD +RWHO 5LX 3DODFH $OJDUYH H 'RSSHO]LPPHU +DOESHQVLRQ ] % DP :RFKH DE )UDQNIXUW SUR 3HUVRQ DE

b

7HQHULIID &RVWD $GHMH +RWHO 5LX 3DODFH 7HQHULIIH H 'RSSHO]LPPHU )UĂ&#x2DC;KVWĂ&#x2DC;FN ] % DP :RFKH DE )UDQNIXUW SUR 3HUVRQ DE

b

*UDQ &DQDULD 0DVSDORPDV 5LX 3DODFH 0HORQHUDV 5HVRUW H 'RSSHO]LPPHU )UĂ&#x2DC;KVWĂ&#x2DC;FN ] % DP :RFKH DE )UDQNIXUW SUR 3HUVRQ DE

b

6LH KDEHQ HV VLFK YHUGLHQW %HUDWXQJ XQG %XFKXQJ EHL XQV LP 78, 5HLVHEĂ&#x2DC;UR IJ> GZ^hZ8ZciZg " GZ^hZ\VaZg^Z Vb I]ZViZg L^a]Zab^cZchigVÂ&#x203A;Z (*! +)'-( 9VgbhiVYi IZa#/ % +& *& $ ' &) ,( :bV^a/ YVgbhiVYi&5ij^"gZ^hZXZciZg#YZ lll#ij^"gZ^hZXZciZg#YZ$YVgbhiVYi&

* BTXc STa FX]cTabPXb^] ! & ! ' WPc CD8 bXT ¸ SXT BRW]TT VPaP]cXT 4da^_Pb VaÂ&#x2C6;Â&#x2022;cTa ATXbTeTaP]bcP[cTa QXTcTc BXRWTaWTXc) BZXUPWaTa \Â?bbT] bXRW ]da X] TX]T\ STa CD8 ATXbT2T]cTa QTaPcT] [PbbT] d]S TX] 7^cT[ \Xc BRW]TTVPaP]cXT QdRWT]

Das innovative Angebot fĂźr alle Wintersportler gilt fĂźr ausgewählte Hotels in 36 Skigebieten in Deutschland, Ă&#x2013;sterreich, Frankreich, Italien, Norwegen und der Schweiz. Bucht der Kunde fĂźr den Zeitraum zwischen Januar und März 2012 eine solche Reise, verspricht Inhaber Holger Herrmann folgendes: â&#x20AC;&#x17E;Laufen bis sieben Tage vor Anreise wegen Schneemangels weniger als 75 Prozent der Lifte im Skigebiet des Zielortes, dann kann unser Kunde vor Antritt der Reise gebĂźhrenfrei auf einen späteren Zeitpunkt oder ein anderes Zielgebiet aus einem beliebigen TUI Katalog umbuchen.â&#x20AC;&#x153; SchneeweiĂ&#x;e statt grĂźne Wiesen. Rund 200 Häuser an 70 Orten bieten Ăźber TUI diesen Service.

Das engagierte ZweikĂśpfige Team um Inhaber Herrmann hat jahrelange Erfahrung, Reisen in den Schnee zu organisieren. Egal, ob fĂźr Einsteiger oder Profis, Ski oder Snowboard, allein oder zu zweit, in Familie oder mit einer Gruppe von Freunden â&#x20AC;&#x201C; die Mitarbeiter des TUI ReiseCenter in Darmstadt finden fĂźr individuelle BedĂźrfnisse maĂ&#x;geschneiderte LĂśsungen und somit das richtige Hotel mit Schneegarantie fĂźr TUI-Winterreisende.

CD8 ATXbT2T]cTa 3Pa\bcPSc FX[WT[\X]T]bca "$ %#!'" 3Pa\bcPSc CT[TU^]) % $ ! # &" 4 <PX[) SPa\bcPSc /cdX aTXbTRT]cTa ST fff cdX aTXbTRT]cTa ST SPa\bcPSc

#

5A8II 3Pb <PVPiX] !

VPbca^ \PVPiX]

fff UaXii SPa\bcPSc ST

3Ta 8= 3Â&#x2C6;]Ta 4bbT] d]S VTbTWT] fTaST] QTX 70BB>< X] STa 6aPUT]bcaPÂ&#x2022;T * BTXc \TWa P[b ! 9PWaT] bRW]TXSTc 7P[X[ X] 3Pa\bcPSc :TQP_ e^\ 3aTWb_XTÂ&#x2022; 3Pb 3Â&#x2C6;]Ta ATbcPdaP]c X] STa 6aPUT]bcaPÂ&#x2022;T Xbc ]XRWc ]da fTVT] bTX]Ta W^WT] @dP[Xcxc QT[XTQc 4X]T fXRWcXVT A^[[T b_XT[c PdRW 8]WPQTa 7P[X[ :Â&#x2C6;bT STa YTST] CPV bTX]T BcP\\VxbcT RWPa\P]c QTSXT]c B^ VTWÂ&#x2C6;ac 7Pbb^\ id ST] 8= CaTUU_d]ZcT] UÂ?a SXT 4X]iT[Wx]S[Ta 6TbRWxUcb[TdcT d]S 1Â?a^ <T]bRWT] STa 3Pa\bcxScTa 8]]T]bcPSc Die Darmstädter GrafenstraĂ&#x;e ist schon ein besonderer Laufsteg; Friseure, Restaurants, CafĂŠs und jede Menge coole Typen, die dort zum Inventar gehĂśren. Halil KĂśse muss man auf jeden Fall dazu zählen. Der Inhaber von â&#x20AC;&#x17E;Lokanta Hassomâ&#x20AC;&#x153; ist stets chic gekleidet, hat die Haare nach hinten gegelt. â&#x20AC;&#x17E;Wir bekommen täglich frisches Fleisch der Schlachterei Peter HĂźbner, einem deutschen Metzger aus FĂźrth im Odenwaldâ&#x20AC;&#x153;, erklärt Halil.

Der Chef ist jeden Tag im Restaurant, kontrolliert penibel Qualität und Sauberkeit. Auch den Bßrgersteig kehrt er persÜnlich. Sßdländische Freundlichkeit verbindet sich mit deutschem Ordnungssinn.

5A8II 3Pb <PVPiX] !

So hat Halil nach gerade vier Jahren an der Ecke GrafenstraĂ&#x;e/AdelungstraĂ&#x;e das Restaurant renoviert. Der Gastraum hat jetzt eine durchgängige Fensterfront bekommen. Im Sommer lassen sich die Scheiben zusammenschieben und den Raum so zur StraĂ&#x;e Ăśffnen. Die Wände sind edel mit ungeschliffenem Granit verklinkert. Ein umlaufendes Spiegelband verleiht dem Raum Licht und Weite.

Hassom ist kulinarischer Vollversorger. Das tßrkische Frßhstßck ist deftig und basiert auf Rßhrei in verschiedenen Varianten, klassisch ist man dazu etwa die kräftig gewßrzte Bauernwurst Sucuk.

Auf der Karte stehen rund 40 Gerichte von Suppen, Salaten, LammspieĂ&#x;, Grillteller, Pizza und Milchreis bis hin zum selbstverständlichen DĂśner Kebap. Dieses wurde vor vielen Jahren Ăźbrigens mal zum besten in Hessen gewählt. Damals kam sogar ein Fernsehteam vom Hessische Rundfunk.

AuĂ&#x;erdem gibt es täglich wechselnde Essen wie Lamm mit Kartoffeln, Auberginen Auflauf oder mit Hackfleisch gefĂźllte Champignons an Tomaten und Peperoni, sowie TagesmenĂźs. ;^ZP]cP 7Pbb^\ 0ST[d]VbcaPÂ&#x2022;T %#!'" 3Pa\bcPSc CT[ % $ !&" (# sUU]d]VbiTXcT]) B^]]cPV QXb 3^]]TabcPV ' QXb DWa 5aTXcPV QXb BP\bcPV ' QXb " DWa

$

\PVPiX] bW^__X]V

fff UaXii SPa\bcPSc ST

5^c^b) 2Xch\PaZTcX]V 3Pa\bcPSc AÂ?SXVTa 3d]ZTa

BW^_ X] cWT 2Xch ?TaUTZcT 4X]ZPdUb\Â&#x2C6;V[XRWZTXcT] * Id\ eTaZPdUb^UUT]T] B^]]cPV P\ % =^ eT\QTa TabcaPW[c SXT 3Pa\bcxScTa 8]]T]bcPSc X] Ă&#x2030;\xaRWT]WPUcT\ 6[P]iÂş 0] SXTbT\ CPV bX]S SXT 6TbRWxUcT e^] " QXb ( DWa VTÂ&#x2C6;UU]Tc

%

â&#x20AC;&#x17E;Wenn die Tage kĂźrzer werden steigt die Sehnsucht der Menschen nach geheimnisvollen Geschichten und warmem Lichterglanzâ&#x20AC;&#x153;, so Citymanagerin Anke Jansen. â&#x20AC;&#x17E;Darmstadt ein Wintermärchenâ&#x20AC;&#x153; heiĂ&#x;t deshalb die von Darmstadt Citymarketing präsentierte Aktion, bei der verschiedene Orten der FuĂ&#x;gängerzone in magisches Licht getaucht werden. Ein FroschkĂśnigspaar wird auf Stelzen durch die City ziehen, so dass die Figuren wirken, als seien sie direkt aus der Erzählung mitten in die Stadt gefallen. Im Märchenzelt auf dem Ludwigsplatz lädt die Märchenerzählerin Gudrun Bildau alle kleinen und groĂ&#x;en Gäste ein, den Geschichten aus längst vergessenen Zeiten zu lauschen.

Sterneâ&#x20AC;&#x153; kĂśnnen die Kinder an den drei Laternenbastelstationen im Märchenzelt, im Boulevard und im Luisencenter kostenlos ihre eigene Laterne basteln.

Und wenn langsam die winterliche Dunkelheit hereinbricht ist es endlich soweit: Um 17.30 Uhr startet auf dem Luisenplatz der groĂ&#x;e Laternenumzug durch die Innenstadt. Musikalisch begleitet und angefĂźhrt von St. Martin fĂźhrt der Zug durch die FuĂ&#x;gängerzone zum Ludwigsplatz, wo er mit dem Martinsspiel endet. FĂźr Verpflegung ist natĂźrlich bestens gesorgt: Mit Kinderpunsch und Martinsbrezeln geht ein märchenhafter Tag in der Darmstädter Innenstadt zu Ende. Einen traumhaften Blick von oben auf das â&#x20AC;&#x17E;verzauberte Darmstadt bieten der Lange Ludwig oder der WeiĂ&#x;e Turm, die bei guter Wetterlage fĂźr Besucher geĂśffnet sind.

St. Martin hat seinen festen Platz am Beginn der dunklen Jahreszeit. In der FuĂ&#x;gängerzone lockt deshalb der Martinsmarkt mit sĂźĂ&#x;en und herzhaften KĂśstlichkeiten. Unter dem Motto â&#x20AC;&#x17E;Sonne, Mond und

% " ¸ ( DWa eTaZPdUb^UUT]Ta B^]]cPV 3Pa\bcPSc 8]]T]bcPSc fff SPa\bcPSc RXch\PaZTcX]V ST fff UPRTQ^^Z ST SPa\bcPScRXch\PaZTcX]V 5A8II 3Pb <PVPiX] !

bW^__X]V \PVPiX]

fff UaXii SPa\bcPSc ST

Ă&#x2030;5TdTa 4XbÂş

zen. Die Shows finden um 19.30, 20.30, 21.30 und 22.30 Uhr statt.

;P]VT 4X]ZPdUb]PRWc P\ !$ =^eT\QTa QXb !" DWa Unter dem Motto â&#x20AC;&#x17E;Feuer & Eisâ&#x20AC;&#x153; lädt das Citymarketing am Freitag, 25. November, zum â&#x20AC;&#x17E;Late-Night-Shoppingâ&#x20AC;&#x153; in die Darmstädter Innenstadt. So gegensätzlich wie die Elemente â&#x20AC;&#x17E;Feuer & Eisâ&#x20AC;&#x153; fällt auch das Programm an diesem Abend aus: Einerseits kann man die ersten Weihnachtseinkäufe erledigen und mit einem gemĂźtlichen Rundgang den Weihnachtsmarkt erkunden â&#x20AC;&#x201C; andererseits kann man sich von eisigen Lichtzipfeln, spektakulären Feuershows und kreativen Eisbildhauern faszinieren lassen. Literaturfreunde kĂśnnen das Motto in diesem Jahr auch auf Island, das Gastland der Frankfurter Buchmesse beziehen: Mit Phantasien von Gletschern und Vulkanen. Keine Phantasie sind die Ă&#x2013;ffnungszeiten der Innenstadt-Geschäfte bis 23 Uhr! Auf mehreren Plätzen der City findet das spannungsreiche Geschehen statt.

Eisbildhauer auf dem Luisenplatz und im City Carree: Gleich sechs Eisbildhauer präsentieren ab 19 Uhr auf dem Luisenplatz und im City Carree ihr KĂśnnen. Ausgestattet mit Motorsäge, Eispickel und Säbel bearbeiten die KĂźnstler live Ihr kaltes Material. Hier kann erlebt werden, wie durch die Verbindung von handwerklichen und kĂźnstlerischen Fähigkeiten aus glatten EisblĂścken detailreiche Kunstwerke entstehen. Ludwigsplatz: Feuertanztheater â&#x20AC;&#x17E;firedancerâ&#x20AC;&#x153;: Den Ludwigsplatz erleuchten ab 19.30 Uhr die spektakulären Shows der firedancer. Das Feuertanztheater verbindet Tanz und Musik mit Feuer- und Lichtjonglage zu einer gänzlich neuen Ausdrucksform. Feuer und Licht verschmelzen mit bekannten Tanztraditionen und Ăźberspringen visuelle Gren-

Late-Night-Shoppern die mit dem PKW die Innenstadt ansteuern, stehen von 14 bis 01 Uhr kostenlose Parkplätze auf dem TUD-Gelände im Parkhaus in der RuthsstraĂ&#x;e zur VerfĂźgung (Einfahrt PankratiusstraĂ&#x;e). Auch die Parkflächen des ehemaligen Heldparkplatzes hinter dem Ostbahnhof kĂśnnen gratis genutzt werden. Bis zur Innenstadt sind es von dort ca. 13 Gehminuten, mit dem Bus der Linien L, K56, 672 (ab Ostbahnhof ) braucht man zirka 8 Minuten in die City.

Besuchern der Darmstädter Innenstadt mit den Ăśffentlichen Bussen und Bahnen stehen mehr als 2.000 Bus- und StraĂ&#x;enbahnverbindungen pro Tag zur VerfĂźgung. !$ QXb !" DWa 3Pa\bcPSc 2Xch 5PWa_[P]PdbZÂ?]UcT bX]S TaWx[c[XRW X] STa A<E <^QX[XcxcbiT]caP[T P\ 1PW]W^U CT[ % $ "% $ $ X] STa 3038=0 6TbRWxUcbbcT[[T CT[ % $ "% $ fff SPa\bcPSc RXch\PaZTcX]V ST fff SPSX]P STT

...wir haben sie fast alle da ...die neuesten jacken von parajumpers ...fßr frauen & männer

6.11.

25.1 verk 1. La aufs te-N offen ight -Sho er Sonn ppin tag g

wilhelminenstr. 7b ¡ am alten landtag ¡ darmstadt ¡ www.facebook.de/hechler.nickel ¡ www.hechler-nickel.de

5A8II 3Pb <PVPiX] !

&

\PVPiX] bW^__X]V

fff UaXii SPa\bcPSc ST

;XUTbch[T 3Ph QTX :0ABC03C C^[[Tb ?a^VaP\\ fxWaT]S STa aTVd[xaT] sUU]d]VbiTXcT] P\ 3^]]TabcPV ST] " !

1Tb^]STaTb 7XVW[XVWc) BRW^Z^[PST ¸ 3Pb :^]iTac :0ABC03C 3Pa\bcPSc eTafP]ST[c bXRW ida TgZ[dbXeT] BRW^Z^[PST][^d]VT Christina Rommel und der Chocolatier werden die Gäste musikalisch und kulinarisch verfßhren und verwÜhnen. Während Christina Rommel facettenreich die Bandbreite ihres KÜnnens präsentiert, werden vom Chocolatier KÜstlichkeiten aus Schokolade bereitet, die dann von den Schokoladenmädchen serviert werden. Ein Genuss fßr alle Sinne!

Christina Rommel spielt mit ihren Musikern eigene, melodisch eingängige Songs rockig oder sanft verpackt, kombiniert mit guten deutschen Texten.

Besonderes Highlight im Tourkalender der sympathischen Musikerin sind allerdings die Schokoladenkonzerte und der Hit der sinnlichen Art ist der Song â&#x20AC;&#x17E;Schokoladeâ&#x20AC;&#x153;. Er ist Tribut, Liebeserklärung und persĂśnliches Geständnis an die wichtigste sĂźĂ&#x;e Nebensache der Welt.

Auftrittszeiten: jeweils 30 Minuten um 14, 16 und 18 Uhr. 8] STa 5PbWX^] 4cPVT X\ >QTaVTbRW^bb

?a^UTbbX^]T[[T 5PaQ d]S BcX[QTaPcd]V <Xc Bch[X]V_a^UX B^]YP 6PaaXb^] Zu folgenden Zeiten: Donnerstag, 3.11. von 13-18 Uhr, Freitag, 4.11. von 13-18 Uhr, Samstag, 5.11. von 12-19 Uhr und am verkaufsoffenen Sonntag, 6.11. von 13-19 Uhr. 9TfTX[b X\ >QTaVTbRW^bb

FX]cTa\^ST]bRWPd D\ & " DWa X\ >QTaVTbRW^bb

1TPdch ?U[TVT d]S 3dUcQTaPcd]V Namenhafter Firmen wie Guerlain, Artdeco und Jade Maybilline.

8] STa ?PaUÂ?\TaXTPQcTX[d]V X\ 4aSVTbRW^bb

2^eTaU^c^ BW^^cX]V E^] ( " QXb ! DWa X\ ! >QTaVTbRW^bb

'

5A8II 3Pb <PVPiX] !

\PVPiX] bW^__X]V

fff UaXii SPa\bcPSc ST

2^\b_^c 3TX] 0__[T ?aT\Xd\ ATbT[[Ta X] 3Pa\bcPSc Der innovative Apple-Shop in der Darmstädter Innenstadt ist die ideale Anlaufstelle, um in die stylische Welt des Apple einzutauchen. Comspot zeigt dir auf Ăźber 100qm alles was das Macianer-Herz begehrt. Ob iPod, iPhone, MacBook oder das magische und revolutionäre iPad, hier kannst du alles testen und die geschulten Apple-Experten befragen. Sie sagen dir ganz genau welcher Mac fĂźr dich der richtige ist und erstellen dir ein MaĂ&#x; geschneidertes Angebot. FĂźr alle Insider, die auch gerne mal â&#x20AC;&#x17E;unter die Motorhaubeâ&#x20AC;&#x153; schauen, hat das Team von Comspot auch immer ein paar Insider-Tipps zu den heiĂ&#x;esten Apps und coolsten Gadgets fĂźr iPhone & Co. Im Service- und Technik-Bereich findet man jederzeit professionelle Hilfe und kann in einem persĂśnlichen Gespräch mit unserem Techniker sein Problem klären. Zudem hat Comspot eine FĂźlle an passendem ZubehĂśr namhafter Hersteller, wie z.B.: Epson, Lacie, Crumpler oder Adobe im Programm und bietet regelmäĂ&#x;ig Workshops, Events und Schulungen zu den neuesten Technologien und Produkten an. GeĂśffnet ist Mo.-Fr. 10-19 und Sa. 10-19 Uhr. 2^\b_^c 4[XbPQTcWT]bcaPÂ&#x2022;T ' VTVT]Â?QTa :PacbcPSc BÂ?SPdbVP]V X] 3Pa\bcPSc 8]U^[X]T) % $ ' '% fff R^\b_^c ST

)$ )$ $

$*$

)$ )$ &

$

$" * " * '

$

$($%# $

$ $($ $

$ $

$

$

$ $

( ' $ " * " ' $ ! !

2Phd]P 5aTRWT <^ST d]S P]cXZT :[TX]\Â&#x2C6;QT[ Als Lothar Heubel â&#x20AC;&#x201C; ein Weltenbummler im wahrsten Sinne â&#x20AC;&#x201C; einst durch die Sahara stapfte, fegte plĂśtzlich ein heftiger Wind durch die DĂźnen und Ihm durch den Bart. Er nannte Ihn CAYUNA. Nach sehr erfolgreichen Geschäften in Berlin, KĂśln, DĂźsseldorf, Bielefeld, Frankfurt und Krefeld erinnerte er sich an die Stadt seiner Jugendliebe â&#x20AC;&#x201C; Darmstadt. Dort fand er in zentraler Lage ein Ladenlokal und es entstand CAYUNA, das jĂźngste Kind der Heubel Collection. Mit frecher Mode, ausgefallenem Schmuck, atemberaubenden Accessoires, sowie antiken KleinmĂśbeln. So weht Ihnen heute nicht nur der Zeitgeist, sondern auch der inspirierende Wind von damals entgegen. SpĂźren Sie das besondere und den nie verwehenden Zauber der ersten Liebe. Das freundliche Team im CAYUNA Darmstadt freut sich auf Sie und berät Sie gerne und liebevoll.

20HD=0 %#!'" 3Pa\bcPSc ;dSfXVbcaPÂ&#x2022;T ' CT[ % $ ! #&

!

5A8II 3Pb <PVPiX] !

bW^__X]V \PVPiX]

fff UaXii SPa\bcPSc ST

CTbc cWT TgcaT\T

4X] :d[c_a^SdZc UÂ?a 4gcaT\b_^ac[Ta

1Xbc 3d QTaTXc UÂ?a <X]db $ Â?2.

B?>AC7t1=4A W^[c ST] G ?TaXT]RT BW^f CadRZ ]PRW 3Pa\bcPSc 0\ " =^eT\QTa d]S 3TiT\QTa ! a^[[c STa <TVP CadRZ PdU ST] ;dSfXVb_[Pci FTa TX]T] CTa\X] \PRWc ZP]] QTX \X ]db $ Â?2 SXT W^RWX]]^ePcXeT 5d]ZcX^]bd]cTafxbRWT e^] G18> =82 X] STa :x[cTZP\\Ta cTbcT] Get warmed at minus 50°C! SPORTHĂ&#x153;BNER hat es geschafft: Der X-Perience Show Truck wird auch in Darmstadt Halt machen. Am 30. November und am 1. Dezember 2011 kĂśnnen Sportbegeisterte ihre Kälteresistenz unter Beweis stellen. Bei minus 50°C!

Bei einer Temperatur von 37°C laufen die physiologischen Prozesse optimal, der Mensch kann seine hĂśchste Leistungsfähigkeit erreichen, zugleich fĂźhlt er sich bei dieser Temperatur am wohlsten. Seit rund zehn Jahren arbeiten die X-BIONIC-Entwickler kontinuierlich daran, Funktionsunterwäsche so zu optimieren, dass sie die Leistung eines Sportlers optimal unterstĂźtzt. Der XBIONIC Energy Accumulator EVO ist ein Kultprodukt, das fĂźr seine patentierten Technologien bereits mehrfach mit international angesehenen Designpreisen ausgezeichnet wurde. Die neuen Serie bestehend aus Unterwäsche, 2nd-Layer, Jacken, Hosen und Accessoires fĂźr Skifahrer, Biker, Reiter, Läufer und Rennfahrer unterstĂźtzt den menschlichen KĂśrper, egal ob ein Sportler die hĂśchsten Berge besteigt oder durch die heiĂ&#x;esten WĂźsten läuft. Die Mischung aus Isolation, KĂźhlung und Partial-Kompression machtâ&#x20AC;&#x2122;s: Eine optimale Thermoregulation erzielt das 3D-BionicSphere System auf RĂźcken und Brust.

Neue 3D-Strukturen schĂźtzen das sensible Nervenzentrum des Solarplexus.

FĂźr mehr Leistung sorgt die revolutionäre X-Bionic Partial Kompression: Nur mit ihr kann das durch SchweiĂ&#x; gekĂźhlte Blut unter der Hautoberfläche frei zirkulieren und den Sportler vor dem Ă&#x153;berhitzen schĂźtzen.

:[X\PQP[P]RT ca^ci TXbXVTa CT\_TaPcdaT] =XRWcb Xbc TWa[XRWTa P[b SXT TXVT]T 4aUPWad]V In der eingebauten Kältekammer des X-Perience Show Trucks haben Besucher die einmalige Chance, die neuste Entwicklung des Schweizer Funktions-Unterwäscheanbieters X-BIONIC am eigenen KÜrper zu testen: den XBIONIC Energy Accumulator EVO. Die neuartige Unterwäsche wärmt, wenn der Sportler friert und kßhlt, wenn er schwitzt. Ob das Versprechen der Schweizer stimmt, wird mit einer Vorher-Nachher-Aufnahme einer Wärmebildkamera unter Beweis gestellt.

Im Winter ist es besonders komplex, Klimabalance zu erreichen.

Denn bei Anstrengungen schwitzt der Sportler trotz eisiger Temperaturen, umgekehrt droht in Ruhepausen sofort die AuskĂźhlung. Test the extreme! Beratungstermine in der Kältekammer sind begrenzt, deshalb rechtzeitig anmelden bei SPORTHĂ&#x153;BNER in Darmstadt.

Kontakt: stephan.beenken@sporthuebner.de B?>AC7t1=4A ;dSfXVb_[Pci % %#!'" 3Pa\bcPSc fff b_^acWdTQ]Ta ST

&Eis

bis 23 Uhr

Darmstadt ist...

LEBEN ZZZ GDUPVWDGW FLW\PDUNHWLQJ GH

OPPING H S T H IG LATE-N EMBER V ERSHOWS 25. NKUO LĂ&#x2039;RE &EU UER TA A s 3PEK %ISBILDH IERENDE MARKT IN Z TS S H A C & A N s R VER 7EIH TI K IS 5H B RA N TT s !

INKAUFE % T N N A s %NTSP

ZZZ VWDHKOLQJGHVLJQ GH

Darmstadt präsentiert:

\PVPiX] \dbXZ

fff UaXii SPa\bcPSc ST

bXTWc 3Pb 6a^b STa B^]Vb TdaTb 3TQÂ?cP[Qd\b Ă&#x2030;9dfT[Âş fdaST e^] SXa d]S 0]SX VTbRWaXTQT] d]S T]cbcP]S id]xRWbc X] Z[PbbXbRWTa 4[TZ ca^ ?^_ <P]XTa P\ 2^\_dcTa 4X] 0aQTXcT] SPb \P] PdRW e^] eTaV[TXRWQPaT] 3d^b fXT <^[^Z^ 6^[SUaP__ ^STa PdRW !aPd\f^W]d]V ZT]]c 4abc b_xcTa WPQc XWa VT\TX]bP\ \Xc Td aT] 1P]SZ^[[TVT] 9d[XP] d]S C^\\X TdaT B^]Vb PdRW [XeT PdbVTPaQTXcTc d]S bXT SP]] X\ BcdSX^ P[b 1P]S PdUVT]^\\T] FPad\ Xbc TdRW SXTbTb 1P]SVTUÂ?VT b^ fXRWcXV VTfTbT].

Ă&#x2030;FXa WPQT] TX]T TWa[XRWT 6TbRWXRWcTÂş 5aXSP 6^[S Z^\\T] \Xc XWaT\ 3TQÂ?cP[Qd\ [XeT X] SXT 1PcbRWZP__ * BTXc bXT X\ 5aÂ?WYPWa ST] 0dbcaP[XbRWT] 3P]RT Bd_TabcPa :h[XT <X]^VdT PdU bTX]Ta 3TdcbRW[P]Sc^da QTV[TXcT] SdaUcT VTWc SXT :PaaXTaT STa 7PccX]VTa 1P]S 5aXSP 6^[S ZTa iT]VTaPST ]PRW ^QT] FTXcTaVTUÂ?Wac fdaST SXT 4aU^[VbVTbRWXRWcT \Xc 7XcbX]V[Tb fXT Ă&#x2030;F^ e^] b^[[T] fXa caxd\T]Âş ^STa Ă&#x2030;D]bTaT ;XTQT Xbc Pdb 6^[SÂş \TSXT]fXaZbP\T] 0dUcaXccT] fXT QTX BcTUP] APPQb 1d]STbeXbX^] B^]V 2^]cTbc 4]ST BT_cT\QTa b^fXT ST\ W^RWVT[^QcT] 3TQÂ?cP[Qd\ Ă&#x2030;9dfT[Âş SPb SXT 1P]S bTXc 7TaQbc PdU TX]Ta PdbVTSTW]cT] 3TdcbRW[P]Sc^da e^a bcT[[c 5A8II <dbXZaTSPZcTda 1T]YP\X] <Tci b_aPRW \Xc Bx]VTaX] 0[X]P BÂ?VVT[Ta Â?QTa Va^Â&#x2022;T :^]iTacT Z[TX]VTXbcXVT <TSXT][TdcT d]S SPb [P]VT 3daRWWP[cTeTa\Â&#x2C6;VT] XWaTa 1P]S

5A8II) 8Wa WPQc d][x]Vbc P] BcTUP] APPQb Ă&#x2030;1d]STbeXbX^] B^]V 2^]cTbcÂş cTX[VT]^\\T] d]S TX]T] Ud[\X]P]cT] 0dUcaXcc WX]VT[TVc ¸ TX]Tb e^] eXT[T] 7XVW[XVWcb X] TdaTa ]^RW Yd]VT] :PaaXTaT 3Pb TabcT fPa STa 2WPacTaU^[V TdaTa 3TQÂ?cbX]V[T Ă&#x2030;ITXV \Xa fXT Sd cP]icÂş X\ FX]cTa eTaVP]VT]T] 9PWaTb X\ 5aÂ?WYPWa VX]V Tb SP]] P[b Bd__^ac e^] :h[XT <X]^VdT PdU 3TdcbRW [P]Sc^da SdaRW SXT Va^Â&#x2022;T] 0aT]T] FXT ZP\ Tb SPid. 4b Xbc YP ]XRWc d]QTSX]Vc bT[QbceTabcx]S [XRW SPbb TX]T ]PWTid d]QTZP]]cT 1P]S SXT BW^fb TX]Tb :Â?]bc[Tab SXTbTa 6aÂ&#x2C6;Â&#x2022;T]^aS]d]V TaÂ&#x2C6;UU]T] SPaU Alina SĂźggeler: Unser Management bekam ein Angebot von Kylies deutscher Agentur, das lief

!!

alles hinter den Kulissen ab. Solche Gespräche laufen ja nicht direkt von Kßnstler zu Kßnstler.

Wobei das eigentlich ganz gut wäre, denn dann wäre dieses Business ziemlich sicher sehr viel leichter (lacht). Kylie hatte sich wohl aber auch positiv Ăźber uns geäuĂ&#x;ert, was dann letztlich auch den Ausschlag gegeben hat, dass wir ihre Shows supporten durften. Das war natĂźrlich eine Riesenchance fĂźr uns und kam genau zum richtigen Zeitpunkt. Wobei wir hier allerdings auch erstmal reinwachsen mussten, denn solche RiesenbĂźhnen waren Neuland fĂźr uns, aber wir sind dann sehr gut mit der Situation klargekommen.

5A8II) ;XeTbW^fb bX]S WTdcidcPVT YP d]eTa iXRWcQPaTa 1TbcP]ScTX[ UÂ?a ST] 0dUQPd TX]Ta 5P]VT\TX]ST <Xc ST] Bd__^ac BW^fb UÂ?a :h [XT <X]^VdT SÂ?aUcTc XWa YTST <T]VT _^cT]cXT[[Ta 5P]b TaaTXRWc WPQT] Alina SĂźggeler: Auf jeden Fall! Obwohl die Leute an einen Supportact schon recht kritisch rangehen. Wenn die Leute ihr Geld ausgeben, um einen Star wie Kylie zu sehen, mĂśchten sie in der Regel auch nichts sehen oder hĂśren, was sie davon ablenkt. Aber das Publikum hat uns von Song zu Song immer mehr angenommen und am Schluss unseres Sets haben uns die Leute zum Teil richtig gefeiert. Es war ein wirklich tolles GefĂźhl, zu spĂźren, dass man diese Leute fĂźr sich erobern kann.

5A8II) F^QTX \P] 5aXSP 6^[S PdU ST] Tab cT] 1[XRZ VPa ]XRWc \P[ b^ bTWa P[b ;XeTQP]S

Alina Sßggeler: Weil wir ja auch schon vor der Grßndung von Frida Gold als Band zusammengespielt haben. Ich mache mit Tommi und Julian schon sehr lange Musik, wir waren irgendwie der harte Kern, der immer durchgehalten hat. Und dieses Durchhalten war einfach wichtig, denn bei allem Talent ist es doch die Fähigkeit durchzuhalten, die langfristig den Erfolg bringt. Und wir hatten diesen Willen und haben durchgehalten.

Dann kam später Andi dazu und auf einmal hat das alles total Sinn gemacht. Ich hatte beim Songschreiben mit ihm zum ersten Mal das Gefßhl, dass ich mich als Musikerin richtig gut ausdrßcken kann, einfach, weil er diese ganzen Ideen so gut gefiltert und sortiert hat. Und so ist das alles in Bewegung gekommen. Einfach gewachsen, ganz natßrlich. Wir haben eine ehrliche Geschichte.

5A8II) 8Wa WPQc fXT QTaTXcb TafxW]c bRW^] e^a 5aXSP 6^[S _a^UTbbX^]T[[T 0\QXcX^]T] P[b <dbX ZTa VTWPQc 3d WPbc id\ 1TXb_XT[ \Xc 9d[XP] P\ QTaÂ?W\cT] Ă&#x2030;?^_ZdabÂş STa 7^RWbRWd[T UÂ?a <d bXZ d]S CWTPcTa 7P\QdaV cTX[VT]^\\T] QTX ST\ bXRW PdRW 1P]Sb fXT FXa BX]S 7T[ST] ZT] ]T]VT[Ta]c WPQT] 0]SX bcdSXTacT P] STa <P]] WTX\Ta ?^_PZPST\XT <dbXZ_a^SdZcX^] FXT fXRWcXV bX]S b^[RWT Ă&#x2030;CP[T]cbRW\XTST]Âş STX]Ta <TX]d]V ]PRW. 3TdcbRW[P]S WPc YP X\ ETaV[TXRW id\ ?^_\dbcTa[P]S BRWfTST] TaWTQ[XRWT] =PRWW^[QTSPaU QTX STa 5Â&#x2C6;aSTad]V bTX]Ta Yd]VT] ?^_ <dbXZTa Alina SĂźggeler: Es hat sich schon eine Menge getan. Aber was wirklich noch mehr gefĂśrdert werden sollte, ist das Selbstbewusstsein junger KĂźnstler. Ich habe mich damit nämlich immer sehr schwer getan und mich sehr stark an Dinge geklammert, die mir eine vermeintliche Sicherheit gegeben haben. Ich habe zum Beispiel klassisch QuerflĂśte studiert, um auf der einen Seite meine Musikalität ausleben zu kĂśnnen, aber andererseits mit dem Studium auch etwas in der Hand zu haben. Und dahinter steckte eigentlich nur die groĂ&#x;e Angst, sich ohne Rahmen und ohne Struktur zu bewegen. Und ich denke, dass die Leute einfach wissen, verstehen und lernen mĂźssen, dass Popmusik zu machen auch eine hohe Kunst ist, die Anerkennung verdient. Was Ăźbrigens in England und den USA schon längst der 5A8II 3Pb <PVPiX] !

fff UaXii SPa\bcPSc ST

Fall ist, nur in Deutschland tut man sich mit dieser Erkenntnis noch ziemlich schwer.

5A8II) 8Wa WxccTc f^W[ PdRW X\ 0db[P]S VdcT 4aU^[VbRWP]RT] TdTa B^d]S WPc SdaRWPdb X]cTa]PcX^]P[Tb ?^cT]cXP[ 0dU 0\Pi^] d]S SXeTabT] FTQU^aT] Ă&#x201E;]STc \P] X\\Ta fXTSTa PdRW SXT ?^bcb QTVTXbcTacTa 5P]b Pdb ST\ 0db[P]S FPad\ WPQc XWa TdRW TXVT]c[XRW b_aPRW[XRW b^ [X\XcXTac. <Xc T]V[XbRWT] B^]Vb fxaT eXT[[TXRWc PdRW XaVT]SfP]] \P[ SXT 4da^_P C^da \Xc :h[XT <X]^VdT \Â&#x2C6;V[XRW ^STa. Alina SĂźggeler: Wir schreiben ja schon eine ganze Weile Songs und natĂźrlich habe ich in der Anfangszeit erstmal meine Texte auf englisch geschrieben, weil die Sprache beim Singen schĂśner klingt und auch die meisten Songs, die man hĂśrt, auf englisch sind. Irgendwann wusste ich aber, dass, wenn ich Leute da drauĂ&#x;en erreichen mĂśchte, die Texte so nah wie mĂśglich an mir dran sein und so ehrlich wie mĂśglich sein mĂźssen. Und mir wurde schnell klar, dass mich nur meine Muttersprache befähigt so richtig aus meiner Seele zu erzählen. Das war einfach ein Schritt hin zu dem, was ich bin. Meine Sprache ist einfach deutsch.

IHR TEEFACHGESCHĂ&#x201E;FT im Herzen von Darmstadt direkt am Luisenplatz Unser Sortiment â&#x20AC;˘ Ăźber 130 Sorten Tee â&#x20AC;˘ Ăźber 60 Sorten feinste TrĂźffel & Pralinen â&#x20AC;˘ rĂśstfrischer Kaffee â&#x20AC;˘ Ăźber 100 Sorten Schokolade â&#x20AC;˘ Gebäck â&#x20AC;˘ ausgesuchte Marmeladen & KonfitĂźren â&#x20AC;˘ Darmstädter â&#x20AC;&#x153;Mitbringselâ&#x20AC;?

5A8II) 0\ % VTWT] X] 1T[UPbc SXT Ă&#x2030;<CE 4da^_T <dbXR 0fPaSbÂş Â?QTa SXT 1Â?W]T 8Wa bTXS X] STa :PcTV^aXT Ă&#x2030;1TbcTa 3TdcbRWTa 0RcÂş ]^\X]XTac PdÂ&#x2022;TaST\ X\ AT]]T] bX]S SXT 1TPcbcTPZb 2[dTb^ ;T]P d]S 2d[RWP 2P] ST[P 3P\Xc bTXS XWa X] STa TabcT] ;XVP STa 3TdcbRWT] <dbXZbiT]T P]VT Z^\\T] 7xccTc XWa ]^RW e^a TX]T\ 9PWa VTSPRWc SPbb XWa TdaT :PaaXTaT STa\PÂ&#x2022;T] P][PdUT] fÂ?aST. Alina SĂźggeler: Nein, wir hätten sicher nicht gedacht, dass sich das alles so schnell entwickeln wĂźrde und wir fĂźhlen uns auch sehr, sehr geehrt, auf diesem Niveau mittlerweile arbeiten zu kĂśnnen. Und die Nominierung hat uns doch ziemlich Ăźberrascht. Irgendwie fĂźhlt sich diese Nominierung aber auch etwas abstrakt an. Man weiĂ&#x; zwar, das da jede Menge Leute deine Musik gut finden und fĂźr dich abgestimmt haben, aber man entwickelt da kein wirkliches GefĂźhl dazu. Wenn ich hingegen weiĂ&#x;, dass zum Beispiel die Batschkapp jetzt schon fast zum zweiten Mal in kurzer Zeit ausverkauft ist, habe ich da ein klares GefĂźhl, weil ich weiĂ&#x;, dass da jede Menge Menschen auf unser Konzert kommen werden und sich dafĂźr extra diesen einen Abend Zeit genommen haben. Also scheinen wir etwas zu bieten, was viele Menschen haben mĂśchten. Das ist ein sehr konkretes GefĂźhl.

5A8II) 3XT [TcicT] ! <^]PcT fPaT] TX] PQb^[dcTa 7Â&#x2C6;WT]Ă&#x2026;dV UÂ?a TdRW FPb \PRWc XWa fT]] SXT 4aU^[VbZdaeT \P[ TX]Z]XRZT] b^[[cT. 4daT ]xRWb cT] BRWaXccT _PbbXTaT] YP d]cTa TX]T\ bcTcXV fPRWbT]ST] <TSXT]X]cTaTb bT 3P SÂ?aUcT PdRW TX] VTfXbbTa 3adRZ T]cbcTWT] Alina SĂźggeler: NatĂźrlich sind uns solche Situationen nicht fremd. Wir haben zum Beispiel viele Diskussionen Ăźber die Auswahl der richtigen Singles gefĂźhrt. Aber ich denke, man kann sich mit dieser Frage entweder ganz viel mit auseinandersetzen oder eben gar nicht. Wir kĂśnnen sehr gut abgeschottet arbeiten und interessieren uns dann herzlich wenig dafĂźr, ob etwas ankommt oder was passiert, wenn etwas den Leuten gar nicht gefällt. Wir waren ja gerade im Studio und das war sehr schĂśn, weil wir frei von jedem Druck, ganz losgelĂśst an neuen Sachen gearbeitet haben. Wir haben uns da ein StĂźck weit neu erfunden und man wird in Zukunft sicher Sachen von uns hĂśren, die man nicht erwarten wĂźrde. Das macht aber auch fĂźr uns absolut Sinn, denn das neue Material geht einen Schritt weiter, ohne die Wurzeln zu verlieren.

EXT[T] 3P]Z UÂ?a SPb 6Tb_axRW

14=90<8= <4CI

eTa[^bc ! g ! CXRZTcb UÂ?a SPb :^]iTac e^] 5aXSP 6^[S X] STa 1PcbRWZP__ P\ $ !

BXTWT BTXcT %! FTXcTaT 8]U^b d]cTa)

Tel.: 06151-25508 â&#x20AC;˘ Fax: 06151-294816 â&#x20AC;˘ Email: teehausheitmann@aol.com WilhelminenstraĂ&#x;e 5a â&#x20AC;˘ 64283 Darmstadt

%XQVHQVWUDVVH %XQVHQVWUDVVH *ULHVKHLP *ULHVKHLP

:LU ODGHQ (XFK

:LU ODGHQ (XFK (XFK UHFKW KHU]OLFK DP UHFKW KHU]OLFK DP

1RYHPEHU 1RYHPEHU

]XU +DSS\ ]XU +DSS\ 1LJK 1LJKW :DVK HLQ :DVK HLQ

6DPVWDJ 6DPVWDJ YRQ YRQ E ELV LV 8KU 8KU 8KU

+DSS\ KRXU :DVFKHQ ]XP :DVFKHQ ]XP KDOEHQ 3UHLV KDOEHQ 3UHLV

)DKU]HXJ ZDVFKHQ DE ½ )DKU]HXJ ZDVFKHQ DE ½ )DKU]HXJ VDXJHQ DE ½ )DKU]HXJ VDXJHQ DE ½

)ULVFK YRP &XUU\ )ULVFK YRP &XUU\ :HUN :HUN

2UJ %HUOLQHU &XUU\ZXUVW 2UJ %HUOLQHU &XUU\ZXUVW UU\ZXUVW DE DE ½ ½ 6RIW 6RIW *HWUlQNH DE ½ *HWUlQNH DE ½

6R ILQGHQ 6LH XQV 6R ILQGHQ 6LH XQV LQ *ULHVKHLP 1RUGULQJ .UHLVHO %XQVHQVWUDVV LQ *ULHVKHLP 1RUGULQJ .UHLVHO %XQVHQVWUDVVH *ULHVKHLP 1RUGULQJ .UHLVHO %XQVHQVWUDVVH QHEHQ +(0 QHEHQ +(0 7DQNVWHOOH 7DQNVWHOOH

fff UaXSPV^[S R^\ 5A8II 3Pb <PVPiX] !

!"

cX__ aTRWc

0aQTXc]TW\Ta Â?QTa[Pbbd]V ITXcPaQTXc FPb eTabcTWc \P] Z^]ZaTc SPad]cTa.

* 0aQTXc]TW\TaÂ?QTa[Pbbd]V ¸ PdRW P[b ITXcPaQTXc ;TXWPaQTXc ^STa ?Tab^]P[[TPbX]V QTiTXRW]Tc ¸ Xbc Pdb STa WTdcXVT] ITXc ]XRWc \TWa fTVidST]ZT] EXT[T D]cTa]TW\T] ]dciT] SXTbT 3XT]bc[TXbcd]VbU^a\ QTX ?Tab^]P[T]V_xbbT] fTVT] :aP]ZWTXc d]S Da[PdQ XWaTa <XcPa QTXcTa ^STa TX]T\ e^aÂ?QTaVTWT]S TaWÂ&#x2C6;WcT] 0dUcaPVbPdUZ^\\T]

FXT Ud]ZcX^]XTac ITXcPaQTXc. Bei der Zeitarbeit besteht eine arbeitsrechtliche Dreierbeziehung. Ein Arbeitgeber (Verleiher) ßberlässt einem anderen Unternehmen (Entleiher) einen Arbeitnehmer (Leiharbeitnehmer/Zeitarbeiter) zur Arbeitsleistung in dessen Betrieb. Arbeitgeber ist aber weiterhin das Zeitarbeitsunternehmen (Verleiher). Von diesem erhalten die Leiharbeitnehmer auch ihren Lohn.

Ein immer wieder anzutreffender Irrglaube ist, dass Leiharbeitnehmer keine â&#x20AC;&#x17E;richtigenâ&#x20AC;&#x153; Arbeitnehmer sind oder nur vorĂźbergehend beschäftigt werden. Diese Annahme ist falsch. Leiharbeitnehmer kĂśnnen zwar wie andere Arbeitnehmer befristet eingestellt werden, häufig erfolgt die Anstellung jedoch unbefristet, in jedem Fall aber sozialversicherungspflichtig. Leiharbeitnehmer sind daher ganz â&#x20AC;&#x17E;normaleâ&#x20AC;&#x153; Arbeitnehmer, die wie jeder andere Arbeitnehmer Anspruch auf einen Arbeitsvertrag mit sämtlichen Ăźblichen Leistungen, wie z. B. bezahlten Urlaub und Lohnfortzahlung im Krankheitsfall haben. Ferner haben Leiharbeitnehmer bei entsprechender GrĂśĂ&#x;e des Unternehmens â&#x20AC;&#x201C; mehr als 10 Arbeitnehmer â&#x20AC;&#x201C;nach sechs Monaten BetriebszugehĂśrigkeit auch gesetzlichen KĂźndigungsschutz.

E^acTX[T STa ITXcPaQTXc UÂ?a QTXST BTXcT] FĂźr Arbeitnehmer ist eine Tätigkeit in der Zeitarbeit vielfach das Sprungbrett aus der Arbeitslosigkeit. Der Einsatz Ăźber ein Zeitarbeitsunternehmen bietet den Vorteil, Berufserfahrung zu gewinnen, unterschiedliche Tätigkeitsbereiche sowie Unternehmen und deren Firmenkultur kennen zu lernen. Nicht selten kommt es vor, dass der Leiharbeitnehmer - wenn die â&#x20AC;&#x17E;Chemieâ&#x20AC;&#x153; stimmt - vom Kundenbetrieb abgeworben wird und zu diesem in eine Festanstellung Ăźberwechselt. Nicht zuletzt deswegen spricht man oft von einer BrĂźckenfunktion der Zeitarbeit.

Firmen nutzen die Zeitarbeit häufig, um qualifizierte neue Mitarbeiter, die gut in das Team des Entleiherbetriebs passen, zu finden. Hierdurch ersparen sich Unternehmen meist viel Zeit und Kosten bei der Personalsuche. AuĂ&#x;erdem bringt die Zeitarbeit fĂźr Unternehmen den Vorteil, dass sie den neuen Mitarbeiter und seine Qualitäten erst einmal richtig kennen lernen kĂśnnen.

Denn: Wird ein Leiharbeitnehmer vom Kundenbetrieb Ăźbernommen, kann der Kundenbetrieb noch einmal eine Probezeit vereinbaren, selbst dann, wenn der Leiharbeitnehmer vorher im Auftrag des Zeitunternehmens die gleiche Arbeit verrichtet hat.

ITXcPaQTXc) <^STa]T BZ[PeTaTX UÂ?a D]VT[Ta]cT. Aussagen wie â&#x20AC;&#x17E;Zeitarbeit? Da werde ich doch nur ausgebeutetâ&#x20AC;&#x153; oder â&#x20AC;&#x17E;Zeitarbeit ist Arbeit zweiter Klasseâ&#x20AC;&#x153; spiegelten lange Jahre das Image der Zeit-

!#

=XR^[T 1aPdTa ATRWcbP]fx[cX] d]S 5PRWP]fx[cX] UÂ?a 0aQTXcbaTRWc 0dc^aX] STb 5A8II CX__) ATRWc

arbeit wieder. Das hat sich in den vergangenen Jahren gewandelt. Zeitarbeit ist heutzutage nicht nur fßr ungelernte Kräfte interessant. Immer mehr Zeitarbeitsfirmen spezialisieren sich auf bestimmte Berufsgruppen. So gibt es Zeitarbeitsfirmen, die Arbeitnehmer nur aus bestimmten Berufssparten wie z.B. Ingenieure, Bßrokräfte, Pflegehelfer, gelernte Handwerker oder sonstige Fachkräfte beschäftigen.

FPb eTaSXT]c TX] ITXcPaQTXcTa. Zeitarbeit ist nicht in jedem Fall Billigarbeit. Die Rahmenbedingungen fĂźr die Zeitarbeit haben sich seit dem Jahr 2004 wesentlich verbessert. Seit dieser Zeit sieht das ArbeitnehmerĂźberlassungsgesetz (AĂ&#x153;G) eine gesetzliche Verpflichtung des Verleihers vor, dem Leiharbeitnehmer während der Ă&#x153;berlassung an einen Kunden- bzw. Entleiherbetrieb die im Betrieb des Entleihers fĂźr einen vergleichbaren Arbeitnehmer geltenden wesentlichen Arbeitsbedingungen einschlieĂ&#x;lich des Arbeitsentgeltes zu gewähren. Allerdings lässt der Gesetzgeber eine Abweichung von diesem Grundsatz dann zu, wenn das Zeitarbeitsunternehmen einen Tarifvertrag der Zeitarbeitsbranche anwendet. In der Zeitarbeitsbranche wird daher seit dem Jahr 2004 zu fast 100 % nach Tarif bezahlt. Neben verschiedenen Haus-Tarifverträgen groĂ&#x;er Zeitarbeitsfirmen existieren verschiedene Mantel- und Entgelttarifverträge, die sowohl die Arbeitsbedingungen als auch das Entgelt regeln. Auf diese Weise soll Lohndumping in der Zeitarbeit vermieden werden.

6TbTci[XRWT =TdaTVT[d]V ! Ă&#x2030;3aTWcÂ?aTUUTZcÂş Im Jahr 2011 hat der Gesetzgeber einige Neuregelungen fĂźr die ArbeitnehmerĂźberlassungsbranche verabschiedet. Eine wichtige Neuerung wurde mit der Verhinderung des sog. â&#x20AC;&#x17E;DrehtĂźreffektsâ&#x20AC;&#x153; gesetzlich geregelt. Hintergrund dieser gesetzlichen Neuregelung waren in der Praxis bekannt gewordene Missbrauchsfälle bei einer groĂ&#x;en Drogeriekette, die einige ihrer Arbeitnehmer gekĂźndigt und diese hiernach Ăźber ein zuvor selbst gegrĂźndetes Leiharbeitsunternehmen zu schlechteren tariflichen Gehältern nach dem Motto â&#x20AC;&#x17E;Sale and Lease backâ&#x20AC;&#x153; wieder eingestellt hatte. Die hierbei Ăźber das AĂ&#x153;G verwendete â&#x20AC;&#x17E;DrehtĂźrâ&#x20AC;&#x153; ist seit dem 30. April diesen Jahres nicht mehr zulässig. Durch die gesetzliche Neuregelung soll es Arbeitgebern unmĂśglich gemacht werden, festangestellte Arbeitnehmer zu kĂźndigen und in Verleihunternehmen zu drängen, um sie sodann zu ungĂźnstigeren Arbeitsbedingungen wieder einzusetzen. Wird gegen die gesetzliche Neuregelung zur â&#x20AC;&#x17E;DrehtĂźrklauselâ&#x20AC;&#x153; verstoĂ&#x;en, steht dem Leiharbeitnehmer seine frĂźhere VergĂźtung aus der Zeit als festangestellter Arbeitnehmer zu. Ferner besteht bei einer vom Gesetz abweichenden vertragliche Regelungen die MĂśglichkeit der Verhängung einer GeldbuĂ&#x;e von bis zu 25.000,- Euro. =82>;4 1A0D4A

5^acbTcid]V U^[Vc 3TiT\QTa 0dbVPQT) FTXW]PRWcbVT[S 0[[T 9PWaT fXTSTa. 1aPdTa ATRWcbP]fx[cT 5PRWZP]i[TX UÂ?a 0aQTXcbaTRWc :PbX]^bcaPÂ&#x2022;T $ %#!(" 3Pa\bcPSc CT[ ) % $ " &%% fff aTRWcbP]fPT[cT QaPdTa ST 5A8II 3Pb <PVPiX] !

QTPdch cX__

fff UaXii SPa\bcPSc ST

2WaXbcXP] Ca^bc 5aXbTda\TXbcTa Bch[Xbc d]S 0dc^a STa 5A8II CX__ AdQaXZ 1TPdch) Ă&#x2030;8RW bTWT Tb P[b \TX]T 0dUVPQT Pdb YTST\ SPb 1TbcT WTaPdbidW^[T] d]S SXT ;TdcT SPid id P]X\XTaT] XWaT] TXVT]T] BcX[ id [TQT] Âş

0[cT ;^^Zb ]Td TaUX]ST] FPb bRWXTU VTWT] ZP]] fT]] \P] bXRW Pdb STa <^ST eTaVP]VT]Ta CPVT QTSXT]c ¸ d]S fXT \P] Tb aXRWcXV \PRWc * 2WaXbcXP] Ca^bc [XTQc SXT 8]SXeXSdP[Xcxc 8] bTX]T\ 7PPabcdSX^ X] 1Tbbd]VT] axc Ta PdRW bTX]T] :d]ST] XWaT] TXVT]T] BcX[ id UX]ST] bcPcc CaT]Sb d]S <^ST] id U^[VT] 8\ 5A8II 1TPdchcX__ Ta\d]cTac Ca^bc SXT bT] <^]Pc SPid bXRW e^] ST] eTaVP]VT]T] 9PWaiTW]cT] X]b_XaXTaT] id [PbbT] d]S Ta Z[xac fXT \P] \Xc 0[cT\ <^STa]Tb bRWPUUc Es ist ein groĂ&#x;er Trend, sich aus alten Epochen und vergangenen ModestrĂśmungen interessante Elemente rauszusuchen und mit ihnen seinen eigenen Stil zu kreieren. Wichtig ist dabei, das Alte modern umzusetzen und erkennbar in Neues einflieĂ&#x;en zu lassen. Wenn man sich etwa in den 20er Jahren bedient, sollte man den Stil eben nicht eins zu eins kopieren. Sonst sieht es aus wie eine Verkleidung.

Ein solches Negativbeispiel ist Dita von Teese. Ich finde die Frau toll, aber sie kopiert den Look der 40er Jahre so detailgetreu, dass es wie Karneval wirkt. Alltagstauglich ist das eben nicht.

Interessant ist es hingegen, einzelne Elemente rauszugreifen und in die aktuelle Mode zu integrieren.

Vorbildhaft macht es schon seit Jahren Karl Lagerfeld. Er hängt dem Barock und Rokoko an, auch in Umgangsformen, Auftreten und dem Gefßhl dieser Zeit. In seinem Kleidungsstil bringt er das aber modern rßber. Er trägt den schlichten Zopf gepudert, den hohen hochgeschlossenen Kragen, aber dazu einen normalen Blazer und enge RÜhrenjeans. Mit diesem Outfit erkennt man ihn aus hundert Metern, aber es ist authentisch, individuell und alltagstauglich.

In den 40er und 50er Jahren haben die Frauen ihre Nägel rot lackiert, aber das kleine weiĂ&#x;e MĂśndchen unten ausgespart. Wenn man das Ăźbernimmt, sollte man sich aber nicht auch noch so anziehen wie in dieser Zeit. In den 60er Jahren hatten die Männer groĂ&#x;e Kragen und die Hemden bis zum letzten Knopf Ăźber der Hose offen. Wenn man das heute macht, sollte man aber ein Shirt drunter tragen, statt wie damals dichtwuchernde Brusthaare zu zeigen. Mit einem coolen Print oder einem engen V-Shirt kann der Griff in die 60er zu einem individuellen und gelungenen Outfit verhelfen.

Auch die Mode bedient sich ja schon seit Jahren vieler RĂźckgriffe. Im Moment sind Animal-Prints und vor allem der Leo ein groĂ&#x;es Thema. Da kommt es fĂźr ein gelungenes Outfit jedoch auf ZurĂźckhaltung an, so dass man ein Teil als Hingucker hat und nicht von Kopf bis FuĂ&#x; gepunktet ist.

Gleiches gilt auch fßr Haare und Make-Up. Bei den Männer ist zur Zeit James Dean angesagt. Es kann unheimlich cool aussehen, sich so eine Tolle zu fÜhnen, aber dann sollte der Rest der Frisur eben moderner gestaltet werden, etwa mit einem Undercut. Frauen, die sich wie in den 40er/50er Jahren einen ßberdimensionalen Lidstrich malen, sollten tunlichst vermeiden, sich dazu (vermeintlich passend) die Lippen knallrot zu schminken.

Sonst wirkt es angestaubt. Es muss frischer und leichter sein, als im Original. Der alte Look bleibt alt, wenn man ihn nicht verändert!

2C Bch[XbcT] k 2WaXbcXP] Ca^bc :Pa[bcaPÂ&#x2022;T %#!'$ 3Pa\bcPSc CT[ ) % $ (% (( '& fff Rc bch[XbcT] ST

Âť Perfektes Aussehen ist meine Passion ÂŤ

CHRISTIAN TROST

FON 0 61 51. 96 99 187, www. ct-stylisten.de

\PVPiX] b_^ac

fff UaXii SPa\bcPSc ST

und in den Herzen jener Fans, denen Einsatzwille und Laufbereitschaft wichtiger sind als Glamourfaktor und Celebrity-GetÜse. Vor ein paar Wochen hat die gelernte Industriekauffrau ihren Vertrag in Frankfurt bis 2014 verlängert. Gemerkt hat es kaum jemand.

3XT <dccTa P[b ?PbbVTQTaX]

FXTbT[U[X]Z SdaRWb <XccT[UT[S) 1TX\ 552 Xbc <TXZT FTQTa =d\\Ta ! \TXbc S^ac id UX]ST] f^ Tb fTW cdc 5^c^) >[XeTa E^V[Ta

3XT ?[PciWP[cTaX] >ST]fx[STaX] ZXRZc X] FT[cPdbfPW[ * 3XT 4aQPRWTaX] <TXZT FTQTa SaXQQT[cT bXRW Â?QTa ST] 52 0aWTX[VT] id TX]Ta ?a^UXZPaaXTaT QTX\ 552 5aP]ZUdac W^RW STa TaU^[VaTXRWb cT] 5aPdT]UdÂ&#x2022;QP[[\P]]bRWPUc STa FT[c 3Pb 3X[T\\P STa fTXQ[XRWT] :XRZTa 1aP]RWT SXT bXRW ifXbRWT] V[P\^daÂ&#x2C6;bTa IdabRWPdbcT[[d]V d]S _aTdÂ&#x2022;XbRWTa ?U[XRWcTaUÂ?[[d]V ]XRWc T]c bRWTXST] \PV ZP]] PdRW bXT ]XRWc PdU[Â&#x2C6;bT]

Die Wende kommt nach Donnerwetter, Kabinenpredigt und zurĂźckgewonnenem Gottvertrauen in die eigene Stärke. Bis zum Beginn des Gewitters, das Ăźber dem Stadion am Brentanobad niedergeht, haben sich die Damen des 1. Frauen-FuĂ&#x;ball-Club Frankfurt den Ball eher lustlos in der eigenen Hälfte zugespielt. Nach Zwangspause und lautstarken Worten von Trainer Sven Kahlert kommt der FFC unter den Augen von Bundestrainerin Silvia Neid im Auftaktspiel der Frauenbundesliga dann doch noch zu einem Kantersieg. 3:0 steht es am Ende der Wasserschlacht gegen die SG Essen-SchĂśnebeck.

!%

Den Namen des Trainers wird man sich nicht wirklich merken mĂźssen, denn der Star ist unter Deutschlands feinster FrauenfuĂ&#x;ball-Adresse einmal mehr die Mannschaft. Die gebĂźrtige Kosovarin Fatmire Bajramaj schmiert nach Spielschluss eifrig Autogramme auf Fan-T-Shirts, Jessica LandstrĂśm steckt sich die Haare zurĂźck und posiert mit pickeligen SchĂźlern vor Handy-Knipsen. Kim Kulig flirtet pflichtschuldig mit Zuschauern auf den oberen Rängen, umarmt dabei die japanische Weltmeisterin und Vereinskollegin Saki Kumagai. Ă&#x153;ber deren asiatische GesichtszĂźge huscht so etwas, was als Lächeln gedeutet werden kĂśnnte.

Nur Meike Weber nestelt abseits wohlmeinender Schulterklopferei verlegen an ihren Stutzen und verdrĂźckt sich dann Richtung Stadion-Katakombe. Die Erwartungen sind groĂ&#x; im Schatten der BankentĂźrme, die Beziehungen bis hoch in die Vorstandsetagen exzellent. Neids Platz ist inzwischen verwaist.

Vor sechs Jahren kam die in Hesseneck bei Erbach geborene Weber an den Main. Angekommen aber ist sie vor allem auf dem Spielberichtsbogen

Die mediale Fokussierung auf Stars wie Angerer, Bajramaj oder Smisek spielt der 24-Jährigen, die beim FFC im Mittelfeld agiert, durchaus in die Karten. Dort, wo die Räume eng sind und der FC Barcelona seine Spiele mit DolchstoĂ&#x;-Pässen auf Lionel Messi zu seinen Gunsten entscheidet, stellt sich die 159 Zentimeter kleine Allrounderin in den Dienst einer Mannschaft, in der bis dato andere glänzen konnten, während sie selbst nur schwitzte, was wiederrum einer der GrĂźnde sein kĂśnnte, weshalb die dreifache Deutsche Meisterin und mehrfache Pokal- und Europacup-Siegerin so beständig durch Silvia Neids Nominierungs-Raster fĂźr die A-Nationalelf rutschte. â&#x20AC;&#x17E;Ich kann schon gut mal die Drecksau gebenâ&#x20AC;&#x153;, gibt sie sich ungewohnt kämpferisch. Doch was ihr als Charakterisierung ihrer Dribbel- und Zweikampfstärke durchrutscht, kĂśnnte natĂźrlich auch als Kampfansage an Konkurrentinnen mit mehr Glamourfaktor verstanden werden. SchlieĂ&#x;lich beruht der Erfolg des Kreativzentrums beim FFC nicht auf Ăśkologischer Freilandhaltung glĂźcklicher Balltreterinnen, sondern gehorcht den harten Ăśkonomischen Regeln einer Weltauswahl. Wer spielt, spĂźrt den Atem der Gegenspielerin ebenso wie die Missgunst aus Richtung der eigenen Reservebank. Bitterer kann Erfolg nicht schmecken.

Den Konkurrenzdruck sportlich zu kanalisieren, das hat die SĂźdhessin bei und von den Jungs gelernt. In der Jugend spielt sie mit den Buben des SV Beerfelden â&#x20AC;&#x17E;immer mit dieser Sondergenehmigung, die jährlich verlängert wurde.â&#x20AC;&#x153; Ein einjähriges Gastspiel beim FC Arheilgen mĂźndet schlieĂ&#x;lich in der Profi-Laufbahn am Main, wo sie zeitgleich die Berufsausbildung bei einem Verkehrsbetrieb abschlieĂ&#x;t. So zwangsläufig, wie es sich liest, gestaltet sich ihre Blitzkarriere aber nicht. Weniger Zeit fĂźrs geliebte Tennis zu haben, nagt an Weber, die von schweren Verletzungen bislang verschont blieb. â&#x20AC;&#x17E;In meinem Dorf lagen Tennis- und FuĂ&#x;ballplatz direkt gegenĂźber. Ich habe erst ein paar Bälle Ăźbers Netz gespielt und bin dann rĂźber zum FuĂ&#x;balltrainingâ&#x20AC;&#x153;, erzählt sie. â&#x20AC;&#x17E;Meine Sporttasche war immer mit verschwitzten Klamotten zum Bersten gefĂźllt.â&#x20AC;&#x153; Die Trainer fĂśrdern sie in beiden Sportarten, sagen ihr unabhängig voneinander eine internationale Karriere voraus. Irgendwann schlĂźrft sie ein letztes Mal zum Tennis-Vereinshaus. Diesmal ohne Sporttasche, dafĂźr mit hängenden Schultern. Der Coach habe sie gleich in den Arm genommen, ihr alles Gute 5A8II 3Pb <PVPiX] !

b_^ac \PVPiX]

fff UaXii SPa\bcPSc ST

Als emanzipatorische GleichstellungsmaĂ&#x;nahme lässt sich ihr Votum fĂźrs Runde, das beständig ins Eckige drängt, jedenfalls nicht begrĂźnden, schwĂśrt Weber. Klar, sie hat vom HĂśrensagen noch das Geraune der DFB-Altherrenriege in den Ohren, von der weiblichen Anmut etwa, die beim Kampf um den Ball verschwände. Selbst als die Funktionäre 1970 in politisch bewegten Zeiten das FrauenfuĂ&#x;ballverbot aufheben, bleiben zotige Vorbehalte, genährt von Ball-Chauvis wie Effenberg und Vogts. Ob sich besagte Herren die Stollenschuhe je selbst geschĂźrt hätten, wenn sie geahnt hätten, dass sich die Klischees Ăźber Deutschlands liebsten Macho-Sport auf anderen Kontinenten ins genaue Gegenteil umkehren, darf bezweifelt werden. So ist FuĂ&#x;ball in den USA allenfalls bei Frauen hip, denn Soccer gilt im Land von American Football und Baseball mindestens als weibisch. Und im vom Rugby dominierten Neuseeland soll der Anteil homosexueller Männer im FuĂ&#x;ball hĂśher sein als hierzulande beim Volleyball.

In Deutschland zogen, wohl in einem Akt postpubertärer sexueller Befreiung, dennoch einige Spielerinnen das FC Bayern im â&#x20AC;&#x17E;Playboyâ&#x20AC;&#x153; blank.

Nur eng anliegende Shorts, ein romantischer Wildsee und eine Handvoll Bälle umspielten die durchtrainierten FrauenkĂśrper. Sie seien es leid, als lesbische Mannweiber tituliert zu werden, begrĂźndeten die Damen aus der zweiten Kicker-Reihe ihre als Aufklärungskampagne getarnte Promotionsaktion. Die ausgegebenen BeweggrĂźnde im Vorfeld der letzten WM waren so durchsichtig wie das nasse Textil, der vorrauseilende Emanzipationswille so fade wie die TĂźtensuppen, fĂźr die Franz Beckenbauer in den Sechzigern einst Werbung machte. Denn dass FuĂ&#x;ballerinnen hässlich seien und nicht passabel gegen den Ball treten kĂśnnten, behaupteten hierzulande zu-

letzt nicht mal mehr die letzten GralshĂźter weiblicher Schicklichkeit. â&#x20AC;&#x17E;Meine Mutter ist mit ihren Freundinnen immer spontan auf den Bolzplatz gegangenâ&#x20AC;&#x153;, erinnert sich die Odenwälderin Weber an ihre Kindheit. â&#x20AC;&#x17E;Die hatten mit Feminismus eigentlich nichts am Hut, aber ihren SpaĂ&#x; hatten sie trotzdem.â&#x20AC;&#x153;

BTgh F< VaPdTa ;XVP 0[[cPV Der derzeit beste FrauenfuĂ&#x;ballverein der Welt schälte sich aus der Damen-Abteilung der SG Praunheim heraus. Die Mädels dampften in sackartigen Leibchen â&#x20AC;&#x17E;und kamen als frischgebackene Europameisterinnen mit einem Kaffeeservice zur Jahreshauptversammlung, das ihnen der Verband ohne schlechtes Gewissen spendierteâ&#x20AC;&#x153;, weiĂ&#x; Siegfried Dietrich zu erzählen. Mit Kati Witt promotete der ehemalige WaldorfschĂźler jahrelang Eislaufgalas, bevor er Anfang der Neunziger den FrauenfuĂ&#x;ball als Geschäftsfeld entdeckte, das es noch zu bestellen galt. â&#x20AC;&#x17E;Der Siggi und seine Frauenâ&#x20AC;&#x153;, wie die Millionen-Unternehmung FFC in der Branche durchaus anerkennend genannt wird, haben sich ihren Markt selbst geschaffen.

30 Firmen und GroĂ&#x;banken sponsern den Club, der mit bislang 19 Titeln und Dietrich als Manager längst eine ordentliche Rendite abwirft. Nia KĂźnzer hat er als Berater zum â&#x20AC;&#x17E;Golden Girlâ&#x20AC;&#x153; aufgebaut und Kim Kulig, die dank Siggis Kontakten zu Wirtschaftsbossen fĂźr Autos und Tierfutter wirbt, lässt er wie ein Model zum Werbedreh nach SĂźdafrika einfliegen. Mag DFB-Boss Zwanziger nach der Papierform her mächtiger sein, der groĂ&#x;e Frauenversteher heiĂ&#x;t Dietrich. Er ist der Mann, der die WM nach Deutschland holte.

In den Liga-Alltag konnte das GroĂ&#x;ereignis bislang nicht abstrahlen. Mit 3000 Zuschauern pro Heimspiel kalkuliert der FFC, der Ligadurchschnitt liegt bei 867. ARD und ZDF werden ihre Berichterstattung, trotz Publikumserfolgen selbst bei WM-Spielen ohne deutsche Beteiligung, nicht ausweiten, immerhin zeigt ein Spartensender Interesse an einem wĂśchentlichen Live-Spiel. â&#x20AC;&#x17E;Es wird langsam

Zeit, dass sich an der Basis das neue Denken durchsetztâ&#x20AC;&#x153;, sagt Maike Weber, also Talentsichtung und -fĂśrderung in Vereinen und Schulen durch qualifiziertes Personal. Bislang fokussiere sich der Hype um den Frauenkick auf drei groĂ&#x;e Klubs, â&#x20AC;&#x17E;zu wenig, um in der Fläche zu wirken.â&#x20AC;&#x153; Andererseits taugten verkopfte Altstars wie Birgit Prinz und wortkarge Laufmaschinen wie Kerstin Garefrekes in der Vergangenheit nur bedingt als Identifikationsfiguren. Meike Weber, selbst kein Lautsprecher auĂ&#x;erhalb des Platzes, weiĂ&#x; um das Defizit, trotzdem â&#x20AC;&#x17E;war es nicht okay, wie man mit der Birgit umgegangen ist. Die hat GroĂ&#x;es geleistet.â&#x20AC;&#x153; Was aufrichtig gemeint ist, funktioniert natĂźrlich auch als später Nachruf.

FrauenfuĂ&#x;ball ist sexy. Und nur Aufmerksamkeit generiert im Sport Geld. Wer sich nicht fĂźr ein Herrenmagazin ausziehen mag, keine verkorkste Kindheit oder einen halbwegs ordentlichen Migrationshintergrund vorweisen kann, muss sich seine Einsatzzeiten auf dem Feld wohl härter erarbeiten und beruflich zweigleisig fahren. Gerade durchläuft Weber in der SportfĂśrdergruppe der Polizei ein Diplomstudium zur Kommissarin. Celia Okoyino da Mbabi und Kim Kulig verkĂśrpern den Glauben an eine FrauenfuĂ&#x;ball-Utopie, deren Blaupause derzeit notgedrungen noch Männerteams wie Borussia Dortmund mit scheinbar unverbrauchtem Personal liefern. Meike Weber aber bildet die gegenwärtige Realität ab, sie ist die Platzhalterin im deutschen FrauenfuĂ&#x;ball.

Noch sieht es nicht so aus, als bereiteten ihr Pressekonferenzen kĂśrperliche Schmerzen. Aber eigentlich will sie nur spielen, was sie mit Birgit Prinz verbindet. Da verwundert es schon, dass ausgerechnet ihr grĂśĂ&#x;tes sportliches Vorbild als ein Meister des groĂ&#x;en Auftritts durchgehen kann: â&#x20AC;&#x17E;Wenn Memet Scholl gespielt hat, war immer Attacke angesagt, in alle Richtungen.â&#x20AC;&#x153; Stimmt. Und Silvia Neid wäre auch bis zum Ende geblieben.

C7><0B 74A64C fff UUR UaP]ZUdac ST

-H]W 1HX

Â&#x;yylÂ&#x203A;lÂ&#x203A; 2Ă&#x203A;Ă&#x192; 0AÂł ÂŚĂ&#x2013;Âł #Â&#x;Ă&#x17E;

6SD

Ă&#x192; 2AÂ&#x20AC; cl

OÂ&#x;cĂĄ

lÂ&#x2013;O lĂ&#x192; Â&#x2013;

Â&#x2039; Ă&#x2020;ÂŽ Â&#x203A; Â&#x203A; Â&#x2039;Ă? Ă?Â&#x;Â&#x2019;Â&#x2019;lÂ&#x2013; lĂ&#x;Â&#x2039;

lÂ&#x2019;

gewĂźnscht, erinnert sich Weber. â&#x20AC;&#x17E;Vielleicht wäre alles anders gelaufen, wenn mein Vater nicht FuĂ&#x;ball gespielt und mich immer mitgenommen hätte.â&#x20AC;&#x153;

Â&#x2039;Â&#x;Â&#x203A; Â&#x203A;Â&#x20AC;Ă&#x192;lcĂ&#x2DC;Â&#x2018;Ă? Â&#x2019;Â&#x2019;AĂ? Ă&#x192;lÂ&#x203A; OĂĄĂ?"AĂ&#x192;Yl OOAĂ&#x2DC;Ă?HĂ?4Â&#x2013;yA lĂ?Ă?A

Â&#x2039;lĂ?"lĂ?Â&#x2C6;Â&#x;clĂ?AĂ&#x2DC;Ă&#x2020;Ă?clÂ&#x203A;Ă?40 Ă? Ă&#x2020;Â&#x2039;YÂ&#x2C6;Ă?OAÂ&#x2C6;Ă&#x192;lĂ&#x192;Ă? lĂ?Ă?AOOAĂ&#x2DC;Ă? Â&#x;Â&#x2C6;Â&#x203A;lĂ?Â&#x2013;lcÂ&#x2039;ĂĽÂ&#x2039;Â&#x203A;Â&#x2039;Ă&#x2020;YÂ&#x2C6;lÂ&#x203A;Ă? Â&#x2039;Â&#x203A;Â&#x20AC;Ă&#x192;Â&#x2039;yyĂ? Â&#x2013;Â&#x2039;Ă?Ă?lÂ&#x2019;Ă&#x2020;Ă?4Â&#x2019;Ă?Ă&#x192;AĂ&#x2020;YÂ&#x2C6;AÂ&#x2019;Â&#x2019;Âł

Â&#x2013;Ă? Â&#x203A;Â&#x20AC;lOÂ&#x;Ă?

XĂ? AÂ&#x2019;Ă?lÂ&#x203A;Ă&#x192;lcĂ&#x2DC;Â&#x2018;Ă?Â&#x2039;Â&#x;Â&#x203A; XĂ? -lĂ&#x192;Â&#x2013;AÂ&#x203A;lÂ&#x203A;Ă?Ă?"AÂ&#x2018;lĂ?4ÂŽ XĂ? :Â&#x2039;Â&#x2013;ÂŽlĂ&#x192;Â&#x203A;lĂ Ă?lÂ&#x203A;Ă&#x2020;Â&#x2039;Â&#x;Â&#x203A;Ă&#x2020;

lĂ&#x2020;Ă&#x2020;Ă&#x2DC;Â&#x203A;Â&#x20AC;lĂ&#x192;Ă&#x2020;Ă?Ă&#x192;ÂłĂ?΍Ă?Ă&#x2039;~Ă&#x2013;q{Ă? AĂ&#x192;Â&#x2013;Ă&#x2020;Ă?AcĂ?

2lÂ&#x2019;lyÂ&#x;Â&#x203A;_çĂ&#x2039;ÂŚ{ÂŚĂ&#x152;{Â&#x153;ç{q~ç Â&#x2C6;Ă?Ă?ÂŽ_Ă&#x152;Ă&#x152;Ă&#x;Ă&#x;Ă&#x;ÂłOÂ&#x;cĂĄĂ&#x2020;ÂŽAÂ&#x160;cAĂ&#x192;Â&#x2013;Ă&#x2020;Ă?AcĂ?Âłcl !&

5A8II 3Pb <PVPiX] !

Bodyspa_Anzeige Frizz.indd 1

18.10.2011 21:26:38

\PVPiX] fT[[]Tbb QTPdch

fff UaXii SPa\bcPSc ST

FT[[]Tbb 1TPdch F^W[QTĂ&#x201E;]ST] d]S eXT[ \TWa * FT[[]Tbb ZP]] \P] ]XRWc ]da PdU <PbbPVT :^b\TcXZ d]S BPd]P aTSdiXTaT] 3Pb P[[TaTabcT IXT[ X\ 0[[cPV ^STa b^VPa SPb WÂ&#x2C6;RWbcT IXT[ X\ ;TQT] SPb Â?QTa P[[T] IXT[T] bcTWT] b^[[cT Xbc F^W[QTUX]ST] Kurze wohltuende Anwendungen und menschliche Zuwendungen aller Art sind hilfreich, aber nicht wirklich nachhaltig. Die Wirkung verfliegt schnell.

Nachhaltiges Wohlbefinden beginnt im Kopf, genauer gesagt im Geist. Und wenn man im Geist nicht anfängt, blockiert der resolute Geist alle Bemßhungen.

Egal ob Nerz-Seide oder Volumenwimpern, bei uns kĂśnnen sie sich diesen Wunsch erfĂźllen. Auf Anfrage wird ihnen ebenfalls Permament MakeUp aufgearbeitet das ihnen die morgendliche Schminkstunde erspart. Das freundliche Team von BodySpa steht ihnen Montag bis Freitag 9-18 Uhr sowie Samstag auf Wunsch zur VerfĂźgung.

1Tbbd]VTa Bca X] 3Pa\bcPS CT[ % $ $( $ '# fff Q^Shb_P ST

Dabei beinhaltet das Konzept â&#x20AC;&#x17E;Wellnessâ&#x20AC;&#x153; durchaus noch mehr als Wohlbefinden: In den 90er Jahren wurde klar, dass Wellness nicht Wohlbefinden bedeutet, sondern dass Wellness viel umfänglicher und vielschichtiger betrachtet werden muss, nämlich als ein Lebenskunstkonzept. Gemeint ist damit, die Kunst wie Menschen individuell im Alltag Fähigkeiten entwickeln mit Herausforderungen so umzugehen, dass sie ihr Leben im Sinne eines KohärenzgefĂźhls (Fähigkeit, die Zusammenhänge des Lebens zu verstehen) genieĂ&#x;en kĂśnnen.

Wellness ist ein Seinszustand, der geprägt ist von der Fähigkeit, in meiner Umgebung fßr mich sinnvoll handeln zu kÜnnen. Die Nebeneffekte kÜnnen dann sein: Genuss, Wohlbefinden und Zufriedenheit.

1^Shb_P

1PST d]S FT[[]TbbfT[c F^W[UÂ?W[T] fXT TX] :Â&#x2C6;]XV X] 1PS :Â&#x2C6;]XV

1TPdchSXT]bc[TXbcd]VT] Mitten im belebten Bessungen zwischen dem Freibergerplatz und der Orangerie ist seit dem 1. Oktober 2011 das BodySpa Darmstadt erĂśffnet. Der Laden bietet ihnen eine Bandbreite an Beautydienstleistungen. Fettreduktion mittels Ultraschall mit sofortigem sichtbaren Ergebnis verspricht das Body Spa. Ohne operativen Eingriff verbrennt das Gerät die Fettzellen und fĂźhrt zu einer Umfangreduktion direkt an Problemzonen. Galvanic Spa â&#x20AC;&#x17E;bĂźgeltâ&#x20AC;&#x153; Falten, Cellulite mit dem Wirkstoff Age Loc einfach weg. Schon nach einigen Behandlungen ist ihr Gesicht frischer und sichtbar glatter. Auch fĂźr Männer mit Haarausfall ist das Gerät bestens geeignet und verspricht volleres Haar. Zaubern sie sich einen Wimpernschlag der WirbelstĂźrme auslĂśst.

!'

Wasser steht fĂźr Leben und Gesundheit. Es erfrischt, belebt, wärmt und regt an. Dies gilt ganz besonders fĂźr Thermalwasser. Deshalb spielt es in der Heilkunde auch schon seit jeher eine wichtige Rolle. Seit Jahren kommen die Bad KĂśniger und die Besucher des Kurorts in den Genuss der wohltuenden Wirkung des staatlich anerkannten Heilbades â&#x20AC;&#x17E;Odenwald Thermeâ&#x20AC;&#x153;, der WohlfĂźhloase mitten im Herzen des landschaftlich und kulturell reizvollen Odenwalds. Ein Bad im Thermalwasser bewirkt schon kurz nach dem ersten Eintauchen eine Entspannung der Muskeln sowie eine Verbesserung der Durchblutung.

GenieĂ&#x;en Sie die vielfältigen Therapieanwendungen. Es werden Krankengymnastik und BewegungsĂźbungen im Wasser, Fango- Naturmoorpackungen, Wärme- und Kälteanwendungen, sowie Migränebehandlung und Spezialmassagen angeboten. Ob Sie bei einem Wellness- oder Beautyangebot oder bei den zahlreichen Wasserattraktionen ihre Entspannung finden, hängt ganz von Ihrer Entdeckerlust ab.

4[XbPQTcWT]bcaPÂ&#x2022;T " X] 1PS :Â&#x2C6;]XV CT[ ) % %" $& '$ $ fff ^ST]fP[ScWTa\T ST 5A8II 3Pb <PVPiX] !

fT[[]Tbb QTPdch \PVPiX]

fff UaXii SPa\bcPSc ST

3Ta 7TaQbc SXT fT[ZT 9PWaTbiTXc 0QTa ]XRWc UÂ?a 8WaT 7Pdc Die Erinnerung an die letzten warmen Sonnenstrahlen, die unsere Haut gestreichelt haben ist noch ganz nah. Kaum wird es drauĂ&#x;en wieder kälter, sehnen wir uns nach einer Extraportion Streicheleinheiten, kuscheligen Decken und warmen VerwĂśhnbädern. Aber auch Ihre Haut benĂśtigt gerade jetzt besondere Pflege. Klimawechsel, die vergangene Belastung durch die Sonne und der wieder begonnene Arbeitsstress machen ihr jetzt zu schaffen und sorgen dafĂźr, dass sie oft fahl wirkt, mĂźde aussieht oder gar zu Unreinheiten neigt. Das Rosenpark Studio freut sich Ihnen durch die â&#x20AC;&#x17E;Problemzone Herbstâ&#x20AC;&#x153; zu helfen und Ihrer Haut das Strahlen zu verleihen, das sie verdient.

Porentief rein und strahlend schĂśn â&#x20AC;&#x201C; zu jĂźngerer Haut mit JetPeel: Jet Peel ist die optimale Behandlung, wenn Sie in kĂźrzester Zeit Ihr Hautbild verbessern wollen, hierbei aber auf Spritzen & Co verzichten mĂśchten. Das innovative HautverjĂźngungssystem nutzt eine Technik aus der Luft- und Raumfahrt. Mit Ă&#x153;berschall-Geschwindigkeit schieĂ&#x;t aus mikroskopisch kleinen DĂźsen ein Wasser-Gasgemisch auf die Haut, trägt sanft die obere Hautschicht ab und bringt gleichzeitig Sauerstoff in die tieferen Hautschichten ein. Die Haut wird massiert und tiefengereinigt, während der KĂźhleffekt die Durchblutung anregt. Zusätzlich kĂśnnen anschlieĂ&#x;end hochwirksame Substanzen wie Hyaluronsäure und Vitamine in die nun sehr aufnahmefähige Haut eingebracht werden um den Effekt zu steigern. Das Gute: Die Behandlung ist absolut schmerzfrei und ein Ergebnis sofort sichtbar: Kleinere Falten sind geglättet, die Haut strahlt fĂśrmlich von innen heraus und wirkt jĂźnger.

Nach nur 4 bis 6 Sitzungen ist ein Ergebnis mit Langzeiteffekt erreicht. Die Haut muss in den ersten Tagen nach jeder Behandlung vor UV-Strahlen ge-

schßtzt werden. Jet Peel ist eine sehr schonende und effektive Hautverjßngungsmethode fßr Männer und Frauen. Diese innovative Behandlung kann bei jedem Hauttyp angewendet werden.

(120 Euro pro Behandlung inkl. Wirkstoff und Gesichtsmassage; Dauer 60 Minuten).

A^bT]_PaZ BcdSX^ FX[WT[\X]T]bcaPÂ&#x2022;T " %#!'" 3Pa\bcPSc CT[ ) % $ $ (' '" fff a^bT]_PaZbcdSX^ ST

Rosenpark Studio

Schenken Sie an Weihnachten VerwĂśhnzeit â&#x20AC;Ś â&#x20AC;Ś mit einem Geschenkgutschein fĂźr das Rosenpark Studio Die Kosmetik- und Wellnessoase in Darmstadt l WilhelminenstraĂ&#x;e 13 l 64283 Darmstadt l Telefon: 06151 159883-0 l www.rosenparkstudio.de l

\PVPiX] fT[[]Tbb QTPdch

03E4AC>A80;

4aU^[VaTXRW PQ]TW\T] ^W]T B_^ac 6TiXT[c Â?QTaĂ&#x2026;Â?bbXVT 3T_^cUTccT aTSdiXTaT] * ;Pdc PZcdT[[T] BcdSXT] bX]S ad]S & ?a^ iT]c STa <x]]Ta d]S $ ?a^iT]c STa 5aPdT] X] 3TdcbRW[P]S Â?QTaVTfXRWcXV <Xc bcTXVT]STa CT]ST]i tQTaVTfXRWc fXaZc bXRW ^Uc ]TVP cXe PdU SXT 6Tbd]SWTXc STa <T]bRWT] Pdb Sie fĂźhlen sich wenig attraktiv, sind privat und auch im Job weniger leistungsfähig als Normalgewichtige. Am häufigsten kommt es als Folge von Ă&#x153;bergewicht zu Bluthochdruck. Viele Ă&#x201E;rzte warnen: Ist der Blutdruck zu hoch, erhĂśht sich das Herzinfarkt-Risiko selbst mit mäĂ&#x;igem Ă&#x153;bergewicht drastisch. Ă&#x153;bergewicht erhĂśht auĂ&#x;erdem das Risiko fĂźr FettstoffwechselstĂśrungen, Gallensteine, Atemaussetzer im Schlaf und frĂźhzeitige AbnĂźtzungs-Erscheinungen, vor allem von Wirbelsäule, Knie- oder HĂźftgelenken. Ă&#x153;bergewichtige Frauen erkranken häufiger an Gebärmutter- oder Brustkrebs, Ăźbergewichtige Männer erkranken häufiger an Darm- oder Prostatakrebs.

Eine Gesundheits-Situation, in der sich 2008 auch der ehemalige Manager Eric Fessel befand. Der heute 41-Jährige hatte schon verschiedene Diäten ausprobiert â&#x20AC;&#x201C; alle vergeblich. Mit einem Gewicht von 83 Kilogramm lernte er das easylifeÂŽ-System kennen â&#x20AC;&#x201C; und nahm erfolgreich ab. 10 Kilo waren es nach einer Therapiezeit von 4 Wochen. Eric Fessel hat sein Wunschgewicht von 73 Kilo aber nicht

"

nur bis heute stabil gehalten. Im vergangenen Jahr gab er seinen sicheren Job auf und entschloss sich ein eigenes easylifeÂŽ-Therapiezentrum, unterstĂźtzt durch Dr. Wutzke und einem kompetenten Team, zu grĂźnden. Dadurch kann nun auch in Darmstadt Menschen beim Abnehmen geholfen werden. â&#x20AC;&#x17E;Die Resonanz und die Erfolge unserer Teilnehmer sind Ăźberwältigendâ&#x20AC;&#x153; so Fessel.

Bei easylifeÂŽ werden die Teilnehmer beim Abnehmen in einer WohlfĂźhl-Atmosphäre intensiv und persĂśnlich betreut. Sie essen regelmäĂ&#x;ige Mahlzeiten aus handelsĂźblichen Lebensmitteln. Ganz ohne Gerätetraining oder Sportprogramme werden gezielt ĂźberflĂźssige Depotfette reduziert.

Durch die erprobte Methode und das professionelle Team ist die easylifeŽ-Therapie also kein Hexenwerk. Zu Beginn einer Behandlung werden die Teilnehmer ausfßhrlich beraten. Die gesamte Therapiezeit wird ärztlich begleitet. Teilnehmer lernen, sich gesßnder zu ernähren, der Stoffwechsel wird optimiert.

Die Freude und das GlĂźck, das die Teilnehmer hier jeden Tag erleben, ist fĂźr den GesundheitsManager die tägliche Bestätigung fĂźr seine damalige Entscheidung. â&#x20AC;&#x17E;Mit easylifeÂŽ kann man es wirklich schaffen, auch ohne Sport schlank zu werdenâ&#x20AC;&#x153;. Die easylifeÂŽ-Therapie ist fĂźr Menschen ab einem Alter von 14 Jahren geeignet. Nur bei krankhafter Fettsucht wird die easylifeÂŽ-Therapie nicht angeboten.

0ZcdT[[ QXTcTc TPbh[XUTÂŽ 3Pa\bcPSc TX] FTXW ]PRWcb ?Pac]Ta 0]VTQ^c P]) FTa SXT CWTaP_XT V[TXRW \Xc TX]T\ ?Pac]Ta QTVX]]c TaWx[c TX]T] VP]iT] CWTaP_XTcPV VTbRWT]Zc :^bcT]UaTXT 1TaPcd]VbcTa\X]T d]S fTXcTaT 8]U^a\PcX^]T] TaWP[cT] BXT d]cTa % $ ' ' ! ^STa X\ 8]cTa]Tc d]cTa fff TPbh[XUT SPa\bcPSc ST

Das Ergebnis kann sich sehen lassen: â&#x20AC;&#x17E;Eine Gewichtsreduktion setzt sofort ein. 8 Kilo und mehr sind in den ersten Wochen keine Seltenheitâ&#x20AC;&#x153; berichtet Fessel Ăźber die Ergebnisse. â&#x20AC;&#x17E;Die gefĂźrchtete Faltenbildung an Gesicht, Hals und DekolletĂŠ bleibt aus.â&#x20AC;&#x153; 5A8II 3Pb <PVPiX] !

Neu: Jetzt auch in Darmstadt +++ Ă&#x201E;rztlich begleitet +++ Gesund abnehmen +++ Jahrelang bewährt +++ Ohne Sportprogramm

Ihr schĂśnstes Weihnachtsgeschenk!

Zum Jahreswechsel bis zu 10 kg weniger!

Mit einer genauen KÜrperanalyse legen Sie den Grundstein fßr eine Wunschfigur von Bestand. Das easylifeŽ-Beraterteam hat bereits Zehntausenden zum Wunschgewicht verholfen. Wir zeigen Ihnen mit viel Erfahrung und Know-how einen einfachen Weg, durch Freude am Essen und Stoffwechselaufbau gesund abzunehmen. Alles individuell auf Sie persÜnlich abgestimmt und ärztlich begleitet. Nutzen Sie easylifeŽ fßr eine klasse Figur. Und ein tolles Leben.

â&#x20AC;&#x201C; 20,8 kg August 2011

Oktober 2011

â&#x20AC;&#x201C; 23,2 kg April 2011

Oktober 2011

â&#x20AC;&#x17E;Ein tolles GefĂźhl endlich so schlank zu sein!

Ich kann easylife nur weiterempfehlen!â&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;&#x17E;Mit easylife habe ich mein Ziel gesetzt und erreicht â&#x20AC;&#x201C; der Lohn ist jetzt Zufriedenheit!â&#x20AC;&#x153;

20,8 kg leichter in nur 10 Wochen.

Margitta Jekat aus Waghäusel.

23,2 kg leichter seit April 2011.

Matthias Hess aus Ludwigshafen.

ot: Weihnachts-Partner-Angtneebr und Kommen Sie doch gleich mit einem Par ! erhalten einen Therapietag geschenkt

Wir verbĂźrgen uns fĂźr die Echtheit unserer dargestellten Teilnehmer und gratulieren zu diesen tollen Leistungen!

Therapie wird nicht angeboten bei krankhafter Fettsucht.

Vereinbaren Sie jetzt Ihren kostenfreien Telefon:

06151 800 80 20

Beratungstermin:

Mo. bis Fr. 8 â&#x20AC;&#x201C;12 und 14 â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr

easylifeÂŽ-Therapiezentrum ¡ PfnorstraĂ&#x;e 14 ¡ 64293 Darmstadt Mehr Infos und wahre Erfolgsgeschichten: www.easylife-darmstadt.de 5A8II 3Pb <PVPiX] !

"

RXchbR^dc _Ud]VbcPSc

fff UaXii SPa\bcPSc ST

nen Kunden an: Mit einem Non-Contact Tonometer kann der Augeninnendruck gemessen werde, dessen ErhĂśhung langfristig zur Erblindung fĂźhren kann. RegelmäĂ&#x;ige jährliche Kontrollen dieses Drucks nahm bislang nur der Augenarzt vor. Die Fachleute verweisen bei auffälligen Werten die Kunden an den Facharzt.

APcWPdb ?Ud]VbcPSc 5^c^) BcPSc ?Ud]VbcPSc

?Ud]VbcPSc 0\ ! 3TiT\QTa ''% ida BcPSc TaW^QT] * ?Ud]VbcPSc [XTVc TcfP Z\ bÂ?SfTbc [XRW STa BcPSc 3Pa\bcPSc P] STa <^SPd iXT\[XRW VT]Pd PdU WP[QT\ FTV ifXbRWT] 5aP]ZUdac P\ <PX] d]S 7TXST[QTaV Die Stadt grenzt im Nordwesten an die Stadt Griesheim, im Norden und Osten an die kreisfreie Stadt Darmstadt, im SĂźdosten an die Gemeinde Seeheim-Jugenheim, im SĂźden an die Gemeinde Bickenbach, im SĂźdwesten an die Stadt Gernsheim sowie im Westen an die Stadt Riedstadt (beide Kreis GroĂ&#x;-Gerau). Zur Stadt gehĂśren neben der Kernstadt noch die Stadtteile Hahn und EschollbrĂźcken mit ihrem Ortsteil Eich.

Pfungstadt wurde im Jahr 785 erstmals urkundlich erwähnt. Mit der Grßndung einer Krappfabrik im 18. Jahrhundert beginnt die Industrialisierung Pfungstadts, die ab 1845 durch die Ultramarinfabrik von Wilhelm Bßchner und die Pfungstädter Brauerei von Justus Hildebrandt, daneben Zßndholz-, Zigarren- und Ziegelsteinproduktion geprägt war. Sehenswßrdigkeiten in Pfungstadt sind die zirka 100 Jahre alte Sßntelbuche, das Pfungstädter Moor, der Pfungstädter Galgen, das Alte Rathaus, ein barocker Bau von 1614, das ursprßnglich ßber der Modau errichtet wurde und die Villa Bßchner, zirka 1860 nach Plänen des Darmstädter Architekten Carl Balthasar Harres erbaut. fff _Ud]VbcPSc ST

"!

Als eine besonders sinnvolle Erneuerung hat sich nach Ansicht der Fachleute ums gute Sehen der â&#x20AC;&#x17E;i.Profilerâ&#x20AC;&#x153; herausgestellt, ein Messgerät zur Bestimmung von Fehlsichtigkeit und Linsenfehlern. Mit diesem kĂśnnen die Glasstärken noch genauer als zuvor bestimmt und Abbildungsfehler hĂśherer Ordnung gemessen werden, was bislang nicht mĂśglich war. Das Fachgeschäft gehĂśrte vor wenigen Jahren zu den ersten rund 40 deutschen Optikergeschäften, die das neue Messgerät eingefĂźhrt haben. Mittlerweile sind in Deutschland bei rund 500 Optikern diese Messgeräte im Einsatz. Mit den Gläsern aus der ergänzenden Serie â&#x20AC;&#x17E;i.scriptionâ&#x20AC;&#x153; von Zeiss werde die Sicht vor allem nachts und bei Dämmerung wesentlich verbessert. Zusätzlich gibt es ein Sportbrillentestcenter und eine groĂ&#x;e Auswahl an Kontaktlinsen und die passenden Pflegeprodukte.

Neu eingetroffen sind Sportbrillen fĂźr die Wintersportarten wie Abfahrt, Langlauf oder Rodeln, aber auch neue interessante Brillen fĂźr die Radler, die auch im Winter auf ihrem Sportgerät unterwegs sein wollen. FĂźr die neue HerbstWinter-Saison gibt es neue Trends. So sind Kunststofffassungen ebenso in wie die randlose Brille. â&#x20AC;&#x17E;Generell wird derzeit mehr Farbe getragenâ&#x20AC;&#x153;, so Sven Bogorinski, der bei seiner Arbeit von Ehefrau Claudia und Sohn Nils, die beide ebenfalls Augenoptikermeister sind, unterstĂźtzt wird.

4QTabcxScTa BcaPÂ&#x2022;T "% X] ?Ud]VbcPSc CT[ ) % $& !( %! fff Q^V^aX]bZX ST

>_cXZ 1^V^aX]bZX =TdT 1aX[[T]caT]Sb Optik Bogorinski verfĂźgt als Premiumhändler inzwischen Ăźber ein groĂ&#x;es Depot fĂźr das Wechselsystem â&#x20AC;&#x17E;Switch it!â&#x20AC;&#x153; mit seinen austauschbaren Fassungsteilen. Dabei gibt es mehr als 500 KombinationsmĂśglichkeiten, von denen der Pfungstädter Meisterbetrieb zwischen 150 -200 vorrätig hat.

Was nicht am Lager ist, wird bestellt und schnell geliefert. â&#x20AC;&#x17E;Dieses System wird von den Kunden gut nachgefragtâ&#x20AC;&#x153;, stellt Optikermeister Sven Bogorinski fest. Inzwischen gibt es in diesem Programm auch Brillen mit Rand, ein ganz neues Angebot, bei dem man die BĂźgel auch einfach und ohne Werkzeug auswechseln kann. Einen weiteren Service bietet das Optikerfachgeschäft sei-

BRW\TccTa[X]V BTR^]S 7Xcb U^a :XSb CTT]b Seit einem Jahr bietet Ihnen Iris Veit in ihrem kleinen Geschäft mit dem gemßtlichen Flair und der Kinderspielecke fast alles, was das (Kinder-)Herz begehrt: Gebrauchte Baby- und Kinderkleidung, Spiele, (Baby-) Spielzeug, Bßcher, Autositze, aber auch nßtzliche Dinge fßr den Alltag (Stillkissen, Flaschenwärmer u.a.). Markenware wie Esprit, s.

5A8II 3Pb <PVPiX] !

fff UaXii SPa\bcPSc ST

_Ud]VbcPSc RXchbR^dc

Oliver, Next oder der schwedischen Marke Polarn O. Pyret ist ebenso erhältich wie No Name-Kleidung. Frau Veit betont, dass sie nur Ware annimmt, die sie auch ihrer Tochter anziehen wĂźrde. Gerne kĂśnnen Sie zu den Ă&#x2013;ffnungszeiten Montag, Mittwoch und Freitag von 9.30-13 Uhr sowie Montag abends von 17-19 Uhr einfach mal vorbeischauen. Ein zusätzlicher Service von Frau Veit: Eine Pinnwand fĂźr Ihre Kleinanzeigen.

8aXb ETXc FX[WT[\ ;TdbRW]Ta Bca & X] ?Ud]VbcPSc CT[ ) % $& '% !##* <^QX[) & ' ( $(

;P]V :Â?RWT] 0RRTbb^XaTb <Xc ?[P] ida Qd[cWPd_c :Â?RWT Das Unternehmen der Familie Lang im Zentrum Pfungstadts steht fĂźr Komplettgestaltung und Einrichtung moderner KĂźchen. â&#x20AC;&#x17E;Der Schwerpunkt liegt auf bulthaupt und schĂśnen Accessoiresâ&#x20AC;&#x153;, erklärt Manuel Lang. Das Fachgeschäft hat sich nicht nur mit seinen Produkten hochwertig ausgerichtet, auch bei der Planung und Montage der KĂźchen liegt der Anspruch auf hĂśchster Qualität. So koordiniert das Lang-Team auch die notwendigen Gewerke vom Fliesenleger Ăźber den Malermeister bis zum Elektriker.

bulthaup

Die Kundennähe demonstriert Manuel Lang auch bei seinen monatlichen Kochwerkstätten fĂźr jeweils zwĂślf Teilnehmer. â&#x20AC;&#x17E;Da kĂźmmern sich dann unter Anleitung immer zwei, drei um einen Gang und nach ein bis zwei Stunden kommen die ersten Sachen auf den Tischâ&#x20AC;&#x153;, erklärt Lang. â&#x20AC;&#x17E;Aber es kein Kochkurs, sondern eine lockerer Abend, der vor allem SpaĂ&#x; machen soll.â&#x20AC;&#x153; Besonders ist auch die Accessoires-Abteilung. Neben edlen Wohnaccessoires und moderner Tischdekoration, locken dort GewĂźrze von Ingo Hollands Altes GewĂźrzamt, Kai-Messer, Le Creuset-TĂśpfe und anderen feinen Sachen fĂźr das eigene oder als Geschenk fĂźr ein anderes Zuhause. ;P]V :Â?RWT] 0RRTbb^XaTb 4QTabcxScTa BcaPÂ&#x2022;T #' %#" ( ?Ud]VbcPSc CT[ % $& (( ! sUU]d]VbiTXcT]) <^]cPV QXb 5aTXcPV) ( QXb " DWa d]S # " QXb ' " DWa BP\bcPV) ( " QXb " " DWa ffff [P]V ZdTRWT] ST

Entdecken Sie die neue KĂźchenarchitektur von bulthaup. Wir inspirieren und informieren Sie. Wir planen fĂźr Sie in kleinen und in groĂ&#x;en Räumen Ihren ganz persĂśnlichen Lebensraum. Nach Ihren WĂźnschen und Preisvorstellungen. Die Programm-Vielfalt von bulthaup macht es mĂśglich! Besuchen Sie uns!

Eberstädter StraĂ&#x;e 48. 64319 Pfungstadt Tel. 06157-990211. www.lang.bulthaup.de 5A8II 3Pb <PVPiX] !

""

\PVPiX] SYb \PVPiX] adQaXZ

5^c^) 9^ 7T]ZTa

BP\dT[ <PPbW^ CTX[ STa ]TdT] 5A8II BTaXT) 3Pa\bcPSc STX]T 39b Support-DJ der Elektro-Ikone Paul Kalkbrenner gewesen zu sein, kĂśnnen die wenigsten DJs von sich behaupten. Samuel Maasho hingegen schon und zwar nur knapp ein Jahr nach seinem ersten Auftritt als DJ in einem Club im Jahr 2008. Dieser schnelle und ungewĂśhnliche Aufstieg â&#x20AC;&#x201C; zum einem erreicht durch harte Arbeit und viele Klinken putzen, aber auch durch Freunde und Bekannte, die an ihn glaubten â&#x20AC;&#x201C; bezeichnet Samuel Maasho als SchlĂźsselerlebnis, bei dem ihm bewusst wurde, dass man als DJ den Gästen gegenĂźber in einer Verpflichtung steht, ihnen einen guten â&#x20AC;&#x17E;Feierâ&#x20AC;&#x153;-Abend zu ermĂśglichen: â&#x20AC;&#x17E;Ich konnte zwei Tage vorher weder denken, noch reden, noch essen und stellte mir einen Sekt-KĂźbel unters DJ-Pult

"#

fĂźr den Fall, dass ich mich Ăźbergeben mussâ&#x20AC;&#x153;. Obwohl er bei seinen ersten Gigs aufgeregter gewesen sei, als bei der FĂźhrerschein- oder AbitursprĂźfung, scheint sein Credo â&#x20AC;&#x17E;Qualität setzt sich durchâ&#x20AC;&#x153; aufzugehen. Seit Ende 2010 ist Samuel Resident DJ des Level 6 in Darmstadt und spielt nicht nur regelmäĂ&#x;ig in seiner Heimatstadt, sondern auch immer Ăśfter Ăźberregional und erlebt dabei durchaus skurrile Momente: in Stuttgart tanzte ein lediglich mit Sonnenbrille und Schlappen bekleideter Mann zu seinen Tracks. Derzeit arbeitet er an eigenen Produktionen mit dem Ziel, einen Release auf einem Plattenlabel zu bekommen und damit den Sprung auf die nächste Ebene zu schaffen, das heiĂ&#x;t seinen Namen in der elektronischen Musikwelt zu etab-

lieren und zukĂźnftig im besten Fall davon leben zu kĂśnnen. Denn auch wenn der 29-jährige durch Bar-Jobs in House Clubs eher zufällig vom Dancehall und HipHop zum Deep House verleitet wurde, eine Nacht ohne Sperrstunde sehr langatmig und anstrengend sein kann, liebt Samuel Maasho es mit seiner Musik einen Bogen durch die Nacht zu spannen, aufgestaute Energien beim Publikum loszulĂśsen, zu sehen wie sich die Menschen durch die Nacht verändern und so sagt er: â&#x20AC;&#x17E;Nichts macht mehr SpaĂ&#x; als Auflegen, ich fĂźhle mich wie zuhause angekommenâ&#x20AC;&#x153;.

90B<8=0 B8=:> D]cTa U^[VT]ST\ ;X]Z ZÂ&#x2C6;]]c XWa TdRW TX] 39 BTc e^] BP\dT[ <PbbW^ bcaTP\T] ^STa WTad]cTa[PST] QXc [h SPa\bcPScNSTX]TNSYb 5A8II 3Pb <PVPiX] !

Verzetteln Sie sich nicht IM

DCA>C: B6G@:I>C< WIR BIETEN: Â&#x2122; EA6CJC< JC9 <:HI6AIJC< KDC L:7H:>I:C Â&#x2122; :CIL>8@AJC< JC9 7:IG:JJC< KDC HD8>6A B:9>6 @6BE6<C:C ;68:7DD@! NDJIJ7:! IL>II:G :I8# Â&#x2122; EGD;:HH>DC:AA:C C:LHA:II:GK:GH6C9

Interesse an einem Beratungsgespräch? Kontakt: online@frizz-darmstadt.de oder Tel. 06151 91 58 17 ;G>OO B:9>6 B6G@:I>C< P9^Z 6\Zcijg [Â&#x201C;g Dca^cZ! BZY^V BVg`Zi^c\R Â&#x2122; L^a]Zab^cZchigVÂ&#x203A;Z ,6 Â&#x2122; +)'-( 9VgbhiVYi

\PVPiX] WP]S\PST

fff UaXii SPa\bcPSc ST

B_TiXP[Xbc UÂ?a P[cT 2Xca^ ]b ist Claudius Opitz eher nebenbei geworden. Eigentlich hat der Darmstädter mal Biologie studiert. Doch mit dem Kauf eines CitroĂŤn DS fing die Schrauberei privat an und mĂźndetet 1983 in einen weltweiten Spezial-Ersatzteilhandel fĂźr alte CitroĂŤns. Heute hat Opitz diesen Markt an OnlineHändler abgegeben. In seiner Werkstatt AFE in der GräfenhäuserstraĂ&#x;e 36 arbeiten mit ihm drei KFZ-Mechanikermeister mit einem Schwerpunkt auf der Restauration alter Peugeots und CitroĂŤns.

Tel. 06151 / 896365

8STT 5^c^) 2WaXbc^_W ?PQbc CTgc) BTQPbcXP] FTXbbVTaQTa

"%

5A8II 3Pb <PVPiX] !

SXT QTbcT] eTaP]bcP[cd]VT] Pdb \dbXZ _Pach UX[\ QÂ?W]T Zd]bc UÂ?a SPa\bcPSc d\VTQd]V

QTfTVd]Vb\T[STa $ \dbXZ bP_ PaT]P \P]]WTX\ ;T]]h :aPeXci

\dbXZ RT]caP[bcPcX^] SPa\bcPSc 3Ta 5P\X[XT ?^_^[bZX

$ _Pach % "`\ SPa\bcPSc 1dbh ?

( _Pach V^[ST]T Za^]T SP 3XT 5[TXbRWTaTX

\dbXZ UTbcWP[[T UU\ BÂ&#x2C6;W]T <P]]WTX\b

! \dbXZ WdRZTQTX] SP <PVXR 0UUPXa

!

!$

\dbXZ QPcbRWZP__ UU\ 1[dT >Rc^QTa

\dbXZ bcPScWP[[T ^U CWT B\PbWX]V ?d\_ZX]b

QTfTVd]Vb\T[STa X]WP[c

' _Pach RT]caP[bcPcX^] SPa\bcPSc 3^aXP] 6aPh/2T]caP[bcPcX^] 5^c^) ?TcTa 6axQTa

!'

"&

Top 10

"'

Musik- und CD-Tipps

#

Film & Preview

#!

BĂźhne

##

Party

#%

Comedy

#'

Kunst

#(

Dorian Gray@Centralstation IV

$

Terminkalender

%

Kleinanzeigen

%!

Verlosungen & Impressum

\dbXZ UTbcWP[[T UU\ " BTR^]Sb C^ <Pab

SXT c^_ X\ ]^eT\QTa UÂ?a SPa\bcPSc d\VTQd]V

QTfTVd]Vb\T[STa \dbXZ

=^eT\QTa ! k fff UaXii SPa\bcPSc ST

\dbXZ k _Pach k UX[\ k QÂ?W]T k Zd]bc

\dbXZ bW^acRdcb 23 STb <^]Pcb

=^T[ 6P[[PVWTa =^T[ 6P[[PVWTa½b 7XVW 5[hX]V 1XaSb

" BTR^]Sb C^ <Pab <^ !' ! DWa 5TbcWP[[T 5aP]ZUdac

;T]]h :aPeXci BP $ ! DWa B0? 0aT]P <P]]WTX\ Lenny Kravitz hat mit seinem satten, unverwechselbaren Sound die Grenzen zwischen Genres und musikalischen Zeitenwenden immer wieder Ăźberschritten. Sein Musikkanon wird ebenso gespeist aus EinflĂźssen der 60er und 70er, der Soul-, Rockund Funkmusik wie aus zahlreichen Referenzen an die Moderne. Jetzt sieht er mit groĂ&#x;en Erwartungen auf die kommende Tour, die ihn am 05.11. auch nach Mannheim fĂźhren wird, denn er ist davon Ăźberzeugt, noch besser und vielseitiger geworden zu sein. So bezeichnete er sein aktuelles Album â&#x20AC;&#x17E;Black and White Americaâ&#x20AC;&#x153; als das â&#x20AC;&#x17E;verlockendsteâ&#x20AC;&#x153; Werk seiner langjährigen Karriere. 1< 8]U^b CXRZTcb) ' $ $& & fff TeT]cX\ ST

Seit ihrer GrĂźndung vor gut einem Jahrzehnt produzieren Sänger und Gitarrist Jared Leto und seine Band 30 Seconds To Mars kraftvollen, melodiĂśs getriebenen Alternative Rock. Schon immer strebte der Schauspieler auch eine internationale Karriere als Musiker an. Spätestens seit ihrem zweiten Album â&#x20AC;&#x17E;A Beautiful Lieâ&#x20AC;&#x153; von 2005, im Zuge dessen sie Ăźber 500 Konzerte rund um den Globus spielten, gehĂśren 30 Seconds To Mars zu den Speerspitzen der US-Rockszene. Ende 2009 erschien das mit groĂ&#x;er Spannung erwartete dritte Werk â&#x20AC;&#x17E;This Is Warâ&#x20AC;&#x153;, das weltweit in die Charts schoss. Nach ihrer erfolgreichen Tour im vergangenen Jahr kommen 30 Seconds To Mars im November erneut fĂźr zwei Shows nach Deutschland.

1< 8]U^b CXRZTcb) ' $ $& & eTa[^bc " g ! CXRZTcb BXTWT B %!

So wirklich traurig stimmte einen die Trennung von Oasis im Sommer 2009 nicht unbedingt, waren die letzten Alben der einstigen Britpop-Heroen doch eher laue Kost. Umso Ăźberraschter waren Fans und Kritiker als sich Sänger Liam und Kollegen mit ihrem Nachfolgeprojekt Beady Eye in Bestform präsentierten. Und nun hat auch Bruder Noel mit â&#x20AC;&#x17E;High Flying Birdsâ&#x20AC;&#x153; sein (Solo)DebĂźt vorgelegt. Auch hier Ăźberzeugt das Material auf ganzer Linie! Auf Songs wie der exzellenten Ballade â&#x20AC;&#x17E;If I had a gunâ&#x20AC;&#x153; bauen andere Bands ganze Karrieren auf â&#x20AC;&#x201C; fĂźr Songwriting-GroĂ&#x;meister Noel kaum mehr als eine FingerĂźbung und der klare Beleg, dass er immer noch zu den ganz GroĂ&#x;en gehĂśrt. 1< [[[[[

9dbcXRT 0dSX^ EXST^ 3XbR^ 4S 1P]VTa FPa]Ta Mit seinem DebĂźt â&#x20AC;&#x153;â&#x20AC; â&#x20AC;&#x153; hob das Pariser Duo Justice vor vier Jahren mal eben so den globalen Dancefloor aus den Angeln. Kaum verwunderlich also, dass die Erwartungen an den Nachfolger entsprechend hoch sind, zumal der Dancefloor-Thron verwaist ist, seit die Labelkollegen Daft Punk auszogen, um Disney-Musik in Entenhausen zu machen.

Klarer Pluspunkt des Justice-Zweitlings: Ein neuer Ansatz, keine Wiederholungen. Leider macht dieser neue Prog-Sound das Album jedoch enorm zähflĂźssig. Justice ohne fette Beats â&#x20AC;&#x201C; eine eher lahme Angelegenheit. 1< [[[[[

fff TeT]cX\ ST

<Pbc^S^] CWT 7d]cTa A^PSad]]Ta FPa]Ta

BÂ&#x2C6;W]T <P]]WTX\b

CWT B\PbWX]V ?d\_ZX]b

3^ ! DWa 5TbcWP[[T 5aP]ZUdac

5a !$ ! DWa BcPScWP[[T >UUT]QPRW

In eineinhalb Jahrzehnten haben sich die SĂśhne Mannheims vom eklektischen Kollektiv zur Kultband entwickelt. Aus der musikalischen Kommune um Xavier Naidoo ist eine der populärsten Formationen entstanden, die immer wieder mit einem breitgefächerten Stilspektrum Ăźberrascht. Mit ihrem aktuellen, vierten Studioalbum â&#x20AC;&#x17E;Barrikaden Von Edenâ&#x20AC;&#x153;, das im Mai dieses Jahres erschien, kommt die 14kĂśpfige Truppe auf groĂ&#x;e Tournee und wird garantiert wieder mit ihren Fans ein opulentes BĂźhnenfest feiern.

1<

Seit den frĂźhen 90ern rangieren die Smashing Pumpkins unter den bedeutendsten Rockbands des Globus. Sie haben auf ihren sieben Studioalben ihre Vision von Rockmusik immer wieder neu gestaltet und mit anderen Kunstgattungen verknĂźpft. Seit 2009 arbeitet die Band um Mastermind Billy Corgan an einem multimedialen Gesamtkunstwerk mit dem Titel â&#x20AC;&#x17E;Teargarden By Kaleidyscopeâ&#x20AC;&#x153;, das neben Songklassikern wie â&#x20AC;&#x17E;Todayâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Disarmâ&#x20AC;&#x153; oder â&#x20AC;&#x17E;Tonight, tonightâ&#x20AC;&#x153; auf der aktuellen Tour live vorstellt werden soll.

1<

8]U^b CXRZTcb) ' $ $& &

8]U^b CXRZTcb) ' $ $& &

fff TeT]cX\ ST

"'

fff TeT]cX\ ST

Spätestens seit ihrem 2009er Opus Magnum â&#x20AC;&#x153;Crack The Skyâ&#x20AC;? gehĂśren Mastodon aus Atlanta zur Top-Riege der globalen Metal-Szene. Vor kurzem legte die Band mit â&#x20AC;&#x17E;The Hunterâ&#x20AC;&#x153; den Nachfolger vor und Ăźberrascht mit kompakten Songs, die so gar nicht an der opulenten Prog-Metal des Vorgängers anknĂźpfen mĂśchten. Was allerdings auch nicht stĂśrt, offenbart â&#x20AC;&#x17E;The Hunterâ&#x20AC;&#x153; doch eine neue Facette im Sound-Kosmos von Mastodon â&#x20AC;&#x201C; den Riff-Rock. Bestes Beispiel: Die Vorabsingle â&#x20AC;&#x17E;Curl Of The Burlâ&#x20AC;&#x153;, die in bester Stonerrock-Manier daherkommt. 1< [[[[[

AhP] 0SP\b 0bWTb 5XaT ?Pg 0\ B^]h Nachdem Ryan Adams bis zum Jahre 2005 regelmäĂ&#x;ig bis zu drei Alben pro Jahr(!) verĂśffentlichte, waren Fans und Medien irritiert als fortan Funkstille herrschte und Adams Output gegen 0 ging. 2010 erschien schlieĂ&#x;lich mit â&#x20AC;&#x17E;Orionâ&#x20AC;&#x153; ein eher bemĂźhtes Werk, das kaum zum â&#x20AC;&#x17E;ComebackAlbumâ&#x20AC;&#x153; taugte. Als solches darf das neue Album â&#x20AC;&#x17E;Ashes & Fireâ&#x20AC;&#x153; allerdings durchaus gelten, präsentiert sich Adams hier doch in Bestform! Das britische Q-Magazin schrieb gar â&#x20AC;&#x17E;â&#x20AC;Śhis best record in a decadeâ&#x20AC;&#x153;. Zu Recht - Indieesker Country-Folkrock in Perfektion! 1< [[[[[ 5A8II 3Pb <PVPiX] !

\dbXZ QTfTVd]Vb\T[STa \dbXZ k _Pach k UX[\ k QÂ?W]T k Zd]bc

&$<81$

_axbT]cXTac

3Ta 5P\X[XT ?^_^[bZX 3^ ! DWa 2T]caP[bcPcX^] 3Pa\bcPSc Die wohl unglaublichste Geschichte aus der Welt der Popmusik gelangte in der jĂźngsten Vergangenheit endlich ans Licht der Ă&#x2013;ffentlichkeit: So gut wie alle Top-Hits der letzten Jahrzehnte sind geklaut! Die Popolski-BrĂźder haben sich nach langen, brotlosen Jahren als StraĂ&#x;enmusiker entschlossen, der Welt ihre Songs so zu präsentieren, wie sie ursprĂźnglich gedacht waren, denn die eigentlichen Urheber der Songs sind die Mitglieder einer vĂśllig unbekannten, verarmten Musikerfamilie aus Polen: Der Familie Popolski!

1< 8]U^b CXRZTcb) % $ "% %' '(( eTa[^bc " g ! CXRZTcb BXTWT B %!

<X % ! DWa 1PcbRWZP__ 5aP]ZUdac Wenn Franz Ferdinand Rockmusik macht, die das Publikum zum Tanzen animiert, dann machen Digitalism Tanzmusik, die die Leute rocken lässt. Die geniale Mischung des Duos spricht den Elektro-Fan ebenso an wie den Indie-Rocker.

Nach Gastspielen in London, Shanghai, Berlin und Montreal kommen die Hamburger am 16.11. endlich auch nach FFM! 1<

/XGZLJVWU 'DUPVWDGW

5LFN .DYDQLDQ

8]U^b CXRZTcb) %( (# #" %% fff cXRZTcb _Ta _^bc ST

LSDQHPD

fff RT]caP[cXRZTc ST

3XVXcP[Xb\

03.11. BENSHEIM Parktheater

KASTELRUTHER SPATZEN 07.02. BENSHEIM Weststadthalle

24.11. GROSS-UMSTADT Stadthalle

05.11. DIEBURG Aula der FH 19.11. BENSHEIM Parktheater

MATHIAS RICHLING

09.03. BENSHEIM Parktheater

09.12. DARMSTADT Ernst-Ludwig-Saal

08.11. DARMSTADT Ernst-Ludwig-Saal

_axbT]cXTac

DIETER NUHR

24.04. DARMSTADT darmstadtium

1[dT >Rc^QTa

CHRISTOF SIEBER

B^ ! ! DWa 1PcbRWZP__ 5aP]ZUdac

02.12. BENSHEIM Parktheater

MICHAEL HATZIUS 09.02. BENSHEIM Parktheater

Blue October begeistern mit emotionalen und autobiographisch geprägten Gänsehauttexten, die von Frustration, Trennung und Schmerz handeln und einem Sound, den die Band als â&#x20AC;&#x17E;Bi-Polar-Art-Rockâ&#x20AC;&#x153; bezeichnet und der irgendwo zwischen Emo, Progressive- und Alternative-Rock angesiedelt ist.

Im November präsentiert das Quintett sein aktuelles Album â&#x20AC;&#x17E;Any Man In Americaâ&#x20AC;&#x153; auch hierzulande live on Tour.

1< 8]U^b CXRZTcb) %( (# #" %% fff cXRZTcb _Ta _^bc ST 5A8II 3Pb <PVPiX] !

eTa[^bc ! g ! CXRZTcb BXTWT B %!

17.12. DIEBURG Aula der FH

CHACKO HABEKOST 21.01. GROSS-GERAU Stadthalle

MICHL MĂ&#x153;LLER

09.11. GROSS-UMSTADT Stadthalle

INGO APPELT

01.03. GROSS-UMSTADT Stadthalle

7+2567(1

+$9(1(5

'HQNHQ ÂŤ XQG DQGHUH 5DQGVSRUWDUWHQ

%(16+(,0 3DUNWKHDWHU

STADIONSPECIAL

02.06. FRANKFURT Commerzbank Arena

Tickets zum Selbstausdrucken unter www.s-promotion.de sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen TICKETHOTLINE 06102 - 77 66 5

"(

QTfTVd]Vb\T[STa UX[\

=^eT\QTa ! k fff UaXii SPa\bcPSc ST

\dbXZ k _Pach k UX[\ k QÂ?W]T k Zd]bc

UX[\ bW^acRdcb C^\ BPfhTa 0Q & X\ 7T[XP 2X]T\PgG 3Pa\bcPSc Im kleinen SßdstaatenStädtchen St. Petersburg ist der Lausbub Tom Sawyer fßr manchen Streich verantwortlich.

Anstatt brav die Aufträge seiner Tante Polly (Heike Makatsch) zu verrichten, stßrzt er sich lieber mit seinem besten Kumpel Huck Finn in kleine Abenteuer. c^\bPfhTa UX[\ ST

5T]bcTa id\ B^\\Ta 0Q " X\ ATg 3Pa\bcPSc Gerade eben ist Juliane in den Armen ihres neuen Freundes August eingeschlafen. In einem Auto, das in einem Wald in Finnland steht. Es ist Sommer, aber als Juliane erwacht, ist es wieder tiefster Winter. Sie liegt auf dem Bett ihrer alten Wohnung in Berlin, hĂśrt die Stimme ihres ehemaligen Freundes Philipp.

Tatsächlich benimmt der sich noch so wie damals, im Februar, als das Paar sich wieder einmal in einer Krise befand. fff UT]bcTaid\b^\\Ta ST

1aTPZX]V 3Pf] ¸ 1Xbb id\ 4]ST STa =PRWc CTX[ 0Q !# X\ 7T[XP 2X]T\PgG 3Pa\bcPSc Nach einer wunderschĂśnen Hochzeit auf dem Anwesen der Cullens reisen Bella und Edward nach Rio de Janeiro und verbringen dort ihre Flitterwochen. Schon bald entdeckt Bella, dass sie schwanger ist. Doch das Baby scheint nicht nur ihre Gesundheit, sondern auch ihr Leben zu gefährden. Die Geburt ihrer auĂ&#x;ergewĂśhnlichen Tochter Renesmee setzt eine gefahrenvolle Kette von Ereignissen in Gang und stellt eine groĂ&#x;e Bedrohung fĂźr die Volturi dar. Die AnfĂźhrer des Vampir-Clans wollen Renesmees Tod. In einer schicksalsträchtigen Schlacht entscheidet sich die Zukunft der Cullens und ihrer VerbĂźndeten.

ATP[ BcTT[ 0Q " X\ 2X]T\PgG 3Pa\bcPSc Charlie Kenton ist ein ehemaliger Profi-Boxer.

Als er auf dem HĂśhepunkt seiner Karriere war, musste er jedoch aufhĂśren, da die Zuschauer lieber riesige Roboter im Ring sehen wollten. Zusammen mit seinem Sohn baut er deshalb einen eigenen Roboter und trainiert ihn mit all seinem Fachwissen. fff aTP[ bcTT[ ST

QaTPZX]VSPf] STaUX[\ ST

0]^cWTa 4PacW 0Q X\ 7T[XP 3Pa\bcPSc Vier Jahre ist es her, seit Rhoda betrunken einen Unfall verursachte, bei dem zwei Menschen getĂśtet wurden.

Nach ihrer Entlassung aus dem Gefängnis ist die nun 21-jährige ohne Perspektiven. Ihr Traum, einmal Astrophysikerin zu werden, ist zerstÜrt und ihr einst vorhandener Lebensmut ist bitteren Schuldgefßhlen gewichen. fff P]^cWTa TPacW ST

0]^]h\db

7P[c PdU UaTXTa BcaTRZT

0Q X\ ?P[X 3Pa\bcPSc

0Q & X\ ATg 3Pa\bcPSc

Angesiedelt in der politischen Schlangengrube des elisabethanischen Englands, spekuliert der Film ßber eine Frage, die schon seit vielen Jahrhunderten zahlreiche kluge KÜpfe beschäftigt: Wer war der Autor der Stßcke, die William Shakespeare zu-geschrieben werden? Experten haben darßber diskutiert, Bßcher wurden geschrie-ben und Gelehrte haben ihr ganzes Leben der Aufgabe gewidmet, die Theorien, die eine Autorenschaft der berßhmtesten Werke der englischen Literatur umgeben, zu bewahren oder zu zerstreuen. Anonymus konzentriert sich auf eine Zeit, als sich politische Intrigen und die Machenschaften habgieriger Aristokraten an einem der ungewÜhnlichsten Orte widerspiegelten: Der Londoner Bßhne.

Gerade eben hat sich das Ehepaar Simone und Frank den Traum vom eigenen Häuschen am Berliner Stadtrand erfĂźllt, da wird den beiden von einer Minute zur anderen jedoch der Teppich unter den FĂźĂ&#x;en weggezogen. Franks seit kurzem auftretende Kopfschmerzen rĂźhren von einem bĂśsartigen Hirntumor, der operativ nicht entfernt werden kann. Der Arzt schätzt Franks Lebenserwartung auf wenige Monate.

0[b STa FTXW]PRWcb\P]] e^\ 7X\\T[ UXT[ 0Q !# X\ 2X]T\PgG 3Pa\bcPSc

fff P]^]h\db UX[\ ST

#

Es ist kurz vor Weihnachten, da macht der junge Ben Bekanntschaft mit Niklas Julebukk. Dieser behauptet felsenfest, dass er der letzte Weihnachtsmann sei und Ben ihm helfen mĂźsse, das Fest zu retten. In Niklasâ&#x20AC;&#x2DC; Heimat hat der fiese Wichteltod nämlich allen Helfern ein striktes Arbeitsverbot erteilt. fTXW]PRWcb\P]] UX[\ ST

WP[c PdU UaTXTa bcaTRZT _P]S^aPUX[\ ST 5A8II 3Pb <PVPiX] !

UX[\ QTfTVd]Vb\T[STa \dbXZ k _Pach k UX[\ k QÂ?W]T k Zd]bc _axbT]cXTac

3Ta VP]i ]^a\P[T FPW]bX]] ¸ F^aZX]V <d\

Vorhang auf in den Darmstädter Kinos!

<Xccf^RW % =^eT\QTa ! DWa 2X]T\PgG 3Pa\bcPSc ! 5aTXZPacT] b^[P]VT STa E^aaPc aTXRWc am Sonntag, Double-Feature 00 Uhr 20.11.2011 um 14: Uhr CinemaxX: 14:00 r (OV) Uh 00 17: : me ydo Cit am Sonntag, Quadro-Feature 10:00 Uhr um 11 20 20.11. ydome) Cit & axX (Cinem twoch, Mit am no Ladyki 15 Uhr 23.11.2011 um 20: axX) (Citydome & Cinem

;4 Â? :\TTP[ ,U[LY[HPUTLU[ 33* (SS 9PNO[Z 9LZLY]LK

Unser Preview-Tipp fĂźr Verliebte

Mittwoch, 16.11.2011 um 20:00 Uhr im CinemaxX Darmstadt Zweisam sparen!

Rabatt-Coupon fĂźr die SĂźĂ&#x;warentheke finden Sie auf unserer Homepage.

Film ab 17.11.2011 im Kino

Im Film geht es darum, beruflichen Erfolg und ein erfßlltes Privatleben zusammenzubringen, aber aus der Stilikone mit dem Schuhtick von einst ist eine mßde Pragmatikerin geworden, die sich mit Läusen angesteckt hat. Parker ist als Kate immer noch schick und versprßht immer noch die etwas hibbelige Energie von frßher, die Anstrengungen ihres doppelbelasteten Lebens stehen ihr dabei allerdings ins Gesicht geschrieben.

5A8II 3Pb <PVPiX] !

fff fX[SQd]RW VTa\P]h ST 0RWcd]V eTa[^bc g ! CXRZTcb ida ?aTeXTf P\ % =^eT\QTa ! DWa X\ 2X]T\PgG 3Pa\bcPSc 3XT TX]\P[XVT E^a_aT\XTaT fXaS _axbT]cXTac e^] :X]^_^[Xb 3Pa\bcPSc X] :^^_TaPcX^] \Xc 5A8II 3Pb <PVPiX] 0QW^[T] 4X]UPRW P\ <^]cPV ST] % =^eT\QTa ifXbRWT] d]S ( DWa X] ST] 5A8CI CXRZTcbW^_ 6aPUT]bcaPÂ&#x2022;T " X] 3Pa\ bcPSc Z^\\T] d]S bXRW SXT :PacT] bXRWTa] \PgX\P[ ! _a^ ?Tab^] 5Â?a P[[T SXT X\ CXRZTcbW^_ [TTa PdbVTWT] VXQc Tb :PdUZPacT] P] STa 0QT]SZPbbT EXT[ B_PÂ&#x2022;

Schenken Sie magische Momente!

nur

22,90 â&#x201A;Ź

Exklusive Geschenkfilmdose mit zwei Kinogutscheinen, einem Popcorn Classic MenĂź-Gutschein und einer TĂźte Movie-Gums.

Geschenkfilmdosen an den Kinokassen und unter www.kinos-darmstadt.de erhältlich

Schenken Sie die 3. Dimension! Š 2011 Sony Pictures Releasing GmbH

Wenn Kate spät nachts einen im Laden gekauften Kuchen mit Messer und Puderzucker malträtiert, damit er beim SĂźĂ&#x;waren-Verkauf in der Vorschule der Tochter als selbstgebacken durchgeht, bringen Regisseur McGrath und seine Drehbuchautorin Aline Brosh McKenna das Dilemma der Powerfrau auf den Punkt, die einen groĂ&#x;en Teil ihrer Energie darauf verwendet, es anderen recht machen zu wollen. So will sie sich vor den vermeintlichen Super-MĂźttern um Wendy Best genausowenig eine BlĂśĂ&#x;e geben wie vor ihrem Chef Clark, der immer wieder fast UnmĂśgliches von ihr erwartet. Kate sagt im Off-Kommentar einmal selbst, dass nur ihr zweijähriger Sohn sie bedingungslos liebe â&#x20AC;&#x201C; mit ihm fĂźhle sie sich wie ein Filmstar in einer Welt ohne Kritiker.

Film ab 27.10.2011 im Kino!

Musterabbildungen

Kate Reddy ist eine erfolgreiche Investment-Managerin und zugleich die Mutter zweier kleiner Kinder. Zwar wird sie von Ehemann Richard nach Kräften unterstĂźtzt, aber der Architekt ist beruflich ebenfalls voll eingespannt â&#x20AC;&#x201C; so liegt Kate nachts oft noch eine Weile wach und erstellt im Kopf To-Do-Listen, um die vielfältigen Anforderungen ihres Alltags unter einen Hut zu bekommen. Die Balance zwischen Karriere und Familie gelingt ihr ganz gut, bis sie eine einmalige berufliche Chance bekommt. Um diese Gelegenheit wahrzunehmen, muss sie regelmäĂ&#x;ig zwischen Boston und New York pendeln, wo sie mit einem ihrer Chefs, Jack Abelhammer, an ihrem Konzept fĂźr einen neuen Investmentfonds arbeitet. Die ständigen Last-Minute-Trips bringen Kates Familienleben aus dem Gleichgewicht und zu allem Ă&#x153;berfluss zeigt der Ăźberaus charmante Jack bald mehr als nur berufliches Interesse an Kate...

IN SCHE GUT SCHEIN 3D GUT lung

rstel

3D

g fĂźr

GĂźlti

Mehr

nfos Infos

ch

de den

Besu

Kino im Kin

und

unter

r 3D eine

Digit

al-Vo

s.de

inopoli www.k

den Besuch GĂźltig fĂźr

Digital-Vor einer 3D

stellung

nur

29,90â&#x201A;Ź

.de

www.kinopolis und unter im Kino Mehr Infos

3D-Filmdose mit zwei 3D Digital-Kinogutscheinen, einem Popcorn Classic MenĂź Gutschein und einer TĂźte Movie-Gums.

CinemaxX Darmstadt GoebelstraĂ&#x;e 11 Infos & Tickets: (0 61 51) 8 70 58 68

Citydome Darmstadt WilhelminenstraĂ&#x;e 9 Infos & Tickets: (0 61 51) 2 97 89

Mehr Infos im Kino und unter www.kinos-darmstadt.de

#

QTfTVd]Vb\T[STa QÂ?W]T

=^eT\QTa ! k fff UaXii SPa\bcPSc ST

\dbXZ k _Pach k UX[\ k QÂ?W]T k Zd]bc

QÂ?W]T bW^acRdcb ITXc[^bTb BdYTc Ă&#x2030;1TbdRW STa P[cT] 3P\TÂş PQ $

9Tbdb P[b ?aT\XTaT] ATccTa Ă&#x2030;3XT 6^[SQTaV EPaXPcX^]T]Âş d]S Ă&#x2030;3Ta IPdQT aTa e^] >iÂş X\ BcPPcbcWTPcTa 3Pa\bcPSc In George Taboris â&#x20AC;&#x17E;Goldberg-Variationenâ&#x20AC;&#x153; (ab 25.) vermischen sich die Ebenen. Die dramatischen Szenen der Bibel erscheinen als groteskes Theater, der theatralische Prozess als biblische SchĂśpfungsgeschichte. Das zu inszenieren hat sich der ambitionierte Regisseur und Gottvater Mr. Jay vorgenommen. Und ist dabei genauso abhängig von seinem Assistenten Goldberg, wie dieser von ihm. Sieben Tage dauert die vertrackte Probenarbeit, dann ist das Welttheater fertig. Martin Ratzingers Inszenierung kann

einerseits als Theaterparodie und andererseits als ein theologisches Vexierspiel verstanden werden. Es ist ein StĂźck Ăźber die UnmĂśglichkeit, Gott und Auschwitz zu fassen, es ist aber auch die Geschichte einer wunderbar komischen Geburt der Religion aus dem Geist des Theaters: Gott fĂźhrt Regie, aber Jesus rettet die Premiere.

Weltlicher dĂźrfte bereits am 25. des Monats die AuffĂźhrung von â&#x20AC;&#x17E;Der Zauberer von Ozâ&#x20AC;&#x153; Ăźber die BĂźhne gehen: Ina Annett Keppel (Regie) hat Lyman Frank Baums Kinderbuch-Klassiker fĂźr die jĂźngsten Theatergänger als MusikstĂźck eingerichtet. Weiterhin im Spielplan des Staatstheaters: â&#x20AC;&#x17E;Engel der Armenâ&#x20AC;&#x153; (Foto).

C7 fff bcPPcbcWTPcTa SPa\bcPSc ST

Gßllen ist bankrott, die BevÜlkerung verarmt. Doch die Rettung naht in der Person von Claire, die nach Jahren im Ausland als polyglotte Milliardärs-Witwe in ihr Heimatkaff zurßckkehrt.

Der Ort hofft auf einen Geldregen. Aber die Konzernchefin denkt weniger an Almosen, sondern sinnt auf Rache: den Mord an ihrem ehemaligen Geliebten, der sie einst schwängerte und sitzen lieĂ&#x;. Im Film arbeiteten sich zuletzt Christiane HĂśrbiger und Michael Mendl (Foto) an DĂźrrenmatts TragikomĂśdie ab, in Darmstadt geht nun das Schauspielstudio der TU der Frage nach, inwieweit gesellschaftliches Handeln durch Geld korrumpierbar wird. C7 3XT 0dUUÂ?Wad]VT] UX]ST] X\ :Â&#x2C6;W[TabPP[ STb 0[cT] 7Pd_cVTQxdSTb STa CD bcPcc fff cdS bRWPdb_XT[bcdSX^ ST

1aT]]_d]Zc :Â&#x2C6;[]Ta 6WTcc^ 2Pa^[X] :TQTZdb X\ ?PaZcWTPcTa 1T]bWTX\ " â&#x20AC;&#x17E;Frauen sind nicht witzig, das weiĂ&#x; doch jederâ&#x20AC;&#x153;, klärt die KĂźnstlerin auf. Um sogleich das Gegenteil zu beweisen.

Der spezielle Witz der Carolin Kebekus liegt in ihrer Sicht auf den Alltag, was allemal ausreichte, um auf RTL Kultstatus zu erlangen. Und so bewegt sich Kebekus als pubertätsverwirrte Pornografin auf dem Grat zwischen naivem Charme und hemmungsloser PÜbelei, die den Kontrast zwischen derber Ausdruckskraft und entwaffnender Offenheit markiert.

Im Programm â&#x20AC;&#x17E;PussyTerrorâ&#x20AC;&#x153; werden die Wurzeln zum KĂślner Ghetto ebenso wenig verschwiegen wie das Trauma, in Bergisch-Gladbach geboren zu sein. C7 3Pb ?PaZcWTPcTa Xbc d]cTa STa %!$ & &' & TaaTXRWQPa fff bcPScZd[cda QT]bWTX\ ST

<^aST] v [P RPacT Ă&#x2030;3X]]TaZaX\XÂş Ta\XccT[c X\ 9PVSbRW[^bb :aP]XRWbcTX]

;TX]T] [^b 2WaXbc^_W <PaXP 7TaQbc X\ 3Pa\bcPScXd\ &

0dUVTfTRZcTa BcdST]c 3PeXS FTaZTa X\ <PX]iTa 5aP]ZUdacTa 7^U ( Provokant und mit einer gehĂśrigen Portion Selbstironie präsentiert David Werker eine dynamische Aneinanderreihung von Ăźberzogenen Studentenklischees, zwischenmenschlichen Erfahrungen und innerer Unruhe. Von KlobĂźrstencocktails, Xavier Naidoo und die FuĂ&#x;ball-WM, CĂŠline Dion und die Titanic, nervigen Kettenmails bis hin zur Damenhygiene spannt er einen reizvollen Bogen zwischen ironischer Beobachtungsgabe und purem Nonsens.

C7 fff UaP]ZUdacTa W^U \PX]i ST

#!

Er nennt es â&#x20AC;&#x17E;schippernder Knastâ&#x20AC;&#x153; oder auch â&#x20AC;&#x17E;Albtraumschiffâ&#x20AC;&#x153; - in seinem eher angriffslustigen als komischen Buch â&#x20AC;&#x17E;Ein Traum von einem Schiffâ&#x20AC;&#x153; hat Christoph Maria Herbst mit dem ZDF-â&#x20AC;&#x17E;Traumschiffâ&#x20AC;&#x153; abgerechnet, auf dem er sechs Wochen als Darsteller angeheuert hatte. In Mainz ist man darĂźber nicht wirklich amĂźsiert: â&#x20AC;&#x17E;Herr Herbst ist offenkundig Opfer einer besonderen Form der Seekrankheit gewordenâ&#x20AC;&#x153;, giftet Programmdirektor Thomas Bellut zurĂźck. Nun hat der â&#x20AC;&#x17E;Strombergâ&#x20AC;&#x153;Darsteller wieder festen Boden unter den FĂźĂ&#x;en und entert auf Einladung der Centralstation mit seinem Bestseller das Darmstadtium.

C7

Wer Krimis liebt und dazu gern mĂśrderisch speist, der ist beim â&#x20AC;&#x17E;Dinnerkrimiâ&#x20AC;&#x153; gut aufgehoben. â&#x20AC;&#x17E;Theater auf Tourâ&#x20AC;&#x153; nennt sich die Kompanie aus Darmstadt, die seit vielen Jahren bundesweit detektivisch an Esstischen und in GourmetkĂźchen ermittelt. Mit den StĂźcken â&#x20AC;&#x17E;Bei Verlobung: Mord!â&#x20AC;&#x153; (18.) und â&#x20AC;&#x17E;Mord an Bord, Mylord!â&#x20AC;&#x153; (19.) soll im November zwischen Kronleuchtern und BrĂźsseler Spitze die Festtafel im Hotel des Jagdschlosses Kranichstein verbrecherisch aufgemischt werden. FeuchtfrĂśhliches Mitmachtheater mit SpaĂ&#x;garantie als gefährlich gute Unterhaltung zu einem Vier-Gänge-MenĂź. C7 8]U^b d]S 0]UaPVT] _Ta 4 <PX[ d]cTa X]U^/SX]]TaZaX\X ST fff SX]]TaZaX\X ST

fff SPa\bcPScXd\ ST 5A8II 3Pb <PVPiX] !

QÂ?W]T QTfTVd]Vb\T[STa

\dbXZ k _Pach k UX[\ k QÂ?W]T k Zd]bc

<TcP_W^aXbRWTa A^[[T]cPdbRW

B_aPRWT P[b BZP[_T[[

Ă&#x2030;?da_[T A^bT ^U 2PXa^Âş X\ CWTPcTa 0aWTX[VT] PQ $

7TX]i 6aÂ&#x2C6;]X]V X\ 1XTQTbWTX\Ta 5PbT[bcP[[ #

Die verträumte Cecilia versucht Wirtschaftskrise, einen prĂźgelnden Ehemann und den nervenaufreibenden Aushilfsjob in einem Dinner durch exzessive Kinobesuche zu verdrängen. SchlieĂ&#x;lich nimmt sich Tom Baxter, der jugendliche Held der AbenteuerkomĂśdie â&#x20AC;&#x17E;Purple Rose of Cairoâ&#x20AC;&#x153; ihrer SehnsĂźchte an und entsteigt der Leinwand. Mit seiner Flucht in die Realität Ăźberrascht er nicht nur Cecilia, sondern auch die vĂśllig konsternierten Mitakteure seiner Filmgeschichte sowie das Publikum im Kinosaal. Woody Allen erschuf das metaphorische Geflecht seiner Protagonisten einst fĂźrs Kino, die Neue BĂźhne Darmstadt legt die Ebenen von Traum, Realität und das reale Geschäft der Traumfabrik fĂźrs Theater frei. C7

Ist es Zufall, dass sich unter Deutschlands Humoristen so viele Ă&#x201E;rzte befinden? Eckart von Hirschhausen hat seine Praxis inzwischen in die grĂśĂ&#x;ten Hallen verlegt und schreibt Bestseller. Heinz GrĂśning ist anders. Der gebĂźrtige Emmericher lässt kaum durchblicken, dass er als â&#x20AC;&#x17E;Arzt im Praktikumâ&#x20AC;&#x153; durchaus Erfahrungen mit Tupfer und Skalpell aufweisen kann, woraus er natĂźrlich kein Kapital schlägt. Denn seine Waffe ist eine, fĂźr die man keinen Schein braucht: die Sprache.

Sein Programm â&#x20AC;&#x17E;Klassik meets Comedyâ&#x20AC;&#x153; ist zwar so lang wie ein FuĂ&#x;ballspiel, aber ein Unentschieden gibt es als Ergebnis nicht. Entweder man mag den â&#x20AC;&#x17E;sensiblen Poeten, gefangen im KĂśrper eines zu stark behaarten Lkw-Fahrersâ&#x20AC;&#x153; oder man mag ihn nicht.

C7

fff ]TdT QdTW]T ST

fff QXTQTbWTX\ ST

BcÂ?RZT Pdb 0QbdaSXbcP] CWTPcaT Sd ?PX] X\ ;^abRWTa BP__Ta[^c !

Es beginnt wie ein VarietĂŠ-Abend vor samtigem Hintergrund. Figuren wie Europäer-Hansi oder Unterschichten-Klaus sind dann aber doch eine Spur zu nah am politischen Kabarett. Und dann wird auch noch gesungen. Zu einer ganz unkabarettistischen Musik. Ist das vielleicht schon die Anleitung fĂźr das, was der Titel des Programms verkĂźndet? â&#x20AC;&#x17E;Revoluzzion zum Selbermachen?â&#x20AC;&#x153; KĂśnnte natĂźrlich sein. Aber die Bremer Theateranarchisten sind eben viel zu sehr dem absurden Theater verpflichtet, um ihre Show einer so schlichten Botschaft zu opfern. Sie bauen lieber BrĂźcken ins Nichts, ziehen doppelte BĂśden ein, um sie lustvoll zusammenkrachen zu lassen. Publikums-ErlĂśsung sieht anders aus. SpaĂ&#x; machtâ&#x20AC;&#x2122;s trotzdem.

C7 fff bP__Ta[^ccWTPcTa ST 5A8II 3Pb <PVPiX] !

0LWWDJVEXIIHW LP 6+,5$= +Â JHOVWUDÂ&#x2030;H Â&#x2021; 'DUPVWDGW Â&#x2021; Â&#x2021; ZZZ VKLUD] UHVWDXUDQW GH

*876&+(,1

0R )U DXÂ&#x2030;HU )HLHUWDJ 8KU 9HUVFKLHGHQH SHUVLVFKH 9RU +DXSWVSHLVHQ

$// <28 &$1 ($7 VWDWW ½ QXU ½

*Â OWLJ ELV

#"

QTfTVd]Vb\T[STa _Pach \dbXZ k _Pach k UX[\ k QÂ?W]T k Zd]bc

Besonders gut aussehen

by Mariela Blanco & Lana KO SM E T I K

_axbT]cXTac

CWT 1XV 1TPc G88 5a !! DWa 2T]caP[bcPcX^] 3Pa\bcPSc

FUSSPFLEGE

FTE UNG N ERHA DA UR E N T F E R HAA

N AG E L D E S I G N Termine nach Vereinbarung!

# ! " # #

www.guapisima .de

Partyfreunde aufgemerkt: Im November geht erneut ein Ruck durch Darmstadts Nachtleben: Die Partyreihe The Big Beat erreicht abermals Hessen.

Ein geschmackvoller Cocktail aus Next Level Rap, Party Breaks, NuFunk und schmissigem Elektropop garantiert, dass der Tanzboden vibriert, dass Selbstbeherrschung klein und Ekstase groĂ&#x; geschrieben wird. Die drei DJs der Nacht geben alles: Vinyljunkie Lukas Lehmann ist Spezialist fĂźr Big Beats und unverbrauchte Funk- & Soul-Klassiker. Musikfetischist Sebastian Koch bedient das tanzende Publikum aus einem schier endlosen Archiv partytauglicher Indie-Rock- und Alternative-Hits. Und Flo SchĂźppel von den Milchclub Boys trägt mit elektronischen Krachern aus dem Fundus seiner langjährigen DJ-Erfahrung zur ekstatischen Stimmung bei.

1< 8]U^b) % $ "% %' '((

eTa[^bc " g ! CXRZTcb BXTWT BTXcT %!

fff RT]caP[cXRZTc ST

1dbh ?

BP $ !" DWa % "`\ 3Pa\bcPSc

6|UHQ (LNR 0LHONH &KULVWLDQ 6FKLIIHU .ODXV 5HQ]HO X D

##

Busy P ist nicht irgendein DJ oder Trittbrettfahrer, der auf den rollenden Elektro-Zug aufsprang. Viel mehr kann man Pedro Winter als Zugpferd und Gestalter des Genres bezeichnen. Im Jahr 2002 grĂźndete er, als damaliger Daft Punk-Manager, das Ed Banger Label, das Ă&#x153;beracts wie Mr. Oizo oder Justice ein Zuhause bietet, auch um seinen eigenen Releases einen Weg in die Welt zu ebnen. Bei seinem Darmstädter Gastspiel hat Busy P, wie sich das als Labelchef gehĂśrt, natĂźrlich noch einen Ed Banger-Act als Support mit an Bord: Man darf sich freuen auf das fulminante Live-Set von Krazy Baldhead.

Davor und danach gibt es mit dem Elektro-Duo Ykel noch die zwei Macher der bekannten Frankfurter â&#x20AC;&#x17E;Donâ&#x20AC;&#x2DC;t Beliefe The Hypeâ&#x20AC;&#x153;-Partyreihe.

1< 8]U^b CXRZTcb) % $ % # $'

eTa[^bc ! g ! CXRZTcb BXTWT BTXcT %!

fff % "`\ ST 5A8II 3Pb <PVPiX] !

_Pach QTfTVd]Vb\T[STa

fff UaXii SPa\bcPSc ST k =^eT\QTa !

\dbXZ k _Pach k UX[\ k QÂ?W]T k Zd]bc

3XT 5[TXbRWTaTX WTaiWPUc _a^VaTbbXe BcX\\T] STa =PRWc[XTQT

BP ( !! DWa 6^[ST]T :a^]T 3Pa\bcPSc

Das Enchilada Darmstadt verwandelt sich wieder fĂźr eine Nacht zum Club und geht mit dem Motto â&#x20AC;&#x161;Stimmen der Nachtliebeâ&#x20AC;&#x2122; in die dritte Runde. Am 4. November Ăśffnen wir somit fĂźr euch erneut die ClubtĂźren, fĂźr alle Nachtschwärmer und housesound Liebende ein wahres Muss, das es nicht zu verpassen gilt! Ab 22 Uhr legt nun bereits auch zum dritten mal die regionale GrĂśĂ&#x;e der Darmstädter Partyszene A. Lee (vocal house club) bei uns auf, der zusammen mit Daniel Mendez (nightwax), das historische Gebäude in der Kasinostrasse 5 wieder zum Beben bringen wird. Die einzigartige mexikanische Nachtclubatmosphäre und der gigantische Dancefloor, sowie andere Highlights an diesem Abend, lassen es wieder zu einem unvergesslichen Event werden.

Die Fleischerei, ein Ort an dem es leckere Fleisch- und Wurstwaren gibt denkste! Das Einzige was bei der (Party)Fleischerei bluten wird, sind die FĂźĂ&#x;e des Publikums nach einer durchtanzten Nacht. Einzige Gemeinsamkeit zur herkĂśmmlichen Fleischerei: Viele Geschmäcker werden bedient! So liest sich dann auch das Line-Up der herzhaft progressiven Fleischerei-Ausgabe: In der Krone Disco heiĂ&#x;t es zum ersten Mal DontCanDJ (Elektroschule) und Bedroomdisco machen gemeinsame Sache - ein gewaltiges Elektronik-Aufgebot an den Reglern! Doch nicht nur Konservenware wird serviert - auch live gibt es Appetithäppchen erster Klasse. Dabei reichern sowohl live At kalibou beach (Leipzig), als auch Girl Boy Society ihre PopentwĂźrfe mit einer gehĂśrigen Prise Elektro an, die ordentlich in die Beine geht. Weitere Gäste des Abends sind Ăźbrigens Not a jukebox, Clair, TRSHRKT und Benjamin HĂźbner. Party on!

1<

CXRZTcb VXQc Tb P] P[[T] QTZP]]cT] EE: BcT[[T] X\ 4]RWX[PSP EE:) & 4da^ 0:) ' 4da^

5a # !! DWa 4]RWX[PSP 3Pa\bcPSc

fff T]RWX[PSP ST

eTa[^bc ! g ! CXRZTcb BXTWT BTXcT %! fff QTSa^^\SXbR^ ST

QTfTVd]Vb\T[STa R^\TSh \dbXZ k _Pach k UX[\ k QÂ?W]T k Zd]bc

IMMO UMMINGER

=XVWcFPbW 2[dQ X\ 9PVSW^UZT[[Ta \Xc 9^WP]]Tb 5[Â&#x2C6;RZ % ! ! DWa 9PVSW^UZT[[Ta 3Pa\bcPSc

:LU YHUNDXIHQ XQG YHUPLHWHQ ,KUH ,PPRELOLH +HLGHOEHUJHU 6WUDÂ&#x2030;H Â&#x2021; 'DUPVWDGW 7HOHIRQ Â&#x2021; 7HOHID[ 0DLO LPPR XPPLQJHU#W RQOLQH GH

NightWash â&#x20AC;&#x201C; die Kult-Show aus dem Waschsalon ist zum letzten mal in diesen Jahr zu Gast im Jagdhofkeller und bietet dort zwei Stunden geballte Unterhaltung. Mit dabei dieses Mal als Moderator das Duo ONKeL fISCH, sowie SĂśren Eiko Mielke, Christian Schiffer (Foto) & Klaus Renzel. Der NightWash Club im Jagdhofkeller ist immer eine ganz spezielle Art der Unterhaltung: Es trifft ein sehr bunt gemischtes Publikum in dem auĂ&#x;ergewĂśhnlichen Ambiente dieses groĂ&#x;en GewĂślbekellers auf eine wiederum bunt zusammengewĂźrfelte Zusammenstellung von KĂźnstler. Prädikat: Absolut sehenswert!

Immer schĂśn sauber bleiben!

1; fff ]XVWcfPbW ST

CAFĂ&#x2030; BISTRO

FrĂźhstĂźck; kleine selbstgemachte Speisen ohne Zusatzstoffe.

Familienfreundlich und behindertengerecht.

Schuknechtstr. 1 â&#x20AC;˘ Darmstadt â&#x20AC;˘ 10.00 bis 25.00 Uhr Tel.: 06151 / 79181 â&#x20AC;˘ bistro@carpe-da.de

75())381.7

' ! ! DWa 4a]bc ;dSfXV BPP[ 3Pa\bcPSc

GHU 7U|GOHUIORKPDUNW IÂ U .lXIHU 9HUNlXIHU

5Â EJUXQG (FNH :DOGVWUDÂ&#x2030;H *ULHVKHLP 7HO 0R )U 8KU 6D 8KU

'211(567$* ELV 8KU $XVIÂ KUOLFKH ,QIRV XQWHU

ZZZ WUHIISXQNW JULHVKHLP GH *LE 'HLQHP 7U|GHO GLH ]ZHLWH &KDQFH 5DXV DXV GHP .HOOHU XQG UHLQ GDPLW LQ GHQ JU|Â&#x2030;WHQ ,QGRRU )ORKPDUNW LQ GHU 5HJLRQ

3PeXS FTaZTa Ă&#x2030;<^aVT]b $ " DWa X] 3TdcbRW[P]S ¸ 0db ST\ ;TQT] TX]Tb PdUVTfTRZcT] BcdST]cT]Âş

(P ILEKQ PF@E

David Werker, 25, hat keine Ahnung, was er mit seinem Leben anfangen soll, oder anders formuliert: Er studiert Germanistik. Nicht auf Lehramt oder auf Magister - nein, auf gut GlĂźck! In seiner â&#x20AC;&#x153;modern geschnittenen 0,5 Zimmer Wohnungâ&#x20AC;? bleibt dem aufgeweckten Student genug Zeit, um sich den wesentlichen Dingen im Leben zu widmen. So findet er heraus: â&#x20AC;&#x153;Schmutziges Geschirr schimmelt nicht, wenn manâ&#x20AC;&#x2122;s einfriert!â&#x20AC;? Bei David Werker wird schnell klar: Es geht nach vorne! Auch wenn ihn die Widrigkeiten des Alltags ständig ausbremsen. Erleben Sie den doppelten Preisträger des â&#x20AC;&#x153;Bonner Paukenschlagâ&#x20AC;? in einem jugendlich erfrischenden Programm!

1; eTa[^bc " g ! CXRZTcb BXTWT BTXcT %! fff SPeXS fTaZTa ST

#%

5A8II 3Pb <PVPiX] !

=^eT\QTa ! k fff UaXii SPa\bcPSc ST

-HGHV :RFKHQHQGH 6FKLKÂŚWWHQSDUW\

Heidelberger LandstraĂ&#x;e 266 â&#x20AC;˘ 64297 Darmstadt â&#x20AC;˘Tel. 0163 - 3607099 Donnerstag, Freitag & Samstag ab 18 Uhr â&#x20AC;˘ www.almhuette.org

;Tbd]V) 9^WP]]Tb 5[Â&#x2C6;RZ ¸ Ă&#x2030;FT]] 7P__h d]S 1XacWSPh VTcaT]]cT FTVT VTWT]Âş !& ! ! DWa 2T]caP[bcPcX^] 3Pa\bcPSc FrĂźher war alles jĂźnger, stellt Comedian Johannes FlĂśck in seinem ersten Buch â&#x20AC;&#x161;Wenn Happy und Birthday getrennte Wege gehen - Männer um die 40â&#x20AC;&#x2DC; fest. PlĂśtzlich leidet er unter Gebrechen, die er vor einem Jahr noch nicht hatte. Als er sich beim Mittagsschlaf bei offenem Fenster einen Zug holt, wird ihm klar: Jetzt werde ich schon von Luft verletzt. Sein erstes Buch ist ein humorvoller Leitfaden, in dem der erfolgreiche Entertainer sein (Ă&#x153;ber)Leben in der Midlife-Crisis beschreibt: eine Lebensfibel fĂźr den Ă&#x153;bervierzigjährigen und natĂźrlich nicht nur fĂźr Männer.

1; fff Y^WP]]Tb U[^TRZ ST

BPQX]T FXTVP]S ¸ Ă&#x2030;3Pc A^bX axd\c PdUÂş !% ! ! " DWa WP[Q=Td] CWTPcTa 3Pa\bcPSc Sie hat zu allem eine Meinung. Von A wie Arbeitsamt bis Z wie zappenduster. Wo andere mit dem Zaunpfahl winken, wedelt dat Rosi gleich mit dem ganzen Zaun. Offen, kompromisslos und dennoch irgendwie liebenswert...

Die sympathische Proletin aus Duisburg endlich abendfĂźllend!!! Sie wohnt im Hochhaus. 14. Stock. Der Aufzug reicht nur bis zum 10. und ist eh meistens kaputt. Sie hat die Schnauze voll. Dat Rosi räumt auf. Mit allem und jedem. Der groĂ&#x;e Rundumschlag. Mit der FeinfĂźhligkeit einer Schlagbohrmaschine und der Zartheit eines Leopard-Panzers wĂźhlt sie sich durch ihren Gegenangriff. Ob Elternabende, Nebenkosten, Gartenarbeit oder Hartz IV â&#x20AC;&#x201C; zu allem hat dat Rosi fundamental etwas beizutragen. NatĂźrlich auf ihre ganz eigene Art...

1; fff bPQX]T fXTVP]S ST 5A8II 3Pb <PVPiX] !

#&

QTfTVd]Vb\T[STa Zd]bc

=^eT\QTa ! k fff UaXii SPa\bcPSc ST

PVaX Rd[cdaP %!

Zd]bc ZÂ?]bc[Ta_^acaPXc

\dbXZ k _Pach k UX[\ k QÂ?W]T k Zd]bc

8

'$5067$'7 ++++

DcT ;PdRZb

_]fmkk8`g[`8K9 IFIIF8Ă&#x2026;8LFIJFJHII8 YÂ?Â&#x2039;8|}Â&#x2026;8`}Â&#x160;zÂ&#x2039;Â&#x152;Â?yÂ&#x201E;|8 _}Â&#x2020; } }Â&#x2020;8k }D8Â?yÂ&#x2039;8|}Â&#x160;8`}Â&#x160;zÂ&#x2039;Â&#x152;E Â?yÂ&#x201E;|8Â&#x201A;}Â&#x152;Â&#x2019;Â&#x152;8Â&#x2019;Â?8z }Â&#x152;}Â&#x2020;8Â&#x20AC;yÂ&#x152;R8]|Â&#x201E;}8 h Â&#x201E;Â&#x2019;}8Â?Â&#x2020;|8~} Â&#x2020;}Â&#x2039;8o Â&#x201E;|zÂ&#x160;}Â&#x152;D8~ Â&#x160;8 k }8Â&#x2019;Â?z}Â&#x160;} Â&#x152;}Â&#x152;8Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2020;8Â?Â&#x2020;Â&#x2039;}Â&#x160;}Â&#x2026;8 c {Â&#x20AC;}Â&#x2020;{Â&#x20AC;}~8 Â&#x2020;8yÂ?Â&#x2039; }Â&#x2039;Â?{Â&#x20AC;Â&#x152;}Â&#x2020;8 cÂ&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x2039; Â&#x152; Â&#x2021;Â&#x2020;}Â&#x2020;F8 JMFIJF8Â?Â&#x2020;|8JNFIJFJHII o} Â&#x20AC;Â&#x2020;y{Â&#x20AC;Â&#x152;Â&#x2039;Â&#x201E;Â?Â&#x2020;{Â&#x20AC; _}Â&#x2020; } }Â&#x2020;8k }8| }8o} Â&#x20AC;Â&#x2020;y{Â&#x20AC;Â&#x152;Â&#x2039;E ~} }Â&#x160;Â&#x152;y }8 yÂ&#x2020;Â&#x2019;8}Â&#x2020;Â&#x152;Â&#x2039;Â&#x2C6;yÂ&#x2020;Â&#x2020;Â&#x152;8 Â&#x2020;8 ~}Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x201E; {Â&#x20AC;}Â&#x2026;8YÂ&#x2026;z }Â&#x2020;Â&#x152;}8Â&#x17D;}Â&#x160;Â? Â&#x20AC;E Â&#x2020;}Â&#x2020;8Â? Â&#x160;8k }8Â?Â&#x2020;|8aÂ&#x20AC;Â&#x160;}8d }z}Â&#x2020;8 Â&#x2026; Â&#x152;8} Â&#x2020;}Â&#x2026;8Â&#x201E;}{Â&#x192;}Â&#x160;}Â&#x2020;8dÂ?Â&#x2020;{Â&#x20AC;F nÂ&#x2021;Â&#x2020;8IIRHH8Ă&#x2026;8IMRHH8mÂ&#x20AC;Â&#x160;F888 HIFHIFJHIJ f}Â?Â&#x201A;yÂ&#x20AC;Â&#x160;Â&#x2039;E^Â&#x160; Â&#x20AC;Â&#x2039;Â&#x152; {Â&#x192;88 Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2026;8ZÂ?~~}Â&#x152;988 ` }Â&#x160;8Ă&#x2018;Â&#x2020;|}Â&#x2020;8k }8~ Â&#x160;8Â&#x201A;}|}Â&#x2020;88 _}Â&#x2039;{Â&#x20AC;Â&#x2026;y{Â&#x192;8|yÂ&#x2039;8j {Â&#x20AC;Â&#x152; }88 @ Â&#x2020;8Zag8iÂ?yÂ&#x201E; Â&#x152; Â&#x152;9A8 Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x201E;F8cy~~}}E Â&#x2039;Â&#x2C6;}Â&#x2019; yÂ&#x201E; Â&#x152; Â&#x152;}Â&#x2020;88 NRKH8Ă&#x2026;8IMRHH8mÂ&#x20AC;Â&#x160;F

Wenn Ute Laucks Darmstädter Ansichten als Motive ihrer Bilder wählt, muss der Betrachter zweimal hingucken. Die Russische Kapelle etwa erscheint nicht als Ganzes, sondern zeigt nur ihre Kugeln und die sonst so vertraute MathildenhÜhe kommt fast in Pop-Art daher.

Details und Perspektiven jenseits des Alltagsblicks verändern die Sichtweise und lehren den Betrachter, anders zu schauen. ( % X] ST] Axd\T] e^] 67E d]S ;BE 7AB X] 3Pa\bcPSc 1Pac]X]V bcaPÂ&#x2022;T $& id bTWT] sUU]d]VbiTXcT]) <^]cPV QXb 5aTXcPV ( QXb $ DWa

4]c[P]V STb 5PST]b 3Pb CTgcX[T P[b <TSXd\ STa iTXcVT]Â&#x2C6;bbXbRWT] :d]bc Gezeigt werden Arbeiten von KĂźnstlern, die fĂźr sich textile Materialien und textile Techniken als wichtiges Medium ihrer Kunst entdeckt haben. Diese Wertigkeit des Textilen als Werkstoff des KĂźnstlers im 21. Jahrhundert wird exemplarisch in seinen vielschichtigen Erscheinungs- und Anwendungsformen an rund 80 Arbeiten von 20 KĂźnstlern thematisiert. Die Palette ist breit gesteckt und umfasst kĂźnstlerische Positionen wie Skulptur, Zeichnung, Neue Medien, Malerei, Environment, Fotografie und Performance. ( ! " ! ! :PbX]^bca " :d]bcPaRWXe 3Pa\bcPSc fff Zd]bcPaRWXeSPa\bcPSc ST

Â&#x201E;} {Â&#x20AC;8 j}Â&#x2039;}Â&#x160;Â&#x17D; }Â&#x160;}Â&#x2020;8k }8 QM8 L8K Q8I GK MI NI Â&#x160;8H Â?Â&#x2020;Â&#x152;}

Ă&#x2030;CaTUU_d]Zc :d]bcÂş FTaZbRWPd STa STa QPdeTaTX] 06

o]d[ge]8`gl]d8\YjeklY\l cyÂ&#x160;Â&#x2021;Â&#x201E;Â Â&#x2020;}Â&#x2020;Â&#x2C6;Â&#x201E;yÂ&#x152;Â&#x2019;8L \ENLJPQ8\yÂ&#x160;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x152;y|Â&#x152; lR8CLQ8@HANIMIGKQILEH Â Â&#x2020;~Â&#x2021;F|yÂ&#x160;XÂ?}Â&#x201E;{Â&#x2021;Â&#x2026;}EÂ&#x20AC;Â&#x2021;Â&#x152;}Â&#x201E;Â&#x2039;F{Â&#x2021;Â&#x2026; Â?Â?Â?FÂ?}Â&#x201E;{Â&#x2021;Â&#x2026;}EÂ&#x20AC;Â&#x2021;Â&#x152;}Â&#x201E;E|yÂ&#x160;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x152;y|Â&#x152;F|}

#'

=XR^[P :^RW

Astrid Korntheuer, Angela Tonner, Udo W. Gottfried â&#x20AC;&#x201C; Werke dieser drei KĂźnstler erwarten Besucher der Kunstausstellung.

Während die Fotografin Astrid Korntheuer ihre Motive mit Vorliebe in der Natur sucht und sich mit ihren bei untergehender Sonne abgelichteten, beinahe magischen Szenen bereits einen Namen gemacht hat, leben die Bilder von Angela Tonner von der farblichen Reduktion. FĂźr ihre streng geometrischen, aus filigranem Japanpapier geformten Figuren verwendet die Städel-SchĂźlerin fast ausschlieĂ&#x;lich Rot, Grau, WeiĂ&#x; und Schwarz. Ă&#x153;berraschend ist vor allem die plastische Wirkung ihrer Werke. Udo W. Gottfried hingegen hat es eine ganz andere Materie angetan: Holz. Aus knorrigem Olivenholz formt der Odenwälder KĂźnstler abstrakte Gebilde, die die Fantasie des Betrachters anregen, aber auch Gegenstände, die den spielerischen Umgang mit diesem Werkstoff beweisen.

FĂźr Nicola Koch sind Farben ein Lebensinhalt. Betritt man ihre Altbauwohnung in der LiebigstraĂ&#x;e wird schnell klar, dass man bei einer KĂźnstlerin zu Gast ist, die sich intensiv damit auseinandersetzt. Das Arbeitsszimmer ist grĂźn, das Schlafzimmer rosa und das Wohnzimmer in einem kräftigen rot , die selbst gemalten Bilder und die MĂśbel sind daran angepasst. Dabei erzielen auch kleine Details, die auf dem ersten Blick verborgen bleiben, eine Wirkung.

Die gelernte Graphikdesignerin lebt die Wirkung von farbigen Gestaltungen in ihrem Leben aus. Von den Wandfarben in den Zimmern, wie dem kräftigen Rot im Wohnbereich, wandert der Blick des Betrachters zu den dort positionierten Bildern der Malerin, die 1967 in Marburg geboren wurde. Dabei merkt man schnell, dass Nicola Koch in ihren Leinwandbildern vom Expressionismus und den Neuen Wilden der 1980er Jahre, beeinflusst wurde.

Auch hier findet man den abstrakten Ausdruck, das nicht realistische Abbild und das wiederholte Spiel der Farben, das mal lebendig, mal ernst wirken kann. Doch natĂźrlich zeigen die Bilder der KĂźnstlerin auch etwas von ihr selbst.

Sie thematisiert in ihren Malereien Landschaftsdarstellungen, Aktportraits und Stillleben. â&#x20AC;&#x17E; In letzter Zeit beschäftige ich mich mehr mit Stillleben. Obst und GemĂźse sind geduldiger als Menschenâ&#x20AC;&#x153;, erklärt Koch mit einem Augenzwinkern. Von sich selbst gesteht sie eine ungeduldige Malerin zu sein. Dabei genieĂ&#x;t die Frau, die ihr Hobby zum Beruf machte, die schĂśpferisch handwerkliche Arbeit mit der sie ihr Geld verdient, in vollen ZĂźgen. Auch wenn das kein leichter Verdienst ist.

Vor den Schritt den Beruf der KĂźnstlerin zu ergreifen, besuchte sie immer wieder verschiedene Kurse bei Malern und Illustratoren und schaffte sich ihren eigenen Stil.

Die Malerei ist nicht die einzig kreative Seite der KĂźnstlerin. Seitdem sie ihre Laufbahn in der Werbebranche 2002 beendete und sich selbständig machte, gestaltet sie auch vermehrt verschiedene Illustrationen, die immer einen hintergrĂźndigen Humor tragen. Diese Abbildungen finden sich zum Beispiel in einem Kalender den die WahlDarmstädterin fĂźr das Jahr 2012 gestaltet hat, aber auch in Werbeplakaten. Sie vermittelt mit ihren Werken ihre eigenen Botschaften. Was bei ihr die satirische Komik in den Illustrationen ist, ist auch als hintergrĂźndige Kritik auf den neusten Stillleben zu finden. Die Vergänglichkeit ist eines dieser Themen. Ihre Arbeit als schaffende KĂźnstlerin ist dagegen noch lange nicht dem Ende geweiht: â&#x20AC;&#x17E;Die Ideen gehen mir nicht aus.â&#x20AC;&#x153; 0==4 :0CA8= 7>27BCA0C fff Zd]bc\TbbT SPa\bcPSc ST

& ( ! QPdeTaTX] 06 BXT\T]bbca ! X] 3Pa\bcPSc 6TÂ&#x2C6;UU]Tc) <^]cPV <Xccf^RW 3^]]TabcPV YTfTX[b & " QXb & DWa 3XT]bcPV & " QXb % " DWa 5aTXcPV & " QXb ! " DWa 5A8II 3Pb <PVPiX] !

\dbXZ k _Pach k UX[\ k QÂ?W]T k Zd]bc k [Tbd]V k b_TRXP[b k eTaP]bcP[cTa k Z[TX]P]iTXVT]

cTa\X]ZP[T]STa

C^\ FPg X] cWT <Xg

_axbT]cXTac

3^aXP] 6aPh/2T]caP[bcPcX^] 8E

<dbXZ d]S ?Pach bPcc 5^c^\^]cPVT) ;X]XT (

3XT ITXcaTXbT VTWc P\ ' =^eT\QTa fTXcTa 4X]T ]TdT 0dbVPQT STa ITXcaTXbT \Xc STa [TVT]SxaT] 5[dVWPUT] 3XbR^ Ă&#x2030;3^aXP] 6aPhÂş bcTWc P] SXT Â?QTaPdb _^_d[xaT ?PachaTXWT 3^aXP] 6aPh/2T]caP[bcPcX^] _axbT] cXTac Ta]Tdc X] :^^_TaPcX^] \Xc ST\ TWT\P[XVT]Ă&#x2030;6aPhÂş <XcQTcaTXQTa 6TaS BRWÂ?[Ta ST] B^d]S STb 3^aXP] 6aPh An den Plattentellern stehen wie bei der fulminaten letzten Ausgabe die langjährigen Gray-DJs Tom Wax und BjĂśrn Mulik. Der beliebte Centralstation-DJ und Ex-Culture Beat-Mitproduzent Peter Gräber ergänzt das Duo. Das Dorian Gray wĂźrde heute seinen 33. Geburtstag feiern! Es zählte gemeinsam mit dem Studio 54 in New York sowie dem KU auf Ibiza zu den drei besten Clubs der Welt. In der Disco-Ă&#x201E;ra der Endsiebziger waren Disco, Funk und Soul die TrendMusikrichtungen, zu Beginn der achtziger Jahre wurde das Dorian Gray zudem zum Tempel fĂźr elektronische Musik wie New Wave, EBM, House und Techno, die im â&#x20AC;&#x17E;groĂ&#x;en Clubâ&#x20AC;&#x153; gespielt wurde.

Fßr DJs wie Sven Väth, Torsten Fenslau, Ulli Brenner, Michael Mßnzing, DJ Dag, Talla 2XLC, Tom Wax oder Mark Spoon war das Dorian Gray das Sprungbrett zu internationalen Karrieren. 1988

legte DJ Dag als vielleicht Erster in Deutschland House Music aus Detroit und Chicago auf. Einzigartig war auch die Ton- und Licht-technik, die bis zur SchlieĂ&#x;ung des Dorian Gray an Silvester 2000 treue Dienste leistete.

Tom Wax gehĂśrt zu den ganz groĂ&#x;en Namen am DJ-Pult des Dorian Gray. Schon mit 18 Jahren spielte er seine Sets im GroĂ&#x;en Club â&#x20AC;&#x201C; heute zählt er auch international zu den gefragtesten DJs und Produzenten (Phuture Wax). RegelmäĂ&#x;ig legt er auf GroĂ&#x;events (Love Parade, Mayday oder Nature One) und in angesagten Clubs wie dem Cocoon (Ffm) oder dem Space (Ibiza) auf. Zudem moderiert er wĂśchentlich eine eigene Radio-Show: â&#x20AC;&#x17E;Phuture Soundsâ&#x20AC;&#x153; auf www.bigcitybeats.fm.

Mitte der 80er begann BjĂśrn Mulik mit dem DJing in Kenia, wo er aufwuchs. Von 1993 bis 2000 war er Resident im â&#x20AC;&#x17E;Grayâ&#x20AC;&#x153; am und machte sich durch Remixe mit Charterfolgen (u.a. LDC - Daydream, Intermission - Honesty, Turbo B. - I´m Not Dead, Loft - Summer Summer) und eigene Musikproduktionen (Mirah - Dirty Games, Scuba - Barotrauma, Mulix - The Sign, Mulik & Maniac - Waves In My Soul, etc.) einen Namen. Sein eigenes Label heisst â&#x20AC;&#x17E;Royal Biscuitâ&#x20AC;&#x153;. BjĂśrn Mulik begeistert durch seine fulminaten Sets seit der ersten

â&#x20AC;&#x17E;Dorian Gray@Centralstationâ&#x20AC;&#x153;-Party. Peter Gräber ist seit 2000 Resident-DJ in der Centralstation - und sicherlich einer der populärsten DJs im Rhein-Main- Gebiet. Ihn verbinden mit der Dorian-Gray-Geschichte vereinzelte DJ-Gigs - und die Freundschaft zu Thorsten Fenslau, einem der bekanntesten Gray-DJs Ăźberhaupt. Peter war acht Jahre Mitproduzent beim weltbekannten Danceflooract â&#x20AC;&#x17E;Culture Beatâ&#x20AC;&#x153; und Labelbetreiber von â&#x20AC;&#x17E;Abfahrt Recordsâ&#x20AC;&#x153;. Mal sehen, was er aus Thorsten Fenslaus Plattenkiste diesmal dabei hat...

Als Schauplatz lässt die Centralstation an diesem Abend wieder auf zwei Floors den Sound der magischen Clubnächte des Dorian Gray Revue passieren. Zusammen mit aktuellen Tracks ist dies in dieser Form eine einzigartige Clubnacht im Rhein-Main-Gebiet sowohl fĂźr alte Gray-Gänger als auch aktuelles Clubpublikum. Lichteffekte und Projektionen, eine Retro-Fotogalerie in der Cocktail-Lounge bereichern zusätzlich eine auĂ&#x;ergewĂśhnliche Nacht! ' !! DWa 2T]caP[bcPcX^] 3Pa\bcPSc eTa[^bc $ g ! CXRZTcb BXTWT BTXcT %! fff RT]caP[bcPcX^] SPa\bcPSc ST fff fff SY _TcTaVaPTQTa ST fff c^\fPg ST fff \hb_PRT R^\ QY^Ta]\d[XZ

SXT QTbcT] ' cTa\X]T UÂ?a SPa\bcPSc d\VTQd]V 5A8II 3Pb <PVPiX] ( ! %

#(

QTfTVd]Vb\T[STa ZP[T]STa

=^eT\QTa ! k fff UaXii SPa\bcPSc ST

\dbXZ k _Pach k UX[\ k QÂ?W]T k Zd]bc

b_TRXP[

3XT]bcPV

3Pa\bcPSc

3Pa\bcPSc

An Sibin 21:00 Quiz Night Centralstation 19:00 Verleihung des Darmstädter Musikpreises 2011 an das ensemble phorminx 20:45 Champions League in der Lounge

Die KomĂśdie Tap 20:15 Das andalusische Mirakel von Lars Albaum und Dietmar Jacobs halbNeun Theater 20:30 Lydie Auvray : â&#x20AC;&#x17E;Trio Tourâ&#x20AC;&#x153; Prinz-Emil-Garten 15:00 â&#x20AC;&#x17E;Tischlein deck dichâ&#x20AC;&#x153; ab 5 Jahren Staatstheater Darmstadt 20:00 UrauffĂźhrung : Sandmann Theater Moller Haus 9:00 Die Schatzinsel

! \dbXZ

b^d[_^_

<Xccf^RW

5aP]ZUdac P\ <PX]

9^h 3T]P[P]T

Festhalle 20:00 Cirque Du Soleil Alegria

<^db^]cda\ 55< ! DWa Nachdem es längere Zeit still um sie war, kommt die deutsche â&#x20AC;&#x17E;Queen of Soulâ&#x20AC;&#x153; (MTV) mit ihrem aktuellen Album â&#x20AC;&#x17E;Maureenâ&#x20AC;&#x153; live auf Tour..

8]U^b CXRZTcb) %( # $' ($ ! fff \^db^]cda\ ST

\dbXZ 5aP]ZUdac P\ <PX] Mousonturm 21:00 Joy Denalane, Theatersaal

_Pach 3Pa\bcPSc 603qm 21:00 Kneipenabend - Jumping Jack Flash Schlosskeller 20:30 Kulturhäppchen - die early Late Night Show : â&#x20AC;&#x17E;Fehler im Systemâ&#x20AC;&#x153;

QÂ?W]T 3Pa\bcPSc halbNeun Theater 20:30 Ottfried Fischer : â&#x20AC;&#x17E;Wo meine Sonne scheintâ&#x20AC;&#x153; Theater Moller Haus 9:00 Die Schatzinsel

;^abRW Sapperlot Theater 20:00 Kultursalon / Offene BĂźhne

FTXcTabcPSc Kommunales Kino 18:30 GIGOLA 21:00 KABOOM

QÂ?W]T

e^acaPV 3aTXTXRW

\dbXZ

RWP]b^]

;hSXT 0deaPh WP[Q=Td] CWTPcTa 30 ! " DWa In kleiner Besetzung gastiert die â&#x20AC;&#x17E;Grande Dameâ&#x20AC;&#x153; des Akkordeons, Lydie Auvray am im halbNeun Theater und lädt ein zu einem Abend der leisen TĂśne.

8]U^b CXRZTcb) % $ !" "" fff WP[Q]Td]cWT PcTa ST

\dbXZ 0bRWPUUT]QdaV Colos-Saal 20:00 Emil Bulls; supp.: Guns Of Moropolis & TOS, â&#x20AC;&#x17E;Oceanic Tourâ&#x20AC;&#x153; 2011, sĂźddeutsche Alternative-Metal-Institution

5aP]ZUdac P\ <PX] Batschkapp 19:00 Pigeon John Jazzkeller 21:00 Jazz Session

_Pach 3Pa\bcPSc Bessunger Knabenschule 21:00 Frischzelle

;X]ST]UT[b Ye Old Carriage Inn 20:30 Have more Fun...

b_TRXP[ 3Pa\bcPSc 603qm 11:00 Cafe Freiraum - Eintritt frei Centralstation 20:45 Champions League in der Lounge HerrngartencafĂŠ 20:30 Fiesta de Salsa mit Dj Jcc 21:30 Fiesta de Salsa Prinz-Emil-Garten 17:00 Fotoreportage von Paul Tessmann : â&#x20AC;&#x17E;Was ist geblieben...?â&#x20AC;&#x153;

" 3^]]TabcPV \dbXZ 3Pa\bcPSc Almhßtte 22:00 Erster Sängercontest - Partynacht An Sibin 21:00 Karaoke HerrngartencafÊ 22:00 Chillout Bossa Nova

0bRWPUUT]QdaV Colos-Saal 20:00 Y & T, Gitarren-Helden des bluesigen Heavyrock

;^abRW Musiktheater Rex 20:30 Madison Violet Sapperlot Theater 20:00 Kultur macht Kneipe Jazz Jamsession

_Pach

1LHGHU 5DPVWlGWHU 6WU O '$ 7HO

ZZZ IUHHERG\ LQIR

$

5aP]ZUdac P\ <PX] Festhalle 20:00 Cirque Du Soleil Alegria

FTXcTabcPSc Kommunales Kino 20:00 WESTWIND

e^acaPV 3Pa\bcPSc KĂźnstlerkeller im Schloss 20:00 Der Literarische Abend mit Hannes KĂśhler

# 5aTXcPV

<PX]i Frankfurter Hof 20:00 Florian Uhlig - Pianist

=Td 8bT]QdaV Hugenottenhalle 20:00 Carolin Kebekus

_Pach 3Pa\bcPSc Centralstation 22:00 Disco 45 - still alive mit DJ Micheal Herd Goldene Krone 22:00 90´ Dance Experience mit DJ D-Zero 22:00 Wish you were beer mit Cessenaro & Phantozzi HerrngartencafĂŠ 21:00 Disco rund um die 50 Huckebein 22:00 Ă&#x153;30 Party mit DJ Peter Gräber Magenta Club 22:00 be chosen label night - Sascha Dive, MartynĂŠ und dos sos Musikpark Darmstadt 22:00 Fridays Clubbing & Black Beat Night NachtcafĂŠ 23:00 Friday Night Fever - Best of Dance & House Schlosskeller 22:00 LIVE : Rockformation Discokugel versus Läs Vegäs Aftershow : Diskothekerkollektiv Rote Nadel

3XTQdaV

\dbXZ

3Pa\bcPSc

'LH VDQIWH +DDUZXFKVUHGXNWLRQ PLW =XFNHUSDVWH (Q]\PHQ

3Pa\bcPSc Die KomĂśdie Tap 20:15 Das andalusische Mirakel von Lars Albaum und Dietmar Jacobs Dinner Krimi Theater 19:30 Requiem fĂźr Onkel Knut Staatstheater Darmstadt 20:00 3.Kammerkonzert 20:00 Nichts SchĂśnes Theater Moller Haus 9:00 Die Schatzinsel

;^abRW Musiktheater Rex 20:30 Secret World - Peter Gabriel Tribute Sapperlot Theater 20:30 Jusuf Naoum - Karakand in Flammen

Club Biga 21:00 Rammstein-Party & Electronic Empire

Hugenottenhalle 20:00 Maria Farantouri

6XJDULQJ :D[LQJ 3URÂżVWXGLR

QÂ?W]T

BĂźrgerhaus Sprendlingen 20:00 Die wundersame Welt des Maharajas, VHS Diashow

=Td 8bT]QdaV

Freebody

<Â?W[cP[ Steinbruch Theater 21:00 Club - Therapie

603qm 21:00 Erasmus Party Musikpark Darmstadt 22:00 Ladies Night & Single Party Schlosskeller 22:00 Basement Grooves Kultur ist mehr als Orchester mit DJ Luzie + DJ Blinkie PalermĂś

3XTQdaV Club Biga 21:00 Temple of Fusion & Urban Chaos

X]SXT_^_

1^h BRW[PRWcW^U F8 ! DWa Seit sich Herbert GrĂśnesmeyers Label GrĂśnland Records der beiden Musikerinnen Valeska Steiner und Sonja Glass angenommen hat, ist deren Band Boy in aller Munde. Kein Wunder, das DebĂźtalbum ist groĂ&#x;artig!

8]U^b CXRZTcb) % (& ## $ fff bRW[PRWc W^U fXTbQPST] ST

\dbXZ 3Pa\bcPSc 603qm 19:00 LIO BIG BAND An Sibin 21:30 Capones Bessunger Knabenschule 22:00 Into the Lion´s den Centralstation 20:00 Klaus Doldinger´s Passport : 40 Jahre Passport & 75 Jahre Klaus Doldinger Jubilee Tour Goldene Krone 22:00 The Smokin´ Mojo Filters Jazzinstitut 20:30 Adam Pieroncyk - Komeda. The Innocent Sorcerer Prinz-Emil-Garten 19:00 â&#x20AC;&#x17E;Ich schenk´ mein Herz...â&#x20AC;&#x153;

4VT[bQPRW Schuhbeck´s Check Inn 22:00 InTact - Live Musik

5aP]ZUdac P\ <PX] Batschkapp 23:00 The Zoo - Mixed, not mashed, Best of different styles

AÂ?bbT[bWTX\ Theater RĂźsselsheim 20:00 Badesalz - Bindannda!

FTXcTabcPSc Kommunales Kino 21:00 I`M STILL HERE 23:00 UTOPIA LTD.

b_TRXP[ 3Pa\bcPSc Centralstation 19:30 Science Slam Darmstadt Wissenschaft mit Witz. Support : DJ Chromo

$ BP\bcPV

\dbXZ

1TPcbcTPZb BcPScWP[[T >5 ! DWa Laute Nächte voller SchweiĂ&#x; - hierfĂźr stehen die Konzertabende der Beatsteaks. Und auch die Offenbacher Stadthalle dĂźrfte ein Beben erleben, wenn die Berliner am zu Besuch sind.

8]U^b CXRZTcb) %( (# #" %% fff cXRZTcb _Ta _^bc ST

\dbXZ

;X]ST]UT[b Ye Old Carriage Inn 21:00 Classic Kutsch

<Â?W[cP[ Steinbruch Theater 21:00 Time Warp - Die Party wie damals

P[cTa]PcXeT

3Pa\bcPSc 603qm 23:00 Klub - Busy P & Krazy Baldhead An Sibin 21:00 Saturday Night Karaoke

AÂ?bbT[bWTX\ Kulturzentrum das Rind 22:00 DarkWave: Levitation

IfX]VT]QTaV Underground 22:00 Rock, Music Mix & Partysounds Party

TgcaPcX__

QÂ?W]T 3Pa\bcPSc Die KomĂśdie Tap 20:15 Das andalusische Mirakel von Lars Albaum und Dietmar Jacobs halbNeun Theater 20:30 HengstmannbrĂźder : â&#x20AC;&#x17E;Einfall fĂźr Zweiâ&#x20AC;&#x153; Staatstheater Darmstadt 19:30 Romeo und Julia 20:00 Klaus Doldinger´s Passport : Jubilee Tour 20:00 Nachtgeschichte Theater Moller Haus 11:00 Der goldene Drachen von R. Schimmelpfennig 20:30 Der goldene Drachen von R. Schimmelpfennig 20:30 Theaterlabor Darmstadt Der goldene Drache

1T]bWTX\ Parktheater 20:00 Die PfeffermĂźhle : Vorsicht! Scharf!

5aP]ZUdac P\ <PX] Festhalle 20:00 Cirque Du Soleil Alegria

$

Z^\Â&#x2C6;SXT

2[T\T]b 1TaVTa 4]VT[ STa 0a\T] E^abcT[[d]VT] $ " d]S !% =^eT\QTa k !

DWa k :P\\Tab_XT[T Rabenschwarze KomĂśdie rund um einen Billigbestatter.

8]U^b CXRZTcb) % $ !' % fff bcPPcbcWTPcTa SPa\bcPSc ST 5A8II 3Pb <PVPiX] !

ZP[T]STa QTfTVd]Vb\T[STa \dbXZ k _Pach k UX[\ k QÂ?W]T k Zd]bc

0bRWPUUT]QdaV Colos-Saal 21:00 Echoes, die Musik von Pink Floyd

5aP]ZUdac P\ <PX] Batschkapp 20:00 Dark Kasperle Theater Jahrhunderthalle 20:00 Caro Emerald

;^abRW Musiktheater Rex 20:30 Bob Marley Tribute Concert in honour of Robert Nesta Marleys Sapperlot Theater 20:30 Denis Fischer - Fischer singt Cohen

ATX]WTX\ Weinhof Reinheim 21:00 mama laisa

_Pach 3Pa\bcPSc Almhßtte 21:00 Party mit Bert Silver Centralstation 22:00 Mellow Weekend mit den DJs d ANDER und Shamir Liberg Goldene Krone 22:00 Hell´s Kitchen mit DJ Kai HerrngartencafÊ 22:00 Woodstock - Party mit Dj Opal & friends Huckebein 22:00 Saturday´s Finest mit DJ Sputnik Level 6 23:00 Resident Night - Peter Eilmes, Alexander Aurel, Flo Dalinger und mehr...

Magenta Club 22:00 Hip Hop / R´n´B / Dancehall - Dj Mike la Rock und DJ Corleone Musikpark Darmstadt 22:00 Saturdays Night Fever & Ă&#x153;25 Club NachtcafĂŠ 23:00 Saturday Clubnight Strictly House Schlosskeller 22:00 Kellergymnastik - Leo Yamane + Leo Sakaguchi : house + elektro + partybreaks

TgcaPcX__

4VT[bQPRW Schuhbeck´s Check Inn 22:00 Dj Otto - Disco

6aXTbWTX\ LINIE NEUN 21:30 TANZSALON Ă&#x153;30, Immer am ersten Samstag/Monat: Der Klassiker in der Linie Neun! Schon lange ein Garant fĂźr beste Tanzstimmung und eine Alternative zur Discothek mit den besten Partyhits aus Rock & Pop, Latin, Charts, Black und Independent mit DJ Capo.

<Â?W[cP[ Steinbruch Theater 21:00 Underground Evolution

IfX]VT]QTaV Underground 22:00 Music Mix, House & Special Events

QÂ?W]T 3Pa\bcPSc Centralstation 20:00 Mundstuhl : SonderschĂźler Die KomĂśdie Tap 15:30 Oh, wie schĂśn ist Panama nach Janosch 20:15 Das andalusische Mirakel von Lars Albaum und Dietmar Jacobs halbNeun Theater 20:30 Alfred Mittermeier : â&#x20AC;&#x17E;SĂźndenbockereiâ&#x20AC;&#x153;â&#x20AC;&#x153; Neue BĂźhne Darmstadt 20:00 The Purple Rose of Kairo, Romantische KomĂśdie von Woody Allen Rex Kino 17:00 Wagner Siegfried Staatstheater Darmstadt 19:00 Die Nibelungen 19:00 Die Nibelungen 19:30 Lucia di Lammermoor 20:00 Engel der Armen 22:00 Die Birnen von Ribbeck Theater Moller Haus 20:30 Theater Rainer Bauer 38.

Mollerkoller

SPa\bcPSc TU 20:00 â&#x20AC;&#x17E;Der Besuch der alten Dameâ&#x20AC;&#x153; von Friedrich DĂźrrenmatt

5aP]ZUdac P\ <PX] Batschkapp 20:00 Dark Kasperle Theater Festhalle 16:00 Cirque Du Soleil Alegria

b_TRXP[

0]SaTf 1^eT[[ 3Pb 4]ST STb AT VT]b E^abcT[[d]VT] % =^ eT\QTa k % DWa k =^eT\QTa k ( " DWa k !& =^eT\QTa k ' DWa k :[TX]Tb 7Pdb Ergreifendes Familienportrait â&#x20AC;&#x201C; erzählt in poetischen Bildern.

8]U^b CXRZTcb) % $ !' % fff bcPPcbcWTPcTa SPa\bcPSc ST

5A8II 3Pb <PVPiX] !

B^]]cPV

;X]ST]UT[b

FTXcTabcPSc

bRWPdb_XT[

%

Ye Old Carriage Inn 21:00 The night of Hard - Rock

Kommunales Kino 18:00 Sing! Inge, sing! Der zerbrochene Traum der Inge Brandenburg 21:00 WESTWIND 23:00 UTOPIA LTD.

%

5aP]ZUdac P\ <PX] Alte Oper 18:00 30. Deutscher SportpresseBall

3Pa\bcPSc Bessunger Knabenschule 18:00 Afrikanischer Tanz mit Kalo Tshiekela, Kongo Kinshaha Bioversum Kranichstein 14:00 Natur-Baukasten fĂźr Kinder ab 8 Jahren - Licht im Dunkeln Centralstation 10:00 Gepäckaufbewahrung 14:30 Lego Lounge Familiencafe fĂźr Kinder zwischen 3 und 9 Jahren 15:30 1. FuĂ&#x;ball-Bundesliga in der Lounge Jagdschloss Kranichstein 16:00 Hubertusmesse im Marstall Vivarium 14:00 Rundgang durch die Aquarien- und Terrarienhalle

QÂ?W]T

_d]Za^RZ

CdaQ^bcPPc >TcX]VTa EX[[P 30 ! DWa Auch wenn sie mittlerweile einen Majorplattenvertrag in der Tasche haben und die Konzertvenues immer grĂśĂ&#x;er werden - die Jungs von Turbostaat halten der Villa die Treue - Feine Sache und live wie immer top!

8]U^b CXRZTcb) % $ & "% fff ^TcX]VTaeX[[P ST

\dbXZ 3Pa\bcPSc Bessunger Knabenschule 21:00 Fred Alpi Centralstation 19:30 Darmstädter Bigband feat. Herb Geller plays the music of Stan Kenton Jagdschloss Kranichstein 18:00 Herbstkonzert in Memoriam Grazyna Bacewicz Oetinger Villa 20:00 Turbostaat + atlan

5aP]ZUdac P\ <PX] Batschkapp 19:00 Haudegen Jazzkeller 20:00 Paula Santoro Trio

=Td 8bT]QdaV Hugenottenhalle 19:00 Kammerorchester NeuIsenburg

AÂ?bbT[bWTX\ Kulturzentrum das Rind 20:30 JazzcafĂŠ: Magic Sound Big Band Theater RĂźsselsheim 17:00 Herbst-Konzert Germania 1857 Raunheim

_Pach 3Pa\bcPSc Schlosskeller 17:00 Wohnkeller : Studierendenfreizeit

Monster Magnet 06.Dezember 2011 04.11. Klaus Doldingerâ&#x20AC;&#x2DC;s Passport (Staatstheater Darmstadt) 05.11. Mundstuhl 06.11. Darmstädter Bigband feat. Herb Geller 08.11. RockLounge: Wortblind 09.11. Manolito y su Trabuco 10.11. Der Familie Popolski 11.11. The Big Beat VII 13.11. Fischer-Z 16.11. Wladimir Kaminer 17.11. Christoph Maria Herbst (darmstadtium) 18.11. Dorian Gray@Centralstation 19.11. Weltenbummler: Eric Bibb & Staffan Astner 22.11. The Puppini Sisters 24.11. Lamb 27.11. Johannes FlĂśck 30.11. Weltenbummler: Ensemble FisfĂźz 01.12. GĂśtz Alsmann (+02.12.)

08.12. Rabih Abou-Khalil und hr-Bigband 11.12. 11Freunde-Lesereise 13.12. Weltenbummler: Kepa Junkera & Rolando Luna 14.12. ThePeteBox 15.12. Aura Dione 23.12. Milchclub Boys 28.12. Nacht der Clubs 31.12. Silvesterpartys in der Centralstation

F O R M A L I N. D E

Goldene Krone 21:00 Satellite + Satellite + Red Hill 22:00 The Barbers

Jeden Samstag: Mellow Weekend FĂźr jeden Geschmack die richtige Party!

QÂ?W]T 3Pa\bcPSc Bessunger Knabenschule 18:00 Glaube Liebe Hoffnung Die KomĂśdie Tap 11:00 Der Räuber Hotzenplotz von Otfried PreuĂ&#x;ler 18:00 Das andalusische Mirakel von Lars Albaum und Dietmar Jacobs Prinz-Emil-Garten 11:00 â&#x20AC;&#x17E;Das tapfere Schneiderleinâ&#x20AC;&#x153; ab 4 Jahren 15:00 â&#x20AC;&#x17E;Das tapfere Schneiderleinâ&#x20AC;&#x153; ab 4 Jahren

CENTRALSTATION/IM CARREE/DARMSTADT TICKETS ZUM AUSDRUCKEN WWW.CENTRALSTATION-DARMSTADT.DE HOTLINE: (0 61 51) 3 66 88 99 RMV-KOMBITICKET: WWW.ZTIX.DE/RMV

$

QTfTVd]Vb\T[STa ZP[T]STa

=^eT\QTa ! k fff UaXii SPa\bcPSc ST

\dbXZ k _Pach k UX[\ k QÂ?W]T k Zd]bc

Staatstheater Darmstadt 11:00 Soli fan tutti 16:00 Das Ende des Regens 18:00 Comedian Harmoists Teil 2 - jetzt oder nie 20:00 Fräulein Else Theater Moller Haus 18:00 Human Natural Theater

1T]bWTX\ Parktheater 20:00 Die Sternstunde des Josef Bieder

5aP]ZUdac P\ <PX] Festhalle 13:00 Cirque Du Soleil Alegria

6a^Â&#x2022; D\bcPSc Stadthalle 15:00 Mama Muh mit R.A.M.

FTXcTabcPSc Kommunales Kino 16:00 Sing! Inge, sing! Der zerbrochene Traum der Inge Brandenburg 18:00 WESTWIND 21:00 I`M STILL HERE

e^acaPV 3Pa\bcPSc Galerie- Gaststätte Gebhart 19:30 Jour fixe - Heitere Darmstädter Adressbuch Lesung

b_TRXP[ 3Pa\bcPSc An Sibin 21:00 Sunday Sports Bessunger Knabenschule 11:00 Afrikanischer Tanz mit Kalo Tshiekela, Kongo Kinshaha 17:30 Laternenumzug zum Martinsfest Bioversum Kranichstein 14:00 Besucherlabor fĂźr Familien mit Kindern von 6 bis 10 Jahren ,,Waldgeist und Baumfeenâ&#x20AC;&#x153; 15:30 Besucherlabor fĂźr Familien mit Kindern von 6 bis 10 Jahren ,,Waldgeist und Baumfeen Centralstation 13:00 Eintagsladen #4 Handmade, Kunst, Moder und Design HerrngartencafĂŠ 14:00 Kuchen - Contest 18:00 Kalorien abtanzen Jagdschloss Kranichstein 14:00 Lizzy und Victorius 15:30 Lizzy und Victorius

5aP]ZUdac P\ <PX] Jahrhunderthalle 12:00 9. Internationale HĂśchster-Weinmesse

6aXTbWTX\ LINIE NEUN 10:00 FRĂ&#x153;HSTĂ&#x153;CKSBUFFET, FrĂźhstĂźcksbuffet in der Linie Neun - immer Sonntags. Reservierungen unter 06155 828866 LINIE NEUN 14:30 TANGOBRUNCH, Tango tanzen in entspannter Atmosphäre - immer am 1. Sonntag im Monat mit DJ Gabi. Der Treffpunkt fĂźr TangotänzerInnen aus dem gesamten Rhein-Main-Gebiet. Die Linie neun bietet vor der Milonga bis 14 Uhr ein FrĂźhstĂźcksbuffet an fĂźr 8,90 Euro.

6a^Â&#x2022; D\bcPSc Marktplatz GroĂ&#x;-Umstadt 11:00 StadtfĂźhrung

b_TRXP[ 3Pa\bcPSc Centralstation 17:00 Netzwerker - Tag in der Centralstation Oetinger Villa 19:00 A-CafĂŠ + vokĂź Prinz-Emil-Garten 17:00 â&#x20AC;&#x17E;E Bessunger Runde´ und e KĂśhler Schinkeâ&#x20AC;&#x153;

' 3XT]bcPV

;^abRW Geo-Naturpark BergstraĂ&#x;eOdenwald 10:30 Geopar -Ranger Herbstliche Neckartal 14:00 Auf den Spuren des Vulkans - Geoexkursionen am Katzenbuckel 15:00 Geopark vor Ort : WaldsagenfĂźhrung

&

\dbXZ

STdcbRWaP_

An Sibin 21:00 Newcomer Night DA Bands Dystonia

5aP]ZUdac P\ <PX] Batschkapp 19:00 Fler - Im Bus ganz hinten Tour

_Pach 3Pa\bcPSc HerrngartencafĂŠ 21:00 Fahrstuhl zum Schafott mit DJ Opal & friends

<Â?W[cP[ Steinbruch Theater 21:00 Rock, Dance & OldieMonday mit DJ Gun

QÂ?W]T 3Pa\bcPSc Staatstheater Darmstadt 20:00 Soul Kitchen Theater Moller Haus 9:00 Tausendundein Goethe

FTXcTabcPSc Kommunales Kino 20:00 WESTWIND

Druckvoller Rap auf deutsch, derbe Gitarren, ein verspielter Bass und tighte Drums. Vor Kurzem hat die Band ihr DebĂźtalbum â&#x20AC;&#x17E;Wenn der Staub sich legtâ&#x20AC;&#x153; verĂśffentlicht.

8]U^b CXRZTcb) % $ "% %' '(( fff RT]caP[bcPcX^] SPa\bcPSc ST

\dbXZ 3Pa\bcPSc Centralstation 21:00 RockLounge : Wortblind

0bRWPUUT]QdaV Colos-Saal 20:00 17 Hippies, rasante, musikalische Weltreise auf akustischen Instrumenten

5aP]ZUdac P\ <PX] Alte Oper 20:00 Wilco, GroĂ&#x;er Saal Jahrhunderthalle 20:00 Gregorian

_Pach 3Pa\bcPSc 603qm 21:00 Kneipenabend Schlosskeller 20:30 Kulturhäppchen - Cafe Fernweh : Kultur kann mehr Essen

QÂ?W]T 3Pa\bcPSc Theater Moller Haus 9:00 Tausendundein Goethe

<PX]i KUZ 20:00 Spätschicht - Die Comedy Bßhne: Willy Astor, Alfred Dorfer, Guido Cantz, Lars Reichow & Werner Koczwara

FTXcTabcPSc Kommunales Kino 20:00 I`M STILL HERE

b_TRXP[ 3Pa\bcPSc

$!

An Sibin 21:00 Quiz Night Restaurant MĂźller & MĂźller 19:30 Literarisches und Kulinarisches

;^abRW

3^]]TabcPV

Kommunales Kino 20:00 BELGRAD RADIO TAXI

3Pa\bcPSc Centralstation 19:30 Manolito y su Trabuco Prinz-Emil-Garten 14:00 Tanz mit Gesang und Livemusik von Werner Rohde Vinocentral 18:00 Kultur am Bahnhof - Punto Jazz: Monofunk - Fischer, MĂźller, Peter, Schmidt und Stuckard

Alte Oper 19:00 hr-Sinfonieorchester, GroĂ&#x;er Saal Batschkapp 19:00 Tom Beck Die Fabrik 20:00 Frankfurt Colours Quartett Jahrhunderthalle 20:00 LaBrassBanda

_Pach

b_TRXP[ 3Pa\bcPSc

\dbXZ

b^]VfaXcTa

CWT 6aTPc ?PaZ CWXach ?^d]Sb >U 1^]T :�]bc[TaZT[[Ta 30 ! DWa Mit The Great Park alias Stephen Burch und seinem Kollegen Thirty Pounds Of Bone konnte die Agentur Klangwerker wieder zwei exzellente Sänger und Songwriter fßr die Bßhne des Kßnstlerkellers verpflichten - Tipp! fff Z[P]VfTaZTa ]Tc

3Pa\bcPSc An Sibin 21:00 Students Karaoke Party

;X]ST]UT[b Ye Old Carriage Inn 20:30 Have more Fun...

Q�W]T 3Pa\bcPSc Die KomÜdie Tap 20:15 Das andalusische Mirakel von Lars Albaum und Dietmar Jacobs halbNeun Theater 20:30 Das Erste Allgemeine Babenhäuser Pfarrer(!)

- Kabarret Staatstheater Darmstadt 20:00 Die Birnen von Ribbeck Theater Moller Haus 11:00 Der goldene Drachen von R. Schimmelpfennig

BTTWTX\ 9dVT]WTX\ Haus Hufnagel 19:30 Stolperstein - Dokumentarfilm von DĂśrte Franke

FTXcTabcPSc Kommunales Kino 20:00 WILLKOMMEN BEI DEN SCH´TIS

e^acaPV 3Pa\bcPSc Prinz-Emil-Garten 15:00 Geschichten vorlesen fĂźr Kinder mit Romy

b_TRXP[ 3Pa\bcPSc 603qm 11:00 Cafe Freiraum - Eintritt frei HerrngartencafĂŠ 20:30 Fiesta de Salsa mit Dj Jcc 21:30 Fiesta de Salsa

Sapperlot Theater 19:00 Kultur macht Kneipe

FTXcTabcPSc

\dbXZ

5aP]ZUdac P\ <PX]

2T]caP[bcPcX^] ;^d] VT 30 ! DWa

3Pa\bcPSc

<Xccf^RW

Colos-Saal 20:00 Eric Sardinas & Big Motor, Blues, Rock & Gitarrenzauber

_axbT]cXTac)

\dbXZ

0bRWPUUT]QdaV

F^acQ[X]S

<^]cPV

(

Theater Moller Haus 11:00 Der goldene Drachen von R. Schimmelpfennig

\dbXZ 3Pa\bcPSc AlmhĂźtte 21:00 KĂślner Festnacht An Sibin 21:00 Karaoke HerrngartencafĂŠ 22:00 Chillout Bossa Nova KĂźnstlerkeller im Schloss 21:00 The Great Park + Thirty Pounds Of Bone Oetinger Villa 21:00 Foundation

0bRWPUUT]QdaV Colos-Saal 20:00 Steve Lukather, echter Gitarrenheld

1T]bWTX\ Parktheater 20:00 Gunter Emmerlich

5aP]ZUdac P\ <PX] Batschkapp 20:00 Wirtz Festhalle 20:00 SĂśhne Mannheims

_Pach 3Pa\bcPSc 603qm 22:00 Fachschaftsparty FB16 Musikpark Darmstadt 22:00 Ladies Night & Single Party Schlosskeller 22:00 Basement Grooves - Simon DĂśrken : electrofunk

<Â?W[cP[ Steinbruch Theater 21:00 Club - Therapie

Q�W]T 3Pa\bcPSc Centralstation 20:00 Der Familie Popolski : Get The Polka Started Die KomÜdie Tap 20:15 Das andalusische Mirakel von Lars Albaum und Dietmar Jacobs halbNeun Theater 20:30 Das Erste Allgemeine Babenhäuser Pfarrer(!)

- Kabarret Staatstheater Darmstadt 20:00 Dramoletti 22:00 Das kunstseidene Mädchen

AlmhĂźtte 19:00 Schlachtfest nur mit Reservierung Schirner-Seminare 20:00 Intelligenz des Erwachens, die spirituelle Neugeburt des Mensch.

5aTXcPV

\dbXZ

PRSR caXQdcT

7^[T 5d[[ ^U ;^eT <dbXZcWTPcTa ATg ;^abRW ! " DWa Wohl kaum eine Band hierzulande bringt die Musik der australischen Hardrock-Legende AC/DC live besser rĂźber als Hole Full of Love!

8]U^b CXRZTcb) %!$ %' (( fff \dbXZcWTPcTa aTg ST ST

\dbXZ 3Pa\bcPSc AlmhĂźtte 21:00 KĂślner Festnacht An Sibin 21:30 Solara Goldene Krone 22:00 Marder 22:00 Maschinenpakt Jazzinstitut 20:30 Mountain Street Jazz Quartet Prinz-Emil-Garten 20:00 â&#x20AC;&#x17E;POPP-Y-GRUPOâ&#x20AC;&#x153;

4VT[bQPRW Schuhbeck´s Check Inn 22:00 Happiness - Live Musik

5aP]ZUdac P\ <PX] Batschkapp 19:00 Labrassbanda

;^abRW Musiktheater Rex 20:30 Hole full Love - AC/DC Cover

AÂ?bbT[bWTX\ Kulturzentrum das Rind 20:30 The Watch supp.: Morphelia

_Pach 3Pa\bcPSc Centralstation 22:00 The Big Beat VII mit den DJs Lehmann, Koch und SchĂźppel 22:00 The Big Beat VII mit den DJs Lehmann, Koch und SchĂźppel 5A8II 3Pb <PVPiX] !

ZP[T]STa QTfTVd]Vb\T[STa

\dbXZ k _Pach k UX[\ k QÂ?W]T k Zd]bc

Goldene Krone 22:00 Dance Experience 22:00 Hausfrauendisko HerrngartencafĂŠ 21:00 American Folk mit Dj Opal & friends Huckebein 22:00 Ă&#x153;30 Party mit DJ Alex Beer Level 6 22:00 TUD Fachschaftsparty Psychologie / Pink Freud reloaded Magenta Club 22:00 Let there be House - Daniel Trabold und Mikel Musikpark Darmstadt 22:00 Fridays Clubbing & Black Beat Night NachtcafĂŠ 23:00 Friday Night Fever - Best of Dance & House Schlosskeller 22:00 Elektroschule - DontCanDJ / Visuals by Grischa

Staatstheater Darmstadt 19:30 Lucia di Lammermoor 19:30 Das Ende des Regens 20:00 Zwei alte Frauchen Theater Moller Haus 20:30 Eco´s Love 20:30 Gemelli de Filippis ECO`S LOVE -Premiere

5aP]ZUdac P\ <PX] Mousonturm 21:00 Gravity of Center, Theatersaal, Tanz, 20:00; Krieg spielen, oder Ich wĂźrde niemals bĂśsartig eine Suppe essen, Studio, Performance

;^abRW Sapperlot Theater 20:30 Franz Kain - Ein Quantum Quellmänner

AÂ?bbT[bWTX\ Theater RĂźsselsheim 20:00 Bruno Jonas - ...es geht weiter

0bRWPUUT]QdaV

FTXcTabcPSc

Colos-Saal 23:30 GĂśren & Rabauken, tanzen & so, DJs Die Nachtaffen

Kommunales Kino 21:00 NOKAN - Die Kunst des Ausklangs 23:00 NOISE AND RESISTANCE

3XTQdaV Club Biga 21:00 Met & Miezenball & Combichrist Electro Party

5aP]ZUdac P\ <PX] Batschkapp 23:00 The Zoo - Mixed, not mashed, Best of different styles

;X]ST]UT[b Ye Old Carriage Inn 21:00 Classic Kutsch

<Â?W[cP[ Steinbruch Theater 21:00 Hautnah - New Evil Music Festival V

IfX]VT]QTaV Underground 22:00 Rock, Music Mix & Partysounds Party

e^acaPV 3Pa\bcPSc Centralstation 20:00 KlĂźpfel & Kobr : Schutzpatron Kluftlingers neuer Fall

b_TRXP[ 3Pa\bcPSc Bioversum Kranichstein 15:30 Forschertreff fĂźr Oma, Opa, Enkel (ab 6 Jahren): Boden mal anders

!

!

cP]i

<TX 7^]V ;X] 1[X]S 3PcT ¸ EPaXPcX^]T] E^abcT[[d]V ! =^eT\ QTa k ( " DWa k :[TX]Tb 7Pdb TanzstĂźck Ăźber die Suche nach der groĂ&#x;en Liebe.

8]U^b CXRZTcb) % $ !' % fff bcPPcbcWTPcTa SPa\bcPSc ST 5A8II 3Pb <PVPiX] !

ATX]WTX\ Weinhof Reinheim 21:00 Guhte Kumpelz

_Pach 3Pa\bcPSc 603qm 23:00 Ponyhof trifft Tanzlokal Re-Up, Robert Rizzi u.m Centralstation 22:00 Mellow Weekend mit den DJs flat revo und Nouki Goldene Krone 22:00 Strictly British 22:00 Neulich in der Rockybar mit DJ Sonix Huckebein 22:00 Saturday Finest all time greatest 22:00 BACK to the 90´s - mit Magic Affair LIVE & Danny Groove Magenta Club 22:00 Hip Hop / R´n´B / Dancehall - Dj Mike la Rock und DJ Corleone Musikpark Darmstadt 22:00 Saturdays Night Fever & Ă&#x153;25 Club NachtcafĂŠ 23:00 Saturday Clubnight Strictly House Schlosskeller 22:00 Radaudisko - DJ Robert + Carsten Caleu : punk + indie + ska + rock´n roll seit 1976

Schuhbeck´s Check Inn 22:00 Dj Said Serato - Disco

<Â?W[cP[

3Pa\bcPSc

TgcaPcX__

=Td 8bT]QdaV Hugenottenhalle 20:15 Roy Hammer & Die PralinĂŠes

4VT[bQPRW

BP\bcPV

QÂ?W]T Die KomĂśdie Tap 20:15 Das andalusische Mirakel von Lars Albaum und Dietmar Jacobs halbNeun Theater 20:30 Kabbaratz : â&#x20AC;&#x17E;Eine sichere Bank - Das unbezahlbare Programm Prinz-Emil-Garten 18:30 Ludwig Kranz : â&#x20AC;&#x17E;RĂśmische Numismatik im Dienst der Lokalgeschichteâ&#x20AC;&#x153;

5aP]ZUdac P\ <PX] Batschkapp 19:00 Lotto King Karl & die Barmbek dream boys Die Fabrik 20:00 Tango Transit Jazzkeller 21:00 Ugetsu

Steinbruch Theater 21:00 Underground Evolution

AÂ?bbT[bWTX\ Kulturzentrum das Rind 22:00 PimmelKarateClub: Phono Pop DJ-Team

\dbXZ

RT[cXR U^[Z

2T^[ ]P V2dPRW :�W[Ta 6ad]S ATX]WTX\ ! DWa Ein war ein hartes Stßck Arbeit das Programm fßr ihren Balladenabend vorzubereiten! Man darf gespannt sein, das Sextett präsentiert Folk aus allen Ecken der Welt.

8]U^b CXRZTcb) % %! '! % " fff id\ZdTW[T] Vad]S aTX]WTX\ ST

\dbXZ 3Pa\bcPSc AlmhĂźtte 21:00 KĂślner Festnacht An Sibin 21:00 Saturday Night Karaoke Goldene Krone 21:00 Krone Newcomer Night : Koda 22:00 Tox - x HerrngartencafĂŠ 21:00 Mama LimĂłn live !

0bRWPUUT]QdaV Colos-Saal 21:00 George Duke Quartet, lebende Fusion-Jazz- & Produzenten-Legende

IfX]VT]QTaV Underground 22:00 Music Mix, House & Special Events

QÂ?W]T 3Pa\bcPSc Bessunger Knabenschule 19:00 Diwali - Fest Die KomĂśdie Tap 15:30 Wie Findus zu Pettersson kam nach Sven Nordqvist 20:15 Das andalusische Mirakel von Lars Albaum und Dietmar Jacobs halbNeun Theater 20:30 Thomas Reis : â&#x20AC;&#x17E;Reisparteitagâ&#x20AC;&#x153; Neue BĂźhne Darmstadt 20:00 The Purple Rose of Kairo, Romantische KomĂśdie von Woody Allen Staatstheater Darmstadt 15:30 Kammerkonzert 19:30 Das Rheingold 19:30 Blind Date Variationen 20:00 Nachtgeschichte 22:00 Leutnant Gustl von Arthur Schnitzler Theater Moller Haus 20:30 Eco´s Love 20:30 Gemelli de Filippis ECO`S LOVE -

5aP]ZUdac P\ <PX] Mousonturm 21:00 Gravity of Center, Theatersaal, Tanz, 20:00; Krieg spielen, oder Ich wĂźrde niemals bĂśsartig eine Suppe essen, Studio, Performance

F R A N K F U R T

)$& 0 +.( +,0 0 . . #-,+. /0!& / / %("0$)* 0* 0! 0 &0 $ / . "0 ( % .,- # . / .+,/(-/+ /"0$)* 0*0&&0 )0)$0 0!*0)*0!* % /+0 /+0 .-0 (,/+(/,"0''' .,- # . /

Sa 05.11. DARK KASPERLE THEATER (feat. Lola Angst) So 06.11. HAUDEGEN Komm mir nich uff die Tour Mo 07.11. FLER "Im Bus Ganz Hinten" Tour Mi 09.11. TOM BECK "Superficial Animal" Tour 2011 â&#x20AC;˘ Special Guest: BĂśrgerding Fr 11.11. LABRASSBANDA verlegt vom 08.11. Jahrhunderthalle auf den 11.11. in die Batschkapp!

Sa 12.11. LOTTO KING KARL & die Barmbek Dream Boys Mo 14.11. NECKBREAKERSBALL TOUR 2011 mit: Dark Tranquillity, Eluveitie, Varg, Mercenary, Gurd & Omnium Gatherum Mi 16.11. DIGITALISM LIVE I Love You Dude Tour 2011 So 20.11. BLUE OCTOBER "Any man in America" Tour Di 22.11. ASP FREMD Tour 2011 -., -#%' Mo 28.11. POHLMANN Mi 30.11. THE FELICE BROTHERS + special guests: AA Bondy DISCOS & SPECIAL PARTYS BEGINN 23:00 UHR

Freitags THE ZOO â&#x20AC;&#x201C; MIXED, NOT MASHED (Best of different styles) â&#x20AC;˘ Studenten bis 24 Uhr frei!

Sa 19.11.NACHT DER MASCHINEN (EBM, Electro, Industrial, Futurepop) DJs: msth & Torben â&#x20AC;˘ 22:00 Uhr HALLENSHOWS

Di 08.11. ERASURE "Tomorrows World" Tour + Gast: Nessi â&#x20AC;˘ Stadthalle Offenbach Di 15.11. K.I.Z "Urlaub fĂźrs Gehirn" Tour 2011 â&#x20AC;˘ Hugenottenhalle Neu-Isenburg ' Sa 26.11. PAUL KALKBRENNER "Icke wieder" Tour 2011 â&#x20AC;˘ Jahrhunderthalle Frankfurt - ., -#% So 27.11. INCUBUS "If Not Now, When?" World Tour + Gast: fiN â&#x20AC;˘ Jahrhunderthalle Frankfurt Do 01.12. PHILIPP POISEL Bis nach Toulouse 2011 â&#x20AC;˘ Hessenhallen GieĂ&#x;en Di 13.12. SCHILLER Klangwelten 2011 â&#x20AC;˘ Alte Oper Frankfurt So 15.01. TIM BENDZKO + Band "Du warst noch nie hier" Tour 2012 â&#x20AC;˘ Capitol Offenbach Fr 24.02. MELISSA ETHERIDGE Fearless Love Tour 2012 â&#x20AC;˘ Hugenottenhalle Neu-Isenburg Mi 14.03. Marek Lieberberg & Mario Mendrzycki present JAMES MORRISON The Awakening Tour â&#x20AC;˘ Capitol Offenbach Mo 26.03. SCOOTER "The Big Mash Up Tour" â&#x20AC;˘ Jahrhunderthalle Frankfurt Di 26.06. BLINK-182 â&#x20AC;˘ Festhalle Frankfurt 60313 Frankfurt am Main â&#x20AC;˘ Kurt-Schumacher-Str. 45 Telefon 069 / 2 06 50 â&#x20AC;˘ internet: www.konstabler.com

Mi 02.11.PIGEON JOHN Do 03.11.SERUM 114 Antiheld Tour 2011 + Special Guests Mo07.11.BECOMING THE ARCHETYPE + Gäste: Immortal Souls Di 08.11.KOLLEGAH Live 2011 support: Favorite Mi 09.11.YUCCA Do 10.11.5BUGS "Vora City" Tour 2011 & Gäste: Alpha Academy Fr 11.11.BERNHOFT "Solidarity Breaks" Tour So 13.11.WĂ&#x2013;LLI & DIE BAND DES JAHRES "Das Ist Noch Nicht Alles" Tour 2011 Mo14.11.URGE OVERKILL Di 15.11.ADVERSUS & Gäste: Gates of Dawn So 20.11.EMERGENZA â&#x20AC;&#x201C; Der Newcomer Band Contest â&#x20AC;˘ Vorrunde mit FreiBier, Musell, viertel:vor, Safran, Dayone, The Wednesday Night Wankers, Caoza, The Fuckoffs Mo21.11.LAAS UNLTD & ARCHITEKT "Rap Your City" Tour 2011 Di 22.11.SIENA ROOT Mi 23.11.SILLA plus MoTrip & Joka "Silla Instinkt Tour 2011" Do 24.11.TRAILERPARK (Pimpulsiv, DNP, Sudden & Alligatoah) "Peppnosedays" 2011 So 27.11.mainova-heimspiel COLD SKIN BURNING & Gäste Mi 30.11.VIZA DISCOS IM NACHTLEBEN

Fr Sa Fr Sa

04.11.MADAM & EVE Party for Lesbians & Friends 05.11.BRITPOP STRIKES AGAIN 11.11.ATOMIC PARTY (Indiepop, Indierock, â&#x20AC;Ś) 12.11.WILDES NACHTLEBEN ZIERPOPP & FREUNDE

Fr Sa Fr Sa

18.11.WE CARRY ON (House Music) 19.11.KARRERA KLUB (Indie, Britpop & beyond) 25.11.DEAD KENNYS PARTY (Batcave, 80ies) 26.11.PHS CONNECT VOL. 2 (House, RnB, â&#x20AC;Ś)

$"

QTfTVd]Vb\T[STa ZP[T]STa

=^eT\QTa ! k fff UaXii SPa\bcPSc ST

\dbXZ k _Pach k UX[\ k QÂ?W]T k Zd]bc

The English Theatre 19:30 The Whoâ&#x20AC;&#x2DC;s Tommy, In englischer Sprache

FTXcTabcPSc Kommunales Kino 18:00 MEIN BLAUES CELLO 21:00 BELGRAD RADIO TAXI 23:00 NOISE AND RESISTANCE

e^acaPV FTXcTabcPSc Darmstädter Hof 19:30 Lesung: Robert Pfeffer

b_TRXP[ 3Pa\bcPSc Centralstation 10:00 Gepäckaufbewahrung 10:30 2. Aktionstag des Verbandes berufstätiger Mßtter : Innovativer Arbeitsformen fßr Familien 11:00 Darmstädter Super Sale Pentagon, P2, Incognito, Railslide, .dressroom, Lindemann und Heckmann Dinner on the Run 18:00 Dinner on the run

;^abRW Geo-Naturpark BergstraĂ&#x;eOdenwald 9:30 Route der Regionalgärten :Seminar â&#x20AC;&#x17E;Wurzel - Kraftâ&#x20AC;&#x153;

"

_Pach 3Pa\bcPSc Schlosskeller 17:00 Wohnkeller : Studierendenfreizeit

<Â?W[cP[ Steinbruch Theater 21:00 Live : Primordial

QÂ?W]T 3Pa\bcPSc Bessunger Knabenschule 17:00 20 Jahre Tanzart Die KomĂśdie Tap 11:00 Das Sams- Eine Woche voller Samstage von Paul Maar 18:00 Das andalusische Mirakel von Lars Albaum und Dietmar Jacobs halbNeun Theater 15:00 Dixon : â&#x20AC;&#x17E;Alles Hokus - Pokusâ&#x20AC;&#x153; Prinz-Emil-Garten 11:00 â&#x20AC;&#x17E;Der GlĂźckspilzâ&#x20AC;&#x153; ab 4 Jahren 15:00 â&#x20AC;&#x17E;Der GlĂźckspilzâ&#x20AC;&#x153; ab 4 Jahren Staatstheater Darmstadt 11:00 FrĂźhschoppen 16:00 Die WalkĂźre 18:00 Einen Jux will er sich machen 20:00 Engel der Armen Theater Moller Haus 15:00 Theater Transit â&#x20AC;&#x17E;Fette Beute, Kinderâ&#x20AC;&#x153;

a^RZ

9^W] FPccb 5X bRWTa I 2T]caP[bcPcX^] 30 ! DWa Der Grandseigneur des New Wave, im Doppelpack!

Zum einen als Frontmann der Fischer-Z-Tournee, zum anderen stellt Watts im Vorprogramm das aktuelle Album seiner neuen Band The Zedheads vor. eTa[^bc ! g !

CXRZTcb BXTWT BTXcT %!

8]U^b CXRZTcb) % $ "% %' '(( fff RT]caP[bcPcX^] SPa\bcPSc ST

\dbXZ 3Pa\bcPSc Aktion Theaterfoyer 11:00 Billy & the Fendermen Centralstation 20:30 Fischer-Z : Deaf Word Paradise Tour 2011 Vinocentral 11:00 Kultur am Bahnhof Friedrich Ani: SĂźden und die SchlĂźsselkinder

<PX]i Frankfurter Hof 20:00 Rebekka Bakken - Neue CD: September KUZ 20:00 Randy Hansen & Band feat. Leon Hendrix

Kommunales Kino 15:00 MEIN BLAUES CELLO KONZERT und FILM mit Cellist / Hauptdarsteller FRANK WOLFF 18:00 BElGRAD RADIO TAXI 21:00 NOKAN - Die Kunst des Ausklangs

e^acaPV A�bbT[bWTX\ Theater Rßsselsheim 15:00 Herr Wolf erzählt die Geschichte vom Rotkäppchen - ab 5 Jahren

b_TRXP[ 3Pa\bcPSc An Sibin 21:00 Sunday Sports Bioversum Kranichstein 14:00 Besucherlabor fĂźr Familien mit Kindern von 6-10 J. : Schwarz, raun, rot- Die Erde unter unseren FĂźĂ&#x;en 15:30 Besucherlabor fĂźr Familien mit Kindern von 6-10 J. : Schwarz, raun, rot- Die Erde unter unseren FĂźĂ&#x;en Centralstation 10:00 Tag der freien Träger : Selbstorganisierte Kindergärten und Schulen stellen sich vor HerrngartencafĂŠ 14:00 Kuchen - Contest 18:00 Kalorien abtanzen Jagdschloss Kranichstein 15:00 Allgemeine SchlossfĂźhrung

6aXTbWTX\ LINIE NEUN 10:00 FRĂ&#x153;HSTĂ&#x153;CKSBUFFET, FrĂźhstĂźcksbuffet in der Linie Neun - immer Sonntags. Reservierungen unter 06155 828866

AÂ?bbT[bWTX\ Theater RĂźsselsheim 20:00 Die SchĂśne und das Biest

FTXcTabcPSc Kommunales Kino 20:00 NOKAN - Die Kunst des Ausklangs

b_TRXP[ 3Pa\bcPSc

-(&'36 2' "+4!

1.,$. %1 -9 $-2$,!+$

%$ 3 ).$ ! 6$+(-. !$.& (1(2' %.+* )423 %.1 %4- .+#($ -(&'3 # 1*2(#$ / 1* +$24-&

An Sibin 21:00 Quiz Night Centralstation 20:45 Freundschaftsspiel Deutschland - Niederlande

%

<^]cPV

FTXcTabcPSc Kommunales Kino 20:00 BELGRAD RADIO TAXI

\dbXZ

_^[ZPU^[Z

:PciT]YP\\Ta 2P_Xc^[ >5 ! DWa Die Norwegerinnen haben bewiesen, dass sie nicht nur zu den hardest workinâ&#x20AC;&#x2122; women im showbiz gehĂśren, sondern auch, dass ihnen an Spielfreude und -witz kaum eine andere Band momentan das Wasser reichen kann.

8]U^b CXRZTcb) %( (# #" %% fff cXRZTcb _Ta _^bc ST

\dbXZ 3Pa\bcPSc An Sibin 21:00 Newcomer Night DA Bands Frame Ev. Michaelskirche Darmstadt 20:00 Org´n Xplos´n - Barbara Dennerlein

5aP]ZUdac P\ <PX] Batschkapp 17:00 Neckbreakersball Tour 2011 Nachtleben 20:00 Urge Overkill

_Pach 3Pa\bcPSc HerrngartencafĂŠ 21:00 Fahrstuhl zum Schafott mit DJ Opal & friends Schlosskeller 22:00 Manic Monday - Erasmus Party

<Â?W[cP[ Steinbruch Theater 21:00 Rock, Dance & OldieMonday mit DJ Daniel

b_TRXP[ 3Pa\bcPSc Centralstation 17:00 Netztwerker - Tag in der Centralstation Oetinger Villa 19:00 A-CafĂŠ + vokĂź

$ 3XT]bcPV

<Xccf^RW

b_TRXP[ 3Pa\bcPSc

\dbXZ

_^_

7TPcWTa =^eP 5aP]ZUdacTa 7^U <I ! DWa Heather Nova ist seit den 90ern die Lichtgestalt der weiblichen Singer/Songwriter Liga. Die besondere Verbindung von melodiĂśsem Pop-Rock und zerbrechlich anmutender Lyrik begeistern Musikkritiker und Fans bis heute. eTa[^bc g !

CXRZTcb BXTWT BTXcT %!

8]U^b CXRZTcb) % " !! # "' fff UaP]ZUdacTa W^U \PX]i ST

\dbXZ

\dbXZ 3Pa\bcPSc

Colos-Saal 20:00 Layla Zoe & Tommy Schneller Band; feat. Henrik Freischlader, feinster Bluesrock

An Sibin 21:00 Open Mic Night Ev. Michaelskirche Darmstadt 20:00 Org´n Xplos´n - Schaffert

=Td 8bT]QdaV

_Pach 3Pa\bcPSc 603qm 21:00 Kneipenabend - Leo Yamane Schlosskeller 20:30 Kulturhäppchen - reizEND : elektromashupJAMsession

Q�W]T 3Pa\bcPSc Staatstheater Darmstadt 15:30 Theaterfßhrung fßr Familien 19:00 Hermann-Kesten-Preis 2011 an Mohamed Hasheim 19:30 Elton John & Tim Rice´s AIDA Theater Moller Haus 19:00 Human Natural Theater

5aP]ZUdac P\ <PX] The English Theatre 19:30 The Whoâ&#x20AC;&#x2DC;s Tommy, In englischer Sprache

AÂ?bbT[bWTX\

Centralstation 20:00 Wladimir Kaminer : LiebesgrĂźĂ&#x;e aus Deutschland

0bRWPUUT]QdaV

Hugenottenhalle 19:00 K.I.Z.

;^abRW Sapperlot Theater 20:30 Marco Tschirpke

e^acaPV

3Pa\bcPSc Prinz-Emil-Garten 16:00 â&#x20AC;&#x17E;Das Nachbarschaftsheim in Bessungen stellt sich vorâ&#x20AC;&#x153; 18:30 â&#x20AC;&#x17E;Football is Freedomâ&#x20AC;&#x153; Staatstheater Darmstadt 19:30 Maria Stuart Theater Moller Haus 19:00 Human Natural Theater

5aP]ZUdac P\ <PX] The English Theatre 19:30 The Whoâ&#x20AC;&#x2DC;s Tommy, In englischer Sprache

3Pa\bcPSc

QÂ?W]T

#

Jagdhofkeller 20:00 NightWash Club Prinz-Emil-Garten 15:00 â&#x20AC;&#x17E;Der gestiefelte Katerâ&#x20AC;&#x153; ab 5 Jahren Staatstheater Darmstadt 18:00 TheaterfĂźhrung 20:00 Die Birnen von Ribbeck

Theater RĂźsselsheim 20:00 Rainman

/QNFQ@LL TMC 55* VVV I@FCGNEJDKKDQ BNL

5aP]ZUdac P\ <PX]

FTXcTabcPSc

$#

-.5$,!$1

The English Theatre 18:00 The Whoâ&#x20AC;&#x2DC;s Tommy, In englischer Sprache

B^]]cPV

\dbXZ

!DRRTMFDQ )@FCGNEJDKKDQ !DRRTMFDQ 2SQ@Â?D #@QLRS@CS 3DK VVV I@FCGNEJDKKDQ BNL

5aP]ZUdac P\ <PX] Alte Oper 20:00 Howard Carpendale, GroĂ&#x;er Saal Batschkapp 20:00 Digitalism Live

<PX]i Frankfurter Hof 20:00 Heather Nova / Support: Sara Johnston 300 Days At Sea

_Pach 3Pa\bcPSc Bessunger Knabenschule 21:00 Frischzelle

;X]ST]UT[b Ye Old Carriage Inn 20:30 Have more Fun...

QÂ?W]T 3Pa\bcPSc Die KomĂśdie Tap 20:15 Das andalusische Mirakel von Lars Albaum und Dietmar Jacobs halbNeun Theater 20:30 Dieter Thomas : â&#x20AC;&#x17E;YOU BUBâ&#x20AC;&#x153;

603qm 11:00 Cafe Freiraum - Eintritt frei HerrngartencafĂŠ 20:30 Fiesta de Salsa mit Dj Jcc 21:30 Fiesta de Salsa

& 3^]]TabcPV \dbXZ 3Pa\bcPSc HerrngartencafĂŠ 22:00 Chillout Bossa Nova

0bRWPUUT]QdaV Colos-Saal 20:00 Randy Hansen; feat. Leon Hendrix, Randy performt mit Hendrix-Bruder Leon die grĂśĂ&#x;ten Hits der Hippie-Ikone

5aP]ZUdac P\ <PX] Batschkapp 19:00 Bosse

;^abRW Musiktheater Rex 20:30 Arena - bombastischer Melodic-Progrock

<PX]i Frankfurter Hof 20:00 Klangwelten 2011 -RĂźdiger Oppermann, Katajaq Duo, Tata Dindin u.a.

_Pach 3Pa\bcPSc Musikpark Darmstadt 22:00 Ladies Night & Single Party Schlosskeller 22:00 Basement Grooves step.edit.klub

<Â?W[cP[ Steinbruch Theater 21:00 Club - Therapie

QÂ?W]T 3Pa\bcPSc Bessunger Knabenschule 19:30 So heiĂ&#x; gegessen wie gekocht - TheaterstĂźck zum Klimawandel Die KomĂśdie Tap 20:15 Das andalusische Mirakel von Lars Albaum und Dietmar Jacobs Staatstheater Darmstadt 19:30 Romeo und Julia 20:00 Sandmann 22:00 Der Mann, der mit Jimi Hendrix tanzte 5A8II 3Pb <PVPiX] !

ZP[T]STa QTfTVd]Vb\T[STa

\dbXZ k _Pach k UX[\ k QÂ?W]T k Zd]bc

;^abRW Sapperlot Theater 19:00 Kultur macht Kneipe

FTXcTabcPSc Kommunales Kino 20:00 EIN SOMMER IN NEW YORK - THE VISITOR

e^acaPV 3Pa\bcPSc 603qm 20:00 Ralph Ruthe... lieĂ&#x;t aus ,Gefällt mir´ Centralstation 19:30 Christoph Maria Herbst : Ein Traum von einem Schiff

' 5aTXcPV

An Sibin 21:00 Students Party Centralstation 22:00 Dorian Gray@Centralstation mit den DorianGray- DJs Tom Wax und BjĂśrn Mulik Goldene Krone 21:00 Studentenparty Fachbereich Biologie HerrngartencafĂŠ 21:00 Velvet Underground mit Dj Opal & friends Huckebein 22:00 Ă&#x153;30 Party mit DJ Defunk Level 6 23:00 Klangreiter - Gregor Kempf mit Tobi und Marc B Magenta Club 22:00 RE:Fresh mit Stil vor Talent - Chroma, Skai und Steff Musikpark Darmstadt 22:00 Fridays Clubbing & Black Beat Night NachtcafĂŠ 23:00 Friday Night Fever - Best of Dance & House Schlosskeller 22:00 Schrill und Laut : â&#x20AC;&#x17E;Sixties Evolution Revolutionâ&#x20AC;&#x153;

5aP]ZUdac P\ <PX] Batschkapp 23:00 The Zoo - Mixed, not mashed, Best of different styles

\dbXZ X]SXTa^RZ <P[R^\ 3Pb AX]S AÂ?b WTX\ ! DWa Ein bewegtes Jahr fĂźr die junge Formation aus dem GroĂ&#x;-Gerauer Raum: Erst gewinnt das Quartett den â&#x20AC;&#x17E;SchlossgrabenfestNewcomer-Contestâ&#x20AC;&#x153; im Mai und nun folgt sogar am die erste CD â&#x20AC;&#x17E;Alles Neuâ&#x20AC;&#x153;, deren Release die Band im Rind feiert!

8]U^b CXRZTcb) % #! ' %' fff SPbaX]S ST

\dbXZ

;X]ST]UT[b Ye Old Carriage Inn 21:00 Classic Kutsch

<Â?W[cP[ Steinbruch Theater 21:00 Meltdown

IfX]VT]QTaV Underground 22:00 Rock, Music Mix & Partysounds Party

QÂ?W]T 3Pa\bcPSc Die KomĂśdie Tap 20:15 Das andalusische Mirakel von Lars Albaum und Dietmar Jacobs Dinner Krimi Theater 19:30 Bei Verlobung: Mord !

Neue BĂźhne Darmstadt 20:00 The Purple Rose of Kairo, Romantische KomĂśdie von Woody Allen

3Pa\bcPSc Almhßtte 19:00 Die Schilehrer Live Ev. Michaelskirche Darmstadt 20:00 Org´n Xplos´n - Groen Goldene Krone 22:00 Mord in der Disko

TgcaPcX__

0bRWPUUT]QdaV Colos-Saal 21:00 Knorkator, Comeback von â&#x20AC;&#x17E;Deutschlands meiste Band der Weltâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Ă&#x153;77â&#x20AC;&#x153;-Tour

4VT[bQPRW Schuhbeck´s Check Inn 22:00 Double Me - Live Musik

5aP]ZUdac P\ <PX] Jahrhunderthalle 20:00 Paul Potts

;^abRW Musiktheater Rex 20:30 The Adriano BaTolba Orchestra - Rockabilly & Swing spec. guest: Peggy Sugarhill Sapperlot Theater 20:30 Arthur Senkrecht & Bastian Pusch - Erfolg fßr alle ! Zwei Männer, ein Klavier, keine Frau

AÂ?bbT[bWTX\ Kulturzentrum das Rind 20:30 EP-Release: Malcom

_Pach 3Pa\bcPSc 603qm 23:00 Trinkhalle - Supertrash DJ-Team (Battle of Trash) 5A8II 3Pb <PVPiX] !

(

Z^]iTacT

>1> Ă&#x2030;1Tbc >UÂş :^]iTacT X\ FPbbTacda\ E^abcT[[d]VT] ( !$ d]S !% =^eT\QTa k ! " DWa k 3Pa\bcPSc 1Xb\PaRZbcaPbbT &( OBOs Musik und kompositorische Fantasie speist sich aus Elementen der orientalischen, spanischen sowie karibischen Musik.

8]U^b CXRZTcb) % $ !' %

Staatstheater Darmstadt 19:30 Einen Jux will er sich machen 20:00 Chorkonzert 20:00 Dramoletti 22:00 Fräulein Else Theater Moller Haus 19:30 Human Natural Theater

FTXcTabcPSc Kommunales Kino 21:00 DER SOLIST 23:00 SIGUR ROS - INNI

(

BĂ&#x153;RGERHĂ&#x201E;USER DREIEICH Tel. 06103 / 60000

Do. 3.11.2011, 20 Uhr Kabarett meets Klassik

MICHAEL SENS

vĂ&#x2DC;Ă&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x160; iÂ&#x2C6;âiÂ&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x201C;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x160; Â&#x153;Â?â

-Â&#x2C6; iĂ&#x160; Â&#x2026; Ă&#x20AC;Ă&#x160; Â&#x153;Â? â i Ă&#x152;â Ă&#x152;Ă&#x160;Â&#x201C; Ă&#x2DC;Ă&#x192; Ă&#x192;i Â&#x2DC;Ă&#x160; Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x192; VÂ&#x2026; Â?> }i Â&#x2DC;t LĂ&#x192; Â&#x2DC;Â&#x2C6; VÂ&#x2026; Ă&#x152;Ă&#x160;Â&#x201C; iÂ&#x2026; Ă&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x192; iÂ?

Das Casanova Prinzip

Do. 10.11.2011, 20 Uhr

BRUNO BĂ&#x2013;HMER CAMACHO TRIO Latin Jazz & More

Do. 17.11.2011, 20 Uhr

BET WILLIAMS´ EPIPHANY PROJECT

BP\bcPV

iĂ&#x2022;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;EĂ&#x160; Â?>Â&#x201C;Â&#x201C;i

Ă&#x20AC;iÂ&#x2DC;Â&#x2DC;Â&#x2026;Â&#x153;Â?âĂ&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;`Ă&#x160; >Â&#x201C;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2026;Â&#x153;Â?â 7iĂ&#x20AC;Â&#x2DC;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;*iĂ&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;

Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;Â&#x17D;vĂ&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x160; >Â&#x2DC;`Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;°Ă&#x160;ÂŁĂ&#x17D;Ă&#x2021;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x160;Ă&#x2C6;{Ă&#x201C;Â&#x2122;ÂŁĂ&#x160; >Ă&#x20AC;Â&#x201C;Ă&#x192;Ă&#x152;>`Ă&#x152; /iÂ?°\Ă&#x160;äĂ&#x160;Ă&#x2C6;ÂŁĂ&#x160;xÂŁĂ&#x160;Ă&#x2030;Ă&#x160;Ă&#x17D;Ă&#x2021;Ă&#x160;Ă&#x2021;xĂ&#x160;Ă&#x2021;Ă&#x17D; >Ă?\Ă&#x160;äĂ&#x160;Ă&#x2C6;ÂŁĂ&#x160;xÂŁĂ&#x160;Ă&#x2030;Ă&#x160;Ă&#x17D;Ă&#x2021;Ă&#x160;Ă&#x2021;xĂ&#x160;ää Ă&#x153;Ă&#x153;Ă&#x153;°Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x152;iÂ&#x2C6;Â?iÂ&#x2021;ÂŤiĂ&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;°`iĂ&#x160;

Do. 24.11.2011, 20 Uhr

PHILIPP SCHARRI

777 *5)'/044'/*#--' &'

Der KlĂźgere gibt Nachhilfe

\dbXZ

VX_bhYPii

A^\T^ 5aP]i 4]bT\Q[T 9PVSW^UZT[[Ta 30 ! DWa Mit ihrer Mischung aus traditionellem Gipsy-Jazz Ă la Django Reinhardt und Ihrer ganz eigenen Art der Interpretation, gastiert die Formation im Jagdhofkeller.

8]U^b CXRZTcb) % $ %% # ( fff YPVSW^U ZT[[Ta R^\

Fr. 25.11.2011, 20 Uhr hr3-Festival

â&#x20AC;?PINK FLOYD meets NEW ARTROCKâ&#x20AC;&#x153; mit Krabat, Eclipse Sol-Air, Floyd Reloaded

PREMIUM ROCK VORSCHAU

Do. 8.12. MADDIN SCHNEIDER Sa. 10.12.

BLUEGRASS JAMBOREE Do. 15.12. 25. KLANGWELTEN

*'#4'2 '-'/' +/ 9'/' )* !'11'-+/*'+. #2+# #2#/4052+ @ ')'/&3 (20. 2''%'A #20-+/ '$',53 B 5338 '2202@ #..'202%*'34'2 '5 3'/$52) +/(0/+',0/9'24 5$+-:5.31#248 08 #..'2 &+' 2#-+/;'3 +'&'2#$'/& .+4 01*+' '//'24 0/9'24 &'3 '5 3'/$52) ! B 2-#5$ (=23 '*+2/@ 052 #4*+#3 +%*-+/) B '2 +%*-+/) 0&'@ 0.<&+' +' 45('/

*' #6'2/ '#4-'3 2+$54'$#/& 2 #%*+/' '#& /& /' 5--4+.'3*A 07 '2'/#&' #2+' 5+3' 0&'/&02(( -#6+'2#$'/& #53 95. <7'/ #22'-*053' #99$#/&

@ 1+2+45#-3 (20. '7 2-'#/3 1'2'44' . '+>'/ <33-

\dbXZ 3Pa\bcPSc AlmhĂźtte 19:00 Die Schilehrer Live An Sibin 21:30 Mallet Bessunger Knabenschule 20:30 Emilio Solla & Tango Jazz Insiders Centralstation 20:00 Weltenbummler : Eric Bibb & Staffan Astner Goldene Krone 22:00 Oberrheinische Bluesgesellschaft HerrngartencafĂŠ 21:00 Brakemen live !

Jagdhofkeller 20:30 Romeo Franz Ensemble feat. Joe Bawelino Oetinger Villa 21:30 Solander + Rae spoon Wasserturm 20:30 OBO â&#x20AC;&#x17E;Best Ofâ&#x20AC;&#x153; mit Franco Latragna und Pino Supertino

0bRWPUUT]QdaV Colos-Saal 21:00 The Best Canadians, Soulig-rockiger Partysound

5aP]ZUdac P\ <PX] Festhalle 20:00 George Michael Symphonica

;^abRW Musiktheater Rex 20:30 Bounce - Bon Jovi Tribute Band

ATX]WTX\ Weinhof Reinheim 21:00 Witchcraft

fff ^Q^ c^fTa\dbXR ST

$$

QTfTVd]Vb\T[STa ZP[T]STa

=^eT\QTa ! k fff UaXii SPa\bcPSc ST

\dbXZ k _Pach k UX[\ k QÂ?W]T k Zd]bc

_Pach 3Pa\bcPSc Centralstation 22:00 Mellow Weekend mit den DJs Peter Gräber und Shamir Liberg Goldene Krone 22:00 Die Fleischerei - herzhaft progressiv Huckebein 22:00 Saturday´s Finest Level 6 23:00 Krause Duo - Ivo & Lorenz Magenta Club 22:00 Hip Hop / R´n´B / Dancehall - Dj Mike la Rock und Dj Corleone Musikpark Darmstadt 22:00 Saturdays Night Fever & Ă&#x153;25 Club NachtcafĂŠ 23:00 Saturday Clubnight Strictly House Schlosskeller 22:00 6 Jahre! Pussy Jungle - drum´n bass

4VT[bQPRW Schuhbeck´s Check Inn 22:00 Dj Gßnni - Disco

5aP]ZUdac P\ <PX] Batschkapp 22:00 Nacht der Maschinen, EBM, Electro, Industrial

6aXTbWTX\ LINIE NEUN 21:30 80ER PARTY, DJ Dominatrix & Co feiern die Zeitreise zurĂźck in die 80er. Geboten werden natĂźrlich die Perlen der 80er, dazu passende Videos und Projektionen mit den typischen 80er Artefakten. Hier werden Erinnerungen wach an die Sendungen wie â&#x20AC;&#x17E;Formel 1â&#x20AC;&#x153; oder â&#x20AC;&#x17E;Na Sowasâ&#x20AC;&#x153;. Das breite Spektrum und der einzigartige Sound dieser Zeit werden fĂźr einige Stunden die LINIE NEUN in die Vergangenheit schicken. Bitte einsteigen, es sind noch freie Plätze in der musikalischen Zeitmaschine...

<Â?W[cP[ Steinbruch Theater 21:00 Underground Evolution

IfX]VT]QTaV Underground 22:00 Music Mix, House & Special Events

QÂ?W]T 3Pa\bcPSc Die KomĂśdie Tap 15:30 Lars - Der kleine Eisbär nach Hans de Beer 20:15 Das andalusische Mirakel von Lars Albaum und Dietmar Jacobs halbNeun Theater 20:30 Zu Zweit : â&#x20AC;&#x17E;Ich war´s nichtâ&#x20AC;&#x153; Neue BĂźhne Darmstadt 20:00 The Purple Rose of Kairo, Romantische KomĂśdie von Woody Allen Staatstheater Darmstadt 15:30 Kammerkonzert 19:30 Lucia di Lammermoor 20:00 Michael Quast liest,singt,tanzt und spielt : â&#x20AC;&#x17E;Orpheus in der Unterweltâ&#x20AC;&#x153; 20:00 Sandmann 22:00 Der Mann, der mit Jimi Hendrix tanzte Theater Moller Haus 15:00 Theater Transit â&#x20AC;&#x17E;Fette Beute, Kinderâ&#x20AC;&#x153; 20:30 Theater Transit Wir sind viele

1T]bWTX\ Parktheater 20:00 Johannes Scherer & Bodo Bach (â&#x20AC;&#x17E;Die 2 Beidenâ&#x20AC;&#x153;)

5aP]ZUdac P\ <PX] Jahrhunderthalle 17:30 Prinzessin Lillifee und die verwunschene Insel, 14:00

$%

;^abRW Sapperlot Theater 20:30 Alexej Boris - Schwarz, Rot, Koscher

=Td 8bT]QdaV Hugenottenhalle 20:00 Der Richling Code, Mathias Richling

FTXcTabcPSc Kommunales Kino 21:00 PINA

b_TRXP[ 3Pa\bcPSc Centralstation 10:00 Gepäckaufbewahrung 15:30 1. FuĂ&#x;ball-Bundesliga in der Lounge

!

FTXcTabcPSc Kommunales Kino 18:00 PINA 21:00 EIN SOMMER IN NEW YORK - THE VISITOR

b_TRXP[

6aXTbWTX\

\dbXZ 3Pa\bcPSc

;^abRW

Centralstation 11:00 Herr MĂźller & seine Gitarre : Das Schummelbuch Oetinger Villa 20:00 Polar Bearclub + Sailington + support

1T]bWTX\ Parktheater 11:00 Sax´n Guitar

5aP]ZUdac P\ <PX] Batschkapp 19:00 Blue October

;^abRW

3Pa\bcPSc HerrngartencafĂŠ 21:00 Fahrstuhl zum Schafott mit DJ Opal & friends

<Â?W[cP[ Steinbruch Theater 21:00 Rock, Dance & OldieMonday mit DJ Gun

QÂ?W]T

3Pa\bcPSc An Sibin 21:00 Sunday Sports Bioversum Kranichstein 14:00 Besucherlabor fĂźr Familien mit Kindern von 6-10 J. : Schaurige Waldkunst 15:30 Besucherlabor fĂźr Familien mit Kindern von 6-10 J. : Schaurige Waldkunst HerrngartencafĂŠ 14:00 Kuchen - Contest 18:00 Kalorien abtanzen LINIE NEUN 10:00 FRĂ&#x153;HSTĂ&#x153;CKSBUFFET, FrĂźhstĂźcksbuffet in der Linie Neun - immer Sonntags. Reservierungen unter 06155 828866

B^]]cPV

_Pach

=Td 8bT]QdaV Hugenottenhalle 18:00 Die 39 Stufen

Geo-Naturpark BergstraĂ&#x;eOdenwald 19:00 Vortrag : â&#x20AC;&#x17E;Leben und Landschaft am Wasser - Neckar mäander, Hochwassermarken und OberwaldmĂźhlen

!

3Pa\bcPSc Staatstheater Darmstadt 20:00 â&#x20AC;&#x17E;Nun, o Unsterblichkeit bist du ganz mein!â&#x20AC;&#x153; 20:00 â&#x20AC;&#x17E;Nun, o Unsterblichkeit bist du ganz mein!â&#x20AC;&#x153;

FTXcTabcPSc Kommunales Kino 20:00 Der Solist

b_TRXP[ 3Pa\bcPSc Centralstation 17:00 Netzwerker - Tag in der Centralstation Oetinger Villa 19:00 A-CafĂŠ + vokĂź Prinz-Emil-Garten 15:00 Reisefilme von Heinz AĂ&#x;mann

!!

3XT]bcPV

<^]cPV

Nibelungenhalle Lorsch 18:00 The Black Pony - CrushTour 2011 mit der neuen Single â&#x20AC;&#x17E;Perfect Nightâ&#x20AC;&#x153; im Gepäck

\dbXZ

3Pa\bcPSc

QÂ?W]T 3Pa\bcPSc Bessunger Knabenschule 15:00 Afro - Tanzfest Die KomĂśdie Tap 11:00 Lars - Der kleine Eisbär nach Hans de Beer 18:00 Das andalusische Mirakel von Lars Albaum und Dietmar Jacobs HoffART-Theater 20:15 Stone Bowels + Messer BrĂźder (Filmproduktion + Livemusik) Staatstheater Darmstadt 11:30 Premiere : Der Zauberer von Oz 15:00 Der Zauberer von Oz 16:00 Siegfried 20:00 â&#x20AC;&#x17E;Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?â&#x20AC;&#x153; Theater Moller Haus 11:00 Theater Transit â&#x20AC;&#x17E;Fette Beute, Kinderâ&#x20AC;&#x153; 18:00 Theater Transit / Theater Lakritz 18/66. Eine Art â&#x20AC;&#x17E;Harold & Maudeâ&#x20AC;&#x153; - Hommage

5aP]ZUdac P\ <PX] Ponyhof 19:00 Pas de deux ... und andere Grausamkeiten

;^abRW Sapperlot Theater 20:00 Theatre du pain / Revoluzzion zum selbstmachen

1T]bWTX\ Parktheater 11:00 Die Vermessung der Welt

\TcP[

8] 5[P\Tb \dbXZ

X]SXTa^RZ

9P ?P]XZ :Pa[bc^aQPW]W^U 73 ! DWa Mit dem Album â&#x20AC;&#x17E;Dmd Kiu Lidtâ&#x20AC;&#x153; ist es Ja, Panik gelungen, sich aus Zitaten- und ReferenzhĂślle zwischen Dylan (international) und Falco (national) zu befreien.

8]U^b CXRZTcb) %!! (& '( fff ZPa[bc^aQPW] W^U ST

BcPScWP[[T >5 ! DWa Mit den schwedischen Death Metal-Ă&#x153;berfliegern In Flames und den progressiven Thrash Metal-GĂśttern Trivium aus den USA beehrt ein Heavy Metal-Paket die hiesigen BĂźhnen, wie man es selten erlebt.

8]U^b CXRZTcb) % (& ## $ fff bRW[PRWcW^U fXTbQPST] ST

\dbXZ 3Pa\bcPSc

\dbXZ 3Pa\bcPSc An Sibin 21:00 Newcomer Night DA - Bands

0bRWPUUT]QdaV Colos-Saal 20:00 Roachford; supp.: Joseph Parsons, Soul-Rock-Ausnahmestimme

5aP]ZUdac P\ <PX] Alte Oper Frankfurt 20:00 Georg Ringsgwandl & Band - Das Leben und Schlimmeres - Songs und Geschichten

Centralstation 20:00 The Puppini Sisters : Hollywood

5aP]ZUdac P\ <PX] Batschkapp 19:00 ASP

_Pach 3Pa\bcPSc 603qm 21:00 Kneipenabend - Cessenaro Schlosskeller 22:00 Kulturhäppchen - Compact + Cut

QÂ?W]T 3Pa\bcPSc Die KomĂśdie Tap 20:15 Noch´n Gedicht - der groĂ&#x;e Heinz Erhardt-Abend

<PX]i Frankfurter Hof 20:00 Charotte Roche - SchoĂ&#x;gebete

b_TRXP[

5aP]ZUdac P\ <PX] Alte Oper 20:00 Liebesbeweise, Dr. Eckart von Hirschhausen, GroĂ&#x;er Saal

FTXcTabcPSc Kommunales Kino 20:00 EIN SOMMER IN NEW YORK - THE VISITOR

b_TRXP[ 3Pa\bcPSc Centralstation 20:45 Champions League in der Lounge Prinz-Emil-Garten 15:00 WEIHNACHTSZEIT PLĂ&#x201E;TZCHENZEIT von 6 - 14 Jahren

!"

3Pa\bcPSc 603qm 11:00 Cafe Freiraum - Eintritt frei Centralstation 20:00 Sichten fĂźnfzehn : Pecha Kucha Night 20:45 Champions League in der Lounge HerrngartencafĂŠ 20:30 Fiesta de Salsa mit Dj Jcc 21:30 Fiesta de Salsa

!# 3^]]TabcPV

<Xccf^RW \dbXZ 3Pa\bcPSc An Sibin 21:00 Open Mic Night Jagdhofkeller 20:30 Beoga Oetinger Villa 21:00 UXNXS Prinz-Emil-Garten 14:00 Tanz zum Advent mit Gesang und Livemusik von Eugen Gerhard

0bRWPUUT]QdaV

_Pach Schlosskeller 17:00 Wohnkeller : Studierendenfreizeit

Staatstheater Darmstadt 17:00 HĂśrbar 20:00 Leutnant Gustl

Colos-Saal 20:00 Steve Hackett Electric Band, Ex-Genesis-Gitarrist auf â&#x20AC;&#x17E;Breaking The Wavesâ&#x20AC;&#x153;-Tour

5aP]ZUdac P\ <PX] Alte Oper 20:00 London Symphony Orchestra, GroĂ&#x;er Saal, 20:00; Yefim Bronfman, Mozart Saal Batschkapp 19:00 ASP Die Fabrik 20:00 Heinz Sauer & Bob Degen

;X]ST]UT[b Ye Old Carriage Inn 20:30 Karaoke - Wettbewerb

;^abRW Musiktheater Rex 20:30 Roachford mit neuem Album â&#x20AC;&#x17E;Addictiveâ&#x20AC;&#x153;

=Td 8bT]QdaV Hugenottenhalle 20:00 The Cavern Beatles

Q�W]T 3Pa\bcPSc Die KomÜdie Tap 20:15 Das andalusische Mirakel von Lars Albaum und Dietmar Jacobs Dinner Krimi Theater 19:30 Mord an Bord, MyLord Staatstheater Darmstadt 16:00 Theaterspielplatz 18:00 Theaterfßhrung 19:30 offene Probe : Der Theatermacher, Der Raub der Sabinerinnen 20:00 Chorkonzert 20:00 Nichts SchÜnes Theater Moller Haus 9:00 Kapitän Nemo

1T]bWTX\ Parktheater 20:00 Thorsten Havener

\dbXZ

caX_W^_

;P\Q 2T]caP[bcPcX^] 30 ! DWa Das Manchester TripHopDuo verĂśffentlichte Anfang des Jahres ein neues Album: â&#x20AC;&#x17E;Fiveâ&#x20AC;&#x153;, das die Beiden auch live präsentieren werden. eTa[^bc ! g ! CX RZTcb BXTWT BTXcT %!

8]U^b CXRZTcb) % (& ## $ fff RT]caP[bcPcX ^] SPa\bcPSc ST

\dbXZ 3Pa\bcPSc An Sibin 21:00 Karaoke Bessunger Knabenschule 20:00 Manfred BrĂźndl´s Silent Bass Centralstation 20:30 Lamb : The Reunion Live on Tour HerrngartencafĂŠ 22:00 Chillout Bossa Nova Jazzinstitut 20:30 JazzTalk - Manfred BrĂźndl´s Silent Bass â&#x20AC;&#x17E;Tip of the Tongueâ&#x20AC;&#x153;

0bRWPUUT]QdaV Colos-Saal 20:00 tok tok tok, Acoustic-Soul

5aP]ZUdac P\ <PX] Batschkapp 19:00 ASP

=Td 8bT]QdaV Hugenottenhalle 19:00 Machine Head

_Pach 3Pa\bcPSc Musikpark Darmstadt 22:00 Ladies Night & Single Party Schlosskeller 22:00 Basement Grooves - Trapejam : indietronic freakout

5A8II 3Pb <PVPiX] !

ZP[T]STa QTfTVd]Vb\T[STa

\dbXZ k _Pach k UX[\ k QÂ?W]T k Zd]bc

<Â?W[cP[ Steinbruch Theater 21:00 Club - Therapie

Q�W]T 3Pa\bcPSc Die KomÜdie Tap 20:15 Das andalusische Mirakel von Lars Albaum und Dietmar Jacobs Staatstheater Darmstadt 19:00 Die Nibelungen 19:30 Nabucco 19:30 Lucia di Lammermoor 19:30 Romeo und Julia 20:00 Das kunstseidene Mädchen Theater Moller Haus 9:00 Kapitän Nemo

6a^Â&#x2022; D\bcPSc Stadthalle 20:00 Rick Kavanian - ipanema

;^abRW Sapperlot Theater 19:00 Kultur macht Kneipe

FTXcTabcPSc Kommunales Kino 20:00 MIDNIGHT IN PARIS

b_TRXP[ 3Pa\bcPSc Prinz-Emil-Garten 15:00 WEIHNACHTSZEIT PLĂ&#x201E;TZCHENZEIT von 6 - 14 Jahren

!$ S^]]TabcPV

\dbXZ

T_d]Z

0dSX^[XcW =PRWc % "`\ 30 !! DWa

Wasserturm 20:30 OBO â&#x20AC;&#x17E;Best Ofâ&#x20AC;&#x153; mit Franco Latragna und Pino Supertino

0bRWPUUT]QdaV Colos-Saal 21:00 Krypteria; supp.: Tri State Corner, Symphonic-Metal-Senkrechtstarter

4VT[bQPRW Schuhbeck´s Check Inn 22:00 Double Me - Live Musik

6aXTbWTX\ Linie Neun 21:00 Latin Dance Night

;^abRW Musiktheater Rex 20:30 Igels - A Tribute to the Eagles

=Td 8bT]QdaV Hugenottenhalle 20:00 Within Temptation

ATX]WTX\ Weinhof Reinheim 21:00 Finest Fools

_Pach 3Pa\bcPSc 603qm 22:00 Audiolith Nacht Centralstation 21:00 Sichten fĂźnfzehn : Party Goldene Krone 22:00 Kronisch Elektronisch mit DJ Jan F. 22:00 Kultur ist mehr als Orchester HerrngartencafĂŠ 21:00 Hippie-Train-Party mit Dj Opal & friends Huckebein 22:00 Ă&#x153;30 Party mit DJ Stargate Magenta Club 22:00 Let there be House - Patrick Kunkel Live und Julian Best Musikpark Darmstadt 22:00 Fridays Clubbing & Black Beat Night NachtcafĂŠ 23:00 Friday Night Fever - Best of Dance & House Schlosskeller 22:00 LIVE : Dokkerman ( afrobeat + soul + trash)

5aP]ZUdac P\ <PX]

Bands des Hamburger Kult-Labels Audiolith gehen gerne gemeinsam auf Tour - sehr zur Freude der Fans, die bei der Audiolith-Nacht die dreifache PackungElektropunk von Ira Atari (Foto), Captain Capa, Fuck Art, Letâ&#x20AC;&#x2DC;s Dance! verpasst bekommen.

Batschkapp 23:00 The Zoo - Mixed, not mashed, Best of different styles

eTa[^bc ! g ! CX RZTcb BXTWT BTXcT %!

8]U^b CXRZTcb) % $ !" ""

Underground 22:00 Rock, Music Mix & Partysounds Party

5A8II 3Pb <PVPiX] !

1T]bWTX\ Parktheater 20:00 Invisible wird sichtbar 2

;^abRW Sapperlot Theater 20:30 Queens of Spleens - eine spinnt immer !

FTXcTabcPSc Kommunales Kino 21:00 CHANSON DER LIEBE

b_TRXP[ 3Pa\bcPSc Centralstation 18:00 Musikflohmarkt - Late Night Shoppings Support : DJ Terri Tory Tiler

6aXTbWTX\ LINIE NEUN 21:00 LATIN DANCE NIGHT, Die lateinamerikanische Nacht in der Linie Neun ist ein beliebter Treffpunkt fĂźr Salsa-Freunde in der ganzen Region. Susanne von der Tanzwerkstatt bietet zudem den einfachen und ungezwungenen Einstieg in die Welt des Salsa mit einem kostenlosen Schnupperkurs von 20 Uhr bis 21 Uhr. Start der Party um 21 Uhr

!% BP\bcPV

;X]ST]UT[b

<Â?W[cP[ Steinbruch Theater 21:00 All you need is Party Rock, Pop & Dance

IfX]VT]QTaV

6TUx[[c \Xa

3Pa\bcPSc Almhßtte 19:00 Zillertaler Haderlumpen Live An Sibin 21:30 Andreas Kßmmert Goldene Krone 21:00 Karaoke mit Stritti 21:00 Ravefruit + Constant Motion Jazzinstitut 20:30 Bessunger Jam Session - opener: Besaxung Sßdostgemeinde 20:00 Warten auf´s Christkind - mal anders

3Pa\bcPSc Die KomĂśdie Tap 20:15 Das andalusische Mirakel von Lars Albaum und Dietmar Jacobs halbNeun Theater 20:30 Richard Martin & Vera Spilner : â&#x20AC;&#x17E;Tales and Musicâ&#x20AC;&#x153; HoffART-Theater 20:00 ,,Mit dem Finger am Abzugâ&#x20AC;&#x153; von Alain ReynaudFourton Neue BĂźhne Darmstadt 20:00 The Purple Rose of Kairo, Romantische KomĂśdie von Woody Allen Prinz-Emil-Garten 20:00 â&#x20AC;&#x17E;Die schwarze Roseâ&#x20AC;&#x153; Staatstheater Darmstadt 20:00 Die Goldberg-Variationen

Ye Old Carriage Inn 21:00 Classic Kutsch

fff % "`\ ST

\dbXZ

QÂ?W]T

\dbXZ

aTVVPT

2PbW\P 7^^Sh ;X]XT ( 6aXTbWTX\ ! DWa Seit 1993 und rund 500 Konzerten begeistern Cashma Hoody mit eigenem Stil: dem â&#x20AC;&#x17E;Trippinâ&#x20AC;&#x2122; Rock Reggaeâ&#x20AC;&#x153;.

8]U^b CXRZTcb) % $$ '! '' %% fff [X]XT]Td] ST

fff UPRTQ^^Z ST UaXii \PVPiX]

\dbXZ

Jagdhofkeller 20:30 Just for Fun - Oldie Night Oetinger Villa 21:00 The flying eyes / Coogans Bluff Konzert Wasserturm 20:30 OBO â&#x20AC;&#x17E;Best Ofâ&#x20AC;&#x153; mit Franco Latragna und Pino Supertino

0bRWPUUT]QdaV Colos-Saal 21:00 Achtung Baby, die Songs von U2

ung: Starbesetz ling Sandy MĂśl

20. - 29. Dez. 2011

1PS :Â&#x2C6;]XV FreilichtbĂźhne 20:00 Boptown Cats - Rock ´n´ Roll

ALTE OPER FRANKFURT www.vom-geist-der-weihnacht.de

8GTCPUVCNVGT

5RQPUQT

/GFKGPRCTVPGT

2CTVPGT

1T]bWTX\ Parktheater 20:00 La Folia Barockorchester mit Dorothee Oberlinger

5aP]ZUdac P\ <PX] Brotfabrik 20:00 haymatlos - Ein Liederabend

6aXTbWTX\ LINIE NEUN 21:00 CASHMA HOODY, Seit 1993 und rund 500 Konzerten begeistern Cashma Hoody mit eigenem Stil: dem Trippinâ&#x20AC;&#x2122; Rock Reggae.

;^abRW Musiktheater Rex 20:30 Goldplay - Coldplay Tribute Show

31.12.11-07.01.12 ALTE OPER FRANKFURT www.thriller-live.com

Queen Esther Marrowâ&#x20AC;&#x2122;s

=Td 8bT]QdaV Hugenottenhalle 20:00 And One Fulltimeshow 2011

_Pach 3Pa\bcPSc Bessunger Knabenschule 21:00 Die Tanzalternative Centralstation 22:00 Mellow Weekend mit den DJs Defunk und Elmar Compes Goldene Krone 22:00 Diskothekeerkollektiv Rote Nadel 22:00 Rollin´Rockets + The Silverballs 23:00 DJ Aron´s Trashpop - Party HerrngartencafĂŠ 22:00 Jeans Party von Jack & Jones und Vero Moda Huckebein 22:00 â&#x20AC;&#x17E;HIgh Energy Performanceâ&#x20AC;&#x153; von Marc Terenzi Level 6 23:00 Illario Alicante - Flo Dalinger & Bulu Magenta Club 22:00 Golden Age - Hip Hop/ R´n´B/ Dancehall & Soul mit Dj Mike la Rock & Dj Corleone Musikpark Darmstadt 22:00 Saturdays Night Fever & Ă&#x153;25 Club NachtcafĂŠ 23:00 Saturday Clubnight Strictly House Schlosskeller 22:00 70er80er Party mit DJ Jasmin

20 Jahre Jubiläumstour

25.-26.01.12 Alte Oper Frankfurt

www.theharlemgospelsingers.de

03. - 06.04.12 ALTE OPER FRANKFURT LIVE IN CONCERT LIVE mit dem Deutschen Filmorchester Babelsberg

4VT[bQPRW Schuhbeck´s Check Inn 22:00 Dj KlanGold - Disco

07.-08.04.12 ¡ Alte Oper Frankfurt www.fluch-der-karibik-live.de Presentation licensed by Disney Music Publishing and Walt Disney Studios Motion Pictures Non Theatrical Š Disney

3Pa\bcPSc AlmhĂźtte 19:00 Zillertaler Haderlumpen Live An Sibin 21:00 Saturday Night Karaoke Goldene Krone 22:00 Last Orders

6+%-'65 /QDKNHWPM OCZ a /KP

a /KP CWU FGO (GUVPGV\ YYY DD RTQOQVKQP EQO $&

QTfTVd]Vb\T[STa ZP[T]STa

=^eT\QTa ! k fff UaXii SPa\bcPSc ST

\dbXZ k _Pach k UX[\ k QÂ?W]T k Zd]bc

<Â?W[cP[ Steinbruch Theater 21:00 Underground Evolution

IfX]VT]QTaV Underground 22:00 Music Mix, House & Special Events 22:00 Music Mix, House & Special Events

QÂ?W]T

!&

3Pa\bcPSc

B^]]cPV

QÂ?W]T 3Pa\bcPSc Die KomĂśdie Tap 15:30 Lars - Der kleine Eisbär nach Hans de Beer 20:15 Das andalusische Mirakel von Lars Albaum und Dietmar Jacobs halbNeun Theater 20:30 Sabine Wiegand : â&#x20AC;&#x17E;Dat Rosi räumt aufâ&#x20AC;&#x153; HoffART-Theater 20:00 ,,Mit dem Finger am Abzugâ&#x20AC;&#x153; von Alain ReynaudFourton Neue BĂźhne Darmstadt 20:00 The Purple Rose of Kairo, Romantische KomĂśdie von Woody Allen Staatstheater Darmstadt 11:30 Der Zauberer von Oz 19:00 Die Nibelungen 19:30 Elton John & Tim Rice´s AIDA 20:00 Engel der Armen 23:00 läd naid sĂźrpries Theater Moller Haus 15:00 Theater Transit â&#x20AC;&#x17E;Fette Beute, Kinderâ&#x20AC;&#x153;

\dbXZ 8]RdQdb

9PWaWd]STacWP[[T 55< ! DWa Im Juli dieses Jahres erschien mit â&#x20AC;&#x17E;If Not Now, When?â&#x20AC;&#x153; endlich ein neues Werk der Kalifornier, das nun auf einer groĂ&#x;en Welttournee live vorgestellt wird.

8]U^b CXRZTcb) %( (# #" %% fff cXRZTcb _Ta _^bc ST

FTXcTabcPSc Kommunales Kino 14:30 MEIN FREUND KNERTEN - TEIL 1

b_TRXP[ 3Pa\bcPSc Bioversum Kranichstein 15:00 Exkursion in den Wald: Wohngemeinschaft auf Zeit Centralstation 10:00 Gepäckaufbewahrung 10:30 Lego Lounge Familiencafe fĂźr Kinder zwischen 3 und 9 Jahren 15:30 1. FuĂ&#x;ball-Bundesliga in der Lounge

\dbXZ 3Pa\bcPSc Aktion Theaterfoyer 11:00 Scales Bessunger Knabenschule 17:30 Der Schweinachtsmann Darmstadtium Wissen. & Kongress.

20:00 Max Raabe & Palast Orchester - KĂźssen kann man nicht Alleine

5aP]ZUdac P\ <PX] Jahrhunderthalle 20:00 Incubus

<PX]i Frankfurter Hof 20:00 Vicente Amigo Grupo - Paseo de Gracia

b_TRXP[

=Td 8bT]QdaV

An Sibin 21:00 Sunday Sports Bioversum Kranichstein 11:00 FĂźr Kinder von 4 - 5 J. in Begleitung der Eltern: Waldemars Waldgeschichten 14:00 Besucherlabor fĂźr Familien mit Kindern von 6 bis 10 Jahren: Blaue Emma und Rote Elise 15:30 Besucherlabor fĂźr Familien mit Kindern von 6 bis 10 Jahren: Blaue Emma und Rote Elise HerrngartencafĂŠ 14:00 Kuchen - Contest 18:00 Kalorien abtanzen Jagdschloss Kranichstein 15:00 ThemenfĂźhrung: Jagdliche Kostbarkeiten 15:00 ThemenfĂźhrung: Tiere des Waldes

_Pach

!' <^]cPV \dbXZ 5aP]ZUdac P\ <PX] Batschkapp 19:00 Pohlmann Festhalle 20:00 30 Seconds To Mars

_Pach 3Pa\bcPSc HerrngartencafĂŠ 21:00 Fahrstuhl zum Schafott mit DJ Opal & friends

<Â?W[cP[ Steinbruch Theater 21:00 Rock, Dance & OldieMonday mit DJ Daniel

b_TRXP[ 3Pa\bcPSc Centralstation 17:00 Netzwerker - Tag in der Centralstation Oetinger Villa 19:00 A-CafĂŠ + vokĂź

TgcaPcX__

"

Sabine-Ball-Schule Christliche Privatschule - staatlich anerkannt Grundschule I Realschule und Gymnasium

$'

HilpertstraĂ&#x;e 26 64295 Darmstadt Telefon: 06151 292020 www.fcsd.de www.wiederG9.de

BP\bcPV " 3TiT\QTa ! ! DWa SPa\bcPScXd\ fXbbT]bRWPUc k Z^]VaTbbT Lust auf ein heiĂ&#x;es Silvester?

Mit dem Musical â&#x20AC;&#x17E;HEISSE ZEITEN â&#x20AC;&#x201C; Wechseljahreâ&#x20AC;&#x153; ist der garantiert! Vier Frauen, ein Schicksal: Die Karrierefrau, Hausfrau, Vornehme und die Dauerverlobte befinden sich in den Wechseljahren. Das Musical macht aus diesem Tabuthema einen unwiderstehlichen SpaĂ&#x; und einen Abend ganz besonderer Art. Mit legendären Songs rocken die Ladies im Hormonrausch das Haus! Das ist Kult!

(Foto: Bernd BĂśhner) 8]U^b CXRZTcb) CT[TU^]XbRW d]cTa ' $ $& & ^STa P] P[[T] QTZP]]cT] E^aeTaZPdUbbcT[[T] fff TeT]cX\ ST ST

" <Xccf^RW

^_Ta

F^[UVP]V 0\PSTdb <^iPac 3XT IPdQTaU[Â&#x2C6;cT E^abcT[[d]V " =^ eT\QTa k ( " DWa k 6a^Â&#x2022;Tb 7Pdb

;X]ST]UT[b

Mozarts märchenhaftes Meisterwerk â&#x20AC;&#x201C; zurĂźck auf dem Spielplan.

8]U^b CXRZTcb) % $ !' % fff bcPPcbcWTPcTa SPa\bcPSc ST

QÂ?W]T \dbXZ

_d]Za^RZ

2^[^b BPP[ 01 ! DWa

QÂ?W]T 3Pa\bcPSc Staatstheater Darmstadt 17:00 HĂśrbar 20:00 Leutnant Gustl Theater Moller Haus 9:00 Himmel und Meer 11:00 Himmel und Meer

;^abRW Sapperlot Theater 20:00 Kultursalon / Offene BĂźhne

_Pach 3Pa\bcPSc

Ye Old Carriage Inn 20:30 Have more Fun...

5aP]ZUdac P\ <PX]

603qm 21:00 Kneipenabend - Mikko Morohashi Centralstation 21:00 Parole P! Durch die Darmstädter Nacht mit... P wie Petko & Phil Fill Schlosskeller 20:30 Kulturhäppchen - Singer / Songwriterabend

Batschkapp 19:00 The felice brothers

Bessunger Knabenschule 21:00 Frischzelle Schlosskeller 22:00 LIVE : Ray Barracks (rock´n roll)

8cRWh ?^^_iZXS

3Pa\bcPSc

am Tag der offenen TĂźr Samstag, 26. November, 11:00 bis 13:30 Uhr

748BB4 I48C4= FTRWbT[YPWaT Ein musikalisches Hormonical von Tilmann von Blomberg. Produktion: EURO-STUDIO Landgraf

\dbXZ

_Pach

auf unserem Herbstmarkt Samstag, 12. November, 13:00 bis 17:00 Uhr

\dbXRP[

3Pa\bcPSc Theater Moller Haus 9:00 Himmel und Meer 11:00 Himmel und Meer

Batschkapp 19:00 Gftdwarf

Informationsveranstaltungen fĂźr Grundschule, G8 Spezial und G9

" !

QÂ?W]T

3XT]bcPV

3Pa\bcPSc Schlosskeller 17:00 Wohnkeller : Studierendenfreizeit

;^abRW Geo-Naturpark BergstraĂ&#x;eOdenwald 9:30 Tiefe Täler - lichte HĂśhen

!(

Hugenottenhalle 19:00 Barrelhouse Jazzband

;^abRW Geo-Naturpark BergstraĂ&#x;eOdenwald 14:00 Geopark vor Ort : FĂźhrung â&#x20AC;&#x17E; Die Wehrkirche KleinUmstadt. Einhundert Jahre Denkmalschutz 1912-2012 19:00 Geopark vor Ort : Adventliche NachtwächterfĂźhrung

1T]bWTX\ Parktheater 18:00 Invisible wird sichtbar 2

3Pa\bcPSc

;^abRW Sapperlot Theater 20:30 Wiener Masken- und Musiktheater - Sooo schĂśn !!!

P[cTa]PcXeT

Centralstation 20:00 FlĂśck : Wenn Happy und Birthday getrennte Wege gehen - Männer um die 40 Die KomĂśdie Tap 11:00 Lars - Der kleine Eisbär nach Hans de Beer 18:00 Das andalusische Mirakel von Lars Albaum und Dietmar Jacobs halbNeun Theater 15:00 Theaterkrise : â&#x20AC;&#x17E; So ein Circusâ&#x20AC;&#x153; Prinz-Emil-Garten 11:00 â&#x20AC;&#x17E;Kasperles Lebkuchengeheimnisâ&#x20AC;&#x153; ab 3 Jahren 15:00 â&#x20AC;&#x17E;Kasperles Lebkuchengeheimnisâ&#x20AC;&#x153; ab 3 Jahren Staatstheater Darmstadt 11:00 FrĂźhschoppen 11:30 Der Zauberer von Oz 16:00 GĂśtterdämmerung 18:00 Das Ende des Regens 20:00 Fräulein Else Theater Moller Haus 11:00 Theater Transit â&#x20AC;&#x17E;Fette Beute, Kinderâ&#x20AC;&#x153; 15:00 theater die stromer Himmel und Meer

TgcaPcX__) R^\X]V b^^]

6aXTbWTX\ LINIE NEUN 10:00 FRĂ&#x153;HSTĂ&#x153;CKSBUFFET LINIE NEUN 15:00 FLOHMARKT FĂ&#x153;R KINDERSACHEN, An alle Mamis und Papis aus Griesheim und Umgebung: Endlich wieder ein Kindersachen-Flohmarkt fernab vom Ăźblichen Turnhallen- und Kindergartenambiente.

Bekloppt ist nur der Bandname. Ansonsten bieten Itchy Poopzkid grundsolides Punkrock- Entertainment - ein Garant fĂźr in hĂśchstem MaĂ&#x;e befriedigende Live-Erlebnisse.

8]U^b CXRZTcb) % ! !& !"( fff R^[^b bPP[ ST

\dbXZ 3Pa\bcPSc Centralstation 19:30 Weltenbummler : Ensemble FisfĂźz

0bRWPUUT]QdaV Colos-Saal 20:00 Itchy Poopzkid; supp.: 3 Feet Smaller, â&#x20AC;&#x17E;Lights Out Londonâ&#x20AC;&#x153;-Tour 2011

5aP]ZUdac P\ <PX] Alte Oper 20:00 Nigel Kennedy, GroĂ&#x;er Saal

3Pa\bcPSc Die KomĂśdie Tap 20:15 Das andalusische Mirakel von Lars Albaum und Dietmar Jacobs Staatstheater Darmstadt 9:30 Der Zauberer von Oz 19:30 Die ZauberflĂśte 20:00 Die Goldberg-Variationen 22:00 Premiere : â&#x20AC;&#x17E;WĂźnschte, Maschine stĂźrzt abâ&#x20AC;&#x153;

=Td 8bT]QdaV Hugenottenhalle 20:00 Im WeiĂ&#x;en RĂśssl

e^acaPV 3Pa\bcPSc Jagdhofkeller 20:30 Lesung: Darkside Park

b_TRXP[ 3Pa\bcPSc 603qm 11:00 Cafe Freiraum - Eintritt frei HerrngartencafĂŠ 20:30 Fiesta de Salsa mit Dj Jcc 21:30 Fiesta de Salsa Prinz-Emil-Garten 18:00 Vortrag von Kristin Leske : â&#x20AC;&#x17E;Faszination Islandâ&#x20AC;&#x153; 5A8II 3Pb <PVPiX] !

\dbXZ k _Pach k UX[\ k QÂ?W]T k Zd]bc

DA CAPO VARIETĂ&#x2030;

Design: James Jungeli ¡ www.junglas.com

Magie der Artistik

1. bis 31. Dez. 2011 ¡ Darmstadt, Karolinenplatz

Ticket-Hotline:

0 61 51-6 60 48 80

Jungeli Entertainment GmbH ¡ www.dacapo-variete.de DARMSTADT

$(

348=4 :;48=0=I4864 8= 5A8II 30B <060I8= 5tA 30A<BC03C Kleinanzeigen aufgeben: FĂźllt den Coupon bitte vollständig und gut leserlich aus. Das erleichtert uns die Arbeit und garantiert euch, dass die Kleinanzeige korrekt gedruckt wird. Danach schickt oder faxt ihr uns die Anzeige. Brief: FRIZZ Das Magazin, Wilhelminenstr. 7a, 64283 Darmstadt Fax: (0 61 51) 91 58-58 Chiffre: ChiffregebĂźhren: 5,â&#x20AC;&#x201C; EUR. Bei Chiffre-Anzeigen werden die Zuschriften gebĂźndelt und einmal wĂśchentlich Ăźber einen Zeitraum von 6 Wochen zugestellt. Antworten auf Chiffre: Schickt den Antwortbrief an uns und schreibt deutlich die Chiffre-Nummer auĂ&#x;en auf den Umschlag. Zur VerĂśffentlichung eurer Adresse oder Telefonnummer bei Kleinanzeigen ohne Chiffre benĂśtigen wir eine Kopie der zugehĂśrigen Telefonrechnung.

A D 1 A 8 : QXccT ]da TX]T AdQaXZ P]ZaTdiT] ?aXePcT :[TX]P]iTXVT] ITX[T] _PdbRWP[ ¸ ` YTST fTXcTaT ITX[T ! ¸ ` BXT bdRWc 8W]

4a bdRWc BXT

0[[Ta[TX

4a bdRWc 8W]

BXT bdRWc BXT

6aÂ?Â&#x2022;T

ETaZPdUT]

9^Qb

:5I

:PdUT]

ATXbT]

:[TX]VTfTaQT

F^W]T]

:dabT

6TfTaQ[XRWT :^]cPZcP]iTXVT] ITX[T] _PdbRWP[ $ ¸ ` YTST fTXcTaT ITX[T ¸ `

6TfTaQ[XRWT :[TX]P]iTXVT] ITX[T] _PdbRWP[ !$ ¸ ` YTST fTXcTaT ITX[T $ ¸ `

2WXUUaT 0]iTXVT $ ¸ ` idbxci[XRW 0 = I 4 8 6 4 = C 4 G C ITX[T] u ITXRWT]

Bitte in Druckbuchstaben ausfĂźllen oder Ausdruck des Textes beilegen.

Unleserliche Texte und Anzeigen, die im Wortlaut gegen die guten Sitten verstoĂ&#x;en oder zu einer kriminellen Handlung auffordern, werden von uns nicht verĂśffentlicht. Es gelten die Geschäftsbedingungen des Verlages. VerĂśffentlichungsrechte behalten wir uns vor.

Name & Vorname oder Firma

StraĂ&#x;e, Nummer

PLZ, Ort

Telefon, E-Mail

Datum, Unterschrift

I07;D = 6BF48B4 6TbP\cQTcaPV X] 4da^ BRWTRZ

Kontonummer, BLZ

% Kontoinhaber, Unterschrift

1P]ZTX]idV PQ % ¸ `

=^eT\QTa ! k fff UaXii SPa\bcPSc ST

\dbXZ k _Pach k UX[\ k QÂ?W]T k Zd]bc

BXT bdRWc 8W] Erotischer Leckerbissen pur!

RUTH 39J. privat Haus und Hotel diskret besuche. 01775792028 DA Hessen ich bin eine sehr attraktive, gutaussehende, lebendige, junggebliebene, gepflegte Akademikerin und mÜchte gern einen treuen, ehrlichen, weltoffenen, wirklich gutaussehenden Partner zwischen 32-41 Jahren mit Familien- u. Kinderwunsch fßr lebenslange Partnerschaft/Ehe kennenlernen. Ich bin 41 Jahr jung, in Deutschland aufgewachsene Inderin mit deutscher Nationalität.

Meine Interessen sind Tanzen, Reisen und Sport. Bitte nur ernstgemeinte Kontakte mit Bild an mail2me12@yahoo.de.

6FKQXFNOLJHV $XWR PLW DXIUHJHQGHQ .XUYHQ XQG )HXHU XQWHU GHU +DXEH VXFKW 3DUWQHULQ 3DUWQHU IžUV JHPHLQVDPH XS IDKUHQ %HVXFKH PLFK YRP

LP /RRS LQ 'DUPVWDGW XQG 'X GDUIVW PLFK XS NQXWVFKHQ Du hast wenig Erfolg bei Frauen oder traust dich nicht? Du hältst dich auf dem Gebiet fĂźr unbegabt? Du hältst dich fĂźr unsexy, uninteressant... oder uncharmant - und bist es gar nicht? Was ist COOL, was ist UNCOOL? Weiblicher â&#x20AC;&#x17E;Date Doctorâ&#x20AC;&#x153;, 38, erfahren, mit viel Geduld, coacht dich - 18 bis 98 Jahre - bis ins (fast) letzte Detail, macht dich rendezvoustauglich und fit fĂźr deine nächsten Versuche, eine Frau anzusprechen! Das gibt es zwar nicht ganz umsonst - ist aber immernoch effektiver, als die nächste Videokabine aufzusuchen oder wieder mal etliche Drinks vergebens zu spendieren! Du brauchst jetzt einfach nur noch den Mut, an deinen Coach zu schreiben... an: dein-date-doctor@gmx.de Sie 27 J. sucht Mann fĂźr erotische Treffs. Geld nehm ich keins! Sympathie zählt. Pv (0178) 5503456 bitte keine SMS www. brd-ladies.de

4a bdRWc BXT

0D5C A 06 6 41 4A

1Pa

QTfTVd]Vb\T[STa Z[TX]P]iTXVT]

Ich, 40J., 177cm, schlank und kurze braune Haare habe Lust auf ewige Zweisamkeit!

Vielleicht mit dir? Ich bin ein unternehmungslustig und fßr alles Spontane offen. Ich sehne mich nach einer natßrlichen Frau, die gemßtliche Abende genauso mag wie Unternehmungen aller Art. Wir kÜnnten unsere Träume leben : morgens Sekt beim Frßhstßck im Bett, abends Waldlauf auch bei Regen, Stadtfeste besuchen, Inliner fahren, gemeinsam kochen, anbrennen lassen, Essen gehen...

Schau in meine grĂźn-grauen Augen und sie verraten dir Treue, Ehrlichkeit und die Sehnsucht nach ewiger Liebe! Freue mich auf deine Nachricht . 01736560153 Goldener Herbst MENSCH (181cm, 92kg, 53J. - â&#x20AC;&#x17E;jĂźnger lebendâ&#x20AC;&#x153;, DA) mit gepolsterten Ecken + Kanten, Humor, Herz, Verstand sucht MENSCHIN zum MENSCHELN... fĂźr eine ehrliche, reife(nde) Partnerschaft - evtl. bald mit Dir? Hauptsache die Chemie stimmt! Nur Mut..., vielleicht passt´s und klappt´s nicht nur im Herbst!? 0176-78165896; tiko1002@t-online.de

Meister Proper, 36 J, 170, sportl. Figur, NR, kinderlos, fest.

Job, sucht kleine Knuddelmaus zum kennnenlernen. Kein Sex! edhunther@yahoo.de oder Tel 0178-9162213 Nach längerer Suche habe ich mich gefunden...wann finde ich dich? Sportl. Mann mit Charme, schl., Ende 40, einfßhlsam, ehrlich u. direkt, zuverlässig, Individualist, sucht eine bestrickende Frau plusminus 40, schl. bis normal - sexy auf jeden Fall! - die sich ihrer Weiblichkeit bewusst ist u. diese gern lebt. Ich bin Vater eines Sohnes - stehe dem Leben offen u. mit Humor gegenßber, kann zuhÜren, bin spontan u. fßr vieles zu begeistern... jemand, der seine Fehler kennt u. an sich arbeitet. - Und du?

- In meiner Vorstellung wärst du eine natßrl. u. zuverlässige PersÜnlichket...herzlich u. charmant - die mit beiden Beinen im Leben steht (gern auch mit Kindern) u. in der Lage ist, die Dinge selbstbewusst u. nicht engherzig zu betrachten.

Weiter auf der Suche bleiben, sich gemeinsam weiter entwickeln, sich ehrlich begegnen, Angenehmes teilen (Unternehmungen, kochen, chillen, romant. Abende verbringen...) Nicht auf Knopfdruck funktionieren, loyal bleiben u. doch einander Freiräume lassen - so ein entspanntes u. doch verbindl.

Zusammensein wßnsche ich mir mit dir! Auf deine Mailzuschrift - mÜgl. mit Bild - freue ich mich! maerz72@aol.com Wieder aus den Kraftquellen schÜpfen. Kultivierter Er, formal gebunden, sucht Sie, um sich gemeinsam den Kraftquellen Zärtlichkeit und Sexualität zu widmen. kraftquelle2011@hotmail.com oder MZ/WI3502360 Welches Paar lässt ihn, 44 attraktiv + nett gelegentlich mitspielen? Nur Mut, ich beisse nicht.

DA3101277 Er, 49, tageslichttauglich, 1,79/ 70kg, pflegeleicht sucht attraktive, schlanke Sie zum VerwĂśhnen. Beziehung mĂśgl. (falls erwĂźnscht) Tel. 017666178592 Wunschzettel Lieber Weihnachtsmann, bitte vergiss mich dieses Jahr nicht schon wieder, ich bin immer noch allein dabei will ich doch nur eine Partnerin, die noch weis, was Treue und Liebe bedeutet und noch ernsthaft an einer langen Beziehung Interesse hatt,sowas muss es doch noch geben oder. Wie du weist bin ich 33 Jahre bin immer lieb und brav gewesen bin immer noch ca. 186 groĂ&#x; mit normaler Figur und stehe mit beiden Beinen fest im Leben doch was mir fehlt ist eine zweite Hälfte zwischen 25 und 35 Jahren wenn ihr dem Weihnachtsmann helfen wollt mir diesen Wunsch zu erfĂźllen dann meldet euch bitte FFM3250633 Keine Lust mehr alleine Kinokarten zu kaufen? Dann melde dich doch einfach. 180/ 85/ 39, sympathisch, attr. 0173 2656773, CUNBEKANNT@aol.com

6FKQXFNOLJHV $XWR PLW DXIUHJHQGHQ .XUYHQ XQG )HXHU XQWHU GHU +DXEH VXFKW 3DUWQHULQ 3DUWQHU IžUV JHPHLQVDPH XS IDKUHQ %HVXFKH PLFK YRP

LP /RRS LQ 'DUPVWDGW XQG 'X GDUIVW PLFK XS NQXWVFKHQ

Romantic Affair Wenn Du Dich nach viel Zärtlichkeit sehnst, gerne schmust und kuschelst, dann mĂźssen wir uns kennenlernen, um den grauen Alltag zu vergessen und zärtliche Abenteuer zu erleben. Ich - 46/185/93/NR, sehr zärtlich, verschmust, diskret, kein Freund von OneNightStands su. eine zuverlässige, gepflegte Frau fĂźr eine zärtliche und erotische Dauerfreundschaft und freue mich auf Deine Antwort: romantic. affair@web.de Suche kein Model, sondern eine Frau mit weiblichen Rundungen. Biete tageslichttaugliche 52 J., 82 kg auf 182 cm. c.sautermann@gmx.de AuĂ&#x;ergewĂśhnliche Frau gesucht fĂźr gemeinsame Zukunft mit Herz. Verstand, Humor!, Zärtlichkeit, Romantik und Vertrauen sollten fĂźr sie keine FremdwĂśrter sein! Ich mag weibliche Rundungen! Ich, 53 J./172 cm, NR., vielseitig interessiert, kreativ tätig, humorvoll, zärtlich, spontan und... Tel.Nr. 0160 97932936, holly19581@web.de Du + Ich: Das Wintermärchen 2011? Netter, schlanker Singlemann (31) sucht treue, ehrliche, schlanke Sie zum Verlieben. BmB. FFM3250635 Erotische Beziehung! SpaĂ&#x; zu zweit! Er, 50/ 181/ 77 sucht Dich, unkompliziert. Raum OF/ DA/ Rdg. Tel. 015226644948 Auf einen GlĂźhwein im November? Er, 50, Faible f. Mediteranes sucht attr., intel. Weibsbild f. nicht alltgl. Beziehung. 0160 97254950 FFM3250636 Wir haben den Kamin, hast du das Feuer? Du (weibl.) ziehst dich gern fĂźr andere aus? Wir (Sie 30, Er 38) genieĂ&#x;en das Knistern. kaminlust@web.de Ich 31 J., 180, 65 Kg, dunkelblonde Haare und blaue Augen suche ein nettes Mädel zum Verlieben im Alter 20-30. Tel: 015150538564 Daniel Jugendlicher Typ, 35J./ 1,80m/ schlk./ dkbld./bl.

Augen, mit sĂźĂ&#x;em Knackpo, jĂźnger aussehend. Suche eine Frau f. eine zärtliche Freundschaft. Keine ONS!!! Sympathie entscheidet, nicht Alter oder Aussehen. (0163) 273 283 6 o. jugendlichersingle@ web.de.

4a bdRWc 8W] MTK: Er, 51 hat das Alleinsein satt. Wer hat Lust mich kennen zu lernen? Auch Ă&#x201E;ltere haben eine Chance. Trau dich, wirst es nicht bereuen! Tschau FFM3250634 Er, 50, 168, 63 sucht dominanten Ihn fĂźr Treffen bei dir.

Stehe oral zur Verfßgung und bin gehorsam. Bitte Mail an: glut69@ hotmail.com Welche Sie teilt Lust und Frust mit mir? Wenn auch Du schon immer ein humorv., männliches Wesen gesucht hast, mit dem Du abseits von täglichen Pflichten und Zwängen eine erfßllte, phantasievolle Sexualität erleben kannst, dies fßr Dich aber ebenso nur im Rahmen einer dauerhaften Freundschaft/ Partnersch. in Frage kommt, in der zudem auch noch Raum fßr andere Gemeinsamkeiten bleibt (Gespräche, Besuch kult. Veranstalt.

Tanzen, Reisen etc.), dann wßrde ich, Akadem., 47J./ 184/ 90/ NR, angenehme, gepflegete Erschein., mich freuen von Dir (attrakt., schl., gerne auch älter/ Ausl.) zu hÜren. sambateddy@web.de Bockenheimer, 29/ 166/ 65 sucht fßr Freundschaft und mehr Gleichgesinnte. Interessiert?

Dann schreib mir! FFM3250637 Ich (44/ 177/ 72) suche dich fĂźr Freizeitgestaltung und bei gegenseitiger Sympathie fĂźr mehr.

Auto, Motorrad, Natur, Essen...

Melde Dich. FFM3250638

Lust? auf erot. diskrete Treffs bei mir. Du x-35J. Bi/Anfänger, Sßdländer. Ich (36/1,80/74) F/OF/ HU. Tel: (0176) 600 157 93.

0[[Ta[TX Ab 149,- Comedy, Wortakrobatik, Situatinskomik, Lustige Animation fĂźr ihre Feier & Veranstaltung! SpaĂ&#x;kellner, LustigerGast, Roboter, Pantomime, Clown, VKF/PoS-Artisten: www.LustigUndGut.de, Tel.(06131) 2133530 (NEU) Bi?-Oh-Logisch: informeller Stammtisch fĂźr bisexuelle Menschen: 1.Mi/Monat in FFM, Eckhaus, Bornheimer Landstr.; 4.Sa/Monat in MZ, Bar jeder Sicht, Hint.Bleiche 29, je 19 Uhr, Werner: 0611-598947, Petra: 06131678332, Hartmut: 0160-94471764, www.bine.net Neu! AuĂ&#x;ergewĂśhnliche Entspannungsmassagen fĂźr Herren, die das Besondere lieben von Mo-Sa 10-19 Uhr in Wiesbaden. Tel: 0611-4620301 www.dynamische-wandergruppe.de sucht im RheinMain-Gebiet nette, sportliche Menschen bis 55 Jahren fĂźr Tagestouren (sonntags) im Rheingau/ Taunus u. Odenwald. Wanderzeit 5-7 Std. bei 20-30 km. www.dynamische-wandergruppe.de

6FKQXFNOLJHV $XWR PLW DXIUHJHQGHQ .XUYHQ XQG )HXHU XQWHU GHU +DXEH VXFKW 3DUWQHULQ 3DUWQHU IžUV JHPHLQVDPH XS IDKUHQ %HVXFKH PLFK YRP

LP /RRS LQ 'DUPVWDGW XQG 'X GDUIVW PLFK XS NQXWVFKHQ Junger gemischter Chor sucht junge Leute zwischen 16 u. 35 Jahren, die Lust haben mit uns moderne Songs zu singen. Tel: 0611-1898653 Sie (37), sucht coole Leute zum Weggehen. Tel 0176-52452973 Wer kann mir seinen VW-Bus oder Kleintransporter zwecks umzug ausleihen? Tel 0176-52452973 Freundeskreis erweitern.

Wer hat Zeit und Lust, mit mir, w, 47 J., gute Gespräche zu fßhren, rumzualbern, samstags ßber den Mainzer Markt zu laufen, Kino oder Kleinkunst zu besuchen, wandern zu gehen...? Ich freue mich auf eure Mails ciao_bk@web.de Moving Pictures Videoaufnahmen: Wir filmen,schneiden und vertonen Ihre Hochzeit u.v.m.Tel.: 0163 / 315 388 4

:dabT GOLDSCHMIEDEKURSE kleine Gruppen, pers. Atmosphäre, profess. Anleitung. Auch ohne Vorkenntnisse. Info: 06257 / 64327

:;48=0=I4864= 0==07<4B27;DBB 34I4<14A) !

5A8II 3Pb <PVPiX] !

Echo Auktion

Tolle Schn채ppchen.

Jetzt registrieren und vom 26. November bis 4. Dezember mitbieten.

ie im Intern rS

echo-auktion.de

o -a u kti on.d

e

e

ch

et

F체

Zauberhafte Angebote bis zu 50 % g체nstiger!

UaXii eTa[^bd]V

fff UaXii SPa\bcPSc ST

" BTR^]Sb C^ <Pab

eTa[^bd]V b_XT[aTVT[]

X\_aTbbd\

!' 5TbcWP[[T 5aP]ZUdac BcXRWf^ac) <Pab

Spiel mit! Und so gehtâ&#x20AC;&#x2122;s: Einfach eine Postkarte mit dem Stichwort an die Redaktion oder eine E-Mail mit dem Stichwort an verlosung@frizz-darmstadt.de schicken oder FRIZZ-Facebook-Fan werden unter: www.facebook.de/frizz.magazin und online teilnehmen!

Bitte den jeweiligen Einsendeschluss (ES) beachten.

Seit ihrer Grßndung produzieren Sänger und Gitarrist Jared Leto und seine Band 30 Seconds To Mars kraftvoll getriebenen Alternative Rock.

FRIZZ verlost 3 x 2 Tickets.

4B) !!

30B <060I8= 5tA 30A<BC03C 30B <060I8= 5tA 30A<BC03C

Verlag Birgit Adler, FRIZZ Media & Marketing Darmstadt Wilhelminenstr. 7a, 64283 Darmstadt Zugleich auch ladungsfähige Anschrift fßr die im Impressum genannten Verantwortlichen und Vertretungsberechtigten.

WilhelminenstraĂ&#x;e 7a, 64283 Darmstadt Postfach 110307, 64218 Darmstadt Telefon: (06151) 9158-10, Fax: (06151) 9158-58 Internet: www.frizz-darmstadt.de Facebook: www.facebook.de/frizz.magazin Verlags- und Anzeigenleitung Birgit Adler (v.iS.d.P.) (06151) 9158-10, e-mail: birgit.adler@frizz-darmstadt.de

3^aXP] 6aPh / 2T]caP[bcPcX^] E8 ' 2T]caP[bcPcX^] 30 BcXRWf^ac) 3^aXP] Die sechste Ausgabe präsentiert die Gray-DJs Tom Wax, BjÜrn Mulik sowie DJ Peter Gräber an den Plattentellern.

FRIZZ verlost 5 x 2 Tickets.

4B) #

1[dT >Rc^QTa

3Ta 5P\X[XT ?^_^[bZX

1dbh ?

! 1PcbRWZP__ 5aP]ZUdac BcXRWf^ac) 1[dT

2T]caP[bcPcX^] 3Pa\bcPSc BcXRWf^ac) ?^_^[bZX

$ % "`\ 3Pa\bcPSc BcXRWf^ac) 1dbh

Blue October begeistern mit emotionalgeprägten Gänsehauttexten, die von Frustration, Trennung und Schmerz handeln. FRIZZ verlost 2 x 2 Tickets.

4B) $

Die Popolski-Brßder haben sich entschlossen, der Welt ihre Songs so zu präsentieren, wie sie ursprßnglich gedacht waren. FRIZZ verlost 3 x 2 Tickets.

4B) &

Busy P ist nicht irgendein DJ, der auf den Elektro-Zug aufsprang. Viel mehr kann man Pedro Winter Gestalter des Genres bezeichnen.

FRIZZ verlost 2 x 2 Tickets.

4B) !

Redaktion Leitung Sebastian Weissgerber (SW) (06151) 9158-10, e-mail: sebastian.weissgerber@frizz-darmstadt.de Musik, Live, Club Benjamin Metz (BM) e-mail: benjamin.metz@frizz-darmstadt.de Bßhne, Politik, Sport Thomas Herget (TH) e-mail: thomas.herget@frizz-darmstadt.de Kommunal, Kolumne Stefan Zitzmann (SZ) e-mail: stefan.zitzmann@frizz-darmstadt.de Glosse Thea Nivea (TN) e-mail: thea.nivea@frizz-darmstadt.de Comedy BjÜrn Lautenschläger (BL) bjoern.lautenschlaeger@frizz-darmstadt.de Buch Dirk Bentlin, www.bentlin.de Handmade Fotos: Christoph Pabst Internet, Facebook, Termine, Kleinanzeigen Josephine Adler e-mail: josephine.adler@frizz-darmstadt.de (06151) 9158-10, e-mail: termine@frizz-darmstadt.de kleinanzeigen@frizz-darmstadt.de Anzeigen Rainer Henning, (06151) 9158-16 email: rainer.henning@frizz-darmstadt.de Narine Hovhannisyan, (06151) 9158-11 email: narine.hovhannisyan@frizz-darmstadt.de Marita Duchow, (0174) 9000652 email: marita.duchow@frizz-darmstadt.de

CWT 1XV 1TPc G88

3XT 5[TXbRWTaTX

0dSX^[XcW =PRWc

2T]caP[bcPcX^] 3Pa\bcPSc BcXRWf^ac) 1TPc

( 6^[ST]T :a^]T 3Pa\bcPSc BcXRWf^ac) 5[TXbRWTaTX

!$ % "`\ 3Pa\bcPSc BcXRWf^ac) 0dSX^

Die Partyreihe The Big Beat erreicht abermals Hessen mit Next Level Rap, Party Breaks, NuFunk und schmissigem Elektropop.

FRIZZ verlost 3 x 2 Tickets.

4B) '

DontCanDJ (Elektroschule) und Bedroomdisco machen gemeinsame Sache - ein gewaltiges Elektronik-Aufgebot an den Reglern! FRIZZ verlost 2 x 2 Tickets.

4B) #

Bands des Kult-Labels Audiolith gehen gerne gemeinsam auf Tour - sehr zur Freude der Fans, die die dreifache Packung verpasst bekommen.

FRIZZ verlost 2 x 2 Tickets.

4B) !

;P\Q

!# 2T]caP[bcPcX^] 3Pa\bcPSc BcXRWf^ac) ;P\Q Das Manchester TripHop-Duo verĂśffentlichte Anfang des Jahres ein neues Album: â&#x20AC;&#x17E;Fiveâ&#x20AC;&#x153;, das die Beiden auch live präsentieren werden.

FRIZZ verlost 2 x 2 Tickets.

4B) !

E4A;>BD=6)

%!

7TPcWTa =^eP

% 5aP]ZUdacTa 7^U <PX]i

g ! CXRZTcb

BcXRWf ) =^eP

4B)

9^W] FPccb 5XbRWTa I

" 2T]caP[bcPcX^] 3Pa\bcPSc

! g ! CXRZTcb

BcXRWf^ac) FPccb

4B) (

BRWTaTa 1PRW Ă&#x2030;3XT ! 1TXST]Âş

$ 0d[P STa 57 X] 3XTQdaV

" g ! CXRZTcb

BcXRWf^ac) 1PRW

4B) !

AXRZ :PeP]XP] Ă&#x2030;8_P]T\PÂş

!# BcPScWP[[T 6a^Â&#x2022; D\bcPSc

" g ! CXRZTcb

BcXRWf^ac) AXRZ

4B) !

CW^abcT] 7PeT]Ta !" ! DWa Ă&#x2030;3T]ZT] d]S P]STaT ?PaZcWTPcTa 1T]bWTX\

" g ! CXRZTcb

BcXRWf^ac) 7PeT]Ta

4B) '

3PeXS FTaZTa ' ! DWa 4a]bc <^aVT]b $ " DWa ;dSfXV BPP[ 30

" g ! CXRZTcb

BcXRWf^ac) FTaZTa

4B) $

5aXSP 6^[S

! g ! CXRZTcb

BcXRWf^ac) 5aXSP

4B) !!

$ ! 1PcbRWZP__ 5aP]ZUdac

Produktion & Layout FRIZZ Media & Marketing Darmstadt Druck Druckhaus Main-Echo GmbH & Co. KG Weichertstr. 20, 63741 Aschaffenburg Vertrieb Im Eigenvertrieb, ßber alle Anzeigenkunden, Kinos, Gaststätten, Einzelhandel, FH, TU, Bßchereien, CafÊs, Theater, Fritz-Ticketshop, Banken, Reisebßros u.v.m.

Nachdruck Alle Urheberrechte fĂźr Text und Gestaltung liegen beim Verlag oder den jeweiligen Autoren. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags.

Veranstaltungshinweise: Fßr die Angaben kÜnnen wir leider keine Gewähr geben. Alle Hinweise auf Üffentliche Veranstaltungen, die uns bis zum 15. des Vormonats, drucken wir nach MÜglichkeit in unserem Veranstaltungskalender kostenlos ab.

Haftung Gekennzeichnete Autorenbeiträge entsprechen nicht zwingend der Meinung des Verlags.

Anzeigen- und Redaktionsschluss fĂźr die Ausgabe Dezember 2011 ist der 15. November 2011.

FRIZZ - Das Magazin ist eine eingetragene Marke der FDM Consulting GmbH, Frankfurt.

Das Layout ist durch Geschmacksmuster geschĂźtzt.

5A8II 3Pb <PVPiX] !

%,67 '8 %(5(,7 )²5 '(1 '2.725 '(5 6.,585*,(" %,77( $86=,(+(1 81' ',( 6.,6&+8+( 921 .857 =(&+1(5 %(+$1'(/1 /$66(1 (5 ,67 %(, 63257+²%1(5 '(5 (;3(57( )²5 6&+ 80(1 :(,7(1 (,167(//(1 *(/(517 +$7 '$6 '(5 /(,'(16&+$)7/,&+( 6.,)$+5(5 $1 '(1 &2/' 63276 '(6 :,17(5632576 678%$, 6(5)$86 ),66 /$',6 %(68&+ ,+1 ,1 6(,1(5 35$;,6 q 81' '(5 )866 :(5.(5 625*7 )²5 '(,1( 3(56«1/,&+ 3(5)(.7( 3$66)250

'$5067$'7 /XGZLJVSODW] (LQNDXIHQ 6WXQGHQ IUHL SDUNHQ LP 3DUNKDXV DP /XGZLJVSODW] LQ 'DUPVWDGW ::: 63257+²%1(5 '(

Der Zauberer von

Oz

it Musik Theaterst端ck m letta Talbi o ic N n o v n re h a f端r alle ab 5 J

Premiere 20.

November 20 11

300 Jahre Theatertradition 1711-2011

Karten und Informationen: www.staatstheater-darmstadt.de | 06151 2811-600