FRIZZ - Das Magazin für Darmstadt - 12 / 2022 - Ausgabe 477

Von Frauen für Frauen

30 Jahre MATHILDE - Darmstädter Magazin für Frauen

W Seit 1992 erscheint alle zwei Monate die MATHILDE – ein nichtkommerzielles, unabhängiges Magazin für Rhein-Main und darüber hinaus. 20 Frauen schreiben mit viel Herzblut über feministische Themen.

Jeden Dienstag um 19:30 Uhr treffen sich Frauen von 24 bis 85 Jahren im FrauenKulturZentrum e.V. Entschieden wird heute über das Cover der Jubiläumsausgabe. Grafi kerin Rebekka Degott hat nach den Ideen der

anderen Mitwirkenden verschiedene Cover entworfen. Über den Magazin-Titel wird ab gestimmt – demokratisch, denn das ist eines der Grundprinzipien der MATHILDE. Hier gibt es keine Hierarchien.

Die Frauen unterscheiden sich hinsicht lich ihres Alters und ihrer Berufe. Und den noch ergänzen sie sich gut, denn sie verbin det ein politisch-feministisches Interesse an Themen, die oft in der „normalen“ Presse zu kurz kommen. „Wir schreiben über Gender, Kultur, Frauengeschichte, Wissenschaft und über die anhaltende strukturell verankerte Ungleichheit in der Gesellschaft.“ Mit Rei se-Features wird über den Tellerrand ge schaut. „Einmal im Jahr machen wir ein Brainstorming und erarbeiten einen Themen plan“, berichtet die 1. Vorsitzende des Ver eins, Ana Lena Herrling. Auch das Vernetzen von Fraueninteressen ist ein Anliegen der Zeitungsmacherinnen.

Die MATHILDE erscheint seit 1992 al le zwei Monate und finanziert sich durch die Abos (ca. 270), Anzeigenkunden und Spon sorings. Bis auf Grafik und Lektorat arbeiten hier alle Frauen ehrenamtlich. Behandelt wer den Themen aus Darmstadt, aber auch über regionale Themen. „Wir werden in Darm stadt, ganz Deutschland und sogar in Übersee gelesen und sind in den letzten Jahren im mer professioneller geworden“, erzählen die Frauen, die viele treue Leser:innen und Abon nent:innen haben. Im Frankfurter Bahnhofs buchladen steht die MATHILDE neben der

EMMA – und wird gut verkauft. Für die enga gierte Arbeit erhielt das Magazin 2016 den Dr. Dagmar-Morgan-Preis und 2017 die Bronzene Verdienstplakette der Stadt Darmstadt.

Was hat sich in den letzten Jahren ge tan? Das Team hat sich verjüngt – es gab einen Generationenwechsel. Viele haben sich durch den Austausch mit den anderen Frauen persönlich weiterentwickelt. „Meine journalistische Brille hat sich geändert, ich sehe jetzt manche Themen mit anderen Au gen“, so Journalistin Bettina Bergstedt. Und Psychologin Aylin Akbulut schärft den Blick für antirassistische Formulierungen. Ingeni eurin Ana Lena Herrling und Kunsthistorike rin Eva-Elena Nebhuth begrüßen den Dialog der Generationen. „Wir haben hier Kontakt zu Frauen aus allen Altersgruppen“, so wie zu Barbara Obermüller, 85 Jahre, die von An fang an dabei ist.

Ein Wunsch für die Zukunft? „Wir wollen noch lange weitermachen“, so die 1. Vorsitzen de. Neue Mitfrauen – zum Schreiben oder Or ganisieren – sind jederzeit willkommen, Teil des MATHILDE-Teams zu werden – diens tags um 19:30 Uhr im FrauenKulturZentrum. Um Anmeldung unter: redaktion@mathildefrauenzeitung.de wird gebeten. M www.mathilde-frauenzeitung.de

info .mathilde

Auflage: rd. 500, pro Heft 5,50 Euro; Abo mit 6 Ausgaben pro Jahr inkl. Versand: 29,- Euro oder als Förderabo für 37,- Euro und online.

Erhältlich auch in verschiedenen Buchhand lungen, gedruckt wird auf Umweltpapier in einer regionalen, inklusiven Druckerei.

Herbstmeister

Was für eine geile Hinrunde! Ungeschlagen nach der Auftaktniederlage, 18 Spiele wettbewerbsüber greifend. 36 Punkte, beste Abwehr mit nur 15 Ge gentoren und 27 eigenen. Mit 2 Punkten Vorsprung auf Platz 2, 3 auf 3 und 7 auf 4 Herbstmeister. Von denen ist in den letzten 6 Jahren aber nur einer aufgestiegen: Bielefeld. Braunschweig und Kiel wur den am Ende nur 3. und scheiterten in der Relegation, der HSV zweimal nur 4., St. Pauli letzte Saison gar nur 5. – es macht also Sinn, auf dem Boden zu bleiben. In den letzten 4 Spielen erkämpfte sich das letzte Aufgebot 8 Punkte. Im Einzelnen: Samstagabend-Pri metime im Hamburger Kiez. Beide Serien halten, die Lilien seit 15 Pflichtspielen unbesiegt, St. Pauli in die ser Saison zu Hause. 1. Halbzeit mit besseren Chan cen für die Kiez-Kicker. Nach der Pause sind die Lilien präsenter, nach einer Stunde schweißt Ronstadt nach Solo von links den Ball ins rechte Tordreieck. St. Pauli reagiert mit 3er-Wechsel, der prompt zum Ausgleich führt. Am Ende ein glücklicher Punktgewinn. Freitagabend, harter Fight gegen zähe 96er. Die Lilien erzwingen reihenweise Standards. In der 30. Minute Elfer, rote Karte für Hannover nach Handspiel, Kempe kriegt ihn nicht an Zieler vorbei. Hannover verteidigt ro bust, einzig Mehlem trifft in der 63. fulminant aus dem Rückraum nach einer Ecke. 3 verdiente Punkte, die Lilien können also auch als Tabellenführer gewinnen. Das Nachzüglerspiel am Donnerstagabend im Mag deburger Hexenkessel. Wenig Chancen bis auf je eine 100%ige, ein Spiel auf Augenhöhe bis zur 54.: Der VAR greift ein, aus Gelb wg. absichtlichem Handspiel wird Rot, Fehlentscheidung. Danach Ein bahnstraßenfußball, Pfeiffers sensationell gesetz ter Kopfball nach Kempe-Ecke in der 78. reicht zum Sieg und zur vorzeitigen Herbstmeisterschaft. Letzter Vorrundensonntag, letztes Aufgebot gegen erstarkte Kleeblätter, Auftakt nach Maß: Karic trifft nach 2 Minuten. Danach geht nix mehr, die Lilien auf dem Zahnfleisch. Fürth gleicht in der 42. aus, Brunst hält die Lilien mehrfach im Spiel. 3 Minuten nach der Pause dezimiert sich Fürth durch Gelb-Rot, verteidigt bis zum Schluss geschickt gegen immer müder wer dende Lilien. Ein Remis, mit dem alle Leben können. Jetzt ist viel Zeit für Regeneration, auch für die Fans, denn die WM zur Unzeit und an einem Unort sollte kaum jemanden interessieren. In der 2. Liga gehts erst Ende Januar weiter. Im DFB-Pokal steigt die Vorfreude auf das Derby bei der Eintracht am 7. Februar, live zu sehen in der ARD. Dazwischen das Highlight des Jahres 2022: PreOpening des neuen Stadions gegen die jungen Jungs aus Bern. Allez les bleus! ALAIN BLÖ Sa., 17.12., 18.00, Young Boys Bern / Stadioneinweihung M www.sv98.de

WM wie WM wie WM

Darmstadt-Glosse #172

Du hast das Japan-Spiel heimlich geguckt, sag ich. Wir hatten ausgemacht, sagt meine Mutter, dass wir die WM boykot tieren und nicht gucken. Kaum lässt man dich alleine, sag ich, schon ist es vorbei mit den poli tischen Vorsätzen. Erstens, sagt mein Vater, war ich nie wirklich dafür, und zweitens war es nur die 2. Halbzeit. Das war dann ja auch die gerechte Strafe, sag ich, du durftest den Anfang vom En de live miterleben. Vielleicht, sagt meine Mutter, und vielleicht hätten sie ja gewonnen, wenn du dich an unsere Abmachung ge halten hättest. Ihr spinnt ja wohl, sagt mein Vater, gegen Spanien musste ich mit euch ins Theater, und wie erklärst du dir da das Er gebnis?

Es geht ums Prinzip, sag ich, nicht um Ergebnisse. Ihr fühlt euch wohl moralisch besonders großartig, sagt mein Vater, da bei hatten wir als Familie früher wunderbare Momente beim Public Viewing. Früher war auch mehr Lametta, sagt mei ne Mutter. Eher weniger, sag ich, zumindest bei Fußball-WMs. Bayern-Spiele gucken geht dann aber auch nicht mehr, sagt mein Vater, die werden nämlich von Qatar Airways finan ziert. Genau, sagt meine Mutter, und schon gar nicht das CL-Achtelfinale gegen Paris. Nur der Scheich ist wirklich reich, singt mein Vater. Deine blauen Augen machen mich so sentimental, singt meine Mutter weiter. Das waren noch ideale Zeiten, sagt mein Vater.

Hi, ich bin Thea Nivea. Nivea hab ich von meinem Vater. Weil ich als Kind mal Nivea gegessen habe. Er klärt er jedem, ders nicht hörn will. Überhaupt erklärt er reichlich viel. Damit ich durchblicke, sagt er. Dabei blick ich schon durch, sogar bei Politik. Oder bei Fuß ball. Und erklär ihm auch manchmal was. Oder mei ne Mutter mischt sich ein. Was dabei raus kommt, na ja, könnt Ihr selbst lesen, jeden Monat. Wenn Ihr mir was erklärn wollt, schreibt mir einfach: t.nivea@frizzmag.de

ter, ich wollte sowieso unbe dingt mal aufs schönste Klo der Stadt gehen. Sollte bei deiner Konfirmandenblase kein Pro blem sein, sagt meine Mutter, da reichen schon zwei Glühweins. Glühweins, fragt mein Vater, sagt man nicht Glühweine? Ist egal, sag ich, viel mehr interessiert mich, wie weiht man eigentlich eine Toilettenanlage angemessen ein? Vielleicht gibts da ja, sagt mein Vater, sowas wie das Erst pinkelrecht des OB.

Jus primae pinklis, sag ich, oder so ähnlich. Lasst es einfach sein, sagt meine Mutter, das ist keine gute Parallele. Bei Städten ist es wie bei Schulen, sag ich, an den Klos erkennt man die Quali tät, nicht an den Preisen. Dann haben wir in Darmstadt die idea le Mischung, sagt meine Mutter, die Auszeichnung als Klimaak tive Kommune 2022, den Deut schen Verkehrsplanungspreis, den Deutschen Mobilitätspreis … Ist gut Mama, sag ich, demnächst dann der Preis für das schönste unterirdische In nenstadtklo.

Das klingt ja plötzlich so harmonisch, sag ich, ein bisschen wie Weihnachten. Wie Weihnachten bei Hoppenstedts, sagt meine Mutter. Harmonie macht von innen warm, das brauchen wir, weil wir das Flüssiggas aus Katar ab sofort verschmähen, sagt mein Vater, Bahn fahren ist auch nicht mehr, weil… Ist gut Papa, sag ich, ist dann ja alles nicht mehr so schlimm, wenn wir Deutschen raus sind. Das wäre schon sehr rücksichts voll von unserer Nationalelf, sagt mein Vater. Aber halt nur noch Boykott light, sagt meine Mutter, weils nicht mehr so weh tut.

Dann machen wir also die WMs zu Hau se stark, sag ich. Welche WMs zu Hause, fragt meine Mutter. W wie Weihnachts-, M wie Markt, sagt mein Vater. Papa versteht mich, sag ich. Ich bin dabei, sagt mein Va

Klos und Preise, sagt mein Vater, das neue „panem et circenses“. Für circenses ha ben wir ja jetzt ein fertiges, geiles Stadion, sag ich. Ich hab übrigens Karten ergattert fürs Eröffnungsspiel, sagt mein Vater. Zwei oder drei, fragt meine Mutter. Drei natürlich, sagt mein Vater, das soll so ne Art Familien weihnachtsfeier werden. Lobenswert, sag ich. Lobenswert auch deshalb, sagt meine Mutter, weil da ja auch das Spiel um den 3. Platz bei der WM ist. Spiele um die goldene Ananas haben mich noch nie interessiert, sagt mein Vater. Streng genommen, sag ich, geht es gegen Bern auch um nix. Doch, sagt mein Vater, um ehrlichen Fußball. Und die Eröffnung des neuen Stadions am Bölle ist auch so ne Art WM, sagt meine Mutter.

Wofür soll das jetzt ne Abkürzung sein , frag ich. WM wie WeihnachtsMärchen, sagt mein Vater, die ganze Stadionsache ist doch fast märchenhaft gelaufen. Sehr gut, sagt meine Mutter zu meinem Vater und dann zu mir: Dein Vater kennt eben nicht nur sei ne Tochter. WinterMärchen hätte aber auch sein können, sag ich, oder WonneMonat. Al les besser, sagt meine Mutter, als WM in Katar.

Nils Landmann

Langeweile?!

Wenn ein Kind sagt „Mamaaa, mir ist langweilig!“, dann sind Mütter und Väter in Alarmbereit schaft und sofort bemüht, der Lan geweile Abhilfe zu verschaffen. Eltern werden in der Regel rasch Vorschläge formulieren, womit die zur Verfügung stehende Zeit sinn vollerweise gefüllt werden könnte.

Langeweile wird auch von meiner lieben Freundin aus Arheilgen als et was Unangenehmes wahrgenommen. Nur Menschen, die nichts mit sich und ihrem Leben anzufangen wissen, hätten Langeweile, meint sie. Sie wisse immer, was sie tun wolle und auch in welcher Reihenfolge und mit wem. Nun, bei mir ist das anders: Bei mir ist Langeweile der Olymp. Ich wünschte, mir wäre es mal wieder langweilig. Nix zu tun, nur Mü ßiggang, Gedanken schweifen, Löcher gucken – Sie erinnern sich? Für mich ist Langeweile der Ausdruck dessen, dass ich alles erledigt habe und noch keine neue Agenda habe. Ich stehe also zwischen dem Tun, zwischen dem Denken und die Zeit zieht sich herrlich wie diese rosa Kaugummis aus den 70ern. Wie ist das für Sie – sind Sie eher Team Ar heilgen oder Team Eberstadt? Langeweile schrecklich oder erstrebens wert? Nun, in der Vorweihnachtszeit haben Sie sicher Gelegenheit, darü ber mal nachzudenken, wenn Sie zwischen der Weihnachtspost und dem Plätzchenbacken plötzlich Langeweile haben. Lassen Sie es sich gut ge hen und lassen Sie sich Zeit für Müßiggang und Feierlichkeiten: Ich wün sche Ihnen eine wunderschöne Weihnachtszeit!

ANNETTE HEMPEL

„Turandot“ am Staatstheater Darmstadt

Letzte Vorstellungen und Versteigerung der Terracotta-Armee

Diese Inszenierung – vom aktuellen „Ring“-Regisseur in Bayreuth Valentin Schwarz – begeisterte Presse und Publikum: Giacomo Puc cinis „Turandot“, ein großer Opernabend mit Solist*innen, Chor und Orchester, erzählt bildgewaltig die grausame Welt der gleichnamigen und eiskalten Prinzessin. Beeindruckender Blickfang des riesigen Bühnenbildes: eine Armee von Terracotta-Kriegern, die sich bedroh lich auf die Podien reiht, bevor ihr Untergang unumgänglich ist.

Nach vielen umjubelten Aufführungen, stehen am 16. und 29.12. nun die letzten Vorstellungstermine an und die lebensgroßen Krieger – aus mehrheitlich Plastik und Styropor – suchen ein neues Zuhau se. Ob als Vogelscheuche im Wintergarten, als Kleiderständer für den Flur, Hindernis beim Hundetraining, als Spielkamerad, Geburtstags geschenk oder Dekorationsobjekt – ab dem 01.12. stehen die Kunst werke auf www.staatstheater-darmstadt.de zum Verkauf und gehen an die je Meistbietenden. FM Turandot Oper von Giacomo Puccini Letzte Vorstellungen am 16. und 29.12., 19:30 Uhr / Großes Haus M www.staatstheater-darmstadt.de

Frau Hempel auf´m Sofa - Die Lifestyle-Kolumne #15

Nils Heck

Weihnachtsgrün aus dem Spessart Bio Christbäume für ein freundlicheres Fest

Was ist das Fest ohne vertrautes Grün in den eigenen vier Wänden? Wenn es dazu noch, ohne Pestizide und Kunstdünger, in einer Top Qua lität angebaut wurde, macht das umso mehr Freude. Einen solchen Baum findet man in der Gärtnerei LÖWER Rossdorf, die auch gerne bei der Auswahl berät. Der beliebte Begleiter zum Fest ist am besten im Freien, an einem geschützten Ort, noch eingenetzt, zu lagern. Der Christbaum mag es gerne kühl, das Gießen darf also nicht ausbleiben. Einen Tag vor dem Schmücken sollte er dann aufgestellt werden. Wenn man also einige Tipps des LÖWER Teams beachtet, steht einer langen Freude an dem stillen Festbegleiter nichts mehr im Weg. FM LÖWER Rossdorf, Heinz-Friedrich-Str. 12, 64380 Roßdorf Tel.: 0 61 54 / 6 94 09 - 0l

Event, Tombola und französisches Design KLAR Augenoptik feiert und verlost

Am 17. Dezember gibts von 10 bis 17 Uhr ein Event mit Barbecue, Glühwein und vielen Leckereien. „Ich freue mich schon sehr auf den letz ten Samstag vor Weihnachten, um mit meinen Gästen feiern zu können“, berichtet Akram Husseini. Es lockt eine Tombola mit Gewinnen wie Gut scheine, Brillen, Accessoires und vieles mehr. Außerdem werden auf Ins tagram an allen Adventssamstagen Gutscheine verlost. Infos auf Insta unter: #klar_augenoptik. Die neuen Brillen für die Winter-, Frühjahrskol lektion sind da! Besonders stolz ist der KLAR-Chef auf das französische Ne wcomer-Label „Pontet“. Der preisgekrönte Designer Hermès Pontet führt mit seinen stylischen Modellen die 100-jährige Familientradition weiter. MN Klar – Augenoptik, Schulstraße 4, Darmstadt M www.klar-augenoptik.de

Gastronomie 2.0

Futuristisches im Europa-Park

Ob hoch hinaus oder virtuell, im Europa-Park in Rust ist die gan ze Familie bestens mit Action versorgt. Auch kulinarisch kann man sich im Erlebnis-Resort einiges bieten lassen. Mit dem futuristischen Gastronomie-Erlebnis „Eatrenalin“, das Anfang November neu eröff net wurde, werden die Geschmackssinne auf eine außergewöhnliche Reise mitgenommen. Während der „fine dining Experience“ startet man zu einer spektakulären Sinnesreise, gepaart mit kulinarischem Hochgenuss. Gerüche und Geschmäcker verschmelzen mit spezi ell entwickelten, virtuellen Animationen zu einer neuen RestaurantErfahrung, die in Europa wohl einmalig ist. FM verlost 2 x 2 Tickets. Siehe Seite 62. ES: 11.12. M www.europapark.de

Schlossgrabenfest – Vorverkauf startet Hessens größtes Musikfestival 2023 an Pfingsten

Ein fulminantes Musikprogramm aus national bekannten, regionalen und jungen Künstler:innen sowie Kulinarisches aus aller Herren Län der – dafür steht das „Schlossgrabenfest“. Am Pfingstwochenende vom 25. bis 28. Mai wird in Darmstadts Innenstadt wieder das Leben und die Musik gefeiert. Auch in der 23. Ausgabe können Besucher:innen für kleines Geld Großes erleben: Der Startpreis für das Tagesticket liegt unverändert bei 9,98 Euro, das 4-Tagesticket kostet in der ersten Prei sphase 24,98 Euro. Kinder bis einschließlich 12 Jahre sind grundsätz lich frei. Der Vorverkauf startet am 6. Dezember, damit ist das Festival ticket das perfekte Geschenk unterm Weihnachtsbaum. FM Der Vorverkauf startet am 6.12. bei FRIZZ Tickets, Rheinstr. 30, Darmstadt, Tel.: 0 61 51 / 915 888 M www.schlossgrabenfest.de

Basteln zur Adventszeit Mosaizieren bei Tee & Weihnachtsplätzchen

Endlich kann wieder live mosaiziert werden! Nach einer 2-jährigen Pause ist es so weit und das bewährte Darmstädter Format findet wie der vor Ort statt. Melanie und Anja Fadel, die in den letzten zwei Jah ren Pakete für die Mosaizierer gepackt haben, sind froh, die Bastel freunde wieder in der Fliesenausstellung begrüßen zu können. Der Bastelspaß ist nicht nur den Kleinen vorbehalten, hier ist Platz für alle Bastelliebhaber:innen, die Freude am Mosaiklegen haben. Der Nachmittag soll mit Weihnachtsplätzchen, Tee und einer anschlie ßenden Lesung gefeiert werden. Zu Gast ist der Darmstädter Kinder buchautor Michael Wollesky, der ab 18 Uhr aus seinem Buch „Schnee tröpfchen & Regenflöckchen” vorliest. FM Freitag, 9.12. von 14–20 Uhr, FADEL_RAUMIDEE, Dieburger Straße 100, Darmstadt M www.fadel-raumidee.de/events

Feldheld - Jetzt mit Rabatt für FRIZZ-Leser

Der regionale Lieferservice für Bio-Lebensmittel in Südhessen

„Feldheld“ bringt die bunte Vielfalt des Bio-Sortiments direkt nach Hause, ins Büro oder in Schule und Kita. Alles, was das Bio-Herz be gehrt in einer Kiste – auf den Punkt, ohne Lebensmittelverschwen dung. Denn beim „Feldheld“-Bestell- und Lieferkonzept wird nur ge erntet und produziert, was wirklich benötigt wird. Bio-Produkte aus der Region, von zertifizierten Partnern aus Europa und vieles mehr. Die Kund:innen können sich zwischen zwei Varianten entschei den: individuelle Bestellung oder fertig zusammengestellte Kiste. „Feldheld“ ist aus der Region und für die Region: 100 % bio und immer lecker, frisch, südhessisch.

-Leser erwartet mit dem Code "BIOFRIZZ15" ein 15%-Rabatt beim Online-Einkauf.

Energiekosten senken

Scharf Gebäudetechnik ist auch im Bereich erneuerbare Energien vorne

Das Thema Energietechnik wird immer wichtiger. Auch die Firma Scharf Gebäudetechnik in Arheilgen hat verstärkt Nachfragen in diesem Bereich. Das Familienunternehmen in 4. Generation bietet das gesamte Spektrum der Gebäudetechnik – Bäder, Heizungen, Solaranlagen, Klimaanlagen und Smart Home. „Für das Thema Wärmepumpen braucht es noch viel Beratung und Aufklärung“, berichtet Junior-Chef Dominic Scharf. „Im innerstädtischen Bereich ist die Installation von Wärmepumpen meist wegen Schallschutzvorschriften und Abstandsregelungen schwierig“, erläutert Geschäftsführer Stefan Scharf. Derzeit braucht man aufgrund von Lieferengpässen für Wärmepumpen eine Vorlaufzeit von fast einem Jahr. Stark nachgefragt ist die Erneuerung von Heizungsanlagen im Bestand: Viele Haushalte haben ihre alten Anlagen auf Gas- oder Öl-Brenn wertthemen umgestellt, hier beträgt die Lieferzeit nur wenige Wochen. Dank moderner Brennwerttechnologien kann ca. 30 Prozent Energie eingespart werden. Mit einer Solaranlage erhalten die Kunden mehr Unabhängigkeit von Preissteigerungen und Energie-

lieferungen und tragen zum Klimaschutz bei. Die Solarthermieanlage wandelt Sonnenenergie in Wärme um, die primär für die Erzeugung von Heizwärme und zum Erhitzen von Wasser geeignet ist. Saniert werden aktuell auch viele Bäder. Dank der Mitarbeit der Innenarchitektin Kristin Egermann werden Badlösungen als Gesamtkonzept aus einer Hand angeboten – Sanitär, Heizung, Elektro, Fliesenleger und Maler. Dann kann das neue Traumbad kommen! MN

Scharf Gebäudetechnik

Frankfurter Landstraße 16, Darmstadt-Arheilgen Tel.: 0 61 51 / 350 70

E-Mail: info@scharf-gt.de M www.scharf-gebaeudetechnik.de

Einmal verschenken, doppelt genießen Gutschein.de Schlemmerblock 2023

Ein schönes Abendessen zu zweit, eine Auszeit in der Therme, ein tol ler Tag im Freizeitpark oder mal wieder ins Kino? Der Schlemmerblock Darmstadt & Umgebung 2023 ist erschienen und bietet Gutscheine für Gastro & Freizeit und 5.000 Erlebnisse. Die beteiligten Gastronomie- und die meisten Freizeitanbieter geben 2:1-Gutscheine. Restaurants spendie ren also das zweite Hauptgericht oder im Kino bekommt die zweite Per son die Karte geschenkt. 2023 sind in Darmstadt u. a. dabei: Herzblut und Zinke, Shiraz, Agora das Lokal, Djadoo, Sausalitos, Sitte, Cova Bowls, Jugendstilbad, Kinopolis, Dino Adventure Park, Holiday Park und YOUR cockpit in Egelsbach. Den Schlemmerblock gibt es für 44,90 Euro. FM verlost 5 x einen Schlemmerblock. Verlosungsregeln siehe Seite 62. M www.gutscheinbuch.de

MuseumsuferCard

Verschenken Sie doch einfach das ganze Museumsufer

Kurioses und Spektakuläres, Leises und Lautes, kleine Fund stücke und große Überblicke in einzigartiger Vielfalt - die MuseumsuferCard ermöglicht unbegrenzten Kunst- und Kul turgenuss in den Dauer- und Sonderausstellungen von 39 Museen in Frankfurt und Um gebung! Inbegriffen sind so wohl große Institute wie das Jüdische Museum, die SCHIRN KUNSTHALLE und das Museum Angewandte Kunst mit ihren Sonderausstellungen als auch muse ale Geheimtipps wie das Dommuseum, das Eintracht Frankfurt Mu seum und das Museum Sinclair-Haus in Bad Homburg. Card-Inha ber:innen erwarten große Sonderschauen wie Niki de Saint Phalle in der SCHIRN KUNSTHALLE FRANKFURT (3. Februar - 21. Mai 2023), Rosemarie Trockel im Museum MMK FÜR MODERNE KUNST (10. Dezember 2022 - 18. Juni 2023), Unheimlich Fantastisch – E.T.A. Hoffmann im Deutschen Romantik-Museum (24. November 2022 - 12. Februar 2023) oder auch Loriot zum 100. im Caricatura Muse um (Herbst 2023). Der Eintritt zur Nacht der Museen 2023 ist eben falls inbegriffen! Die MuseumsuferCard ist für 89 Euro (erm. 45 Euro, FamilienCard: 150 Euro) in den teilnehmenden Museen und über museumsufer.de erhältlich.

Bargeflüster

„Tagesschau“-Sprecher

Thorsten Schröder im Talk

Zur dritten Ausgabe des Promi-Talks mit Markus Philipp ist der „Tagesschau“-Sprecher und Triathlon-Langdistanz-Athlet Thorsten Schröder (Foto) zu Gast. Wenn der das TV-Publikum nicht gerade als „Tagesschau“-Sprecher auf dem Laufenden hält, dann ist er selbst als Triathlet aktiv (u. a. den „Ironman“ auf Hawaii) oder radelt (beina he überall) durch die Welt. Zwischendurch spielt er in Musikvideos (der wunderbaren „MIA“) einen tanzenden, Gitarre spielenden Talk show-Moderator. Langeweile dürfte bei seinem „Bargeflüster“-Besuch in der „Centralstation“ am 8. Dezember also keine aufkommen! FM verlost 3 x 2 Tickets. Verlosungsregeln siehe Seite 62. Tickets gibt´s bei FRIZZ Tickets Rheinstr. 30, Darmstadt, Tel.: 0 61 51 / 915 888 M www.frizz-tickets.de

30 Jahre Weitsicht-Festival Vorverkauf für 2023 gestartet

30 Jahre Weitsicht-Festival: Das Jubiläum wird vom 3. bis 5. Novem ber gebührend gefeiert. Am Freitag eröffnet der Schweizer Fotograf Stefan Forster (TerraX, BBC) das Festival mit einem Leinwand-Spek takel und zeigt die Welt von oben. Am Samstag liefern Monika Koch und Heiner Tettenborn mit einem Kultvortrag Einblicke in ihr Afghani stan. Mit Sabine Hoppe und Thomas Rahn geht es per Oldtimer 30.000 Kilometer durch Südamerika. Geheimtipp: Daniel von Rüdigers Por trait von Papua-Neuguinea. Am Sonntag erzählt Spiegel-Bestsellerau torin Lotta Lubkoll Foto) von ihrer Reise mit Esel Jonny. Zum Finale prä sentiert Weitsicht-Liebling Harald Philipp seine tiefgängige Geschichte „Leaving Tracks – Abenteuer 21. Jahrhundert“. MN 3.–5.11.23, darmstadtium, Darmstadtf Tickets gibts u.a. bei FRIZZ Tickets, Rheinstr. 30 in Darmstadt. M www.weitsicht-darmstadt.de

Mach den Hessentag zu Deinem Mitmach-Tag

Stefan Schiele

Thorsten

Samesch

präsentiert!

Adventskalender Aktion

Der Traum vom Fliegen wird wahr Indoor Skydiving in Viernheim - Ein Erfahrungsbericht

Ich hatte mal wieder ein besonderes Familien-Event geplant: Indoor Skydiving sollte es werden. Je näher der Tag kam, desto mehr stieg die Nervosität. Keiner aus unserer Familie kannte Bodyflying, das Fliegen in einem großen Glaszylinder. Also war die Aufregung durchaus berechtigt. Als ich mitbekommen hatte, dass 60 Sekunden im Windkanal einen freien Fall eines Fallschirmsprungs aus tausen den Metern simuliert, meldete sich meine Höhenangst. Zu meiner Beruhigung wusste ich jedoch, dass die Flugkammer nicht höher als sechs Meter ist und ich deswegen nicht tief fallen kann.

Als wir ankamen, wurden wir vom freundlichen ,,Indoor Skydi ving”-Team empfangen und nach dem Check-In mit blauem Anzug, Helm, Schutzbrille und Ohrstöpseln ausgestattet. Im Übungsraum gab es eine professionelle Einweisung durch den Instructor. Erklärt wurde, wie man sich zu verhalten und seinen Körper anzuspannen hat. Ein Video und ein paar Trockenübungen reichten aus, um gut vorbereitet loslegen zu können.

Wir waren zu sechst und ich wollte unbedingt als Erste losfliegen. Als wir in den Vorraum zum Windkanal kamen, warteten wir auf das Zei chen des Instructors, dass es losgehen kann. Er erklärte, wie man sich im Kanal mit Handzeichen verständigt, denn die 200 km/h Wind, die mich dann erwarteten, ließen keinerlei gesprochene Kommunikation mehr zu.

Ich ließ mich fallen und fühlte mich sofort schwerelos, während der Wind von unten auf mich und mein Gesicht drückte und ein Luftpol ster unter mir entstand. Es war gar nicht so einfach, meinen Körper im Luftstrom zu kontrollieren und meine Position einzuhalten. Aber mit ein wenig Übung wurde es besser. Nach ca. 30 Sekunden hatte ich die richtige Körperhaltung gefunden und unendlich viel Spaß, in klusive Adrenalinkick!

Nachdem unser Team geflogen war, bekam jeder ein Flugdiplom. Jetzt sind wir offiziell ,,Flyer”! Diesen Status kann man als Wiederho lungstäter noch ausbauen und im Flug-Ranking ,,aufsteigen”. Wir ma chen das auf jeden Fall wieder. Der Spaßfaktor an diesem Tag lag bei 100 Prozent!

Indoor Skydiving Viernheim

SUSANNA SPATZ

Religion begegnet Kunst Inklusionsprojekt

Inklusion leben heißt, die Strukturen so zu verändern, dass alle Menschen teilhaben und sich mit ihren Gaben einbringen können. In klusion ist ein Prozess, eine Haltung, die einen Wechsel der Denkweise und Perspektive erfor

dert. Nicht der einzelne Mensch passt sich den Strukturen an. Die Strukturen verändern sich für die Menschen, damit Menschen Miteinan der auf Augenhöhe erfahren und Barrieren ab gebaut werden.

Das ist das Ziel des Kunstprojektes „Reli gion begegnet Kunst“, das nun schon zum 4. Mal von der Fachberatung Inklusion Pfarrerin

Gudrun Goy und der Künstlerin Heidi Schri ckel-Benz durchgeführt wurde. Der Kirchsaal der Evangelischen Andreasgemeinde in Darm stadt verwandelte sich in ein Atelier und wur de Raum für Begegnung von biblischen Ge schichten und künstlerischer Umsetzung, von Menschen mit und ohne Handicap, von Lebens themen und dem Umgang damit. Es braucht solche Räume für ein inklusives Miteinander. Sie sind wichtig und dürfen nicht aufgegeben werden. Denn dort kommen Menschen ins Gespräch – verbal und nonverbal - beim Tei len von Erfahrungen, beim Teilen ihrer Kunst, beim Teilen von Essen und Trinken. Gemein schaft entsteht, die sich bei einem Abschluss gottesdienst in berührender Weise zeigte, denn Alle machten mit. Das ist ein beispiel haftes Projekt inklusiven Miteinanders – Alle. Gemeinsam. Mitmachen! FM

Pfarrerin Gudrun Goy

Paul-Wagner-Str. 70, 64285 Darmstadt

Tel: 0 61 51 / 64 976; E-Mail: gudrun.goy@ekhn.de M www.ekhn.de

Bolsius Sunset Kollektion

Farbverlauf

Beate Schmidt

Weihnachtszauber in der Luise Trotz Energiesparen die Vorweihnachtszeit genießen

Ab dem 1. Dezember startet jeden Donnerstag, Freitag und Sams tag Luises kostenloser Geschenke-Einpackservice auf der Aktionsflä che in der Mall. Und so geht‘s: Einfach Kassenbon vorlegen und die im Luisencenter gekauften Geschenke verpacken lassen. An den Ad ventssamstagen wird als besonderer Gast die Darmstädter Glühwein prinzessin zu Besuch sein. Und ab dem 3. Dezember öffnet an jedem Adventssamstag ein Portier die Türen am Zugang Luisenplatz. Auch die Kleinen dürfen sich freuen, denn am 6. Dezember kommt der Ni kolaus ins Center. Viele weitere Überraschungen und musikalische Highlights runden das Weihnachtsprogramm ab.

Um einen wichtigen Beitrag zur Überwindung der aktuellen He rausforderungen zu leisten, setzt das Luisencenter während der Weih nachtszeit auf umfangreiche Maßnahmen, um Energie zu sparen.

„Wir freuen uns sehr, dass sich unsere Besucher:innen auch in die sem Jahr an der schönen Weihnachtsdekoration erfreuen können, sind uns aber gleichzeitig unserer Verantwortung in Bezug auf die aktuelle Energieknappheit und den Umweltschutz bewusst. Deshalb unternehmen wir große Anstrengungen, um Energie zu sparen“, sagt Center Manager Jochen Wilhelm.

Während der Weihnachtszeit wird die Fassade des Luisencenters zeitgesteuert und ist nur zwischen 16 und 22 Uhr beleuchtet. Die De koration auf den Vordächern und auch die gesamte Deko innerhalb der Mall bleibt in diesem Jahr vollständig unbeleuchtet. Des Weite ren setzt das Luisencenter schon seit längerer Zeit auf moderne LEDs, wodurch die Weihnachtsdekoration noch energiesparender ist.

Insgesamt werden durch die Maßnahmen des Luisencenters circa 65 % der Energie im Vergleich zu den Vorjahren eingespart. Durch die durchdachten Maßnahmen kann aber trotzdem ein weihnachtliches Ambiente in und um das Luisencenter entstehen.

Weitere Infos:

Katharina Hübner übergibt den Gutschein vom Luisencenter an die neue Glühweinprinzessin Marie Töpfer.

Jubiläumsshow

30 Jahre Da Capo Varieté

Happy Birthday: Das Da Capo Varieté feiert 30-jähriges Jubiläum und lädt zum Mitfeiern ein. James Jungeli zeigt in dieser Show das Beste aus 30 Jahren. Mit dabei sind akrobatische Künstler:innen, ein irrwitziger Clown und ein Magier. Die rhythmischen Tänzerinnen und Tänzer ani mieren zum Mittanzen und versprühen eine tolle Stimmung im ganzen Zelt, die Kostüme funkeln und sehen fantastisch aus. Dieses Mal sind alle Plätze mit einem Tisch ausgestattet; auch während der Show ist es mög lich, sich mit Getränken und Snacks bewirten zu lassen. Die Tickets kön nen im Vorverkauf ab 44,25 Euro erworben werden.. JA Vom 1. bis 31.12., Karolinenplatz Darmstadt Tickets gibt’s bei FRIZZ Tickets, Rheinstr. 30, Darmstadt. Tel.: 0 61 51 / 915 888 M www.frizz-tickets.de

Der Darmstadt Gutschein

Das perfekte Geschenk

Seit Ende 2020 ist er erhältlich und in knapp 60 Geschäften einlös bar: Der „Darmstadt Gutschein“. Ziel ist es, die lokalen Geschäfte zu unterstützen und Umsätze in der Stadt zu behalten – insbesondere im bevorstehenden Weihnachtsgeschäft. Einzulösen ist der Gutschein u.a. bei: P2, Farbenkrauth, Gegenüber, Lejla, Fair G´nügt, FRIZZ Ti ckets und Buttmi Schuhe. Der Darmstadt Gutschein kann im Darm stadt Shop am Luisenplatz und online gekauft werden und ist im Wert von 10, 25, 50 oder 100 Euro zu haben. Firmenkunden können Gut scheine in höherer Stückzahl mit einer Stückelung von 10 oder 25 Euro direkt unter folgender Mailadresse bestellen: da-service@darm stadt.de, Stichwort: Darmstadt Gutschein. FM M www.darmstadtgutschein.de

Kunsthandwerker-Weihnachtsmarkt Künstlervereinigung Soljanka

Die „Künstlervereinigung Soljanka“ öffnet die Tore mit Handwer ker:innen, Künstler:innen und Musiker:innen. Eine offene Bühne gilt es zu bespielen, jeder, der etwas performen möchte, ist dazu herzlichst eingeladen. Beim „Zweite Hand Shop“ können Interessierte ein Teil ge gen eine Spende tauschen. Es wird gedruckt, gemalt und gesprüht, je de:r Handwerker:in und Künstler:in wird etwas Wundervolles zaubern. Zudem findet am Samstag, den 17. Dezember, eine Modenschau statt. Do-it-Yourself-Liebhaber:innen können sich hier frei ausleben, es werden Nähmaschinen, Stoffreste, Borten und Knöpfe zur Verfügung gestellt JA Studio21, Zweifalltorweg 15, Darmstadt Jedes Adventswochenende im Dezember, Sa. ab 14 Uhr, So. ab 12 Uhr M www.facebook.com/diekuenstlerchaosvereinigungsoljanka

Farbenreiche Werke zur Weihnachtszeit Festliche Konzerte des Konzertchors Darmstadt

Der Konzertchor Darmstadt lässt die Weihnachtszeit wieder hör bar werden. Die festlichen Weihnachtskonzerte mit Solisten, dem Konzertchor Darmstadt und der Darmstädter Hofkapelle werden von Wolfgang Seeliger geleitet. Aufgeführt wird die Weihnachtshi storie von Heinrich Schütz, die biblische Texte zu Jesu Geburt verar beitet und als eines seiner prächtigsten und farbenreichsten Stücke von Schütz gilt. Auch darf sich das Publikum u. a. in der Pauluskirche Darmstadt auf Werke von G. Fr. Händel sowie auf die Adventskantate von Christoph Graupner freuen. Der beliebte „Gang durch den Advent mit Peter Benz, OB a.D. und Dr. Fritz Deppert“ findet am 4. Dezember um 17 Uhr in der Pauluskirche statt..

„Gang durch den Advent“ am 4.12., 17 Uhr, Pauluskirche, Darmstadt „Weihnachtskonzert“, 26.12., 17 Uhr, Pauluskirche Darmstadt sowie am 17.12. Evangelische Stadtkirche in Babenhausen, 18.12. in Amorbach M www.konzertchor-darmstadt.de

MALEEN BUSCH

Locker und doch professionell Besuchertag beim Unternehmernetzwerk BNI

Fleißig genetzwerkt und neue Kontakte ge knüpft wurde beim letzten Besuchertag des BNI (Business Network International). Etwa 10 Besucher:innen aus verschiedenen Bran

chen konnten das Darmstädter Team Lich tenberg kennenlernen und ihr Unternehmen in einer Kurzpräsentation vorstellen. Von den Besucher:innen kamen positive Rück meldungen, einige davon wollten sofort Mit glied werden und stellten gleich einen An trag. „Ich bin angetan von der Vielfalt und positiven Energie des Teams – locker und

doch professionell“, berichtet eine Besuche rin. Willkommen sind: Autowerkstatt, Cate ring, Coach, Dachdecker:innen, Ergothera peut:innen, Eventagenturen, Eventlocations, Fensterbauer:innen, Fotograf:innen, Fußbo denleger:innen, Garten- und Landschafts bauer:innen, Planungsbüros, Physiothera peut:innen etc. Besucher:innen sind jederzeit nach einer Anmeldung willkommen!

Dem Team Lichtenberg, das sich immer mittwochs im Intercity Hotel am Hauptbahn hof trifft, gehören aktuell fast 30 Mitglieder an. Hier finden sich Unternehmen und Selbststän dige aus Branchen wie Bauen und Immobili en, Handwerk, Steuer und Finanzen und Mar keting. Jede Woche berichten Expert:innen aus dem Team, im Dezember sind das: 7.12. Katrin Kettenring: Gesund und voller Energie mit FitLine!

14.12. Kashef Sahi von Websol Service: Mehr Umsatz durch Top-Platzierung auf Google! 21.12. Matthias Klein, ARAG-Partner MN Kontakt und Fragen: Chapter-Direktorin Andrea Kurz Lern & Coachingstudio Perlentaucher Tel.: 0 61 06 / 648 349 E-Mail: andrea.kurz@perlentaucher.me M www.bni-suedwest.de/chapter-lichtenberg-darmstadt

TUI wünscht ein frohes Weihnachtsfest u nd einen guten Rutsch

in 2023!

Herzlichen Dank sagen wir allen unseren Kunden für das im vergangenen Jahr entgegengebrachte Vertrauen. Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest, ein gutes neues Jahr 2023 und freuen uns auf ihren Besuch, Sonja Schenk, Stephan Wolf und Giuseppe Basone. Geschenketipp: auch ein Reisegutschein* kann Freude bereiten! *bei uns erhältlich, der Wert ist frei wählbar, der Kauf ist nur mit Barzahlung möglich

TUI ReiseCenter Wilhelminenstr. 35, 64283 Darmstadt Tel. 06151/21 473 E-Mail: darmstadt1@tui-reisecenter.de Öffnungszeiten: Mo - Fr 10 - 18 Uhr / Sa geschlossen

Stars zu Gast auf

Burg Frankenstein

„Frankenstein Kulturfestival“ bestätigt erste Künstler:innen

Nach seinem fulminanten Start im Sommer 2018 konnte das „Frankenstein Kulturfestival“ mit einem vielfältigen, exzellent besetzten Kulturprogramm in den ver gangenen Jahren viele tausend Besucher:innen auf Burg Frankenstein bei Darmstadt locken. So waren neben Rocklegende „Barclay James Harvest feat. Les Holroyd“ auch „BAP“-Chef Wolfgang Niedecken, die US-A-cappella-Stars „Naturally 7“ sowie die Glamrock-Heroen „The Sweet“ bereits Open Air live zu Gast beim „Frankenstein Kulturfesti val“. Im kommenden Sommer legen die Macher adäquat nach! Auch 2023 werden wieder zahlreiche Künstler:innen unterschiedlichster Ge nres im lauschigen Open-Air-Ambiente des Innenhofs auf Burg Fran kenstein das Publikum begeistern! Die Termine sind vom 14. bis 18. Juni, 13. bis 16. Juli sowie vom 10. bis 13. August 2023. Und die ersten Acts für das kommende „FraKuFe“ stehen bereits fest; so werden ne ben der beliebten Comedy-Lady Woody Feldmann auch Popgrößen wie Laith Al-Deen (Foto), Joachim Witt oder Alex Christensen Burg Fran kenstein mit ihrem Besuch beehren. BM Tickets gibt´s bei FRIZZ Tickets Rheinstr. 30, Darmstadt, Tel.: 0 61 51 / 915 888 M www.frankenstein-kulturfestival.de

Das letzte HalloweenKapitel?!

VVK für Frankenstein Halloween 2023 gestartet

Unter dem Motto „Face Your Fear“ besuchten vom 21. Oktober bis 6. November mehr als 25.000 Horrorfans aus aller Welt das legendäre „Halloween“-Festival auf Burg Frankenstein und erlebten nervenauf reibendes Grusel-Entertainment der Extraklasse. Keine Frage, dass es auch im kommenden Jahr wieder ein großes „Halloween“ geben wird: Doch das Motto „The Final Chapter?!“ wirft angesichts geplanter Sanie rungsmaßnahmen auf Burg Frankenstein Fragen über die Zukunft des überaus beliebten Horror-Events auf. Wird es auch 2024 weitergehen? 2023 darf man zumindest wieder gespannt sein, welche neuen High lights „Halloween“-Veranstalter und Burgherr Ralph Eberhardt und sein wunderbares Team in ihrem Gruselkabinett präsentieren werden. Der Vorverkauf für das „Halloween“-Festival im kommenden Jahr, das wieder an drei Wochenenden zwischen dem 20. Oktober und 4. Novem ber 2023 stattfinden wird, ist bereits gestartet! BM Halloween auf Burg Frankenstein 2023 vom 20.10. bis 4.11.23 Tickets gibt´s bei FRIZZ Tickets Rheinstr. 30, Darmstadt, Tel.: 0 61 51 / 915 888 M www.frankenstein-halloween.de

präsentiert!

Lichtkreuz und Weltraum

Der neue Stadtkirchenkrimi ist da

Eigentlich ist so ein Lichtkreuz ein Symbol der Hoffnung und des Lebens. Warum aber fällt es ausgerechnet dem Staatspräsidenten eines autoritär geführten Landes auf den Kopf? Und was hat das neue Weltraumprojekt der Europäer damit zu tun? Staatsanwalt Graumann und Erster Kriminalhauptkommissar Müllheimer ermitteln wieder im Krimi „Das Lichtkreuz, der Kosmos und der Tod“ von Ralf Köbler. Am 10. Dezember spricht der Autor mit Prof. Dr. Johann-Dietrich Wörner über den Weltraum, die Raumfahrt und das Leben, bevor er aus dem neuen Krimi liest. Dieser ist für 10 Euro im Gemeindehaus und nach den Gottesdiensten und Veranstaltungen in der Stadtkirche erhältlich oder über den Buchhandel beziehbar. Der Erlös dient der Sanierung der Orgel der Stadtkirche. MN 10.12., 19 Uhr, Stadtkirche Darmstadt M www.stadtkirche-darmstadt.de

Amsterdam Klezmer Band

„Progressive Klezmer“ live in der Centralstation

Was Mitte der 1990er-Jahre mit Straßenmusik in Hollands Hauptstadt begann, füllt heute große Konzertsäle und Festivalgelände überall auf der Welt – ihre „street credibility“ hat sich die „Amsterdam Klezmer Band“ dennoch bis heute bewahrt. Die Formation spielt eine ureigene Variante des „Progressive Klezmer“ mit Ecken und Kanten, mit rauen Stellen und Widerhaken. Und die ist äußerst partytauglich. Die Niederländer kom binieren dafür die Klezmer-Tradition mit Slawischem vom Schwarzen Meer, Balkan Brass und osteuropäischen Rhythmen, die an Vertracktheit kaum zu überbieten sind. Hinzu kommen Klassikmomente, Blues, Jaz ziges, Reggae- und Rap-Anklänge. Eine einmalige Stilmelange, wie sie so nur von der „Amsterdam Klezmer Band“ stammen kann. BM So., 18.12.22, 19:30 Uhr, Centralstation, Darmstadt verlost 3 x 2 Tickets. Verlosungsregeln siehe Seite 62. Tickets gibt´s bei FRIZZ Tickets Rheinstr. 30, Darmstadt, Tel.: 0 61 51 / 915 888

empfiehlt!

Buch des Monats Dezember 2022

Luzius Keller: „Das Marcel Proust Alphabet“ Handbuch zu Leben, Werk, Wirkung und Deutung

Begründung der Jury (Auszug):

Runde Todestage haben etwas Gutes, Feierliches, Zukunftsweisendes. Im Falle Marcel Prousts, der vor hundert Jahren verstarb, überschlugen sich die Verlage mit Neuerscheinungen. Ein Fest für Proust-Leser und solche, die es (endlich, endlich!) noch werden wollen, stellt dabei das sagenhafte, „Marcel Proust Alphabet“ des Zürcher Romanisten und He rausgebers der Frankfurter Proust-Ausgabe Luzius Keller dar. Wer wis sen will, mit wem und wo genau Proust seine Zeit verbrachte, welche literarischen, philosophischen, künstlerischen Vorbilder (Balzac! Flau bert! Schopenhauer! Botticelli!) ihn nicht losließen, wie er in seiner Er innerungsseligkeit und seinem Erinnerungsschmerz auf sein Alter Ego Charles Swann und seine betörenden Frauenfiguren – Albertine! Gil berte! Odette! – kam, wie es um seine Freunde und Familie bestellt war, wie sich seine Entdeckung im deutschen Sprachraum und über seine Grenzen hinaus abspielte und entwickelte, erfährt hier alles – und noch viel mehr. Dass Luzius Keller Teile aus seiner 2009 erschienenen „Mar cel Proust Enzyklopädie“ übernommen oder revidiert hat, tut dem Glanz seines „Alphabets“ keinen Abbruch. HAJO STEINERT (JURY BUCH DES MONATS) 1.366 Seiten, gebundenes Buch; Friedenauer Presse, Berlin, 13. Oktober 2022 ISBN 978-3-7518-0628-2; 68,- €

präsentiert!

Finale zum Lichterfest Jüdische Kulturwochen im Dezember

Jüdisches Leben in Wort und Bild zum Ausklang der Kulturwochen: Am 4. Dezember im Offenen Haus liest Gerhard Haase-Hindenberg aus sei nem Buch „Ich bin noch nie einem Juden begegnet …“ Lebensgeschich ten von in Deutschland lebenden Juden, die auf unterhaltsame Weise die gesamte Breite jüdischen Lebens repräsentieren. Am 14. Dezember folgt im Programmkino Rex ein Film von Christian Gropper und Barbara Struif: Zwischen Schabbat, Instagram und der Angst vor erstarkendem Antise mitismus erzählen fünf junge Darmstädter Jüdinnen und Juden, was für sie „jüdisch sein“ bedeutet. Am 18. Dezember schließlich der Auftritt der Amsterdam Klezmer Band in der Centralstation. Die Formation spielt eine ureigene Variante des „Progressive Klezmer“ mit Ecken und Kanten, rau en Stellen und Widerhaken – und sie ist partytauglich. Ein fulminantes Fi nale also und zugleich der Beginn des Lichterfests Chanukka.

M www.jg-darmstadt.de/aktivitaeten/kultur

Fantastische Geschichten

Weihnachts- und Silvesterprogramm im Staatstheater

W In der Weihnachtszeit, in den Ferien und an Silvester freuen sich viele, einen stimmungsvollen Abend im Theater zu verbringen. Das Staatstheater Darmstadt bietet hierzu ein tolles Programm für alle Altersgruppen – von Ballett bis zur Oper.

Der Weihnachtsklassiker „Der Nusskna cker“ (Foto) wird aufgrund der großen Nach frage im Dezember wieder aufgenommen. Zwischen skurrilem Spielwitz und vielerlei überraschenden Momenten besticht das En semble des Hessischen Staatsballetts in der mitreißenden Choreografie von Tim Plegge zur live eingespielten Musik des Staatsorche sters. Dabei verschmilzt der Weihnachtsall tag im Hause der Familie Silberhaus mit der Fantasiewelt der 10-jährigen Marie, die mit

Regina Brocke

dem zum Leben erwachten Spielzeugnuss knacker einige Abenteuer zu bestehen hat.

In der Familienfassung von Mozarts „Zauberflöte“ sind die Kinder die Stars des Abends: In erfrischender Lesart bringt In tendant Karsten Wiegand Mozarts Klassiker zum Glänzen, in dessen Zentrum der Kin derkammerchor des Staatstheaters für einen quirlig-heiteren Zugang sorgt.

Ebenezer Scrooge zählt zu den bekann testen fiktiven Figuren der Welt. Charles Dickens‘ Weihnachtsgeschichte stand Pate für „Scrooge“ von Regisseur Christian Brey mit Kompositionen von Christoph Cico Beck („The Notwist“, „Peter Pan“ in Darm stadt) in einem bunten, spartenübergrei fenden Spektakel, zusammen mit Schau spieler:innen, Puppenspieler:innen, dem

Opernchor und dem Staatsorchester Darm stadt. Besucher:innen von „Frau Luna“ und „Shockheaded Peter“ erwartet an Silvester nach der Vorstellung ein buntes Rahmen programm.

Wer Theaterkarten verschenken möchte, kann ein Überraschungspaket buchen – hier kann man live aus einer Geschenke-Bowl in der Vorverkaufskasse – oder blind online –zwei Tickets für 19 Euro ziehen. Angeboten werden außerdem Gutscheine für 25 oder 50 Euro mit exklusiven Vorteilen für ausgewählte Vorstellungen. MN

Tickets gibt´s auch bei FRIZZ Tickets Rheinstr. 30, Darmstadt Tel.: 0 61 51 / 915 888 M www.staatstheater-darmstadt.de

Auf der Suche nach dem passenden Weihnachtsgeschenk? Holt Euch jetzt unsere Centergutscheine kontaktlos an unseren Automaten im Center.

Ot Hoffmann: Pionier im Grünen

Ein ungewöhnliches Haus feiert Jubiläum

TEXT: BRIGITTE KUNTZSCH

W Damals, vor 50 Jahren, erregte ein ungewöhnliches Haus heftig die Gemüter der Darmstädter Provinz: überall Pflan zen, Bäume und Sträucher – ein Baum haus eben. Ot Hoffmann (1930–2017), den Architekten, hielt man für einen Spinner. Weder die Stadtgesellschaft noch die Behörden hatten Verständnis für solche Experimente. 50 Jahre und extreme Trockenperioden später sieht die Sache schon ganz anders aus.

Heute haben wir mit dem Klimawandel zu kämpfen, der insbesondere im Sommer in der Stadt mit dichter Bebauung nicht ohne negative Auswirkungen bleibt. Heute ist die Auffassung gang und gäbe, dass jedes grü ne Fleckchen hilft, das Stadtklima zu verbes sern. Es trägt dazu bei, Hitzebildung zu redu zieren, Feinstaubbildung zu minimieren, den Lärmpegel zu senken und das Wohlbefinden der Menschen zu steigern. Ob horizontale oder vertikale Begrünung der Gebäude, Ra

senflächen oder Bäume, alles hilft, den Auf enthalt im Inneren der Städte erträglicher zu machen.

Alle diese Gedanken flossen – wenn auch nicht explizit – schon in das Konzept des Baumhauses ein, waren aber lange noch kei ne Standardaspekte beim Bauen. Anstelle immer zwischen ländlicher und städtischer Bleibe hin- und her zu pendeln, realisiert Ot Hoffmann den Wunsch nach einem Stadtle ben in grüner Umgebung mit einem Konzept,

Baumhaus, 2022

Stadtarchiv, W.A. Nagel

Klaus Mai

Drei Jahre nach der Fertigstellung, Baumhaus 1975

Baumhaus Grundriss

das landschaftliche Idylle mit Urbanität ver bindet. Seine Vorstellungen sind stark vom Gedankengut der Reformpädagogik und von der Ideologie des Werkbunds geprägt.

Heute zählt das Baumhaus zu den Expe rimentalhäusern der 1970er-Jahre, die sich um architektonische Antworten auf die drän genden ökologischen Veränderungen bemüh ten, vor allem um Nachhaltigkeit und die Schonung von Ressourcen.

Die Widerstände gegen das achtgeschos sige Turmhaus aus Sichtbeton mit zwei ge schlossenen Seitenfassaden sowie nach Osten und Westen durchgehenden, unter schiedlich tiefen Terrassen waren groß. Mei nungsverschiedenheiten führten oftmals zu Protesten, manchmal auch zu nicht durch dachten Reaktionen. Einwände, das Wur zelwerk würde binnen kurzer Zeit die Bau substanz sowieso zerstören, und man hätte einen hohen Pflegeaufwand, waren für den Architekten kein Thema. „Im Laufe der Jah re hat sich ohne mein Zutun ein biologisches Gleichgewicht eingestellt, und mit der rich tigen Pflanzenwahl ist die Begrünung nicht pflegeintensiv“, so Hoffmann. Die Vögel er

füllen ihre Aufgabe und transportieren Sa men für neue Vielfalt im grünen Paradies. Gemüseanbau, Kompostherstellung und Re genwasserversorgung, das etappenweise von Etage zu Etage fließt, ergänzen das Terrain. Viel schlaue Technik erfand er selbst, für die Installation eines Windrades zur Strom versorgung gab es jedoch nie eine Geneh migung. Ot Hoffmann brauchte die Nähe zur Natur. Es war seine Vision, die aus dem Haus das Biotop machte, das es mit der Zeit wur de, eine Brücke zwischen Stadt und Natur. Ein reeller Brückenschlag über den viel be fahrenen Cityring blieb in der Planung ste cken und wurde nicht genehmigt.

Ein Haus zum Leben, Arbeiten und Chil len, würde man heute sagen, eine Art Mai sonette-Wohnung mit großem Komfort, flexi bel eingerichtet mit funktionalen Möbeln der Marke Eigenbau, die man bei größerem Flä chenbedarf an die Decke ziehen konnte. Je nach Beschäftigung mutiert die Umgebung zur Schreibstube oder zum Schlafzimmer. Das Obergeschoss bot ein von einem Kiefern wäldchen umgebenes Hallenbad, ein Wel lnessangebot im eigenen Hause.

Heute steht das Baumhaus un ter Denkmalschutz. Eine Betonsa nierung wurde durchgeführt und teilweise eine neue Bepflanzung vor genommen. Das Haus gehört mittler weile zum festen Bestandteil des Sightseeing-Programms in Darmstadt. Unter energetischen Gesichtspunkten darf man es nicht betrachten, aber Hoffmann fühlte sich als Architekt verpflichtet, zukunfts weisende Alternativen zum Üblichen zu entwickeln.

Das Haus beherbergt heute eine Galerie im Erdgeschoss, weiter oben ein Designbüro und diverse Architekturbüros. Bis zum Tode des Architekten im Jahre 2017 war ab Stockwerk vier Ot Hoffmanns kreatives Reich, sein Büround Wohnhaus. Ein Ort, der sich immer wie der anpasst an das Leben, das der Mensch, der ihn bewohnt, gerade führt, so Ot Hoffmann.

Die strenge Anlage des achtgeschossigen Wohn- und Bürohauses mit grünem Bewuchs als klassische Schönheit zu betrachten, ist nicht Jedermanns Sache. In jedem Fall bleibt es aber ein ungewöhnliches Haus, das mehr als einen Blick darauf wert ist.

TICKETS präsentiert!

„Wir wollten nicht die Musik der Stunde machen“

Concrete Jungle - Darmstadts Reggaeband No. 1 - feiert Jubiläum

INTERVIEW: BENJAMIN METZ | FOTO: JENS STEINGÄSSER

W Bereits seit 1991 begeistert die Darm städter Formation „Concrete Jungle“ Musikfans in Südhessen (und weit darüber hinaus) mit ihrem „Urban Roots Reggae“Sound. Im Dezember feiert der groovige Achter sein dreißigjähriges Bandjubiläum mit einem fulminanten Konzertabend in der „Centralstation“. FRIZZmag sprach mit Marco De Padova (Gitarre & Gesang) und Gunnar Wentrup (Schlag zeug & Gesang) über ihren „Bandvibe“, das alte Darmstadt und ekstatische Konzerte bei Stromausfall.

FRIZZmag: Dreißig Jahre sind seit der Gründung von „Concrete Jungle“ ver gangen. Darmstadt 1991: Das „Schlossgrabenfest“ ist noch in weiter Ferne, die „Centralstation“ liegt als „Heag Halle“ im Dornröschenschlaf. Die Clubs der Stunde heißen „Eledil“, „Kaffeekesselhaus“ und, schon damals, „Goldene Krone“. Welche Erinnerungen habt ihr an diese Zeit?

Marco De Padova: Wir waren noch Schüler damals, sehr jung und viel unterwegs. Livemu sik war in den genannten Clubs oder auf Schulund Unifesten jeden Abend zu erleben. Als

junger Musiker war es einfach, schnell viele Gleichgesinnte kennenzulernen und sich ein Netzwerk aufzubauen. Es war jede Menge los, eine spannende Zeit.

Gunnar Wentrup: Es gab jede Menge Aus tausch, das stimmt. Ich denke da an das „Open Air am Steinbrücker Teich“, wo alle regionalen Bands unterwegs waren. Und wir als „Reg gae-Promoter“ natürlich auch dabei. Wir waren nach unserem Auftritt dort noch ordentlich auf geladen und haben dann einfach noch mal im „Eledil“ vorbeigeschaut und gefragt, ob wir dort noch weiterspielen dürfen. Also haben wir un

07.12.2022

ASS-DUR Comedy 08.12.2022

TOBIAS MANN Kabarett 09.12.2022 KURFÜRSTLICHES SCHLOSS REBEKKA BAKKEN Jazz 09.12.2022

IMPROVISATIONSTHEATER SPRINGMAUS Comedy 10.12.2022 RHEINGOLDHALLE MAYBEPOP A Capella 11.12.2022

FLORIAN SCHRÖDER Kabarett 12.12.2022 POETRY SLAM Entertainment 13.12.2022 JOCHEN MALMSHEIMER Kabarett 14.12.2022

JAZZRAUSCH BIG BAND Weihnachtskonzert 16.12.2022

WEIHNACHTEN MIT LALELU A Capella 17.12.2022 LARS REICHOW Kabarett 18.12.2022 INSTRUMENTALENSEMBLE CHANTAL Klassik 13.01.2023 AVISHAI COHEN TRIO Jazz 22.01.2023 SIGNUM SAXOPHONE QUARTET Klassik 01.03.2023, KUZ MAINZ KLÜPFEL & KOBR Lesung/Literatur

DER FRÜHE VOGEL...

HAT KEINEN

WEIHNACHTSSTRESS! Unseren Frankfurter Hof Gutschein können Sie schon jetzt bequem online kaufen.

sere Anlage aufgebaut und für eine Kiste Bier noch einen kleinen Anschluss-Gig gespielt. 1991 eroberte Gitarrenmusik die Welt – vor allem unter dem Label „Grun ge“ und mit Bands wie „Nirvana“ und „Pearl Jam“. Was hat euch be wogen, damals recht untrendy, ei ne Reggaeband zu gründen?

Gunnar: Gute Frage. „Nirvana“ waren da mals auf den ganzen Schulfeten auf jeden Fall die Band der Stunde, das stimmt. Aber Reggae hat mich einfach schon viel früher berührt, als ich noch gar nicht wusste, was das genau ist. „My Boy Lollipop“ von Millie Small oder „Tide is high“ von „Blondie“, das waren alles so Off-Beat-Nummern und dieser Groove hat mich schon als kleiner Junge fas ziniert. In den Neunzigern bekam ich dann erste Live-Tapes mit „Eek-A-Mouse“ oder „Yellowman“ in die Finger und war völlig ge bannt von dieser Musik. Und es war recht klar, dass für uns als Band auch nur Reggae infrage kommt. Wir wollten nicht die Musik der Stunde machen, sondern die Musik ma chen, die uns berührt.

Marco: Ein weiterer wichtiger Punkt: „Con crete Jungle“ ist aus Freunden entstanden, die ein ähnlicher Vibe verbunden hat und die ge meinsam Musik machen wollten. Da gab’s keine Anzeigen à la „Gitarrist gesucht“. Der Freundes kreis und die Band, das war ein fließender Über gang, verbunden durch diesen Vibe. Und der hält uns auch bis heute zusammen. Die Darmstädter Musikszene war damals überaus vielfältig und aktiv. Heutzutage scheint die hiesige Bandszene ziemlich überschaubar. Woran liegt das eurer Meinung nach?

Marco: Was die Größe der Szene angeht, teile ich deinen Eindruck. Die Szene scheint in den letzten Jahren etwas kleiner geworden zu sein. Allerdings bin ich mir hier auch nicht ganz sicher, weil es auch möglich ist, dass ich einfach nicht mehr alles so mitbekomme. Trotzdem sind bei den Gruppen, die ich mit bekomme, viele tolle neue Bands dabei. Da kommt auf jeden Fall etwas nach. Aber mit dieser schon erwähnten Vielfalt und den vie len Liveshows 1991 kann man das nicht ver gleichen. Vielleicht hat sich auch einfach das Publikum verändert und Konzerte von jun gen Bands finden heute nicht mehr so viele Besucher:innen wie damals.

Gunnar: Beim Hip-Hop sieht das allerdings anders aus. Da gibt es wesentlich mehr „Cy phers“ (Freestyle-Battle von Rappern, Anm. d. Red.) und Konzerte und auch die Szene ist wesentlich größer. Und vor allem deutsch sprachiger Hip-Hop ist in diesen dreißig Jah ren enorm groß geworden. Das gilt aber eher für das Gesamtdeutschland und nicht unbe dingt nur für Darmstadt.

Mittlerweile sind nahezu alle lo kalen Größen von damals Geschichte. Was hat euch so lan ge am Leben gehalten?

Marco: Unsere Freundschaft, die man nach dreißig gemeinsamen Jahren als Band „fa miliär“ nennen kann. Und dieser eingangs schon erwähnte gemeinsame Vibe, den spü ren wir nach wie vor beim Jammen im Pro beraum und auf der Bühne. Das ist ein ganz starkes Band. Und das ist, solange wir weiter Spaß an der Musik haben, zeitlos.

Gunnar: Natürlich hat man sich auch mal mit Anfang zwanzig ausgemalt, wie’s wäre, wenn die Band so richtig abgeht und man eventuell Berufsmusiker wird. Wir waren aber auch im mer Realisten und haben uns auch mit der Fra ge auseinandergesetzt, was werden soll, wenn es nicht abgeht. Wenn man Familie haben möch te und dauernd auf Tour sein muss, um die Mie te zu verdienen. Uns war früh klar, dass wir mit der Band nicht reich werden und es wahrschein lich auch gar nicht für den Lebensunterhalt von uns allen reichen würde. Als das mal klar war, hat das ziemlich Druck von uns genommen. Und durch unsere anderen Standbeine konnten wir auch Dürreperioden mit der Band immer gut durchstehen.

„Concrete Jungle“ waren 1991 als Reggaeband recht alleine auf weiter Flur. Über die Jahre haben Reggae und Dancehall immer größeren Einzug bei deutschen Bands und Musiker: innen gehalten, ich denke da an „Gentleman“, „Jan Delay“, „Seeed“, „Irie Révoltés“ und viele andere. Auch in der Festivallandschaft spielt Reggae mittlerweile eine wichtige Rolle. Was sagt ihr zu dieser Entwicklung?

Marco: Das ist natürlich sehr erfreulich. Auch, weil das die Vielfalt unserer musika lischen Landschaft noch mal sehr bereichert.

Gunnar: Es ist allerdings traurig, dass eini ge unserer alten jamaikanischen Heroen, mit denen ja alles angefangen hat, diese Entwick lung nicht mehr miterleben konnten. Da sind ja nicht wenige mittlerweile von uns gegan gen. Aber deren Riddims und Vibes werden durch verschiedene Adaptionen und Neuauf nahmen weiter durch die Zeit getragen und das ist sehr schön.

Die Nachfrage nach Live-Kon zerten ist in den vergangenen Jahren enorm stark angestiegen. Wa rum sind „Concrete Jungle“ nur so selten live zu erle ben? An Angeboten dürfte eigentlich kein Mangel bestehen, oder? Marco: Sagen wir mal so: Wir haben sicher nicht wirklich ausgeschöpft, was machbar wäre. Das liegt zum einen an unseren Jobs, zum ande

ren an den jeweiligen familiären Konstellationen. Vor allem aber besteht einfach kein kommerzieller Druck. Wir müssen nicht spielen und wollen das auch nicht, wenn das bei uns nicht reinpasst und nicht alle Zeit und Lust darauf haben. Aber es wäre schon schön, wenn wir in der Zukunft wieder mehr auf der Bühne stehen würden, als das zuletzt der Fall war. Ihr feiert in diesem Jahr euer dreißigjähriges Bestehen. So ein Ju biläum lädt natürlich auch zur Rückschau ein – ihr habt als Band sehr viel erlebt, wart viel unterwegs und habt auf großen Festivals wie dem „Chiemsee Reggae Summer“, „Bongo Bongo Sunsplash“ oder auch beim allerersten „Schlossgrabenfest“ als Headliner ge spielt. Was ist euch hiervon am meisten in Erinnerung geblieben?

Gunnar: Ich erinnere mich sehr gerne an einen ganz kleinen Gig, den wir mal in der Provinz gespielt haben. Wir kamen da mittags an und da saßen ein paar Herrschaften bei Kaffee und Blechkuchen und wir dachten: „Mm, das ist ja eher nicht so unsere Zielgruppe.“ Dann ha ben wir aufgebaut und losgelegt und die Kaffeerunde ist dann polonä semäßig durch den Garten getanzt und richtig abgegangen. Das wurde ein langer Abend voller Zugaben und lustiger Thekenbekanntschaften. Und grandios waren natürlich auch unsere Auftritte beim „Chiemsee Reggae Summer“ und anderen Festivals, wo wir auf der gleichen Bühne mit Helden wie „Burning Spear“ und anderen spielen durften.

Marco: Man sieht daran, dass wir uns in dreißig Jahren Bandge schichte für nichts zu schade waren: Von den großen Reggae-Festivals bis zur Hinterhof-Dorfparty haben wir konzerttechnisch alles mitge kommen (lacht). Ich erinnere mich gerne an ein Konzert in Österreich vor einem großen Publikum, bei dem irgendwann der Strom weg war. Und zwar nicht nur bei uns auf der Bühne, sondern komplett im ganzen Ort. Wie man das so als Musiker macht, haben wir natürlich straight weitergespielt – volle zwanzig Minuten rein unplugged mit Drums, Percussion und den Bläsern. Die Leute haben das mega getickt, dass wir nicht aufgehört haben, und als dann endlich wieder der Strom da war und die Boxen angingen, sind die Leute richtig ausgeflippt. Das war die pure Freude! Und sehr gerne erinnere mich auch an unsere in terkulturellen Exkursionen, zum Beispiel in unsere Partnerstädte nach Plock in Polen oder damals gemeinsam mit euch nach Brescia in die Lombardei (der Redakteur und seine damalige Band „Common Spring“ durften einige gemeinsame Auftritte mit „Concrete Jungle“ bestreiten, so auch im Sommer 2002 auf dem schönen „Castello di Brescia“). Pünktlich zum dreißigjährigen Jubiläum meldet ihr euch am 15.12. in eurer Heimatstadt live in der „Centralstation“ zurück. Was können die Darmstädter:innen an diesem Abend erwarten? Alte Musikkolleg:innen, viel Nostalgie?

Marco: Wir haben unseren langjährigen Weggefährten „DJ General Motors“ eingeladen, der bereits vor Jahrzehnten Darmstadt auf Riddi ms gebracht hat und dafür gesorgt hat, dass Reggae auch hier mehr und mehr Fans gefunden hat. Er wird vor und nach unserem Auftritt auflegen und unser Set wird natürlich Songs aus all unseren Schaf fensphasen beinhalten. Lasst euch überraschen! Weitere Live-Termine und Pläne nach eurem Konzert im Dezember sind bis dato noch nicht bekannt. Wie wird’s nach der Jubiläumssause weitergehen? Euer letztes Album „Roots United“ liegt sechzehn Jahre zurück. Sind neue Songs in Planung?

Marco: Nicht nur in Planung, sondern wir haben schon eine ziemliche Menge neuer Songs bereits aufgenommen. Da sind wir aktuell am Mi schen. Einen konkreten Veröffentlichungstermin kann ich noch nicht nen nen, aber da wird auf jeden Fall in absehbarer Zeit etwas Neues kommen. Vielen Dank für das Gespräch.

Do., 15.12., 20 Uhr, Centralstation, Darmstadt verlost 3 x 2 Tickets. Verlosungsregeln siehe S. 62. ES: 10.12. Tickets gibt´s bei FRIZZ Tickets, Rheinstr. 30, Darmstadt, Tel.: 0 61 51 / 915 888

Antik-Lokales

Experten-Tipp: Kulinarik - Von Gastro-Profi Nima Ghamari

Weihnachten und Silvester einmal anders Event-Menüs bei Lahore Palace

Heute möchte ich das Antik-Lokales in Darmstadt-Eberstadt empfeh len. Die Kult-Pizzeria mit Straßenverkauf gibt es schon seit 30 Jahren! Die Gäste erwartet ein uriges, gemütliches Lokal mit verwinkeltem Holz gebälk und versteckten Nischen; sie werden freundlich bedient. Das An gebot an Pizza mit 120 Variationen ist einfach riesig: klassische, vegeta rische Pizza, Pizza mit Hähnchen, Meeresfrüchten etc. Sogar Varianten mit Vollkornteig werden hergestellt. Besonders interessant finde ich die Fantasy-Eigenkreationen mit Salat. Mein Tipp: „Fantasy Schafskäse“. Viele der Eigenkreationen haben bereits Kultstatus erlangt, wie „Mada gaskar“ oder „Fantasy Red“. Auf der Karte finden sich außerdem Salate, Schnitzel & Co., Nudeln und Kindergerichte. In dem großen Raum ha ben 100 Gäste Platz, gemütlich feiern lässt sich im Kaminzimmer; beliebt ist auch der idyllische Biergarten. Mittwochs wird im Winter ein gemüt licher Abend bei Kerzenschein und Oldiemusik veranstaltet, im Januar und Februar gibt es spezielle Angebote für Pizza-Tage.

MN

Die Feiertage im exotischen Ambiente Indiens verbringen und die traditionelle indisch-pakistanische Kochkunst erleben – das bietet das Lahore Palace. Auch an den Weihnachtsfeiertagen, Silvester und Neujahr können sich die Gäste, gerne auch Gruppen und Firmen, in einem der ältesten indischen Restaurants in Darmstadt verwöhnen lassen. Zur Auswahl stehen sechs Event-Menüs: Fingerfood, Varian ten mit Fleisch oder Fisch und Gemüse sowie vegetarische und ve gane Alternativen. Zu den Menüs werden Minzsoße, Chutney und Mi xed Pickles serviert. Die Gäste können die indischen Köstlichkeiten aber auch à la carte bestellen. Die Speisen werden auf schön deko rierten Tischen serviert. Parkplätze stehen im Hof zur Verfügung. MN Eschollbrücker Straße 5, 64283 Darmstadt Tel.: 0 61 51 / 33 229, E-Mail: kontakt@lahore-palace.de Mo-So 11:30-14:30 und 17:30-23 M www.lahore-palace.de

Im November wurde ,,Mr. Pepper by Whiskykoch” von der Aktion „Deutsch land-kauf-lokal“, deutschlandweit mit dem „Nachbarschaftsliebling 2022“ Award aus gezeichnet. Neben der Auszeichnung „Kun denliebling 2022“ gibt es in diesem Jahr zum ersten Mal eine Sonderkategorie, den „Nachbarschaftsliebling 2022“. Dieser wird in Kooperation mit ,,nebenan.de” – Deutsch lands größtem Nachbarschaftsnetzwerk vergeben. Unter dem Motto „lokale Laden vielfalt“ konnten Kunden und Fans in den Sommermonaten ihre liebsten Geschäfte und Services unterstützen und ihnen Emp fehlungs-Herzen geben. Die Gewerbe mit den meisten Empfehlungs-Herzen wurden automatisch für die Sonderkategorie no miniert und standen im großen Online-Vo ting zur Wahl. ,,Mr. Pepper by Whisky koch” konnte dank ihrer treuen Kunden und Freunden das Voting für sich entscheiden. Absolut verdient, denn seit 15 Jahren be

treibt das Ehepaar nun ihren Laden und sind zu einer festen Institution für Whiskytrin ker:innen geworden. Mit viel Leidenschaft wird hier jeder Kunde und jede Kundin be raten, bis der perfekte Whisky gefunden wird. Daneben lädt der gelernte Koch Chris Pepper immer wieder zum Whiskydinner, wo er seine Leidenschaft für Whisky mit sei ner Leidenschaft fürs Kochen verbindet. Der „Nachbarschaftsliebling 2022“ unterstützt den lokalen Handel, denn jeder Einkauf vor Ort ist ein Beitrag für vitale Innenstädte, Stadtbezirke und Gemeinden. ,,Mr. Pepper by Whiskykoch” unterstützt die Nachhal tigkeit, denn sie sind beim lokalen Einkauf ideal mit dem ÖPNV zu erreichen und pro duzieren keinen Verpackungsmüll durch Versendung.

MALEEN BUSCH

Nächstes Dinner: Mi, 7.12., „Haggis Night“ merry Christmas Weinbergstraße 2, 64285 Darmstadt Tel.: 0 61 51 / 96 96 886, E-Mail: willkommen@whiskykoch.de M

Klaus Mai

Klaus Mai

„Mr. Pepper by Whiskykoch” ist Nachbarschaftsliebling

Marion und Chris Pepper verschaffen Bessungen alle Ehre

Arne Segler

FRISCH, LECKER & REGIONAL

Einkaufen beim Anbieter vor Ort

FISCH-FEINKOST GÜTLICH LOKAL | CATERING

Fisch-Feinkost Gütlich ist die Adresse für Fischliebhaber:innen im Raum Darmstadt! Das nette Team bietet fangfrischen Fisch aus nordatlantischen Gewässern in hoher Quali tät. In dem renovierten Lokal gibt es Lachs, Seelachs, Pangasius, Meeresfrüchte, Mat jes-Spezialitäten, Backfisch und Feinkostsa late ohne Konservierungsstoffe – auch zum Mitnehmen. Neu: eine leckere mediterrane Fischsuppe. Auf Wunsch werden auch Plat ten und Canapés zubereitet.

Georgenstraße 32, Darmstadt / Eberstadt Tel.: 0 61 51 / 50 65 77 Mo-Fr 8-18, Sa 8-13 www.fischfeinkost-guetlich.de

KAISER VOLLKORNBÄCKEREI BÄCKEREI | ESSEN

In der Bio-Bäckerei wird ein großes Sortiment an Vollkornbroten, Baguette, Brötchen, Kuchen, Kaffeeteilchen von der Bioland Bäckerei Kaiser und pikante Quiche angeboten. Die Waren – vieles ist aus 100% Dinkel – sind ohne Aromastoffe oder Geschmacksverstärker. Hier wird nichts aufgetaut oder aufgebacken.

Schulsstr. 3, Darmstadt

Tel.: 0 61 51 / 29 61 38

Mo-Fr 7-18, Sa 7-16

GANS UND GAR

Vom Gänseessen bis zur Weihnachtsfeier in Darmstadt und drum herum

W Die dicken Pullis werden hinten aus dem Schrank her vorgekramt, die Lust auf einen Pot warmen Tee steigt und der ein oder andere Kaminofen wurde auch schon zum er sten Mal angefeuert. Für die gemütlichen Monate hat auch die Gastronomie in Darmstadt und Umgebung jede Menge zu bieten, um nach Feierabend oder zur festlichen Feier zum Schlemmen und Genießen einzuladen.

VINUM AUTMUNDIS VINOTHEK | ONLINE-SHOP

Zum traditionellen Gänseessen wird der Merlot Rotwein trocken empfohlen. Ein echter „Schmeichler“, samtig weich, voll mundig und körperbetont rundet er das perfekte Gänseessen ab. Ein Meisterstück des Kellermeisters. Perfekt abgestimmte fruchtige Aromen und schmeichelnde Tan nine. Jetzt schon an Weihnachten denken und in dieser turbulenten Zeit des Jahres einen guten Wein zur Entspannung oder ei nen frischen, spritzigen Sekt – Als Geschenk vormerken!

Riegelgartenweg 1, Groß-Umstadt Tel.: 06078 / 2349 www.vinum-autmundis.de

DÉLICE MAROKKANISCH

Das DÉLICE in Zwingenberg lädt seine Gäste zur Weihnachtszeit ein, marokkanische Köst lichkeiten wie geschmorte Lammkeule mit Pflaumen und Maronen oder Couscous mit Gewürzen wie Zimt, Kardamom und Nelken zu genießen. Angeboten wird ein Menü für zwei oder Familienfeiern. Ein leckerer Glühwein mit marokkanischen Gewürzen darf auch nicht fehlen. Inhaberin Souad Gluza möchte ihre Gäste auf eine kulinarische Entdeckungs reise durch Marokko einladen.

Obergasse 7, 64673 Zwingenberg Tel.: 0 62 51 / 8531117

Öffnungszeiten und Reservierung: www.delice-zwingenberg.de

RESTAURANT BÖLLE RESTAURANT

Ab 11. November gibt es wieder die beliebte „Ganze Gans to go“. Für EUR 149,- erhält man für 4 Personen eine ganze Gans, lecker gefüllt mit Hackfleisch-Apfel-Leber-Farce, dazu Rotkohl, Kartoffelknödel, Sauce, ein Glas Gänseschmalz und eine Flasche Primi tivo. Bitte ein Tag im Voraus bestellen. Auch Reservierungen für Ihre Weihnachtsfeier werden gerne ab sofort entgegengenommen!

Nieder-Ramstädter Str. 251, Darmstadt Tel.: 06151 / 422987

www.restaurant-boelle.de Di-So 11.30-23, Mo Ruhetag

Warme Küche: Di-So 11.30-14.30 & 17.30-21; Sa, So & Feiertag durchg.

VILLA TRAUTHEIM CAFÉ | RESTAURANT

Die Martinsgans-Saison startet am 1. November. Achim Brieger und sein Team bieten täg lich ganze Martinsgänse, Brust oder Keule mit Klößen, Rotkohl und reichlich Soße. Gän sebuffets gibt es am 11. und 12. November. Die leckeren ganzen Gänse kommen aus dem nahen Odenwald und müssen vorbe stellt werden. Auch für die Weihnachtsfeier sollte frühzeitig reserviert werden!

Am Trautheim 1, Mühltal-Trautheim Tel.: 06151 / 159 1566

www.villa-trautheim.de Mo+Mi 12-22, Di Ruhetag; Do+Fr 12-22 Sa 15-22, So 12-21. Durchg. warme Küche

Foto: Anshu A on Unsplash

Ein Paradies für Outdoor und Reisen

40 Jahre Kleine Fluchten

W 1982 gründeten vier junge Leute den ersten Outdoor-Laden in Darmstadt. Im Kleine Fluchten am Ballonplatz finden Outdoor-Fans alles, was man sich für schöne Erlebnisse beim Reisen, Wandern oder Klettern in der Natur nur wünschen kann.

Namensgeber für die „Kleinen Fluchten“ ist ein Schweizer Film, bei dem der Knecht Pipe mit seinem Mofa aus dem Alltag aus brechen möchte. Aus dem Alltag ausbre chen wollten auch Ingrid Müller, Peter Hil ler, Klaus Steinbeck und Christoph Lüpkes – und einfach mal nur mit dem Rucksack auf die Reise gehen. Aber es gab weder in Darm stadt noch in der näheren Umgebung ein Ge schäft, in dem man Reiseausrüstungen er stehen konnte. Deshalb wurde die Idee zu „Kleine Fluchten“ geboren und 1982 in der Alexanderstraße 26 realisiert. Mittlerweile werden auf 250 m² funktionelle Outdoor- und Reiseausrüstungen für Wanderungen, Klet tern in Hallen und am Fels, Trekkingtouren, Fernreisen, Expeditionen sowie Outdoorklei dung angeboten – alles für eine gute Zeit in der freien Wildbahn. Christoph Weißger ber (Foto: Mitte) ist seit 1995 dabei. Eigent lich wollte er mit einem Studi-Job bloß die

Zeit überbrücken, bis sein Volontariat beim Darmstädter Echo startete. Dann fragte das Team, ob er nicht bleiben wolle – das tat er dann und zwar als Mitinhaber. „Einen eige nen Laden in familiärer Atmosphäre – das fand ich schon damals sehr attraktiv“. Heu te leitet der Darmstädter das Kleine Fluchten alleine. Der Frankreich-Fan ist viel gereist –mit Fahrrad und Zelt. Seit 2017 ist Weißger ber der alleinige Inhaber, nachdem die ver bliebenen zwei Gründer Ingrid Müller und Peter Hiller in Rente gegangen sind. 1995 folgte der Umzug in einen Neubau am Ballonplatz, wo sich das Outdoor-Sport geschäft heute noch befindet. „Die Lage ist ideal – im Martinsviertel und in Uni-Nähe“. 2007 wurde das Geschäft um die Räume des ehemaligen Cafés Ballon erweitert – hier be findet sich seitdem eine gut sortierte Wan derschuh- und Stiefelabteilung mit viel Platz zum Präsentieren der Modelle von Scarpa, Meindl, La Sportiva, Lowa und Hanwag, so gar in Übergrößen. Weitere Modelle kön nen zur Ansicht bestellt werden. Seit 2021 gibt es einen Onlineshop, aber die meisten Kund:innen kommen lieber her.

Alle Mitarbeitenden des Teams, darunter sieben Festangestellte, betreiben selbst Outdo

or-Aktivitäten – sei es als Fern-, Radreisende, Kletterer, Kanut:innen oder Wandernde. Das macht die Beratung sehr authentisch, was die Kund:innen begeistert. „Was wir verkaufen, probieren wir auch meist selbst aus“, so Chri stoph Weißgerber. Aber auch die Kund:innen dürfen gerne ausprobieren. Isomatten, Schlaf säcke und Zelte können vor der Tür oder in nen aufgebaut werden. Alle Trekkingrucksä cke sind mit realistischen Gewichten bepackt, was Backpacker besonders schätzen.

Dem Kleine-Fluchten-Chef liegt auch das Thema Nachhaltigkeit am Herzen, viele der Marken werden in Europa produziert. „Die Kund:innen fragen verstärkt nach, wo und wie produziert wird.“ Einer wachsenden Be liebtheit erfreut sich in den letzten Jahren al les rund ums Klettern, Wanderschuhe und Kleidung aus Wolle. „Nach einem Messebe such zu entscheiden, welche Marken und Produkte wir neu ins Programm aufnehmen, das macht mir besondere Freude“. So bleibt der Job immer spannend …

Kleine Fluchten

Magdalenenstraße 3, Darmstadt

Tel.: 0 61 51 / 71 72 89

E-Mail: info@kleinefluchtendarmstadt.de

M www.kleinefluchtendarmstadt.de

Klaus Mai

TEXT: MARTINA NOLTEMEIER | FOTO: KLAUS MAI

Professionelle Systemadministration bleibt auch in Cloud-Zeiten wichtig

reinheimer_systemloesungen

W Seit über 20 Jahren bietet reinheimer_systemloesungen EDV-Rund um-Service von der Netzwerkeinrichtung bis zum Dauer-IT-Support. Die Kund:innen sind vielfältig: vom Arzt oder Steuerberater über mittelständische Unternehmen bis hin zu NGOs und Vereinen.

Cloud-Anbieter versprechen ihren Kunden 360 Grad-Service. Neben den Daten wandern zunehmend auch Anwendungen in die vir tuelle Wolke. „Sicher kann man davon aus gehen, dass Cloud-Betreiber wie Microsoft ihre IT-Infrastrukturen professionell verwal ten. Wir empfehlen Cloud-Anwendungen in vielen Fällen sogar ausdrücklich! Doch auch in diesen vernetzten Rechenzentren arbei ten Menschen, die versagen können. Das gilt auch für die eingesetzte Technik“, er

klärt Informatiker Pascal Reinheimer (Foto), Geschäftsführer des EDV-Unternehmens reinheimer_systemloesungen in Darmstadt. Wer bei geschäftskritischen Anwendungen der Cloud blind vertraut, kann böse Überra schungen erleben.

Plötzliche Konten-Blockade in der Cloud

So berichtete der Fachdienst Heise jüngst, dass Cloud-Nutzer-Konten schon bei An fangsverdacht möglicher krimineller Aktivi täten ohne Vorankündigung und detaillierte Begründung gesperrt werden. Das kann pas sieren, wenn automatische Scanner Alarm schlagen. Das trifft möglicherweise auch Nut zende, die sich gar nichts zu Schulden haben kommen lassen. EDV-Experte Reinheimer weist zudem darauf hin, dass Cloud-Anbieter die Verantwortung für die Sicherung von An

wendungen und Daten vielfach auf die Kun dinnen und Kunden abwälzen. „In der Cloud zu arbeiten, kann sehr sinnvoll sein. Denn hier stehen ortsunabhängig Daten und An wendungen zur Verfügung. Aber man sollte der virtuellen Wolke deshalb nicht blauäugig vertrauen“, erklärt der seit den 90er-Jahren professionell in Hessen aktive Systemadmi nistrator.

Persönlicher EDV-Service

Unternehmen, Arztpraxen, aber auch Vereine und NGOs sind auf eine stets zu verlässige IT-Infrastruktur angewiesen. Die anonyme Cloud allein kann das nicht gewährleisten. Sie kann auch keine pro fessionelle EDV-Administration ersetzen. Auch wenn es in einer Organisation bereits IT-Verantwortliche gibt, kann ein unabhän giger Blick von außen helfen, Schwachstel len und Sicherheitslücken aufzudecken, Infrastrukturen zu optimieren und die Wi derstandsfähigkeit der eigenen System landschaft gegen Angriffe von außen deut lich zu erhöhen.

Systemadministrator Pascal Reinheimer: „Wir schauen uns alle Prozesse und die In frastruktur sehr genau an und unterbrei ten durchdachte, bedarfsgerechte Hard- und Softwarelösungsvorschläge. Wir sprechen Probleme und möglicherweise notwendige Veränderungen offen und allgemeinverständ lich an. Wir arbeiten ausschließlich mit be währter, marktführender Soft- und Hard ware. Dabei ist uns direkte Kommunikation wichtig! Für jedes unserer mehr als 120 Kun denprojekte in den Regionen Bensheim, Darmstadt, Frankfurt, Hanau, Heppenheim, Höchst, Mainz, Riedstadt und Wiesbaden ste hen deshalb jeweils zwei persönliche Projek tansprechpartner in unserem Systemadmini stratoren-Team zur Verfügung. Wir haben ein Herz für den unternehmerischen Mittelstand und widmen uns auch kleineren Netzwerk strukturen mit vollem Einsatz.“

Langjährige Expertise in IT-Fragen

Das Systemhaus reinheimer_systemloe sungen in Darmstadt, Mitglied der Ingeni eurkammer Hessen, verfügt über langjährige Expertise in Fragen der Datensicherheit und Backups auch aus der Cloud, bei Firewalls, sowie dem Viren- und Trojaner-Schutz. Gern werden wir auch als externe IT-Abteilung be ziehungsweise Helpdesk für Kundinnen und Kunden tätig.

reinheimer_systemloesungen gmbh

Birkenweg 16, Darmstadt

Tel.: 0 61 51 / 15 95 085

E-Mail: info@systemloesungen.de M www.systemloesungen.de

In besten Händen

Die Physiotherapie Roßdorf ist in einen lichtdurchfluteten Neubau umgezogen

W Die „Physiotherapie Roßdorf“ empfängt ihre Patient:innen in neuen Räumlichkeiten. Im Baugebiet „Im Münkel“ ist ein außergewöhnliches, modernes Gebäude mit einer Holzfassade entstanden.

In dem großzügig gestalteten Eingangs bereich werden die Patient:innen willkom men geheißen. Die 16 Behandlungsräume, davon sechs barrierefrei, ziehen sich über zwei Etagen. Auf einer großen Trainings fläche stehen neue geprüfte medizinische Cardio-Geräte. Im Obergeschoss gibt es ei nen Kraftbereich und zwei große Gymna stikräume. Mit dem Umzug in das neue Ge bäude hat sich Inhaberin Jenni Eckstein einen Traum erfüllt. „Der Bauplatz war ein echter Glücksfall“. Die Gestaltung hat Jen ni Eckstein gemeinsam mit ihrer Grafikerin entwickelt. Zahlreiche Parkplätze befinden sich direkt am Haus und auch ausreichende Fahrradabstellplätze sind vorhanden. Die Roßdorferin hat 2010 ihre Ausbildung als Physiotherapeutin abgeschlossen und ar

beitete anschließend ein halbes Jahr in Öster reich. 2017 übernahm sie die Praxis von MariaFernanda Bothe-Wegstein, nachdem sie dort sechs Jahre als Angestellte gearbeitet hatte.

„In unserer Physiotherapie Roßdorf bieten wir unseren Patient:innen ein Rundum-Paket im orthopädisch-chirurgischen und neurolo gischen Bereich an“, so Jenni Eckstein. Das Angebot umfasst: Klassische Krankengymna stik, Krankengymnastik auf neurophysiolo gischer Grundlage nach Bobath, Krankengym nastik am Gerät, Beckenbodengymnastik, Manuelle Lymphdrainage, klassisches Taping und Kinesiotape, Massagen und vieles mehr, außerdem werden Hausbesuche angeboten. Kurse für Yoga, Rückenfit, Nordic Walking oder Sturz-Prophylaxe ergänzen das Angebot und können hier gebucht werden. Einzigartig im Odenwald-Kreis ist INDIBA – eine Radiofrequenz-Therapie bei schmerzhaften Erkran kungen des Bewegungsapparates wie Arthro se, Brüchen, Verstauchungen, Muskelrissen, Rücken- und Nackenschmerzen. Die Physio

therapeutin ist begeistert von den großen Er folgen, die sie bereits bei ihren Patient:innen erzielt hat.

Gesucht: Physiotherapeut:innen

Für die gute Betreuung sorgen acht Phy siotherapeut:innen, drei Sprechstunden hilfen sowie zwei Kursleiterinnen. Doch die Nachfrage ist so groß, dass Jenni Eck stein ihr Team gerne vergrößern möchte. Gesucht werden Physiotherapeut:innen in Voll- oder Teilzeit, die in modernen Räum lichkeiten in einem engagierten, dyna mischen Team arbeiten möchten. Weitere Pluspunkte: Zuschüsse zu Fortbildungen und vier Poolfahrzeuge für Hausbesuche. Infos unter: www.physiotherapierossdorf.de/ueber-uns

Physiotherapie Roßdorf

Theodor-Clausen-Straße 15, 64380 Roßdorf Tel.: 0 61 54 / 8 11 06 E-Mail: info@physiotherapierossdorf.de M www.physiotherapierossdorf.de

TEXT: MARTINA NOLTEMEIER | FOTOS: KLAUS MAI

Holzskulptur Angola (1892–96), Weltkulturen Museum, Foto Wolfgang Günzel. Stand: 11/2022, Änderungen vorbehalten

Entdecke die Welt

Volunta-Xchange

W Du möchtest ein neues Land kennen lernen, in eine andere Kultur eintauchen und deine Sprachkenntnisse verbessern? Das alles kannst du im Schüleraustausch. Beim Auslandsaufenthalt mit der gemeinnützigen Tochter des DRK in Hessen Volunta kommen authentische Erlebnisse mit Land und Leuten noch dazu: Denn du wohnst in einer herzlichen Gastfamilie und engagierst dich sozial.

Bereichere deinen Schüleraustausch mit dem sozialen Plus Bei Volunta kombinierst du deinen Schüleraustausch mit einem freiwilligen gemeinnützigen Einsatz von zwei bis vier Stunden pro Woche. Anneke war in Irland und sagt: „Das soziale Engagement war ein wichtiger Grund, mich für Volunta zu entscheiden – und dann auch mein High light im Austausch.“ In ihrem Engage ment konnte Anneke noch einmal ganz andere soziale Kontakte knüpfen als in Schule und Gastfamilie: „Bei der Mithil fe in der Suppenküche habe ich viele ver schiedene Typen von Menschen kennen gelernt und bin mit ihnen ins Gespräch gekommen.“

Johanna war ebenfalls mit Volunta-Xch ange im Ausland. Sie hat im spanischen Cá diz eine Initiative unterstützt, die Kindern mit Autismus oder mit kognitiven Beein trächtigungen Surf-Erlebnisse ermöglicht: „Das macht echt viel Spaß, wenn man ih nen helfen kann und sie sich so freuen“, sagt Johanna.

Finde das Land, das zu dir passt Du möchtest den High-School-Spirit in den USA erleben oder Wale beobachten an Kana das wilder Ostküste? Dich interessieren das südländische Lebensgefühl in Andalusien oder die irischen Traditionen? Im persön lichen Beratungsgespräch finden wir heraus, welches Land am besten zu deinen Vorstel lungen passt. Neben der Sprache und deinem Interesse an Landschaft und Kultur spielt da bei auch das jeweilige Schulsystem eine Rol le: Je nach Land kannst du dich zum Beispiel auf wenige Fächer konzentrieren oder er hältst praktische Einblicke in verschiedene Berufsfelder.

Zur Wahl stehen bei Volunta-Xchange das USA Classic-Programm mit Zielen im ganzen Land, Provinzen im Westen oder an der Ost küste Kanadas, verschiedene Regionen in Ir land, die Stadt Cádiz in Spanien sowie Süd afrika. Entscheide dich je nach Gastland für einen kurzen Aufenthalt von drei bis vier Mo naten, ein halbes oder ein ganzes Schuljahr.

Fühl dich Zuhause in der Gastfamilie Zum Schüleraustausch mit Volunta ge hört die Unterbringung in einer Gastfamilie: Sie bietet dir Geborgenheit und die Möglich keit, Land und Leute ganz persönlich zu er leben. Die Gastfamilien werden sorgfältig von unseren Partnern vor Ort ausgewählt, wie Rocío in Cádiz berichtet: „Die Gastfami lien kenne ich zum Teil schon seit zehn Jah ren. Je nachdem, was ich über die Wünsche der Gastkinder weiß, kann ich sie mit einer passenden Familie zusammenbringen.“ Das

hat auch bei Robin in Kanada super geklappt: „Ich bin als Teil der Familie aufgenommen worden und war bei allen Familienfesten da bei, zum Beispiel Thanksgiving bei den Groß eltern. Und ich hatte sehr viel Spaß mit mei nen Gastbrüdern und Gastschwestern!“

Wir beraten dich persönlich!

Die Volunta-Mitarbeitenden sorgen für ei ne Rundum-Betreuung – vom ersten Bera tungsgespräch bis zur Nachbetreuung. In einem mehrtägigen Vorbereitungsseminar erhältst du zum Beispiel Tipps für das Einle ben in der Gastfamilie und den ersten Schul tag. Vor Ort sind Ansprechpersonen un serer Partnerorganisationen immer für dich da. Und nach dem Aufenthalt im Gastland tauschst du dich mit anderen Austauschschü lerinnen und -schülern im Nachbereitungsse minar über deine Erfahrungen aus.

Informiere dich online oder auf Messen

Interessiert? Dann klick dich auf www. volunta-xchange.de durch die Erfahrungs berichte unserer Schülerinnen und Schü ler, finde Antworten auf deine Fragen zum Schüleraustausch und lies Infos zu allen un seren Gastländern. Im Veranstaltungskalen der findest du alle Messen, auf denen wie dich persönlich über unser Angebot beraten. Zusätzlich gibt es regelmäßige Online-Info veranstaltungen.

Kontakt: Tel.: 0 611 / 97 50 11 16 E-Mail: kontakt@volunta-xchange.de M www.volunta-xchange.de

Johanna bei ihrem sozialen Engagement in Cádiz

DRK / Volunta

Volunta-Austauschschülerinnen in Irland

Vergiftungen bei Hunden

Tipps der Tierarztpraxis Martin Kniese

INTERVIEW: FRIZZMAG | FOTO: ADRIAN NOLTEMEIER

W In der Tierarztpraxis garantieren vier Tierärzt:innen mit unterschiedlichen Spezialisierungen und ein hoher technischer Standard eine gute Behandlung aller Haustiere.

FRIZZMAG: In letzter Zeit wurde in der Presse öfters von ausgelegten Giftködern berichtet. Können Sie uns dazu etwas sagen?

MARTIN KNIESE: Solche Meldungen tau chen regelmäßig auf und verbreiten sich rasch in den sozialen Medien. Tatsächlich werden Funde verdächtiger Gegenstände vorschnell veröffentlicht, bevor überhaupt geprüft wurde, ob es sich um Giftköder han delt. In den meisten Fällen bestätigt sich der Verdacht später nicht. Leider gibt es aber immer auch mal Fälle, wo tatsächlich Hunde zu Schaden kommen.

Als Hundehalter möchte man in einen solchem Fall andere warnen, damit es möglichst wenig Hunde trifft. Ist das nicht sinnvoll?

Wenn sich bei den Fundstücke vom Aus sehen her der dringende Verdacht auf ei nen Giftköder ergibt, dann schon. Das wä re der Fall, wenn Fleisch- oder Wurststücke mit stark gefärbten Substanzen gefüllt sind oder Rasierklingen oder Glasscherben ent

halten. Aber nicht jedes weggeworfenen Stück Wurst oder Brot ist gefährlich für ei nen Hund. Durch eine verfrühte Warnung wird nur unnötige Hysterie verursacht. Was mache ich denn als Frauchen oder Herrchen, wenn ich unterwegs Fleischstücke oder so etwas finde?

Zuerst würde ich schauen, ob da nicht je mand einfach nur Lebensmittel entsorgt hat. Ich finde am Rand von Waldparkplätzen stän dig Reste von Pizzen oder Hausmüll, die ein fach aus dem Autofenster entsorgt wurden. Nur wenn sich der Verdacht auf einen schäd lichen Köder aufdrängt, sollte man die Polizei oder das Ordnungsamt benachrichtigen. Am besten sammelt man mittels eines Kot-Beu tels die Objekte ein und bringt sie zur Unter suchung zur Polizei. Wenn mein Hund etwas davon aufgenommen und gefressen hat, was mache ich dann?

Wenn es harmlose Lebensmittelreste sind, erstmal gar nichts. Wenn der Verdacht auf ei nen schädlichen Köder besteht, sollte man umgehend eine Tierarztpraxis aufsuchen. Dort kann man per Injektion den Hund zum Erbrechen bringen und eventuell sogar das Objekt sicherstellen. Das funktioniert gut in nerhalb einer Stunde nach Aufnahme des Ge genstands.

Und wenn ich es aber gar nicht mitbekommen habe, dass mein Hund so etwas gefressen hat. Wie merke ich, wenn mein Hund vergiftet wurde?

Eine Vergiftung kann je nach Art des Giftes sehr vielfältige Symptome haben. In leichten Fällen sind es harmlose Magen-Darm-Pro bleme. Wobei diese gerne von Tierhaltern mit Vergiftungen in Verbindung gebracht werden („der böse Nachbar…), meist aber Infekti onen mit Viren oder Bakterien sind. Verdäch tige Symptome sind plötzlich verändertes Verhalten, Apathie, Krämpfe oder Herzra sen. Bei Vergiftungen mit Nagergiften kann es zum langsamen Verbluten führen. Dies bemerkt man durch blutigen Urin und Blu tungen in den Schleimhäuten. Welche üblichen Lebensmittel sind denn gefährlich für Hunde?

Ungeeignet oder sogar sehr giftig sind Schokolade in Abhängigkeit vom Kakaoin halt, Weintrauben, Steinobst, Avocado, Zwie beln, Birkenzucker, rohes Schweinefleisch und Rohschinken, Geflügelknochen, Zigaret ten, Alkohol und einiges mehr.

Tierarztpraxis Martin Kniese Wilhelm-Glässing-Str. 2, Darmstadt Tel.: 0 61 51 / 2 111 2

E-Mail: info@tierarztpraxis-kniese.de M www.tierarztpraxis-kniese.de

Dr. Pia Becker, Martin Kniese, Anja Heß, Dr. Caroline Weber (von links nach rechts) mit den Hunden GinGin und Elza

Pax Animalis Tierbestattung

Pallaswiesenstraße 146, 64293 Darmstadt

Tel.: 0 61 51 / 15 41 332, E-Mail: info@paxanimalis.de Mo-Fr 9-17, darüber hinaus telefonisch „rund-um-die“ Uhr www.paxanimalis.de

Ein Haustier ist bis zu seinem Tod treuer Freund, langjähriger Spielgefährte und geliebtes Familienmitglied. Carsten Weber und sein Team von Pax Animalis sind als Tierbestatter da, wenn es darum geht in Würde von seinem verstorbenen Haustier Abschied zu nehmen. Sie zeigen einen Weg auf, um seinen Liebling so zu verabschieden, dass er in liebevoller Erinnerung bleibt. Das angrenzende Tierkrematorium Darmstadt gewährleistet einen pietätvollen ruhigen Ablauf ohne lange Überführung. Ein auf dem Gelände befindliches Grabmal dient zum Beisetzen der Tiere, welche auf Wunsch gemeinschaftlich eingeäschert werden. FM

„Bewegte Einblicke“ können in einem Teamprozess hilfreich und nützlich sein. Pia Horneff bietet daher Teambuildingworkshops an, die mit Kreativität oder einem Escape-Spiel gestartet werden. Da nach darf das Team gemeinsam mit den Pferden einen Parcours bewältigen, wofür ein Zeitfenster festgelegt wird. Die Pferde werden Teil des Teams, die unterschiedlichen Bedürfnisse aller menschlichen und tierischen Teammitglieder müssen berücksichtigt werden. Die Lösung der unterschiedlichen Aufgaben erfordert auf merksames Beobachten, Zuhören und Kommunizieren. Wie spricht man sich ab? Wer bringt sich wie in Lösungsstrategien ein? Wer führt welches Pferd? Wie hat sich das Team untereinander wahrge nommen? In der anschließenden Reflexion wird besprochen, welche Anteile des Erlebten nützlich für die Zusammenarbeit sein können. Welche neuen Erkenntnisse es gab, was hat Vertrauen geschaffen, was brauchte Mut. Teambuilding Workshops mit Pferden - ein Erleb nis, das im Joballtag nicht alltäglich ist.

Pia Horneff ist systemischer Business Coach mit Zusatzqualifika tion zum Pferdegestützten Coach. Sie bietet Einzelcoaching für Menschen aller Altersstufen und Paarberatung an. Teambuilding workshops können schon jetzt für 2023 gebucht werden. Für alle FRIZZ-Leser:innen wird ein Weihnachtsspezial angeboten. Interes sierte können Gutscheine oder Coachings zum Sonderpreis von 50 Euro buchen. Mail an info@bewegte-einblicke.de und im Betreff „FRIZZ Weihnachtsaktion“ angeben. MN

Wer zu Pia Horneff kommt, steht gleich mitten im Zuhause von Rosie, Feivel und Hannes. So heißen die beiden Großpferde und das Shetty, die bei „Bewegte Einblicke“ die Coaching-Prozesse begleiten.

Individuelle Weiterentwicklung, beruflich oder privat, Herausfor derungen meistern, Konflikte bewältigen. Jede:r trägt Themen in sich, die bewegen. Welche Entscheidung ist die richtige? Wohin führt mich mein Weg? Mit einem Coaching-Prozess gerät Inneres in Bewegung – Worte, Gedanken und Emotionen. Bei „Bewegte Ein blicke“ wird gemeinsam der Blick nach Innen gerichtet. Wenn das Gedankenkarussell uns ausbremst, braucht es Lösungen, braucht es Türen und Wege. Im Systemischen Coaching arbeitet Pia Hor neff mit Methoden, die vielfältig sind, lösungsorientiert und nach

vorne blicken. Das systemische Denken geht davon aus, dass jeder Mensch Ressourcen in sich trägt, Reaktionsmechanismen zu erar beiten und auch umzusetzen. Erste Schritte werden während des Coachingprozesses erarbeitet. Warum nun Coaching mit Pferd? Der Einsatz von Pferden dient vor allem dazu, neue Perspektiven kennenzulernen. Ein Pferd als Fluchttier nimmt seine Umwelt sehr genau wahr. Pferde lassen ihr eigenes Erleben in den Coaching-Pro zess einfließen und können unmittelbar Einfluss darauf nehmen. Impulse, mit denen ein Pferd Prozesse beeinflusst, können bei Men schen einen Perspektivwechsel herbeiführen und ihnen neue Hand lungsoptionen eröffnen. Der entstehende Kontakt zu einem Pferd baut Brücken zwischen Kopf und Bauch. Während des Coachings wird nicht geritten, das Pferd wird geführt.

Marie, die Erste

Darmstadts neue Glühweinprinzessin

FRIZZMAG: Die wichtigste Frage zuerst – lieber roter oder weißer Glühwein?

Marie Töpfer: Tatsächlich muss der erste Glühwein des Jahres für mich immer weiß sein. Aber natürlich probiere ich auch zur Abwechslung gerne mal einen Roten. Apfelglühwein finde ich aber auch sehr lecker!

Was hat dich nach Darmstadt gebracht?

Ich bin in Darmstadt geboren und aufge wachsen. Zum studieren bin ich dann für ca. 3 Jahre nach Fulda gezogen. Danach bin ich aber wieder zurückgekommen. Da muss dir die Stadt ja wirklich gut gefallen?

Ja na klar, Darmstadt ist für mich einfach Heimat. Deswegen stand es auch recht früh

fest, dass ich irgendwann wieder zurück kommen werde.

Als gewählte Glühweinprinzessin nehme ich mal an, dass du ein Weihnachtsmensch bist – worauf freust du dich am meisten in der Weihnachtszeit?

Ich liebe ganz besonders die Vorweih nachtszeit. Wenn es draußen kälter wird, die Leute ihre Häuser anfangen zu schmücken und es viele leckere Sachen zum Essen gibt. Es gibt nichts besseres als an einem kalten Tag mit schönen Lichtern, seien es Kerzen oder Lichterketten, und einem warmen Ge tränk den Abend zu verbringen. Wie sieht dein Weihnachtsfest so aus?

Heilig Abend verbringe ich immer mit meinen Eltern und meinem Bruder. Wir

essen gemeinsam und danach gibt es die klassische Bescherung. Am 1. Weihnachts feiertag kommt dann der Rest der Familie zusammen. Mein Vater kocht ein großes weihnachtsliches Gericht und alle essen ge meinsam. Danach wird dann meistens noch der Nachmittag mit Brettspielen und einem tollen Nachtisch verbracht, den oft ich zube reitet habe. Am 2. Weihnachtsfeiertag pas siert nicht mehr viel, Reste essen und ent spannen.

Kommen wir zu deinem Casting. Wie wird denn so eine Glühweinprinzessin gewählt?

Das Ganze läuft über ein Casting, welches jedes Jahr vom Darmstädter Citymarketing Verein durchgeführt wird. Man kann sich ganz leicht bewerben wenn man zwischen 18 - 29 Jahre alt ist. In meinem Fall wurde ich dann mit vier weiteren Bewerberinnen in die final Runde eingeladen und durfte dann vor die Jury treten und dort noch einmal persön lich überzeugen.

Und wie kam es dazu, dass du Glühwein prinzessin werden wolltest?

Ich habe den Aufruf zur diesjährig Wahl auf Facebook gesehen und dachte mir di rekt, „was für eine coole Idee, da mache ich mit“. Ich bin ein großer Fan von Weihnachts märkten und habe auch schon einige in ganz Deutschland besucht. Da erschien es mir als eine super Idee mich zu bewerben, weil ich dann ohne mich rechtfertigen zu müssen gaaanz viel Zeit auf dem Weihnachtsmarkt verbringen kann :)

Es kommen ja in der Adventszeit einige Aufgaben als Würdenträgerin auf dich zu?

Das stimmt. Ich werde unter anderem den Darmstädter Weihnachtsmarktes er öffnen und das diesjährige Motiv des Glühweinglases vorstellen. Außerdem wird man mich auch öfters im Luisencen ter antreffen. An den Adventssamstagen empfange ich auf dem Weihnachtsmarkt die Teilnehmer der weihnachtlichen Stadt rundgänge. Und mein ganz besonderes Highlight ist die Begleitung des Nikolauses am 6.12. in einer Kutsche durch die Darm städer Innenstadt.

Hast du für die Weihnachtszeit einen besonderen Wunsch?

An erster Stelle wünsche ich mir, dass es meinen Liebsten und mir gut geht. Das gilt aber natürlich nicht nur für die Weihnachts zeit sondern das ganze Jahr. Insgesamt hoffe ich, dass die ganze Welt ein bisschen zur Ruhe kommen kann und jeder einzelne die Chance hat diese besinnliche Zeit mit seinen Liebsten zu genießen.

Im Zeichen der Glühweinprinzessin wün sche ich jedem einen heißen und besonders leckeren Glühwein in gemütlicher Atmo sphäre auf dem Weihnachtsmarkt. Prost!

INTERVIEW: FRIZZMAG | FOTO: FOTOSTUDIO MICHELS, DARMSTADT

So wird dein Weihnachtsfest besonders grün! Wir lieben unsere BIO-Weihnachtsbäume und wir lieben ihre Herkunft, denn sie kommen direkt frisch geschlagen aus dem Spessart. Sie sind frei von Bioziden, Pestiziden und Kunstdünger. Lass uns dein Weihnachtsfest zum grünen bringen.

ROSSDORF

» Direkt an der B 38 Andreas, Martin und Gustav Löwer GbR Heinz-Friedrich-Str. 12 Tel. 06154 / 69409-0 rossdorf@gaertnerei-loewer.de Mo.–Fr. 8:30–18:30 Uhr · Sa. 8:30–18:00 Uhr

HANAU

» Gewerbegebiet HU-Nord Martin und Gustav Löwer GbR Oderstraße 1 Tel. 06181 / 18050-0 hanau@gaertnerei-loewer.de Mo.–Sa. 9:00–19:00 Uhr

Symphonic Rock in Concert - Vol. 2

Do., 22.12., 20 Uhr, Jahrhunderthalle Frankfurt www.shooter.de

Begeistertes Publikum, klasse Kritiken: Das sind beste Voraus setzungen für die Neue Philharmonie Frankfurt, ihre „Symphonic Rock in Concert“-Tour nach dem umjubelten Start 2018 und der verfügten Corona-Pandemie-Livepause jetzt mit neuem Programm fortzusetzen! Bei dieser Produktion ist alles vom Feinsten: Versierte Orchestermusiker plus Profi-Rockquartett sowie vielseitige Top-Ge sangssolisten interpretieren berühmte Titel aus Rock und Pop. Perfekt geeignet für diese Aufbereitung im XXL-Klangformat sind Publikumsfavoriten wie „Highway Star“ (Deep Purple), „November Rain“ (Guns N‘ Roses), „While my Guitar Gently Weeps“ (Beatles), „I’d Do Anything for Love“ (Meat Loaf), „Summer of `69“ (Bryan Adams) oder „Hells Bells“/Highway to Hell“ (AC/DC). Tickets gibt es ab 58,95 Euro im Vorverkauf. FM

Symphonic Echoes of Pink Floyd

Di, 13.12., 20 Uhr, Alte Oper Frankfurt www.shooter.de

Zeitlos. Episch. Legendär. Pink Floyd hat Rockgeschichte geschrie ben – unvergessliche Songs, magische Klanggebäude, eine einzigar tige musikalische Ästhetik. ,,Symphonic Echoes of Pink Floyd” feiert eine der größten Bands aller Zeiten. Der druckvolle Sound von Echo es, der renommierten Pink Floyd Tributeband (über 500 Konzerte in ganz Europa, darunter Festivals mit Jethro Tull, Joe Cocker, Manfred Mann) und die sinfonische Klasse von Neue Philharmonie Frank furt, Deutschlands führendem Cross-over-Orchester (Tourneen mit Deep Purple, Gregory Porter, Peter Gabriel) verbinden sich zu einem atemberaubenden Projekt: Alle großen Hits in exklusiven Arrange ments und mit Pink-Floyd-typischer Bühnenshow. Authentisch – und doch neu und aufregend. Gänsehaut garantiert! Tickets gibt es ab 55,59 Euro im Vorverkauf. FM

Schwanensee – Kiew Grand Ballett

So, 8.1., 14 & 19 Uhr, Jahrhunderthalle Frankfurt www.shooter.de

Das Kiew Grand Ballett aus der Ukraine zählt zu den erfolgreichsten Tournee-Ensembles in der internationalen Ballettwelt. Die traum haften Kulissen und Kostüme stammen von Designkünstlern der Na tionalen Oper der Ukraine. Die Tänzerinnen und Tänzer sind vielfach ausgezeichnet und haben auf berühmten Bühnen vom Bolschoi über Paris bis New York die Menschen gleichermaßen verzaubert. Mit Tschaikowskys „Schwanensee“ präsentiert das Ensemble einen der größten Klassiker des Balletts. Zu erleben ist die getanzte Geschich te der verzauberten Schwanenkönigin, die nur durch die wahre Lie be erlöst werden kann – traumhaft-klassisch in Szene gesetzt vom Kiew Grand Ballett. Eine anmutig-märchenhafte Liebesgeschichte für Ballettliebhaber und die, die es werden wollen. Tickets gibt es ab 64,80 Euro im Vorverkauf. FM

Weihnachtszauber am Oberfeld

Donnerstag

Sonntag 11.30 bis 21 Uhr

-

Die Eiskönigin

„Die Eiskönigin“ verzaubert mit diesem eindrucksvollen Show-Spektakel auf Eis wie bereits das Musical und die Filmvorlage jede Altersklasse. Großartige Pop-Songs, ein begeisterndes Ensemble aus Musical-Solisten, Eistän zern und Akrobaten sowie ein eindrucksvolles LED-Büh nenbild! Die Schwestern Elsa und Anna begehen mit ihren Gefährten eine abenteuerliche Musik-Reise mit den Stars der deutschsprachigen Musicalszene, dem großen Schlittschuh-Ensemble sowie internationalen Akrobaten der Extraklasse. Die Musik- Show entwickelt eine stimmliche, tänzerische akroba tische und märchenhafte Magie. FM

WINTER VARIETE FULDA 2022

Der König der Löwen

The Music Live in Concert Sa., 31.12., 19 Uhr, darmstadtium, Darmstadt www.highlight-concerts.com

Der Oscar-prämierte Soundtrack von Filmmusik-Legende Hans Zimmer prägt schon seit 27 Jahren den weltweit erfolg reichen Zeichentrickfilm „Der König Der Löwen“: traditionelle Rhythmen und Klänge gepaart mit monumentalen, epischen Melodien. Die Hits von Sir Elton John wie „Hakuna Matata“, „Circle of Life“ und „Can You Feel the Love Tonight“ sind zeitlos und für die Ewigkeit komponiert. Gemeinsam ist die magische Musik von Sir Elton John und Hans Zimmer ein einzig artiges Konzert-Erlebnis, dass alle Altersklassen gleichermaßen begeistert. Bereichert wird die ses Erlebnis durch kunstvoll gezeichnete Lein

Neue Show „Traumreisen” in der Orangerie Fulda Tickets für die dieses besondere Highlight und für Pauschalen mit Hotelübernachtung sowie alle Informationen sind erhältlich unter: www.wintervariete-fulda.de

Die Barockstadt Fulda lädt zu einer verzaubernden Reise in historischem Ambiente ein. Die pracht volle Orangerie bietet den perfekten Rahmen und beeindruckende Kulisse für nationale und interna tionale Künstler. Vom 26. bis 30. Dezember findet die neue Show mit Künstlern aus aller Welt statt. Die traumhafte Varieté-Weltreise entführt die Besucher:innen künstlerisch und multimedial in unter schiedliche Länder. Viele Künstler gehen erstmalig mit auf die Reise nach Fulda. Moderne Artisten, Bewegungswunder, Jongleure und mitreißende Komiker repräsentieren auf ihre ganz spezielle Weise unterschiedliche Nationen. „Die Show bietet außergewöhnliche Unterhaltung auf hohem Niveau. Zu erleben sind die Sterne des Varietés unserer Zeit“ verspricht Veranstalter Dirk Denzer. Für das pas sende Ambiente sorgen Großprojektionen mit Foto- und Video-Impressionen der unterschiedlichen Gegenden und Orte. Vor diesem Hintergrund werden die Varieté-Acts der gezeigten Länder inszeniert. „Gerade in der Zeit zwischen Weihnachten und Neujahr ist dies für Familien und Freunde ein beson deres Erlebnis“, ergänzt Denzer. FM

Die Musik-Show auf Eis mit großem Ensemble Mi., 4.1., 19 Uhr, darmstadtium, Darmstadt www.highlight-concerts.com

Schöner Schenken

Ideen und Inspirationen

3-D-LED-Leuchtstern

Zum Aufhängen, 13cm, in den Lilienfarben blau-weiß. 18,98 Euro entdeckt bei farbenkrauth Baumarkt GmbH Heidelberger Str. 195 • Darmstadt M www.farbenkrauth.de

Skylineflug

Im Helikopter über Frankfurt. ab 199,- Euro entdeckt bei FRIZZ Tickets - Der Ticketshop Rheinstr. 30 • Darmstadt • Tel.: 06151 / 915888 M www.frizz-tickets.de

Für Weinliebhaber

OCEANBOX

ie Natursounds der Oceanbox bringen uns an den Strand. Mit ihrer natürlichen Klangkulisse ist die Kraft des Ozeans nur ein paar Schritte entfernt und macht die Gedanken frei und weit. ab 49,90 Euro entdeckt bei Hidden An der Stadtkirche 6 • Darmstadt M www.hiddenhome.de

Die Wei(h)nachtsboxen sind das perfekte Geschenk für echte Weinliebhaber … und diejenigen, die es werden wollen. Damit zaubert ihr ein fach jedem Genussfreak ein Lächeln ins Gesicht – Cheers! Vorbestellungen möglich bis zum 19. Dezember. ab 29,- Euro entdeckt bei Bertsch & Gassert Emilstraße 30 • Darmstadt M www.bertsch-gassert.com

Setzkasten

Das Fotoshooting und einen fertigen Setzkasten mit 6 Motiven ausgedruckt in 40x40 cm. 99,- Euro entdeckt bei Fotostudio Michels Wilhelminenstr. 9 • Darmstadt M www.fotostudio-michels.de

Breitling

Cockpit Big Date 41 Stahl Rosegold Chronometre - 300 Meter ab 199,- Euro

Hochzeitsturm Anhänger

Handarbeit aus Sterling-Silber. Design: Suse Schmitt entdeckt bei Weltladen Darmstadt Elisabethenstraße 51• Darmstadt Tel.: 06151 / 21911 M www.weltladen-darmstadt.de

entdeckt bei Antik Galerie Schulstrasse 1 Darmstadt Tel.: 06151 / 25688 M www.antikgalerie24.de

Gutschein für Brillenträger

Immer wieder eine gute Idee! entdeckt bei Klar Schulstraße 4 • Darmstadt Tel.: 06151 / 5011466 M www.klar-augenoptik.de

entdeckt bei vinum autmundis Riegelgartenweg 1 • Groß-Umstadt M www.vinum-autmundis.de

Perfect Match

Spannender Krimi aus Groß-Umstadt mit Um städter Spätburgunder trocken und passender Schokolade.

Decke

Weich, aus Schurwolle, in verschiedenen Farben und Mustern, in Nepal handgewebt. Das natürliche Material wirkt temperaturausgleichend und lädt zum Kuscheln und Entspannen ein (ca. 140 x 200 cm) 149,- Euro entdeckt bei FairG‘nügt Luisenplatz 1 (neben Postbank) • Darmstadt M www.fairgnuegt.de

Schutzengelsflügel ab 22,- Euro

aus 925/000 Sterling Silber entdeckt bei Goldschmiedeatelier Christine Großmann Eberstädter Str. 38 • 64319 Pfungstadt M www.schutzengelsflügel.de

Kraftklub

Sa., 3.12., 20 Uhr, Festhalle, Frankfurt

Wie fünf gute Freunde aus Chemnitz 2012 mit ihrem Debütalbum die komplette Republik aufmischten, gab einem den Glauben an die anar chische Kraft guter Pop-Erzählungen zurück. Seitdem haben „Kraft klub“ ausverkaufte Tourneen und umjubelte Headliner-Shows auf Fe stivals sowie eigene Open Airs gespielt. Die Band etablierte mit dem „Kosmonaut“ ein eigenes Festival und veröffentlichte mit „Mit K“, „In Schwarz“ und „Keine Nacht Für Niemand“ drei Nummer-eins-Alben in Folge. Nun melden sich die Chemnitzer nach längerer Pause mit ihrem neuen Werk „Kargo“ zurück und belegen eindrucksvoll ihren Status als größte Indierock-Formation des Landes. BM Tickets gibt´s bei FRIZZ Tickets, Rheinstr. 30, Darmstadt, Tel.: 06151 / 915 888 M www.frizz-tickets.de

Nightwish

Fr., 9.12., 20 Uhr Festhalle, Frankfurt

Sein Demo mit drei Songs verhalf dem Keyboarder Tuo mas Holopainen 1998 zu sei nem ersten Plattenvertrag für seine neue Band „Nightwish“. Heute, mehr als zwei Deka den später, mit mehr als 2.000 Konzerten und über acht Mil lionen verkauften Alben, ist „Nightwish“ die größte europä ische female-fronted Metalband. Ihr neuntes Studioalbum „Hu man.:II: Nature.“ stellt sie aktu ell live auf großer Welttournee, die am 9.12. auch Station in FFM machen wird, vor. BM

Tickets: FRIZZ Tickets, 0 61 51 / 915 888 M www.frizz-tickets.de

Marteria

Mo., 5.12., 20 Uhr Festhalle, Frankfurt

Willkommen in der 5. Dimen sion. Lange Tage treffen auf lange Nächte und „Marteria“ geht auf „Vollkontakt“-Tour. Für die pas sende Vorbereitung zu den kom menden Liveshows sorgen nicht nur die Singles „Niemand bringt Marten um“, „Paradise Delay“, „Marilyn“ und „Love Peace and Happiness“, sondern zudem der Release des zehnten Studioal bums „5. Dimension“ – und eines dürfte, zumindest für die Fans des Rostocker Rappers, klar sein: Bis nächstes Jahr wird jeder dieser Tracks ein Klassiker sein. BM verlost 2 x 2 Tickets. ES: 4.12. M www.frizz-tickets.de

Danko Jones

So., 4.12., 20 Uhr Batschkapp, Frankfurt

„Danko Jones“ hat sich mit einem wuchtigen Sound ir gendwo zwischen Bluesrock, Hard Rock und Metal welt weit eine beachtliche Fange meinde erspielt. Nicht um sonst gelten die Kanadier seit nunmehr über 20 Jahren als „the hardest working Band in Rock“. Das Trio beherrscht gnadenlose Riffs wie seit „AC/DC“s Frühwerk niemand mehr und changiert immer zwischen Ironie und Mucker tum, zwischen echtem Har drock-Machismo und coolem Overstatement. BM

Weitere Infos und Tickets: FRIZZ Tickets, 0 61 51 / 915 888 M www.frizz-tickets.de

Cari Cari

Di., 6.12., 20 Uhr Zoom, Frankfurt

Der „Rolling Stone“ nennt „Ca ri Cari“ die „wichtigste Live-Entde ckung“ des legendären „Primavera Sound Festivals“ in Barcelona. Das österreichische Indie-Rock-Duo schaffte es auf Platz 6 der meistge buchten Newcomer Europas und wird seit seinem Debüt „Amerip pindunkler“ von Blogs und Maga zinen weltweit als eine der span nendsten Neuentdeckungen Europas gehandelt. Bei unzähligen Auftritten von Australien bis Portu gal begeisterte „Cari Cari“ und wird bei seinem Gastspiel im „Zoom“ si cher auch die Fans in Rhein-Main in Verzückung versetzen. BM verlost 2 x 2 Tickets. ES: 5.12. Tickets: FRIZZ Tickets, 0 61 51 / 915 888 M www.frizz-tickets.de

Bonnie „Prince“ Billy

Milky Chance

Mi., 7.12.,

20 Uhr Zoom, Frankfurt

Er ist einer der bedeutends ten und faszinierendsten Sin ger-Songwriter unserer Tage. Seine Konzerte sind ein My thos. Seine Lieder handeln von Liebe und Horror und manch anderem. Und er genießt die Freude am Singen und Spie len – besonders live, vor Pu blikum, mit dem er das Erleb nis eines Konzerts teilt. Nach achteinhalb Jahren ist Will Old ham, besser bekannt als Bon nie „Prince“ Billy, endlich wie der auf Konzertreise und beehrt Frankfurt mit einer exklusiven Show im „Zoom“.

BM verlost 2 x 2 Tickets. ES: 5.12. Tickets: FRIZZ Tickets, 0 61 51 / 915 888

M www.frizz-tickets.de

Fr., 16.12., 20 Uhr Stadthalle, Offenbach

„Milky Chance“ sind seit der Veröffentlichung ihrer Debüt single „Stolen Dance“ in stän diger Bewegung. Der Song, der damals im Kasseler Eltern haus von Sänger und Gitarrist Clemens Rehbein aufgenom men wurde, entwickelte sich zu einem internationalen Verkaufs schlager, nachdem die Band ihn 2013 online stellte. Er erreichte die Spitze der Charts in mehr als einem Dutzend Ländern, bevor er international Platz eins der Billboard Alternative Charts er reichte. Der Rest ist mittlerweile Pop-Geschichte.

verlost 2 x 2 Tickets. ES: 13.12.

Tickets: FRIZZ Tickets, 0 61 51 / 915 888 M www.frizz-tickets.de

BM

Fr 02.12. / 20:30

Live: Maladd In De Tête Eine Band, die Furore macht, ein Konzert am Anschlag.

Fr 09.12. / 20:00

Live: Candyjane Countrysongs von Regen, alltäglichen Fußangeln und erloschener Liebe.

Sa 10.12. / 20:30

Live: The Dass Sägebett Zwischen The Fall, The Wirtschafts wunder und Faust – schräg und einzigartig.

Sa 17.12. / 20:00

Live: An Cat Dubh Rockige Riffs & keltische Balladen – das 30-jährige Bühnenjubiläum.

Mambo Kurt

Do., 29.12., 20 Uhr, Café Central, Weinheim

Wer für seine Fans im Winter in den See springt, um ein cooles Fo to zu knipsen, kann auch ansonsten kein schlechter Mensch sein. Und so verwundert es nicht, dass „Mambo Kurt“ im Jahre 2022 sei nem Ziel, die Heimorgel wieder ganz nach oben zu bringen, ein gutes Stück näher gekommen ist. Denn wer jemals „Nirvana“ oder „AC/ DC“ im Orgel-Lounge-Sound von „Mambo Kurt“ hören durfte, wird sich nie wieder der Faszination des „King of Alleinunterhalter“ ent ziehen können. BM

Tickets gibt´s bei FRIZZ Tickets, Rheinstr. 30, Darmstadt, Tel.: 06151 / 915 888 M www.frizz-tickets.de

Melodien für Millionen

Ab Fr., 16.12., 20 Uhr, Knabenschule, Darmstadt

Endlich ist es wieder so weit: Nach zwei Jahren Zwangspause steigt am Wochenende vor Heiligabend wieder Melodien für Millionen! Elvis, Heino, „Abba“ & Co. können einpacken, wenn sich die lokale Musiksze ne bei „MfM“ auf die Spuren der heutigen und gestrigen Charts begibt. Was als Gag begann, ist mittlerweile zur vorweihnachtlichen Darm städter Festival-Tradition jenseits des Mainstreams geworden. 2022 u.a. mit dabei: Die „Branko Slava Superband“ (Foto) aus Darmstadt. BM Tickets gibt´s bei FRIZZ Tickets, Rheinstr. 30, Darmstadt, Tel.: 06151 / 915 888

www.frizz-tickets.de

Heiligs Blechle: Mimose

Fr., 2.12., 18 Uhr

Carree, Darmstadt

Seit 2018 produzieren und ar rangieren die fünf Musiker:innen ihren deutschsprachige Indie-Pop in Eigenregie. Die Texte der Darm städter Band drehen sich um das ewige Gedankenkarussell und wie es ist, wenn die Antennen af Dau erempfang stehen, man sich selbst verliert und dann wiederfindet. Im Dezember ist „Mimose“ bei „Hei ligs Blechle“, dem feinen Foodt ruck-Kultur-Weihnachtsmarkt im Carree, live zu erleben. BM Tickets: FRIZZ Tickets, Tel.: 06151 / 915 888 M www.frizz-tickets.de

Elektroschule mit DontCanDJ

Sa., 3.12., 23 Uhr

Schlosskeller, Darmstadt

2007 ins Leben gerufen, ist die „Elektroschule“ die ange sagte Darmstädter Elektroveran staltung der ersten Stunde. Dem Motto „Whatever it is, it has to be sexy“ sind die Elektroschule und ihre Lehrerinnen „DontCanDJ“ bis heute treu geblieben. Geliefert wird harte Tanzmusik im Wechsel mit Elektro-Klassikern, Live-Elek tro-Drum-Perkussion, Visuals und für jede Veranstaltung wech selnde Lichtinstallationen. BM

Weitere Infos: M www.schlosskeller-darmstadt.de

Möchten Sie Ihre Immobilie professionell verkaufen / vermieten?

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Topshake

Soulknights

Fr., 9.12., 21 Uhr

Bessunger Knabenschule, DA

„Northern Soul, RnB & 60s Sounds on Vinyl“ sind an gesagt, wenn die „Topsha ke Soulknights“ im Keller der „Knabenschule“ zu Gast sind. Diesmal neben den Hosts Weige und Marcus K (Foto) an den Decks mit dabei: „DJ Shock Travolta“, der Darm stadts „Soulnite No. 1“ neben feinstem Northern Soul auch eine ordentliche Portion Funk hinzufügen wird. BM

Tickets: FRIZZ Tickets, Tel.: 06151 / 915 888 M www.frizz-tickets.de

Welcome To The Robots

Fr., 16.12., 20 Uhr

Centralstation, Darmstadt

Im Dezember findet „Welcome To The Robots“ nicht als reines Dance-Event statt, sondern als „In teraktiver Multi-Media-Vortrag zur Geschichte der elektronischen Club-Musik“. Vorgetragen von Ra phael Krickow (Foto), Betreiber des Musik-Doku-Projekts „Welcome To The Robots“ und Teil des DJ-Du os „The Disco Boys“. Moderator ist Markus Philipp. Im Anschluss gibt’s ab 23 Uhr ordentlich Grund zu tanzen, wenn die „Disco Boys“ zur Party in die Halle laden. BM Tickets: FRIZZ Tickets, Tel.: 06151 / 915 888 M www.frizz-tickets.de

Erfolgreiche Immobilienvermittlung seit 40 Jahren. Heidelberger Straße 32 • 64285 Darmstadt Telefon: 06151 - 951 07 91 • Telefax: 06151 - 29 45 91 E-Mail: immo-umminger@t-online.de

Professionelle Immobilienvermittlung seit 49 Jahren

CarolinSaage

Thomas Kurek

Robert Winter

Frau Annika

Fr.2.12.2022,20Uhr DIEINNEREDIMENSIONDES BERGSTEIGENS GerlindeKaltenbrunner Do.8.12.2022,16Uhr OXUNDESEL TheaterfürKinderab6 Mo.12.12.2022,16Uhr ESKLOPFTBEIWANJA INDERNACHT TheaterfürKinderab4

Do.1.12.2022,20Uhr JOSEFUNDMARIA Schauspiel Sa.17.12.2022,20Uhr ONAIR A-cappella-Quintett

Fr.16.12.2022,20Uhr MATHIASRICHLING Sa.31.12.2022,21Uhr ROCK’N’ROLLSILVESTER mitBoppin’B

Meister ironischer Untertöne

Lars Reichow

in

der Darmstädter Centralstation (3.12.)

Er liebt das Geld, Mitgefühl ist für ihn ein Fremdwort. Weihnachten, das Fest der Liebe, hält er für den größten Fake des Jahres. Doch aus gerechnet in der Heiligen Nacht werden dem alten Griesgram Scroo ge die Augen geöffnet. Jugendbuchautor Martin Baltscheit hat Charles Dickens allegorische Erweckungsgeschichte „Scrooge oder Weih nachten vergisst man nicht“ vor Jahren neu dramatisiert, in Darm stadt will Regisseur Christian Brey mit Kompositionen von Christoph Cico Beck ein spartenübergreifendes Spektakel mit Puppen, Chor und Orchester zelebrieren. Weiter sehenswert: „Die Wahlverwandtschaften“ (Foto).

Familientaugliches Musical

„Die Schöne und das Biest“ im darmstadtium (30.12.)

Im Grunde ginge es in all ihren Aufführungen immer um zen trale Werte, die aktuell blieben. „Das kann Freundschaft sein, To leranz, Selbstvertrauen oder Mut“, sagt Helge Fedder, der beim Musicaltheater Liberi für die Texte verantwortlich zeichnet, „ich versuche dabei, selbstbewusste Charaktere zu schaffen“. So ver spricht auch diese Disney-Überschreibung für Darmstadt ein märchenhaftes Abenteuer mit überschießender Romantik zu wer den. Die Bochumer Kompanie setzt die Story der hübschen Bel le im verwunschenen Schloss des abschreckend aussehenden Herren als Show für Kinder ab vier Jahren in Szene. TH M www.darmstadtium.de

Haltung mit Tempo Mathias Richling im Bürgerhaus Dreieich (16.12.)

Vernebelte Weihnachten

(4.12.)

Er könne nichts anderes spie len als das, was er empfinde. „Was ich sage, ist natürlich überspitzt“, sagt Mathias Richling, „aber es ist nicht gelogen“. Ein Mann mit Haltung und Tempo, der in den Achtzigern von seinem Haussen der SWR eingebremst wird, we gen einer satirischen Nummer über Papst Johannes und dessen Haltung zu Aids. Seit über vierzig Jahren versprüht der Waiblinger sein kabarettistisches Gift in alle politischen Lager und bittet den Dauerpatienten Deutschland zur Therapie.

M www.buergerhaeuser-dreieich.de

TH

Für einige Stücke platziert der Kabarettist eine kleine Discoku gel neben seine Zither. Sogar die Nebelmaschine kommt zum Ein satz. Das Publikum zeigt sich be geistert von den schrägen Exkur sionen des ehemaligen Lehrers, der längst als Musikkabaret tist inmitten weltpolitischer Mi nenfelder, bayerischem Mund art-Trash und klugen Aphorismen aufschlägt. Einen „tröstenden Stern am konfusen Kabaretthim mel“ nannte die Süddeutsche Zei tung den Wolfratshausener ein mal. Stimmt natürlich. TH M www.cafeextra.de

Wissen rockt

„Methodisch Inkorrekt 2.0“ im Mainzer Frankfurter Hof (4.12.)

Nachdem die Physiker Nicolas Wöhrl und Reinhard Remfort entschieden, eine ihrer Podcast-Folgen als Liveshow auf die Bühne zu bringen, war die Idee geboren, den Ruhrpott zu ver lassen und Forschung und Lehre dorthin zu bringen, wo sie ge braucht wird: raus aus den Universitäten, rein in die Köpfe für den Smalltalk. Frotzelnd spielen sich die Rockstars der Wissen schaft in dreistündigen Programmen die Bälle zu – und machen mit ihrer sympathischen Mischung aus Show-Experimenten und ernsthaftem Plädoyer deutlich, dass der Theorie beim Verlassen des Elfenbeinturms kein Zacken aus der Krone brechen muss. TH

Josef Brustmann im Büttel borner Cafe Extra

Chagall: Welt in Aufruhr Schirn – Kunsthalle Frankfurt

Die Schirn wür digt Marc Chagalls (1887–1985) Schaf fen der 1930er- und 1940er-Jahre erst mals wieder nach 15 Jahren mit in einer großen Ausstellung in Deutschland. Im Werk des Künstlers scheint die Fantasie keine Grenzen zu ha ben. Er gilt als einer der eigenwilligsten Künstler der Moder ne. »Chagall. Welt in Aufruhr«

eine bislang wenig bekannte

in denen sich seine farbenfrohe

Als jüdischer Maler war Chagall immer wieder existenziellen Be drohungen ausgesetzt, die sich prägend auf sein Leben und sein Werk auswirkten. In den frühen 1930er-Jahren thematisierte er in seiner Kunst den immer aggressiver werdenden Antisemitismus und emi grierte 1941 aufgrund der Verfolgung durch das nationalsozialistische Regime schließlich in die USA.

Bilder einer Ausstellung

Galerie Lattemann

Die Galerie Latte mann zeigt bis zum 28. Januar 2023 zahl reiche nationale wie internationale Künst ler, einen Querschnitt der Kunstschaffen den, die von der Ga lerie seit Jahren ver treten werden. Ihre Werke könnten un terschiedlicher nicht sein. Es ist ein Pot pourri vielfältiger künstlerischer Tech niken wie unter an derem Fotografie, Malerei, Bildhauerei, Radierung, Linolschnitt. Zeichnung, Scherenschnitt oder Papierschnitt. Die aktuelle Präsentation ist der Abschluss von drei aufeinander bezo genen Ausstellungen. 2019, zum Anlass des 100jährigen Sezessionsju biläums, stellte die Galerie 16 Sezessionisten aus. 2021 folgte die Schau »Zweimal Acht – Sechzehn mal Eins«: acht Maler und acht Bildhauer, die nicht der Sezession angehören.

Langjährige Zusammenarbeit

M www.galerie-lattemann.de

Galerie

beleuchtet bis zum 19. Februar 2023

Seite seines Schaffens: Chagalls Werke,

Palette zunehmend verdunkelt.

Marc Chagall, Bonjour Paris, 1939–1942 Wieland

Christof Yvoré STILL LIFE Kunstforum der TU Darmstadt

Das Kunstforum der TU Darmstadt widmet dem französischen Maler Christof Yvoré bis zum 26. März 2023 eine Einzelausstellung. Die Malerei hat für das Kunstforum einen be sonderen Stellenwert. Auf die Ausstellung »Susannah Martin JUST NATURE« der ameri kanischen Malerin Susannah Martin im Jah re 2019 folgen die Bilder von Christof Yvoré, die in starkem Kontrast zu den Welten seiner

Künstler-Kollegin stehen. Seine Still leben strahlen Ruhe aus. Es sind die ein fachen, alltäglichen Dinge im Inneren des Hauses, die den Künstler als Motive reizen, während das Thema »Akt in der Landschaft« im Zen trum von Susannah Martins Arbeiten steht. Für Yvoré ist die Beschäftigung mit den Stillleben in erster Linie eine Auseinandersetzung mit der Malerei und dem malerischen Ausdrucksmittel an sich. BK

Ein umfangreiches Rahmenprogramm begleitet die Aus stellung, einzusehen auf der Webseite des Kunstforums. M www.tu-darmstadt.de/ kunstforum

Der neue Städel Garten

Aktuelle Präsentation der Skulpturen

Mittlerweile lädt der neue Städel Garten als erster Sammlungsraum des Museums die Besucher ein, herausragende Werke der Moderne und Gegenwartskunst zu entdecken. Präsentiert werden insgesamt 14 Skulpturen aus dem eigenen Bestand. In einem neuen Ambiente verdeutlicht die geschickte Auswahl an Kunstwerken die Entwick lung der Bildhauerei in den letzten 100 Jahren. Die neue Präsentation der Skulpturen folgt dem Entwurf der Landschaftsarchitekten Levin Monsigny, die durch ihr Großprojekt Museumsinsel in Berlin bekannt sind. Die Skulpturen stehen nun auf eigenen Sandsteinsockeln in mit Efeu und Weißblühern bepflanzten Feldern. Vor dem Haupteingang des Städel Museums lädt ein großer Vorplatz als zentraler Besucher treffpunkt zum Verweilen ein. Eine einheitliche Bepflasterung mit Mayener Basaltlava säumt das gesamte Museumsgebäude. BK Der Zugang zum Städel Garten ist kostenfrei. M www.staedelmuseum.de

Städel Museum, Norbert Miguletz

Der neue Städel Garten

Christof Yvoré, ohne Titel, 2009

Sammlung Sander

Silvesterparty im „Jagdhofkeller“

Sa., 31.12., 19:30 Uhr, Jagdhofkeller,

Darmstadt

Die „Jagdhofkeller“-Gastgeber Marianne und Klaus freuen sich auch dieses Jahr wieder auf ihre fulminante Silvesterparty mit der Pariser Band „Belleville Cats” (Foto) um Mariannes Bruder Kamel. Zudem erwartet die Gäste, neben der wunderbaren Atmosphäre des Gewölbes, ein französisches 4-Gänge-Menü, gezaubert von Marian ne höchstpersönlich, sowie natürlich die fetzige Tanzparty der „Belle ville Cats” mit ihrer mitreißenden Rock‘n‘Roll- und Rhythm-and-SoulShow, direkt nach dem Hauptgericht. Achtung! Die Musik ist wild und laut und nichts für zartbesaitete Öhrchen. BM Infos & Tickets: 0 61 51 / 66 40 91 M www.jagdhofkeller.com

Mit Tanz und Glanz ins neue Jahr

Endlich wieder ausgelassen und gemeinsam ein neues Jahr begin nen! Das neue Jahr wird in der „Centralstation“ mit einem Abend voller Tanz und Glanz gefeiert! Für die Musik zum Tanz sorgt DJ Leo Yamane: Die besten Partybreaks schallen als Soundtrack für diese einzigartige Silvesternacht aus den Boxen. Den Glanz bringen die Silvester-Nacht schwärmer:innen in die Halle, am besten mit viel Glitzer und Bling bling! Willkommen 2023! BM verlost 2 x 2 Tickets. ES: 23.12. Verlosungsregeln auf Seite 62. Tickets gibt´s bei FRIZZ Tickets, Rheinstr. 30, Darmstadt, Tel.: 06151 / 915 888 M www.frizz-tickets.de

Silvesterparty in der Linie 9

Sa., 31.12., 21 Uhr, Linie 9, Griesheim

Mit einer amtlichen Dance-Sause startet auch die „Linie 9“ in das neue Jahr – endlich wieder Silvester feiern! Im Saal erwarten die DJs der „Two Men Show“ ihr Publikum mit Partymusik ab den 70ern bis heute aus Rock und Pop, Disco Soul, Club & House, Charts, Reggae und Latin. An der Bar gibt‘s leckere Drinks und im Biergarten Feuerchen. Wie jedes Jahr bleibt die „Linie 9“-Küche geschlossen. Daher empfehlen die Gast geber:innen, vorab mit Freunden lecker zu dinieren und danach gestärkt und voller Tanzlust in der „Linie 9“ die Nacht durchzutanzen!. BM verlost 2 x 2 Tickets. ES: 23.12. Verlosungsregeln auf Seite 62. M www.linie9.de

Doppelt abfeiern auf 806qm

So., 1.1., 1 Uhr, 806qm, Darmstadt

Peng! Nach dem Feuerwerk wird getanzt. Die Silvesterparty in den Quadratmeter-Hallen feuert dieses Mal gleich doppelt. Auf zwei Floors erwartet euch ein fulminantes Line-up! Phonk D (Foto) und Disco Sour stehen auf 257qm an den Turntables mit Deep, Disco und funkigem House-Sound. Direkt nebenan auf 128qm bringen Readymix Dave und DJ Steevott mit Hip-Hop, R&B und Pop-Hits den Floor zum Beben. Ti ckets gibt es für 18 Euro im Vorverkauf. BM verlost 2 x 2 Tickets. ES: 23.12. Verlosungsregeln auf Seite 62. Infos und Tickets: M www.806qm.de

verlosung .spielregeln

Und so geht’s: Einfach eine E-Mail mit dem Stichwort (Artikelüberschrift) an verlosung@frizzmag.de senden (Telefonnummer und Name nicht vergessen) und den Einsendeschluss (ES) beachten. Wir melden uns dann via E-Mail bei euch!

Verlag & Agentur

FRIZZ Media & Marketing | Birgit Adler

Rheinstraße 30, 64283 Darmstadt

Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen und Vertretungsberechtigten. Rheinstraße 30, 64283 Darmstadt

Telefon: 0 61 51 / 91 58 91, Fax: 0 61 51 / 91 58 58

Facebook: www.facebook.de/frizz.magazin

Instagram: www.instagram.com/frizzmag

Steady: www.steadyhq.com/frizzmag www.FRIZZmag.de

Verlags-, Redaktions- und Anzeigenleitung

Birgit Adler (V.i.S.d.P.), 0 61 51 / 91 58 91, b.adler@frizzmag.de

Redaktion 0 61 51 / 91 58 91, redaktion@frizzmag.de

E-Mail-Format: m.mustermann@frizzmag.de

Lilien, Sport Alain Blö (AB)

Bühne Thomas Herget (TH)

Literatur, Kultur, Trending Michael Hüttenberger (MH)

Wissen, Kunst, Architektur Brigitte Kuntzsch (BK)

Musik, Club, Locals, Festivals Benjamin Metz (BM)

Glosse, Politik, Gesellschaft Thea Nivea (TN)

Essen & Trinken, Lokales, Urban Martina Noltemeier (MN)

Fashion, Klassik & Jazz, Kunst Julius Tamm (JT)

Lokales Alexa Waldschmidt-Battenberg (WAB)

Externe Beiträge (FM)

Fotos Klaus Mai (KM), Christian Grau (CG)

Korrektur Sina Polenz

Praktikantin

Maleen Busch

Social Media (Facebook, Instagram, Telegram) & Online

Josephine Adler (JA), 0 61 51 / 91 58 91, j.adler@frizzmag.de

Lili-Marleen Adler (LA), l.adler@frizzmag.de

Terminkalender termine@frizzmag.de

Mediaberatung (Print, Digital, Social Media)

Cornelia Melber, 0 61 51 / 91 58 10, c.melber@frizzmag.de Josephine Adler, 0 61 51 / 91 58 91, j.adler@frizzmag.de

FRIZZ Tickets Ticketshop

Rheinstraße 30, 64283 Darmstadt Josephine Adler, 0 61 51 / 915 888, tickets@frizz-tickets.de

Produktion & Layout FRIZZ Media & Marketing, Darmstadt

Vertrieb Im Eigenvertrieb über alle Anzeigenkunden, Kinos, Gaststätten, Einzelhandel, FH, TU, Büchereien, Cafés, Theater, FRIZZ Tickets, Banken, Reisebüros, u.v.m.

TUI Reisebüro

Der perfekte Ansprechpartner für alle, die eine Reise planen und hierfür eine gute Bera tung suchen. Ob es ein Kurztrip werden soll oder die große Weltreise, auf die man lange gespart hat. Wenn die Abenteuerlust aber ein bisschen kleiner ist und der Freizeitspaß in und rund um Darmstadt stattfinden soll, kann man hier auch immer die neueste FRIZZ-Aus gabe finden und sich informieren.

Wilhelminenstraße 35, Darmstadt

0 61 51 / 21 473

Nachdruck Alle Urheberrechte für Text und Gestaltung liegen beim Verlag oder den jeweiligen Autoren. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags. Veranstaltungshinweise: Für die Angaben können wir leider keine Gewähr geben.

Haftung Gekennzeichnete Autorenbeiträge entsprechen nicht zwingend der Meinung des Verlags.

Schlusstermine FRIZZ Magazin | Januar 2023 Erscheinungstag: 29.12. Redaktionsschluss: 16.12.

Buchungs / Anzeigenschluss: 19.12. Druckunterlagenschluss: 21.12.

frizzmag und FRIZZ Das Magazin ist eine eingetragene Marke der FRIZZ Das Magazin FDM Consulting GmbH

Wir machen Hessen mobil

Hessen Mobil plant, baut, betreibt und managt das übergeordnete Straßennetz in Hessen – von Bundes-, Landes- und Kreisstraßen bis hin zu Radwegen. Als zukunftsorientierte, familienfreundliche Landesbehörde legen wir Wert auf flexibles Arbeiten und eine Kultur, die Wertschätzung, Vielfalt und Weiterbildung fördert.

In 62 betrieblichen Ausbildungsstätten an verschiedenen Standorten in Hessen bieten wir jedes Jahr zum 1. August Ausbildungsplätze in fünf Berufen an. Beliebt ist auch unser praxisnahes „Studium on the Job“. Was Dich erwartet? Abwechslung, Verantwortung und attraktive Karrieremöglichkeiten – etwa eine Laufbahnausbildung im technischen oder Verwaltungsbereich.

Hessen Mobil bietet Dir (w/m/d)

Zukunft als

Straßenwärter/in

Fachkraft für Straßenund Verkehrstechnik

Fachinformatiker/in, der Fachrichtung Systemintegration

Baustoffprüfer/in

Verwaltungsfachangestellte/r

Bewirb Dich unter zukunft@mobil.hessen.de

Deine Ausbildung bei Hessen Mobil: mehr als nur ein sicherer Job