FRIZZ - Das Magazin für Darmstadt - 5 / 2022 - Ausgabe 470 by FRIZZ - Das Magazin für Darmstadt & Umgebung

5 2022 Grat is oder freiwillig suppor ten!

Das Magazin für Darmstadt & Umgebung

G ßES GEBURRO TSTAGSG

EWINNS

Gewinne

PIEL

1 von 4 E 1 von 2 E-Bi 1 von 45 rlebnisgutsche kes inen Geb 1 von 45urtstagsboxen gutscheCenterinen

LUISET FEIER

EUCH! E DIE GROSSE 45 JAHORN GEBURTSTAGSAKTI

INTERNATIONAL MUSIC STAND FOR UKRAINE UTE DÖRING Die Essener Indie-Rocker live zu Gast in Darmstadt und vorab im Interview

Kultur genießen und helfen: Soli-Konzerte und Ausstellungen

Die Darmstädter Fotografin und Künstlerin erzählt mit ihrer Kunst Geschichten

Dr. Ruch

Dr. Oehm

Dr. Jennert

RHEIN-MAIN-ZENTRUM FÜR DIAGNOSTIK

DieRadiologen Eines der modernsten Diagnosezentren Europas

RADIOLOGISCHE DIAGNOSTIK

VORSORGEMEDIZIN

3Tesla-Ultrahochfeld-Kernspintomografie Hochauflösende Multislice-Computertomografie Digitale Mammografie Diagnostik der Herzkranzarterien Digitales Röntgen Knochendichtemessung 3D Ultraschall Brustkrebsfrüherkennung MRT der Prostata

FRÜHERKENNUNG

SPORTMEDIZIN

Rhein-Main-Zentrum für Diagnostik DieRadiologen Gutenbergstraße 23 (neben Loop 5) 64331 Weiterstadt Fon 0 61 51. 78 04-0 Fax 0 61 51. 78 04-200 www.dieradiologen-da.de info@dieradiologen-da.de Privatsprechstunde: Fon 0 61 51. 78 04-100

inhalt.magazin

www.FRIZZmag.de

„Darmstadt Bilder“ Gewinner 4 / 2022 #DAistbunt

1. Merie Schmölz 2. Frank Gerndt 3. Veit Matuschek Die FacebookGruppe „Darmstadt Bilder“ hat die Sieger der Challenge #DAfruehlingserwachen gewählt. Das nächste Thema lautet: #DAverstecktesunduebersehenes. Start am 2. Mai. Macht alle mit!

FRIZZ unterstützt die STADTKULTUR, DU unterstützt FRIZZ. Ganz einfach hier: www.steadyhq.com/frizzmag - DANKE!

M www.facebook.com/

➔

groups/Planet.Darmstadt

inhalt #470 4

People Ute Döring: Die Darmstädter Fotografin und Künstlerin erzählt mit ihrer Kunst Geschichten

Glosse & Kolumnen #46: Die Weichen sind gestellt #165: Am 30. Mai ist der Weltuntergang #8: Müßiggang

Essen & Trinken - Neues vom Heiping - Ghamaris Gastro-Tipp - Open-Air Gastronomie

Musik Pedro Crescenti über International Music

Weitsicht Sven Meurs: Großstadt Wildnis

News & Promotion

Titelstory Das Luisencenter Darmstadt feiert Geburtstag

Sport Woogsprint

Kunst & Kultur - Buch des Monats - Staatstheater Darmstadt: Darmstadt represent - Wissenschaft im Glasquader: Pützerturm - Kunsthalle Jesuitenkirche

Specials - Ferien & Freizeit - Jobs & Karriere: neues Jobcenter Darmstadt - Cityscout: Wilhelminenstraße

Stadtkulturkalender Musik & Locals, Festivals, Kunst, Bühne

Exit & Impressum - Verlosungs-Highlight - Auslagestelle des Monats

Social Stand with Urkaine: Benefiz-Events

TICKETS Rheinstr. 30 - 64283 Darmstadt whatsapp & fon: 06151 - 915888 email: tickets@frizz-tickets.de www.frizz-tickets.de

magazin.people

www.FRIZZmag.de

Inszenierte Wirklichkeiten Ute Döring ist Fotografin und Künstlerin TEXT: MARTINA NOLTEMEIER | FOTO: KLAUS MAI

W Inszenierungen, Rauminstallationen,

Digital-Collagen und Foto-Dokumentationen: Ute Döring erzählt mit ihren Werken Geschichten. Aktuell begleitet sie die Baustelle auf der Mathildenhöhe künstlerisch. Am 3. Mai gibt es eine Foto-Präsentation. Ihre Vielfalt an Themen und Ansätzen wird gleich zu Beginn des Gesprächs deutlich, als Ute Döring Kataloge von verschiedenen Ausstellungen zeigt. Die kreative Fotografin lässt sich nicht in Schubladen stecken. Ihr Wandern zwischen verschiedenen Welten und Methoden zieht sich wie ein roter Faden durch ihr Leben. „Meine biografische Geschichte ist zweigeteilt. Die Hälfte meines Lebens habe ich in Ostdeutschland verbracht, die andere Hälfte in Westdeutschland“.

Parallel dazu haben sich auch ihre Methoden entwickelt: analog – digital, schwarz-weiß – Farbe. Lange Zeit hat sie in Schwarz-Weiß fotografiert, viele Jahre Foto-Dokumentationen angefertigt. „SchwarzWeiß ist oft einfacher zu fotografieren. Man erhält automatisch eine Abstraktion, weil wir die Welt normalerweise so nicht sehen“. Als sie dann aber Serien mit Lebensmitteln erstellen wollte, nahm die Entwicklung hin zur Farbfotografie ihren Lauf. Mit ihrer Fotografie ist Ute Döring, die in Serien arbeitet, früh innovative Wege gegangen. „Ich habe eine Affinität zum Inszenieren und zum Spiel mit Bild und Abbild“. Gerne experimentiert sie mit Materialien – ihre Kunstwerke werden auf Stoff, verrostetem Blech, Edelstahl oder Alu-Dibond gedruckt, erscheinen auf Foto-Würfeln oder in Leuchtkästen.

Ute Döring ist eine Meisterin der Montage. Für ihre digitalen Collagen kombiniert sie Details, verändert Perspektiven, verwendet Schriftzüge und alte Postkarten, verdichtet und abstrahiert für ein Bild, das es so nicht gab, aber geben könnte. Als „Poetin des Bildes“ bezeichnete sie einst die Schriftstellerin Ines Geipel, die nebeneinander bestehende Welten zu einem neuen Kosmos werden lässt. Ihre Montagen sind fein komponiert und akribisch arrangiert, wobei sie bei ihren Stadtserien immer Motive verwendet, die diesem Ort entstammen. Oft ist nicht zu erkennen, was real und was montiert ist – denn Ute Döring liebt das Rätselhafte und die Leerstelle, die nur die Betrachter:innen füllen können. Das macht ihre Arbeit so besonders, Störungen, Überraschendes und Brüche faszinieren und regen die Fantasie FRIZZ MAG | #470 | MAI 2022

people.magazin

www.FRIZZmag.de

an. Ihr Wissen gibt sie in Kursen gerne weiter oder wendet es bei der grafischen Gestaltung von Flyern – z. B. für den Darmstädter Musikpreis, die Lesebühne der Darmstädter Textwerkstatt oder den Literaturpreis der Darmstädter Jury „Buch des Monats“ – an. Ihr Leben in der ehemaligen DDR beschäftigt die kritische Foto-Künstlerin heute noch und findet Einzug in ihre Kunst, beispielsweise in ihrem fotografischen Langzeitprojekt, Karl-Marx-Straßen in Ost- und Westdeutschland zu fotografieren, oder in ihrer Serie „Sehnsucht Nord Süd Ost West“ von der Grenze zwischen Süd- und Nordkorea. Inspirationen lieferten Arbeitsaufenthalte in Istanbul, New York, aber auch Postkarten, alte Fotos, TV-Stills und Zeitungsartikel. Mit ihrem Mann, dem Schriftsteller Kurt Drawert, gibt es seit Jahren eine künstlerische Zusammenarbeit. Text und Fotos entstehen jeweils separat und ergänzen sich substanziell. Die Mathildenhöhe als inspirierendes Motiv rückte in den letzten Jahren in den Fokus. Ute Döring hat die Welterbe-Baustelle immer wieder besucht und das Voranschreiten der Baumaßnahmen des Instituts Mathildenhöhe mit ihrer Kamera künstlerisch begleitet.

26. März – 10. Juli 2022

Am 3. Mai gibt bio.ute_doering es im Literaturhaus Darmstadt eine Fogeboren in Dresden; seit Mitte der 70er-Jahre topräsentation und Beschäftigung mit Fotografie; 1979–1984: StudiErläuterungen zum um der Kulturwissenschaften (Universität LeipBaufortschritt von zig); 1984–1989: Programmmanagement in einer Jörg Hillmann (LeiKünstleragentur, Leipzig; 1992–1996: verschieter der Bauüberwadene Arbeitsaufenthalte im In- und Ausland (u. a. chung, Büro SchneiRom, Worpswede), 1996: Umzug nach Darmstadt; der+S chumacher, 1997–1998: Ausbildung „MultiMedia-Autorin“; 2010–2016: verschiedene Arbeitsaufenthalte in Frankfurt a. M.). Als New York, Istanbul und Lissabon; EinzelausstelGäste begrüßt der lungen u. a. in Meran, Wien, Dresden, Innsbruck, Fotoclub Darmstadt Kunsthalle Darmstadt, Galerie Lattemann, Ateliere.V., deren Vorsithaus Darmstadt zende Ute Döring ist, außerdem den Kulturreferenten der Stadt Darmstadt, Prof. Ludger Hünnekens, den Direktor des Instituts der Mathildenhöhe, Dr. Philipp Gutbrod, und Astrid Wuttke, Architektin Büro Schneider+Schumacher. Ein Großteil der Fotos ist im aktuellen Band der Darmstadt Edition „Nichts wird jemals fertig ...“ von Hans Zippert erschienen. Herausgeber Gerd Ohlhauser wird ebenfalls anwesend sein. Jugendstil-Liebhaber können sich Ute Dörings kunstvolle Montagen auch in kleinem Format nach Hause holen – Motive der Mathildenhöhe gibt es auf Edelstahl gedruckt oder demnächst auch als Postkarten im Museumsshop der Mathildenhöhe. „Gleich ist es geschafft“, 3.5., 19:30 Uhr, Literaturhaus Darmstadt Kasinostraße 3; Saal EG M www.utedoering.de

Wolfgang Mattheuer Markus Matthias Krüger

Unter blauen

Himmeln

www.museen-aschaffenburg.de Pfaffengasse 26, D-63739 Aschaffenburg

magazin.glosse&kolumne

www.FRIZZmag.de

Am 30. Mai ist der Weltuntergang

lilien.gelaber #46

Darmstadt-Glosse #165 Foto: sv98.de

Wir leben nicht mehr lang, wir leben nicht mehr lang, träl-

Die Weichen sind gestellt In die nächsten 3 Saisons gehen die Lilien mit Torsten Lieberknecht und Dimo Wache, beider Verträge wurden bis 2025 verlängert, gut so! Fanseits werden sie unterstützt von inzwischen mehr als 10.000 SVD-Vereinsmitgliedern, das prominenteste wohl der aktuelle Cheftrainer. Der Stadionbau geht voran, offizielle Einweihung im Laufe der kommenden, wahrscheinlich Zweitligasaison. Denn die allesamt unnötigen, weil von teilweise haarsträubenden Fehlern sonstiger Heldenfiguren tragisch begünstigten Niederlagen gegen 4 von 5 Spitzenteams in der Rückrunde lassen allenfalls den Relegationsplatz realistisch erscheinen. Die Letzten der letzten Erstligasaison werden die Ersten dieser Zweitligasaison sein. 6 Punkte im April, vielleicht werden es am Monatsletzten gegen den Tabellenvorletzten 9 von 15 möglichen und 10 im März getippten sein. Schwer genug, denn für die Veilchen gehts um die letzte Chance mit einem blauen Auge auf dem Abstiegsrelegationsplatz davon zu kommen. Punktemäßig haben die Lilien jetzt schon dafür gesorgt, dass es die beste Zweitligasaison nach dem Aufstieg vor 7 Jahren ist, am Ende sollte es auch tabellarisch so sein. Auch wenn „nur” Platz 4 rauskäme, eine geile Saison wars allemal. Dass die Lilien allein im April 3x samstags zur Primetime live im Free-TV kicken, wer hätte sich das am Corona-Anfang der Saison träumen lassen? Im Mai folgen noch 2 Liga-Spiele, beide haben es in sich. In Düsseldorf, einem Angstgegner, erstarkt mit neuem Trainer, wirds viel Fortune brauchen, beim Finale dehaam gegen den Auswärtsmeister aus Paderborn wieder die Unterstützung aller Fans am Bölle. Alles, was dann noch kommt, wäre eine Zugabe, die sich auch die Fans voll verdient haben. Fans, die zu tausenden in Hamburg hinter dem Lilien-Tor verhindern helfen, dass die Kiezkicker mehr als einen Ball im Netz unterbringen, die ihre Mannschaft feiern trotz eines desaströsen Ergebnisses gegen gnadenlos effektive Schalker, die beim verschenkten Club-Sieg keine Enttäuschung aufkommen lassen, die durch kollektives morgendliches Schneeräumen nach einem aprilscherzigen Winterintermezzo für einen bestens bespielbaren Platz sorgen und damit einen Sieg gegen Kiel überhaupt erst ermöglichten. Allez les bleus!! ALAIN BLÖ Sa., 30.4., 20:30, Erzgebirge Aue (H) Fr., 6.5. 18:30, Fortuna Düsseldorf (A) So., 15.5., 15:30, SC Paderborn 07 (H) Vorsichtshalber vormerken: Do., 19.5., 20:30, 16. der Bundesliga (A) Di., 24.5., 20:30, 16. der Bundesliga (H) M www.sv98.de

Bis dahin gibts noch angenehmere Finals, sag ich. Ah,

Töchterchen ist beim Fußball, lert meine Mutter. Wie bitte, frag sagt mein Vater. Das klassische ich. Keine Sorge, sagt mein VaVerdrängungsverhalten eben, ter, das ist nur der Singversuch sag ich. Brot und Spiele, sagt eines anachronistischen Gumeine Mutter, galt schon bei den te-Laune-Songs der 50er-Jahre. alten Römern. Und, fragt mein Schon, sagt meine Mutter, aber Hi, ich bin Thea Nivea. Vater, wie fallen deiner Meinung ich meine es ernst. Okay, sag ich, weil deine Grünen unbedingt Nivea hab ich von meinem nach die Würfel? Freiburg wird Vater. Weil ich als Kind mal Pokalsieger, Klopp holt alle vier schwere Waffen in die Ukraine Nivea gegessen habe. ErTitel, Leipzig gewinnt die Euroliefern wollen? Und damit den klärt er jedem, ders nicht league. Und die Eintracht, fragt 3. Weltkrieg provozieren, sagt hörn will. Überhaupt erklärt mein Vater. Oder, frag ich, we- er reichlich viel. Damit ich mein Vater. Noch mal so ne Numgen der von Karl Lauterbach he- durchblicke, sagt er. Dabei mer wie in Barcelona kriegen sie raufbeschworenen Covid-Killer- blick ich schon durch, sogar nicht hin, sag ich, London ist wieviren-Welle im September? bei Politik. Oder bei Fuß- der Endstation. Und was ist mit Ihr vergesst wieder mal, sagt ball. Und erklär ihm auch den Bayern, fragt meine Mutter. meine Mutter, den wahrschein- manchmal was. Oder mei- Zehnmaliges Hintereinanderlichsten Grund: die Klimaka- ne Mutter mischt sich ein. meisterjubiläum durften sie ja tastrophe. Stimmt, sag ich, ein Was dabei raus kommt, na schon feiern, sag ich. Ansonsten paar Fakten dazu gefällig? Ja, ja, könnt Ihr selbst lesen, aber nix, sagt mein Vater. Und die Lilien, fragt meine bitte, sagt meine Mutter. Neue jeden Monat. Klimarekorde in Darmstadt, sag Wenn Ihr mir was erklärn Mutter. Geile Saison insgesamt, wollt, schreibt mir einfach: sagt mein Vater. Aber genauso ich, im März 2022 200 Sonnent.nivea@frizzmag.de wenig Aufstieg, sag ich, wie Pastunden und gerade mal 7 Liter pas OFC. Wird schon noch, sagt Regenwasser pro Quadratmeter. Im April hatten wir dafür noch mal Schnee, mein Vater. Doch keiner weiß, in welchem sagt mein Vater. Entpuppst du dich jetzt Jahr, trällert meine Mutter wieder. Und das als Klimawandelleugner, fragt meine Mut- ist wunderbar, les ich vor, hab gerade mal ter. Nein, sagt mein Vater. Warum sagst du den Songtext gegoogelt, cooler Text. Uncooler Kontext gerade, sagt mein Vater. Wiedann sowas, fragt meine Mutter. Wenn du zum Ostermarsch gehst, frag so, ich find das ganze Lied geil, sag ich, und ich, bist du deshalb eine Putin-Unterstütze- stelle mein Handy auf laut: Wir sind vielrin? Nein, sagt meine Mutter, ich geh dahin, leicht noch lange hier … Und darauf trinken wir, singt meine Mutweil Aufrüstung für mich keine Alternative ist. Pazifismus ist ein ferner Traum, sagt ter mit. Mach das aus, sagt mein Vater, ich mein Vater. Ha ha, sagt meine Mutter. Ko- krieg sonst noch Herzstillstand. Kein Promisch, sag ich, dass du bei dem Thema im- blem, sagt meine Mutter, das Darmstädter mer anfängst zu stottern. Die Grünen, sagt Klinikum ist gerade erfolgreich als „Cardiac mein Vater, verhalten sich gerade so, als ob Arrest Center“ zertifiziert worden. Du bist es Ghandi oder Martin Luther King nie ge- zynisch, Mama, sag ich, ich will, dass Papa geben hätte. Allerdings, sag ich, würde ich noch lange hier ist. Psst, sagt mein Vater, das Zögern des Kanzlers nicht gerade als lass doch noch mal laufen, da war gerade was intrinsisch pazifistisch motiviert begreifen mit holden Frauen. Warte, sag ich, Moment … Die lieben holden Frauen, vergessen wir wollen. Ungefähr geht halt nicht mehr, sagt mei- auch nie. Wenn wir ins Glas reinschauen, wir ne Mutter, in Zeiten von Zeitenwenden. denken nur an sie. Drum habt zu uns VerMulmig wirds einem schon, sag ich, wenn traun, zum Wohl ihr lieben Fraun. Genau die Stelle, sagt mein Vater. Meine Darmstadts amtliche Katastrophenschützer empfehlen, dass man sich überlegen soll, Mutter guckt ziemlich böse. Du musst das was man unbedingt braucht an Medika- im historischen Kontext betrachten, Mama, menten, Kindernahrung, Verpflegung, Ker- sag ich. Ich glaube, sagt mein Vater, wenn zen, Streichhölzer, Wasser, um auch mal 72 wir den familiären Weltuntergang nicht proStunden ohne Strom durchhalten zu kön- vozieren wollen … Ich glaube auch, sag ich nen. Also, sagt mein Vater, es bleibt wohl und stelle mein Handy auf stumm, Ende April wär mir auch echt zu früh. dabei, Finale am 30. Mai? FRIZZ MAG | #470 | MAI 2022

www.FRIZZmag.de

news&promotion.magazin Bestell- und AbholservicE - TÄGLICH VON 11.30 - 21.30

Speisekarte online: www.sanremo-darmstadt.de

Beate Ristau, Andrea Kurz und Michael Vogt (von links nach rechts)

Neues Führungsteam News vom Unternehmernetzwerk BNI Darmstadt - Lichtenberg Empfehlungen sind heute wichtiger denn je. BNI (Business Network International) ist eine Vereinigung professioneller Geschäftsleute, die sich regelmäßig treffen, um durch Networking neue Geschäftskontakte zu schließen und mit Empfehlungsmarketing einen höheren Umsatz zu erzielen. Im Darmstädter Team Lichtenberg gibt es turnusmäßig ein neues Führungsteam: Am 1. April haben Andrea Kurz als Direktorin, Michael Vogt als Mitgliederkoordinator und Beate Ristau als Schatzmeisterin das Steuer übernommen. Dem Team Lichtenberg, das sich mittwochs trifft, gehören aktuell 27 Mitglieder an. Hier finden sich Unternehmen und Selbstständige aus Branchen wie Bauen und Immobilien, Handwerk, Steuer, Finanzen und Marketing. Jede Woche berichten Experten aus dem Team, im Mai sind das: 04. Mai: Michael Vogt von der Siegfried Vogt Bau GmbH zum Thema „Bauen ist nicht gleich Bauen“. Große Unterschiede gibt es in der Ausführung. 11. Mai: Kashef Sahi von Websol Service: „Mehr Sichtbarkeit für KMUs: Steigerung der Sichtbarkeit durch eine professionelle Homepage und Online-Marketing-Maßnahmen.“ 18. Mai: Beate Ristau, Schimmel-Trackerin-Sachverständigenbüro. Ihre Schimmel-Spürhunde Pacco und Anza haben den richtigen Riecher. Sie lokalisieren versteckte Schimmelschäden. Zuverlässigkeit und Preis sind unschlagbar. 25. Mai: Katrin Kettenring von ENJO Homeline GmbH erzählt, wie man mit den innovativen ENJOtex-Fasern nur mit Wasser, ohne Chemie, reinigen kann, was Gesundheit und Geldbeutel schont. Interessenten können gerne als Besucher:innen vorbeischauen, MN sich präsentieren und das Netzwerk kennenlernen. Kontakt und Fragen: Chapter-Direktorin Andrea Kurz, Lern & Coachingstudio Perlentaucher Tel.: 0 61 06 / 64 83 49, E-Mail: andrea.kurz@perlentaucher.me

ES IST ENDLICH

FRÜHLING

Werfen Sie einen Blick auf die neue Kollektion von Ihrem Passformexperten! Rheinstraße 37 64283 Darmstadt

www. buttmi -schuhe. de

M www.bni-suedwest.de/chapter-lichtenberg-darmstadt/de/index FRIZZ MAG | #470 | MAI 2022

magazin.news&promotion

www.FRIZZmag.de

Müßiggang Frau Hempel auf´m Sofa - Die Lifestyle-Kolumne #7

Egal wohin die Reise geht Kleine Fluchten Magdalenenstr. 3 64289 Darmstadt Telefon 06151 71 72 89

Öffungszeiten: Montag – Freitag 10:00 – 14:00 Uhr • 15:00 – 19:00 Uhr Samstag 10:00 – 16:00 Uhr

Onlineshop: www.kleinefluchtendarmstadt.de

DAS Outdoorgeschäft in Darmstadt

Raus in die Natur.

Die Landschaft hautnah erleben. Verwunschene Ecken entdecken.

Ob zu Fuß auf den Wanderwegen oder mit dem Mountainbike auf den Trails – bei uns finden Sie genau die richtige Strecke! www.geo-naturpark.de

23.03.22 08:32

Foto: Klaus Mai

Anzeige_FRIZZ-Magazin_GNP_RZ_220323.indd 1

Wenn ich zusammen mit unseren Hunden durch die Eberstädter Streuobstwiesen, übers Oberfeld oder an der Bergstraße entlanglaufe, dann verfolge ich zwar einerseits einen Zweck, dass die beiden Hunde und ich Bewegung bekommen. Andererseits möchte ich gerne komplett ohne Absicht unterwegs sein. Ohne Ziel, ohne To-do-Liste, ohne einen Frosch vor der Nase – Sie erinnern sich an die April-Kolumne! Ich liebe es, die Sonne durch die Baumwipfel glitzern zu sehen und Blümchen von allen Seiten zu betrachten, auf einer Bank zu verschnaufen und – Achtung, jetzt kommt das Wesentliche – ein Loch in die Luft zu gucken! Wenn ich spazieren gehe und Muse habe, nichts denken muss, dann können meine Gedanken auf die Reise gehen, erst hierhin und dann dahin. Sie dürfen in die Vergangenheit reisen und nachdenken über etwas, das war, oder nach vorne träumen und Bilder malen, wie es sein wird! Herrlich! Nichts müssen. Gar nichts: Ein Loch in die Luft gucken ist für mich die höchste Erholungsstufe überhaupt und ja, auch ich habe dafür eigentlich zu wenig Zeit. Zeit haben? Zeit haben gibt es eigentlich nicht, es gibt nur Zeit nehmen für das, was mir selbst wichtig ist. Also: Nehmen Sie sich die Zeit, die Sie brauchen! Nehmen Sie ihr Bedürfnis nach Erholung ernst und treffen Sie mich beim Löcher schauen! ANNETTE HEMPEL

Currys, Tandoori-Spezialitäten und mehr Lahore Palace Endlich darf wieder ohne Einschränkungen Essen gegangen werden. Im beliebten indisch-pakistanischen Spezialitätenrestaurant Lahore Palace können sich Gäste seit 1989 in die geheimnisvolle Welt der exotischen Gewürze, Currys und Tandoori-Spezialitäten entführen lassen. In besonderer Atmosphäre lassen sich Vorspeisen, Suppen, vegetarische und vegane Spezialitäten sowie leckerer Nachtisch genießen; alles wird frisch zubereitet. Außerdem locken Spezialitäten mit Huhn, Lamm, Rind oder Fisch. Besonders zu empfehlen sind die geschmackvollen und wohlduftenden Tandoori-Gerichte mit feiner Currysoße. Man kann die Köstlichkeiten der Speisekarte aber MN auch online bestellen und nach Hause liefern lassen. Eschollbrücker Straße 5, 64283 Darmstadt, Tel.: 06151 / 33229 Lieferzeiten: Mo-So, feiertags: 11:30–14:30 Uhr und 17:30–23 Uhr. M www.lahore-palace.de

FRIZZ MAG | #470 | MAI 2022

www.FRIZZmag.de

news&promotion.magazin

Fotos: Klaus Mai

AFTER WORK SHIPPING Hautschonende Haarentfernung und Kosmetikbehandlungen in neuen Räumen

ai M . 3 1

SW Brazilian Waxing & Kosmetik Studio Vor einem halben Jahr ist das SW Brazilian Waxing & Kosmetik Studio in die Robert-Bosch-Straße in Darmstadt umgezogen. Samyria Waldschmidt (Foto links) und ihr Team freuen sich sehr über die neuen modernen, ruhigen und großen Räume. Die Kunden begrüßen außerdem die verkehrsgünstige Lage in Bahnhofs- und Straßenbahnnähe; auch in der näheren Umgebung sind leicht Parkplätze zu finden. Die sympathische Leiterin des Studios stammt aus Brasilien und hat von dort „Brazilian Waxing“, die hautschonende und gründliche Methode der Haarentfernung, mitgebracht, die immer mehr Frauen rund um Darmstadt begeistert. In dem freundlich gestalteten Studio – exklusiv für Frauen – werden in angenehmer Atmosphäre Waxing-Behandlungen für (fast) alle Körperpartien angeboten. Die Behandlungen halten deutlich länger als bei einer Rasur: max. vier Wochen. Dazu wird je nach Hautpartie Warmwachs oder Zuckerpaste, die Zucker, Honig und Zitrone enthält, verwendet, die sehr gut verträglich ist. Es werden ausschließlich hochwertige und gut verträgliche Produkte der brasilianischen Firma Bioage für Gesichtsbehandlungen verwendet. Neu sind klassische Gesichtsbehandlungen, Mikrodermabrasion, Microneedling, Behandlungen von Hautunreinheiten und Gesichtsmassagen. Auch das Färben von Wimpern und Augenbrauen bieten Frau Waldschmidt und ihr Team an. „Ich mache meinen Job mit viel Liebe. Das Wohlbefinden meiner Kunden und Hygiene und Sauberkeit sind mir sehr wichtig. Inzwischen sind meine Kunden schon fast wie eine Familie“, so Samyria MN Waldschmidt.

Saisonstart in Frankfurt. Wir machen die Leinen los. Boarding Eiserner Steg FRANKFURTER PERSONENSCHIFFAHRT ANTON NAUHEIMER GMBH MAINKAI 36, 60311 FRANKFURT AM MAIN

90x130 / AWS FFM

SW Brazilian Waxing & Kosmetik Studio Robert-Bosch-Straße 24, 1. OG rechts, Darmstadt Telefon / WhatsApp: 0151 / 22 98 0000; Di-Fr 10-19 M www.swbrazilianwaxing.de

⌂ Eberstädter Str. 36 - 64319 Pfungstadt ) 06157 - 2962 * optik.bogorinski@t-online.de : bogorinski.de FRIZZ MAG | #470 | MAI 2022

magazin.news&promotion

IMMO UMMINGER Möchten Sie Ihre Immobilie professionell verkaufen / vermieten? Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Professionelle Immobilienvermittlung seit Jahren Erfolgreiche Immobilienvermittlung seit 4049 Jahren. Heidelberger Straße 32 • 64285 Darmstadt Telefon: 06151 - 951 07 91 • Telefax: 06151 - 29 45 91 E-Mail: immo-umminger@t-online.de

www.FRIZZmag.de

Vergesslich oder schon dement? Vortragsreihe online und in Präsenzt In einer zunehmend alternden Gesellschaft steigt das Risiko, an einer Form von Demenz zu erkranken, deutlich an. Im Alter von 85 Jahren ist ca. jede fünfte Person betroffen, bei den über 90-Jährigen erkrankt bereits jeder dritte Mensch demenziell. Dies stellt sowohl die Betroffenen selbst als auch ihre Angehörigen vor große Herausforderungen. In der „Pflege und Medizin im Dialog“-Reihe mit dem Schwerpunkt Demenz organisiert das AGAPLESION HEIMATHAUS in Darmstadt-Bessungen im Mai und Juni vier verschiedene Vorträge, um Umgangsmöglichkeiten mit dem Krankheitsbild vorzustellen. Die Veranstaltungen werden hybrid stattfinden, also AA sowohl online als auch in Präsenz. Do., 12.5., Do., 19.5., Mi., 25.5. und Do., 2.6., jeweils 18 Uhr Freiligrathstr. 8, Darmstadt, Tel.: 06151/602811 M www.hdv.agaplesion.de

Lust auf Hessen Hessenstab – der Bembel-Dildo So viel Heimatliebe muss mit einem Artikel in unserem Magazin belohnt werden. Ein Gründer aus Frankfurt ist auf die glorreiche Idee gekommen, ein Erwachsenenspielzeug für Heimatverbundene zu entwerfen. Geboren wurde das Projekt aus einer Schnapsidee heraus bei einer Weihnachtsfeier; nach ein paar ersten Versuchen stand das Design fest und der Dildo ging in die Produktion. Überraschenderweise kam der Hessenstab so gut an, dass die erste Produktion gleich ausverkauft war. Nun geht der Gründer in die zweite Runde und legt eine weitere Produktion nach. Der Dildo ist innen hohl und kann mit warmem oder kaltem Wasser befüllt werden. Bis zum Start des Onlineshops kann der Bembel-Dildo für 69,90 Euro über InsJA tagram oder per Email an info@die3media.de bestellt werden. M www.instagram.com/hessenstab

FRIZZ MAG | #470 | MAI 2022

news&promotion.magazin

www.FRIZZmag.de

kann. Beispielsweise setzen sich die uniVersa Versicherungen für Geflüchtete aus der Ukraine ein und unterstützen Kunden, die Hilfesuchende bei sich zuhause aufnehmen.

Was gilt bei einem Haftpflicht-Schadenfall? Werden geflüchtete Erwachsene und deren Kinder im eigenen privaten Zuhause (inklusive Einliegerwohnung) aufgenommen, dann sind diese automatisch beitragsfrei in der Privat-Haftpflichtversicherung der uniVersa-Kunden bis zur Versicherungssumme mitversichert. Darüber hinaus sind Sachschäden am Eigentum von Kunden, die durch die Geflüchteten selbst verursacht werden, bis zu einem Betrag von 5.000 EUR abgesichert.

Hausrat-Versicherung

Janina Berger ist bereits seit über 10 Jahren in der Finanzdienstleistungsbranche tätig.

Versicherungsschutz für Geflüchtete aus der Ukraine Experten-Tipp Millionen Ukrainer haben aufgrund des Kriegsgeschehens bereits ihre Heimat verlassen müssen. Wie viele ihnen noch folgen werden, ist bislang unklar. In diesem Zusammenhang stellen sich auch zum Thema Versicherungsschutz viele Fragen und wie seitens Kunde und Versicherungen Unterstützung geleistet werden

Der Hausrat von aufgenommenen Geflüchteten ist bis zu einem Betrag von 5.000 EUR je Person beitragsfrei mitversichert. Bargeld ist zudem insgesamt bis zu einer Höhe von 500 EUR versichert. Der erweiterte Versicherungsschutz gilt in beiden Sparten für alle angebotenen Tarifgenerationen und -varianten. Er wird bei einer Unterbringung im eigenen Haushalt sowie in einer kostenfrei zur Verfügung gestellten Einliegerwohnung im selbstbewohnten Ein- oder Zweifamilienhaus gewährt. Der Versicherungsschutz beginnt mit der formlosen Mitteilung über die Aufnahme der Geflüchteten und endet, wenn die häusliche Gemeinschaft FM nicht mehr besteht. Zudem ist er bis 31.12.2022 begrenzt.. uniVersa Versicherungen - Generalagentur Thomas Berger In der Hahnhecke 4, Darmstadt Tel.: 0 61 50 / 85 750; E-Mail: thomas.berger@uniVersa.de M www.uniVersa-berger.de M www.fdl-berger.de

magazin.titelstory

www.FRIZZmag.de

scheinen erwartet die Glücklichen je ein Erlebnispaket für Zwei, um die Stadt mit allen Sinnen entdecken zu können. Die Hauptgewinne schließlich sind ebenso Darmstädter: Mit Cucuma-Bikes hat sich das Luisencenter Darmstadt einen starken lokalen Partner gewählt, um ein nachhaltiges Stück Mobilität auszulosen. „Wir freuen uns, mit dem Gewinnspiel und den kommenden Aktionen möglichst viele Darmstädter:innen mitnehmen zu können und so 45 Jahre Treue zu feiern“, so Jochen Wilhelm, Centermanager des Luisencenters Darmstadt. In den folgenden Monaten locken neben dem Gewinnspiel viele weitere Aktionen die Besucher:innen. Den Höhepunkt erwartet das Center schließlich in seinem Geburtstagsmonat September. Die erste Verlosung der Gewinne findet bereits am 17. Mai statt, die weiteren folgen am 12. August und am 4. Oktober.

45 Jahre bestes Shoppen in der Innenstadt Das Luisencenter Darmstadt feiert sein Geburtstagsjahr ADVERTORIAL | FOTO: LUISENCENTER

W Das Gewinnspiel zum 45.Center-

geburtstag des Darmstädter Einkaufszentrums am Luisenplatz ist erfolgreich gestartet und bestens angelaufen. Seit März können alle Darmstädter:innen daran teilnehmen und sich bald auf attraktive Gewinne freuen. Die Teilnahme ist online oder direkt im Center möglich. Die Geburtstagsaktion hat ihren Höhepunkt im September. Im Geburtstagsmonat geht es dann heiß her mit Events und vielen Überraschungen! Wie feiert ein Shopping Center eigentlich seinen Geburtstag? Ganz klar zusammen mit den Darmstädter:innen. Um möglichst viele Menschen an der Feier zu beteiligen, verlost das Luisencenter 45 Geburtstagsboxen, 45 Centergutscheine, 4 Erlebnisgutscheine im Wert von 500 Euro

und als Hauptgewinn zwei E-Bikes im Wert von 5.000 Euro. Dafür setzt das Team des Centermanagements auf lokale und nachhaltige Kooperationen mit Darmstädter Unternehmen.

Das Luisencenter gibt einen Teil vom Kuchen ab! Die Geburtstagsboxen bestückt die Darmstädter Bäckerei Bormuth mit schmackhaftem Kuchen – geliefert werden sie im Stadtgebiet mit dem Lieferrad in Kooperation mit dem Darmstädter Startup LieferradDA. Die Gewinner:innen der Geburtstagsboxen können sich auf einen Besuch des hauseigenen Geburtstagsboten vom Luisencenter freuen. Mit im Gepäck hat er je einen Centergutschein in Höhe von 45 Euro, welcher in den vielfältigen Shops des Luisencenter einlösbar ist. Bei den Erlebnisgut-

Till Niermann, Baustelle des Luisencenter, Darmstadt. Frühjahr 1976, CC BY-SA 3.0

Ein fester Bestandteil Darmstadts Von 1975 bis 1977 gebaut, eröffnete das Luisencenter Darmstadt damals zunächst als multifunktionales Gebäude, in dem sich ein Einkaufs- und Kongresszentrum befanden. Nach weiteren Umbauten und der Eröffnung des Bürger- und Ordnungsamtes ist nun erneut ein kommunales Serviceangebot in zentraler Lage ins Gebäude des Luisencenters Darmstadt eingezogen. Damit kommt das zwischenzeitlich reine Einkaufszentrum seinem Nutzungskonzept der Anfangszeiten wieder näher. Das Luisencenter zeigt somit, wie es sich zeitgemäß an die jeweiligen Ansprüche anpassen kann. Mitten im Herzen der Darmstädter Innenstadt bieten die Flächen des Shopping-Centers auf 16.000m2 täglich über 45.000 Besucher:innen ein besonderes Shoppingerlebnis. Auf drei Etagen finden sich heute über 50 Shops, die mit Fashion, Beauty und umfangreichen Angeboten der Gastronomie die Besucher:innen ansprechen. Außerdem werden neben den Geschäften und Gastronomiebetrieben die gesamten Büroflächen intelligent in das Gesamtkonzept integriert. Weitere Infos zum Center und zum Gewinnspiel unter: M www.luisencenter.de FRIZZ MAG | #470 | MAI 2022

Wir bringen euch sicher wieder auf die Beine! remedia betreut Menschen vor und nach operativen Eingriffen an Knie, Schulter, Hüfte, Wirbelsäule und Bandscheibe. Wir helfen bei Sport- und Unfallverletzungen, bei Rücken-, Knieschmerzen und Einschränkungen am Bewegungs- und Halteapparat. Wir bieten optimierte Vor- und Nachsorgeprogramme im Bereich der Prävention und des medizinischen Muskelaufbaus. remedia unterstützt Freizeit- und Leistungssportler mit individuellem Athletik- und Techniktraining beim Erreichen ihrer Sport-, Fitness- oder Gesundheitsziele. Kasinostraße 36 64293 Darmstadt T. 06151-397679-0

Dieburger Straße 30 64287 Darmstadt T. 06151-98115-20

www.zentrum-remedia.de

magazin.kunst&kultur

Tip-Top

BUNDESWEITER BUNDESWEITER BUNDESWEITER BUNDESWEITER KARTENVORVERKAUF KARTENVORVERKAUF BUNDESWEITER KARTENVORVERKAUF KARTENVORVERKAUF Eventim -- Ticketmaster Eventim Ticketmaster KARTENVORVERKAUF Eventim Eventim -- Ticketmaster Ticketmaster

Die Zukunft seiner Kinder kann man sich nicht aussuchen – wie man dafür vorsorgen kann schon. Informieren Sie sich gleich heute!

Generalagentur

Thomas Berger

In der Hahnhecke 4 64291 Darmstadt Telefon: +49 6150 85750 Telefax: +49 6150 85770 E-Mail: thomas.berger@universa.de Internet: www.universa-berger.de

Eventim Ticketmaster Reservix -- ztix Reservix ADticket Eventim --- ADticket Ticketmaster Reservix -- ztix ztix Reservix -- ADticket ADticket ztix Reservix ADticket Reservix - ADticket -- ztix ztix

+ + + + LOKALE

LOKALE LOKALE LOKALE VERANSTALTUNGEN VERANSTALTUNGEN LOKALE VERANSTALTUNGEN VERANSTALTUNGEN Staatstheater Darmstadt Staatstheater Darmstadt VERANSTALTUNGEN Staatstheater Staatstheater Darmstadt Darmstadt Staatstheater Darmstadt Theater Moller Haus Theater Moller Haus Staatstheater Darmstadt Theater Moller Haus Theater Moller Haus Theater Moller Haus HalbNeun Theater HalbNeun Theater Theater Moller Haus HalbNeun Theater HalbNeun Theater HalbNeun Theater Bessunger Knabenschule Bessunger Knabenschule HalbNeun Theater Bessunger Knabenschule Bessunger Knabenschule Bessunger Knabenschule Ev. Stadtkirche Darmstadt Ev. Stadtkirche Darmstadt Bessunger Knabenschule Ev. Stadtkirche Darmstadt Ev. Stadtkirche Darmstadt Ev. Stadtkirche Darmstadt Akademie für Tonkunst Akademie für Tonkunst Tonkunst Ev. Stadtkirche Darmstadt Akademie für Akademie für Tonkunst Akademie für Tonkunst Pauluskirche Darmstadt Pauluskirche Darmstadt Akademie für Tonkunst Pauluskirche Darmstadt Pauluskirche Darmstadt Pauluskirche Darmstadt Theater Mobile Zwingenberg Theater Mobile Zwingenberg Pauluskirche Darmstadt Theater Mobile Zwingenberg Theater Mobile Zwingenberg Theater Mobile Zwingenberg Musiktheater REX Musiktheater REX Theater Mobile Zwingenberg Musiktheater REX Musiktheater REX Musiktheater u.v.m. u.v.m. REX Musiktheater REX u.v.m. u.v.m. u.v.m. u.v.m.

TICKETS TICKETS TICKETS TICKETS TICKETS TICKETS Rheinstr. 30 - Darmstadt

Rheinstr. Rheinstr. 30 30 -- Darmstadt Darmstadt - Darmstadt 00 61 51 -- Rheinstr. 915 888 ||30 tickets@frizz-tickets.de 915 888 tickets@frizz-tickets.de 30 - Darmstadt 0 61 61 51 51 - Rheinstr. 915 888 | tickets@frizz-tickets.de 30 - Darmstadt 0 61 51 - Rheinstr. 915www.frizz-tickets.de 888 | tickets@frizz-tickets.de www.frizz-tickets.de 0 61 51 - 915www.frizz-tickets.de 888 | tickets@frizz-tickets.de 0 61 51 - 915www.frizz-tickets.de 888 | tickets@frizz-tickets.de www.frizz-tickets.de www.frizz-tickets.de

© 2022 Tabaluga Enterprises GmbH. TABALUGA basiert auf einer Idee von Peter Maffay, Gregor Rottschalk und Rolf Zuckowski. Bilder von Helme Heine. www.tabaluga-enterprises.de © 2022 Tabaluga Enterprises GmbH. TABALUGA basiert auf einer Idee von Peter Maffay, Gregor Rottschalk und Rolf Zuckowski. Bilder von Helme Heine. www.tabaluga-enterprises.de

STYLEGUIDE

www.FRIZZmag.de

empfiehlt!

Buch des Monats Mai 2022 Andrej Platonow: „Der makedonische Offizier“ Prosa-Fragment aus dem Russischen und mit einem Nachwort von Michael Leetz Begründung der Jury (Auszug): Es sind nur vierzig Seiten. Und „nicht zur Veröffentlichung bestimmt“, wie es 1936 in den Akten des sowjetischen Geheimdienstes steht. „Der makedonische Offizier“ von Andrej Platonow blieb Fragment, Skizze, aber von einer vollendeten kompositorischen Eleganz und Schärfe und vor allem: Gefährlichkeit. Gerade, weil das alles im Ton einer Fabel daherkommt. Stalin schäumte vor Wut. Die Fabel macht ja auch kein großes Geheimnis aus einem Land, das ausweglos ummauert scheint, gefangen in einem Wahnsystem, in dem diejenigen sich selbst zu Tode prügeln, die zu wenig Freude über das Leben ihres Königs Osni (sprich Stalin) empfinden. „Nicht zur Veröffentlichung bestimmt“ könnte auch des neuen russischen Osni Geheimdienst diesem Stück Literatur attestieren. Sieht man die Fernsehbilder des Despoten Wladimir P., wie er von einer stotternden, ihn gelähmt adorierenden Glotz-Camarilla umgeben ist, die er nach Belieben herunterputzt, dann hat das, noch schöner, böser, eindringlicher, schon Andrej Platonow in Szene gesetzt. Vor 86 Jahren. Fürs deutsche Publikum jetzt zur Veröffentlichung bestimmt. GERHARD STADELMAIER (JURY BUCH DES MONATS) Keineswegs zu früh. Fester Einband, 140 Seiten; Suhrkamp Verlag, Berlin, 13. Dezember 2021

Tabaluga Anzeige_Thomas Berger_45x135 mm.indd 14.12.2021 1 15:42:25

Verkauf & Vermietung Wir schaffen Heimat & Geborgenheit!

www.immobilien-berninger.de Tulpenweg 10 · 64291 Darmstadt Telefon +49 (0) 61 51 78 73 030 info@immobilien-berninger.de

ISBN 978-3-518-43026-2; 24,- €

Alles erlaubt! 4. Kultursalon der IMPERIAlisten Am 7. Mai findet ein Kultursalon der IMPERIAlisten im HoffART Theater statt. Das Künstlerkollektiv hat sich 2017 im norditalienischen Imperia gegründet. Bei einer Vernissage werden Malerei, Cartoons, Illustrationen, Fotografien und Fotomontagen von Chris Fuhlrott, PH Gruner, Eva Raabe-Lindenblatt, Dieter Renk, ZORA und Rahel Welsen (s. Foto) zu sehen sein. Für musikalische Intermezzi an der Gitarre sorgt Jorgos Tachtatzis, für Songs Manfred Maurenbrecher. Um ca. 18 Uhr gibt es eine Buchvorstellung mit einer Kurzlesung von „Das Ohr. Ein Märchen für Erwachsene und solche, die es werden wollen“ mit Paul-Hermann Gruner und Illustratorin Nicola Koch. Der Eintritt ist frei, Spenden sind MN erbeten. Die Ausstellung ist noch bis zum 21. Mai zu sehen. 7.5. (Kultursalon) bis 21.5. (Ausstellung) HoffART Theater, Lauteschlägerstraße 28a, Darmstadt M www.hoffart-theater.de

FRIZZ MAG | #470 | MAI 2022

„Wir richten einen künstlerischen Scheinwerfer auf das Unbekannte!“ Darmstadt represent (verweile doch!) im Staatstheater Darmstadt W Bei einem Stadtspaziergang durch die Innenstadt können Zu-

schauer:innen viele neue Orte entdecken und einen neuen Blick auf Darmstadt werfen. Regisseur Volker Schmidt und Dramaturg Maximilian Löwenstein im Interview zum 3. Teil der Trilogie. „So haben Sie Darmstadt noch nie gesehen“, eröffnet der Wiener Autor und Regisseur Volker Schmidt das Gespräch. Mit dem 3. und abschließenden Teil seiner Trilogie wird die Innenstadt zur Bühne. Nach „Kranichstein represent“ und „Staatstheater represent“ stellt sich Schmidt die Frage, wie man sich eine Stadtgesellschaft als Ganzes im Jahr 2022 vorstellen kann. Solch ein umfangreiches

wir-fuer-kultur.de

kunst&kultur.magazin Großprojekt habe es noch nie am Theater gegeben, erläutert der Regisseur. Die Klammer für die einzelnen Szenen bildet Goethes „Faust“. „Es gibt so viele Lebenswirklichkeiten in einer Stadt, von denen wir nichts wissen. Mir war wichtig, nicht die üblichen Narrative wie Wissenschaftsstadt darzustellen, sondern unbekannte Ecken wie Obdachlosigkeit, Drogen, hohe Mieten zu zeigen. Das könnte die übliche positive Wahrnehmung von Darmstadt durchbrechen“, berichtet Volker Schmidt. „Denn das Theater hat die Aufgabe, den Blick neu zu kalibrieren.“ Die Zuschauer:innen werden bei einem Stadtspaziergang 16 Stationen mit einigen überraschenden Orten entdecken. Es spielen acht professionelle Schauspieler:innen und 20 Statist:innen. Als liebevoller Anthropologe habe sich Schmidt das Leben der Stadt angeschaut, sich mit ihm verbunden und eine eigene Theaterfamilie gegründet, so Maximilian Löwenstein. Für das groß angelegte Stadtraumprojekt war das meisterhaft inszenierte „Kranichstein represent“ die Blaupause. „Darmstadt represent“ ist Teil des vom Kulturfonds Frankfurt RheinMain geförderten Programms „Auftritt/Enter Darmstadt“. „Es ist Teil und zugleich Highlight eines Langzeitprojekts“, so Löwenstein. „In einer Stadt braucht es eine Offenheit gegenüber dem, was passiert, um zu einem wirklichen Zusammenleben zu kommen“, lautet das MN Resümee von Volker Schmidt. Foto: Neven Allgeier

www.FRIZZmag.de

Tickets gibt´s auch bei FRIZZ Tickets, Rheinstr. 30, Darmstadt Tel.: 0 61 51 / 915 888 M www.staatstheater-darmstadt.de

magazin.kunst&kultur

www.FRIZZmag.de

Vollkornbrote, Baguette, Brötchen, Kuchen, Kaffeeteilchen und pikante Quiche. Vieles ist aus 100% Dinkel.

Foto: Felix Heinemann

Lindenmayer+Lehning, Darmstadt

Schulsstr. 3 • Darmstadt • 06151 / 296138 Mo-Fr 7-18 • Sa 7-16

Installation des Observatoriums

Wissenschaft im Glasquader Abschluss der Sanierungsarbeiten am Pützer-Turm Mit dem Uhrturm (1901–1904) gelang dem Architekten und Hochschullehrer Friedrich Pützer eine glückliche Lösung, die baulich und gestalterisch zwischen den bereits vorhandenen Institutsbauten (1891–1895) der TH von Erwin Marx vermittelt. In der Darmstädter Brandnacht im September 1944 wurde die Turmhaube zerstört. Erst mit der Sanierung 2015 präsentierte die TU wieder das originale Innenleben des Turms. Strahlender Mittelpunkt ist der Hörsaal, in dem schon Erasmus Kittler, einer der Pioniere der Elektrotechnik, unterrichtete. Seit 2020 ist auf dem ehemaligen Turmstumpf eine astronomische Beobachtungsplattform des Fachbereichs Physik in Betrieb. Ein nach oben offener Kubus aus Stahl mit transluzenten, künstleBK risch gestalteten Glasplatten umschließt das Observatorium. M www.tu-darmstadt.de

FRIZZ MAG | #470 | MAI 2022

www.FRIZZmag.de

kunst&kultur.magazin

Unter blauen Himmeln Wolfgang Mattheuer & Markus Matthias Krüger W Die Kunsthalle Jesuitenkirche zeigt in ihrer bis zum Ende

der 23. Aschaffenburger Kulturtage laufenden Ausstellung zwei Leipziger Künstler, die zwar eine GANZE Generation voneinander trennt, aber die trotz dessen auch vieles verbindet. Wolfgang Mattheuer (1927–2004) war Maler, Grafiker sowie Bildhauer und gehört zu den zentralen Vertretern der Leipziger Schule. Seine Werke weisen Allegorien und Meta-phorik auf, angelehnt an die neue Sachlichkeit. Inhaltlich beschäftigten ihn vor allem seit den 1970ern die Zersiedelung der Landschaft und die Folgen davon. Landschaftsmaler Markus Matthias Krüger (*1981) setzt ebenfalls in altmeisterlicher Manier in einer genia-len Bildästhetik eine ähnliche Thematik um. Zu sehen sind idyllische Szenen, deren Schein trügt. Menschenleere Landschaften, die jedoch bearbeitet Felder und Häuser zeigen. Waldbrände, Hausbrände, überschwemmte Dörfer. Die Werke beider Künstler eröffnen einen wichtigen Diskurs in der Auseinandersetzung mit dem Spannungsfeld Mensch, Natur und Ökologie. Aktueller denn je, wenn man an die Flutkatastrophe, die Deutschland und Europa im letzten Sommer traf, zurückdenkt! Ergänzend zur Ausstellung erscheint ein annähernd 200 Seiten umfassender Katalog, der durch zahlreiche Abbildungen und Text-

Markus Matthias Krüger, Brennender Baum Fotos: Markus Matthias Krüger, Brennender Baum, 2014; Sammlung Fritz P. Mayer, Frankfurt am Main/Leipzig, VG Bild-Kunst, Bonn 2022, Foto: Galerie Schwind, Leipzig (Markus Matthias Krüger, Brennender Baum) | 1982, Öl auf Hartfaser, 100 x 125 cm, Kunstmuseum Moritzburg Halle (Saale), © VG Bild-Kunst, Bonn 2022, Foto: Galerie Schwind, Leipzig (Wolfgang Mattheuer, Verlorene Mitte)

Wolfgang Mattheuer

beiträge von Sarah Alberti (Journalistin, Kuratorin und Kunsthistorikerin, Leipzig), Eduard Beaucamp (Kunstkritiker und Journalist, Frankfurt), Mark Gisbourne (Kurator und Kunsthistoriker, Berlin) und Jenns Howoldt (Kunsthistoriker, Kurator und Autor, Hamburg) MARINA MIHALJEVIC weiterführende Informationen gibt. bis 10.7.; Kunsthalle Jesuitenkirche, Aschaffenburg M www.museen-aschaffenburg.de

Grills + Grillzubehör Gartenmöbel + UV-Schutz Bewässerungsanlagen Erden + Dünger Pflanzen + Gartengeräte Dünger ... und vieles mehr!

Wir

! n o s i a s t f u l Frei

Und lokale Experte Experte rund rund Und sind der lokale umGarten, Garten,Balkon Balkonund undTerrasse. Terasse. um

magazin.social

www.FRIZZmag.de

Kunst als übergreifende Klammer Ukrainische und Darmstädter Künstler:innen im Dialog Nach der gelungenen Ausstellung von Darmstädter Künstler*innen in der Partnerstadt Ushgorod 2018 steht der Gegenbesuch an. Jetzt zeigt die Ausstellung „Change“ im Designhaus Exponate in einem Dialog von jeweils dreizehn ukrainischen und deutschen Künstler*innen. Aufgegriffen werden gesellschaftliche Veränderungen, die u. a. Klimawandel, digitale Transformation auslösen. Veranstalter ist Darmstadt KulturStärken e.V. gemeinsam mit PDUM Partnerschaft Deutschland-Ukraine/Moldova e.V. und BBK Bundesverband Bildender Künstlerinnen und Künstler, Regionalverband Darmstadt e.V. Am 7. Mai findet eine Diskussionsveranstaltung zum Thema „Kunst trotz Krieg?“ statt, moderiert von Dr. Paul Hirsch mit MN einem Jazzkonzert von Anke Schimpf und Friends. 29.4.–15.5., Fr–So: 14–18 Uhr Designhaus Darmstadt, Eugen-Bracht-Weg 6, Darmstadt. Eintritt freit M www.hessendesign.de

Barock trifft Zeitenwende Benefizkonzert zugunsten sehbehinderter ukrainischer Flüchtlinge

Stand with Ukraine! Kultur genießen und helfen

Zu einem Benefizkonzert zugunsten ukrainischer Flüchtlinge lädt die Darmstädter J. Eckstein Stiftung am Sonntag, den 8. Mai, um 16 Uhr in die St. Elisabethkirche am Schlossgartenplatz ein. Die beiden Kaiserslauterer Künstler Maximilian Rajczyk (Orgel) und Franz-Josef Zimmermann (Trompete) spielen Werke von Bach, Telemann, Haydn, Mozart, Lully und Sullivan. Der Eintritt ist frei. Es werden Geldspenden angenommen. Die J. Eckstein Stiftung unterstützt seit Jahren Einrichtungen für Behinderte und somit ihren polnischen Partner, die Fundacja Brata Alberta, der seit Kriegsbeginn bereits über 300 geflüchtete Frauen und Kinder aufgenommen hat und Hilfslieferungen nach Lwiw (Ukraine) an eine Einrichtung für sehbehinderte und blinde Kinder liefert. WAB 8.5., 16 Uhr, St. Elisabethkirche, Schlossgartenstraße 57, Darmstadt

TICKETS präsentiert!

We stand with Ukraine! Konzerten lauschen für den guten Zweck Im Angesicht von Krieg und Zerstörung mitten in Europa hilft die Darmstädter Musikszene mit einem Solidaritätskonzert unter der Schirmherrschaft von Oberbürgermeister Jochen Partsch am Mittwoch, dem 11. Mai, in der Centralstation. 13 Darmstädter Bands, u. a. Woog Riots, Delta Danny, New York Wannabes, Dead Taste und die frisch mit dem Darmstädter Musikpreis gekürte Metty, treten im 15-Minuten-Takt auf. Tickets gibt es in drei Preisstufen ab 10 Euro. Sämtliche Einnahmen werden an das von der Wissenschaftsstadt Darmstadt eingerichtete Konto gespendet (Stadt Darmstadt, IBAN DE93 5085 0150 0000 5440 00). Dank des ehrenamtlichen Einsatzes der Mitarbeitenden sowie des Verzichts auf Gagen und Gebühren kommen alle Einnahmen der Ukraine-Hilfe zugute. WAB 11.5., 18 Uhr, Centralstation, Darmstadt

Foto: Narendra Singh Shekhawat / Unsplash

M www.centralstation-darmstadt.de FRIZZ MAG | #470 | MAI 2022

BENEFIZ AUKTION Benefizauktion im Kunst Archiv

social.magazin

www.FRIZZmag.de

TICKETS präsentiert!

SA, 21. MAi 2022 Versteigerung namhafter Kunstwerke zugunsten Geflüchteter 17 UHR

Foto: H. O. Müller-Erbach, PAX, Offsetlithografie, 1981

Am 21. Mai findet im Kunst Archiv eine große Kunstauktion statt. Werke, die Gönner dem Kunst Archiv überlassen haben und die nicht in die Sammlung gehören, dürfen weiterverkauft werden. Zur Hälfte soll der Erlös dem Kunst Archiv Darmstadt e. V. zugutekommen, mit der anderen Hälfte will das Archiv den KUNST ARCHIV DARMSTADT E.V. Menschen helfen, die alsDARMSTADT Flüchtlinge aus der Ukraine nach Darmstadt KASiNOSTR. 3, 64293 gekommen sind. Im Angebot sind vielfältige Werke aus dem 20. und 21. Jahrhundert. Nicht nur Kunst aus Darmstadt, sondern auch Überregionales mit klingenden Namen wird versteigert. Mehrere zeitgenössische Künstler unterstützen die Auktion mit aktuellen Werken. Die Chance ist also groß, dass auch für Sie etwas Passendes dabei ist. BK

Charity Rock Benefizkonzert vom Verein Musiker helfen Kindern e.V.

Samstag, 21. Mai, ab 17 Uhr: Auktion im Kunst Archiv, Kasinostraße 3

Mit einem Rockkonzert unter der Schirmherrschaft von MdL Bijan Kaffenberger am Samstag, dem 11. Juni, in der Bessunger Knabenschule helfen die beiden neuen Mitgliederbands LAST JETON und wuzzrock ukrainischen Kindern, die in Darmstadt Zuflucht gefunden haben. Ziel ist es u. a., Schulmaterialien für die Kinder zu finanzieren. Der Eintritt kostet 12 Euro. Der Verein sucht noch Sponsoren, Spender und tatkräftige Unterstützung für das Konzert. Unter dem Motto „spielend sozial engagiert“ unterstützt der Verein „Musiker helfen Kindern e.V.“ regionale Einrichtungen, die sich um Kinder in Not oder mit gesundheitlichen Problemen kümmern. Die auftretenden Bands aus der Region Darmstadt verzichten auf ihre WAB Gage, sodass sämtliche Erlöse gespendet werden.

Auf der Webseite des Kunst Archivs ist ein bebilderter Auktionskatalaog einsehbar:

11.6.,18:30 Uhr, Bessunger Knabenschule, Darmstadt

M www.kunstarchivdarmstadt.de

M www.musiker-helfen-kindern.de

Ab 26. April: Ausstellung und Besichtigung der Objekte, Eintritt zu den üblichen Öffnungszeiten

WOOGSPRINT Triathlon Darmstadt

12. Juni 2022

Sprintdistanz: 750 m | 20 km | 5 km Schwimmen im Woog Radfahren auf voll gesperrter Strecke Zieleinlauf auf der Woogsinsel Volkstriathlon | Hessenliga | Bundesliga Anmeldung bis 7. Juni geöffnet www.woogsprint.de Mit Voba-Cup

Jetzt aber schnell zur Anmeldung!

magazin.essen&trinken

www.FRIZZmag.de

Noch mehr Genuss Neues beim Heiping

TEXT: MARTINA NOLTEMEIER | FOTOS: KLAUS MAI, HEIPING

W Heiping, das regionale Lädchen mit Darmstädter Kaffeerösterei, hat sein Sortiment um GEPA-gehandelten Kaffee und leckere Spezialitäten erweitert. Das Heiping hat sich inzwischen zu einer festen Institution in Darmstadt entwickelt. Die genussfreudigen Kunden kommen aus anderen Stadtvierteln und weit aus dem Umland. Andreas Schulte und Christiane Finger, die das regionale Lädchen seit Anfang 2020 gemeinsam erfolgreich führen, bringen immer wieder neue Ideen und Produkte ein. Über 20 eigene Kaffeekompositionen werden hier im schonenden Langzeitröstverfahren hergestellt. Neu im Sortiment sind zwei sortenreine, fair gehandelte Kaffeesorten, die von GEPA bezogen wer-

gastro.experten-tipp

Der aus dem Iran stammende Nima Ghamari eröffnete 2004 das Shiraz als erstes persisches Lokal in Darmstadt. 2012 folgte das zweite persisch-orientalische Lokal - Djadoo - am Viktoriaplatz. Das Shiraz zog 2013 in die Dieburger Straße 73 am Fuße der Mathildenhöhe um.

den – ein Sidamo aus Äthiopien mit sortentypischen Noten von Zitronengras und ein Kaffee aus Kolumbien mit leicht süßlichen Noten von Nüssen und Kräutern.

Odenwald-Liköre, Datterich-Wein und neues Bier Bei Heiping gibt es über 300 ausgesuchte Lebensmittelspezialitäten aus der Region wie Eier, Süßes, Essig und Öle, regionale Weine und Odenwald-Liköre, u. a. mit Zitrone und Granatapfel, sowie den einzigartigen Espresso-Likör. Für Schokoladenfans empfiehlt Andreas Schulte die Schokolade von Wilhelm Eberhardt aus dem Odenwald in tollen Sorten, wie dunkle Schokolade mit Mandeln oder weiße Schokolade mit getrockneten Früchten. Neu im Sortiment:

Die Pizzeria Mono hat ein Motto: einfach gute Pizza. Die Lage am Riegerplatz im Martinsviertel ist top, hier ist immer etwas los. Der schöne Außenbereich wird von den Gästen gerne genutzt. Innen ist es stylisch und modern eingerichtet, man wird freundlich bedient. Zu Beginn empfehle ich eine Antipasti-Platte mit hochwertigen Kalamata-Oliven, auch als vegane Variante erhältlich. Die Steinofenpizza ist wirklich lecker, der Teig knusprig. Die Zutaten wie Büffelmozzarella oder marinierte Artischocken sind

leckere Knabbersachen vom Käse Wolf aus dem Otzberg. Außerdem: das BrauDich-Bier aus Pfungstadt, das von drei Braumeistern hergestellt wird. Viele Produkte sind hier exklusiv erhältlich, wie Champagner aus Darmstadts Partnerstadt Troyes. Zukünftig wird es auch einen Datterich-Wein als Weiß-, Rotwein und Rosé geben. Und wer eine alkoholfreie Variante sucht, wählt den Bio-Wein vom Weingut Riffel aus Bingen. Beliebt sind auch die Präsentkörbe und Geschenktüten, die liebevoll verpackt werden. Heiping oHG, Karlstr. 64, Darmstadt Tel.: 0 61 51 / 1591739 E-Mail: info@heiping.de Di: 9:30-18:15, Do und Fr: 9:30-18:15, Sa: 9:30-14:15 M www.heiping.online

hochwertig, was man durchaus schmeckt. Für vegane Pizzen wird ein Mozzarella auf Bio-Cashew-Basis selbst hergestellt. Mein Tipp: „Farm to table“ mit gegrilltem Gemüse, Ziegenfrischkäse, Babyspinat, Artischocken und Pinienkernen. Fein schmecken auch die selbstgemachten Pestos, eine vegane Variante gibt es auch. Außerdem leckere, frisch zubereitete Salate. Angeboten wird ein Mittagstisch für 9,90 Euro, ein Lieferservice bringt die bestellten Gerichte. Außerdem kann man MN Pizza vor Ort abholen.

FRIZZ MAG | #470 | MAI 2021

www.FRIZZmag.de

essen&trinken.magazin

Eine starke Mannschaft für das Gastgewerbe Thilo Hanke führt den DEHOGA Stadt- und Kreisverband Darmstadt-Dieburg

Wolfgang Koehler jr., Wolfgang Koehler sen. und Christoph Koehler (von links)

Der Vorstand des Hotel- und Gastronomieverbands DEHOGA Stadt- und Kreisverbands Darmstadt-Dieburg ist neu gewählt worden. Neu an der Spitze als erster Vorsitzender ist Thilo Hanke (s. Foto, Mitte) vom Darmstädter Braustüb‘l. Als zweite Vorsitzende wurde Birgit Simmermacher (Gasthof Darmstädter Hof, Mühltal-Nieder-Beerbach), als dritte Vorsitzende Romy Mayer (Hotel Stadt Heidelberg, Darmstadt-Eberstadt) bestätigt. Unterstützung bekommt Thilo Hanke auch von den Beisitzern Dirk Knierim (Restaurant Sitte, Darmstadt), Frank Koch (Best Western Hotel, Darmstadt), Thorsten Lettmann (Museumscafé Herzblut & Zinke, Darmstadt), Tobias Metzler (Landhotel Zur Bretzel, Babenhausen), Martin Nothnagel (Hotel Café Nothnagel, Griesheim) und Stefan Stahl (Hotel Jagdschloss Kranichstein, Darmstadt). Eine starke Mannschaft für MN die Belange des Gastgewerbes!

Die Darmstädter Privatbrauerei wird 175 Jahre

Mit Familiensinn, Weitsicht und Innovationen Eines der ältesten Darmstädter Unternehmen feiert sein 175-jähriges Jubiläum: die Darmstädter Privatbrauerei. Dafür hat Familie Koehler und vormals Gründerfamilie Rummel mit hohen Investitionen und einem Gespür für die Erfordernisse des Marktes gesorgt. „Wir haben immer Weitsicht gezeigt und besitzen einen ausgeprägten Familiensinn“, so Wolfgang Koehler senior. Das zentrale Festgeschehen findet vom 15. bis 17. Juli mit großem Brauereifest und bayerischem Frühschoppen statt. Zum Jubiläum wurde extra ein naturtrübes Jubiläumsbier gebraut, begleitet von einem Jubiläumsbrand aus der Bachgau-Destille. „Wolfgang Koehlers Bierbuch“ im Bierdeckel-Look hält dessen Erinnerungen fest und präsentiert mit MN vielen Bildern den Werdegang der Brauerei. M www.unser-braustuebl.de

M www.dehoga-hessen.de

Liefer-Service! Genießen Sie indisch-pakistanische Spezialitäten auch bei Ihnen zuhause!

Mo-So: -14.30& &17.30-23h 18-23.30 Mo-So:11.30 11.30-14h LIEFER-SERVICE BIS 22.30h 23 UHR LIEFERSERVICE BIS

Eschollbrücker Str. 5

64285 Darmstadt

Tel. 06151 33229

www.lahore-palace.de

magazin.essen&trinken

www.FRIZZmag.de

MR. PEPPER’S BY WHISKYKOCH RESTAURANT | WHISKYLADEN Mr. Pepper’s „Across the Road“ begrüßt Euch ab Mai mit Sommer, Sonnenschein und Blümchen. Ein netter kleiner Platz im Herzen Bessungens. Aperol Spritz, Wildes Blümchen, Young Basil – Cocktails oder ein Bierchen, dazu Leckereien aus der Küche. See you at Mr. Pepper’s, wo Freunde sich treffen.“ Weinbergstraße 2, Darmstadt Tel.: 0 61 51 / 96 96 886 www.mrpeppers.de | www.whiskykoch.de Laden: Mi-Fr ab 16, Sa 11-16 Restaurant & Outdoor: Mi-Fr 18-23

VILLA TRAUTHEIM CAFÉ | RESTAURANT In schönem Ambiente erwartet Sie Achim Brieger und sein Team mit einem reichhaltigen Angebot an guter Hausmannskost. Das Fleisch kommt von der Metzgerei Frühwein aus Brensbach. Im Angebot außerdem sind auch tolle selbstgebackene Torten und Kuchen. Auf jeden Fall immer etwas Besonderes! Und im Sommer sitzt man auf der schönen Gartenterrasse. Am Trautheim 1, Mühltal-Trautheim Tel.: 0 61 51 / 159 1566 www.villa-trautheim.de Mo+Mi 12-22,Di Ruhetag; Do+Fr 12-24 Sa 15-24, So 12-21. Durchg. warme Küche

LA LUCHA PERUANISCHES RESTAURANT | BAR Hakki Agca ist es gelungen ein Stück Peru nach Darmstadt zu holen. Hier gibt es neben traditionellen peruanischen Gerichten wie ,,Aji de Gallina” (gezupftes Hähnchen in Mandelsoße) auch Salate, Sandwiches, Burger und Burritos. Die Gerichte werden liebevoll zubereitet, die Zutaten sind saisonal und kommen von regionalen Zulieferern. Im stilvoll gestalteten Außenbereich läßt sich das leckere Essen und auch Cocktails genießen. Schleiermacher Str. 10-12, Darmstadt Tel.: 06151 / 3594077 Mo-Sa 11-23 www.lalucha.de

HERZBLUT UND ZINKE

Foto: Wil Stewart on Unsplash

CAFÉ | BISTRO | WEINBAR

Hier entspannen Gäste in der historischen Umgebung des Hessischen Landesmuseums Darmstadt. Mit einer saisonal und regional orientierten Speisekarte mit wechselnden Wochengerichten ist schon mittags für ein umfangreiches Speise- und Getränkeangebot gesorgt. Erlesene Kaffee- und Kuchenspezialitäten sowie eine exzellente Auswahl regionaler Weine, begleitet von hessischen Tapas und Flammkuchen, runden das Angebot ab. Friedensplatz 1, Darmstadt Tel.: 0 61 51 / 16 57 175 www.herzblut-und-zinke.de Cafe/Bistro: Di-Fr: 10-18; Sa, So, Feiert.: 11-17; Bar: Mi-Sa 18-23

PLATZ AN D

Darms Open-Air-Ga FRIZZ MAG | #470 | MAI 2022

www.FRIZZmag.de

essen&trinken.magazin WOODRICH COFFEE | FOODIE Woodrich vereint die ganze Vielfalt der Welt an einem Ort. Gegensätzliches wird zusammengebracht und Neues entsteht daraus. Frisch, leicht und bunt: So ist die Küche, so ist die Stimmung. Locals treffen auf Kosmopoliten, Hipster auf Nerds. Allen gemeinsam ist die Freude am Genuss. Specialty Coffee aus Barista-Hand wird begleitet von vegan hausgemachten Kuchen, herzhaften Snacks, Frühstück und Poké Bowls. Heimisch verbindet sich mit exotisch, traditionell mit experimentell. Elisabethenstr. 17, Darmstadt www.woodrich-coffee.com Mo-Sa 8.30-20, So 10.30-20

EIS VENEZIA ITALIENISCHE EISDIELE Eine grüne Oase im Herzen Darmstadts ist im Sommer der mit einem Blätterdach beschattete Sitzbereich im Innenhof, der auch vor Regen geschützt ist. Im gemütlichen Innenbereich kann man köstliche Eisbecher am Tisch bestellen und genießen. Rund 32 Eissorten, ohne künstliche Zusatz- und Konservierungsstoffe, auch vegan, werden täglich, nach Familienrezepten, die seit 1934 von Generation zu Generation überliefert werden, zubereitet. Ernst-Ludwig-Straße 7, Darmstadt Tel.: 0 61 51 / 22 3 44 www.facebook.com/EisVeneziaDarmstadt www.instagram.com/EisVeneziaDarmstadt

RESTAURANT BÖLLE RESTAURANT Ob Garten, Gastraum oder außer Haus: Das „Bölle“ ist für Sie da und freut sich Sie in seinen Räumlichkeiten begrüßen und verwöhnen zu dürfen. Für Feierlichkeiten gibt es die beliebten leckeren Menüs. Rufen Sie an und lassen Sie sich beraten! Nieder-Ramstädter Str. 251, Darmstadt Tel.: 0 61 51 / 422 987 E-Mail: info@restaurant-boelle.de www.restaurant-boelle.de Mo-So 11.30-23 warme Küche: 11.30-14.30 & 17-21.30 Sa, So & Feiertag durchgehend

BIANCO NERO ITALIENISCHES RESTAURANT

DER SONNE

stadts astronomie

Das Restaurant mit mediterranem Charme bietet eine ausgefallene italienische Küche. Im Außenbereich sitzt man zwischen wunderschönen Olivenbäumen. Zusätzlich werden Gourmet-Events direkt in den Groß-Umstädter Weinbergen angeboten. Diese haben diverse Mottos: Von Antipasti über Pasta-Essen bis hin zum Grillen in den Weinbergen ist für jeden etwas dabei. Termine & Tickets gibt´s auf der neuen Website. Am Darmstädter Schloss 6 Groß-Umstadt Tel.: 0 60 78 / 93 07 293 www.bianconero-umstadt.de

FRIZZ MAG | #470 | MAI 2022

magazin.musik

www.FRIZZmag.de

lief eigentlich ganz normal weiter. Wir haben einfach weiter unsere Songs geschrieben und aufgenommen.

Die beiden Platten wurden als Doppelalbum veröffentlicht. Das ist sehr viel Album in einer Zeit, in der dieses Format für viele ausgedient hat und die Leute sich primär Playlists anhören. Was bedeutet das Albumformat für euch? Ich höre schon Alben, solange ich denken kann. Spannungsbögen, verschiedene Lieder und Facetten – das alles macht Alben aus und das fasziniert uns immer wieder. Da werden mitunter ganze Welten erschaffen und es ist schön, sich darin versenken zu können. Und es ist natürlich spannend, seine eigenen Spannungsbögen kreieren zu können. Bei unseren Alben haben wir natürlich darauf geachtet, dass jede Albumhälfte für sich einen schlüssigen Aufbau und Spannungsbogen hat. Was nicht immer einfach ist.

TICKETS präsentiert!

„Wir haben Spaß mit Musik“

Pedro Crescenti von International Music im Gespräch mit FRIZZmag INTERVIEW: BENJAMIN METZ | FOTO: HARRIET MEYER

W Bereits mit seinem Debütalbum „Die besten Jahre“ sorgte das Essener Trio „International Music“ 2018 für Furore und spielte sich mit seinen vielschichtigen Songs in die Herzen zahlreicher Musikfans. Im vergangenen Jahr erschien das neue Werk „Ententraum“, das Peter Rubel, Pedro Goncalves Crescenti und Joel Roters ab Mai auf großer Tour live vorstellen. FRIZZmag: Eure Musik ist hörbar in der Vergangenheit verortet – beim Hören eurer Stücke hört man Reminiszenzen an „The Velvet Underground“, den Psychedelic Rock der Sechziger, aber auch viele Achtziger-Anleihen von z. B. „Palais Schaumburg“ oder „Spacemen 3“. Woher kommt diese Orientierung? Ihr seid ja nicht mit diesen Bands aufgewachsen. 24

Pedro Goncalves Crescenti: Das ist schon ein Riesenmix, der uns drei inspiriert. Uns haben einfach schon immer Temperaturen im Sound interessiert. In den Sechzigern klang vieles eher warm und in den Achtzigern das meiste kalt. Das ist eine Kombination, die wir spannend finden. Aber wir denken über solche Dinge gar nicht so sehr nach, wenn wir gemeinsam Musik machen.

„Die besten Jahre“, euer Debüt, wurde von Fans und Kritik begeistert aufgenommen. Im Ranking der „besten Alben des Jahres“ belegte das Album im „Musikexpress“ 2018 den ersten Platz. Wie entspannt seid ihr vor diesem Hintergrund an die Produktion des Nachfolgers „Ententraum“ gegangen? Für diese große Aufmerksamkeit sind wir sehr dankbar, aber sie hatte keinen großen Einfluss auf unsere kreative Arbeit. Die

Mit Peter Rubel hast du bereits 2012 die Band „The Düsseldorf Düsterboys“ gegründet und 2019 die ebenfalls hochgelobte Platte „Nenn mich Musik“ veröffentlicht. Was hat den Ausschlag gegeben, eure Arbeit auf zwei Formationen aufzuteilen? Die Rezeption beider Bands unterscheidet sich ja nicht so gravierend. Bei „Düsseldorf Düsterboys“ haben wir sehr viel akustischer gearbeitet. Als wir dann Joel gefragt hatten, ob er mit uns Musik machen und Schlagzeug spielen möchte, war die Intention, dass wir einfach ein weiteres, neues Projekt starten wollten, das laut und elektrisch sein sollte. „Düsseldorf Düsterboys“ wollten wir uns aber so, wie es war, erhalten. Wir wollten beides von Anfang an klar getrennt halten. Auch die Arbeitsweisen der beiden Bands unterscheiden sich ziemlich.

Eure Texte sind meist sehr lyrisch und vieldeutig. Woher kommen eure Inspirationen für Songs wie „Wassermann“ oder „Die Insel der Verlassenheit“ vom neuen Album? Ich habe gerade wegen einer CoronaQuarantäne ganz viel Zeit und endlich mal diese Beatles-Doku geschaut („Get Back“ von Peter Jackson. Die 2021 veröffentlichte Doku-Serie begleitet die Beatles bei den Proben und Aufnahmen zu ihrem Album „Let it be“, Anm. d. Red.). Ich finde, dort sieht man sehr gut, wie gute Texte entstehen können. Erste Ideen, erste Zeilen, die im Moment entstehen und sich ganz eng an der Musik bewegen. Dann muss man schauen, was sich gut damit anfühlt, klingt und zur weiteren Musik passt. Wenn sich beispielsweise ein Wort besser anhört als ein anderes, fällt dann oft die Entscheidung aufgrund des Klangs. Peter und ich haben da ein sehr ähnliches Gespür FRIZZ MAG | #470 | MAI 2022

musik.magazin

www.FRIZZmag.de

für den Umgang mit Text. Das baut sich alles relativ organisch zusammen und ist sehr mit der Musik verbunden. Die Sprache funktioniert in unserer Musik auf mehreren Ebenen. Es gibt die klangliche Ebene, die atmosphärische „Bild-Ebene“ und noch eine konkrete „Bedeutungsebene“.

„Wassermann“ hat mit seinem an „The Who“ erinnernden Intro etwas von einer kleinen Space-Oper, groovt ganz wunderbar, ist aber auch ziemlich komplex mit seinen verschiedenen Tempi, Dynamiken und den mehrstimmigen Vocals. Wie entsteht eure Musik? Als Jams im Proberaum oder als kleinteilige „Frickelarbeit“ im Studio? „Wassermann“ ist schon ein spezieller Fall. Das Stück ist vierhändig am Klavier entstanden. Vom Klavier ausgehend haben wir dann versucht, das in eine Bandformation zu übersetzen. Das ist ein Prozess, den es sehr selten bei uns gibt. Vielleicht hat der Song daher dieses „Queen“-, „Abba“-, „The Who“-mäßige, etwas orchestrale Feeling. Ansonsten läuft die Entstehung unserer Songs recht klassisch ab. Wir treffen uns im Proberaum, schließen unsere Instrumente an, probieren rum und haben „Spaß mit Musik“ (lacht).

„International Music“ wurden, wie schon erwähnt, hochgelobt und vielfach ausgezeichnet, unter anderem zeichnete euch der Landesmusikrat NRW als „beste Newcomer“ aus und die GEMA hat euch 2020 den „Deutschen Musikautorenpreis“ verliehen. Was bedeuten euch diese Ehrungen? Diese Anerkennungen fühlen sich natürlich gut an und freuen uns. Ich müsste lügen, wenn‘s anders wäre.

Trotz solcher Auszeichnungen ist es um die Förderung des Popund Rock-Nachwuchses in Deutschland nach Meinung vieler Musiker:innen eher schlecht bestellt. Vor allem im Vergleich mit Skandinavien, besonders Schweden, haben es hiesige junge

Während der Pandemie gab es für Musiker:innen wie uns schon einiges an Förderung und Support durch den Staat, was vielen durch die Zeit geholfen hat. Allerdings wurde hier leider ziemlich selektiert. Da haben viele Newcomer keine Förderung bekommen, und für die ist es ohne Support in diesen Zeiten sehr schwer, Konzerte zu spielen, die auch nur ansatzweise wirtschaftlich sind, oder Aufnahmen zu finanzieren, weil alles sehr teuer geworden ist. Andererseits ist die Vorstellung, das alles den Markt regeln zu lassen, auch total gruselig. Das ist ein ziemlich komplexes Thema. Ich bin mal gespannt, wie viel von dieser Förderkultur in Post-Pandemiezeiten übrig bleibt.

Zwei Jahre nach der Veröffentlichung von „Die besten Jahre“ folgten leider zwei harte Jahre für Bands, zumindest was Liveshows und Tourneen anbelangt. Am 3. Mai startet endlich eure große Tour durch Deutschland, Österreich und die Schweiz. Wie sehr habt ihr das Livespielen vermisst? In der ersten Zeit haben wir das gar nicht vermisst, weil wir vor Corona sehr, sehr viele Konzerte gespielt hatten. Mit der Zeit sind wir aber immer heißer aufs Livespielen geworden und jetzt haben wir richtig viel Bock auf die Tour! Und vor allem auch wieder in Clubs mit Publikum zu spielen. Die Energie, die man da bekommt, findet man sonst in keinem anderen Teil des Lebens. Das hat uns enorm gefehlt!

Vielen Dank für das Gespräch. „International Music“, Do., 12.5., 20 Uhr, Centralstation, Darmstadt verlost 3 x 2 Tickets. Verlosungsregeln siehe Seite 42. ES: 5.5. Tickets gibt´s bei FRIZZ Tickets, Rheinstr. 30, Darmstadt. Tel.: 0 61 51 / 915 888 Weitere Infos: M www.internationalmusic.band

S C HAU SP I E L

Stadtraumprojekt von Volker Schmidt / Uraufführung

Lohengrin Lohengrin Lohengrin Lohengrin Lohengrin Lohengrin Lohengrin Lohengrin M U SI K T H E AT E R

Gestaltung: Bureau Sandra Doeller / Foto: Neven Allgeier / Ensemblemitglied: Yasmina El Aallali, Soukaina El Adak, Noé Queirard

Oper von Richard Wagner

Gestaltung: Bureau Sandra Doeller / Foto: Neven Allgeier / Ensemblemitglied: Georg Festl (Musiktheater)

Darmstadt represent (verweile doch!) Darmstadt represent (verweile doch!) Darmstadt represent (verweile doch!) Darmstadt represent (verweile doch!) Darmstadt represent (verweile doch!) Darmstadt represent (verweile doch!) Darmstadt represent (verweile doch!)

Bands schwer. Wie siehst du das? Könnte es hier mehr Möglichkeiten und bessere Rahmenbedingungen für neue Bands geben?

magazin.weitsicht

www.FRIZZmag.de

Auf Tiersafari in der City

Großstadt Wildnis – Live-Reportage bei der Weitsicht TEXT: MARTINA NOLTEMEIER | FOTOS: SVEN MEURS, MARTINA NOLTEMEIER (PORTRAIT)

W Wildschweine in Berlin, Füchse in Köln,

Biber in München … Wildtiere erobern unsere Großstädte! FRIZZmag traf den Umweltfotografen und Autor Sven Meurs in den Eberstädter Streuobstwiesen. Er ist im November zu Gast beim Weitsicht-Festival. Ich treffe Sven Meurs bei schönstem Frühlingswetter in Eberstadt. Wir folgen verschlungenen Pfaden und erreichen eine Bank mit tollem Fernblick. Seit ein paar Monaten lebt er mit seiner Familie in Darmstadt-Eberstadt und ist auf der Suche nach Fotomotiven, die Tiere an ungewohnten Orten in der Stadt zeigen. Sven Meurs fotografiert seit seinem 15. Lebensjahr. Die Naturfotografie entdeckte er auf Amrum. „Dort war nicht viel los. Ich hatte die Wahl zwischen Bier trinken und Fotos machen und habe mich für die Fotografie entschieden“, erzählt er schmunzelnd. Seit ihm in Köln ein Fuchs über den Weg lief, lässt ihn das Thema Mensch und Natur nicht mehr los: „Welche Tiere gibt es in der Stadt? Wie kommen sie dorthin und wie leben sie dort?“ Denn es gibt heu-

te kaum Regionen in Deutschland, die so artenreich sind wie unsere Großstädte. Unbemerkt von uns Menschen, erobern sich Flora und Fauna die Städte zurück, finden Nischen, in denen sie überleben und sich ausbreiten können. Berlin ist die Hauptstadt der Wildschweine, Frankfurt die Stadt der Eulen. In Köln sind nachts unzählige Füchse unterwegs, in München hat der Biber die Isar wiederentdeckt. Und in Darmstadt gibt es neben vielen Wildschweinen den seltenen Schwarzspecht. Unterwegs ist der Naturfotograf früh morgens ab 3:30 Uhr oder spätabends. Ab Mitte April geht es wieder auf Fotosafari, denn ab da ziehen viele Tiere ihre Jungen auf und lassen sich gut beobachten und fotografieren. Die Live-Multivision „Großstadt Wildnis – Auf Safari in urbaner Natur“ nimmt die Zuschauer*innen mit auf eine spannende und humorvolle Reise durch die Natur unserer Großstädte. Bei der Safari zwischen Verkehr, Hektik und Hochhäusern lernt man Großstädte aus einer neuen Perspektive kennen. Zu erleben sind exotische Vö-

gel, farbenfrohe Schmetterlinge, hautnahe Begegnungen mit Meister Reineke – dem Rotfuchs – sowie Menschen, die sich voller Leidenschaft für den Schutz und Erhalt der urbanen Wildnis einsetzen. „Ich möchte die Natur erlebbar machen und Menschen für die Natur begeistern. Mit meinen Reportagen zeige ich, wie vielfältig und schön sie ist.“, so Meurs. „Wenn man Tiere Tiere sein lässt, können Mensch und Tier gut miteinander leben“, lautet sein Resümee. Wer einen Dachs oder Schwarzspecht in seinem Garten gesehen hat, kann sich gerne bei Sven Meurs unter info@svenmeurs. de melden und vielleicht gibt es dann noch eine tierische Geschichte aus Darmstadt beim Vortrag auf der Weitsicht. Im Herbst 2023 erscheint sein neuer Bildband, der dazugehörige Vortrag „Mensch und Natur – Deutschlands letzte Paradiese?“. 12.11.22, 10:30 Uhr, darmstadtium Die Tickets sind u.a. bei FRIZZ-Tickets, Fotogena oder Kleine Fluchten erhältlich. M www.weitsicht-darmstadt.de M www.svenmeurs.de

FRIZZ MAG | #470 | MAI 2022

Auf den Spuren der Legende .. AN DER STRADA MONTANA enuss der beeindruckt, Genuss der bleibt. Feine italienischeamerikanische Fusionsküche zeichnet unser Haus aus. So servieren wir von feinsten italienischen Antipasti wie Prosciutto e Melone, Pizza Frutti Di Mare oder hausgemachte Pasta fatta in casa bis hin zu den besten Steaks und feinem Fisch aus Übersee. Unsere stilistische Terrasse bietet ein malerisches italienisches Flair gepaart mit dem Charme der hessischen Bergstraße!

Oder Sie entscheiden sich für die Ruhe vom ländlichen Trubel und genießen das stilvolle Innenambiente der Fooderia: elegantes Dekor, weiße Stoffservietten, italienisches Design und die Herzlichkeit unseres Teams sind die Grundzutaten für einen wunderschönen und ungestörten Aufenthalt an der Perle der Strada Montana!

Ein Ambiente, das Gaumengenüsse verspricht & ein klares Ebenbild der Bergstraße. Im Menü und in den variierenden Empfehlungen unseres Hauses machen sich viele weitere italienische Spezialitäten bemerkbar. Als Caffè servieren wir lediglich Caffè der -Familie aus Triest, ein unverkennbarer Genuss der hier mit Barista-Meister-Titeln zelebriert wird. Olivenöle die speziell importiert wurden oder gar Weine mit lizenziertem Verkauf in Europa, überwiegend italienischer Herkunft sowie immer aktuelle Aperitifempfehlungen aus Italien & dem Charme der Costa Azzurra.

IL R I S T O R A N T E Alte Bergstraße 1 64665 Alsbach-Hähnlein 06257 / 93 69 77 Überzeugen Sie sich selbst & um Reservierung wird gebeten

dolce vita

magazin.sport

www.FRIZZmag.de

WOOGSPRINT Triathlon Darmstadt

Der ideale Triathlon für Einsteiger und Bundesliga-Profis am Darmstädter Woog TEXT: UWE DRESCHER | FOTOS: DURCHLUEFTEN, LOTHAR RÖSSLING

W Bereits zum neunten Mal veranstaltet

die Triathlonabteilung des DSW Darmstadt am 12. Juni den Woogsprint Triathlon am Darmstädter Woog. Am beliebten Naturbadesee im Herzen der Heinerstadt messen sich Freizeitsportler, Kinder, Jugendliche und sogar die Spitzensportler der zweiten Triathlon Bundesliga. Bereits 2021 waren die DSW Triathleten mutig und veranstalteten ihren Wettkampf unter Pandemiebedingungen mit einem ausgeklügelten Hygienekonzept. Diese Erfahrung nutzt das Veranstalterteam jetzt, um das Event weiter zu optimieren. Los gehts mit dem Massenstart vom Steg des denkmalgeschützten Familienbades. Es folgt die 750 Meter lange Schwimmstrecke in „Darmstadts größter Badewanne“. Nach dem Wechsel auf der Woogswiese erwartet

die Athleten ein echtes Highlight. Auf der vollgesperrten B26 können es die Sportler auf dem Rad richtig krachen lassen. Nach zwei Runden und insgesamt zwanzig Kilometern folgt dann der zweite Wechsel in die Laufschuhe. Im Schatten des Weltkulturerbes Mathildenhöhe mobilisieren die Athleten auf den insgesamt fünf Laufkilometern nochmals alle Kräfte, bevor sie unter dem Jubel der Zuschauer ins Ziel auf dem Woogsgelände einlaufen. Für Freizeitsportler bietet der Woogsprint die ideale Möglichkeit, erste Gehversuche im Triathlon zu machen. Aber auch ambitionierte Hobbysportler können dank der schnellen Rad- und Laufstrecke ihre Bestzeiten angreifen. Kinder und Jugendliche starten erstmals in dieser Saison bei einem Freiwasserwettkampf in Hessen und küren auf verkürzten Strecken ihre Landesmei-

ster. Bei den Spitzensportlern der zweiten Bundesliga geht schließlich so richtig die Post ab, wenn die Ligateams aus ganz Süddeutschland um die ersten Punkte der Saison kämpfen.

Wann und Wo? Ab 8:30 – 2. Bundesliga Ab 9:45 – Volkstriathlon (Voba-Cup) Ab 10:30 – Hessenligen Ab 11:30 – Schüler und Jugendklassen Am Darmstädter Woog

Infos und Anmeldung Alle weiteren Infos gibt es unter www.woogsprint.de. Dort führt auch ein Link zur Anmeldung. Meldeschluss ist am 7. Juni um 18 Uhr. Nachmeldungen vor Ort sind nicht möglich. M www.woogsprint.de FRIZZ MAG | #470 | MAI 2022

STROM Für Business, Freizeit und Sport.

Einlagen aus Meisterhand. Unsere Versorgungen, so individuell wie unsere Kunden. Schuhhaus Lang GmbH - Bickenbacher Str. 1 64342 Seeheim-Jugenheim – www.lang-lauf-jugenheim.de

SPAREN WIR BEI UNSEREM

TRAINING NICHT!

Gagernstraße 10-12 • 64283 Darmstadt 0176 / 470 549 75 • www.smart-impuls.de

fotogena.de/canon

CanonDays Spannende RF-Objektiv-Angebote am 6. und 7. Mai Workshop Tierfotografie am 7. Mai Workshop Makrofotografie am 10. Mai Workshop Architektur- und Industriefotografie am 21. Mai Workshop Portraits on Location am 22. Mai

fotogena GmbH Foto-Video-MultiMedia Rheinstraße 7 – 9 64283 Darmstadt Telefon: 06151 17737-6 www.fotogena.de

special.ferien&freizeit

www.FRIZZmag.de

Ferien & Freizeit

Foto: Geo-Naturpark

Foto: iStock-1129201228 (c) istockphoto.com

Tipps in Rhein-Main-Neckar

Regionaler Genuss Interaktive Karte stellt lokale Erzeuger und Vermarkter vor

Zum Auftakt der Europäischen Geoparkwoche wird der Geo-Naturpark Bergstraße-Odenwald gemeinsam mit dem UNESCO Global Geopark Lesbos und dem Internationalen Waldkunstverein die Ausstellung „Die neue Heimat mit meinen Augen entdecken“ im Schloss Lichtenberg (Fischbachtal) eröffnen. Hier stellen der Fotograf Amir Ali (Lesbos) und die Fotografin Samira Jamali (Internationale Waldkunst Darmstadt) anhand ihrer Fotokunstwerke die Regionen beider Geoparks vor.

Mit der neuen Tour „Regionaler Genuss“ startet die Interaktive Karte der Darmstadt-Dieburger Nahverkehrsorganisation DADINA in die Freiluftsaison. In der Tour geht es um regionale Erzeuger und Vermarkter in der Region rund um Groß-Umstadt, Dieburg, Schaafheim, Otzberg, Babenhausen und Groß-Zimmern. Wer erfahren möchte, wo hier Lebensmittel angebaut werden, wie der Erzeuger arbeitet und wie die Tiere leben, kann sich auf der Website entweder per Bus und Bahn in Kombination mit einer Wanderung oder mit dem Fahrrad eine Tour dazu zusammenstellen. Es lassen sich frisches Obst und Gemüse, Eier und Fleisch direkt beim Erzeuger einkaufen. Um den regionalen Anbieter auf der Interaktiven Karte zu finden, klickt man FM jeweils auf den Namen und wird direkt weitergeleitet.

Der Deutsche Naturpark-Wandertag am 29. Mai

Weitere Infos:

Bundesweit und unter dem Dach des Verbands Deutscher Naturparke findet alljährlich der Deutsche Naturparkwandertag statt. In den 104 Naturparken können Sie Natur und Landschaft in allen Facetten kennenlernen – und mit kundiger Begleitung besondere Orte und verborgene Schätze entdecken. Der Geo-Naturpark bietet an diesem Tag in Kooperation mit dem Geopark-vor-Ort-Team Fischbachtal eine ganz besondere Wanderung an. Auf den Spuren des Räuberhauptmanns Latz wird es darum gehen, neben den heimatgeschichtlichen Aspekten insbesondere auch die Erdgeschichte der reizvollen Landschaft rund um Niedernhausen und Nonrod kennenzulernen. Die Wanderung startet um 14:00 Uhr am Wanderparkplatz Ruhehain an der Straße in Richtung Nonrod. Infos und Anmeldung unter 0 61 66 / 933 6972.

M www.dadina-interaktiv.de

Geo-Naturpark Bergstraße-Odenwald Highlights im Frühling Internationale Fotoausstellung am 22. Mai

41. Eberbacher Frühling Das Altstadtfest mit Flair

Weitere Infos:

M www.geo-naturpark.net

M www.eberbach.de

Der Welterbe- und Geo-Naturparktag am 5. Juni in Lorsch

Foto: iAndreas Held

Der Welterbe- und Geo-Naturparktag findet am 5. Juni gemeinsam mit dem UNESCO-Welterbe Kloster Lorsch statt. In diesem Jahr wird es beim Geo-Naturpark mehrere Schwerpunkte rund um die Geschäftsstelle geben, zudem erwarten wir besondere Gäste. Anhand spannender Aktionen der Geopark-Ranger kann man tief in Erdgeschichte, Natur und Kultur der Region eintauchen und neben kreativen und spielerischen Elementen auch sein Wissen testen. Zudem besteht die Möglichkeit, auch die sechs UNESCO Global Geoparks in Europa und weltweit genauer in Augenschein zu nehmen. Auch auf außergewöhnliche Gäste freuen wir uns, darunter der Verein Burglandschaft – die Rittersleute in Originalkostümen bereichern die Angebotspalette mit tollen Mitmachangeboten. Besondere Highlights werden das X-perimente Mobil der Reiss-Engelhorn-Museen Mannheim sein, in dem das „Unsichtbare sichtbar“ gemacht wird sowie die Klima Arena Sinsheim, die zeigen wird, was wir alle tun können, um unser Klima zu schützen.

Zum 41ten Mal verwandelt sich die Stadt am Neckar am Wochenende nach Christi Himmelfahrt wieder zu einer großen Bühne, einer kulinarischen Festmeile und zu einem Ort der Begegnung mit Freunden, mit Spaß und Unterhaltung. Alle Standbetreiber und Händler, alle Helferinnen und Helfer, alle Künstlerinnen und Künstler, die handelnden und feilschenden Kinder beim Flohmarkt – jeder, der dabei ist und das Fest auf die Beine stellt, wird wieder sein Bestes geben, damit es den Gästen gut gehen wird bei dem beliebten Altstadtfest. Über 30 Live-Bands aus allen Bereichen der Musik, Kleinkunst und Straßentheater, offene Museen, verkaufsoffener Sonntagnachmittag, Auto-Ausstellung, Vereinspräsentationen, vielfältige Speisen und Getränke, Mitmach- und Spielaktionen – das alles bietet FM der Eberbacher Frühling 2022.

FRIZZ MAG | #470 | MAI 2022

Hauptsponsoren

Medienpartner

02.06. – 05.06.

HOWARD CARPENDALE MILOW TIM BENDZKO ALICE MERTON LOTTE NURA MALIK HARRIS

In Darmstadts City, rund ums Schloss.

Tickets gibt es auf www.schlossgrabenfest.de

www.schlossgrabenfest.de Premium-Co-Sponsor

special.job&karriere

www.FRIZZmag.de

Alle unter einem Dach Das Jobcenter Darmstadt ist umgezogen ADVERTORIAL | TEXT & FOTO: JOBCENTER DARMSTADT

W Seit Mitte März 2022 lautet die neue Adresse: Hilpertstr. 24. Das bisher genutzte Gebäude aus den 1950er-Jahren direkt neben der Arbeitsagentur Darmstadt ist damit Geschichte. Erstmals seit der Gründung des Jobcenters im Jahre 2005 arbeiten jetzt alle über 190 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter unter einem Dach. Nur die gemeinsam mit der Agentur für Arbeit und der kommunalen Jugendberufshilfe betriebene „Jugendberufsagentur“ verbleibt an ihrem bisherigen Standort in der Agentur für Arbeit im Groß-Gerauer Weg 7. „Mit dem Umzug vollzieht das Jobcenter einen weiteren Schritt auf dem Weg zu einer modernen und dienstleistungsorientierten Sozialbehörde“, so der Geschäftsführer des Jobcenters, Andreas Hoffmann. Vom Umzug profitieren vor allem die hier betreuten 8.700 erwerbsfähigen Leistungsberechtigten (eLb) in 6.450 Bedarfsgemein-

schaften (BG). Die neuen und funktionalen Räumlichkeiten ermöglichen eine Beratung und Unterstützung in freundlicher und wertschätzender Umgebung und sind Grundlage einer guten und vertrauensvollen Zusammenarbeit mit den Kundinnen und Kunden des Jobcenters. Leicht verständliche Orientierungsmöglichkeiten und eine zeitgemäße technische Ausstattung zur Steuerung des Publikums tragen zur Vermeidung von Wartezeiten bei. Ein integriertes Bewerbercenter ab Mai 2022 und die enge Zusammenarbeit mit Bildungsträgern vor Ort fördern die Erwerbschancen und die Möglichkeiten der beruflichen Integration. „Insbesondere die Förderung der beruflichen Weiterbildung zur Verbesserung der Integrationschancen der Kundinnen und Kunden unterstützt diesen Prozess nachhaltig und bildet somit einen geschäftspolitischen Schwerpunkt unserer Arbeit“, er-

läutert Harald Claar, Bereichsleiter Markt & Integration des Jobcenters. Die zur Verfügung stehenden Haushaltsmittel ermöglichen die Umsetzung von zahlreichen attraktiven Weiterbildungsangeboten. Beispielhaft sei hier die Förderung des Erwerbs der Fahrerlaubnis der Klasse B, ergänzt um die Vermittlung von Kenntnissen im Lagerund Logistikbereich, genannt. Weitere Informationen: Öffnungszeiten Mo-Fr 8-12 Uhr Mo, Di, Do 13-15:30 Uhr Erstberatung und Neuantragstellung Mo-Fr 8-11 Uhr Mo, Di, Do 13-15 Uhr Bewerbungscenter Mo-Fr 8-18 Uhr Tel.: 0 61 51 / 428540 E-Mail: jobcenter-darmstadt@jobcenter-ge.de M www.jobcenter-darmstadt.de M www.jobcenter.digital.de

FRIZZ MAG | #470 | MAI 2022

LöWER

FLOWER, POWER! ES DARF BUNT WERDEN.

Bring Farbe ins Spiel! Endlich darf die große Blumenvielfalt bei dir einziehen und du kannst Beet, Balkon und Garten mit frischen Farben befüllen. Lasse deiner Fantasie freien Lauf und mische die schönsten Blüten und Pflanzen aus unserer Gärtnerei für deinen wunderschönen kunterbunten Sommer. Und ganz nebenbei schaffst du für Bienen, Schmetterlinge und Co. leckere Landeplätze.

ROSSDORF » Direkt an der B 38 Andreas, Martin und Gustav Löwer GbR Heinz-Friedrich-Str. 12 Tel. 06154 / 69409-0 rossdorf@gaertnerei-loewer.de Mo.–Fr. 8:30–18:30 Uhr · Sa. 8:30–18:00 Uhr

HANAU » Gewerbegebiet HU-Nord Martin und Gustav Löwer GbR Oderstraße 1 Tel. 06181 / 18050-0 hanau@gaertnerei-loewer.de Mo.–Sa. 9:00–19:00 Uhr

WEITERE LöWERGäRTNEREIN: SELIGENSTADT | GOLDBACH | MöMLINGEN FOLGE UNS AUF:

www.gaertnerei-loewer.de

special.cityscout

www.FRIZZmag.de

Die Wilhelminenstraße

Foto: Josephine Adler

Shoppen und Genießen zwischen Luisenplatz und „Kuppelkirche“

Wentzel Dr. HOMES Wilhelminenstraße 29, Darmstadt Tel.: 0 61 51 / 78 74 939 E-Mail: darmstadt@wentzel-dr.de www.wentzel-dr.de/darmstadt

Teehaus & Confiserie Heitmann Wilhelminenstraße 5, Darmstadt Tel.: 0 61 51 / 255 08 www.heitmann-tee.de

Fotostudio Michels Wilhelminenstraße 9, Darmstadt Tel.: 0 61 51 / 22 3 22 E-Mail: info@fotostudio-michels.de www.fotostudio-michels.de

Seit 1949 ist das feine Lädchen am Luisenplatz, die Anlaufstelle, wenn es darum geht erlesene Tees oder feinste Confiserie zu erwerben. Die knapp 4 Meter lange Pralinenheke bietet, neben den ständig vorrätigen ca 60 Sorten Pralinen, seit diesem Jahr auch HANDGESCHÖPFTE SCHOKOLADE aus der Manufaktur Wagner. Die Marzipanfreunde werden ihre Freude an MARZILADE haben. Feinste Fruchtaufstriche verfeinert mit bestem Lübecker Marzipan. Gebäcke, süß oder salzig und eine Vielzahl an Tafelschokoladen runden den Genuss ab. Als „Begleiter“ bieten Carmen und Holger Bopp RÖSTFRISCHEN KAFFEE und über 170 Sorten TEE an. Hier werden alle Fotowünsche vom Passbild bis zu Familienfotos erfüllt; die Auswahl passender Rahmen oder 3D-Laser-Glasbilder ist groß. Sehr beliebt sind die Fotobücher, die mit einem Programm – auch auf dem Smartphone – selbst erstellt und 2-3 Tage später abgeholt werden können. Zum Geschäft gehört ein 130 qm großes Studio, das vielfältige Kulissen und Hintergründe bietet. Hier werden einzelne Kunden, Familien, Paare, Babys, Schwangere sowie Akte, Business-Portraits von Unternehmen und Bewerbungsfotos aufgenommen. Da die Rückwände 8 Meter breit sind, können Gruppenaufnahmen mit bis zu 20 Personen aufgenommen werden. FM

TUI ReiseCenter Wilhelminenstrasse 35, Darmstadt Tel.: 0 61 51 / 21473 E-Mail: darmstadt1@tui-reisecenter.de

megaSun Darmstadt Wilhelminenstrasse 35, Darmstadt Tel.: 0 61 51 / 6088735 E-Mail: sonnenstudio@megasun-darmstadt.de www.megasun-darmstadt.de

Was ist meine Immobilie eigentlich wert? Welchen Erlös kann ich erzielen? Antworten auf diese Fragen gibt Wentzel Dr. HOMES mit einer fundierten, kostenlosen Immobilienbewertung. Dafür werden Werte wie Grund und Boden, Außenanlage, Gebäude und Marktgeschehen ermittelt. Immobilienkompetenz seit 1820: Pro Jahr verantwortet Deutschlands ältestes Maklerunternehmen über 2.000 Neuvermietungen, verkauft gut 600 Immobilien. Eine Bilanz, die sich sehen lassen kann. Als Makler in der Region setzt Wentzel Dr. HOMES mit dem Immobilien-Shop in der Wilhelminenstraße auf Kundennähe, Kompetenz FM und lokale Kenntnisse.

Wer hat im Moment nicht den Traum, dem Alltag zu entfliehen? Das TUI ReiseCenter Darmstadt unterstützt seit fast 25-Jahren bei der Urlaubsplanung. Das moderne Reisebüro erarbeitet mit Ihnen einen auf Ihre Bedürfnisse abgestimmten Urlaub. Als engagierte Ansprechpartner teilen sie die Leidenschaft fürs Reisen und kennen daher viele Ziele von persönlichen Besuchen. Die gerade frisch renovierten Räume befinden sich verkehrsgünstig mitten in der Innenstadt. Mit einem Besuch im TUI ReiseCenter Darmstadt profitiert man von vielen Angeboten und Ideen für den nächsten Urlaub. Luxusreisen, Fernreisen, Safaris, Rundreisen, Kreuzfahrten, Cluburlaub oder Urlaub an Traumstränden, die Devise ist: FM „Runter vom Sofa und raus in die Welt”. Das fachlich geschulte Team von MegaSun ist stolz auf das Prüfsiegel 2022/23 mit Auszeichnung und bietet einen Rund-um-Service mit durchdachtem Hygiene-Konzept. Einem perfekten Solarium Besuch mit großem Wohlfühlfaktor und Schutz der Hautgesundheit steht somit nichts im Wege. Die zwei Studios in Darmstadt-Mitte und Eberstadt bieten zusätzlich tolle Angebote wie persönliche Geschenk-Gutscheine oder eine besondere Kartenaktion mit Rabatten. Kälte war gestern, Sonnenanbeter können Ihrer Haut hier regelmäßig SonnenFM wärme gönnen. FRIZZ MAG | #470 | MAI 2022

www.FRIZZmag.de

2 Abschlüsse in nur 4 Jahren! Ausbildung Studium

Bewässerungssysteme Bert-Brecht-Straße 57 DE 64291 Darmstadt Telefon 06150 961 96 10 WhatsApp 06150 961 96 10

aker.de

info@the-rainm

aker.de

www.the-rainm

Oﬃzieller Partner

Planung • Verkauf • Montage • Service

Setz den Fokus

AUF DEINE ZUKUNFT Kostenlose, unverbindliche Bildungsberatung sowie InfoEvents unter:

ROLLRASEN DARMSTADT Bert-Brecht-Straße 57 DE 64291 Darmstadt

Entdecke Ausbildungen in den Bereichen • Gesundheit • Pädagogik • Soziales • Pﬂege

p 06150 865 88 95

WhatsAp armstadt.de • Telefon/

rollrasen-d stadt.de • e-Mail info@ www.rollrasen-darm

Beratung • Lieferung • Verlegeservice • Rasentragschichten • Dünger uvm.

fachschulzentrum.de

Oﬃzieller Partner

OPEN AIR KONZERTE AUF DEN SCHÖNSTEN PLÄTZEN IN MAINZ VOLKSPARK ZITADELLE DOMPLATZ JUNI BIS AUGUST

Der erste Eindruck ist entscheidend INFOS & TICKETS: WWW.SUMMERINTHECITY-MAINZ.DE

MOSES PELHAM 25.06. ZITADELLE LABRASSBANDA 01.07. ZITADELLE HUBERT VON GOISERN 15.07. ZITADELLE SARAH CONNOR 17.07. VOLKSPARK DEEP PURPLE 19.07. VOLKSPARK SEEED 22.07. VOLKSPARK AUSVERKAUFT! STING 24.07. VOLKSPARK OPERNNACHT AM DOM 24.07. DOMPLATZ WINCENT WEISS 30.07. VOLKSPARK EINE VERANSTALTUNG VON:

SUMMERINTHECITY_MAINZ

Fr., 17.06.2022 I 20:00

Fr., 08.07.2022 I 19:00

Sa., 18.06.2022 I 18:30

Mi.,13.07.2022 I 18:00

Marc-Uwe Kling Das Dschungelbuch Sa., 02.07.2022 I 19:00

Angelo Kelly & Family Mo., 04.07.2022 I 19:00

Juanes

Do., 07.07.2022 I 20:00

Cutting Crew

SWR1 Hits und Story Stadtschreiberlesung: Dörte Hansen Do., 14.07.2022 I 19:00

Symphonic Rock Night Mo., 25.07.2022 I 20:00

Klaus Lage & Bo Heart Das ganze Programm & Tickets: www.frankfurter-hof-mainz.de / frankfurterhofmainz

Produktrelaunch, Unternehmensportrait, Key Visual oder Firmenevent – Ihre Herausforderungen sind unser Job. Im professionellen FotoStudio, on location oder wo immer Sie wollen schießen wir ausdrucksstarke Fotos mit kreativer Hand.

fon 0177- 4207284 www.klausmai.de

Open Air Konzerte im KUZ

Do. 04.08.

Goran Bregovic Wedding & Funeral Band

Frankfurter Str. 44 64293 Darmstadt

Support: Fatoni

So. 07.08.

Faber FRIZZ MAG | #470 | MAI 2022

Fr. 05.08.

Antilopen Gang

Programm & Tickets: www.kulturzentrummainz.de @kuzmainz

stadtkulturkalender.musik&locals

www.FRIZZmag.de

a-ha Mo. 9.5., 20 Uhr, Festhalle, Frankfurt Die Songs von „a-ha“ erfreuen sich auch heute noch großer Beliebtheit und bleiben, z.B. durch diverse Coverversionen anderer Künstler im Gedächtnis, wobei sie es schaffen, auch immer wieder ein neues Publikum zu erreichen. Erst vor kurzem erzielte ihr Klassiker0 „Take On Me“ eine Milliarde YouTube-Klicks, wodurch er neben „November Rain“, „Smells Like Teen Spirit“ und „Bohemian Rhapsody“, zu einem der vier meistgeklickten Songs des letzten Jahrhunderts zählt. Anlässlich des 35. Geburtstages ihres Debütalbums „Hunting high and low“ spielen die Norweger die Songs ihres Erstlings, wie den Megahit BM „The Sun Always Shines On TV“, live auf großer Tournee.

Franz Ferdinand

Simple Minds

Di. 3.5., 20 Uhr Schlachthof, Wiesbaden

Di. 17.5., 20 Uhr Stadthalle, Offenbach

Schon ihre allererste Single „Darts of Pleasure“ landete 2003 in England einen ersten Achtungserfolg, vier Monate später erschien mit „Take Me Out“ die zweite Single und begründetet damit ihren Ruhm. Kaum eine andere Band wurde in den vergangenen Jahren in den Indieclubs der Republik häufiger hoch- und runtergespielt als „Franz Ferdinand“. Nun kommt Indie-Rock Legende mit ihrer „Hits To The Head“-Tour endlich BM wieder live zurück.

Kein Mensch würde sich mehr an die Punkband „Johnny and the Self Abusers“ erinnern, die sich im 1977 gegründet hatte, hätten nicht deren Jim Kerr und Charlie Burchill die famose Idee gehabt, bereits im November darauf eine weitere Band ins Leben zu rufen: Die „Simple Minds“. Der Rest ist Geschichte. Im Rahmen ihrs 40jährigen Bandjubiläums gehen Kerr und Co. nun auf große „Celebrating 40 Years of Hits“-Tour und werden ihre größBM ten Hits live präsentieren.

verlost 2 x 2 Tickets. ES: 1.5.

verlost 2 x 2 Tickets. ES: 12.5.

Tickets gibt´s bei FRIZZ Tickets, Rheinstr. 30, Darmstadt, Tel.: 06151 / 915 888

Tickets: FRIZZ Tickets, 06151 / 915 888

M www.frizz-tickets.de

präsentiert!

Clueso

Stoppok

8Kids

The James Hunter Six

Mi. 25.5., 19 Uhr, Zeltfestival Rhein-Neckar, Mannheim

Do. 16.6., 20 Uhr Burg Frankenstein, Mühltal

Sa. 14.5., 19.30 Uhr Centralstation, Darmstadt

Di. 10.5., 20 Uhr Hafen 2, Offenbach

Loslassen und festhalten, Gas geben und innehalten – die Konzerte von Clueso sind ein großartiges Live-Erlebnis, das Fans aus allen Generationen vereint. Die letzte Tour in voller Besetzung ist schon vier Jahre her. In der Zwischenzeit war Clueso neben seinen traditionellen Weihnachtskonzerten in Erfurt nur selten zu sehen. Anfang 2022 ist es endlich wieder Zeit für Clueso mit seiner Band auf den großen Bühnen zu stehen und neben seinen Klassikern auch neue Songs liBM ve vorzustellen.

Stefan Stoppok ist Sänger, Musiker – Deutschsprachiger Singer-/Songwriter und großartiger Gitarrist. Seine Musik ist eine eigenständige Mischung aus Folk, Rock, Rhythm’n‘Blues und Country. Er singt mit feinem Humor über die Widrigkeiten des Alltags und profiliert sich dabei immer wieder neu als kritischer Betrachter seiner Umwelt. Mit Stoppok ist einer der profiliertesten Singer-/Songwriter im Juni live zu Gast im einmaligen Open Air Ambiente von Burg FrankenBM stein.

Bereits 2013 hoben die beiden Darmstädter Musiker Hans Koch und Jonas Jakob die „8Kids“ aus der Taufe. Kurze Zeit später stieg Emma McLellan als Schlagzeugerin hinzu. 2017 erschien das Debütalbum „Denen, die wir waren“, es folgten Konzertreisen und eine Tour als Support von „Van Holzen“ sowie ein wilder Festivalsommer 2018 – und der Erfolg nahm Fahrt auf. Nun, endlich kann es weiter gehen! Am 14.5. sind die Alternative Post-Rocker für eine echte musikalische Ansage endlich wieder zu Gast in ihrer BM Heimat Darmstadt.

In der Welt des Rhythm and Soul ist James Hunter eine feste Größe. Immerhin nennt ihn das Mojo-Magazin den „Greatest Soul Singer of Great Britain“. Der Engländer ist mit den besten Künstlern aufgetreten, begleitete Van Morrison mit Backing Vocals und Gitarre, eröffnete für Aretha Franklin, Etta James, Willie Nelson oder Tom Petty und tourte mit seiner eigenen Show durch die Welt. Jetzt kommt der Sänger und Gitarrist mit seinen James Hunter Six nach Offenbach – und das wird ein Abend voller Groove und BM tanzbarer Energie.

verlost 2 x 2 Tickets. ES: 5.5.

verlost 3 x 2 Tickets. ES: 8.5.

Tickets: FRIZZ Tickets, 06151 / 915 888

verlost 2 x 2 Tickets. ES: 20.5.

Tickets: FRIZZ Tickets, 06151 / 915 888

M www.frizz-tickets.de

FRIZZ MAG | #470 | MAI 2022

musik&locals.stadtkulturkalender

www.FRIZZmag.de

Philip Bradatsch & Die Cola Rum Boys

Liederabend „Chansons d’Amour“

Sa. 21.05., 20.30 Uhr Bessunger Knabenschule, DA

So., 15.5., 19:30 Uhr Haus der Deutsch-Balten, DA

Wo noch ein Licht brennt, da findet Philip Bradatsch Klänge, die zupacken, herausfordern, wärmen. Nach seinen beiden Konzerten im Keller, einmal solo und das andere Mal mit den „Dinosaur Truckers“, beehrt Bradatsch die „BKS“ nun mit seinem aktuellen Projekt. Nachdem der für November 2020 geplante Gig lockdownbedingt abgesagt werden musste, hat er mit seinen „Cola Rum Boys“ die Zeit sinnvoll genutzt und das zweite Album eingespielt: „Die BM Bar zur guten Hoffnung“.

Ein vielseitiges Programm mit Filmmusik, Jazz, Evergreens, französischen Chansons und ausgewählter klassischer Musik versprechen Sängerin Annick Moerman und Pianist Wenzel Heldens mit ihrem Liederabend „Chansons d’Amour“. Das Programm des Duos spannt einen weiten Bogen französischsprachiger Liebeslieder, der natürlich auch Klassiker wie „La vie en rose“, „L’amour en héritage“ oder „Ne me quitte pas“ BM beinhaltet.

Tickets: FRIZZ Tickets, 06151 / 915 888 M www.frizz-tickets.de

Rudelsingen

Lennon & Dylan

Di., 3.5., 20 Uhr Jagdhofkeller, Darmstadt

Do., 19.5., 20 Uhr Bessunger Knabenschule, DA

Mit Sonnenschein und Sommer im Gepäck kommt auch das „Rudelsingen“ im Wonnemonat Mai wieder zurück in den „Jagdhofkeller“.Für die schönste Sommerlaune bei allen Rudelsängerinnen und Rudelsängern sorgen gleich zwei „Rudelsingen“-Teams mit einem bunten musikalischen BM Strauß an Welt.

Mit einer Mischung aus Originaltexten und Lesungen sowie viel Musik – live und aus dem Off – geht der Bühnenabend „Lennon & Dylan“ von und mit Martin Grieben und Thomas Waldherr (Foto) auf unterhaltsame Art der schwierigen Beziehung zwischen den beiden Leitfiguren der Gegenkultur der 1960er- und 1970er-Jahre auf den Grund. BM

Tickets: FRIZZ Tickets, 06151 / 915 888

M www.frizz-tickets.de

@frankensteinkulturfestival

THE SWEET HARTMANN • ECHOES • NATURALLY 7 E.L.O. performed by PHIL BATES & BAND VOCALIVE • RUDELSINGEN ...und viele weitere!

INFOS UND TICKETS UNTER:

www.frankenstein-kulturfestival.de

stadtkulturkalender.festivals

www.FRIZZmag.de

TICKETS präsentiert!

Frankenstein Kulturfestival 2022

22. Schlossgrabenfest

Ab Mi. 15.6., 19 Uhr, Burg Frankenstein, Mühltal

2.6. - 5.6., 17 Uhr, Innenstadt, Darmstadt

In diesem Jahr kehrt das „Frankenstein Kulturfestival“ endlich wieder in vollem Umfang auf Südhessens schöne Burg zurück! Und bereits das erste Festivalwochenende Mitte Juni wartet mit einer großen stilistischen Vielfalt auf: neben der der hessischen Comedy-Queen Woody Feldmann (deren Gastspiel am 15.6. bereits ausverkauft ist) werden Folk-Rock-Barde „Stoppok“ (16.6.), die legendäre Classic-Rock Formation „E.L.O. performed by Phil Bates & Band“ (17.6.) sowie die US-Vokalakrobaten „Naturally 7“ (19.6., Foto) im grandiosen BM Open Air Ambiente von Burg Frankenstein live zu Gast sein.

Über sechzig Bands auf vier Bühnen und Kulinarisches aus aller Herren Länder – dafür steht das „Schlossgrabenfest“ auch in seiner 22. Auflage. Rund um das historische Residenzschloss wird wieder gefeiert, geschlemmt und gerockt. Hunderte Musiker*innen unterschiedlichster Genres treten vier Tage lang auf rund um den Schlossgraben auf und bieten eine musikalische Vielfalt, die ihresgleichen sucht. Bereits bestätigt wurden u.a. die Pop-Überfliegerin Alice Merton, der belgische Singer-Songwriter „Milow“, Tim Bendzko BM (Foto) sowie die angesagte Newcomerin Lotte.

verlost 1 x 2 Tickets für Naturally 7 am 19.6.! ES: 20.5.

verlost 1 x 2 Festival-Tickets. ES: 22.5.

Tickets & Infos:

M www.frankenstein-kulturfestival.de

M www.schlossgrabenfest.de

X-Over Mannem! Maifeld Derby 9.6. - 12.6., 19 Uhr MVV Reitstadion am Maimarktgelände, Mannheim Das feine Maifeld Derby hat sich mittlerweile zum bundesweit angesagten Festivalhighlight entwickelt. Von den Lesern der „Intro“ wurde das Event im 2018 zum zweitbesten Festival der gesamten Republik gewählt und auch der Musikexpress betitelt das Mannheimer Festival mit „dem besten Line Up der Republik“. Zu Recht, wie das Line up auch 2022 belegt. U.a. mit dabei: „Caribou“, „Kettcar“ BM und „Kings Of Convenience“ (Foto).

Fr. 27.5., 17 Uhr, Zeltfestival Rhein-Neckar, Mannheim Zeitsprung in die Neunziger gefällig? Krasser und authentischer als beim „X-Over Mannem! Festival“ mit den „Guano Apes“ (Foto), „Clawfinger“, „Emil Bulls“ und „Dog Eat Dog“ geht es kaum. Außerdem gibt’s die Comeback-Show der „local heroes“ „VP-1“. Wer hat noch sein BMX oder Skateboard im Keller oder in der Garage? Zeit es wieder einmal hervorzuholen, denn der Hybrid aus Rap und harten Gitarrensounds weckt Erinnerungen an eine tolle Zeit. Alle Bands haben nichts von ihrer Energie eingebüßt und werden Euch ordentlich BM zum Hüpfen bringen! verlost 2 x 2 Tickets. ES: 22.5.

Infos & Tickets:

Tickets & Infos:

M www.maifeld-derby.de

M www.zeltfestivalrheinneckar.de FRIZZ MAG | #470 | MAI 2022

www.FRIZZmag.de

kunst.stadtkulturkalender

Foto: Künstler/Kunstforum der TU Darmstadt

Matthias Berthold.ATMEN

Illart Galerie

Präsentation im öffentlichen Stadtraum

Kunst und Design in der ehemaligen Dielmann-Filiale

Die nächste Ausstellung des Kunstforums der TU Darmstadt im öffentlichen Raum. Der Titel „ATMEN“ ist paradox. Jemanden aufzufordern etwas zu tun, was er sowieso tut. So verordnet ein Schild, sich einmal auf das Wesentliche zu konzentrieren – zu atmen. Mehr als vierzig solcher »Anweisungen« gibt es im Stadtgebiet zu entdecken. Sie sind Teil der Kunstaktionen des Hamburger Künstlers Matthias Berthold, der seit vielen Jahren zahlreiche Projekte im öffentlichen Raum realisiert. Die Ausstellung „Matthias Berhold.ATMEN“ ist nach „TRAUTES HEIM“ im Rahmen der „11. Tage der Darmstädter Fotografie“ und „HILDE ROTH. Eine Zeitreise durch Darmstadt 1950–1960“ die nunBK mehr dritte Ausstellung des Kunstforums im Außenraum.

„Seit über 2 Jahren bestimmt Krankheit unseren Alltag ... Menschen isoliert, Innenstädte leer, Leben im Stillstand. Wo einst bunte Ströme aus Farben und Klängen mäanderten, verblieben nur ihre ausgetrockneten Skelette aus Stahl, Glas und Beton.“, so Stefan Illert. Belebt wurde jetzt die ehemalige Dielmann-Filiale, in deren Räumen Kunst und Design Einzug gehalten haben. Das Organisationsteam möchte toten Raum zum Leben erwecken und Orte der Begegnung schaffen, um dem manchmal trüben Alltag zu entkommen. Ausstellen können in der Pop-up-Galerie kreative Köpfe, auch gerne unbekannte Künstler:innen. Es ist geplant, dass jede Woche eine andere Band spielt, Bier gibt es gegen Spende. Einfach mal treiben MN lassen zwischen Farben und Klängen!

7. Mai bis 30. Oktober; 7. Mai, 15:30 Uhr: Vernissage in Anwesenheit des Künstlers Treffpunkt am Buxbaum-Kiosk, Kantplatz Darmstadt

Ernst-Ludwigstraße 14 (Kreuzung Schuchard-/Ernst-Ludwig-Straße), Darmstadt

20.

25. MAI 26. MAI Stadthalle Eberbach

FRIZZ MAG | #470 | MAI 2022

M www.instagram.com/illart1

2022

Duo

Michael Riessler & Jean-Louis Matinier Trio

RiEssler-Charial-Riessler

20 Uhr

202

Tick örtlichen ets im Buchhand in der To urist-Info el, online im und www.eber -ticket-sho p.de

Veranstalter: Stadt Eberbach, www.eberbach.de

EBERBACHER JAZZ-TAGE AM NECKAR UND IM ODENWALD

M www.tu-darmstadt.de/kunstforum

stadtkulturkalender.bühne

www.FRIZZmag.de

Erotik oder Vernunft?

Krisenfeste Helden

„Die Wahlverwandtschaften“ im Staatstheater Darmstadt (ab 20.5.)

„Literarisches Frühjahr“ in der Stadtkirche Darmstadt (bis 16.5.)

In seinem Roman „Die Wahlverwandtschaften“ wendet Goethe ein chemisches Experiment seiner Zeit auf menschliche Beziehungen an: Was geschieht, wenn bestimmte Stoffe eine so starke Affinität zueinander aufweisen, dass sie eine neue Verbindung eingehen müssen? Mit diesem Text warf der Frankfurter Künstler und Lebensforscher einen radikal modernen Blick auf den Menschen, seinen Umgang mit sich selbst und der Natur. Die Regisseurin Heike M. Goetze wagt mit der katastrophenreichen Bühnenvorlage in Darmstadt einen Abgleich zum Heute. Weiterhin im Spielplan: „SaTH turday Night Fever“ mit Alexander Klaws (Foto).

Bis in den Mai hinein ermöglicht die Veranstaltungsreihe „Literarisches Frühjahr“ Stadtkirchen-Begegnungen mit der Autorenschaft. Yael Inokais „Ein simpler Eingriff“ (6.) erzählt von einer Frau in der Nachkriegszeit, die in einer Welt entmenschlichter Patientinnen ihren Glauben an die Macht der Medizin verliert. „Wie alles begann und wer dabei umkam“ (13.) ist Simon Urbans (Foto) Auseinandersetzung mit den Regelwerken, die unser aller Leben bestimmen, und Bestseller-Autor Maxim Leo berichtet am 16. des Monats von einem erfolglosen Berliner Videothekenbesitzer, der TH ungewollt zum Helden wird.

M www.staatstheater-darmstadt.de

M www.stadtkirche-darmstadt.de

Deftige Menschenkenntnisse Gerhard Polt in der Alten Oper Frankfurt (13.5.)

Simmels Epigone Klaus-Peter Wolf im Bürgerhaus Sprendlingen (17.5.)

Ihr seid das Volk? Ich auch! Das ist Butzkos Haltung, sein Ziel aber ist die Kommunikation mit dem Publikum auf Augenhöhe. Die zerschlissene Schirmmütze ist keine Che-Guevara-Camouflage, der Gelsenkirchener kein Empörter und kein Wutbürger. Er gibt den sprachlich raffinierten Nonkonformen, der um garantierte Lacher wie Politiker-Parodien einen großen Bogen macht. Weil in dieser Gesellschaft alles mit allem zu tun hat, geht es in seinem Programm „Aber witzig“ mehr ums Gesamtklima als ums flüchtige Wetter. Sein investigatives Kabarett ist eine gelungene Anleitung TH dazu, noch einmal alles zu überdenken.

Gerhard Polt ist nicht nur Kabarettist, Philosoph und Storyteller er ist vor allem in Begleitung der Familie Well ein begnadeter und gnadenloser Beobachter. Die musizierenden Brüder mit ihren Alphörnern werden vom Münchner als „Superspreader“ angekündigt, und dank Corona hat sich Polt noch Zeit genommen, den Menschen zu studieren. Der sei „eine Fundgrube für Schädlinge aller Art“, beispielsweise für Religionen. „Wenn die den Menschen erschnuppern, sind sie schon da TH mit ihren Oblaten“.

Er wohnt in der gleichen Straße wie die Kommissarin seiner Krimis. Der Nachbar, der Konditor, selbst dessen Ehefrau treten in den Mordgeschichten auf - unter eigenen Namen. Authentizität, das ist für Klaus-Peter Wolf der Schlüssel zu gutem Schreiben. Geschichten erfinden und sie aufschreiben, das war lange eine Flucht aus der bedrückenden Atmosphäre seines Elternhauses, über dem der Schatten des alkoholkranken Vaters lastete. „Ostfriesensturm“ heißt Wolfs jüngstes GeTH sellschaftspanorama.

M www.cafeextra.de

M www.alteoper.de

M www.buergerhaeuser-dreieich.de

Freigeist mit Käppi HG Butzko im Café Extra Büttelborn (8.5.)

FRIZZ MAG | #470 | MAI 2022

MAI 22 So. 1.5.2022, 10 Uhr JAZZ AM 1. MAI

Barrelhouse Jazzband, Red Hot Hottentots

Fr. 6.5.2022, 20 Uhr CHRISTIAN EHRING

T H E AT E R

Antikörper

So. 8.5.2022, 20 Uhr THE CAST Rockstars der Oper

MAI

BESSUNGER KNABENSCHULE K

Fr., 6.5. – 20.00

BLOOD MONEY

kulturzentrum in darmstadt

Songs of Tom Waits

Mai 2022

Fr. 13.5.2022, 20 Uhr PIGOR SINGT. BENEDIKT EICHHORN MUSS BEGLEITEN.

Sa., 7.5. – 16.30

PH Gruner & Die Imperialisten Vernisage Do., 12.5. – 18.00 Eine Session für

Volumen X

Di. 17.5.2022, 20 Uhr KLAUS-PETER WOLF Ostfriesensturm

Fr. 20.5.2022, 20 Uhr HARRY KEATON The Brain

Sa 07.05. | 20 Uhr | Der Elektrolurch wird 80

Guru Guru Die Krautrock-Legende

PAPA JÜRGEN

Fr 13.05. | 20 Uhr | CD-Release-Konzert

Daniel Guggenheim Quartett Do 19.05. | 10 Uhr | Huch ein Buch-Lesung Ich bin anders als Du für Kids ab 4

Fr., 20.5. – 20.00

Matthies singt Brel Konzert +Finisage So., 22.5. – 17.00

Do 19.05. | 20 Uhr | Americana-Konzertreihe Lennon & Dylan Zwei Ikonen der 60er

TUXEDOS

Sa 21.05. | 20.30 Uhr | Mit neuem Programm

Bis So. 15.5.2022 20. DREIEICHER MUSIKTAGE Infos & Tickets: 06103 - 6000 0 Weitere Veranstaltungen: www.bürgerhäuser-dreieich.de

REMO KELL

prÄsentiert Dedicated" - seine einmalige Nahzauber-Show "

Philip Bradatsch & ColaRumBoys

Fr 27.05. | 20.30 Uhr | Malayische Trommler

Angelika Niescier Trio & OODT

Sa 28.05. | 19.30 Uhr | Lieder gegen Krieg

Häuser sollen nicht brennen... Mehr auf www.knabenschule.de

DA | Ludwigshöhstraße 42 | Fon 06151-61650

HR2 Tag der Musik → hoffart-theater.de → hoffarttheater@gmx.de → 06151 49 23 014 Lauteschläger Str.28a in 64289 Darmstadt

Rheinstr. 30 - Darmstadt | Mo-Fr 10-18 | Sa 10-14 Telefon: 0 61 51 - 915 888 Tickets erhältlich unter: tickets@frizz-tickets.de | www.frizz-tickets.de TICKETS RBK FUSION PRESENTS

Auch exklusiv fUr Firmen- und Privatfeiern

TUTTY TRAN 03.11.2020 Darmstadt 28.05.2022 Mannheim, Maimarktgelände

FRANKFURT

SEITAM MEHR ALS 30 JAHREN MAIN F E STH A LLE TICKETS UND INFOS UNTER: WWW.RESERVIX.DE & WWW.RBK-FUSION.DE

Ticket-Hotline: 01806 700 733 - Erreichbar von 6:00 bis 22:00 Uhr, auch an Wochenenden und Feiertagen. 0,20 € inkl. MwSt. pro Anruf aus allen deutschen Netzen.

lublic g n Uaber nah

20.02.2021 Frankfurt, MI. 29 I 06 IDie 22KÄS

Boutique Tennis Experience

BAD HOMBURG OPEN 18. Juni bis 25. Juni 2022

SISTER SOUL 19 8 8

26.03.2021 Darmstadt, darmstadtium presented by

Tickets unter www.blckrabbit-theatre.de

FRIZZ MAG | #470 | MAI 2022

2020

18.09.2022 ab Herbst inBensheim, Frankfurt Parktheater

OFFIZIELLER OFFIZIELLER TICKETPARTNER TICKETPARTNER

magazin.exit

REMO KELL

Tickets & iNFOS unter

www. blackrabbittheatre.de

verlosung.spielregeln Und so geht’s: Einfach eine E-Mail mit dem Stichwort (Artikelüberschrift) an verlosung@frizzmag.de senden (Telefonnummer und Name nicht vergessen) und den Einsendeschluss (ES) beachten. Wir melden uns dann via E-Mail bei euch!

Verlosungs-Hightlight ... ... des Monats

www.FRIZZmag.de

impressum Verlag & Agentur FRIZZ Media & Marketing | Birgit Adler Rheinstraße 30, 64283 Darmstadt Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen und Vertretungsberechtigten. Rheinstraße 30, 64283 Darmstadt Telefon: 0 61 51 / 91 58 91, Fax: 0 61 51 / 91 58 58 Facebook: www.facebook.de/frizz.magazin Instagram: www.instagram.com/frizzmag Steady: www.steadyhq.com/frizzmag www.FRIZZmag.de Verlags-, Redaktions- und Anzeigenleitung Birgit Adler (V.i.S.d.P.), 0 61 51 / 91 58 91, b.adler@frizzmag.de Redaktion 0 61 51 / 91 58 91, redaktion@frizzmag.de

nannt-1 2

08.04.22 15:30

Modelle 2022 2020 Hier probefahren! eeemotion Frankfurter Straße 26 · 64293 Darmstadt www.eeemotion.de

Simple Minds verlost 2 x 2 Tickets Di. 17.5., 20 Uhr, Stadthalle, Offenbach

E-Mail-Format: m.mustermann@frizzmag.de Digitale Stadt Julius Tamm (JT) Lilien, Sport Alain Blö (AB) Bühne Thomas Herget (TH) Literatur, Kultur, Trending Michael Hüttenberger (MH) Wissen, Kunst, Architektur Brigitte Kuntzsch (BK) Musik, Club, Locals, Festivals Benjamin Metz (BM) Glosse, Politik, Gesellschaft Thea Nivea (TN) Essen & Trinken, Lokales, Urban Martina Noltemeier (MN) Fashion, Klassik & Jazz, Kunst Julius Tamm (JT) Lokales Alexa Waldschmidt-Battenberg (WAB) Externe Beiträge (FM) Fotos Klaus Mai (KM), Christian Grau (CG) Korrektur Sina Polenz Praktikantinnen Ayse Alatas (AA), Cari Nicole Baumann (CNB)

ES: 12.5. / SW: Simple Minds

MIXED DAY

Donnerstag

FRIZZmag gibt´s ... ... an allen gewohnten Stellen in Darmstadt und drum herum und auf jeden Fall hier:

n e u a r F r Männe

Social Media (Facebook, Instagram, Telegram) & Online Josephine Adler (JA), 0 61 51 / 91 58 91, j.adler@frizzmag.de Lili-Marleen Adler (LA), l.adler@frizzmag.de

Produktion & Layout FRIZZ Media & Marketing, Darmstadt Vertrieb Im Eigenvertrieb über alle Anzeigenkunden, Kinos, Gaststätten, Einzelhandel, FH, TU, Büchereien, Cafés, Theater, FRIZZ Tickets, Banken, Reisebüros, u.v.m.

Tanzschule MüllerMerkt

Do 05.05. A/B/S/U/R/D Theaterlabor INC.

Ob unerfahrene oder fortgeschrittene Tänzer:innen, bei der Tanzschule MüllerMerkt sind alle willkommen. Ziel der „Creadance”-Lernmethode ist es, auf die Tänzer:innen individuell einzugehen und Lernziele gemeinsam zu erreichen; dabei steht der Spaß am Tanzen immer im Mittelpunkt. Ein Schwung neuer FRIZZ-Magazine liegt hier zum Mitnehmen stets bereit. CNB

Sa 07.05. Die meisten Afrikaner können

Neckarstraße 14, Darmstadt

nicht schwimmen Theater Curioso

Fr 27.05. 5nach12 – Hurra die Welt geht unter wandelbar So 29.05. Science Stories #rational-verrückt Fr 03.06. Martha, Marina Theater Profisorium Premiere Das vollständige Programm finden Sie online

Sandstraße 10 | 64283 Darmstadt | Telefon 06151 26540

www.theatermollerhaus.de

Mediaberatung (Print & Digital) Narine Hovhannisyan, 0 61 51 / 91 58 11, n.hovhannisyan@frizzmag.de Cornelia Melber, 0 61 51 / 91 58 10, c.melber@frizzmag.de Rainer Henning, 0 61 51 / 91 58 18, r.henning@frizzmag.de Josephine Adler (Social Media), 0 61 51 / 91 58 91, j.adler@frizzmag.de FRIZZ Tickets Ticketshop Rheinstraße 30, 64283 Darmstadt Josephine Adler, 0 61 51 / 915 888, tickets@frizz-tickets.de

galileo-sauna.de

Die meisten Afrikaner können nicht schwimmen Theater Curioso

Terminkalender termine@frizzmag.de

 www.müllermerkt.de

Die Ausgabe Juni 2022 | #471 erscheint am 31. Mai

Nachdruck Alle Urheberrechte für Text und Gestaltung liegen beim Verlag oder den jeweiligen Autoren. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags. Veranstaltungshinweise: Für die Angaben können wir leider keine Gewähr geben. Haftung Gekennzeichnete Autorenbeiträge entsprechen nicht zwingend der Meinung des Verlags. Schlusstermine FRIZZ Magazin | Juni 2022 Erscheinungstag: 31.5. Redaktionsschluss: 13.5. Buchungs/Anzeigenschluss: 20.5. Druckunterlagenschluss: 23.5. frizzmag und FRIZZ Das Magazin ist eine eingetragene Marke der FRIZZ Das Magazin FDM Consulting GmbH

FRIZZ MAG | #470 | MAI 2022