FRIZZ Das Magazin Frankfurt August 2016 by frizz frankfurt

8 2016 Das Magazin für Frankfurt & Vordertaunus Anzeige

Gratis

››

Die neuen im Römer Batschkapp-Bühne Summer Game 2016 Im Gespräch mit den designierten Dezernenten Der Familiensportevent des Jahres & Sportwelt-Arena 01_FFM_0816.indd 1

22.07.16 13:53

17.07. - 25.09.2016

SÜNDE UND ERKENNTNIS DIE FRUCHT IN DER KUNST

Bananenschale, 1998/2012 © Patricia Waller, VG Bild-Kunst 2016

Das Museum Sinclair-Haus präsentiert eine einzigartige Sammlung, in der das Motiv der „Frucht“ in der Kunst des 20. und 21. Jahrhunderts im Fokus steht. Zu sehen sind u.a. Werke von Pablo Picasso, Giorgio de Chirico, Emil Nolde, Paul Klee, Joseph Beuys, Andy Warhol, Karin Kneﬀel und Ai Weiwei. BILDGESPRÄCHE „Obst als Kunstobjekt“ 7. August 2016, 11.15 Uhr | 4 € zzgl. Eintritt Mit Dr. Edeltraud Fröhlich

KONZERT KÜRBISGEIGE UND VIOLINE 17. August 2016, 19 Uhr | 12 € Mit Nure Dlovani und Dler Kemanger

KONZERT IM HOF - Jazztrio „Hörbar“ 10. August 2016, 19 Uhr | 12 €

KURATORENFÜHRUNG 31. August 2016, 18 Uhr | 5 € zzgl. Eintritt Mit Dr. Johannes Janssen und Ina Fuchs

PHILOSOPHISCHE STREIFZÜGE „Der Mensch ist, was er isst“ 11. August 2016, 17.30—18.30 Uhr | 5 € zzgl. Eintritt

MUSEUM SINCLAIR-HAUS Bad Homburg v.d. Höhe Löwengasse 15 www.museum-sinclair-haus.de

Suende_Erkenntnis 220x297 Frizz_August.indd 1

15.07.16 10:14

›› FRIZZ INHALT

28 20

40 8

2016 Das Magazin für frankfurt & VorDertaunus Anzeige

Gratis

ZUM TITEL

5 NEUER RMV-TARIF Testkunden gesucht

THEMEN 20

DIE NEUEN IM RÖMER Sylvia Weber, Mike Josef, Dr. Ina Hartwig, Klaus Oesterling

SUMMER GAME 2016

01_FFM_0816.indd 1

22.07.16 13:53

RUBRIKEN 4

KAYA YANAR, BOY & AIDA

BATSCHKAPP-BÜHNE & SPORTWELT-ARENA

DEIN SOMMER MIT FRIZZ

CASEY KETH, ENSEMBLE ENTROPIE, ELDA

STREETWORKOUT

30 GRAD UND ES WIRD NOCH HEISSER

DIE FRUCHT IN DER KUNST

53 55

DER BEWEGUNGSMELDER

76 Impressum

KUNST 25 Jahre MMK

AKTIV CRAFT Women’s Run 2016

73 Adressen 74 Kleinanzeigen

LITERATUR Die Liebe ist ein Schmetterling

ALTANA Kulturstiftung: Sünde und Erkenntnis

43 Veranstaltungen im FRIZZ-Land

CLUB/GAY Submarine Summer Nights

Die schönsten Terrassen in und um Frankfurt

MUSIK FRIZZ präsentiert: Michael Kiwanuka

Calisthenics Frankfurt & GiNGER GREEN

BÜHNE Hamlet, Faust & Mein Freund Harvey

Sounds of Frankfurt

FILM Todd Solondz: Wiener Dog

Die schönsten Events im August

INSIDE Sido, Maria Schrader & Gallest

Museumsuferfest 2016

GASTRO Iimori Gyoza Bar & What‘s Beef

Konzertsommer 2016 im Amphitheater

PANORAMA 30 Jahre Schirn & 1. Interkulturelles türkisch-deutsches Weinfest

Das Sporthighlight des Jahres

››

Die neuen iM röMer Batschkapp-Bühne suMMer gaMe 2016 Der Familiensportevent des Jahres & sportwelt-arena im Gespräch mit den designierten Dezernenten

EXIT Seniorpartner für Schulen www.frizz-frankfurt.de

Inhalt_FFM_0816.indd 1

Mo – Fr 10 Uhr bis•19 Uhr/ 91 33 53 0 Steinweg 12 • 60313 Frankfurt / Main 069 Samstag 10 Uhr bis 18 Uhr www.optikermueller.com Telefon 069 – 91 33 53 0 22.07.16 18:15

›› FRiZZ panorama

Redaktion: Heidi Zehentner

F R I Z Z präsentiert 20.8., Frankfurter Garten, ab 15 Uhr

1. Interkulturelles türkisch-deutsches Weinfest ›› 20.8., Frankfurter Garten, ab 15 Uhr

Zwei Markstände, zwei Nationen, ein Gedanke: Jeden Mittwoch bietet Natural Floor aus der Kleinmarkthalle türkische Spezialitäten und Weine junger türkischer Winzer auf dem Markt im Frankfurter Garten an. Rocking Riesling schenkt dort ebenfalls an einem Stand offene Weine junger Winzer aus. So wurde die Idee geboren, zusammen ein Fest zu veranstalten, um dem interessierten Weinvolk die spannenden türkischen Weine näherzubringen und generell ein Augenmerk auf die türkische und deutsche Jungwinzerszene zu richten. Nun feiert man zum zweiten Mal zusammen und kredenzt Köstliches aus der Welt der Trauben. Musikalisch wird ein DJ das Fest begleiten und kulinarisch kann man sich auf die sehr leckeren türkischen Spezialitäten von Natural Floor freuen.

Blümchensex

›› Bis 7.10., Villa Leonhardi im Palmengarten, tägl. 11-17 Uhr

Zwischen Botanik und Erotik

FRIZZ verlost 4x2 Flaschen (1x türkisch, 1x deutsch). Schickt eine E-Mail mit dem Gewinntitel und Telefonnummer an gewinnspiele@frizz-frankfurt.de oder eine Postkarte an den Verlag. Oder liked und kommentiert euren Gewinnwunsch auf Facebook/FRIZZ Frankfurt. Gewinnbenachrichtigung via E-Mail. Einsendeschluss: 15.8.2016

Unsere Fantasie erwacht bei dem Wörtchen Sex unweigerlich, schlägt Purzelbäume und fängt an, unsere Sinne zu täuschen. Ist es eine Orchidee oder sind das wirklich nur harmlose Körperteile versteckt hinter jungfräulichen Blättern? Wo es um Blumen geht, geht es immer auch um Sinnlichkeit. Sie zählen zu den beliebtesten Phänomenen der Welt. Blumen haben eine hohe symbolische Bedeutung im Kontext zwischenmenschlicher Beziehungen. Zugleich betören sie durch ihren Duft und bezaubern mit Anmut und Schönheit. Blumen selbst haben Sex-Appeal. Keine Romanze kommt ohne Rosen aus und kaum eine Trennung ohne Rosenkrieg. Blumen haben ihre eigene Sprache, die wir uns oft zu eigen machen. Sie sagen: „Ich verehre und begehre dich.“ Es ist ihre Attraktivität, die auch uns attraktiv macht. Blumen sind wahre Meister der Verführung, die Bienen wissen ein Lied davon zu summen. Kurzum: Blumen stehen in einem einzigartigen Spannungsfeld zwischen Botanik und Erotik. Dies will die Ausstellung „Blümchensex“ in den Räumen der Villa Leonhardi im Frankfurter Palmengarten verdeutlichen. Eine sinnlich-skurrile Melange aus originellen und ästhetischen Exponaten und Installationen. Sie lässt den Besucher staunen und schmunzeln über die natürlichste Sache der Welt und über Blumen, vermutlich die schönsten Sinnbilder, die es gibt.

Buchtipp: Heimat – Version Alpha

Erzählungen, Geheimnisse und Rezepte ›› 16,90 €, auch als eBook erhältlich (12,99 €), Sevastos P. Sampsounis, Größenwahn Verlag, Frankfurt, (069) 79 53 33 65, www.groessenwahn-verlag.de, info@groessenwahn-verlag.de -Was wäre, wenn man die Augen schließt und versucht, sich die Heimat vorzustellen. Was würde man sehen? Das Haus der Kindheit? Die Familie? Eine Landschaft? Oder erinnert man sich vielmehr an ganz bestimmte Gerüche, an Farben, an den Geschmack des Lieblingskuchens? Gäbe es zwei Menschen, die bei diesem Versuch das gleiche hören, sehen oder schmecken würden? Die Autoren der Anthologie „Heimat – Version Alpha“, die selbst auf der ganzen Welt verteilt beheimatet sind, widmen sich dem Thema Heimat auf ganz unterschiedliche Weise. Sie erzählen von der eigenen Herkunft, dem Zusammenhalt und den Traditionen. Von den traumatischen Geschehnissen einer Flucht und von der schmerzhaften Sehnsucht, die einen fern der Heimat überfällt. Von den Gründen, warum ein Mensch überhaupt seine Heimat verlassen soll und auf die Suche nach einer neuen geht. Einige schaffen es, in der Ferne langsam Wurzeln zu schlagen und eine neue Heimat für sich zu erschließen. Andere schaffen diesen Schritt nie und leben weiterhin in der Fremde. Als Fremde. Und dann gilt es noch zu erzählen von dem krankhaften Heimatverständnis und von den Grenzen – in den Landkarten, in den Herzen –, die dazu führen, dass Menschen aus einem anderen Kulturkreis, einer anderen Religion oder gesellschaftlichen Normen als Fremdkörper abgestempelt werden. Die Autoren des Größenwahn Verlags führen sicher durch diese Buchseiten der Möglichkeiten, um verstanden zu werden und andere zu verstehen. Und das mit Worten und mit ausgewählten „Heimat“-Rezepten.

August 2016

04_13_Pano_FFM_0816.indd 4

www.frizz-frankfurt.de

22.07.16 17:54

AUGUS T S T RINDBE RG R E G I E DA NIE L FOE RS T E R 17. SEPTEMBER 2016

IM SCHAUSPIELHAUS AB

» Das SchauspielerEhepaar Constanze Becker und Oliver Kraushaar spielt ein traumhaftes Horrorpaar.« FAZ

Neuer RMV-Tarif: RMV sucht Testkunden in der Region

TOTENTANZ

Ab sofort können sich interessierte Nutzer anmelden und das neue Tarifangebot des RMV testen. Einfach unter www.rmvsmart.de bewerben und dabei sein. Zahlen, was man fährt, ohne starre Tarifgebietsgrenzen – ein Wunsch vieler Kunden des RMV, das dieser nun mit seinem neuen Tarifangebot RMVW W W. S C H A U S P I E L F R A N K F U R T. D E KARTENTELEFON 069.212.49.49.4 smart testet. Besonders in der Region sucht der RMV noch Testnutzer, die das neue Tarifangebot auf Herz und Nieren prüfen. RMV-Geschäftsführer Knut Ringat: „RMVsmart macht das Fahren mit Bussen und Bahnen so einfach, wie Taxi fahren. Die Kunden zahlen das, was sie fahren. Sie können ihre Fahrkarte AZ_FRIZZ_Totentanz_95x130.indd 1 29.06.16 mit der speziell entwickelten App einfach und komfortabel aus des Fahrplanauskunft heraus kaufen.“ Deutschlandweit sei der RMV der erste Verbund, der ein solch innovatives Tarifangebot in einem großflächig ausgelegten Pilotversuch ausprobiere. Prof. Ringat weiter: „In wenigen Wochen haben sich bereits über 7.500 Tester angemeldet. Wichtig wäre es für uns aber, noch Kunden zu gewinnen, die in der Region und nicht nur in den Großstädten unterwegs sind.“ Der Preis im neuen Tarifangebot berechnet sich nach den tatsächlich zurückgelegten Strecken mit dem jeweiligen Verkehrsmittel, dass die FahrgäBARRELHOUSE JAZZBAND UND ste wählen. Damit entfallen Preissprünge an den Tarif- und Stadtgrenzen. GeINTERNATIONALE SOLISTEN UND BANDS zahlt wird, was gefahren wird. Die RMVsmart-App berechnet den Fahrpreis für die konkrete Verbindung automatisch. Das dahinter liegende Tarifsystem Mit Party in den Foyers ab 23 Uhr funktioniert dabei nach dem Baukastenprinzip: Es gibt einen einheitlichen Grundpreis von 1,69 € pro Fahrt, egal wie weit man fährt. Für Fahrten mit den schnellen Verkehrsmitteln Regionalzug, S-Bahn und U-Bahn gibt es zudem einen Entfernungspreis für die zurückgelegte Strecke. Dieser kostet im dichten Kern-Netz im Ballungsraum Rhein-Main mehr als im weniger dicht getakteten Regionalnetz in der Fläche. Für Fahrten mit Bus oder Straßenbahn kommt ein Pauschalpreis hinzu – je nach Größe der durchfahrenen Städte bzw. Gemeinden und dem dortigen Fahrtenangebot. Selbstverständlich lassen sich Fahrten mit der Bahn und mit Straßenbahn oder Bus auch bequem miteinander kombinieren. Der Grundpreis fällt nur einmal an. Das neue Tarifangebot gilt zunächst für den Kauf von Einzelfahrkarten. Wer jetzt zu den ersten gehören möchte, die das neue Tarifangebot ausprobieren, kann sich bewerben und einer von 20.000 Nutzern werden. Die Tester sollen dabei repräsentativ aus dem gesamten RMV-Gebiet kommen und haben drei Jahre Zeit, alles auf Herz und Nieren zu prüfen. Die einzigen Voraussetzungen: Sie müssen mindestens 18 Jahre alt sein und über SA. 22.10.2016 Tickets: 069 13 40 400 ein Smartphone verfügen. Als Anreiz und Belohnung verlost der RMV unGroßer Saal www.alteoper.de ter allen Testkunden, die bis zum 31.10.2016 mindestens zehn Mal mit RMV20 Uhr smart gefahren, sind 20 Smartphones.

FRIZZ Präsentation

11:54

BARRELHOUSE JAZZPARTY 2016

www.frizz-frankfurt.de

04_13_Pano_FFM_0816.indd 5

August 2016

25.07.16 11:27

›› FRiZZ panorama

Das Open air im Hochtaunus

ZIEGELEI

›› 12.+13.8., Alte Ziegelei zwischen Neu-Anspach und Wehrheim, Fr. ab 17 Uhr, VVK: Freitag 18 €, Samstag 20 €, Kombiticket für beide Tage: 30 €, Infos & Tickets: www.ziegelei.rocks

Am Wochenende am 12. und 13. August 2016 kommt es zur dritten Auflage des Ziegelei Open air Festivals auf dem traumhaften Gelände der alten Ziegelei zwischen Neu-Anspach und Wehrheim mit einem sensationellen Musikprogramm: Am Freitag steht ein Bluesrock-/Reggae-Abend mit der Jessy Martens & Band aus Hamburg, den Rock’n‘Rollern The New Roses und

Marley‘s Ghost mit den großen Hits von Bob Marley auf dem Programm. Am Samstag spielen die Besidos Raki’n’Roll, die Ann Doka & Band New Country, die Newcomer von Cosby RockPop und die Rodgau Monotones servieren ihre fantastische Hessenrock-Party. Zum Abschluss ist Frischluftdisco Ü30 mit DJ Jochen angesagt. Im Vorprogramm und zwischen den Hauptacts spielt u.a. The Original Andy Sommer auf der kleinen Bühne, zudem bietet Samba Libre eine Trommelshow. Auch für ein buntes Rahmenprogramm ist gesorgt: Feinste Verkaufsstände, eine Strohpyramide, ein Fußball- und Volleyballplatz und einem Programm für Kids. Falls es regnet, findet der Event in einem großen Zelt statt. Na dann, auf zur Alten Ziegelei!

Sonderausstellung im Senckenberg Naturmuseum

Kultur trifft Natur

›› Bis 8.1.2017, Spinnenausstellung: Senckenberg Naturmuseum/Wolfgang-Steubing-Saal & Raum 211 (Senckenberganlage 25), Mo/Di/Do/Fr 9-17/Mi 9-20/Sa+So 9-18 Uhr

Nichts für Menschen, die an Arachnophobie leiden. Alle anderen erfahren bei der Sonderausstellung „Spinnen“ im Senckenberg Naturmuseum allerlei Wissenswertes über die achtbeinigen haarigen Geschöpfe, die tödliche Fangnetze weben und ihre Beute in silbrige Seide einwickeln. Rund 40 lebende Spinnentiere, darunter die größte Spinne der Welt und die giftige schwarze Witwe, können die Besucher kennenlernen – sicher verwahrt in Glasterrarien. Mit ihrem Projekt ARANEUS möchten die beiden Polen Sebastian Wadycki und Jacek Pacyna Menschen die Angst vor Spinnen nehmen. Ihre über 50 Arten umfassende Sammlung lebender Spinnen wurde bereits in 115 Museen europaweit präsentiert. Der Fotograf Nicky Bay begab sich auf die Jagd in die tropische Spinnenwelt Südostasiens. Seine Makroaufnahmen zeigen eindrucksvolle Details wie Augen und Kieferklauen. Der argentinische Künstler Tomás Saraceno widmet sich den Spinnen auf ganz andere Weise: Er verwandelt Spinnennetze in Kunstinstallationen. Seine „Bauwerke“ strahlen und klingen sogar im Dunkeln. Saracenos Skulpturen und Installationen wurden bereits im Louvre in Paris und im Metropolitan Museum of Art in New York gezeigt. FRIZZ verlost 3x2 Tickets. Schickt eine E-Mail mit dem Gewinntitel und Telefonnummer an gewinnspiele@frizz-frankfurt.de oder eine Postkarte an den Verlag. Oder liked und kommentiert euren Gewinnwunsch auf Facebook/FRIZZ Frankfurt. Gewinnbenachrichtigung via E-Mail. Einsendeschluss: 15.8.2016

Die „Europa Apotheek“, Ihre Rezept-Apotheke

Medikamente günstiger bestellen und sich bequem liefern lassen ›› www.europa-apotheek.com, Service-Telefon: 0800 300 33 45 (Mo-Sa 8-20 Uhr) Die „Europa Apotheek“ bietet als eine der führenden Versandapotheken Deutschlands neben rezeptpflichtigen Medikamenten auch ein großes Angebot frei verkäuflicher Arzneimittel und hochwertiger Apothekenkosmetik an. Neben einer großen Auswahl an Arzneimitteln, fairen Preisen und einer diskreten Lieferung, bietet die „Europa Apotheek“ auch eine persönliche Telefonberatung durch ausgebildete Apotheker und pharmazeutisches Fachpersonal an 6 Tagen pro Woche. Die Service-Telefonnummer ist kostenlos aus dem deutschen Fest- und Mobilnetz. „Wir möchten, dass unsere Kunden sich gut aufgehoben und beraten fühlen“.

August 2016

04_13_Pano_FFM_0816.indd 6

www.frizz-frankfurt.de

22.07.16 17:56

30 Jahre Schirn – Das Magazin zum Jubiläum

„Alle guten Dinge sind 30!“ ›› 30 JAHRE SCHIRN – DAS MAGAZIN, Herausgeber: SCHIRN Kunsthalle Frankfurt, dt./engl. Ausgabe, 10 €, www.schirn.de

Die Schirn Kunsthalle feiert 2016 ihr 30-Jähriges! Grund genug, die Kunsthalle und ihre Besucher mit einem Magazin zu beschenken, denn „alle guten Dinge sind 30“! In 30 Kapiteln versammelt das Magazin alles, was die SCHIRN so besonders macht und als eine der „angesehensten und profiliertesten Kunstinstitutionen Europas auszeichnet“.

13.7.–7.8.2016 K a rt e n & I n fos: w w w.barock-am-main.com (069) 407 662 580

Die Kunst des 19. Jahrhunderts bis zur Gegenwart bildet den Programmschwerpunkt der Kunsthalle SCHIRN, die 1986 eröffnete und für deren Entwurf und Umsetzung das Architekturbüro BJSS verantwortlich zeichnet. Seit der Eröffnung präsentierte sie über 220 Ausstellungen, auf rund 2.000 Quadratmeter sahen mehr als acht Millionen Besucher zeitgenössische Kunstpositionen und Kunst der Moderne. Sie ist ein Ort der Entdeckungen und sieht sich als „Seismograf brisanter Entwicklungen in der bildenden Kunst“. Ob sozial-kulturhistorische Themen wie bei der Ausstellung „Shopping – 100 Jahre Kunst und Konsum“, in der die bunte Welt des Konsums, die ständig neue Sehnsüchte und Versprechungen produziert, beleuchtet wurde, oder mit der Ausstellung „German Pop“, die aufzeigte, wie überraschend die deutsche PopArt sein kann. Online-Ausstellungen wie Britta Thies „Translantics“ zeigen den Anspruch des Kunsthauses, die neuen Medien als feste Größe des 21. Jahrhunderts zu sehen. Damit nicht genug: Ansprechende Digitorials, ein gekonnter Webauftritt inklusive des SCHIRN Magazins, das sich mit seinen Artikeln und Features in den letzten Jahren als ein wichtiges Onlinemedium der zeitgenössischen Kunst- und Kulturszene etabliert hat, sprechen ebenso dafür. Ein Verdienst, den sich Max Hollein, ehemaliger Direktor der Kunsthalle, auf die Fahnen schreiben kann: „Es liegt weniger im Wesen der SCHIRN zurückzublicken als nach vorn: Als bedeutende, international anerkannte und von hoher Besucherresonanz getragene Ausstellungshalle bietet sie einen frischen Blick auf die Kunst der Moderne und hat ein sehr waches Auge für aktuelle künstlerische Tendenzen. Mit diesem Konzept wird sich die SCHIRN auch in den nächsten 30 Jahren hervorragend entwickeln.“ Das Magazin erscheint mit fünf verschiedenen Covern und präsentiert unterhaltsam ausgewählte Ausstellungen, Meinungen und spannende Themen und zeigt die Freunde und Community, Kooperationen, Zahlen und Fakten, Höhepunkte, Skandale und Aufreger aus 30 Jahren SCHIRN! FRIZZ verlost 2 Magazine „30 Jahre Schirn“. Schickt eine E-Mail mit dem Gewinntitel und Telefonnummer an gewinnspiele@frizz-frankfurt.de oder eine Postkarte an den Verlag. Oder liked und kommentiert euren Gewinnwunsch auf Facebook/FRIZZ Frankfurt. Gewinnbenachrichtigung via E-Mail. Einsendeschluss: 15.8.2016. www.frizz-frankfurt.de

04_13_Pano_FFM_0816.indd 7

August 2016

22.07.16 17:56

›› FRiZZ panorama Sommergartenfest

Lyrik & Musik ›› 19.8.,Tanzhaus West Sommergarten (Gutleutstr. 294), Frankfurt, 21 Uhr

Sie ist Lyrikerin und arbeitet gelegentlich als DJane, Aktensortiererin, Praktikantin und Puppentheaterspielerin. Julia Mantel führt ein bewegtes Leben. Ihr Herz schlägt jedoch für die Lyrik, nachdem sie im Jahr 2000 unter der Leitung von Kurt Drawert an der Textwerkstatt Darmstadt teilnahm. 2005 gründete sie das Konzeptlabel „Unvermittelbar“ und veröffentlichte beim Fixpoetry-Verlag ihre beiden Lyrikbände „new poems“ (2008) und „dreh mich nicht um“ (2011). Die umtriebige Künstlerin ist zudem Assistentin/Kuratorin in einer Galerie in Frank-

Performative Installation

Gründung der Frankfurter Botschaft ›› 12.8., Unitarische Weihehalle (Fischerfeldstr. 16), Frankfurt, 19 Uhr, Dauer ca. 2,5 Stunden, Eintritt frei

„Die Frankfurter Botschaft ruft Euch! Wir sind die Stadt, die jeden brauchen kann, jeden an seinem Ort. Wer sich für uns entschieden hat, den beglückwünschen wir gleich hier. Verflucht sei, wer uns nicht glaubt ...“ Eine Frankfurter Botschaft wird für einen Tag eröffnet und dann gleich wieder geschlossen. Inden Räumen der Botschaft erlebt man Gentrifizierung als Zaubertrick, eine Vorstandssitzung im Mondlicht, bei der es um einen Apparat gegen Höhenangst geht, Bilder des Europaviertels, die Ausgabe merkwürdiger Pässe, Räume, in denen man zur allgemeinen Erleichterung nichts tun muss, eine zombiehafte Meditation über Erkererkenntlichkeit in der neuen Altstadt, Türen, die auf- und zugehen, die performative Installation „Eröffnung der Frankfurter Botschaft“, ein gemeinsames Projekt von Frankfurter Gemeine Kultur, artes e.V., Forschungsgruppe Performance im Kellertheater und SIKS (Stadtteilinitiative Koblenzer Straße) will den Raum der sozialen Erfahrung in Frankfurt vermessen. 14 Darsteller präsentieren eine surreale Geisterbahn durch das Unbewusste der Mainmetropole mit dokumentarischen Einsprengseln. Mechanismen der Inklusion und Exklusion und der Zauber der Macht entfalten sich. Man kann sich durch die Installation wie in einer Ausstellung bewegen oder sich in bestimmte Szenerien einklinken. Und das an ungewöhnlichem Ort: Die modernistische Weihehalle der Unitarier von 1960 ist architektonisch ein verblüffendes Gegenstück zum Geburtsort der Frankfurter Demokratie, der Paulskirche.

August 2016

04_13_Pano_FFM_0816.indd 8

furt-Sachsenhausen. Ihr Gedicht „Sitzfleisch FFM“ könnte als Hommage an Frankfurt verstanden werden: „ganz langsam/findet sich heimat/und legt sich dir zu füßen/jahr um jahr/ ans herz gewachsen/die bäume, die straßen,/die häuser, die menschen/fallen die worte,/sagen sie das richtige“. Im schönen Sommergarten trägt Julia Mantel eine Auswahl ihrer Gedichte vor. DJ Marcus Roloff vom Salon Fluchtentier, der 2015 seinen Gedichtband „reinzeichnung“ veröffentlichte, spielt dazu die Musik. Bei Regen findet die Veranstaltung im Dora Brilliant statt.

Tage der Industriekultur

Kleine Dinge – Große Wirkung ›› 13.-21.8, www.krfrm.de/ projekte/route-der-industriekultur

Was haben Schrauben, Nieten, Nanobeschichtungen, Katalysatoren und Pillen gemeinsam? Sie sind kleine Dinge mit großer Wirkung, geben Konstruktionen Halt, erweitern Materialeigenschaften oder beeinflussen Prozesse. „Kleine Dinge - große Wirkung“ lautet das Motto der diesjährigen „Tage der Industriekultur Rhein-Main“ vom 13. bis 21. August. Groß und Klein, Jung und Alt bieten sie mit 185 verschiedenen Programmpunkten über 400 Möglichkeiten, die Vielfalt der Industriekultur in der Rhein-Main-Region zu entdecken: Bei Führungen durch Unternehmen oder Depots, Rundfahrten durch Industrieparks und Hafenanlagen, Schiffs- und Radtouren, künstlerischen Interventionen oder Open-Air-Kinovorstellungen. Von Bingen am Rhein über Frankfurt, Offenbach, Hanau bis Aschaffenburg, im Süden von Darmstadt bis Bad Nauheim im Norden machen 36 Städte der Region mit. Das 120-seitige Programm mit Überblick nach Orten oder Datum gibt es auf der Homepage der KulturRegion Frankfurt www.krfrm.de oder gedruckt in der Geschäftsstelle Frankfurt Rhein-Main beim Frankfurter Hauptbahnhof (Poststr. 16) sowie in Rathäusern, Tourist-Infos und Museen der Region. www.frizz-frankfurt.de

22.07.16 18:00

Friedrichsdorfer Kulturzeit Foto: handwerker promotion

September / Oktober

FRIZZ präsentiert 14. Freilichtfestival

Gerd Dudenhöffer

Theater unter freiem Himmel ›› 1.7.-21.8., Grüneburgpark, 20.45 Uhr, Abendkasse und Biergarten tägl. geöffnet ab 19 Uhr

Das siebenwöchige Freilichtfestival, das bereits zum 14. Mal im Frankfurter Grüneburgpark stattfindet, dauert noch bis 21. August an und beschert uns herrliche Produktionen unter freiem Himmel. Die Bandbreite der gezeigten Stück ist groß, aber eines ist ihnen allen gemein: die so ganz eigene und besondere Spielweise der dramatischen Bühne. Diese gilt es zu erhalten und zu unterstützen, z.B. mit einer Crowdfunding-Campagne auf www.startnext.com/dramatischebuehne. Piraten der Karibik Captain Jack Sparrow ist mit seiner Crew auf der Suche nach der Quelle der Unsterblichkeit. Gemeinsam mit Glasaugen-John, Papageien-Pete, Holzbein-Henry und Enterhaken-Erik segelt er über die sieben Meere. 2.8.

König Lear König Lear, müde und von Schwermut trunken, gibt seine Krone ab, um unbeschwert ins Grab zu sinken. Unter seinen Töchtern entspinnt sich ein Kampf um sein Reich ... 3.+4.8.

Faust Doktor Faustus, welcher seine Seele um den Preis der Erkenntnis dem Teufel verschrieben hat, nimmt seinen Weg durch den gesamten Erdenkreis ... 5., 6., 13., 14.8.

Die Leiden des jungen Werther Der gealterte Goethe blickt am letzten Abend seines Lebens zurück auf

all die geweinten Tränen, die verflossenen Lieben.

det Macbeth seinen König, krönt sich selbst zum neuen Herrscher und beginnt sein Schreckensregiment.

7.+8.8.

Alice im Wunderland – ein Theaterspaziergang

16.+17.8.

Alice im Wunderland, diese Reise in das Reich hinter den Spiegeln, hinunter in den Kaninchenbau, wird als „unsichtbares Theater“ veranstaltet. Die Zuschauer spazieren durch den Park und entdecken dabei das Unheimliche inmitten im Vertrauten.

Don Juan – Der Mann, dem die Frauen widerstehen

n Comedy-Lesung Dietrich Faber – Der Kosmoprolet – Dietrich Faber meets Manni Kreutzer Do, 22.09. n Kabarett Sebastian Pufpaff Auf Anfang Do, 29.09. n KellerKabarett Jens Neutag Das Deutschlandsyndrom Do, 06.10.

Der große Verführer Don Juan hat seine besten Tage schon lange hinter sich. So richtig will es bei den Damen nicht mehr klappen ... 18.+19.8.

Gefährliche Liebschaften

9.+10.8.

Diener zweier Herren Die junge Beatrice will ihren Verlobten Florindo vor der Hochzeit auf seine Ehetauglichkeit testen und nähert sich ihm deshalb als Mann verkleidet. 15.8.

Was ihr wollt Die unsterblich‘ Komödie um Schein und Sein als bunter Traum zwischen Melancholie und Leichtigkeit. 11.+12.8.

Macbeth

In der überhitzten, morbiden Atmosphäre des Rokokko treiben die Marquise de Merteuil und der Vicomte de Valmont ihr teuflisches Spiel. 20.+21.8.

Der Graf von Monte Christo Der Graf von Monte Christo – ein Mantel- und Degendrama – läuft schon seit drei Monaten in einem kleinen Pariser Vorstadtkino. Und der schüchterne Kartenabreißer Valert sitzt jeden Abend in der ersten Reihe und träumt ...

Von Machtrausch besessen ermor-

Annette Kruhl

n Coverband sumner’s tale – performing the music of STING Fr, 07.10. n Gesprächskonzert Modern CLASSIX Ensemble So, 09.10. n KellerSpezial Annette Kruhl – Männer, die auf Handys starren Do, 13.10.

Tickets: Info-Stelle im Rathaus, Tel. 06172 731-0 www.friedrichsdorf.de August 2016

www.frizz-frankfurt.de Anzeige Frizz_August2016.indd 2 04_13_Pano_FFM_0816.indd 9

Foto: Fin Porzner

1.8.

n Kabarett Vita. Chronik eines Stillstandes Gerd Dudenhöffer Do, 15.09.

01.07.16 10:42 22.07.16 18:06

›› FRiZZ panorama Übungen in Ökonomie und Aufruhr

SAPONifikationHappening ›› 18.+28.8., je 18-22 Uhr, GPS-Koordinaten ab 17.8. + ab 24.8. auf www.mousonturm.de

Das Künstlerkollektiv red park stieg bereits im März 2016 mit 200 Aktionären in die Seifenproduktion ein — angetrieben von der revolutionären Vergangenheit der Familiendynastie Mouson. Das Künstlerhaus Mousonturm, ehemaliges Zuhause einer Seifenfabrik, produziert das Projekt. Johann Georg Mouson machte aus dem kleinen Betrieb seines Vaters einen Weltkonzern. Als Revolutionär beteiligte sich er sich auch an Aufständen, die für eine demokratische und republikanische Verfassung eintraten. Wer sich an „SAPONifikation“ beteiligt, erhält einen Anteilsschein am Unternehmen und wird am Ende

mit „FOAM“, einer Seife, belohnt, nicht zu vergessen den Lavendelwodka, den es umsonst dazu gibt: ‘SAPONifikation‘ will den Kapitalismus umdrehen“. Der 19. August steht ganz im Zeichen von „Agieren & Reagieren“, während das Happening am 28. August unter der Head „Appellieren & Montieren“ startet. Sämtliche Sympathisanten sind dazu aufgerufen, den GPS-Daten zu folgen, um sich den Unternehmungen an fünf konspirativen Ortsterminen anzuschließen. An legendären Frankfurter Stätten von Protest und Aufruhr der letzten 100 Jahre sollen in temporären Trainingscamps bei reichlich Lavendelwodka „Essenzen des Widerstands als weiterer Rohstoff gewonnen werden“. Die genauen Standorte werden jeweils 48 Stunden zuvor auf den Webseiten von Mousonturm und unter www.saponifikation.org bekanntgegeben.

Boba Station – Bubble Tea and asian Sweets in Frankfurt

„Bubble Tea“ feiert sein Comeback ›› Schäfergasse 30, (069) 90 02 82 65, Mo-Sa 12-21, So+Feiertage 15-21 Uhr, Facebook/Boba Station - Bubble Tea and asian Sweets in Frankfurt v. l. n. r.:

Vor fünf Jahren war Frankfurt übersät mit Bubble Tea Stores. So schnell wie sie gekommen waren, verschwanden sie aber auch wieder – sie seien zu ungesund, Dickmacher und gefährlich für Kinder. Grund für die sinkende Qualität der Bubble Teas waren viele unwissentliche Nachahmer der regulären asiatischen Art

Julius Leineweber, Geschäftsführer PGD GmbH Mesut Pazarci, Geschäftsführer PIM GmbH

PIM Gold und Scheideanstalt

Physische Goldbarren für jeden ›› PIM Gold und Scheideanstalt GmbH – Goldankauf & Goldproduktion, www.pim-gold.com, 63150 Heusenstamm, (06104) 80 29 60

von Bubble Teas. Familie Nguyen führt seit vielen Jahren das beliebte Shiso-Restaurant in Frankfurt. Sie trafen die Entscheidung, den Bubble Tea in seiner Ursprünglichkeit wieder aufleben zu lassen. Seit Anfang Juni bieten sie nun neben Homemade Drinks und asiatischen Desserts die heiß geliebten Bubble Teas an, mit reichlich Teearomen und weniger süß. Damit stoßen sie schon jetzt auf reichlich positive Resonanz.

Die PIM GOLD und Scheideanstalt GmbH ist einer der führenden Edelmetalllieferanten in Deutschland beziehungsweise Europa. Sie wissen, dass in turbulenten Zeiten wie diesen ein tiefes Bedürfnis der Beständigkeit und Sicherheit besteht. Sie sehen sich verpflichtet, sich dafür einsetzen, dass es den Menschen an nichts fehlt. Daher kauft und recycelt das Unternehmen europaweit edelmetallhaltiges Scheidegut der Dental-, Schmuck-, Galvanik- und Elektronikindustrie – kurz gesagt es geht um Altgoldankauf. Um auch jedem seinen „physischen Goldbarren“ anzufertigen, wie sie es nennen, verkaufen sie diese. PIM GOLD zeichnet sich im Wettbewerb durch Flexibilität, Vielfalt und faire Preise aus. Schritt für Schritt und Jahr für Jahr entwickelt sich das Wachstum des jungen Unternehmens (seit 2008) immer weiter, inzwischen können sie große Erfolge verbuchen. „Gold ist unsere Leidenschaft und Kompetenz.“

Hochsommerfest im Hafen 2

Klänge aus dem Morgenland

›› 6.8.2016, Hafen 2, Offenbach (Nordring 129), ab 15 Uhr

Das letzte Fest mit Geflüchteten im Hafen 2 stand ganz im Zeichen des traditionellen Fastenbrechens nach dem Ramadan. Im August gibt es neben Essen und Trinken, Kinderspielen, Planschbecken, Hüpfburg und Musik aus Syrien, dem Irak, dem Iran und Afghanistan ein Konzert von Rebal und Dominika Al Khoudary. Der in Da-

August 2016

04_13_Pano_FFM_0816.indd 10

maskus geborene Musiker Rebal Al Khoudary beendete 2010 sein Studium der orientalischen Musik am syrischen Nationalkonservatorium und spielte bereits auf Klassik- und Jazzfestivals in über 30 Ländern. Er leitete den Amman Chors und war für den Bereich „Orientalischer Gesang“ beim nationalen Musikkonservatorium in Jordanien zuständig. 2014 trat Al Khoudary im Rahmen des Bayreuther Festivals „Orient meets Occident“ auf. Das Konzert im Hafen 2 bestreiten der Künstler, der singt und Piano spielt, und seine Frau Dominika mit der Geige.

www.frizz-frankfurt.de

22.07.16 18:03

WENN ES UM MEINE HIV-INFEKTION GEHT… Lieber gleich zu den Experten der Europa Apotheek.

Als ich von meiner HIV-Infektion erfuhr, brach für mich erst einmal eine Welt zusammen. Doch dank der modernen Medizin geht’s mir heute so gut wie nie. Und: Meine Apotheke hat erfahrene Experten zum Thema HIV, die ich ganz einfach telefonisch erreichen kann. Da profitiere ich von der langjährigen Erfahrung, die nehmen sich Zeit für mich und haben wertvolle Tipps, die mein Leben lebenswerter machen – ein Anruf genügt. Alexander Toerschen*, 47, Kunde der Europa Apotheek

Silke de Leuw und ihr smart-Team

Jetzt kostenlos unsere HIV-Experten anrufen:

0800 – 200 800 307 (Kostenlos aus dem deutschen Fest- und Mobilnetz, Mo.-Fr. 9 -18 Uhr, Sa. 8 -16 Uhr)

Weitere Infos auch unter:

smart-leben.com/HIV

smart – ein Service der * Name zum Schutz der Persönlichkeitsrechte geändert.

Eurpopa Apotheek_FFM_0816.indd 1

15.07.16 11:07

›› FRiZZ panorama F R I Z Z präsentiert Michael Wollny in der Alten Oper

Musikfest Nachmittag eines Fauns ›› 28.9., Alte Oper, Großer Saal, 20 Uhr, ab 25 €, (069) 13 40 400, www.alteoper.de

Michael Wollny muss man dem Frankfurter Publikum wahrlich nicht mehr vorstellen – seine Musikerkollegen an diesem Jazz-Abend des Musikfests vielleicht schon: Das mit 23 Holz- und Blechbläsern aller Register besetzte Norwegian Wind Ensemble dürfte eine der traditionsreichsten und zugleich für verschiedene Stilwelten offensten Formationen aus dem hohen Norden bilden – und gleichermaßen unerschrocken ist auch der derzeitige Composer in Residence des Ensembles, der Norweger Geir Lysne. Ein Faun braucht viel Wind, lautet die Grundüberlegung, von der Lysne für sein abendfüllendes Werk, das auf das zentrale Werk des Musikfests reagiert, ausgeht. Luftiges und Ätherisches allerdings wird man in seinem Werk für Michael Wollny als Solisten und die Bläser des Norwegian Wind Ensemble kaum vernehmen. Aus dem Nachmittag eines Fauns wird vielmehr ein Nachmittag der Trolle – mit brodelnden Bässen und fratzenhaften Zügen. Die Alte Oper setzt mit diesem Konzert ihre im ver-

gangenen Jahr erfolgreich begonnene Zusammenarbeit mit Michael Wollny fort und beginnt zugleich ein neue Reihe: Denn gleich viermal in der Spielzeit 2016/17 folgen herausragende Musiker und Ensembles der Einladung in die Alte Oper, um frischen, innovativen Jazz vorzustellen, der im Konzertsaal seinen richtigen Platz hat. mit einem ausgeprägten Blick für schöne Anekdoten und viel Witz in ausdrucksstarken Karikaturen festgehalten. Auch die Leistungen und Schwächen der jeweiligen Bundesliga-Gegner kommen darin nicht zu kurz. Die Comics in „Im Herzen von Europa“ werden von kurzen Erläuterungen zur jeweiligen Ausgangssituation in Mannschaft, Verein oder Wettbewerb begleitet und liefern nicht nur für Eintracht-Neulinge hilfreichen Kontext. Noch einmal mitfiebern, mitleiden, mitjubeln: „Im Herzen von Europa“ von Michael Apitz macht alle Höhen und Tiefen der „Diva vom Main“ während der letzten vier Spielzeiten wieder lebendig. Ein kurzer Blick hinter die Kulissen zeigt außerdem, wie die Eintracht-Comics von Michael Apitz Schritt für Schritt entstehen. Großes Kino und ein absolutes Muss für alle Eintracht-Fans.

Im Herzen von Europa

Eintracht FrankfurtComics ›› 14,80 €, Societäts-Verlag

Von der unerwarteten Qualifikation für die EuropaLeague bis hin zum Abstiegsdrama der letzten Saison: Michael Apitz hat seinen Herzensverein, die Frankfurter Eintracht, über Jahre hinweg zu jedem Heimspiel mit seinen humorvollen ComicKolumnen in der Frankfurter Rundschau und in der Stadionzeitschrift begleitet. Mit „Im Herzen von Europa“ fasst Michael Apitz nun die schönsten Eintracht-Comics der vergangen vier Spielzeiten – also alle – zu einem ganz besonderen, mehrfachen Saisonrückblick zusammen. Und es waren ereignisreiche Spielzeiten! Ob leidenschaftliche Duelle mit scheinbar übermächtigen Kontrahenten wie den Bayern, ob das stetige Auf und Ab unter

Trainer Thomas Schaaf oder die Rettung zum Ende der Spielzeit 2015/2016 durch den Einsatz der Brüder Kovac – sämtliche Begegnungen in der Commerzbank-Arena wurden von Michael Apitz

FRIZZ verlost 3 Bücher. Schickt eine E-Mail mit dem Gewinntitel und Telefonnummer an gewinnspiele@frizz-frankfurt.de oder eine Postkarte an den Verlag. Oder liked und kommentiert euren Gewinnwunsch auf Facebook/FRIZZ Frankfurt. Gewinnbenachrichtigung via E-Mail. Einsendeschluss: 15.8.2016

Festival der Komik VIII in Frankfurt

Satirische Bühnenkunst ›› 26.-28.8.2016, Caricatura Museum (Weckmarkt 17), Frankfurt, Uhrzeiten und Programm unter: http://caricatura-museum.de/veranstaltungs-detail/festival-der-komik-viii.html

Wirft man einen Blick auf die Headlines der Nachrichtenportale, vergeht einem das Lachen sofort. Die Weltlage ist düster, da helfen nur Komik und eine gute Portion Sarkasmus, um auf andere Gedanken zu kommen. Das „Festival der Komik“ schafft da sicher Abhilfe. Drei Tage lang präsentiert das Caricatura Museum auf dem Weckmarkt satirische Bühnenkunst. Ergänzend zu den Ausstellungen im Komischen Museum formulierte Moderator Bernd Gieseking zum Fünfjährigen bereits: „Die Sicht und das Selbstverständnis des cmf, dass es einen verbindenden komischen Geist gibt, eine nicht unähnliche Sicht auf die Absurditäten der Welt, auf Gegenwart und Alltag, eine ähnliche, anarchische Grundhaltung derer im satirischen Feld, und dass auch diese Verbindungen, Berührungen, Überschneidungen sichtbar gemacht werden müssen, (…) führte letztlich zur Idee, das Festival der Komik zu entwickeln.“ Das „Hörfest“ gilt als temporäre Erweiterung um andere Kunstformen. Den Auftakt bilden am 26. August der ehemalige TITANIC-Chefredakteur Oliver Maria Schmitt und Sedlmeir mit einer Lesung und einem Konzert. Frank Goosen liest am 27. August aus „Förster, mein Förster“, und am 28. August teilen sich die drei TITANIC-Chefredakteure die Bühne.

August 2016

04_13_Pano_FFM_0816.indd 12

www.frizz-frankfurt.de

22.07.16 18:07

›› FRiZZ people

In dieser Rubrik stellen wir Menschen vor, die etwas Außergewöhnliches leisten, und auch Frankfurter sind, wie du und ich. Wir schauen uns nach diesen Menschen um, um sie unseren Lesern zu präsentieren – Monat für Monat.

Elvira Weiss alias DJ Vira Es ist eine dieser großen Geschichten, die Elvira Weiss‘ Leben schreibt. Die gebürtige Gelnhäuserin träumte als Kind von einer Karriere als Ballerina, als junge Erwachsene wollte sie unbedingt Stewardess werden. Ihr Erscheinungsbild entsprach jedoch – damals wie heute – nicht ihrem tatsächlichen Alter, so sah die damals 19-Jährige eher aus wie gerade mal 15. Auch war sie weder groß noch

blond, was dem damaligen Standard einer Stewardess entsprach. So verabschiedete Elvira sich von ihrem Traumberuf und kam nach Frankfurt. Eines Abends trieb es sie in den Frankfurter Club „Why not“ (heute: Cooky’s). Sie kam, sah und traute ihren Augen und Ohren nicht: Led Zeppelin und Bob Dylan dröhnten durch die Boxen und Elvira wusste sofort: „Das hier ist genau meine Welt.“ Als hätte es nicht anders kommen sollen, stellte Clubinhalber Cooky Dahl sich der jungen Frau persönlich vor. „Sein zweiter Satz war, dass ich nächste

Woche anfangen kann, hier zu arbeiten.“ Erst stand sie hinter der kleinen Bar, später hinter der großen. Eines Tages sprach sie ein Mann am Tresen an, sein Name war Rainer Weiss, und er führte einen merkwürdigen Dialog mit ihr. Was sie damals noch nicht wusste: Diesen Mann würde sie einmal heiraten und zwei Söhne mit ihm bekommen. Während einer Umbauphase des Cooky’s arbeitete Elvira im Hard Rock Café. Wieder zurück im alten Club, wurde ihr prompt angeboten, ihre große Musikkenntnis an den Turntables zu beweisen, was sie sofort zusagte. Das war die Geburtsstunde von DJ Vira und damit des ersten weiblichen DJs im gesamten Rhein-Main-Gebiet. „Ich bin so darin aufgegangen“, schwärmt sie. Als sie schwanger wurde, zog Elvira sich komplett aus der Clubszene zurück, war lange Zeit Vollblutmutter. Heute sind ihre beiden Söhne Mitte 20 und Elvira wieder DJ Vira. Sie legt ihre Platten inzwischen zweimal im Monat für Gleichgesinnte Plus-Minus-50-Jährige in der Brotfabrik auf und lässt die beste Musik der 60er-, 70erund 80er-Jahre wieder aufleben. Die steigenden Zahlen tanzwütiger Besucher der „Minus50Plus“Veranstaltung bestärken die Musikauswahl und das Konzept. Inzwischen versammeln sich bis zu 300 tanzwütige Menschen, wenn DJ Vira auflegt. Ab dem 5.8. startet DJ Vira ihre neue Veranstaltungsreihe „Soulfabrik“ – tanzen bis in die Nacht ist auch hier vorprogrammiert.

150 Jahre Deutsches Rotes Kreuz Frankfurt

Geschichten: Geburt im Rettungswagen ›› drkfrankfurt.de

Mein Name ist Arno Schäfer, ich bin Rettungsassistent beim DRK Frankfurt. In den letzten Monaten führten uns immer wieder Einsätze in Flüchtlingsheime, wo wir auch auf schwangere Frauen kurz vor ihrer Niederkunft trafen. Einmal bekamen wir die simple Durchsage: „beginnende Geburt“. Als wir im Heim ankamen, hatte die Frau bereits Presswehen, wir riefen deshalb – wie immer in solchen Fällen – einen Notarzt hinzu. Da aber keiner der Flüchtlinge Deutsch sprach und wir kein Farsi, war es ein Glücksfall, dass eine mir bekannte Notärztin in der Gegend war, dazukommen konnte und das Kind auf die Welt brachte. Und dabei sprach sie tatsächlich Farsi mit der Mutter. Eine schnelle Geburt ist ja nichts Außergewöhnliches, vor allem, wenn – wie in den meisten Fällen – die Kinder zu Hause oder im Krankenhaus zur Welt kommen. Dieses kleine Mädchen hatte es aber besonders eilig und erblickte in unserem „mobilen Kreißsaal“, also im Krankenwagen, das Licht der Welt. Das habe ich in 20 Jahren Einsatz noch nicht erlebt. Ich durfte die Nabelschnur durchschneiden – nur meinen Namen hat das Kind nicht bekommen. Die Mutter war so glücklich, hat sich bei uns gut aufgehoben gefühlt und mehrfach bedankt. www.frizz-frankfurt.de

04_13_Pano_FFM_0816.indd 13

August 2016

22.07.16 18:08

›› FRiZZ shopping T-Shirts machen Liebesgeständnisse an die Stadt

Frankfurtliebe

›› www.frankfurtliebe.de und auf Facebook

Neuer Oxfam Shop im Frankfurter Nordend

Mit Mähwert

›› Oxfam Shop (Oeder Weg 28), Frankfurt, Mo-Fr 10-19 Uhr, Sa 10-15 Uhr, shops.oxfam.de/shops/oxfam-shopfrankfurt-nordend, unverpackt.oxfam. de/alle-geschenke/ziege

Am 27. Juli 2016 eröffnete der neue Oxfam Shop im Frankfurter Nordend im Oeder Weg 28. Die Oxfam Shops und das Konzept der guten Sache, das dahinter steht, kommen bei den Frankfurtern offenbar besonders gut an. Denn es ist bereits der fünfte Oxfam Shop in der Stadt. Auf rund 100 Quadratmeter Verkaufsfläche werden hier sehr gut erhaltene, gespendete Secondhandmode und andere Dinge aus zweiter Hand für kleines Geld angeboten. Im Sortiment sind u.a. Kleidung, Schuhe, Schmuck, Accessoires, Haushaltswaren, Heimtextilien, Bücher, Medien, Spielzeug. Der Shop wird wie alle 50 bundesweiten Oxfam Shops komplett von einem ehrenamtlichen Team geführt – ehrenamtliche Verstärkung ist sehr willkommen. Die Gewinne kommen der Nothilfeund Entwicklungsorganisation Oxfam Deutschland e.V. und damit notleidenden Menschen in armen Ländern zugute. Ob Spender oder Käufer – jeder tut etwas Gutes und hat entweder wieder mehr Platz im Kleiderschrank oder ein tolles Stück zum Schnäppchenpreis erstanden. Im Shop gibt es neben der Secondhandware auch die Oxfam-Unverpackt-Geschenke. Mit einer witzigen Karte kann man zum Beispiel symbolisch eine Ziege verschenken und damit notleidenden Menschen helfen. Das Geld setzt Oxfam in Projekten ein, die etwa den Kauf bzw. die Pflege von Ziegen oder anderen Nutztieren umfassen, oder auch in Kampagnen für Bildung und Gesundheitsfürsorge. Die Beschenkten in Deutschland bekommen eine Karte mit Platz für persönliche Grüße und Informationen über die Arbeit von Oxfam, die mit der Spende unterstützt wird. Dazu gibt es einen lustigen Kühlschrankmagneten.

FRIZZ verlost 1 Unverpackt-Geschenk. Schickt eine E-Mail mit dem Gewinntitel und Telefonnummer an gewinnspiele@frizz-frankfurt.de oder eine Postkarte an den Verlag. Oder liked und kommentiert euren Gewinnwunsch auf Facebook/FRIZZ Frankfurt. Gewinnbenachrichtigung via E-Mail. Einsendeschluss: 15.8.2016

14 14_15_Shopping_FFM_0816.indd 2

Ein neues Bekleidungslabel richtet sich gezielt an die Frankfurter, die sich mit viel Herz mit ihrer Stadt identifizieren. Auf den Shirts prangt der Schriftzug „Frankfurtliebe“. Hinter der Idee steht die in Frankfurt lebende Fotografin Angela Kropp, die sich bereits durch ihre Frankfurt-Fotografien unter Acrylglas einen Namen machte. Jetzt ließen sich von ihr über 100 Frankfurter Köpfe, wie z.B Sabrina Setlur, Radost Bokel, Roy Hammer oder Lars Obendorfer mit dem schwarzen oder weißen FrankfurtliebeT-Shirt ablichten, um damit ihr Profilbild bei Facebook zu ändern. So soll auf das neue Label aufmerksam gemacht werden, da hinter der Liebeserklärung an die Stadt auch ein sozialer Aspekt steht: Ein Teil des Erlöses geht an soziale Einrichtungen in Frankfurt. Die erste Spende kommt der Main Kind – Initiative gegen Kinderarmut e.V. zugute. Auch das Restaurant TRARES im Nordend unterstützt das Projekt Frankfurtliebe, indem alle Mitarbeiter vor Ort die T-Shirts tragen. Ein Teil der Produkte wie T-Shirts und Sportbeutel können für einen gewissen Zeitraum dort jeden Tag ab 18 Uhr erworben werden. Die Damen- und HerrenT-Shirts (34,90 €) bestehen zu 100 Prozent aus Baumwolle und sind nach Oeko-Tex® Standard zertifiziert. Auch an die kleinen Frankfurter wird mit hochwertigen Baby-Bodies (ethically made, 21,90 €) gedacht. Zudem sind Sportbeutel (15,90 €/18,80 €) im Angebot. FRIZZ verlost 3 Shirts (Größe angeben!). Schickt eine E-Mail mit dem Gewinntitel und Telefonnummer an gewinnspiele@frizz-frankfurt.de oder eine Postkarte an den Verlag. Oder liked und kommentiert euren Gewinnwunsch auf Facebook/FRIZZ Frankfurt. Gewinnbenachrichtigung via E-Mail. Einsendeschluss: 15.8.2016

Neu in der Stadt: Rigby & Peller

Luxuriöse Lingerie ›› Neue Mainzer Str. 80, Frankfurt, Mo 10-19, Sa 10-18 Uhr, (069) 29 99 29 55, Frankfurt@de.rigbyandpeller.com, www.rigbyandpeller.de

1822_A

Rigby & Peller ist ein Name, der weltweit für sein einzigartiges Konzept des Lingerie Stylings sowie für seinen hervorragenden Kundenservice steht. Nun hat das Unternehmen in der Mainzer Straße seinen elften Shop in Deutschland eröffnet und verwöhnt seine Kundinnen auch hier nicht nur mit edelsten Marken, sondern auch mit einem großen Angebot an Sondergrößen. „Jede Frau ist anders“, das weiß auch die Franchisenehmerin Bettina Doris Paul, die sich mit dem Rigby & Peller-Shop einen Traum erfüllt hat und nun die Frankfurter Damenwelt in Sachen Premium-Lingerie beraten möchte. Diesen Traum hatte viele Jahre vor ihr Gita Peller. Rigby & Peller wurde 1939 von ihr, einer jüdischen Korsettschneiderin, die in den frühen 30er Jahren aus Ungarn floh (der Legende nach mit einem Koffer voller Korsettmuster), und Bertha Rigby gegründet. Letztere gewährte Gita Peller nach ihrer Ankunft in Großbritannien Unterkunft. Sie starteten bald darauf mit einem Atelier für maßangefertigte Korsetts im Herzen Londons unter dem Namen Rigby & Peller. Im Jahr 1960 erteilte Queen Elizabeth II. Rigby & Peller den Titel „Royal Warrant” und 1982 wurde June Kenton von Rigby & Peller zur „Grantee of the Royal Warrant as Corsetiere to H.M. Queen Elizabeth II.” ernannt. Königliche Wäsche für anspruchsvolle Frauen. Nichts wie hin! www.frizz-frankfurt.de

22.07.16 16:31

Hessisches Original in neuer Aufmachung

MISS PELL

›› ab 4,50 €, erhältl. in diversen Bars und Restaurants und auf www.miss-pell.de sowie Facebook

Miss Pell. Neu und traditionell zugleich. Es gleicht dem hessischen Mispelchen – ein Mix aus dem bernsteinfarbenen Apfelbranntwein Calvados und einer aromatischen Frucht, der Mispel. Der Mix im Becherglas eignet sich zum Mitnehmen, Verschenken oder gleich VorOrt-Genießen. Er ist liebevoll von Hand hergestellt, nach eigener Rezeptur. In Frankfurt entstanden, passt es perfekt zur Frankfurter Äbbelwoi-Kultur. Kreiert wurde Miss Pell von der Grafikdesignerin Mirjam Kremer, die seit einigen Jahren in Frankfurt lebt und schon bald neben der Liebe zur Stadt auch die leckeren Mispelchen entdeckt hat. „Da die kleine Köstlichkeit viel zu selten angeboten wird, hatte ich die ‚Schnapsidee’, den kleinen Absacker trinkfertig im Becherglas herzustellen.“ Und das kommt an. Das Miss Pell wird bereits in einigen Shops, Bars und Restaurants in Frankfurt angeboten. Tipp: Nach einigen Stunden im Gefrierfach verwandelt sich das Kultgetränk in ein leckeres und sehr erfrischendes Sorbet. FRIZZ verlost 5 Flaschen Miss Pell. Schickt eine E-Mail mit dem Gewinntitel und Telefonnummer an gewinnspiele@frizz-frankfurt. de oder eine Postkarte an den Verlag. Oder liked und kommentiert euren Gewinnwunsch auf Facebook/FRIZZ Frankfurt. Gewinnbenachrichtigung via E-Mail. Einsendeschluss: 15.8.2016

Sommer bei Escape Futura

Arizona

›› Escape Futura, Sandgasse 4, (069) 13 37 71 07, Mo-Do 10.30-19.30, Fr 10-19.30, Sa 10-19 Uhr, www.escapefutura.com

Die Smart Map im Postkartenformat ›› Frankfurt von oben und von A –Z ›› Stadtplan: 6,90 €, Notizheft: 4,90 €, erhältl. in vielen Buchhandlungen und auf www.freunde-verlag.com Für ein entspanntes Frankfurter Lebensgefühl gibt es jetzt einen handlichen City-Stadtplan aus dem Frankfurter Freunde-Verlag. Im praktischen Taschenformat, liebevoll gestaltet und top informativ durch spritzige Gebrauchsanweisungen für die Mainmetropole! Geeignet ist der auf Postkartengröße zusammenfaltbare CityPlan zur schnellen Orientierung in der Frankfurter Innenstadt. Dazu gibt es auch gleich noch ein Blanko-Notizheft für die eigenen FrankfurtTräume. Der Frankfurter Stadtplan: nice to have als Smart Map, Geschenk oder Souvenir. Er bietet neben einem schnellen Überblick über die City auch spannende Infotexte zur Stadt. Lädt ein zum Flanieren (Altstadt, Shoppingmeilen, Mainufer), zum Erkunden (Parks, Grünflächen, Nizza, Frankfurter Garten), zu Lifestyle-Genuss (Cafés, Bistros, Märkte) und zum Besuch von Museen und Sehenswürdigkeiten. Außerdem topaktuell und schon in der Smart Map drin: die neue Frankfurter Altstadt und das geplante Schmetterlingshaus im Palmengarten.

Du legst Wert auf Style, möchtest modisch ganz vorne mitlaufen? Dann kommst du an Schuhen nicht vorbei, die noch vor wenigen Jahren als Gesundheitsschuhe wenig Glamour versprühten. Seit kurzem aber erleben Birkenstock und Co. ein Revival und zieren die Füße jeder Fashionista. Im Trendstore Escape Futura wartet das BirkenstockModel ARIZONA (erhältl in Größe 35-42) auf neue Besitzerinnen. Zwar gewohnt bequem, aber in heißen Metallicfarben wie liquid gold, metallic anthracite, metallic copper oder liquid silver kommt der hippe Treter nun daher. Auf unserem Foto zeigt sich damit Lina und wir finden, es steht ihr ganzSeite ausgezeichnet zu Fuß. We like it! 1822_Az_AdlerCard-Attila_2016_220x100_4c.qxp 06.04.16 13:34 1

AdlerCard – greif sie Dir! Die Eintracht immer im Portemonnaie: mit der SparkassenCard im unverwechselbaren Adler-Look. Exklusiv bei der Frankfurter Sparkasse. hol-dir-die-adlercard.de

www.facebook.com/FrankfurterSparkasse 14_15_Shopping_FFM_0816.indd 3

22.07.16 16:32

›› FRiZZ Gastro

Iimori Gyoza Bar – Japanische Küche

Aqui Santo Domingo – Dominikanische Küche

What‘s Beef – Burger Bar

Teigtaschen in Hülle und Fülle Bunter Charme

Heiß auf Fleisch

Sympathisches Lokal mit charmantem Interieur und schmackhaften Speisen.

Eine Bereicherung für Frankfurt, allerdings mit vorhandenem Optimierungsbedarf.

Essen: Service: Ambiente:

FRiZZ testet anonym

Redaktion: Daniela Halder-Ballasch

nnnnn nnnnn nnnnn

Liebevoll und familiär. Nicht vom kneipenartigen Ambiente abschrecken lassen! Essen: Service: Ambiente:

nnnnn nnnnn nnnnn

Essen: Service: Ambiente:

nnnnn n n n n n Selbstbedienung nnnnn

Die japanische Bäckerei Iimori hat eine kleine Schwester bekommen: die Iimori Gyoza Bar. Die Spezialität des Hauses: Gyoza, kleine Teigtaschen, gefüllt mit Fleisch oder Gemüse. Wir kommen um die Mittagszeit und können einen der letzten freien Plätze im Gastraum ergattern. Es ist sehr voll, laut und quirlig. Das Publikum ist gemischt. Neben dem Tisch mit Bankern sitzen zwei Freundinnen mit ihren Babys. Die Servicekräfte sind voll ausgelastet, leicht überfordert und doch trotzdem freundlich und aufmerksam. Die Speisekarte offeriert Mittagsmenüs zwischen 9,80 und 13,40 Euro. Wir entscheiden uns für die Variante mit Salatbüffet, Ramen und fünf Gyoza (12,40 €). Die Bestandteile der Bentos bekommt man übrigens auch einzeln. An der Salatbar kann der Gast zwischen grünen Salaten, grünen und schwarzen Algen und marinierten Pilzen und Sojasprossen wählen. Der Shoyu Ramen, eine dunkle Hühnerbrühe, entpuppt sich als fein abgeschmeckte Suppe, die durch die Zugabe von gerösteter Sojasoße einen milden und doch würzigen Geschmack bekommt. In der vegetarischen Variante finden sich statt Fleisch Nudeln, Bambus, Karotte, Lauch und Chinakohl. Natürlich wollen wir auch die Gyoza in all ihren Facetten kosten, deshalb soll es für uns der Gyoza-Mix sein (10,60 €/10 Stück). Sechs verschiedene Gyozasorten gibt es. Darunter sind deftige mit Schweinefleisch, leichtere mit Hähnchen, vegane mit Mais oder die Spicy-Gyoza mit würzigem Schwein. Sie kommen in Portionen zu fünf, zehn oder 15 Exemplaren (4,50-14,80 €). Auch Kuchen und Sushi sind im Angebot. Daniela Halder-Ballasch

Seit 47 Jahren ist die charmante Dame gehobeneren Alters, die uns im Aqui Santo Domingo begrüßt, bereits in Deutschland. Gesundheitliche Probleme trieben die ehemalige Krankenschwester in die Gastronomie – zum Glück ihrer Gäste. Nach vielen Jahren gastronomischer Erfahrung (u.a. La Vida Loca und Changó) hat Josefa Bügler Ende Mai das Aqui Santo Domingo im Nordend eröffnet. Man sieht den Räumlichkeiten ihre Vergangenheit als Kneipe noch an, doch Frau Bügler hat gemeinsam mit Geschäftsführer Hernando Fernandez dominikanischen Charme in die Location gebracht. Die Speisekarte offeriert eine Auswahl an Vorspeisen und Hauptgerichten mit Rind, Schwein, Huhn und Fisch. Auch Vegetarisches und Desserts werden angeboten. Wir entscheiden uns für Bistec Encebollado (13 €), ein Rumpsteak mit Zwiebeln, und Filete de Pescado en Salsa (12 €), Fischfilet mit einer cremigen Soße aus Tomate, Koriander, Knoblauch, Zwiebeln und Kokos. Als Beilagen wählen wir Yuca, gekochten Maniok, und Mangu, ein Püree aus grünen Kochbananen. Das Steak ist schmackhaft, jedoch nichts Besonderes. Absolut köstlich ist die Salsa, die das Fischgericht zu einem tollen Geschmackserlebnis aus Kokosnuss und allerlei Gewürzen macht und zu jedem Hauptgericht kombiniert werden kann. Auch das Bananenpüree mundet. Der gekochte Maniok ist etwas trocken und als Beilage zum Steak ohne Soße keine Geschmacksexplosion. Zu beiden Hauptgerichten wird ein kleiner, frischer Salat gereicht. Das Restaurant bietet auch einen Lieferservice. Vanessa Gennaro

Viele Burger-Restaurants eröffneten in den letzten Jahren, aber nur wenige ragen aus der Masse hervor. Mit ihrem einzigartigen Ambiente mit roten Kacheln und vielen Holzelementen hat die Burgerkette What‘s Beef jedenfalls optisch voll ins Schwarze getroffen. Lediglich die Tatsache, dass kommende oder gehende Gäste durch die wartende Schlange beim Bestellen laufen müssen, trübt den Eindruck etwas. Außerdem wäre eine weitere Servicekraft an der Kasse in Stoßzeiten durchaus angebracht. Auch das Essen hinterlässt einen zwiespältigen Eindruck. Die Beilagensalate Coleslaw (3 €), Weißkrautsalat nach Aussie-Style, und Couscous-Salat mit Granatapfelkernen (4 €) können wir uns selbst aus dem Kühlregal nehmen. Der Geschmackstest ist in beiden Fällen erfreulich: Das Kraut ist saftig mit Biss und das süß-säuerliche Aroma lässt keine Wünsche offen. Dieses Urteil trifft auch uneingeschränkt auf den Couscous mit seiner dezenten Fruchtnote zu. Weiter geht es mit einem Cheeseburger mit 160-Gramm-Patty und Cheddarkäse (8 €) und „Mr. Burns“ mit Jalapeños, Cheddar, Zwiebelringen, Mais und Kidneybohnen (10 €). Das Fleisch besitzt ein leckeres Grillaroma, ist aber entgegen unserer Bitte leider ganz durch. Die pikant-tomatige Soße des „Mr. Burns“ ist in Bezug auf Salz bis an die Obergrenze gewürzt, aber auch sonst wird hier beim Geschmack glücklicherweise nicht gespart. Unseren Durst löschen wir mit der hausgemachten Limonade (4 €), die im Einmachglas serviert wird. Erfrischend, aber vielleicht eine Spur zu süß ist auch der Softdrink eine Empfehlung wert. Michael Faust

›› Iimori Gyoza Bar Mainzer Landstr. 125 (Gallus) (069) 26 48 65 77, www.iimori-gyozabar.de Mo-Fr 12-15 Uhr, ab August auch abends

›› Aqui Santo Domingo Rotlintstr. 94 (Nordend) (069) 24 44 68 42 Di-So 13-20 Uhr (bei Reservierung auch länger geöffnet)

›› What‘s Beef Seckbächer Gasse 5 (City) (069) 98 95 61 70, www.whatsbeef.de Mo-Fr 11-23, Sa+So 10-23 Uhr

August 2016

Gastro_FFM_0816.indd 2

www.frizz-frankfurt.de

22.07.16 15:55

AUFGEWÄRMT unter: www.laserklinik-frankfurt.de

LOKALBAHNHOF – CAFÉ/BAR/RESTAURANT

Altbewährter Allrounder Beliebtes Lokal in Sachsenhausen mit netter Terrasse (hinten!) und breitem Angebot für fast jeden Geschmack. ESSEN: SERVICE: AMBIENTE:

■■■■■ ■■■■■ ■■■■■

Das Lokalbahnhof ist nicht nur ein Klassiker in Sachsenhausens Gastrolandschaft, sondern auch ein Allrounder. Vom Frühstück und dem reichhaltigen Sonntagsbrunch über Mittag- und Abendessen mit einer festen und einer wechselnden Karte bis hin zum Feierabendbier und Cocktails – hier werden die Gäste täglich und von morgens bis abends fündig. Spitzenklasse ist das Essen nicht, aber auch kein liebloser „Fraß“. Hier bekommt man einen grundsoliden Burger mit Rinderhackpatty, dazu würzige Kartoffelecken und Coleslaw (9,60 €), schmackhaften Hummus in einem Körbchen aus indischem Papadam-Fladen (3,90 €) und knusprige Sesam-Hähnchenstreifen mit süßer Currysoße (4,90 €). Nur der Ceasar-Salat mit Romanasalat, Hähnchen, Tomaten und Parmesan (12,40 €) trübt mit seinem Übermaß an Dressing und den zu knusprigen Crostinis den Gesamteindruck ein wenig. Daniela Halder-Ballasch ›› Lokalbahnhof Darmstädter Landstr. 14 (Sachsenhausen) (069) 36 60 29 66, www.lokalbahnhof.info tgl. 8-1 Uhr

F R I Z Z präsentiert Food Truck Friday 2016 ›› 12.8., Jahrhunderthalle Frankfurt, Pfaffenwiese 301, 15-22 Uhr, Eintritt frei, Parken: 3 €, www.jahrhunderthalle.de Noch zwei Food Truck Fridays können Hungrige in diesem Jahr an der Frankfurter Jahrhunderthalle erleben. Die mobilen Küchen liefern dabei alles, was das Herz begehrt: Burritos und Sandwiches, Burger und Spare Ribs, Eintöpfe und Flammkuchen, Frozen Yogurt und Smoothies, süße und salzige Crêpes. Und natürlich dürfen auch flüssige Leckereien nicht fehlen. Darunter finden sich Craft Beer, Cocktails und Weine, aber auch Alkoholfreies. Dazu gibt‘s entspannte und groovige Sounds von jungen Musikern. Für einen rundum gelungenen Genusstag!

GASTROTICKER Mit dem Kennedys (Kennedyallee 34) hat sich Georgios Zacharopoulos, der mehr als zehn Jahre beim benachbarten Griechen Parthenon arbeitete, einen Traum erfüllt: ein Steakhaus mit wöchentlich wechselnder Karte und gelegentlichen Liveaacts. +++ Chicken Tikka und Mango-Lassi für die City! Nachdem das Indian Street Food auf der Kaiserstraße sehr gut ankam, hat das eatDoori hier ein zweites Lokal eröffnet (Oederweg 30, www.eatdoori.com). +++ Auch Fletchers Burger expandiert: Im Herbst kommen zu den drei bestehenden zwei neue Filialen dazu: ebenfalls auf dem Oeder Weg und auf der Berger Straße. +++ Frischer Wind im Breeze by lebua im Steigenberger Hof (Am Kaiserplatz, www.breezebylebua.com): Der neue Küchenchef Yip Mun Wai hat sich im Hakkasan London einen Stern erkocht und legt nun Hand an die Speisekarte des Hotelrestaurants an.

www.frizz-frankfurt.de

Gastro_FFM_0816.indd 3

August 2016

22.07.16 15:55

›› FRIZZ INSIDE

Redaktion: Michael Faustst

Zeitlos

Schnelle Autos, hübsche Frauen und dicke Uhren assoziiert man gerne mit kommerziell erfolgreichen Rappern – zumindest die letzten beiden Punkte können wir Sido nach seinem Besuch mit Ehefrau Charlotte in der Hublot Dependance in der Goethestraße mit gutem Gewissen attestieren. Als „Friend of the Brand“ befindet er sich neben seinem US-Kollegen Jay-Z nun auch in bester Gesellschaft und betonte den Stellenwert von Armbanduhren in der Epoche ›› Sido mit Frau Charlotte der Totaldigitalisierung. „Wenn ich die Uhrzeit wissen will, schaue ich jedenfalls nicht auf das Handy.“ Wissen will es der 36-Jährige auch noch einmal vor der Kamera: „Im nächsten Jahr spiele ich die Hauptrolle in einem Kinofilm über die Flüchtlingsproblematik. Allerdings ist der Film unpolitisch.“ Wir sind gespannt …

Rihannas Bruder im moon13

Nach ihrem Gig in der Commerzbank-Arena verzichtete Rihanna zwar auf die offizielle After-Show-Party im moon13, der Stimmung tat es aber kaum einen Abbruch: Ihr Bruder Rorrey Fenty, alias Gallest stand hinter den Plattentellern und heizte den Partypeople gehörig ein. Das Spektakel wollte sich auch DJ Sherry nicht entgehen lassen. Die Frankfurter Clublegende fühlt sich allerdings in ihrer ›› Gallest & DJ Sherry Heimat nicht genügend wertgeschätzt. „Überall in der Welt werde ich gebucht, habe für Topstars wie z.B. den kürzlich verstorbenen Prince aufgelegt – nur hier in der Region gibt es immer wieder Probleme mit dem Honorar und vielen anderen Dingen.“ Trotzdem versucht der 43-Jährige nach einer mehrjährigen Frankfurt-Auszeit wieder Fuß zu fassen. „Ich habe an eine Partyreihe oder gar an einen eigenen kleinen Club gedacht.“ Konkret sollen die Überlegungen dann im Herbst werden. Wir bleiben am Ball.

Hoher Anspruch

Viele Schauspieler wechseln erst spät in ihrer Karriere auch auf den Regiestuhl. Ganz anders bei Maria Schrader, die unlängst dem Filmmuseum einen Besuch abstattete und ihren aktuellen Streifen „Vor der Morgenröte“ im Gepäck hatte. „Ich habe schon zu Beginn meiner Karriere hinter der Kamera gestanden. Insofern ist auch die Regiearbeit für mich nichts Neues.“ Vom Erfolg ihres aktuellen Films ist sie dennoch ein wenig überrascht. „Es gab viele Bedenken, ob das Episodenwerk nicht zu anspruchsvoll für das ›› Maria Schrader Publikum sein würde. Die vielen positiven Reaktionen und die Besucherzahlen bestätigen die Befürchtung zum Glück nicht. Ich denke, die Filmschaffenden unterschätzen oft die Zuschauer.“

Für FRIZZ Das Magazin war unterwegs: Michael Faust. Kontakt zur Inside-Redaktion: faust@frizz-frankfurt.de

August 2016

18_19_Inside_FFM_0816.indd 2

www.frizz-frankfurt.de

22.07.16 16:06

Fahrer des Monats

natürlich e-mobil

Name: Leo, 26 Jahre

›› Christoph Letkowski, Judy Winter, Pepe Danquart und Jessica Schwarz

Über Frankfurts Dächern

Frankfurts beeindruckende Skyline steht nicht nur bei Touristen hoch im Kurs, sondern auch bei Filmemachern. Das Bürogebäude VAU im Bahnhofsviertel diente nach „Iron Sky“ und „Der Schlussmacher“ einmal mehr als repräsentative Kulisse – diesmal für Pepe Danquarts Romanverfilmung „Auf der anderen Seite ist das Gras viel grüner“. Dem Titel des Filmes kann sich der Hauptdarsteller Christoph Letkowski allerdings nicht wirklich anschließen: „Das Gras ist grün genug“, lautet sein Motto, auch wenn er verstehen kann, was viele Menschen an Was-wäre-wenn-Fantasien fasziniert. Seine Kollegin Jessica Schwarz sieht es ganz ähnlich: „Etwas zu bereuen gehört im Leben einfach dazu.“

en. täglichen Velotaxi-Einsatz erleb Auf YouTube kann man Dich im r eine mit zeug n, Dein Fahr Wie bist Du auf die Idee gekomme GOPRO-Kamera auszustatten? hen sehr bunten und abwechslungsreic Als Velotaxi-Fahrer hast Du einen n. Alltag und triffst viele nette Mensche lassen. Daran möchte ich die Welt teilhaben mit dem Shoppingcenter MyZeil Ab August wird es in Kooperation ekt geben. Proj ein weiteres Velotaxi-YouTube ? aten verr r meh n scho Kannst Du uns rer Job Dich ﬁt! Ich werde das Frankfurt-Wissen unse Auch Lust auf Fahrgäste testen und natürlich gibt Velo fahren? Sende es dabei auch etwas zu gewinnen! Deine Bewerbung an info@frankfurt.velotaxi.de oder ruf an 069/71588855

einfach den Suchbegriff „Velotaxi Frankfurt“ auf YouTube eingeben oder QR-Code scannen!

Youtube-Channel

tEst FRANKFURt

Positiv? ›› Britta Steffen & Andreas Wolff

Sport und Kinder

Süßigkeiten und Sport, passt das zusammen? Sehr gut sogar, wie die zweifache Schwimm-Olympiasiegerin Britta Steffen und der Handballtorhüter der EM-Mannschaft Andreas Wolff bei einer Veranstaltung der Bewegungsinitiative „Kinder + Sport“ des Schokoladenherstellers Ferrero im Eintracht Leistungszentrum bewiesen. Ungefähr 50 Nachwuchssportler gingen mit ihren Idolen auf Tuchfühlung. Der Zwei-Meter-Hüne Wolff hatte einige Bälle zu halten und musste durchaus das eine oder andere Mal hinter sich greifen. Die 32-Jährige Steffen sieht die größte Herausforderung nicht darin, Kinder und Jugendliche neben Playstation und Co. überhaupt für Sport und Bewegung zu begeistern, sondern sie auch dauerhaft zu binden: „Viele haben durch die Schule kaum noch Zeit, oder die Prioritäten verschieben sich leider in den folgenden Jahren.“

www.frizz-frankfurt.de

18_19_Inside_FFM_0816.indd 3

NEGAtiv? Termin & Informationen:

AIDS-AUFKLÄRUNG e.V. 069/ 76 29 33 • aids-aufklaerung.de Große Seestraße 31 • 60486 Frankfurt August 2016

22.07.16 16:07

›› FRiZZ Stadt

Die Neuen im Römer

Sylvia Weber, Mike Josef, Dr. Ina Hartwig, Klaus Oesterling Neu trifft es nicht wirklich. Die kürzlich designierten Dezernenten, allesamt von der SPD, sind in Frankfurts Politiklandschaft „alte Hasen“, bis auf Dr. Ina Hartwig. Was dürfen wir von ihnen erwarten? FRIZZ Das Magazin hat nachgefragt. ›› Text: Heidi Zehentner

utofreies Mainufer, Verbot von Bettelbanden, kostenlose Museumsbesuche für Jugendliche: Die neue Koalition aus CDU, SPD und Grünen in Frankfurt hat sich auf erste Ziele verständigt. Gewinner im Römer ist die SPD, Verlierer – und das vor allem an Dezernatsstellen wie dem der Integration – sind die GRÜNEN. Neuer Bürgermeister ist Kämmerer Uwe Becker (CDU), diesen Posten hatten bislang die Grünen mit Olaf Cunitz besetzt.

Das Planungsdezernat wird der SPD-Vorsitzende Mike Josef übernehmen. Die CDU besetzt zudem weiterhin die Dezernate Jugend und Soziales (Daniela Birkenfeld), Wirtschaft und Sicherheit (Markus Frank) sowie Wohnen und Bauen (Jan Schneider) mit ihren bisherigen Dezernenten. Die SPD bekommt neben Planung (Mike Josef) auch das Integrations- und Bildungsressort (Sylvia Weber) sowie Verkehr (Klaus Oesterling) und Kultur (Ina Hartwig).

Die Gebäude, in denen Oper und Schauspiel Frankfurt untergebracht sind, sind dringend renovierungsbedürftig. Nur wohin mit dem Theaterbetrieb? Nebst einer zeitweiligen Verlegung in die Messe und in die Bockenheimer Warte während der Renovierungsarbeiten, die etwa ein Jahrzehnt andauern können, gibt es die Überlegung, die Bühnen weg vom Willy-BrandtPlatz im ehemaligen Polizeipräsidium im Gallus dauerhaft anzusiedeln. Ist das sinnvoll? Der Standort von Oper und Schauspiel darf nicht in Frage gestellt werden, ganz unabhängig davon, wo zwischenzeitlich der Spielbetrieb stattfindet. Oper und Schauspiel am Willy-Brandt-Platz sind ein Ensemble, das mit der Identität Frankfurts zutiefst verwachsen ist. Dieses Ensemble ist das kulturelle und gesellschaftliche Kraftzentrum an zentraler Stelle in der Innenstadt und muss es auf lange Sicht bleiben.

Dr. Ina Hartwig, Dezernentin für Kultur und Wissenschaft Oper und Schauspiel Frankfurt sind in einem äußerst maroden Zustand und müssen dringend saniert werden. Doch wohin mit dem Theaterbetrieb? Neben dieser Frage gibt es vor allem die der Kulturförderung, die die neue Kulturdezernentin in den nächsten Jahren vor eine große Aufgabe stellen wird. Eine Maßnahme wurde schon beschlossen: Mit dem nächsten Haushalt erhalten auch Jugendliche freien Eintritt zu den Frankfurter Museen.

August 2016

20_23_Politik_FFM_0816.indd 2

Die SPD gilt nicht unbedingt als Förderin der sogenannten Hochkultur. Wie sehen Sie das und haben Schauspiel, Oper und Co. Kürzungen zu befürchten? Hochkultur versus was eigentlich? Solche Gegensätze gibt es in Wirklichkeit gar nicht. Schauspiel, Oper, Alte Oper und die Frankfurter Museumslandschaft prägen Frankfurts Ruf als internationale Kulturstadt und haben selbstverständlich meine volle Unterstützung. Welche Projekte sehen Sie als besonders unterstützenswert an? Welches sind Ihre Ziele, welches Ihre Zielgruppen? Um zwei Beispiele zu nennen: Kinder und Jugendliche frühzeitig für die Kunst zu gewinnen. Eine Kulturpolitik zu entwickeln, die der wachsenden Einwandererstadt Frankfurt gerecht wird. Auch den weniger Glücklichen müssen wir die Möglichkeit anbieten, am kulturellen Leben teilzuhaben.

›

www.frizz-frankfurt.de

22.07.16 18:09

Klaus Oesterling, Dezernent für Verkehr

„Kultur für alle“ – Hilmar Hoffmann setzte neue Maßstäbe und öffnete die Kultur. Wo und wie möchten Sie Maßstäbe setzen? Ich möchte, dass Frankfurt wieder stärker als Stadt des kritischen Diskurses wahrgenommen wird und die drängenden Fragen unserer Zeit lebendig diskutiert werden. Öffnet sich das Kulturdezernat weiterhin der Freien Theaterszene wie z.B. dem Stalburg Theater, Antagon oder dem Freien Schauspiel Ensemble, die zum Teil um ihre Existenz kämpfen? Ganz klar: Ja. Raum für Unfertiges, Experimentelles, für das Langsame und Suchende muss geschützt und gefördert werden. Allerdings brauchen wir eine gemeinsame Debatte darüber, wie weitere Freiräume für Kreativität für die Stadt zu entwickeln sind. Zum Schluss noch sieben kurze Fragen: In welche Kultureinrichtungen gehen Sie am liebsten? Das Angebot ist zu reichhaltig, als dass ich mich auf einzelne Einrichtungen beschränken möchte. Wie würden Sie sich selbst in knappen Worten beschreiben? Als neugierig. Haben Sie ein Hobby, eine Leidenschaft? Schwimmen. Worauf könnten sie niemals verzichten? Lesen. Welches ist Ihr Lieblingsbuch? Ihr Lieblingstheaterstück? Pippi Langstrumpf. Faust I. Ihr Lieblingsort oder -location in Frankfurt? Mainufer Welches sind Ihre Vorbilder, politisch wie privat? Ich habe keine Vorbilder, ich habe nur Helden und Heldinnen.

Biografie

Auch in Sachen Verkehr hat man sich im Römer auf erste Maßnahmen verständigt: Die Höchstgeschwindigkeit soll nach dem Koalitionsvertrag auf Hauptstraßen 50 km/h betragen, nur in Wohngebieten 30 km/h. Das nördliche Mainufer zwischen Alter Brücke und Untermainbrücke soll 2018 versuchsweise ein Jahr lang für Autos gesperrt werden. Die Umweltzone soll auf das gesamte Stadtgebiet ausgedehnt werden. Zudem soll die Videoüberwachung mit neuen Anlagen im Bahnhofsviertel und im Allerheiligenviertel ausgebaut und die Stadtpolizei personell verstärkt werden. Rad, Auto oder Bahn – mit welchen Verkehrsmitteln ist unser neuer Verkehrsdezernent zumeist unterwegs? Mit der Bahn. Autofreie Stadt, Tempolimit 30 – wie sehen Sie Frankfurts Verkehr in Zukunft? Öffentlicher Nahverkehr und Radverkehr werden eine sehr viel größere Bedeutung bekommen. Mit den Öffentlichen zu fahren ist teuer. Wie ist das zu rechtfertigen und besteht die Aussicht auf eine günstigere Fahrt mit Tram und Co.? Langfristig wird man die Finanzierung des ÖPNV auf eine breitere Basis stellen müssen unter stärkerer Beteiligung der Wirtschaft. Staus, Parkplatzmangel. Immer mehr Autos bevölkern die Stadt. Was sind aus Sicht Ihres Dezernates die dringendsten Themen der Stadt? Lücken im ÖPNV-Angebot wie die nordmainische S-Bahn. Der fehlende U-Bahn-Lückenschluss zwischen Ginnheim und Bockenheimer Warte muss ebenso kommen wie neue Ringverbindungen in und um die Stadt. Sie zählen zu den erfahrensten Politikern und bekommen mit dem Verkehrsdezernat im Römer eine neue Aufgabenstellung. Die Bürger erwarten so einiges von Ihnen. Wie drücken Sie dem Dezernat Ihren Stempel auf? Es geht nicht darum, irgendwem einen Stempel aufzudrücken, sondern beharrlich um Zustimmung für die notwendige Politik zu werben.

Zum Schluss noch sieben kurze Fragen: Wie würden Sie sich selbst in knappen Worten beschreiben? Ich beschreibe mich nie selbst. Haben sie ein Hobby, eine Leidenschaft? Meine Leidenschaften behalte ich lieber für mich. Worauf könnten sie niemals verzichten? Zeitung lesen. Welches ist Ihr Lieblingsbuch? Ihr Lieblingsfilm? Das Kursbuch. Casablanca. Ihr Lieblingsort in Frankfurt? Die Nordweststadt. Was lieben Sie an Frankfurt, was hassen Sie? Den Main. Immobilienveredler. Welches sind Ihre Vorbilder, politisch wie privat? Karl Valentin

Biografie Klaus Oesterling wurde am 22.4.1952 in Frankfurt am Main geboren. Nach Abitur und Grundwehrdienst studierte er in Frankfurt Mathematik. Er war als Mitarbeiter des Bundestagsabgeordneten Fred Zander (SPD), als persönlicher Referent des Verbandsdirektors beim Umlandverband Frankfurt, Dr. Rembert Behrendt (SPD), und als Mitarbeiter im Referat Verkehrsplanung des Umlandverbandes bzw. des Planungsverbandes Ballungsraum Frankfurt Rhein-Main tätig. Seit 2002 ist er Geschäftsführer und seit 2005 Vorsitzender der SPD-Fraktion im Römer, zuständig u.a. für den Ortsbeirat Nordweststadt.

Dr. Ina Hartwig, geb. 1963 in Hamburg, studierte Romanistik und Germanistik in Avignon und Berlin. Nach vielen Jahren als verantwortliche Literaturredakteurin der „Frankfurter Rundschau“ und Herausgeberin des „Kursbuches“ lebt sie als freischaffende Autorin, Kritikerin und Moderatorin in Frankfurt am Main. Sie hatte Gastprofessuren in St. Louis (USA), Göttingen und Leipzig inne, schreibt für die „Die Zeit“ und die „Süddeutsche Zeitung“. Im Fernsehen spricht sie regelmäßig über Bücher („Kulturzeit“, „Buchzeit“, beides 3sat). 2011 wurde sie mit dem Alfred-Kerr-Preis für Literaturkritik ausgezeichnet. Im S. Fischer Verlag erschien ihre Essaysammlung „Das Geheimfach ist offen. Über Literatur“ (2012). Für den Film „Die Geträumten“, uraufgeführt auf der Berlinale 2016, verfasste sie zusammen mit der Regisseurin Ruth Beckermann das Drehbuch. Im akademischen Jahr 2015/16 lehrt und forscht sie als Fellow am Wissenschaftskolleg zu Berlin, wo sie ein Buch über Ingeborg Bachmann schreibt.

August 2016

20_23_Politik_FFM_0816.indd 3

22.07.16 18:10

›› FRiZZ Event Integration und Bildung. Zwei sehr arbeitsintensive und auch konfliktreiche Dezernate, die nun wieder zusammengeführt wurden. Wie soll das klappen? Einen wichtigen ersten Schritt haben wir doch schon gemacht: einen guten, detaillierten Koalitionsvertrag. Das ist unser Versprechen an die Stadtgesellschaft. Und ich bin zuversichtlich, dass wir das auch einlösen können. Es wird sicher eine große Herausforderung, auf die ich mich aber sehr freue. Und vor der Arbeit fürchte ich mich nicht. Im Gegenteil: Ich habe mein ganzes bisheriges Berufsleben zwei Jobs gleichzeitig gemacht und auch meinen letzten Job habe ich an zwei Nachfolgerinnen übergeben. Sie treten die Nachfolge von Sarah Sorge und Nargess Eskandari-Grünberg an. Was machen Sie besser und wie möchten Sie in ihrer Arbeit eigene Akzente setzen? Mir kommt es auf die Ergebnisse an und nicht darauf, mich von jemandem abzugrenzen. Meine Vorgängerinnen haben konzeptionell gut gearbeitet. In beiden Politikfeldern ist jedoch faktisch zu wenig passiert. Mir geht es jetzt darum, diese Ziele umzusetzen. Die eigenen Akzente ergeben sich dann von selbst, getreu dem Motto: Ein Weg entsteht, wenn man ihn geht. Wirtschaftswissenschaften, Germanistik, Kunstgeschichte und Flugbegleiterin ... Was qualifiziert Sie für die Bereiche Integration und Bildung? Das, was jeden politischen Menschen auszeichnet: Mein aufmerksamer Blick auf die Gesellschaft und die Bereitschaft, mich für mehr Gerechtigkeit einzusetzen. Und demokratisch gedacht: Dass ich in dieses Amt gewählt wurde! Es gibt also Menschen, die mich kennen und die mir das zutrauen. Im Übrigen habe ich als Stadtverordnete zehn Jahre im Ausschuss für Bildung und Integration gearbeitet und war zuletzt bildungspolitische Sprecherin meiner Fraktion. Marode Schulgebäude, Lehrermangel ... Welche Themen sehen Sie bei der Bildung als die dringlichsten an, welche bei der Integrationspolitik angesichts neuer Herausforderungen, z.B. durch Geflüchtete und einem beängstigenden Rechtsruck in manchen Teilen der Bevölkerung? In der Integrationspolitik gilt es, das Integrationsund Diversitätskonzept umzusetzen und an einigen Stellen zu aktualisieren (z.B. bei der Antiradikalisierung oder der Integration von Flüchtlingen). Wichtig ist mir, die Offenheit und interkulturelle Kompetenz der städtischen Institutionen zu stärken und die kulturellen Leistungen der Migrantinnen und Migranten mehr in den Blick zu nehmen. In der Bildung brauchen wir mehr Betreuungsplätze und Ganztagsangebote sowie eine vorausschauende, verlässliche Schulentwicklung. Ich werde offen mit den Eltern und Schulgemeinden reden und sie in Entscheidungen einbeziehen. Wir wollen schnellstmöglich solide Ergebnisse liefern und den Elternwunsch respektieren. Und natürlich gibt es Querschnittsaufgaben wie die Integration der Geflüchteten in Bildung und

August 2016

20_23_Politik_FFM_0816.indd 4

Sylvia Weber, Dezernentin für Integration und Bildung Die Dezernate Integration und Bildung wurden nun zu einem zusammengefasst. Dies ist nicht nur für die GRÜNEN, die das Ressort abgeben mussten, eine bittere Pille. Auch viele Migrantenvereine befürchten, Integration würde nicht mehr den Stellenwert wie bislang erhalten. Keine leichte Aufgabe für die neue Dezernentin.

Ausbildung, die Sprachförderung, die interkulturelle Bildung, lebenslanges Lernen oder gleiche Bildungschancen für alle zu ermöglichen. Für ein Dezernat Integration und Bildung sind dies wichtige Themen, die wir angehen. Zum Schluss noch sieben kurze Fragen: Wie würden Sie sich selbst in knappen Worten beschreiben? Umgekehrt ist es doch viel interessanter: Wie wird man von anderen gesehen, wie wirkt man auf andere. So ein Blickwechsel ist auch der erste Schritt zu gelingender Integration. Und das zu verstehen, ist auch ein Zeichen von Bildung. Haben sie ein Hobby, eine Leidenschaft? Ja. Ich liebe es, gemeinsam mit meinen Freunden Musik zu machen. Aber dafür werde ich in den nächsten Jahren wohl weniger Zeit haben. Worauf könnten sie niemals verzichten? Meine sozialdemokratische Überzeugung und dass es an uns liegt, in welcher Gesellschaft wir leben. Welches ist Ihr Lieblingsbuch? Immer mehrere gleichzeitig. Derzeit ist es Nelson Mandelas Autobiografie „Der lange Weg zur Freiheit“. Ihr Lieblingsfilm? Meine Lieblingsfilme wechseln gelegentlich. Richtig beeindruckt hat mich zuletzt „Babel“ von Alejandro González Iñárritu. Ihr Lieblingsort? Dort, wo mich niemand findet. Ansonsten liebe

ich den Stadtwald und die Nidda. Welches sind Ihre Vorbilder, politisch wie privat? Das sind Menschen, die mit großem persönlichen Einsatz und einem unbesiegbaren Willen die Gesellschaft verändert haben.

Biografie Geb. 9.9.1963 in Stuttgart, ledig. Nach dem Studium der Germanistik und Kunstgeschichte an der Johannes-Gutenberg-Universität in Mainz arbeitet sie als Flugbegleiterin bei der Deutschen Lufthansa AG. Es folgt ein Studium der Wirtschaftswissenschaften mit Schwerpunkt Wirtschaftsinformatik. Danach war sie wissenschaftliche Mitarbeiterin am Institut für Wirtschaftsinformatik an der Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt, Projektmitarbeiterin an der Stadt- und Universitätsbibliothek Frankfurt, Referatsleiterin Informationsverarbeitung und Neue Medien im Hessischen Ministerium für Wissenschaft und Kunst und aktuell Geschäftsführerin eines Bibliotheks-Konsortiums zum Erwerb elektronischer Literatur für die deutschen Hochschulen und Forschungsinstitute an der Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg Frankfurt. Seit 1998 ist Sylvia Weber Mitglied der SPD. Funktionen: Mitglied der Stadtverordnetenversammlung; Mitglied des Ältestenausschusses; Mitglied des Ausschusses für Bildung und Integration; Mitglied des Kultur- und Freizeitausschusses; Mitglied des Ausschusses für Wirtschaft und Frauen; Mitglied des Wahlvorbereitungs- und Wahlprüfungsausschusses. Zuständig für: Oberrad, Sachsenhausen, Niederrad, Flughafen.

www.frizz-frankfurt.de

22.07.16 18:10

Mike Josef, Dezernent für Planung Frankfurt boomt und das hat große Auswirkungen auf den Wohnungsmarkt. Die Mieten klettern in kaum mehr bezahlbare Höhen, Eigentum ist nur für Besserverdienende erschwinglich. Der Koalitionsvertrag sieht nun vor, dass die Mieten der städtischen Wohnungsbaugesellschaft ABG in den nächsten fünf Jahren nur noch symbolisch um höchstens ein Prozent je Jahr steigen und die ABG-Überschüsse aus Mieteinnahmen nicht ausgeschüttet, sondern in Wohnungen investiert werden sollen. Was sind aus Sicht Ihres Dezernates die dringendsten Themen der Stadt? Die Stadt so aufzustellen, dass wir in den nächsten 10 bis 20 Jahren die Attraktivität Frankfurts erhalten und weiterentwickeln können. Gleichzeitig muss unsere Stadt für alle Menschen bezahlbar bleiben. Daher brauchen wir dringend mehr Wohnungen, insbesondere bezahlbare Wohnungen. Ihr Dezernat zählt nicht gerade zu den beliebtesten, vor allem da das Vorhaben, neuen Wohnraum zu schaffen, Konfliktpotenzial birgt. Wir denken nur an das „Innovationsquartier“. Wie überzeugen Sie die Bürger? Ich will die Frankfurterinnen und Frankfurter bei den einzelnen Projekten mitnehmen und sie nicht hinterherlaufen lassen. Aber auch der Hinweis auf die Gesamtsituation der Stadt und daraus resultierende Notwendigkeiten gehören dazu. Als Planungsdezernent muss ich die gesamte Stadt im Blick haben. Trotzdem muss man sagen, dass es gerade in meinem Bereich am Ende eine Abwägungsfrage sein wird. Alle wird man auch dann sicherlich nicht überzeugen können. 15.000 Neufrankfurter jährlich, kaum mehr (bezahlbarer) Wohnraum vorhanden. Wie wol-

len Sie dem Wohnungsmangel in Frankfurt begegnen? Das geht nur, wenn wir, unter Berücksichtigung der Verträglichkeit für Umwelt und Umfeld, alle Möglichkeiten nutzen. Also Nachverdichtung, Arrondierungen, Umwandlung von Büro und Gewerbeflächen und die Ausweisung neuer Baugebiete. Börsencity Frankfurt. Wird der Brexit die Situation noch verschärfen? Darüber wird im Moment viel spekuliert, keiner kann das gerade genau sagen. Wir bereiten uns auf alle Eventualitäten vor. Mit 33 Jahren zählen sie zu den jüngsten Politikern in der Frankfurter Politiklandschaft – Vor- oder Nachteil? Für mich ist nicht das Alter entscheidend – sondern die Einstellung, die Begeisterungsfähigkeit für die Sache und die Bereitschaft, dazuzulernen. Zum Schluss noch sieben kurze Fragen: Wie würden Sie sich selbst in knappen Worten beschreiben? Lebensfroh, fußballbegeistert, für (fast) jeden Spaß zu haben, Haben sie ein Hobby, eine Leidenschaft? Fußball und Politik – beides hat mein bisheriges Leben bestimmt. Außerdem wäre es schön, wenn die www.frizz-frankfurt.de

20_23_Politik_FFM_0816.indd 5

Eintracht in diesem Jahr nichts mit dem Abstieg zu tun hat. Meine Nerven machen so einen Abstiegskrimi nicht noch einmal mit. Worauf könnten sie niemals verzichten? Familie und Freunde. Welches ist Ihr Lieblingsbuch? Ihr Lieblingsfilm? U.a. „Der Schatten des Windes“ von Carlos Ruiz Zafón. Filme, die mich zum Lachen bringen und/oder mich zum Nachdenken anregen. In letzter Zeit war es beispielsweise „12 Years a Slave“. Ihr Lieblingsort in Frankfurt? Berger Straße Was lieben Sie an Frankfurt? Die kulturelle und soziale Vielfalt liebe ich und habe mich deswegen auch schnell heimisch gefühlt. Außerdem habe ich hier meine Frau kennengelernt und mein Sohn wurde hier geboren. Welches sind Ihre Vorbilder, politisch wie privat? Diejenigen, die sich nicht verbiegen lassen und zu ihren Überzeugungen stehen.

Biografie Mike Josef wurde am 25.1.1983 in Kameshly, Syrien, geboren; evangelisch. Nach Mittlerer Reife und Fachhochschulreife in Ulm Studium der Sozialarbeit an der Fachhochschule Frankfurt am Main (Vordiplom). Danach Studium der Politikwissenschaft, Geschichte und Rechtswissenschaft an der Goethe-Universität Frankfurt am Main. Seit März 2011 beschäftigt als Organisationssekretär beim DGB in Südosthessen. 2006 bis 2007 AStA-Vorstand an der Goethe-Universität Frankfurt. Dabei u.a. als Mitinitiator und studentische Vertrauensperson der Verfassungsklage gegen die Einführung von Studiengebühren in Hessen. Mitglied im Bundesvorstand der Juso-Hochschulgruppen, Sprecher der Jusos Frankfurt, Mitglied der GEW und der AWO. Mitglied der Stadtverordnetenversammlung; Mitglied des Ausschusses für Bildung und Integration; Mitglied des Ausschusses für Planung, Bau und Wohnungsbau. Zuständig für Bornheim, Ostend.

August 2016

22.07.16 18:10

›› FRiZZ Event

LÖWEN auf dem Eis – Das Sporthighlight des Jahres Die EM ist vorbei und wir freuen uns auf DAS Sportevent des Jahres in Frankfurt, das sich vor allem einem widmet, dem Puck: Das SUMMER GAME 2016 in der Commerzbank-Arena, veranstaltet von den Löwen Frankfurt. ›› Text: Heidi Zehentner

chnell, schneller, Löwen Frankfurt: Wer Eishockey kennt, weiß, welches Tempo die Spieler vorlegen. Nicht zuletzt das ist wohl das Rezept für einen Sport, der Tausende in seinen Bann zieht. Jeweils sechs Spieler (fünf Feldspieler und ein Torwart) sind auf dem Eis, die sich zum Teil durchaus harte Kämpfe liefern, um die kleine runde Hartgummi-Scheibe ins gegnerische Tor zu schießen. Wie Gladiatoren auf eisigem Boden kommen die Spieler daher, so auch unsere Frankfurter Löwen, die sich am 10. September in der Commerzbank-Arena einfinden werden, um das größte Eishockey-Event zu zelebrieren, das jemals in Frankfurt stattgefunden hat. Und nicht nur das: Es ist das erste Eishockey-Open-Air-Spiel der Geschichte im Sommer. Schließlich feiern die Löwen 25-jähriges Bestehen. 25 Jahre voller Aufs und Abs, voller Höhepunkte, aber auch Niederlagen, vor allem aber voller Leidenschaft für einen Sport, der es geschafft hat, auch im Fußballland Deutschland große Begeisterung auszulösen.

August 2016

24_25_Löwen_FFM_0816.indd 2

Das Spiel des Jahres: Löwen contra Huskies Doch es geht bei Weitem nicht nur um den Spaß, es geht um mehr: Zur offiziellen Saisoneröffnung hat man sich mit den Kassel Huskies eine weitere Spitzenmannschaft eingeladen. Löwen contra Huskies – das SUMMER GAME 2016 ist ein offizielles Liga-Spiel, in dem es um die ersten drei Punkte der neuen DEL2-Saison geht, und das SUMMER GAME 2016 ist das einzige Punktspiel am Wochenende und damit die Saisoneröffnung im Profi-Eishockey (Start der Liga eine Woche später). Um 19.30 Uhr findet das Eröffnungsbully des SUMMER GAME 2016 mit dem Hessenderby der Löwen Frankfurt gegen den amtierenden DEL2-Meister Kassel Huskies statt. Frankfurt gegen Kassel, Nord- gegen Südhessen. Seit Jahrzehnten geht es hoch her, wenn die beiden Rivalen aufeinandertreffen. Die Hessenderbys sind seit jeher das Salz in der Suppe einer jeden Eishockey-Saison. Löwen gegen Huskies, das elektrisiert auch die Massen: Wenn Frankfurt auf Kassel trifft, sind die Arenen stets be-

www.frizz-frankfurt.de

22.07.16 16:02

www.mmk-frankfurt.de

Kader Attia, Repair Analysis, 2013, © VG Bild-Kunst, Bonn 2016

SUMMER GAME 2016

stens gefüllt, denn schließlich geht es zumeist richtig rund auf dem Eis. Tore, Fights und Emotionen sind garantiert. Spannung pur. Die beiden Teams stehen sich in ihrem Können sehr nahe und werden den Zuschauern auf einer eigens für den Event ausgegossenen Eisfläche ein Megaspiel liefern. Umrahmt von Palmen und einem Programm, das sich wirklich sehen und ja, auch live erleben lassen kann. Party, Sport- und Freizeitangebote für die ganze Familie und Sport at its best. Schon Stunden vor dem offiziellen Spielbeginn in der Commerzbank-Arena startet ab 12 Uhr die große Party auf den Vorfeldern, wo sich – begleitet von einem spannenden Bühnenprogramm – neben den beiden hessischen Teams auch der regionale Spitzen- und Breitensport präsentiert: Angesagt haben sich die Basketballer von den FRAPORT Skyliners, die Volleyballer von den United Volleys und der Deutsche Handballmeister Rhein-Neckar-Löwen, die sich ab 12 Uhr ganz ihren Fans widmen. Des Weiteren stehen hochkarätige Musicacts auf dem Programm. Welche? Ein wenig Geduld bitte, das verraten wir demnächst auf www.frizz-frankfurt.de. Den 10. September sollte man sich also fett im Kalender anstreichen. Es lohnt sich, denn so hat man Sport wohl noch nie erlebt. Hautnah, spannend, temporeich und mit allem, was darüber hinaus noch Spaß macht. Der Event startet um 12 Uhr mit einer Party für Groß und Klein und lädt um 19.30 Uhr zum Eröffnungsbully zwischen Frankfurt und Kassel, für den übrigens bis Redaktionsschluss mehr als 20.000 Tickets verkauft wurden. Genug Gründe, um dabei zu sein, oder? Wir sehen uns am Samstag, den 10. September, in der Frankfurter Commerzbank-Arena !

www.mmk-frankfurt.de

Kader Attia, Repair Analysis, 2013, © VG Bild-Kunst, Bonn 2016

›› 10.9., Commerzbank-Arena Frankfurt, ab 12 Uhr, Infos & Tickets: www.summer-game.de/tickets, bei Ticketkauf Merchandise-Bundle (Schal, Cap und Puck) zum exklusiven Sonderpreis von nur 34,95 € anstatt 43 € FRIZZ verlost 10x2 Tickets. Schickt eine E-Mail mit dem Gewinntitel und Telefonnummer an gewinnspiele@frizz-frankfurt.de oder eine Postkarte an den Verlag. Oder liked und kommentiert euren Gewinnwunsch auf Facebook/FRIZZ Frankfurt. Gewinnbenachrichtigung via E-Mail. Einsendeschluss: 15.8.2016

24_25_Löwen_FFM_0816.indd 3

Löwen Frankfurt Eishockey entstand in den 1840er-Jahren in Kanada und wird in Frankfurt mindestens seit den 1930er-Jahren gespielt. 1959 wurde eine Eishockeyabteilung der Eintracht Frankfurt gegründet. Nach deren Auflösung gründete sich der Frankfurter ESC „Die Löwen“. Am 25. März 1994 wurde zur Einführung der Profiliga Deutsche Eishockey-Liga die Frankfurt Lions Eishockey GmbH gegründet. Im Sommer 2010 mussten die Frankfurt Lions Insolvenz anmelden und bekamen keine Lizenz für die Saison 2010/11. Der Stammverein der Lions, die Young Lions Frankfurt, hatte bereits zuvor eine Amateurmannschaft in der Regionalliga West und lagerte diese unter dem Namen Löwen Frankfurt in eine Spielbetriebsgesellschaft aus. Am 12. Dezember 2010 stellten die Löwen Frankfurt ihr neues Logo und ihre neuen Trikots vor. Seitdem hängt unter dem Dach der Eissporthalle am Ratsweg ein Banner, das an dieses Ereignis erinnern soll. In der Saison 2012/13 schafften es die Löwen in die Play-offs um den Aufstieg in die zweite Bundesliga. Dort scheiterten sie im Halbfinale in fünf Spielen an den Kassel Huskies. Ein Jahr später gelang ihnen – gemeinsam mit den Kassel Huskies – der Aufstieg in die 2013/14 gegründete DEL2. Mit dem Saisonstart 2016 wurde der kanadische Coach Paul Gardner verpflichtet. Am 10. September 2016 spielen die Löwen in der Commerzbank-Arena mit dem Derby gegen den EC Kassel Huskies das erste Summer Game.

Gefördert durch:

Medienpartner:

Kader Attia Sacrifice and Harmony Bis 14.8.2016

tige zigar mit n i e e k f sein , Ethi et au Wirkung m der d n i b t.“ e h mit a ver u ein nwar „Atti Anspruc cht ihn z rer Gege a e e Weis tik; das m stler uns n e ü h Äst en K tigst wich .5.2016 13 FAZ

22.07.16 16:02

›› FRIZZ SUMMER IN THE CITIY

F R IZ Z präsentiert Konzertsommer 2016 im Amphitheater Hanau

SOM

mit

F R I ZE R Z

KAYA YANAR, BOY & AIDA © Nadine Dilly

Der Hanauer Konzertsommer hat auch dieses Jahr wieder feinste Unterhaltung aus fast alles Genres zu bieten: Rocksounds, Musicals, Comedians und große Opern. Die Bandbreite des Konzertsommers ist groß und für wirklich für jeden Geschmack ist etwas dabei. Vom 5. August bis 23. September kann man unterschiedlichste Künstler live in der grünen Oase des Parks Philippsruhe genießen. ›› Text: Heidi Zehentner Kaya Yanar ›› 5.8., 19.30 Uhr, 40,45 € Der Weltenbummler unter den Komikern hat viele Länder bereist und musste schon so einige Kulturschocks verdauen, aber „Planet Deutschland“ fasziniert ihn noch am meisten. Kommst du, guckst du, lachst du!

Chris de Burgh feat. Nigel Hopkins ›› 6.8., 19.30 Uhr, 59-97 € Chris de Burgh verzaubert seit fast vier Jahrzehnten seine (zumeist) weiblichen Fans mit romantischen Songs und samtweicher Stimme. Der beliebte Singer-Songwriter tritt erstmals nur von seinem Keyboarder/ Musical Director Nigel Hopkins begleitet auf.

AIDA © Tina Niedecken

›› 12.8., 19 Uhr, 41-60,20 € Das Meisterwerk, das seit seiner Uraufführung in Kairo zu einem der berühmtesten seines Genres zählt, entführt das Publikum mit einer tragischen Liebesgeschichte um die Sklavin Aida in die schillernde Zeit der Pharaonen nach Ägypten.

Musical Moments: Alles Broadway! ›› 14.8., 19.30 Uhr, 30,60-47,75 €

›› 5.8.-23.9., Amphitheater Hanau, Infos & Tickets: www.adticket.de, www.frankfurt-ticket.de, Tickets online buchen und selbst ausdrucken unter www.shooter.de FRIZZ verlost 2x2 Tickets für BOY (25.8.), Element of Crime (23.9.) und Niedeckens BAP (14.9.). Schickt eine E-Mail mit dem Gewinntitel und Telefonnummer an gewinnspiele@frizz-frankfurt.de oder eine Postkarte an den Verlag. Oder liked und kommentiert euren Gewinnwunsch auf Facebook/FRIZZ Frankfurt. Gewinnbenachrichtigung via E-Mail. Einsendeschluss: 13.8.2016

August 2016

26_36_Sommer_FFM_0816.indd 26

In der Show „Musical Moments“ präsentiert das Ensemble um Espen Nowacki mit viel Witz und Charme das Beste aus über 20 Erfolgsmusicals und nimmt das Publikum mit auf eine eindrucksvolle Reise in die Welt des Broadways.

Shantel & Bucovina Club Orkestar ›› 19.8., 20 Uhr, 30,10 € Der Balkan ist dank Shantel im Club angekommen, mit dem Bucovina Club wurde gar eine neue Pop-/Clubkulturwelle ausgelöst, die sich frei von Klischees, ethnologischem Bal-

last oder musealem Denken an den Klängen Osteuropas erfreut.

Die Lochis

Italo Pop Night

Ein frischer Sound, der am ehesten an Cro erinnert, immer in Verbindung mit dem unverwechselbaren unbekümmerten Humor der Brüder: Das ist der Lochis-Mix, der Begeisterungsstürme bei den Fans auslöst.

›› 21.8., 19.30 Uhr, 30,60-47,75 € Zucchero, Umberto Tozzi, Gianna Nannini und Eros Ramazotti – diese Namen stehen für die großen italienischen Hits der letzten 40 Jahre. Die „Italo Pop Night“ zaubert zwei unvergessliche Stunden Urlaubsstimmung mit Songs wie „Azzurro“, „Gente di Mare“ oder „Piu bella cosa“.

BOY ›› 25.8., 19.30 Uhr, 35,20 € BOY – das sind Valeska Steiner und Sonja Glass. Und BOY spielen die Songs von Weltformat. Es sind elektrisierende Popstücke, reich an Facetten, filigran arrangiert.

ABBA-Night ›› 26.8., 20 Uhr, 30,60-47,75 € ABBA ist Kult! Die Band Waterloo lässt die Legende wieder aufleben. In schillernden Shows lassen die Musiker die Illusion wahr werden, Anni, Agnetha, Björn und Benny wieder live zu erleben.

Helge Schneider ›› 1.9., 19.30 Uhr, 45,90-56,40 € Zwischen Künstlern wie Beethoven und Dürer findet sich Schneider gut aufgehoben. Er hat sowohl den deutschsprachigen Humor als auch die deutsche Musiklandschaft geprägt.

Blechschaden ›› 7.9., 19.30 Uhr, 38,15-54,25 € Langeweile ist tatsächlich ein Fremdwort für die zwölf Vollblutmusiker, die durch ihre Spielfreude und Virtuosität überzeugen. Was bleibt, ist ein musikalischer Genuss durch alle Stilrichtungen, von Renaissance über Rock zu Rap.

›› 9.9., 17 Uhr, 31 €

Niedeckens BAP ›› 14.9., 19.30 Uhr, 47,90 € Niedeckens BAP gehören zu den erfolgreichsten deutschen Künstlern aller Zeiten. Der Fundus an Songs scheint unerschöpflich zu sein und mit dem neuen Album „Lebenslänglich“ werden dem Kölschen Songbook neue Perlen hinzugefügt.

Dieter Thomas Kuhn & Band ›› 16.+17.9., 19.30 Uhr, 33,50 € Dieter Thomas Kuhn & Band machen süchtig! Süchtig nach ihren Konzerten, nach guter Laune, nach Party, nach den nettesten und schärfsten Fans der Welt, nach einem Abend und einer Nacht der ganz besonderen Art.

5. Hanauer Taschenlampenkonzert ›› 18.9., 18 Uhr, 19,10-26 € Taschenlampenkonzerte sind swingende und rockende Abendkonzerte für Groß-, Klein- und Kleinstfamilien zum Mittanzen, Mitsingen oder einfach nur zum Genießen – natürlich inklusive Taschenlampe und der Band Rumpelstil.

Element of Crime ›› 23.9., 20 Uhr, 40,45 € Eine Band, die 1985 beim legendären AtaTak-Label ihr erstes Album aufnahm und seither 13 Studioalben geschaffen hat, hätte viel zu erzählen: von Düsseldorf und dem Pyrolator, von London und John Cale, von den Anfängen in den klammen Kellern der Westberliner Postpunk-Szene.

www.frizz-frankfurt.de

22.07.16 16:20

PIM_FFM_0816_NEU.indd 1

24.07.16 13:53

›› FRiZZ Summer in the city

Redaktion: Heidi Zehentner

Batschkapp-Bühne und „Sportwelt-Arena“

Auf dem Museumsuferfest 2016

Batschkapp-Bühne ›› 26.-28.8., Schaumainkai, am Nizza

Es gibt Größen in Frankfurt, ohne die die Stadt nicht das wäre, was sie heute ist. Eine davon begeht in diesem Jahr einen runden Geburtstag: Der Kultclub Batschkapp feiert seinen 40. Und das auf einer eigenen Bühne auf dem Museumsuferfest 2016 mit einem breiten Spektrum von lokalen Künstlern bis hin zu international bekannten Acts wie Tito & Tarantula.

Tito & Tarantula

Was man an der Batschkapp hat, wissen auch unsere Politiker, sind sie doch selbst in ihrer Jugend dort ein- und ausgegangen. So auch OB Peter Feldmann und der Geschäftsführer der Tourismus+Congress GmbH Frankfurt am Main (TCF),Thomas Feda. Ob dies allein der Grund war, dem Geburtskind die große Festbühne am Nizza auf dem heiß umworbenen Museumsuferfest zu offerieren, wissen wir nicht. Wer aber weiß, wie sehr um einen Platz auf dem MUF gerungen wird, versteht auch die Größe dieser Geste. Sicherlich aber haben positive Erinnerungen an frühere wilde Zeiten dazu beigetragen, die Frankfurter Institution als „Gastland“ des diesjährigen MUFs auszurufen und damit statt Folklore Rock- und Popsounds nach außen zu tragen. Drei Tage lang darf mit quasi allen Musikstilen gerechnet werden: Blues und Rock, Pop und Singer-Songwriter, und ja, auch Metal. Das Bühnenareal unterhalb des Nizza auf der Frankfurter Seite bietet genug Platz für die vielen Fans, die zu einem – oder auch zu allen – der feinen Events kommen werden. Am Freitagabend ab 18 Uhr startet das Batschkapp-Programm nach der Eröffnungsrede durch den Oberbürgermeister mit den Cover-Punkrockern The Punch ’n‘ Judy-Show und der Frankfurter Coverband Alex im Westerland. Danach laden diverse DJs zum Tanz – so lange man eben tanzen darf. Am Samstag darf es etwas mehr sein. Nach Elektropop von Newmen und Deutschrock von Elfmorgen folgen mehrere lokale Bands der härteren Gangart wie Texas Local News, Sindustry und Mein Kopf ist ein brutaler Ort. Anschließend gibt es mit den Frankfurtern Gastone und den Wiesbadenern Capitano einen Abend mit tanzbarer Weltmusik und Rock. Freuen darf man sich um 20.20 Uhr auf den Auftritt des Ski King, eines großflächig tätowierten Elvis- und Johnny-Cash-Imitatoren, der sich samt Band nun The Reverend Andrew James Gang nennt, und auf das grandiose Finale des zweiten Tages ab 22 Uhr mit DJ Shantel. Der Frankfurter wird seine Fans mit gewohnt feinen Klängen aus Südosteuropa verzaubern. Auch der Sonntag wird stark: Nach den Singer-Songwritern Nico Laska und dem Berliner Dominic Donner geht es mit Domi, bade! etwas wilder zu, bevor das Programm mit Kenneth Minor und Fooks Nihil in Richtung Folk und Blues abdriftet. Das Highlight aber dürfte der Auftritt der Batschkapp-Band The Terrible Noises werden, die u.a aus Batschkapp-Chef Ralf Scheffler und Planer Matze Brunner besteht. Um 20 Uhr dann steht mit der mexikanischen Band Tito & Tarantula eine Berühmtheit auf der Bühne. Wer kennt nicht den Sound von Quentin Tarantinos „From Dusk Till Dawn“ samt der Schlangentänzerin ...? Das MUF geht zu Ende und das mit einem fulminanten Musikfeuerwerk ab 22 Uhr, das – natürlich – thematisch an den Sound der Batschkapp angepasst wird. Es rockt auf dem MUF und das gewaltig!

F RIZZ

The Reverend Andrew James Gang

Gastone

DJ Shantel

August 2016

26_36_Sommer_FFM_0816.indd 28

www.frizz-frankfurt.de

22.07.16 17:36

Bis zu drei Millionen Menschen strömen Jahr für Jahr an den Frankfurter Main, wenn traditionell immer am letzten Augustwochenende das Museumsuferfest gefeiert wird. Livemusik und Bühnenzauber, Comedy und Folklore. Eine Bühne reiht sich an die andere, sowohl auf der Sachsenhäuser als auch der Frankfurter Mainseite. Und darunter die Highlights 2016 mit der Batschkapp-Bühne und der „Sportwelt-Arena“ – beide präsentiert von FRIZZ Das Magazin. ›› Text: Heidi Zehentner

Olga Orange

Sportwelt-Arena

Patrick Himmel

›› 26.-28.8., Frankfurter Seite/Holbeinsteg

Der Sportkreis Frankfurt lädt zum 17. Mal in die „Sportwelt-Arena“ beim Museumsuferfest ein. Auf der Nordseite des Holbeinstegs auf Platz 1 kann man den Zieleinlauf der traditionellen Drachenbootrennen, die Frankfurter Stadtmeisterschaften im Boxen, eine Open-Air-Kegelbahn und vieles mehr erleben. Von Akrobatik über Cheerleading bis Einradfahren, Aikido und Taekwondo, Travestie, Schlager und HipHop: Das Bühnenprogramm der „SportweltArena“ zeigt über 70 Shows und auf einer eigenen Aktionsfläche können sich die Besucher in diversen Sportangeboten ausprobieren – unter fachlicher Anleitung versteht sich. Am Freitag um 19 Uhr empfangen erstmals Travestiekünstler Thomas Rau als Olga Orange und Schlagersänger Patrick Himmel gemeinsam die Gäste der „Sportwelt-Arena“, bevor Sportkreisvorsitzender Roland Frischkorn, Sportjugendvorsitzender Peter Benesch und der Frankfurter Sportdezernent und Schirmherr der Arena, Markus Frank, das diesjährige Programm offiziell eröffnen. Nach der offiziellen Eröffnung treten Patrick Himmel & die Höllenhunde ab 19.20 Uhr mit einem Schlagerprogramm an. Musikalisch geht der Abend weiter mit der Partyband Was’n?. Den ersten musikalischen Part am Samstag bestreiten bereits ab 15.10 Uhr die Frankfurter HipHopper Azzis mit Herz, die sich im Sport für das Projekt „Respekt! Kein Platz für Rassismus“ einsetzen. Ab 20.30 Uhr spielt die Gruppe Backtrip unter dem Motto „80s goes Dance-Rock“. Am Sonntagvormittag ab 11 Uhr gibt es einen musikalischen Frühschoppen mit der Sportkreis-Combo, abends darf man sich auf Rock- und Pop-Klassiker mit den Capones freuen. Natürlich geht es auf der Bühne von Freitag bis Sonntag auch sportlich zu. Höhepunkte sind unter anderem die Sportakrobatikgruppe der Turnerschaft Griesheim am Freitag oder die Tanzaufführung der Steps’N’Styles vom Frankfurter Turnverein 1860 am Samstag und Sonntag. Die Drittplatzierte der Deutschen Einrad-Meisterschaften, Vanessa Stolle wird am Samstag ihre Kür zeigen. Am Sonntag gibt es unter anderem eine Taekwondo-Show, Capoeira von der TuS Makkabi Frankfurt und vieles mehr. Auf der Aktionsfläche veranstaltet die Sportjugend Frankfurt am Samstag von 15 bis 20 Uhr die offenen Stadtmeisterschaften im Boxen. Am Sonntag ab 12 Uhr leitet die Sportjugend Mitmachangebote in Fitnessboxen, Hula-Hoop und Tischtennis an. Ein weiterer, sicherlich sehr lustiger Höhepunkt auf der Aktionsfläche ist das Magistratskegeln am Sonntag von 11 bis 13 Uhr, wenn Frankfurter Politiker auf der Freiluft-Kegelbahn gegeneinander antreten. Gesundheitsorientierte oder aber auch einfach heiß gelaufene Besucher finden mit den mobilen Kneipp-Becken der BäderBetriebe Frankfurt ein erfrischendes Angebot. Weitere Angebote sind eine Hüpfburg sowie ein Parcours des Hindernislauf-Veranstalters Strong Viking, der zeigt, wo der Hammer hängt. „Are you ready? – Attention – Go!“ heißt es an der Untermainbrücke, wenn die Drachenboote zum Sprint über 420 Meter ansetzen. Rund 60 Teams starten am Samstag und Sonntag in vier Wettbewerben für Amateure und Profis. Ein farbenfrohes und junges Programm, das uns die „Sportwelt-Arena“ da beschert, und eines, das FRIZZ Das Magazin auch 2016 wieder als Medienpartner unterstützt.

Asis mit Herz

präsentiert

www.frizz-frankfurt.de

26_36_Sommer_FFM_0816.indd 29

August 2016

22.07.16 16:35

›› FRIZZ SUMMER IN THE CITY

Redaktion: Heidi Zehentner, Texte: Sohra Nadjibi, Heidi Zehentner

SOM

›› FESTE & EVENTS F R I Z Z präsentiert

NICE & EASY – STREETFOODMARKT AM OPERNPLATZ ›› bis 31.9., Opernplatz, Frankfurt, auf Facebook / Nice & Easy - Streetfood am Opernplatz

Unkomplizierten Genuss auf die Hand gibt es den ganzen Sommer über bis Ende September bei Nice & Easy – Streetfood am Opernplatz. Mit dabei beim Foodmarkt mit knapp 400 Sitzplätzen in bester Citylage: das Mancini und die Arancineria mit italienischen Spezialitäten, das Eat Doori mit indischen Leckereien, das Schmitz mit American BBQ und Main Food mit Creative Catering. Dazu gibt’s Weine vom Weingut Hensel aus der Pfalz, Beck aus Rheinhessen, Trenz aus dem Rheingau, Kühling-Gillot aus Rheinhessen und Weegmüller aus der Pfalz. Für kühle Drinks ist das Chinaski Bar-Team zuständig.

mit F

MER

RIZZ

SOMMERNACHT AM SCHLOSS 2016 ›› 5.-14.8., Schlossterrasse, Höchst

Ab dem 5. August verwandelt das Neue Theater die Schlossterrasse in eine Kleinkunstbühne unter Sternen: Das Kikeriki-Theater bringt „Siegfrieds Nibelungenentzündung“ auf die Bühne. Am 7. August gibt es auf der Schlossterrasse mit den Höchst Allstars Bluesmusik vom Feinsten, am 9. August klingen Äl Jawalas (Foto) Balkan-Big-Beats durch die Straßen. Die Freiburger Band mischt Bukowina-Folklore mit Dance-Beats, Electro-Swing und fetten elektronischen Bässen. Auf Hessisch agieren die beiden satirischen Theologen vom Ersten Allgemeinen Babenhäuser Pfarrer(!)Kabarett, die am 10. August die wichtige Frage stellen: „Warum halten wir zwischendurch nicht öfter mal den Schnabel?“ Olaf Schubert und seine Freunde besuchen das Höchster Schloss am 11. August mit „Sexy Forever“, gefolgt am Freitag von der A-cappella-Gruppe Onair, die Popmusik ohne Instrumente arrangiert und komponiert. „Musica Cubana“ heißt es am 13. August, wenn Son Del Nene ein Stück authentisches Kuba auf die Schlossterrasse bringen. Den Abschluss der OpenAir-Reihe macht am 14. August Bodo Bach mit seinem Programm „Auf der Überholspur“. FRIZZ verlost 3x2 Tickets für das Konkert von Äl Jawala am 9.8. Schickt eine E-Mail mit dem Gewinntitel und Telefonnummer an gewinnspiele@frizz-frankfurt.de oder eine Postkarte an den Verlag. Oder liked und kommentiert euren Gewinnwunsch auf Facebook/FRIZZ Frankfurt. Gewinnbenachrichtigung via E-Mail. Einsendeschluss: 1.8.2016

MAINFEST

Das traditionelle Innenstadt-Volksfest ist aus der jahrhundertealten Tradition der Fischer-Feste entstanden. Seit den Kaiserkrönungen im Mittelalter ist es Tradition, Feste in Frankfurts „Gudd Stubb“ auf dem Römerberg zu feiern. Seit Jahrhunderten gehören dazu der „Ochs am Spieß“ und „Wein aus dem Gerechtigkeitsbrunnen“. Vom Paulsplatz über den Römerberg und entlang des Mainufers erstrecken sich rund 120 Sommergärten, Kinderkarussells, Fahrgeschäfte, Spiel-, Verlosungs- und Schießstände. Höhepunkte: Livemusik auf dem Römerberg, das historische Fischerstechen auf dem Main und das große Abschlussfeuerwerk am Montagabend.

›› 5.-8.8., Altstadt, Frankfurt, Fr+Sa 12-1 Uhr, So+Mo 12-24 Uhr

August 2016

26_36_Sommer_FFM_0816.indd 30

22.07.16 17:23

Sommersonne satt, die Temperaturen hierzulande steigen in wundervolle Höhen und wir lassen uns fallen ... Die schönste Zeit des Jahres beschert uns tropische Gefühle und wir haben die passenden Events dazu. ›› Text: Heidi Zehentner

Apfelwein-Festival

›› 12.-21.8., Roßmarkt, So-Do 11-23 Uhr, Fr+Sa 11-24 Uhr

Festival rund um Frankfurts Nationalgetränk, den Apfelwein. Produzenten aus Frankfurt, Hessen und verschiedenen europäischen Ländern bieten das Frankfurter Stöffche und entsprechende kulinarische Produkte im Festzelt auf dem Roßmarkt an, flankiert von einem bunten Rahmenprogramm.

Hamburger Allee 22-24 60486 Frankfurt am Main Über 120 Experimentierstationen zum Ausprobieren FERIENWORKSHOPS

21. Afrikanisches & Karibisches Kulturfest

Abenteuer Fliegen 22.08. & 24.08.

›› 13.+14.8., Rebstockpark, Frankfurt, ab 14 Uhr

„Let’s get together and feel alright!“ Unter diesem Motto von Bob Marley findet dieses Jahr schon zum 21. Mal seit 1996 im Frankfurter Rebstockpark das älteste und größte Afrikanisch-Karibische Festival Hessens statt. Es bringt Menschen aus verschiedenen Kulturen zusammen und möchte so einen Beitrag zur Integration leisten. Vor allem aber ist das Familienfest ein Event mit vielen musikalischen und kulinarischen Highlights, mit einem Afrikamarkt und großem Kinderprogramm.

Wasser – Element des Lebens 23.08. Luft mit allen Sinnen erfahren 25.08. Infos & Anmeldung: www.experiminta.de

… fragen, forschen und begreifen.

35. Rheingauer Weinmarkt ›› 31.8.-9.9., Freßgass’, tägl. 11-23 Uhr

Rheingauer Winzer präsentieren über 600 edle Weine und Sekte auf Frankfurts „Flaniermeile“, der Freßgass’. Dabei wird bewusst auf Entertainment verzichtet, der Veranstaltungsraum selbst ist die Bühne, Akteure sind Winzer und Besucher, Kommunikation ist das Konzept.

Bernemer Kerb ›› 12.-17.8., Bornheim

Die Bernemer Kerb, ursprünglich das Bornheimer Kirchweihfest, gehört zu den ältesten und traditionsreichsten Frankfurter Festen und wird seit 1608 gefeiert. Während des ganzen Festes entlang der Oberen Bergerstraße gibt es Livemusik, Frankfurter Spezialitäten und geselliges Beisammensein. Nachdem am Freitag die Kerb in den Gaststätten Bornheims eingeläutet wird, holen die Bornheimer am Samstag den Kerwebaum aus dem Enkheimer Wald und stellen ihn auf den Festplatz auf. Anschließend findet der große Festzug durch die Straßen Bornheims statt und die Kerb wird feierlich eröffnet. Am Kerbesonntag erfolgt nach alter Tradition nachmittags der „Gickelschmiss“ (das Hahnenschlagen), ein amüsantes Spektakel, bei dem die Teilnehmer mit verbundenen Augen und mithilfe eines Dreschflegels nach einem „Dippe“ (Tontopf) schlagen müssen. Wer den Topf zerschlägt, bekommt als Preis einen lebenden Hahn. Ein weiterer Höhepunkt ist der „Bernemer Mittwoch“, der letzte Festtag der Bernemer Kerb. An vier Musik-Hotspots auf der oberen Berger Straße wird Livemusik gespielt. Sämtliche Vereine und Wirtschaften Bornheims nehmen teil und bieten Getränke und kulinarische Leckereien an. Der Bernemer Mittwoch erstreckt sich von Bornheim Mitte bis zur Falltorstraße. Mit der am späten Abend vorgeführten „Lisbethverbrennung“ wird feierlich das Ende der Kerb kundgetan. Aber keine Sorge, nach einem Jahr sitzt die Lisbeth wieder putzmunter auf ihrem Thron und bringt der Kerb erneutes Glück.

AFTER WORK SHIPPING 90x130 / AWS / Standard

i Ma . 6 0

Sommer in Frankfurt. Wir machen die Leinen los. Boarding Eiserner Steg WWW.PRIMUS-LINIE.DE

August 2016

26_36_Sommer_FFM_0816.indd 31

22.07.16 16:39

›› FRiZZ Summer in the city 1. Comedy-Nächte im Parkbad

›› 26.-28.8., Parkbad Kriftel, Fr+Sa 19 Uhr, So 18 Uhr, 27 €, (0180) 60 54 00, www.showspielhaus.de

Vom 26. bis 28. August finden die ersten Comedy-Nächte im Parkbad Kriftel statt. Drei Tage Comedy-Spaß mit „Abba makabra“, der schrägen Comedyshow rund um das Metzgerstöchterlein Elvira, mit dem ShowSpielhaus Ensemble und mit Tobias Mann (Foto), der mit seinem „Jubiläumsprogramm – Das Beste aus 10 Jahren“ das Parkbad Kriftel zum Beben bringen wird. Die hintere Wiese vor dem Beachvolleyball-Feld wird zum Festivalgelände. Mit Getränkewagen und Foodtrucks wird für das leibliche Wohl gesorgt. 2006 wurde die Geschichte von Elvira und ihrer unglaublichen Verwandlung vom hässlichen Entlein zum schönen Schwan zum ersten Mal erzählt. Über 300 Vorstellungen sind seitdem gelaufen und immer wieder wird im ShowSpielhaus nach einer Wiederaufnahme gefragt. Am Freitag, den 26. August, und am Sonntag, den 28. August, macht sich Elvira im Parkbad nun noch einmal auf ihre skurrile Reise. Am Samstag gehört die Bühne allein Tobias Mann. Der gebürtige Mainzer ist bekannt für sein Hochgeschwindigkeits-Kabarett, seinen Grenzgang zwischen Comedy und Kabarett.

Berger Markt mit Stadtschreiberfest ›› 2.-6.9., Bergen-Enkheim

Dieses Fest gibt es wohl nur in Frankfurt: Unter dem Motto „Literatur als Volksfest“ wird zum Auftakt des Bergen-Enkheimer Stadtteilfestes „Berger Markt“ ein mit 20.000 Euro dotierter Literaturpreis verliehen. Am Tag vor dem offiziellen Beginn des „Berger Markts“ findet die Ernennung des neuen Stadtschreibers oder der neuen Stadtschreiberin von Bergen-Enkheim statt. Am nächsten Tag wird das Volksfest offiziell eröffnet und die Apfelweinkönigin gekrönt. Fahrgeschäfte, Livebands, Kinderveranstaltungen und das Abschlussfeuerwerk sorgen dafür, dass der „Berger Markt“ jedes Jahr zu einem echten Highlight nicht nur für die Bergen-Enkheimer wird

›› Wiedereröffnung 28.7., ab 12 Uhr, Mo-Fr 10-18, Sa, So+Feiertage 10-19 Uhr, Tagesticket: 3 €, www.frankfurt-airport.com

Eines der beliebtesten Ausflugsziele der Region Rhein-Main steht noch in den Sommerferien wieder zur Verfügung. Die Besucherterrasse ist nun auf einer Fläche von 1.800 m² wieder nutzbar und umfasst einen schicken neuen Bodenbelag im Außenbereich sowie attraktive Sitzgelegenheiten – teilweise unter schattenspendenden Pavillons, teilweise in der Sonne. Dank eines Überwurfschutzes, der mit Aussparungen für Fotoaufnahmen versehen ist, kann die Terrasse nun ohne Sicherheitskontrolle betreten werden. Eine ideale Ergänzung zum Besucher der Terrasse ist eine Flughafen-Rundfahrt, die direkt vor Ort gebucht werden kann (Starter-Tour). Nähere Informationen unter www.airporttours.frankfurt-airport.com.

August 2016

26_36_Sommer_FFM_0816.indd 32

›› Paint Xtreme (Industriestr. 18), Waldems, www.kids-action.de

Paintball oder Lasertag? Beide zählen zu den derzeit sehr angesagten Funsportarten für Groß und Klein, absolut sicher und mit Spaßgarantie. Die Fahrt geht zu Paint Extreme nach Waldelms. Auf dem „Castle Conquest“Spielfeld treten zwei Mannschaften gegeneinander an. Ziel des Spiels ist es, die gegnerische Fahne in der „feindlichen“ Burg zu erobern bzw. die eigene Fahne so lange wie möglich zu beschützen und zu verteidigen. Alle Teilnehmer haben sogenannte „Markierer“, mit denen kleine Farbbälle (Paintballs) oder beim Lasertag „Laser-Blaster“ verschossen werden können. Ob Kid oder Erwachsener, Kenner oder Einsteiger, ob allein, zu zweit oder in der Gruppe: Alle sind willkommen und werden fachlich kompetent angeleitet. Vorkenntnisse sind keine nötig, Spaß und Spannung sind hingegen garantiert. FRIZZ verlost 1 Gutschein für eine Gruppe (bis zu 6 Kinder) für Paintball. Schickt eine E-Mail mit dem Gewinntitel und Telefonnummer an gewinnspiele@frizz-frankfurt.de oder eine Postkarte an den Verlag. Oder liked und kommentiert euren Gewinnwunsch auf Facebook/ FRIZZ Frankfurt. Gewinnbenachrichtigung via E-Mail. Einsendeschluss: 10.8.2016

Blinder Passagier 2016

Reise ins Unbekannte

›› Bis 4.9., DialogMuseum (Hanauer Landstr. 145), Di-Fr 9-17 Uhr, Sa 11-19 + So 11- 17 Uhr, Reservierung (069) 90 43 21 44

Aussichtsplattform am Flughafen Frankfurt wieder geöffnet

VOLLTREFFER

Packt die Badehose ein – oder die Wanderschuhe. Das Ziel dieser Reise ist unbekannt! Zum elften Mal startet das Sommer-Special „Blinder Passagier“ im DialogMuseum. Nach dem Check-in reisen die Reiseleiter mit den Besuchern durch ein unsichtbares Land. Da wird dann getastet, gerochen, geschmeckt und gehört. Sämtliche Sinne werden für die landestypischen Eindrücke und Genüsse in absoluter Dunkelheit geschärft. Und wer Glück hat, darf seine Koffer packen und gewinnt bei der Verlosung eine „echte“ Reise in das gesuchte Land!

www.frizz-frankfurt.de

22.07.16 17:19

Anfassen ausdrücklich erwünscht ›› EXPERIMINTA ScienceCenter FrankfurtRheinMain (Hamburger Allee 22-24), Frankfurt, www.experiminta.de

In den Sommer- und Herbstferien bietet die EXPERIMINTA für alle kleinen Forscher spezielle Ferienworkshops an. Im Workshop „Abenteuer Fliegen“ zum Beispiel können Jugendliche einen ersten Schritt in Richtung Pilotenkarriere machen. Dort lernen sie, wie man ein Flugzeug steuert, was die vielen Instrumente im Cockpit bedeuten und wieso Start und Landung besonders schwierige Flugphasen sind. Wem das zu waghalsig ist, der kann es auch etwas ruhiger angehen lassen und zwei der wichtigsten Lebensgrundlagen für die Menschen erforschen: Wasser und Luft. Dabei machen die Kinder viele spannende Experimente mit diesen beiden Stoffen. Die jungen Forscher erfahren zum Beispiel, warum tonnenschwere Schiffe auf dem Meer nicht untergehen oder ob man Luft nicht vielleicht doch sehen und sogar schmecken kann.

FRIZZ verlost 3x2 Tickets. Schickt eine E-Mail mit dem Gewinntitel und Telefonnummer an gewinnspiele@frizz-frankfurt.de oder eine Postkarte an den Verlag. Oder liked und kommentiert euren Gewinnwunsch auf Facebook/FRIZZ Frankfurt. Gewinnbenachrichtigung via E-Mail. Einsendeschluss: 10.8.2016

Vielfalt erleben.

Sommerkurse an der Frankfurter VHS Jetzt buchen unter vhs.frankfurt.de

Ferienprogramm im Eintracht Frankfurt Museum Wegen Großveranstaltungen auf dem Gelände starten die Eintracht Frankfurt Museum-Ferien erst im August – aber dann geht`s rund: Der „Tag bei der Eintracht“ ist ein Klassiker: Was machen die Profis? Wer ist überhaupt da? All das kann man erkunden und sich zudem die großen Pokale anschauen, die die Eintracht schon gewonnen hat. ›› 10., 19.+24.8., 11-15.30 Uhr, 6-12 Jahre, 19,50 € (inkl. Verpflegung)

Das Maskottchen Attila, ein ausgewachsener Steinadler, kommt ins Eintracht Museum. Er kommt nicht allein, er wird begleitet von seinem Falkner und Ziehvater Norbert Lawitschka. Herr Lawitschka weiß alles über Attila, wie viele Federn Attila zum Fliegen braucht, was er am liebsten frisst und wie Attila Eintracht-Fan geworden ist. Und auch, welcher Eintracht-Spieler am meisten Angst vor Attila hat. ›› 5.8., 13-14 Uhr, ab 5 Jahre, 3,50 €, (Erwachsenen 5 €)

Wer schon immer mal seine ganz persönliche, eigene Eintrachtfahne gestalten wollte, bekommt hier die Gelegenheit dazu. Man erhält Tipps und alles, was man zum Fahne-Gestalten braucht. ›› 9.,+23.8., 15-17 Uhr, ab 5 Jahre, 9 €

Für alle Nachwuchsreporter gibt es wieder die traditionelle Kinder-PK. Diesmal mit dem neuen Sportvorstand Fredi Bobic, der sich den Fragen junger Fans stellen wird. ›› 10.8., 13-14 Uhr, ab 7 Jahre, 3,50 €, (Erwachsenen 5 €)

Fahrer des Monats

natürlich e-mobil

Name: Leo, 26 Jahre

einfach den Suchbegriff „Velotaxi Frankfurt“ auf YouTube eingeben oder QR-Code scannen!

Youtube-Channel

In den Ferien darf man abends lange aufbleiben. Wie wäre es mit einer nächtlichen Führung durch Museum und Stadion? Gespenst Alfons schaut sicher auch mal vorbei … ›› 5., 12.+19.8., 21-23 Uhr, ab 7 Jahre, 12 € (Erwachsene 15 €) Eintracht Frankfurt Museum, Commerzbank-Arena/Haupttribüne (Mörfelder Landstr. 362), Frankfurt, (069) 95 50 32 75, www.eintracht-frankfurt-museum.de

www.frizz-frankfurt.de

26_36_Sommer_FFM_0816.indd 33

August 2016

22.07.16 17:08

›› FRiZZ Summer in the city

Frankfurt am Meer Das Festival am Langener Waldsee

›› 2.-4.9., Langener Waldsee, Tickets ab 25 €, Infos & Tickets: www.frankfurtammeer.de

Im September sind die Ferien zu Ende – doch das Urlaubsfeeling geht weiter: Vom 2. bis 4. September wird am Langener Waldsee das „Frankfurt am Meer“-Festival gefeiert. Am Sandstrand und auf der Seebühne spielen unter anderen „Gestört Aber GeiL“, „Scooter“, „Madcon“ und “Alle Farben“.

Grand Opening – hr 3 Music and Light ›› 2.9., 16-22 Uhr

Am Freitag, 2. September, geht es los: Bei „hr3 Music and Light“ spielen nicht nur „Alle Farben“ und „Madcon“, die Festivalbesucher können am Langener Waldsee auch ein Wasserfeuerwerk, eine gigantische Lasershow, Skyfluter und Lichtshows erleben. „Wir werden den See in ein Lichtermeer verwandeln“, sagt Bernd Breiter vom Veranstalter BigCityBeats, der u.a. für den „World Club Dome“ verantwortlich zeichnet.

hr 3 Beachparty

›› 3.9., 11-21 Uhr

›› 4.9., 10-22 Uhr

Die Idee: Man nehme ein Meer von Liebe, Freiheit und purer Lust am Leben, gehe an einen der schönsten Sandstrände Deutschlands, nehme eine exquisite und hochkarätige Auslese an nationalen und internationalen Acts und Künstlern. Beim „YOU FM Sea of Love“ auf der Mainstage lassen Deep-House-Acts und viele andere DJs coole Sommerbeats erklingen. Die 2nd Stage inmitten des Sees steht im Zeichen von Mashup & Trap. Es spielen und legen auf: Klangkarussell, Pegboard Nerds, MoTrip, Animal Trainer, Bedrud, Basti Grub, Adana Twins, Animal Trainer, Felix Kröcher, Monkey Safari, Matthias Tanzmann und Deborah De Luca.

Der Sommer-, Sonne-, Strandsonntag beginnt entspannt mit einem Familienpicknick am Sandstrand und endet mit Sandstrandtanzen mit Gestört Aber GeiL, Scooter, Marcus Gardeweg und Jerome. Endless Summer für die ganze Familie am Langener Waldsee.

26_36_Sommer_FFM_0816.indd 34

FRIZZ verlost 3x2 Tickets je Veranstaltungstag. Bitte Wunschtag angeben. Schickt eine E-Mail mit dem Gewinntitel und Telefonnummer an gewinnspiele@frizzfrankfurt.de oder eine Postkarte an den Verlag. Oder liked und kommentiert euren Gewinnwunsch auf Facebook/FRIZZ Frankfurt. Gewinnbenachrichtigung via E-Mail. Einsendeschluss: 15.8.2016

Beachvolleyball auf dem Citybeach

Konzert im Orange Beach

Übers Netz

›› Gutleutstr. 391, Frankfurt, Di-So, Sommer 13-open end, Winter 15-21 Uhr, www.orangebeach-frankfurt.de

Dieser Ball will hoch, sehr hoch hinaus. Als Volleyball zielt er eh übers Netz in die Höhe, wenn das Netz aber über den Dächern der Stadt hängt, dann wird aus einem Sportevent etwas besonderes. Beachvolleyball auf dem Citybeach. Das bedeutet nicht nur eine Anlage mit feinem Sand auf dem Parkhausdach an der Konstablerwache, sondern mit Beachambiente, Liegestühlen, Pool und Beachbar pures Sommerfeeling. Am 28. August darf man zeigen, was man kann und sich mit Gleichgesinnten beim Beachvolleyballturnier messen. Zu gewinnen gibt’s Mitgliedschaften in einem Frankfurter Fitnessclub. Ach Ja: Andy Hinz und Sandrina Kunz aus der Antenne Frankfurt Morningshow moderieren durch den Tag und werden höchstpersönlich auch antreten, um in knappen Leibchen den Ball gen Himmel zu schlagen.

August 2016

YOU FM Sea of Love

›› 28.8., Citybeach (Töngesgasse 8/zu erreichen von der 5. Etage des Parkhauses), tgl. 11-23 Uhr, Mo-Fr bis 17 Uhr + So Eintritt frei, danach 4 €, citybeach-frankfurt.de

Ding Dong Daddies

Zentral am Main gelegen erfreut sich der kleine, große Outdoorbeachclub nicht nur bei den Frankfurtern allergrößter Beliebtheit und gilt gerade wegen seiner entspannten Atmosphäre als eine der Places to be im Frankfurter Sommer. Hier kann man chillen und genießen und ab und an einem kleinen aber feinen Konzert lauschen. Am 14. August ab 17 Uhr treten die Ding Dong Daddies auf. Das Rock‘n Roll Trio, bestehend aus Tom Greipel (Schlagzeug), The Joker (Bass, Stimme) und Bert Weitz (Gitarre, Gesang) präsentiert seine Mischung aus Instrumental Rock‘n Roll, Surf, TexMex und Rockabilly Boogie Blues.

www.frizz-frankfurt.de

22.07.16 17:51

››

Open Air Partys

r-Records

Sommer! Endlich! Die Jahreszeit, um die Nacht zum Tage zu machen und unter dem Sternenhimmel bei lauen Temperaturen bis in den Sonnenaufgang zu tanzen!

www.frizz-frankfurt.de

26_36_Sommer_FFM_0816.indd 35

August 2016

22.07.16 17:52

›› FRiZZ Summer in the city

››

Open Air Partys

I Love Sundays

›› ab 31.7.- 11.9. jeden Sonntag 16-22 Uhr, Yachtklub (Deutschherrnufer 12), 5 €

Der Kopf ist noch etwas schwer, die Glieder von der durchtanzten Nacht noch müde und dennoch juckt es dir in den Zehen und du vermisst den Beat? Das neue Partyformat „I Love Sundays“ im schönen Yachtklub schafft da Abhilfe. Die beiden Frankfurter DJs Casspar Houzer, seines Zeichens Resident im U60311, und Bob Jackson, Mitglied der Toxic Family, tun sich zusammen und hosten den neuen Samstag am Mainufer. Sieben Wochen lang gibt es jeden Sonntag ab 16 Uhr Housetunes auf dem Hausboot. Das Line-up kann sich „hören“ lassen: Andy Düx, Ziel 100, Peter Latino, Björn Mulik und weitere lokale Größen der Houseszene rocken das Boot im August und September. Am 21. August steht Bastard Love aus Mexico City an den Decks.

Main Indie Cruise

›› 6.8., Primus-Linie „Wappen von Frankfurt“, Eiserner Steg/Mainkai, 19 Uhr

Drei Frankfurter Indie Clubs gehen auf große Fahrt! Britpop Strikes again, Fanklub und Popshop bitten zum Tanz auf der Primus-Linie, auf der „Wappen von Frankfurt“. Mehrfach für partytauglich befunden, wird im August erneut in See gestochen und der Main in Beschlag genommen. Und so wird zwischen Offenbach und Griesheim, direkt in den Sonnenuntergang geschippert. Auf den beiden Decks gibt es dann Indiepop, Britpop und Retro auf die Ohren. Und wem das nicht genügt, der kann auf der „After-Cruise-Party“ im Nachtleben feuchtfröhlich weiterfeiern.

Kuddelmuddel

›› 6.8., Kommune2010, Offenbach (Sprendlinger Landstr. 181), ab 12 Uhr ›› After-Party: Eulenhorst (Hanauer Landstr. 192)

Das Festival steht ganz im Zeichen von „House, Techno, Peace, Love, Unity & Respect“. Mit von der Partie sind u.a. Eulenhorst, Re:Fresh Your Mind, Madame Renard, 50 Grad, Großstadtliebe und La Peña Records. Wer nach so viel frischer Luft immer noch fit ist, kann auf der AfterParty im Eulenhorst die Nacht zum Tage machen.

Secret Garden

›› 11.8., Garten des Liebieghauses (Schaumainkai 71), ab 18 Uhr, www.liebieghaus.de

In Frances Hodgson Burnetts „Geheimem Garten“ fand einst Mary Lennox ihr Glück. Der Garten des Liebieghauses ist nicht ganz so geheim, aber genauso verwunschen wie in dem titelgebenden Roman. Bei kühlen Drinks kann hier zu Elektro-

August 2016

26_36_Sommer_FFM_0816.indd 36

Klängen der DJs Bradley Zero (Rhythm Section/ NTS) und Damier (ommsounds / M.E.) ganz entspannt Kunst betrachtet werden. Und wer noch mehr wissen möchte, kann in der lauen Sommernacht kunstkundigen Experten vor Ort Fragen stellen und Einblicke in aktuelle Projekte erhalten. Um 18.30 Uhr gibt es „verborgene Schätze“ zu sehen bei einem Gang durch das Schaudepot und um 19.30 Uhr gewährt Miguel Gonzalez de Quevedo Ibanez Einblicke in die Restaurierungstechniken – der Titel des englischsprachigen Vortrags lautet: „Was macht das Christkind im Sommer?“

LAZY. – Vol. 6

›› 13.8., Schwedler See (Schwedler Weg), ab 20 Uhr

Der wunderbare Schwedler See bietet auch dieses Jahr wieder die perfekte Kulisse zum Feiern. Die Gastgeber Weller, Yannick und Pedo Knopp bitten zum Tanz bis in den Sonnenaufgang. Aufgelegt wird der bewährte Mix aus Raw Funk, spaced-out Riddims, Afro-Beats und Leftfield Disco. Das diesjährige LAZY.-Finale findet am 27. August statt!

RE: BOOT Africa Festival Part 2

›› 13.8., Planke Nord, Mainz (Am Zoll- und Binnenhafen), 17-22 Uhr, Party ab 23 Uhr im Gebäude 27

Der Auftakt des zweiten RE: BOOT Africa Festival startet am 12. August mit einer Clubnacht im Silbergold, bevor das Festival am Folgetag seinen Lauf unter freiem Himmel in der Planke Nord, dem Mainzer Kulturzentrum, nimmt. Livekonzerte, Workshops, Vorträge, DJ-Sets und aromatische Gaumenfreunden aus Afrika stehen auf der Festival-Agenda. Der senegalesische Meistertrommler Modou Seck beginnt um 17 Uhr mit einem Drum-Workshop, gefolgt von einem Afrofunk-DJ-Set der Mainzer Lokalmatadoren DIES & DAS. Tom Simmert vom Archiv für die Musik Afrikas hält einen Vortrag, bevor Afro Cuban Tigers of India ihr Livekonzert starten. Ab 23 Uhr geht das Festival indoor im Gebäude 27 weiter. Der Balkan-, Latin- und Afrospezialist Janeck von Oriental Tropical stimmt auf eine lange afrikanische Nacht ein. Außerdem stehen Tom Simmert mit African House, das niederländische Duo Umoja, welches afrikanische und südamerikanische Musik mit Electronica mixt, und das RE:BOOT DJ Team an den Decks.

Stadt Land Bass

›› 13.8., Sickenhöfer See, Babenhausen (Hardtweg 1), ab 10 Uhr

Zum siebten Mal steigt das Festival am See, das einst als überschaubares Open Air begann und sich mittlerweile zu einem „ansehnlichen Festival“ gemausert hat. Neben den drei Dancefloors wird es dieses Jahr zum ersten Mal auch einen ZirkuszeltFloor geben, in dem zwei Stunden länger getanzt werden kann. Das wird bei dem Line-up auch sicher der Fall sein: Bpitch-Gründerin Ellen Alien

steht an den sommerlichen Reglern, ebenso wie das Duo Kollektiv Turmstrasse. Sascha Braemer, seines Zeichens Kopf des Labels Whatiplay, Dirty Doering, Rädelsführer des Katermukke-Kollektiv und Bebetta – zum vierten Mal in Folge – stehen ebenfalls an den Decks.

Da Capo Festival

›› 18.-21.8., Alzeyer Schlosshof, jeweils ab 20 Uhr, www.dacapo-alzey.de

Sunrise Avenue, Roger Hodgson, Milow, Revolverheld und Gentleman traten bereits vor der pittoresken Kulisse des Alzeyer Schlosses auf. Das Da Capo Festival findet zum 20. Mal statt, wie immer mit diversen illustren Acts wie der Kabarettistin und Sängerin Lisa Fitz, Glasperlenspiel, UltravoxKopf Midge Ure & Band u.v.m.

As You Like It – Roof Top Edition ›› 20.8., 25hours (Niddastr. 58), 12-23 Uhr

Mitten in der Stadt, auf einer der „schönsten und party-erprobtesten Dachterrassen“, geht Peter Cornely aka Karotte in die Vollen und lässt es bei der „As You Lik It“-Open-Air-Edition so richtig krachen. Gemeinsam mit Alexander Aurel und Frau Laura teilt er sich die Decks.

Skyline Party Cruises

›› 6./13./20.+27.8., Termin: Samstag, 6.8., 13.8., 20.8., 27.8., Anlegestelle Main Nizza (Untermainkai 17) + am 27.8.: Anlegestelle Offenbach MainuferParkplatz, Ecke Mainstraße, Boarding: ab 19.30/Leinen los: 20.15 Uhr, Infos & Tickets: www.skyline-party-cruise.de

Boat Trip unter dem Sternenhimmel: Samstagabends sticht das Clubschiff in See bzw. den Main und präsentiert auf dem Mittel- und Unterdeck einen schwimmenden Club mit House-, Soul-, Dance- und Classic-Tunes.

we love black music

›› 12.8., Anlegestelle Main Nizza (Untermainkai 17), Boarding: ab 19.30/Leinen los: 20.15 Uhr, Infos & Tickets: www.skyline-party-cruise.de

Der Freitagabend steht ganz im Zeichen von „we love black music“. Die MS Catwalk entert mit Soul, R&B und HipHop den Main. Auf zwei Decks wird hier in den Sonnenuntergang getanzt.

7up Westhafen Sommer 2016

›› 6.+20.8., Chicago Meatpackers Riverside (Rotfeder-Ring 13), Dinner & Dance ab 18 Uhr, Party ab 22 Uhr

Heiße Sommernächte am Main und noch mehr verheißen die Partynächte am Frankfurter Westhafen. Nach einem leckeren Dinner sorgen die DJs Gil und Oli Vibez dafür, dass die Füße nicht stillstehen.

www.frizz-frankfurt.de

22.07.16 17:39

WWW.FRANKFURTAMMEER.DE 37_FFM_0816.indd 1

24.07.16 13:49

›› FRiZZ Musikszene

Sounds of Frankfurt

Ensemble Entropie Casey Keth ELDA Edgar Zinn

Für Musikliebhaber in Frankfurt stellen wir Monat für Monat vier Musikformationen vor. Denn in Frankfurt gibt es soviele vielfältige Klänge zu entdecken. ›› Text: Fee Mietz

Ensemble Entropie ›› www.ensemble-entropie.com

Layonne Cherimoya: Gesang / Nikolai Muck: Gitarre / Kai Rüffer: Bass / Fabian Habicht: Schlagzeug

nsemble Entropie ist der neue Name des Vierklang Trio. Ihr Stil ist dunkel, sphärisch und ekstatisch zugleich. „Musik ist wie das echte Leben mit allen Höhen und Tiefen, Spannungen und Ruhe, Schönheit und Hässlichkeit, nur dass in ihr alles möglich ist.” Kennengelernt haben sich die Musiker beim Studium an der Frankfurter Musikwerkstatt, alle sind vorwiegend in der Jazzszene aktiv, ihre musikalischen Erfahrungen sind aber breit gefächert und reichen von Elektro-Projekten über Metalbands bis hin zu Klezmer. Einflüsse bekommen sie einerseits von skandinavischen Jazzern wie Terje Rypdal und Lars Danielsson, auf der anderen Seit polarisiert die Band mit den unterschiedlichen und überraschenden Einflüssen verschiedener Genres. Das Fundament ihrer Musik liegt nach wie vor im Jazz, darauf improvisieren sie viel und arbeiten komplexe Harmonien aus. Der Rock gibt ihnen die Dynamik, ihre Rhythmen sind stark von afrikanischer Musik geprägt und zudem finden sich Klänge von neuer Musik und moderner Filmmusik wieder. „Mit Musik können wir ganz leicht über Sachen sprechen, die man mit Worten gar nicht stammeln könnte.” Die Art, wie sie spielen, wird maßgeblich von der Atmosphäre der Auftrittslocation und dem Publikum beeinflusst. Dennoch schaffen sie es auch gerne mal, ein Sitzpublikum zum ekstatischen Tanzen zu bewegen. Momentan arbeiten sie an ihrem zweiten Album und geben Ende des Jahres wieder Konzerte. Anstehende Konzerte: 5.11. Frankfurt Art Bar, Frankfurt, 23.11. Goldene Krone, Darmstadtt Diskografie: Breathing Calling Falling, 2015

E n t ro

pic Jaz

August 2016

38_39_SoF_FFM_0816.indd 2

Casey Keth

Soul , S

inger /S

o n gw r

iter

›› www.caseyketh.com

asey ist mit seiner rauchig-warmen Stimme nicht nur ein begnadeter Sänger, er ist auch ein Freigeist durch und durch. „Ich will meine Schritte machen und nicht zu irgendwas gezwungen werden.“ Er singt direkt aus dem Herzen und trifft deshalb auch meistens direkt in fremde Herzen zurück. Casey singt keine Lieder, sondern erzählt seine berührende Geschichte. Seine Spontaneität und die grenzenlose Kreativität sorgen oft für Improvisationen während eines Konzerts. Er lässt sich einfach ein Wort aus dem Publikum zurufen und performt hier und jetzt ein Lied darüber. Es ist ein Ritual geworden, das der gebürtige Malaysier inzwischen am Ende seiner Konzerte pflegt. Spätestens dann hat er den gesamten Raum für sich vereinnahmt und die Leute kleben nur so an seinen Lippen. Manchmal trifft man ihn alleine mit seiner Gitarre, ganz im Straßenmusiker-Stil, manchmal hat er eine kleine Liveband dabei, die auf der Grundlage langjähriger Freundschaften basiert. Mit 17 Jahren begann er, sich an einer kleinen Homestudio-Ausrüstung auszuprobieren und sich das Produzieren Stück für Stück selbst beizubringen. Seither ist viel passiert und Casey bei Weitem kein unbeschriebenes Blatt mehr, und mit jedem einzelnen kleinen Schritt wurde er zu dem Künstler, der er heute ist. In den 90er-Jahren machte er schon als Rapper von sich reden und auch die erste freie Impro-Session im Junity rief er mit befreundeten Musikern zusammen ins Leben. Eine Zeit lang war Casey auch Teil der Hausband des Landens und spielte dort jeden Dienstagabend. In allen möglichen Frankfurter Projekten hört man von Casey, so zum Beispiel bei Casey & Tomek, Wong und vielen mehr.

www.frizz-frankfurt.de

22.07.16 15:44

Ob Casey Keth, Ensemble Entropie, ELDA oder Edgar Zinn – es gibt so viel hörenswerte Musik, die Aufmerksamkeit und Respekt verdient hat. Jeden Monat stellen wir vier Musiker, Bands, Duos oder Solokünstler aus Frankfurt vor. Denn unsere Stadt kann Musik, man muss nur genau hinhören.

ELDA ›› www.facebook.com/eldaofficial

Alessa Stupka: Gesang, Bass | Leila Antary: Gesang, Gitarre

eila und Alessa besingen mit ihren charakteristischen Stimmen, die ohne einander nicht können, das Leben. „Echt, sehnsüchtig, immer anders und wie es kommt“, beschreiben sie ihren englischsprachigen Prog-Pop. Im weiten Sinne maProg-Pop chen sie zwar Popmusik, aber sie lassen sich nicht unbedingt in ein Genre pressen – sie machen das, was ihnen in den Sinn kommt. Da können schon manchmal etwas ungewöhnlichere Sounds entstehen. Sie orientieren sich an Bands wie Florence + the Machine, Ben Howard und Warpaint. „Der größte Erfolg ist es für uns, wenn wir merken, dass das Gefühl aus unseren Songs auch auf andere überspringt.“ Kennengelernt haben sie sich schon in der Schule, seit 2012 machen sie zusammen Musik, zunächst noch in voller Bandbesetzung. Aber es wurde Zeit für ELDA – roh, infantil, leicht und unverstärkt. Was die jungen Frauen besonders lieben, ist das Gefühl, wenn sie gemeinsam einen kreativen Flow erleben, der es ihnen erlaubt, Gefühle auf eine indirekte und schöne Weise auszudrücken und zu verarbeiten. Sie möchten, dass ihre Musik nicht nur gehört, sondern gefühlt wird. Auch wenn es „abgesehen von ein paar amateurhaften Demoversionen im Internet“ noch nicht viel Musik von den beiden zu hören gibt, arbeiten sie doch voller Tatendrang an ihrer ersten EP, die voraussichtlich noch dieses Jahr erscheinen wird. Zwei ehrliche Frauen mit warmen Stimmen, die sich nicht verbiegen lassen. Anstehende Konzerte: 5.8. Nachtleben, Frankfurt

Edgar Zinn ›› www.facebook.com/EdgarZinnMusic

/ Singer

S o n gw

riter

dgar Zinn ist ein junger Liedermacher, der sich mit seiner unverbrauchten Art ganz unbemerkt in die Herzen der Zuhörer singt. Er begleitet sich selbst auf der Akustikgitarre und verwendet eine Loop-Station, um seine Auftritte spannend und abwechslungsreich zu gestalten. Auch wenn er momentan meistens noch auf Open Stages oder Song Slams zu hören ist, hat er schon mehrfach bewiesen, dass er großes Talent hat. Mit zwölf Jahren begann er, Gitarre zu lernen, weil er ein Mädchen damit beeindrucken wollte. „Ich hab sie dann trotzdem nicht interessiert”, lacht er, aber die Begeisterung für Musik und Bühnen ist geblieben. Seine selbst komponierten Songs handeln fast ausnahmslos von der Liebe; scherzhaft erklärt er seinem Publikum: „If you hate love songs, you are gonna have a hard time at my shows.” Mit harten Zeiten kennt Edgar Zinn sich gut aus: Er erinnert sich daran zurück, wie er auf einem Sommerfest auftrat, wo die Leute sich mehr für Bier als für seine Musik interessierten und er zu allem Überfluss ein Getränk namens „Ficken” trinken musste, was dazu führte, dass er keine Stimme mehr hatte. Aber sonst ist er ein spontaner, witziger Typ, der auf der Bühne wirkt, als wäre er zu Hause. Kürzlich gewann er den Frankfurter Song-Slam und ist selber überrascht: „Ich hatte auf jeden Fall meine peinlichen Momente an dem Abend, wie zum Beispiel, als ich das Publikum gebeten habe, mit der Hand zu bouncen, wie die HipHop-Künstler das machen, und ich dann auch noch anfing, spontan zu rappen.” Aber das Publikum folgte begeistert und amüsiert seinen Anweisungen und gab ihm Recht, dass es sich manchmal lohnt, über seinen Schatten zu springen. Nächstes Jahr plant Edgar Zinn, seine erste EP zu veröffentlichen. www.frizz-frankfurt.de

38_39_SoF_FFM_0816.indd 3

August 2016

22.07.16 15:45

›› FRiZZ Thema

Calisthenics Frankfurt & GiNGER GREEN Es ist eine der angesagten Sportarten, die seit 2013 in Frankfurt praktiziert wird: Calisthenics. Hierbei handelt es sich um ein Streetworkout, das ursprünglich in den USA praktiziert wurde und inzwischen auch in Deutschland an Bedeutung gewinnt. FRIZZ Das Magazin hat sich in der Szene umgeschaut. ›› Text: Fee Mietz

mmer häufiger verlagern sich Krafttraining und Muskelaufbau nach draußen in die Natur. Das hat den Grund, dass in den oft stickigen Fitnessstudios mehr Wert auf optische als auf nachhaltige Fitness gelegt wird. Zudem macht Calisthenics den Praktizierenden enormen Spaß, was beim Sport auch ein wichtiger Aspekt ist. Viele Sportbegeisterte schrecken zunehmend vor großen Fitnessstudio-Ketten zurück und suchen sich Alternativen. Die Bewegung der Calisthenics-Trainings kommt da gerade recht. Auch, weil Calisthenics ganze Muskelgruppen trainiert, die der menschliche Körper in vielen Alltagssituationen braucht und die beim Trainieren in Fitnessstudios teilweise nicht genügend beachtet werden. Bei Calisthenics ist es besonders wichtig, sich auf seinen eigenen Körper einzulassen. Beim Training stehen der Muskelaufbau, die Steigerung der allgemeinen Fitness, das Erlernen spezieller Bewegungen, aber auch das Abnehmen und ein gesunder Körper im Mittelpunkt. Deswegen sind neben den Trainings auch Ernährungsgrundlagen ein wichtiger Punkt. Eine weitere Besonderheit dieser Trainingsart ist, dass sie größtenteils ohne Trainingsgeräte praktiziert wird und ein absolutes Gemeinschaftsgefühl fördert. Die gemeinsamen Übungsstunden motivieren die Mitglieder ungemein. Die Teilnehmer haben nicht das Gefühl, alleine zu trainieren, sondern mit einem gemeinsamen Ziel und viel Spaß bei der Sache etwas als Team zu tun. Körperspannung, Disziplin und Übungen mit dem Gleichgewicht sind die

Schlüsselwörter. Es werden rhythmische Bewegungsabläufe erlernt, die darauf ausgelegt sind, Kraft, Beweglichkeit und die Körperkontrolle eines Sportlers zu verbessern. Wobei sich das Trainingsprogramm keineswegs nur an Profisportler richtet; das freiwillige und kostenlose Angebot kann jedermann nutzen, vom Sportanfänger bis hin zum Profisportler. Die Calisthenics-Trainer aus Frankfurt berichten, dass es ihnen sehr wichtig sei, gut darauf zu achten, dass niemand seinen Körper überfordert und sich somit schadet. Wenn der Körper es verlangt, sind Pausen sehr wichtig und auch vollkommen okay. Jeder soll hier sein eigenes Tempo haben dürfen und wird gleichermaßen von der Gruppe motiviert. Das Team CaliFFM, die Frankfurter Gruppe der Calisthenics, versteht sich als Team mit gleichen Zielen. Jeden Samstag finden ihre offenen Gruppentrainings im Sportpark an der EZB statt. Hier kann jeder teilnehmen, egal wie fit er ist und welche Sporterfahrungen er mitbringt. Das Einzige, was benötigt wird, sind Sportkleidung und eine Matte für das Bauchmuskeltraining. Die Trainer arbeiten ehrenamtlich und aus Überzeugung. Gründer von CaliFFM, Abdullah Ghauri, berät derzeit auch die Stadt beim Thema „Calisthenics“ für neue Projekte an der Pferderennbahn in Niederrad. Dort ist ein CalisthenicsParcours geplant. Auch die University of Applied Sciences zeigt sich sehr offen für das Thema Streetworkout.

Kultgetränk GiNGER GREEN Ophir Wolff ist auch Teil von CaliFFM. Er ist außerdem Gründer der Getränkemarke GiNGER GREEN. Dabei handelt es sich um ein BioTeegetränk, das besonders gerne auch von Sportlern konsumiert wird. Es enthält Ingwer, Grünen Tee, Honig und Zitrone. „Ohne Konservierungsstoffe, ohne Zuckerzusatz, ohne Mist! – Die scharfe Erfrischung. Direkt aus der Flasche“ lautet das Motto. Die würzige Schärfe des Getränks trifft auf Erfrischung pur – was brauchen Sportler nach dem Training mehr? GiNGER GREEN ist die beste Alternative zu Wasser, denn es ist das einzige Getränk, das neben Wasser ohne Konservierungsstoffe, Chemie oder Säuremittel hergestellt wird. Auch jenseits des Sports findet GiNGER GREEN bereits großen Anklang, die Leute sind begeistert von der Einfachheit und dem dennoch feurigen Geschmack des Getränks. Als junger Frankfurter Start-up-Unternehmer weiß Ophir Wolff genau, wie es ist, auf jeden Cent achten zu müssen. Nicht anders sieht es bei jungen Spitzensportlern aus. Oft fehlt es an Geldern für Ausrüstung, Teilnahmegebühren, Anfahrten und Unterkünfte zu den Wettkämpfen. Während große Verbände und Vereine oft erhebliche Summen an Fördergeldern kassieren, gibt es weiterhin einzelne Spitzensportler, die sich die Ausübung ihrer Sportart nicht leisten können. Um Chancengleichheit im Spitzensport zu schaffen, wird noch in diesem Jahr die GiNGER GREEN Sportförderung gegründet, um mittellose oder einkommensschwache Athleten und Athletinnen finanziell, materiell und personell bei der Ausübung ihrer Sportart zu unterstützen.

August 2016

38_Callasthenics_FFM_0816.indd 2

www.frizz-frankfurt.de

22.07.16 15:46

›› FRIZZ KARRIERE

41_FFM_0816.indd 1

22.07.16 13:50

›› FRiZZ Gastro

30 Grad und es wird noch heiSSer Ach ja, draußen ist es doch am schönsten! Wenn es wärmer wird, ist der Grill das liebste Utensil der Deutschen. Manchmal will man aber auch mal ein paar Stunden ohne brutzelndes Fleisch und lästigen Qualm verbringen und sich einfach nur verwöhnen lassen. Die schönen Sonnenterrassen laden dazu ein, das gute Wetter zu genießen und die Seele baumeln zu lassen. Kulinarisch verwöhnt werden die Gäste mit internationaler und heimischer Küche sowie ausgewählten Getränken. Auch bei Kaffee und Kuchen unter freiem Himmel blinzelt man gern in die Sonne. ›› Text: Franziska Jentsch

A CASA DI TOMILAIA

EISSALON FIRENZE

›› Walther-von-Cronberg-Platz 7, (069) 68 97 76 25, Mo-Fr 12-15 u. 18-24, Sa 18-24, So 13-22 Uhr, www.acasadi.de Familiäre Atmosphäre mit authentisch toskanischer Küche: Tom Bock betreibt sein modernes Restaurant im schönen Florentinischen Viertel. In lockerer Atmosphäre rückt man zusammen, aus Geschäftspartnern werden Freunde .… Für große Gruppen kommt das Essen in die Mitte des Tisches und die toskanischen Spezialitäten werden geteilt. Von Antipasto Toscano über Linguine Mare oder dem Bistecca Fiorentina – immer wird ein passender Wein von den eigenen Weingütern empfohlen. Die schmecken auch auf der großzügigen Terrasse, umgeben von Olivenund Zitronenbäumen. Hier wird Essen zum Fest.

›› Walther-von-Cronberg-Platz 13, (069) 30 83 95 95, Mo-So 10-22 Uhr, www.eissalon-firenze.de Die Italiener, die können Eis machen! Wo sonst, wenn nicht im Florentinischen Viertel in Frankfurt am Main eröffnete der Eissalon Firenze. Ausgefallene Geschmacksrichtungen wie beispielsweise Amore ToscoSiciliano (mit Pistazien aus Sizilien) oder Limone e Basilico wie auch beliebte Klassiker bereitet Adriano mit erlesenen Zutaten zu feinstem „Gelato“ frisch vor Ort. Das Eis wird – ganz traditionell – mit einem Spachtel portioniert. Natürlich gibt es auch Eisbecher, echter italienischer Espresso wird serviert und Eis in flüssiger Form (Eiskaffee, Eisschokolade) an den Terrassentisch gebracht. So schmeckt der Sommer!

Blaues Wasser

VAIVAI ItaliAn Grill & Bar

›› Franziusstr. 35, (069) 26 91 08 29, Außenbereich wochentags ab 17, Sa+So ab 15 Uhr, Bar Do, Fr+Sa ab 20 Uhr, www.blaueswasser.net und auf Facebook Grill, Garten, Musik - einer der schönsten Uferclubs der Stadt im Stil eines urbanen Pop-Up-Restaurants. Das Blaue Wasser bietet eine heimische Atmosphäre mit individuellen Möbeln und Einrichtungselementen. Für das leibliche Wohl gibt es coole Drinks, Grillspezialitäten, Flammkuchen, Salate und Tapas. Im überdachten Außenbereich, welcher im Herbst winterfest gemacht wird, befinden sich regensichere Plätze. Wenn es das Wetter zulässt, kann man außerdem im „OpenAir-Bereich“ direkt am Wasser oder auf dem Wasser sitzen! Im Haus befindet sich die GIN & BEATS BAR mit einer Auswahl von über 50 Gins sowie der Clubfloor und zusätzliche Räume, die für Events zur Verfügung stehen. Weitere Infos auf Facebook.

›› Grüneburgweg 16, (069) 90 55 93 05, So-Mi 17.30–1, Do-Sa 17.30-2 Uhr, www.vaivai.de Food, Look, Feel! Das VAIVAI vereint italienische Landküche mit urbanem Industrial-Design und einer lockeren, lebhaften Atmosphäre. Die Küche zeichnet sich durch eine hohe Produktqualität und dennoch unkomplizierter Präsentation der Speisen aus. Auf der Speisekarte finden die Gäste neben Antipasti, Pasta und Fisch auch eine große Auswahl an Steaks. Mit der Kombination aus Restaurant, Lounge und Bar ist das VAIVAI nun schon seit 2012 ein fester Bestandteil der Frankfurter Gastronomieszene. Selbstverständlich kann man im Sommer die lauen Abende auch auf einer der Terrassen genießen.

Gioia

Leib & Seele

›› Paradiesgasse 67, (069) 61 99 50 04, Mo-Mi/So 11-24, Do 11-1, Fr+Sa 11-3 Uhr, www.gioia-frankfurt.de Das Gioia, übersetzt Freude, wirkt mit seinen verglasten Fronten und der gelungenen Symbiose aus rustikalen und eleganten Elementen im Inneren einladend. Die Gäste erwartet mediterrane Küche zu moderaten Preisen: hausgemachte Pasta, Pizza aus dem Holzofen, gegrillte Auberginen mit Tehinsoße, Hummus Teller, Couscous, mediterrane Platten und Falafel gehören ebenso zu den Standards wie eine erlesene Auswahl exquisiter Weine. Die Betreiber Yaniv Ferster und Nir Rosenfeld haben Menschen um sich versammelt, die ihre Freude am Genuss gern mit anderen teilen. Das Küchenteam verwendet marktfrische Zutaten in bester Qualität. Bei steigenden Temperaturen lädt die großzügige Terrasse zum Genießen und Schlemmen ein.

August 2016

42_43_Terrassen_FFM_0816.indd 2

›› Kornmarkt 11, (069) 28 15 29, So-Do 10-1, Fr+Sa 10-2 Uhr, www.leibundseele-frankfurt.de Gutes Essen und Trinken sind gesund für Körper und Geist: Viel Auswahl haben die Gäste auf der großen Speisekarte des Restaurants, das sich zu einem SzeneTreff für Jung und Alt entwickelt hat. Zentral hinter der Katharinenkirche werden gutbürgerliche und stets frisch zubereitete Speisen wie Schnitzel, Schweinemedaillons, Handkäse, leckere Salate, Ofenkartoffeln und Fisch serviert. Die Tages- und Wochenangebote variieren saisonal. Auf der schönen Außenterrasse sitzt man gemütlich an Holztischen, trinkt ein frisches Binding und beobachtet das geschäftige Treiben. Eine Location für Leib und Seele.

www.frizz-frankfurt.de

22.07.16 17:53

BANGKOK – THAI RESTAURANT

Chimichurri – VEGAN ESSEN und TRINKEN ›› Im Prüfling 63, (069) 13 82 52 99, Di-Sa 18-23, So 10-15 + 18-22 Uhr, Mo Ruhetag, www.chimichurri-frankfurt.de Sich vegan zu ernähren bedeutet, auf tierische Produkte zu verzichten. Dass die rein pflanzliche Küche ganz schön lecker und fantasievoll sein kann, beweist das erste in der Szene etablierte und beliebte vegane Restaurant der gelernten Köchin Inge Marseiler. Knackige Salate, vegane Frankfurter Soße, hausgemachte Spinat-Falafel, herzhafter Flammkuchen und köstliche Desserts erwarten die Gäste. Von leicht bis deftig ist für jeden Geschmack etwas dabei, alles frisch zubereitet und auf rein pflanzlicher Basis, dazu Bioweine und -limonaden und Kaffee mit Mandelmilch. Etwas Besonderes ist auch der rein vegane Sonntagsbrunch (10 bis 15 Uhr).

›› Sandweg 17, (069) 49 13 60, täglich 12-15, 18-23 Uhr, Di Ruhetag, www.bangkok-restaurant.com Scharf oder mild, dazu noch sehr fettarm – die Thai-Küche bietet ein exotisches Geschmackserlebnis. Das erste Thai-Restaurant – seit 1974 – in Frankfurt ist ein reiner Familienbetrieb, seit vier Jahren geführt von Chanon und Mananya. Im letzten Jahr renoviert, auch mit neuer Terrasse, kommen authentische Speisen auf den Tisch: Kenner freuen sich auf original Thai-Krabbensalat, Thai-Auberginen, thailändischen Eintopf mit verschiedenen Fleischsorten, Meeresfrüchte sowie eine gute Auswahl an vegetarischen Gerichten. Die vielen einheimischen Stammgäste sind ein Garant für gute Küche, auch die fruchtigen Cocktails (Special: Mai Tai) schmecken hervorragend.

WEINSTUBE WEINPFALZ

Berliner ›› Weberstr. 84, (069) 45 00 14 30, Mo-Do 10-24, Fr+Sa 10-1 Uhr, facebook.com/Berliner-BarFrankfurt-am-Main

›› Oppenheimer Landstr. 61, (069) 62 88 33, So-Fr 16-24 Uhr, Samstag geschlossen, www.weinpfalz-frankfurt.de

Die Berliner Bar musste schließen, hat aber unter dem neuen Namen Berliner Anfang Juni im Nordend wiedereröffnet. Inhaber Yonas Berhe setzt jetzt auf Ganztagesbetrieb als Restaurant, Café und Bar. Eingerichtet hat er seine Location rustikal gemütlich mit viel Holz, schwarzen Lederbänken und Lounge-Ecken. Auf der idyllischen grünen Terrasse mit 75 Sitzplätzen gibt es bis 22 Uhr leckere Cocktails, drinnen schmeckt die gutbürgerliche Küche: Grüne Soße mit Schnitzel, Forelle, Hendl, frischer Salat oder hausgemachter Kuchen. Je nach Saison wechselt außerdem die Tageskarte. Berliner, ick liebe dir!

Ein Weinlokal ganz besonderer Art befindet sich in der Oppenheimer Landstr.61, versteckt hinter Weinranken und etwas abseits des Rummels der Schweizer Straße. Hier wird nicht nur ein guter Tropfen ausgeschenkt, es finden auch regelmäßig Lesungen, kleine Konzerte und winzergeführte Weinproben statt. In den großen Fenstern zeigen temporär zeitgenössische Künstler Ihre Objekte. Die angebotenen Weine kommen weitestgehend aus deutschen Anbaugebieten. Die Speisen sind immer frisch und hausgemacht, wie z.B. Flammkuchen und Pfälzer Saumagen aber auch ein frischer Couscous-Salat oder eine Tomatensuppe werden angeboten.

Zum Schwanen

L’isola Sarda

›› Eschborner Straße 2, Steinbach, Telefon: (06171) 73031, Di-Sa: ab 17, So 11.30-23 Uhr, www.zum-schwanen-steinbach.de Täglich wechselnde Gerichte in einem der ältesten Fachwerkgebäude der Umgebung verspricht das Restaurant und Hotel Zum Schwanen. Die Speisekarte bietet neben dem guten alten Ebbelwoi eine reichhaltige Auswahl an vor allem typisch hessische Spezialitäten. Hier findet jeder seine Gaumenfreuden – wie saisonalen Gerichten oder ganz einfach à la carte. Verschiedene Tagesangebote wie montags den Cordon Bleu-Tag (10,90,.€), dienstags den Schnitzeltag (9,00 €) oder mittwochs den Burger-Tag (10,90 €) runden das Angebot ab. Die hochwertige Küche schafft zusammen mit dem einmaligen historischen Ambiente den idealen Rahmen für gesellige Stunden.

›› L’isola Sarda Rothschildallee 38, (069) 46 22 06, Di-Fr + So 11.30-14.30 und 18-24 Uhr, www.lisola-sarda.de Gepflegte mediterrane Kulisse trifft auf ausgezeichnete, sardische Küche. Das L’isola Sarda überzeugt durch frisch zubereitete sardische Köstlichkeiten sowie eine schöne Wohlfühlterrasse. Einfache Zutaten werden auf mediterrane Art zubereitet, der Geschmack der Sonne und des Meeres bleibt in den Gerichten enthalten. Seit einiger Zeit stehen wieder die beliebten Pizzen auf der Speisekarte. Das L’isola Sarda ist nicht nur der perfekte Ort für ein hervorragendes Dinner, sondern auch eine tolle Adresse für Catering.

HOMBURGER HOF

ESCHENHEIMER TURM CAFÉ BAR

›› Engelthaler Str. 13, (069) 95 41 62 42, Di-Fr 17-24, Sa/So 11.30-24 Uhr, durchgehend warme Küche, www.bembelkultur.de Im Mai feierte der Homburger Hof bereits seinen sechsten Geburtstag. Neben den der Saison angepassten Hauptspeisen und Desserts vorwiegend aus regionalen Produkten ist dieses Restaurant vor allem für seine herausragenden Apfelweine bekannt: Der Ebbelwoi aus eigener Herstellung ist in diesem Jahr besonders köstlich und übertrumpft selbst seine Vorgänger. Aber nicht nur die Qualität stimmt, sondern auch die Quantität, denn das gute Stöffche reicht sicher bis zum Ende der Gartensaison. Der aufmerksame Service bedient gern im gemütlichen Gastraum, auf der großen Holzterrasse im Innenhof oder bei der privaten Feier in einem der Festsäle. Traditionell mit Akzenten – ein Ort für herzliche Bembelkultur.

›› Eschenheimer Turm, (069) 29 22 44, So-Do 12-1, Fr+Sa 12-3 Uhr, www.eschenheimer.de Der 600 Jahre alte Turm in der City hat dank Yaniv Ferster und Nir Rosenfeld einen attraktiven Bewohner: Die Gastro-Location bietet Spezialitäten wie „Hot Stone“ – Barbecue am Tisch – und andere Köstlichkeiten von Flammkuchen und Burgern über Salate bis Surf & Turf auf der Speisekarte und punktet mit Angeboten wie dem Business Lunch mit einer ständig wechselnden Karte mit frischen Gerichten (5,90 €) und einer täglichen Happy Hour ab 18 Uhr. Zum Verweilen laden auch die großzügige Terrasse, die Hollywoodschaukeln und der Lounge-Bereich unter hübschen Schirmen ein.

www.frizz-frankfurt.de

42_43_Terrassen_FFM_0816.indd 3

August 2016

22.07.16 17:53

›› FRiZZ Film

Redaktion: Uwe Bettenbühl

kinoshorts

Todd Solondz

Wiener Dog

Gianfranco Rosi

Seefeuer

›› Start: 28.7. (88 min.) USA 2016, mit Greta Gerwig, Kieran Culkin, Keaton Nigel Cooke, Tracy Letts, Julie Delpy, Danny DeVito, Sharon Washington, Ellen Burstyn, Zosia Mamet

Start: 28.7. (109 min.) Lampedusa ist das Ziel unzähliger Flüchtlinge, die versuchen, von Nordafrika aus das europäische Festland zu erreichen. Der 12 Jahre alte Samuele wird Zeuge dieses gewaltigen Menschenstroms, der beinahe tagtäglich auf die kleine Mittelmeerinsel zusteuert. Über ein ganzes Jahr hinweg verfolgte Dokumentarfilmer Rosi die Geschehnisse auf der Insel – und bekam dafür den Goldenen Bären der Berlinale. ›› Italien/Frankreich 2016, Dokumentarfilm

Paul Feig

Ghostbusters Start: 4.8. (116 min.) Jetzt gehen die Mädels auf Geisterjagd – in einer Hommage auf die beiden Kino-Hits aus den 1980ern, mit besseren Effekten und in 3D, versteht sich. Die Geisterforscherin Abby (Melissa McCarthy) kann es kaum glauben, als sie in einem alten Haus zum ersten Mal paranormalen Kreaturen gegenübersteht. Mit der Geisterwaffen-Ingenieurin Jillian (Kate McKinnon) und zwei weiteren Freundinnen geht es fortan auf eine wilde und gefährliche Jagd. Und wer genau hinsieht, entdeckt dabei auch ein paar alte Jäger-Veteranen ... ›› USA 2016, mit Melissa McCarthy, Kristen Wiig, Kate McKinnon, Leslie Jones, Chris Hemsworth, Cecily Strong

David F. Sandberg

Lights Out Start: 4.8. (81 min.) Angst vor der Dunkelheit? Als Kind machte Rebecca (Teresa Palmer) die gruseligsten Entdeckungen in ihrem Zimmer, sobald das Licht ausging. Inzwischen ist sie erwachsen, wohnt mit ihrem kleinen Bruder Martin (Gabriel Bateman) zusammen. Der macht eines Nachts ähnliche Erscheinungen aus wie damals – was Rebecca ängstigt und alarmiert. Denn es sind böse Schatten der Vergangenheit, die nicht kommen, um zu erschrecken, sondern um zu töten ... ›› USA 2016, mit Teresa Palmer, Gabriel Bateman, Alexander DiPersia, Maria Bello, Billy Burke, Alicia Vela-Bailey

nnnnn Freunde geselliger Haustiere sind, wenn es nach Todd Solondz' bitterböser Komödie "Wiener Dog" geht, ein Haufen depressiver Loser, die es im Leben zu nichts gebracht haben. Vier Geschichten intervenieren miteinander, ein magenempfindlicher Dackel bildet den roten Faden durchs traumatische Dickicht familiärer Scheingefühle. Da ist der kleine Remi (Keaton Nigel Cooke), dessen Eltern wegen des Tieres im Clinch liegen. Dann kommt Tierarzthelferin Dawn (Greta Gerwig) ins Spiel, die sich den Dackel unter den Nagel reißt, um mit dem drogensüchtigen Brandon (Kieran Culkin) nach Ohio abzuhauen. Ein "bombiges" Finale indes erlebt der desillusionierte Filmdozent Dave Schmerz (Danny DeVito), weil ihn die Filmindustrie nicht für voll nimmt. Und dann ist da noch Nana (Ellen Burstyn), die in einem Altersheim lebt, wo sie von ihrer dauerbankrotten Enkelin Zoe besucht wird – während hier die Odyssee des Dackels ein trauriges Ende nimmt. Die schwarzen Satiren des Todd Solondz ("Happiness", "Storytelling") sind bissig und fast schon menschenverachtend. Respektlos und gewollt amateurhaft hält er der Gesellschaft den Zerrspiegel vor, bewirft den amerikanischen Mythos mit Hundekot und krönt den grenzdebilen Menschenzoo mit notorischem Gebell. Uwe Bettenbühl

David Yates

Legend of Tarzan ›› Start: 28.7. (110 min.) USA 2016, mit Alexander Skarsgård, Margot Robbie, Christoph Waltz, Samuel L. Jackson, Djimon Hounsou, Jim Broadbent, Casper Crump

nnnnn Den Dschungel samt Affen und Lendenschurz hat Tarzan alias Lord Greystoke (Alexander Skarsgård) vor Jahren zurückgelassen, um in der britischen Gesellschaft wieder Fuß zu fassen. Das unwiderstehliche Angebot des Premierministers, als Sonderbotschafter in den Kongo zurückzukehren, lehnt Greystoke zunächst freundlich ab, obgleich er dennoch

irgendwann in Zentralafrika landet, mit seiner Frau Jane (Margot Robbie) und dem amerikanischen Gesandten Williams (Samuel L. Jackson). Zu spät bemerkt Tarzan, dass

Julieta ›› Start: 4.8. (100 min.) Spanien 2016, mit Emma Suárez, Adriana Ugarte, Blanca Parés, Daniel Grao, Inma Cuesta, Michelle Jenner, Dario Grandinetti

Willkommen im Hotel Mama Start: 11.8. (91 min.)

August 2016

Film_FFM_0816.indd 2

Uwe Bettenbühl

Pedro Almodóvar

Eric Lavaine

Jacqueline (Josiane Balasko) ist Witwe – und kein Trauerkloß. Dass sie eine Affäre mit dem Nachbarn hat, hütet sie wie ein Geheimnis. Doch dann zieht vorübergehend Jacquelines Tochter Stéphanie (Alexandra Lamy) bei Muttern ein, und die heile Welt der lustigen Witwe gerät aus dem Gleichgewicht. Der eigentlich herzensgute Entschluss, dem Nachwuchs endlich den Liebhaber vorzustellen, sorgt für handfestes Familienchaos. ›› Frankreich 2016, mit Josiane Balasko, Alexandra Lamy, Mathilde Seigner

der belgische König ein mieses Spiel mit ihm treibt, das mit seinem Handlanger, Captain Léon Rom (Christoph Waltz), tödliche Ausmaße annimmt. Ohne lautes Gejodel, aber vor Wut entbrannt, schwingt sich Tarzan in der neuesten Version der auf Edgar Rice Burroughs' Werken basierenden Figur von Ast zu Ast, um der fortschreitenden Kolonialisierung des Landes einen Streich zu spielen. Dabei widerspricht der originelle Grundton der Adaption der Palette von Strichmännchen-Charakteren, die im Mainstream verharren, während die politische Dimension des Films gänzlich an Boden verliert.

nnnnn Eigentlich war Julieta (Emma Suárez) soweit, Madrid zu verlassen und in Portugal mit ihrem Lover neu durchzustarten. Doch die zufällige Begegnung mit einer Jugendfreundin ihrer Tochter Antía (Blanca Parés) lässt sie diesen Plan revidieren. Nachdem ihr Bea (Michelle Jenner) berichtet, sie habe kürzlich Antía in der Schweiz gesehen, bleibt Julieta weiter in ihrer Heimatstadt. Könnte ja sein, dass ihre seit zwölf Jahren verschollene Tochter doch noch den Kontakt zur Mutter wieder aufnehmen will. Während sie wartet, beginnt Julieta die Geschichte von sich, Antía und deren Vater aufzuschreiben – eine Geschichte, geprägt von Liebe, Verlust und Leid ... Mit "Julieta" adaptiert Pedro Almodóvar drei Kurzgeschichten der kanadischen Literaturnobelpreisträgerin Alice Munro. Doch so sehr er sich bemüht, auf verschiedenen Zeitebenen die Leere auszuloten, die entsteht, wenn frau einen geliebten Menschen verliert und depressiv wird – das Ergebnis gleicht zusehends einer arg humorlosen, kitschig-schwülstigen Seifenoper. Ein typisches Melodram à la Almodóvar, gleichwohl kein Meisterwerk. Horst E. Wegener www.frizz-frankfurt.de

22.07.16 18:19

kinoshorts

David Ayer

Suicide Squad

Paul Greengrass

›› Start: 18.8. (123 min.) USA 2016, mit Will Smith, Jared Leto, Margot Robbie, Joel Kinnaman, Viola Davis, Jai Courtney, Jay Hernandez, Adewale Akinnuoye-Agbaje, Ike Barinholtz, Scott Eastwood, Cara Delevingne

Start: 11.8. (123 min.)

Jason Bourne

VORANKÜNDIGUNG Die Welt ist schlecht. Grottenschlecht. Doch selbst als der einst gute Planet Erde in ernsthafte Gefahr gerät, greift die amerikanische Regierung ein, um zu retten, was längst verloren ist. Jedoch sind's keine Elitesoldaten, die sich an dem Drecksjob die Finger schmutzig reiben. Die übelsten, miesesten und gewalttätigsten Verbrecher, die in stinkenden Gefängnissen vor sich hin vegetieren, wählt der Geheimdienst aus – mit Aussicht auf Begnadigung oder den ewigen Tod. Dem illustren Selbstmordkommando, das sich aus exzentrischen Kreaturen wie Deadshot (Will Smith), Harley Quinn (Margot Robbie), Joker (Jared Leto), Rick Flag (Joel Kinnaman) und Captain Boomerang (Jai Courtney) zusammenpflanzt, dämmert's jedoch bald, dass die Mission nichts sonderlich Ehrenhaftes an sich hat – was einen Reboot der Spielregeln zur Folge hat. Der bisher unterschätzte Kosmos der DC Comics verkürzt mit seiner neuen "DC Extended Universe"-Serie Marvels Vorsprung im Box Office empfindlich. "Suicide Squad" markiert den Start einer Reihe von Blockbustern, die jenseits von Batman und Superman frisches Heldenblut schnuppern: "Wonder Woman" und "Justice League" erobern im nächsten Jahr die Kinos, "Aquaman" und "The Flash" folgen ihnen 2018 auf die Leinwand. Uwe Bettenbühl

Chris Renaud

Pets ›› Start: 28.7. (87 min.) USA 2016, Animationsfilm

nnnnn Was treiben die lieben Haustiere so alles, sobald Herrchen (oder Frauchen) aus dem Haus ist? Sie schlafen, fressen, pflegen sich? So dumm kann nur ein Mensch sein, wer's glaubt. Kaum sind die Viecher unter sich, nehmen deren Aktivitäten ganz menschliche Züge an: Sie schwatzen, streiten, flirten, üben sich im Niedlichsein, damit's mehr

Fresschen gibt. Aber auch die HundKatze-Maus-Welt hat ihre Schattenseiten: Tief unten, in der Kanalisation der Stadt, brütet die Rebellion der entsorgten Haustiere, angeführt vom weißen Hasen Snowball, in dessen Gewalt der stubenreine Terrier Max

und der Mischling Duke geraten, als sie mitten in Manhattan der Tierfänger einsammelt. Eine wilde Jagd durchs Unterirdische nimmt ihren Lauf, und in der größten Not schließen die bösen und die guten Vierbeiner einen Pakt. Mit tierischem Nonsens und familiengerechten Albernheiten erwecken die Macher der "Minions"-Filme die Tierwelt der Großstadt zum Doppelleben. Das gerät zuweilen irrsinnig komisch, zum anderen durchbohrt der moralische Zeigefinger den zu Tränen gerührten Augapfel, besonders dann, wenn der Film sich rattenfrech an das "Toy Story"-Konzept anlehnt. Uwe Bettenbühl

Matt Ross

Captain Fantastic ›› Start: 18.8. (118 min.) USA 2016, mit Viggo Mortensen, George MacKay, Samantha Isler, Annalise Basso, Frank Langella, Steve Zahn, Shree Crooks, Kathryn Hahn

Mia Hansen-Løve

Alles was kommt Start: 18.8. (98 min.) Für die Philosophielehrerin Nathalie (Isabelle Huppert) kommt es knüppeldick: Sie verliert ihren Job, ihre Mutter stirbt, und zu allem Unglück will ihr Mann Heinz (André Marcon) nach 25 Jahren Ehe die Scheidung. Die neue „Freiheit“ genießt Nathalie mit einer Gruppe von Studenten in einem idyllischen Landhaus. Dort gerät das harmonische Spiel um Intellekt und Einsamkeit zum emotionalen Abenteuer. ›› Frankreich/Deutschland 2016, mit Isabelle Huppert, André Marcon, Roman Kolinka, Edith Scob, Sarah Le Picard

Jaume Collet-Serra

The Shallows Gefahr aus der Tiefe Start: 25.8. (86 min.) Als Surferin Nancy (Blake Lively) von einem weißen Hai attackiert wird, kann sie sich in letzter Sekunde auf einen Felsen im Meer retten – nur wenige hundert Meter vom menschenleeren Strand entfernt. Der Fels in der Brandung erweist sich für Nancy als Falle, um die die Bestie kreist, um sich die junge Frau doch noch schnappen zu können. Nancys Lage scheint aussichtslos ... ›› USA 2016, mit Blake Lively, Oscar Jaenada, Brett Cullen, Sedona Legge, Angelo José Lozano Corzo

Jon M. Chu

Die Unfassbaren 2

nnnnn

Start: 25.8. (129 min.)

Fernab der Zivilisation haben Ben (Viggo Mortensen) und Leslie ihrer Familie im Nordwesten der USA ein neues Heim geschaffen. Dort unterrichten die Aussteiger ihre sechs Kinder selbst, gemäß dem Ideal, sie zu frei denkenden Individuen zu erziehen. Als Leslie von einem Arztbesuch in der fernen Großstadt nicht zurückkehrt, sieht sich Ben gezwungen, das familiäre Refugium zu verlassen. Denn Leslie hat Selbstmord begangen. Und ihre Eltern bereiten eine Beerdigung vor, von der Ben weiß, dass sie nicht den Wünschen der Verstorbenen entspricht. Überdies machen die Schwiegereltern ihn für Leslies Tod verantwortlich, drohen, sich das Sorgerecht über die scheinbar verwilderten Enkel zu beschaffen. Konflikte sind also vorprogrammiert – umso mehr, als Ben während des Familientrips feststellen muss, dass seine Sprösslinge auf die Welt da draußen nicht wirklich vorbereitet sind. Der spannenden Frage, ob eine alternative Erziehungs- und Lebensweise in unserer Gesellschaft bestehen kann, nähert sich die Regie mit einem Spagat zwischen Drama und Komik. Leider entwertet der Film seine Charaktere, karikiert sie – was "Captain Fantastic" zur sperrigen Freakshow werden lässt. Horst E. Wegener www.frizz-frankfurt.de

Film_FFM_0816.indd 3

Nach einem Jahrzehnt Zwangspause mimt Matt Damon wieder den Mann ohne Gedächtnis, gejagt von der CIA und dubiosen Gestalten, denen daran liegt, dass Jason Bourne nichts über seine Identität erfährt. Mit Hilfe von Nicky Parsons (Julia Stiles) gelingt die Flucht nur kurzzeitig. Schon bald nämlich machen CIA-Chef Dewey (Tommy Lee Jones) und dessen Agentin Heather (Alicia Vikander) erneut Jagd auf Bourne ... ›› USA 2016, mit Matt Damon, Tommy Lee Jones, Alicia Vikander, Julia Stiles, Vincent Cassel, Riz Ahmed

Die Zaubershow der „Vier Reiter“ war ein genialer Streich – da war ein Sequel zum Kinoerfolg geradezu unvermeidlich. Und in diesem bekommen es Danny (Jesse Eisenberg), Merritt (Woody Harrelson), Jack (Dave Franco) und Lula (Lizzy Caplan) mit einem gerissenen Wunderknaben, Walter Mabry (Daniel Radcliffe), zu tun, der die Zauberertruppe mittels eines gigantischen Raubüberfalls für immer zerstören will. ›› USA 2016, mit Jesse Eisenberg, Mark Ruffalo, Woody Harrelson, Dave Franco, Lizzy Caplan, Daniel Radcliffe, Jay Chou

August 2016

22.07.16 18:19

›› FRiZZ Film

Redaktion: Daniela Halder-Ballasch

DVD-Tipps Byron Howard

Zoomania (108 min., Disney) Zootopia, eine animalische Stadt. Dorthin verschlägt es die junge Kaninchendame Judy, die als frisch gebackene Polizistin nur Strafzettel verteilen darf. Das Abenteuer beginnt, als sie an den ausge“fuchs“ten Nick gerät, der mit großer Klappe gerne krumme Geschäfte macht. Per Zufall kommen die beiden Streithähne einer Bande von Kriminellen auf die Spur, die aus zivilisierten Tieren wilde Bestien machen. ›› USA 2016, Animationsfilm

Pablo Trapero

El Clan (109 min., Prokino) 1982, in einem Vorort von Buenos Aires: Die PuccioFamilie bessert ihr Einkommen mit Entführungen auf. Unter dem Kommando von Familienpatriarch Arquímedes (Guillermo Francella) und Sohn Alejandro (Peter Lanzani) kidnappen sie in zeitlichen Abständen drei Männer, für die sie hohe Lösegelder fordern. Nach Zahlung der Geldsummen lassen die Puccios ihre Opfer aber nicht frei, sondern ermorden sie. Atmosphärisch dicht rekonstruiert der Film die auf wahren Ereignissen beruhende Mordserie einer über jeden Verdacht erhabenen Familie. ›› Argentinien 2015, mit Guillermo Francella, Peter Lanzani, Lili Popovich, Antonia Bengoeche

Christian Ditter

How to be Single (110 min., Warner) Ein Single kommt selten allein – das muss eine Truppe junger, partnerloser Frauen am eigenen Leib erfahren, als sie in New York City auf Männerfang gehen. Auch wenn Alice (Dakota Johnson), Meg (Leslie Mann), Robin (Rebel Wilson) und Lucy (Alison Brie) einander tatkräftig Mut zusprechen, sich mit Flirtereien und One Night Stands die Zeit vertreiben, bleibt es letztlich jederfraus eigenes Schicksal, den Kerl fürs Leben zu finden. ›› USA 2016, mit Dakota Johnson, Rebel Wilson, Alison Brie, Leslie Mann, Nicholas Braun

Haus am Dom

Sommerkino über den Dächern der Altstadt ›› Bis 14.8., Haus am Dom (Domplatz 3), Frankfurt, ab 20.30 Uhr, 11 €, erm. 9 €, Dreierkarte: 27 €, VVK vor Ort, www.hausamdom-frankfurt.de

Noch bis Mitte August lädt das Haus am Dom allabendlich zu luftigem Filmgenuss vor Hochhaus- und Altstadtkulisse. Auf dem Dach des Hauses warten witzige, tiefgründige, romantische und anspruchsvolle Filme. Zu sehen ist „Das brandneue Testament“, eine französisch-belgische Komödie von 2015, in der die Tochter des Allmächtigen gegen ihren niederträchtigen Vater rebelliert. „Der Staat gegen Fritz Bauer“ (2015) zeigt den jüdischen Frankfurter Generalstaatsanwalt Fritz Bauer und die Vergangenheitsbewältigung im Nachkriegsdeutschland. Auch auf dem Programm: Der Western „Den Menschen so fern“ über die Unmenschlichkeit des Algerienkrieges sowie die Drama-Komödie „Mr. May“ über einen Eigenbrötler auf den Spuren des Todes. „Victoria“ folgt in einer einzigen Kameraeinstellung seiner Heldin durch eine Berliner Nacht, und „Georg Elser“ zeigt das gescheiterte Attentat des Widerstandskämpfers auf Hitler. Bei Regen finden die Filmabende im Großen Saal statt.

Orfeos Erben

Dresden in Frankfurt ›› 17.8., Orfeos Erben (Hamburger Allee 45), 20.45 Uhr, Tel. (069) 70 76 91 00, www.orfeos.de

Zwar haben die Pegida-Demos den Ruf der schönen Elbstadt beschädigt. „Best of Dresden 2016“ beweist jedoch, dass natürlich auch Schönes aus Sachsens Landeshauptstadt kommt. Das 28. Filmfest Dresden, gegründet 1989, ist eines der wichtigsten europäischen Kurzfilmfestivals, das jedes Jahr im April in Dresden stattfindet. Mitte August kommt es nun an den Main – mit fünf Kurzfilmen im Gepäck. Ein 90-minütiges Programm zeigt ausgewählte Preisträgerfilme und Publikumslieblinge der Festivaledition 2016. Während der Animationsfilm „Amélia

& Duarte“ (Deutschland/Portugal, 2015) (Foto) die Gefühle nach dem Ende einer Beziehung ins Zentrum stellt, ist „Over“ (Großbritannien, 2015) eher kriminalistisch angelegt. „Daphné ou la belle plante“ (Frankreich, 2014) porträtiert eine freizügigen und sensiblen Frau, die offen über ihren Körper und ihre Gefühle redet. Die animierte Dokumentati-

on „Die Weite suchen“ (Deutschland, 2015) zeigt den Urlaubsalltag einer ostdeutschen Familie 1987. Eine unerwartete Eigendynamik entwickelt der Versuch zweier Lebenskünstler, eine Live-Radio-Sendung samt Moderatorin und Studiogast zu kapern, um ihre politische Meinung kundzutun – zu sehen in „On Air“ (Deutschland, 2015).

Mamoru Hosoda

Der Junge und das Biest

F RIZZ präsentiert

(119 min., Universum) Waisenjunge Kyuta streunt durch die Straßen Tokios, als er eine Parallelwelt entdeckt, in der wilde Tierkreaturen leben. Zu dem kämpferischen Biest Kumatetsu entwickelt der Junge eine Freundschaft, die auf eine harte Probe gestellt wird, als Kyuta, zurück in seiner Heimatstadt, ein Mädchen kennen lernt und er sich zwischen den beiden Welten nicht entscheiden kann. Hosodas Animationsfilm war in Japan ein gigantischer Kinoerfolg, während man ihn hierzulande nur ins Heimkino verbannt. ›› Japan 2015, Animationsfilm Text: Uwe Bettenbühl

August 2016

Film_FFM_0816.indd 4

Kultkino im Kinopolis

Forrest Gump ›› 17.8., Kinopolis (Main-Taunus-Zentrum), Sulzbach, 20.30 Uhr, (069) 3 14 03 14/-15, www.kinopolis.de

Forrest Gump stolpert durch Ereignisse der USamerikanischen Zeitgeschichte, immer in Gedanken an seine große Liebe Jenny. Wer erinnert sich nicht an den liebenswert-trotteligen Titelhelden des Klassikers von 1994, der in die Filmgeschichte einging? Die US-Produktion mit Tom Hanks in der Oscar-prämierten Hauptrolle – sowie „House of Cards“-Star Robin Wright, Gary Sinise und Sally Field in Nebenrollen – rührte allein in Deutschland mehr als 7,6 Millionen Kinobesucher. www.frizz-frankfurt.de

22.07.16 18:19

Redaktion:: Antje Kroll

theaterbox

Hamlet

Open AirFestivals in Frankfurt

Idealistische Gesinnung versus niederes Verlangen, Vernunft versus rohe Gewalt. Der Widerstreit, den Shakespeare in seiner Rachetragödie vor Augen führt, treibt im 400. Todesjahr des Dichters die Menschen noch immer um. Für Comoedia mundi umso mehr Grund, das Drama auf die Bühne zu bringen. Als Vorlage fungiert die Bearbeitung von Peter Kaempfe, der Shakespeares episches Werk auf zwei Stunden komprimiert. Dass er sich hier bei auf die Quintessenz konzentriert, schmälert die Aussagekraft in keiner Weise – im Gegenteil. In der verdichteten Inszenierung tritt die menschliche Janusköpfigkeit vielleicht noch deutlicher hervor. Zumal sie Comoedia Mundi in bewährter Manier unterstreicht: mit Situationskomik und abwechslungsreicher Szenenfolge. Dass die vier Darsteller elf Rollen schultern, ist allein schon eine Meisterleistung. Wenn am Ende alle Figuren den eigenen Rachegelüsten erliegen und das Volk deren Machtkampf ausbaden muss, klingen Hamlets Worte zeitgenössischen Ohren besonders vertraut: „Der Rest ist Schweigen.“ Doris Stickler

Mein Freund Harvey

50er-Jahre-Kleidung. Peter Albers spielt lässig den liebenswerten und äußerst höflichen Junggesellen Elwood P. Dowd, der seine Zeit vorzugsweise in Kneipen verbringt. Stets dabei: sein bester Freund Harvey, ein großer weißer Hase, den nur er sehen kann. Elwoods Schwester Veta (Volker Weidlich) und ihre Toch-

ter sorgen sich um ihren guten Ruf und sehen keinen anderen Ausweg, als Elwood in die psychiatrische Klinik von Dr. Chumley (Martin Müller) einweisen zu lassen – doch das gestaltet sich nicht einfach. Das Stück zeigt eine Gesellschaft, die auf ihren Konventionen und Regeln beharrt, aber schließlich von der Poesie und Liebenswürdigkeit eines Lebenskünstlers entwaffnet wird. Die Grenzen zwischen Fantasie und Realität verschieben sich und es bleibt die Frage: Wer ist hier eigentlich normal? Franziska Jentsch

re. Zitatenfundgrube. Unter der Regie von Thorsten Morawietz, Leiter der Theatergruppe, wird eine 90-Minuten-Fassung gezeigt. Im Gegensatz zu anderen Stücken des freien Theaters ist das Drama um das Schick-

sal des modernen Menschen, der immer mehr und mehr will, trotz einiger komischer Szenen ungewohnt ernst, weniger temporeich inszeniert. Dicht am Originaltext agieren Doktor Faustus und der weibliche Mephisto (dafür ist Marthe ein Mann); viele Ensemblemitglieder spielen mehrere Rollen. Besonders der Gesang der Gretchen-Schauspielerin berührt, bekommt Sonderapplaus. Weil das Sommerwetter es dieses Jahr nicht so gut mit dem Open-Air-Theater meinte und damit auch in den nächsten Jahren noch viele Zuschauer in den Genuss der Sommeraufführungen kommen können, läuft auf Startnext eine CrowdfundingKampagne. Franziska Jentsch

›› 18./19./20. + 24./25./26.8., Burgfestspiele Bad Vilbel, Zehntscheune, 20.15 Uhr, So 18.15 Uhr 28-42 €, ermäßigt 5 € weniger Infos & Tickets: (06101) 55 94 55 www.kultur-bad-vilbel.de/burgfestspiele

nnnnn Die mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichnete Komödie (Uraufführung 1944) von Mary Chase besticht durch feine Ironie, Wortwitz und amüsante Verwechslungen. Regisseurin Adelheid Müther bringt das Stück durchgehend unterhaltsam auf die Bühne. Ein drehbarer Kubus stellt die wechselnden Schauplätze dar, das spielfreudige Ensemble steckt in eleganter

Faust ›› 3.+4.8., Die Dramatische Bühne, Freilichtfestival im Grüneburgpark, 20.45 Uhr 16, erm. 12 € Infos & Tickets: (069) 13 40 400 www.diedramatischebuehne.de

nnnnn Die Kissen und Decken, die bereitliegen, sind schnell vergriffen, auf der Wiese und den Bierzeltgarnituren herrscht lockere Atmosphäre. Zu den alle zwei Tage wechselnden Vorstellungen der Dramatischen Bühne im Grüneburgpark (bis 21. August) kommt ein bunt gemischtes Publikum. Nun also: Goethes Faust, erster Teil. Berühmtestes Werk des Frankfurters. Schulpflichtlektü-

www.frizz-frankfurt.de

Buehne_FFM_0816.indd 3

Burgfestspiele Dreieichenhain

nnnnn

Experimentelles Outdoor-Theater gehört zum vielfältigen Programm der Sommerwerft, die bis zum 7.8. am Mainufer nahe der Europäischen Zentralbank über die Bühne geht. Der Eintritt ist frei, www.sommerwerft. de. Auch beim Stalburg Offen Luft Festival Stoffel im Günthersburgpark zahlt das Publikum keinen Eintritt, geboten wird bis zum 14.8. unter anderem Theater für Kinder und Erwachsene, www. stalburg.de. Bei der Sommernacht am Schloss in Höchst läuft am 5. und 6.8., 20 Uhr in „Siegfrieds Nibelungenentzündung“ mit dem Kikeriki-Theater Darmstadt und am 10.8., 20 Uhr, „Seichtgeheimnisse“ mit dem Ersten Allgemeinen Babenhäuser Pfarrer (!)-Kabarett, Infos & Tickets: (069) 33 99 99 33, www.neuestheater.de.

In milden Sommernächten einer der romantischsten Orte im Rhein-Main-Gebiet: die Dreieichenhainer Burgruine. Im August wird bei den Burgfestspielen unter anderem geboten: „Varieté unter Sternen“ (4./5./6.8., 20 Uhr), „Der eingebildet Kranke“ (11./12.8., 20 Uhr), „Der Name der Rose“ (16.8., 20 Uhr), „Evita“ (18./19./20.5., 20 Uhr, Foto) und zum Abschluss die Show „Firedancer“ (21.8., 20.30 Uhr). ›› (06103) 6000-0, www.burgfestspiele-dreieichenhain.de

GENESIS. Altes Testament

›› 3./4./5./6.8., Comoedia Mundi, Theaterzelt am Schaumainkai/Höhe Filmmuseum, 20.30 Uhr, 23 €, erm. 13-18 €, Frankfurt-Pass 1 € Infos & Tickets: (0151) 26 93 97 81, www.comoedia-mundi.de

„Verzweifelt reißen wir den Fernseher aus der Wand, werfen das Radio in die Badewanne, das Smartphone aus dem Fenster und … greifen nach der Bibel.“ So kündigt das Theater Willy Praml seine neue Inszenierung an, die sich der Schöpfungsgeschichte widmet: „Von den Anfängen bis zu ihrem Ende – heute?“ ›› 19.8. (Premiere), 20./21./26./27./28.8., 2./3./11.9., Theater Willy Praml, 19 Uhr, 8-22 € (069) 43 05 47 34, www.theater-willypraml.de

The Parthenon Metopes

Performance des italienischen Künstlers Romeo Castelluci, der bei der Biennale in Venedig 2013 für sein Lebenswerk ausgezeichnet wurde. Am Anfang steht ein Augenblick des Schocks, ein Unfall oder nur ein Vorfall? Es bleibt nebulös, was genau passiert ist. Das Publikum begibt sich laut Ankündigung in eine Parallelwelt, um die eigene Welt anschließend verändert vorzufinden. Keine italienischen Sprachkenntnisse erforderlich. ›› 28.8., 16 +19 Uhr; 29.8., 19 Uhr (Abfahrt) Busshuttle ab Künstlerhaus Mousonturm (Waldschmidtstr. 4) zum Opelwerk Rüsselsheim 28,80; erm. 17,50 € (069) 40 58 95 20, www.mousonturm.de

August 2016

›› FRiZZ Bühne

22.07.16 18:22

›› FRiZZ Musik

Redaktion: Markus Farr

Patti Smith

Michael Kiwanuka

›› 9.8., Palmengarten, 19.30 Uhr VVK: 50, AK: 60 € Infos & Tickets: (069) 40 58 95 20, www.mousonturm.de Aktuelle CD: Banga (Sony)

F RIZ Z präsentiert

›› 9.8., Batschkapp, 20 Uhr VVK: 29,45 € Infos & Tickets: (069) 944 36 60, www.batschkapp.de Aktuelle CD: Love & Hate (Universal)

Gerade in den letzten fünf Jahren durfte Patti Smith sich einer gestiegenen Anerkennung erfreuen, was ebenso an der hyperaktiven, an Bob Dylan erinnernden Konzert-Aktivität der 69-Jährigen liegt wie an den beiden autobiografischen Büchern „Just Kids“ und „M Train“, die der „Godmother of Punk“ 2010 und 2015 großen Erfolg und höchste kulturelle Weihen einbrachten. Bereits zu Beginn der 1970er-Jahre hatte Smith als Poetin in New York angefangen, bevor sie als Leadsängerin und Songschreiberin die Patti Smith Group gründen und als charismatisches Keith-Richards-Lookalike mit Songs wie „Gloria“ und „Because the Night“ zum Star der Gegenkultur avancieren sollte. Im Juni letzten Jahres führte sie noch ihr Debüt „Horses“ in der Alten Oper neu auf, jetzt ist Patti Smith für einen „Evening of words and music“ in der Open-Air-Muschel im Palmengarten zu Gast.

Neben Leon Bridges und Benjamin Clementine zählt Michael Kiwanuka zu den wichtigsten Stimmen eines neuen Soul-Zeitalters. Als Sohn ugandischer Eltern wuchs Kiwanuka in Muswell Hill auf – demselben Nord-Londoner Stadtteil, der auch bereits die beiden Kinks-Gründer Ray und Dave Davies hervorgebracht hatte. Der heute 29-Jährige arbeitete lange als Session-Gitarrist, bis vor vier Jahren mit „Home Again“ das Debüt des Singer-Songwriters erschien, das in seiner Heimat England sofort in die Top Drei aufstieg und ihm unter anderem eine gemeinsame Tour mit Adele einbrachte. Kiwanukas sehnsüchtige Stimme und seine Wurzeln im Folk und Blues bestimmen auch das zweite, kürzlich erschienene Album „Love & Hate“, das von Produzent Danger Mouse stark im Stile der 60er-Jahre gehalten wird und das Michael Kiwanuka nun erstmal in Frankfurt vorstellt.

Konzerttipps Oum

2.8., Palmengarten

Chris De Burgh

6.8., Amphitheater, Hanau

Foreigner

9.8., Zitadelle, Mainz

Boysetsfire 11.8., Zoom

Mad Caddies

Scout Niblett

Jello Biafra

Lagwagon

›› 4.8., Hafen 2, Offenbach, 20 Uhr, VVK: 14 €, (069) 98 55 85 11, www.hafen2.net

›› 4.8., Batschkapp, 20 Uhr, VVK: 20,90 €, (069) 944 36 60, www.batschkapp.de

›› 7.8., Batschkapp, 20 Uhr, VVK: 22 €, (069) 944 36 60, www.batschkapp.de

Die 42-jährige Britin Emma Louise Niblett gilt unter ihrem Künstlernamen Scout Niblett als oftmals sperrige Meisterin der Reduktion. Mehr als Stimme, Gitarre und Schlagzeug benötigen ihre Songs selten, um ihre verstörende wie betörende Wirkung zu entfalten. Neben einem Album mit Bonnie „Prince“ Billy markiert vor allem die anhaltende Zusammenarbeit mit dem Chicagoer Post-RockProduzenten Steve die musikalische Entwicklung der Hobby-Zeichnerin.

Nach dem Ende der Dead Kennedys vor rund 30 Jahren hat sich US-PunkIkone Jello Biafra lange vor Henry Rollins als Spoken-Word-Derwisch und ätzender Theoretiker verdingt und fungierte auch mal als Präsidentschaftskandidat der amerikanischen Grünen. Seit 2009 ist der 58-Jährige glücklicherweise auch wieder verstärkt musikalisch aktiv und tourt seitdem mit seiner Hardcore-Combo The Guantanamo School of Medicine durch die Weltgeschichte.

Vor fünf Jahren veröffentlichten sie ihren gesamten Backkatalog neu, jetzt sind Lagwagon wieder in der musikalischen Gegenwart gelandet und stellen ihr aktuelles Album „Hang“ live in Frankfurt vor. Die 1990 im kalifornischen Santa Barbara gegründete Punkband war vor allem in der Skateboard-Szene der 90er beliebt, erreichte aber nie die kommerziellen Erfolge ihrer Kumpels von Green Day oder The Offspring. Support kommt von Useless ID.

11.8., Nachtleben

Erika Stucky

16.8., Palmengarten

Johannes Oerding

18.8., Amphitheater, Hanau

Shantel & Bucovina Club Orkestar 19.8., Amphitheater, Hanau

Boy

25.8., Amphitheater, Hanau

Bonaparte

28.8., Staatstheater, Wiesbaden

August 2016

Musik_FFM_0816.indd 2

www.frizz-frankfurt.de

22.07.16 15:04

Nahko and Medicine for the People

Eagles of Death Metal

›› 23.8., Batschkapp, 20 Uhr VVK: 27,60 € Infos & Tickets: (069) 944 36 60, www.batschkapp.de Aktuelle CD: Hoka (Side One Dummy)

›› 30.8., Batschkapp, 20 Uhr VVK: 29,50 € Infos & Tickets: (069) 944 36 60, www.batschkapp.de Aktuelle CD: Zipper Down (Universal)

Für Fans von Xavier Rudd oder Jack Johnson ist der 30-jährige US-Amerikaner Nahko Bear sicher kein Unbekannter mehr. Vor rund sechs Jahren hat sich der aus Portland, Oregon, stammende Sänger mit puerto-ricanischen, indianischen und philippinischen Wurzeln dem Songwriting zugewandt und inspiriert durch die Vorarbeit von Bob Dylan, Conor Oberst und anderen Geschichtenerzählern zu seiner musikalischen Sprache gefunden. Auf seiner Suche nach „spiritueller und sozialer Heilung“ ist dieser hoffnungslos überzeugte Neuzeit-Hippie auf gleichgesinnte Mitmusiker gestoßen, die er fortan als Begleitband Medicine for the People um sich schart. Das bunte IdealistenGrüppchen macht eine akustische Mischung aus Folk, Blues und World-Music-Elementen und stellt sein zweites Album „Hoka“ nun erstmals in Frankfurt vor.

Über die Eagles of Death Metal zu schreiben, ohne den Terroranschlag auf ihr Konzert am 13. November 2015 im Pariser Club Le Bataclan zu erwähnen, scheint inzwischen unmöglich. Zur sehr prägten die tragischen Ereignisse die Weltöffentlichkeit wie die US-Band selbst, die vormals nur Fan-Kreisen bekannt war. Das im Umfeld von Queens of the Stone Age-Mastermind Josh Homme entstandene Projekt zeichnet sich seit seiner Gründung 1998 durch eine ultrakonservative Sicht- und Spielweise des Rock ’n’ Roll aus, die auch vor sexistischen und anderen unzeitgemäßen Aspekten nicht zurückschreckt. Sänger Jesse Hughes, bekennender Waffenlobbyist, Abtreibungsgegner und Donald-Trump-Unterstützer, verstieg sich denn auch bald zu wirren Verschwörungstheorien zu den Ursprüngen des Anschlags und unterstrich damit nochmals, dass die unschuldig-banale Zeit der ehemaligen Spaßkapelle hoffnungslos vorbei ist.

Neue CDs Krisch/Höfler/Elgart feat. Lauren Newton

Lonely Woman

Jazz

(JazzHausMusik)

nnnnn

Kevin Johnston & The Bright Silence ›› 19.8., Hafen 2, Offenbach, 20 Uhr, 12 €, (069) 98 55 85 11, www.hafen2.net

Die aus Brooklyn stammende Gruppe weiß noch nicht so recht, ob sie eine eigenständige Band sein will oder doch eher ein Vehikel ihres Sängers und Songschreibers Kevin Johnston. Gemeinsam macht das Quartett, das bislang mit einer Coverversion von A-has „Take on Me“ einen YouTube-Hit landete, radiokompatiblen Folk-Pop. Via Crowdfunding haben The Bright Silence ihr Album „Time is New“ finanziert, das sie vorstellen.

Who’s that guy? Der Tübingen Vibrafonist Dizzy Krisch (61) hat schon sein 50. Bühnenjubiläum hinter sich und ist nun endlich mit seinem fein eingespielten Trio auch auf CD zu erleben. Auf vier Titeln stößt die wunderbare Sängerin Lauren Newton dazu. Eine Entdeckung!

Matt Corby ›› 23.8., Palmengarten, 19.30 Uhr, VVK: 24, AK: 29 €, (069) 40 58 95 20, mousonturm.de

Dinosaur Jr.

Wem Nahko and Medicine for the People gefällt, der liegt auch bei diesem 25-jährigen Australier richtig: Matt Corby wurde 2007 16-jährig als Finalist der Casting-Show „Australian Idol“ bekannt und hat daraus eine Karriere als traditionsbewusster Singer-Songwriter gestartet. Als postmoderner Folk-Barde hat Corby kürzlich sein Debütalbum „Telluric“ veröffentlicht, das er als Abschluss der „Summer in the City“-Reihe im Palmengarten vorstellt.

(Jagjaguwar)

Give a Glimpse of What Yer Not nnnnn

Melancholisches Gitarren-Feedback hat nie so schön geklungen wie bei diesem US-Trio um Mastermind J Mascis. Live führt man zurzeit sein 30-jähriges Debüt auf, auf Album Nummer elf frönt man mal wieder ganz ungeniert dem psychedelischen Indie-Rock.

Messer

Jalousie

INDIE

(Trocadero)

nnnnn Deutschlands Indieband der Stunde schickt auf ihrem dritten Studioalbum ihren schwermütig-massiven Gitarrenrock in die Echokammer und fördert ganz unerhörte Seiten. Live kann man die Münsteraner im November in Wiesbaden und Gießen erleben.

www.frizz-frankfurt.de

Musik_FFM_0816.indd 3

alteRNATIVE

August 2016

22.07.16 15:05

›› FRiZZ Club

Redaktion: Sohra Nadjibi

Submarine Summer Nights

Boom Boom Room

›› 7.8., Yachtklub (Deutschherrnufer 12), 22 Uhr

›› 12.8., Gibson Club (Zeil 85-93), 23 Uhr

Längst hat sich Hans Romanovs Yachtklub wieder in die Clublandschaft eingefügt — so, als wäre es nie anders gewesen. Der perfekte Ort, um laue Sommernächte zu genießen. Der passende Sound darf dabei natürlich nicht vernachlässigt werden. Der Name der neuen Partyreihe aus der Party- und Musikschmiede „Trust Your Audience“ ist dabei Programm. Die erste Submarine Summer Night-Session beschallt der Australier Jules Habib aka Inkswel. Der umtriebige Produzent und DJ hat bereits auf Labels wie BBE Records, Faces/MCDE, Burek und Dopeness Galore veröffentlicht und mit Künstlern wie Andras Fox, Chico Mann, Dave Aju, John Robinson, Mark De Clive Lowe, Paul Randolph von Jazzanova zusammengearbeitet. Nicht zu vergessen sein eigenes Label Hot Shot-Sounds. Inkswel setzt sich gekonnt über Genregrenzen hinweg und vermischt Disco, Chicago House, Boogie, HipHop und Modern Soul.

Schlagkräftiger Name für ein ebenso schlagkräftiges Partyformat. Lokalmatador DJ Leon, bestens bekannt geworden mit seiner Partyreihe „Student Affairs“, teilt sich die Regler mit DJ Emby. Seine Live-Performances und Shows zählen zu den angesagtesten der internationalen Musikszene, sei es in Australien, Belgien, Spanien oder auch bei Beyoncés „Mrs. Carter – After Concert Party“. Mit sicherem Gespür und Händchen spürt Emby neue Trends auf und verwandelt seine Sets in „einmalige Happenings“. Der Dortmunder, der den Sound diverser Generationen mixt, ist offen für neue Strömungen und setzt sich keinerlei musikalische Grenzen. DJing alleine reicht ihm nicht. Wenn er nicht gerade an den Reglern steht, ist er außerdem als Video-DJ zugange. Da laufen dann parallel zu seinen Sets audiovisuelle Shows über die Leinwände der Clubs: „Musik ist ein Phänomen, das in der Kombination mit Mode, Lifestyle und Trends ein aufregendes Gesamtkonzept darstellt.“ Emby konzipiert eigene Events und Partyformate und liefert selbst produzierte Videos und Partytrailer. Unterstützt wird er von DJ Leon und Gibson-Resident Oli Rowenta.

FRIZZ verlost 3x2 Gästelistenplätze. Schickt eine E-Mail mit dem Gewinntitel und Telefonnummer an gewinnspiele@frizz-frankfurt.de oder eine Postkarte an den Verlag. Oder liked und kommentiert euren Gewinnwunsch auf Facebook/FRIZZ Frankfurt. Gewinnbenachrichtigung via E-Mail. Einsendeschluss: 5.8.2016

ID – Ishin Denshin

Black Sushi

Ü30 Party

›› 2.+16.8., Yachtklub (Deutschherrnufer 12), 20 Uhr

›› 5.8., Adlib (Schwedlerstr. 8), 22 Uhr

›› 13.8., Batschkapp (Gwinnerstr. 5), ab 21 Uhr

Ab August steigt jeden ersten und dritten Dienstag im Monat das neue Format „ID – Ishin Denshin“ im Yachtklub. Die beiden Gastgeber, Singer-Songwriter Casey Keth und DJ Pedo Knopp, bestreiten gemeinsam mit wechselnden Gästen den Abend. Ishin Denshin (jap.) steht dabei für eine bestimmte Form der zwischenmenschlichen Begegnung, die von wortlosem gegenseitigem Verständnis geprägt ist. Der schöne Yachtklub bietet für die Live- und DJSessions die perfekte Kulisse.

Der erste Freitag im Monat gehört der „Black Sushi“-Gang, die in gewohnter Manier mit 100 Prozent HipHop auf zwei Floors das Adlib zum Beben bringt. Auf der Agenda steht alles von HipHop und urbanem R&B bis New School und Old School. Den Black Sushi Main-Floor in der achten und neunten Etage beschallen DJ Jellin und DJ S.A. Eine Etage tiefer gibt es Old-School-Tunes und NewSchool-HipHop von DJ Flow2K und DJ T Cut auf die Ohren.

Die größte Ü30-Party im RheinMain-Gebiet bittet zur Sommerausgabe im (hoffentlich) heißen August. In der Batschkapp kann auf zwei Floors auf über 2.000 Quadratmetern zum Sound der 80er, 90er und zu diversen anderen Charthits abgetanzt werden. Musikalische Zeremonienmeister sind DJ Lexx, DJ Clubfinest und DJ Hype. Im Outdoor-Bereich sorgt die Streetfood-Area für das leibliche Wohl und in Strandkörben und Liegestühlen kann entspannt gechillt werden.

August 2016

Club_FFM_0816.indd 2

Konichiwa Summer Lovedance ›› 14.8., Parkside Studios (Friedhofstr. 59), 16-22 Uhr

Sommerzeit ist Parkside-AfternoonZeit. Inspiriert von den sonntäglichen Londoner Dingwalls Sessions und den Loftpartys in New York setzt sich die Idee in einem Offenbacher Loft fort. Aus dem fernen Japan angereist, bestreitet Shuya Okino die Session. Okino gründete Anfang der 90er gemeinsam mit seinem Bruder das DJ-Kollektiv Kyoto Jazz Massive und tourt seitdem regelmäßig in Japan und weltweit.

www.frizz-frankfurt.de

22.07.16 16:12

Re:Boot Africa Festival

Move Opening

›› 12.8., Silbergold (Heiligkreuzgasse 22), 23 Uhr

›› 27.7., Tanzhaus West & Dora Brilliant (Gutleutstr. 294), 23 Uhr

Das zweite Re:Boot Africa Festival startet mit einer Clubnacht im Silbergold. Das RE:BOOT-Kollektiv, bestehend aus dem Archiv für die Musik Afrikas, Analog Africa und den Musikaktivisten von „Trust Your Audience“, möchte den gängigen Klischees von Armut und Hunger ein positives Bild entgegensetzen. Fela Kutis Zitat („99.9% of the information you get about Africa is wrong“) gilt es zu untermauern und überkommene Vorstellungen über afrikanische Kunst und Kultur zu „rebooten“. Die Nacht im Silbergold verschreibt sich voll und ganz „Vintage & contemporary clubsounds from Africa and beyond“. An den Decks steht u.a. DJ und Street-Art-Künstler Nomad Uno, seines Zeichens die eine Hälfte des international gefeierten Africaine 808 Duos aus Berlin. Nomad verwandelt den Club in den Schauplatz einer Voodoo-Zeremonie! Musikalisch unterstützen ihn das Baseler Alma Negra-Projekt mit moderner Clubmusik sowie Samy Ben Redjeb und Pedo Knopp vom Analog Africa Soundsystem.

Die „Move“-Nächte im Frankfurter Westen haben sich in den vergangenen sechs Jahren zu einer „Institution des Frankfurter Nachtlebens“ entwickelt. Die Grundidee des Partyformats spricht für sich: „musikalisch open-minded, jedoch abseits des Mainstreams. Lebendig, gemeinschaftlich und vor allem authentisch.“ Der Londoner DJ Ben Sims kreiert seinen Sound vorwiegend aus Synthies und Samplern und lässt „knackig produzierten Techno, der kompromisslos auf den Floor zugeschnitten ist“, auf die Crowd los. Sims, der sein erstes DJ-Set im Alter von zehn Jahren spielte, fing in den 90er Jahren an, eigene Tracks zu produzieren und gründete gleich zwei Labels — Theory Recordings und Hardgroove. Seine harten Techno-Tools unterstützten den „triballastigen und harten Sound“ und trafen den damaligen Nerv der Zeit. Nach zahlreichen Releases auf den eigenen Labelns veröffentlichte er 2011 seinen Longplayer „Smoke & Mirrors“ auf Adam Beyers Drumcode-Label. 2013 spielte Sims auf der renommierten Compilation-Reihe des Londoner Fabric einen Mix ein. Unterstützt wird Sims von Cleric, Alex Bau und Anna Reusch.

FRIZZ verlost 2x2 Gästelistenplätze. Schickt eine E-Mail mit dem Gewinntitel und Telefonnummer an gewinnspiele@frizz-frankfurt.de oder eine Postkarte an den Verlag. Oder liked und kommentiert euren Gewinnwunsch auf Facebook/FRIZZ Frankfurt. Gewinnbenachrichtigung via E-Mail. Einsendeschluss: 10.8.2016

Marco Resmann & Jimi Jules 90s reloaded

Repeat Music Labelnacht DJ Deville

›› 20.8., Tanzhaus West (Gutleutstr.), 23 Uhr

›› 20.8., Hafen 2, Offenbach (Nordring), 23 Uhr

›› 27.8., Gibson Club (Zeil 85-93), 23 Uhr

Nach der wohlverdienten Sommerpause kehrt Repeat Music frisch und erholt für einen Gig in den Hafen 2 zurück. Musikalisch hat sich das Label, das 2013 in Offenbach und Udine (Italien) von Matthias Schildger aka Matt Star und Carlo Ietri gegründet wurde, minimal reduzierte und dennoch tanzbare Sound auf die Fahnen geschrieben. An den Decks stehen Gatcha Saion aus Japan, Klaeser & Karrenberg, sowie Labelowner Matt Star und sein Kompagnon Dussmann.

Seine Spielwiesen sind alle exklusiven Nachtclubs der Welt, ebenso hat er Gigs auf Mega-Festivals in Shanghai, Hong Kong, Taipei, Las Vegas, Los Angeles oder Miami. DJ Deville gilt als Vorreiter und Repräsentant innovativer elektronischer Tanzmusik. Nicht zu vergessen seine unzähligen Top-40-Remixes, die sich in Plattencases und Sammlungen der weltbesten DJs wiederfinden. Und in den Livesets von u.a. Diplo, Skrillex, DJ Jazzy Jeff, Lil Jon, Brass Knuckles oder DJ Skribble zu hören sind.

Marco Resmann bildet gemeinsam mit Norman Weber das Duo Luna Express City. Zudem ist er Gründungsmitglied von Pan Pot und seit zehn Jahren Watergate-Resident. Unterstützt wird er von dem Schweizer DJ und Multiinstrumentalisten Jimi Jules. Jules, der karibische Wurzeln hat, zählt ebenfalls zum festen Stamm der Watergate-Familie und ist Host der Thursdate-Nächte. Das Berliner Duo Kuriose Naturale, seines Zeichens Residents im Ritter Butzke, ist das dritte im Bunde.

›› 20.8., Velvet Club (Weißfrauenstr. 12-16), 22 Uhr

Das Partyformat „90s RELOADED“ huldigt dem Jahrzehnt im Zweimonatsrhythmus, jeden dritten Samstag im Monat im Velvet Club. Die beiden DJs DJ4Life und Special Guest DJ Dr. Beat erwecken auf dem Velvet Main Floor die Hits von einst wieder zum Leben und schicken das Tanzvolk auf eine Zeitreise. Das Basement beschallt DJ Lil Jay mit Old-SchoolHipHop von u.a. Biggie, Puff Daddy, Destiny‘s Child, 2Pac und neueren Black-Music-Tracks.

www.frizz-frankfurt.de

Club_FFM_0816.indd 5

August 2016

22.07.16 16:12

›› FRiZZ Gay/Club

Redaktion: Sohra Nadjibi/Heidi Zehentner

PURE – Clubbing for Gays & Friends

Mark Hartmann & Cihan Akar ›› 27.8., Karlson (Karlstr. 17), Frankfurt, 22.30 Uhr bis open End, bis 23 Uhr 5 €, danach 10 €, www.facebook.com/PUREgayclubbing, instagram: puregayclubbing

Im späten Hochsommer ist es sehr fein, eine funktionierende Klimaanlage sein eigen zu nennen. Vor allem dann, wenn man ein Club ist, so wie das Karlson. Und diese wird auch dringend benötigt, denn wenn PURE ruft, dann strömen Gays & Friends zur besten Houseparty der Stadt und genießen sexy Gäste, kalte Drinks und coole Musik. PURE ist die schwule Party jeden letzten Samstag im Monat im KARLSON Frankfurt. Um 22.30 Uhr öffnen sich die Pforten zum industriell, aber trotzdem gemütlich gestylten Club am Rande des angesagten und derzeit in jeglicher Form gehypten Frankfurter Bahnhofsviertels. Die Anlage auf dem Dancefloor ist knackig und das Ambiente perfekt für eine geile Party für Gays & Friends. Nicht umsonst ist das KARLSON-Motto „No Table Reservations, just Music & Drinks“. Die angeschlossene Bar ist nicht nur schummrig-stilvoll und in grau-orangen Tönen gehalten, sondern gleichzeitig der Raucherbereich. Dieser wird selbstverständlich von der Musik des Mainf-

Atomic

Nuclear Powered IndiePop for Queers and Folks ›› 12.8., Nachtleben, Frankfurt, ab 23 Uhr, 6 €

Im Monat August bekommt die Atomic wieder einmal Besuch aus Berlin. Michael von Fischbach, der Veranstalter der legendären Partyreihe „London Calling“, die monatlich im SchwuZ stattfindet, verzaubert euch mit seinen Lieblingsliedern aus dem Bereich Indietronics. Bei der Party waren bereits schon Größen wie Ellen Alien, Peaches oder Asbjorn zu Gast und begeisterten die Leute mit ihren DJ Sets. An der Seite von Michael von Fischbach steht natürlich Resident DJ Trust.The.Girl.

August 2016

Gay_FFM_0816.indd 2

loors beschallt, somit ist auf jeden Fall Tanzen angesagt. Die PURE Augustausgabe wird am letzten Samstag des Monats zelebriert. Musikalisch liefern Resident DJs Mark Hartmann und Cihan Akar den wahren PURE-Sound. Auf die Ohren gibt es elektronische Tanzmusik vom Allerfeinsten, von pumpenden Housebeats, uplifting Vocals bis zu lässig-technigen Electrotunes! Alle „Early Birds“ werden mit dem halbem Eintrittspreis von 22.30 bis 23.00 Uhr und natürlich unserem leckeren, sommerlichen Welcome-Shot belohnt. Frankfurt, mach dich bereit für die sexy August-Ausgabe von PURE im KARLSON Club.

Stadt Land Bass-Afterparty

Urbanice

De la Sugar – Open Air

›› 13.8., Tanzhaus West, Frankfurt, 23 Uhr

›› 19.8., Gibson Club, Frankfurt, 23 Uhr

›› 26.8., Belle Club, Frankfurt, 21 Uhr Roofgarden, 23 Uhr Club

Wer noch nicht genug getanzt hat, auf dem Stadt Land Bass-Open Air am Sickenhöfer See, der kommt bei der traditionellen Afterparty auf dem Milchsackgelände nochmal auf seine Kosten. Auf drei Floors und im Sommergarten kann hier zu elektronischen Beats feucht-fröhlich weitergefeiert werden. Den Mainfloor beschallen Martin Woerner live, Fischer & Kieferle, Nanorausch und der Kölner Patrik Berg mit geballter Technopower, während Prompter aus Köln, Sashanti, Electropunx u.a. die Dora zum Beben bringen werden.

Wenn Host DJ Katch zu Urbanice bittet, wackeln nicht nur die Bootys im Club. Trotz seines übervollen Terminkalenders im Festivalsommer, reicht es für eine Stippvisite im Gibson. Neben dem Gastgeber bedient „UK’s Nummer 1 Urban“-DJ die Regler. Shortee Blitz hostet nicht nur seit über zehn Jahren, eines der erfolgreichsten HipHop-Formate auf Londons Kiss FM Station. Sondern stand bereits als Support Act bei Shows von Jay-Z und Snoop Dogg auf der Bühne und tourt durch Clubs weltweit.

Das HipHop-Format De la Sugar startet seine Sommerausgabe unter freiem Himmel. Da treffen dann „knallige Black Beats“ auf „feurige Dancehall Tunes“ auf der schönen Dachterrasse im Frankfurter Osten. Für den Sound zeichnet DJ Durak verantwortlich, der zu der neuen Generation der Black Music DJs zählt und bereits Radioauftritte bei „Planet Black Beats“ hatte. Er verbindet gekonnt Newschool-Tunes mit Oldschool-Klassikern. Unterstützt wird er von DJ Sa Lee, einem weiteren Mitglied der Koma Music-Familie.

www.frizz-frankfurt.de

22.07.16 18:24

›› FRiZZ literatur

Redaktion: Magdalena Schäfer

Buchtipps Garth Risk Hallberg

Lena Elfrath und „Die Liebe ist ein Schmetterling“

Meine Wahrheit ist nicht deine Wahrheit

›› 7.8., LiteraturLounge im Haus am Dom, 11 Uhr, Eintritt frei

Lena Elfrath ist eine lebhafte Gesprächspartnerin. Sie sprudelt vor Ideen, ist witzig und geistreich. Gerade ist ihr Romandebüt „Die Liebe ist ein Schmetterling“ bei Weissbooks erschienen. Vier Protagonisten und ihre Realitäten prallen hier aufeinander: Fiona (das koksende Model), Maik (der ambitionierte Obdachlose), Achim (der egoistische Karrierist) und Alina (die stylishe Hausfrau). Dass diese Figuren auch Klischees sind, ist gewollt. Doch schnell merkt man, dass es nicht so einfach ist. Gekonnt bricht die Autorin den schönen Schein, streut Irritationen ein und wirft damit die alte Frage auf, ob es die eine Wahrheit überhaupt gibt. Schon als Kind hat sie sich gefragt: „Wie kann die Realität der anderen so verschieden von meiner sein?“ Ihr Buchprojekt, für das sie zwei Jahre recherchierte, in verschiedene Rollen schlüpfte und viele Menschen interviewte, ist ein Teil ihrer Antwort. Lena Elfrath ist Frankfurterin und studierte Literatur- und Medienwissenschaft in Marburg. Immer wieder nutzt sie in ihrem Roman Elemente aus dem Film: Schnelle Schnitte, harte Perspektivenwechsel und – ganz wunderbar – die Stimme aus dem Off, die auch mal unbequeme Fragen stellt. Wir ihr literarisches Vorbild, Peter Handke, überlässt sie sich gerne der reinen Wahrnehmung und geht in der Rolle als Beobachterin und Chronistin ihrer Umgebung auf. „Gerade die absurdesten Stellen in meinem Buch sind tatsächlich passiert“, versichert Elfrath überzeugend. Der Impuls, das Erlebte kreativ umzusetzen, ist ein Teil ihrer Persönlichkeit. „Ich hatte schon immer einen Drang, mich auszudrücken und Nachrichten nach außen zu senden, die Sinn machen.“ Auch mit ihrer Agentur UBERMUT, die sie gemeinsam mit zwei Freundinnen gegründet hat, möchte sie hinter die Kulissen schauen: „Wie wollen wir leben? Wie viel ist genug? Was ist Glück?“ Im praktischen Alltag heißt das dann zum Beispiel, die „Aktionswoche Klimagourmet“ oder den „Veggieday“ in der Umsetzung zu begleiten. Mit ihrem ersten Roman hat sich Elfrath jetzt als spannende Autorin mit Zeitgeist ins Spiel gebracht. „Jetzt aber ist das Buch nicht mehr mein eigenes Projekt, sondern auch das der anderen.“ Und die beobachtet Lena besonders gerne im quirligen Bahnhofsviertel, in dem – wie in ihrem Roman – die unterschiedlichsten Milieus aufeinandertreffen.

Lesungen im August

City on fire S. Fischer, 25 € Der labyrinthische New York-Roman katapultiert uns in die kaputten wilden 70er-Jahre. Was haben ein schwarzer, schwuler Lehrer, zwei Teenager-Punks, ein selbstbezogener Maler und eine frustrierte Tochter der High Society miteinander zu tun? Nach und nach entfaltet Hallberg ein komplexes Beziehungsgeflecht, das atemlos auf eine schwarze Nacht zusteuert.

María Sonia Cristoff

Lasst mich da raus Berenberg, 20 € Dolmetscherin Mara beschließt zu schweigen. Ihr Experiment führt sie in ein Provinzmuseum. Als Saalwächterin kann sie sich unbehelligt ihren Studien der Ideengeschichte und gärtnerischen Pläne widmen. Als ein geschwätziger Präparator den Frieden stört, weiß Mara sich zu wehren. Der argentinische Kurzroman ist ein hochkomisches Kammerspiel.

Kate Tempest

Worauf du dich verlassen kannst Rowohlt TB, 14,99 € Die britische Sprachkünstlerin ist gerade in aller Munde: Jedes Wort sitzt, jeder Satz berührt! Pete, Becky, Leon und Harry sind die Helden in Tempests Debüt. Als Tänzerin, Drogendealer und Arbeitsloser schlagen sie sich durch das raue London. Sie erzählt die (Hintergrund-)Geschichte jeder Figur, zeigt ihre Ängste, Enttäuschungen und Hoffnungen und „dass gute Absichten nicht notwendigerweise zu den richtigen Entscheidungen führen“. Die Presse feiert die Rapperin und Lyrikerin zu Recht als „literarischen Meteorit“ (Zeit online).

Naomi Wood

Als Hemingway mich liebte

2.8.

10.8.

12.8.

28.8.

30.8.

Hoffmann & Kampe, 20 €

Jan Seghers

Kaminer

Tim Frühling

Meddi Müller

Andreas Maier

Der Titel sollte eher lauten: „Als ich Hemingway liebte“. Erzählt aus den jeweiligen Perspektiven der vier Ehefrauen Hemingways zeichnet Naomi Wood ein mitreißendes und lebendiges Bild der „Lost Generation“ und des egomanischen Autors, der sich der Schriftstellerei und dem Alkohol mit Haut und Haaren verschrieben hatte. Und des Zaubers, den Hemingway offensichtlich in seiner Kompromisslosigkeit auf Frauen und Weggefährten ausübte.

Was aber ist Liebe? Seghers stellt sich die Frage aller Fragen und sucht Antworten bei Dichtern und Sängern, Fachleuten und Verliebten. Musikalische Begleitung: Attila Korap und Adrian Wille. ›› Stoffel im Günthersburgpark (Frankfurt), 18 Uhr, Eintritt frei

Das Leben ist (k)eine Kunst: Geschichten von höchster Komik, aber auch von grandiosem Scheitern. ›› Burgfestspiele Dreieichenhayn, Burg Hayn, Fahrgasse 52, Eintritt: ab 19 €

Nichts kann ich mir am besten merken: Er meckert, mischt sich ein, denkt nach oder philosophiert mit Augenzwinkern, unterbrochen und abgelenkt durch die Klarinette von Gabriela Kaufmann. ›› Nebbiensches Gartenhaus, Bockenheimer Anlage (Frankfurt), 20 Uhr, Eintritt frei (Spende erbeten)

Der Frankfurter Bubb, Feuerwehrmann und Autor von historischen Romanen und Kurzgeschichten stellt sich vor. ›› Kellertheater Frankfurt, 18 Uhr, Eintritt: 5 €

www.frizz-frankfurt.de

Literatur_FFM_0816.indd 3

Buchpremiere von “Der Kreis”, eine Reflexion darüber, wie aus Vorläufigem Unbedingtes entstehen kann, und eine Suche nach dem, was die Welt und das eigene Ich im Innersten zusammenhält. ›› Romanfabrik, 20 Uhr, Eintritt: 7 €

August 2016

22.07.16 16:16

›› FRiZZ Kunst

Text: Sohra Nadjibi

Die Frucht in der ALTANA Kulturstiftung: Kunst Sünde und Erkenntnis D

›› Bis 25.9.2016, Museum Sinclair-Haus, Bad Homburg (Löwengasse 15), Di 14-20 Uhr, Mi-Fr 14-19, Sa+So 10-18 Uhr, www.museum-sinclair-haus.de

August 2016

54_Altana_FFM_0816.indd 2

ie Darstellung von Früchten in der Kunst steht für Vitalität und Leben, ebenso wie für Verfall und Vergänglichkeit. Die Ausstellung „Sünde und Erkenntnis“ im Museum Sinclair-Haus in Bad Homburg zeigt die einzigartige Sammlung von Prof. Dr. Rainer Wild. Im Fokus der Sammlung steht das Motiv der Frucht in der Kunst des 20. und 21. Jahrhunderts. Auch Goethe machte Früchte zum Gegenstand seiner Dichtung, als er in seinem Gedicht „Mignon“, von blühenden Zitronen und glühenden Orangen schrieb. Das Paradies in der Bibel wird als blühender Garten mit unzähligen Obstbäumen dargestellt, sprechen Früchte doch alle Sinne an. Verlockend sind ihr Aussehen, ihr Geschmack und ihr Geruch. Der Wissenschaftler, Unternehmer und Stifter Prof. Dr. Rainer Wild war bereits während seines Studiums von Früchten fasziniert und interessierte sich für die Inhaltsstoffe und deren pharmakologische Wirkung. Seit über 40 Jahren widmet er sich seiner Leidenschaft, seine eindrucksvolle Kunstsammlung spiegelt dieses Interesse wider. Früchte spielen in vielen Stilrichtungen der Kunstgeschichte eine tragende Rolle. Zahlreiche Sammlungen setzen sich mit den Themen der Gestalt und Bedeutung von Blumen, Bäumen und Tieren auseinander. Wilds Sammlung ist jedoch die einzige ihrer Art, die sich dem Thema „Früchte“ verschrieben hat: „Diese Einzigartigkeit der thematischen Ausrichtung und gleichzeitige Vielfalt der künstlerischen Ansätze und Arbeiten haben mir ein breites Sammlungsspektrum eröffnet.“ Den Ausgangsbestand der Sammlung bilden Werke aus dem Expressionismus von Karl Schmidt-Rottluff, Max Pechstein, Emil Nolde und Alexej von Jawlensky. Aber auch Künstler der in den 80er-Jahren entstandenen Gruppe der „Neuen Wilden“ wie Rainer Fetting zählen dazu. Plastische Arbeiten von Gegenwartskünstlern, welche die Früchte durch ihre dreidimensionale Perspektive zu einem Raumerlebnis werden lassen, eröffnen einen anderen Blick auf das Motiv. 300 Gemälde, Aquarelle, Zeichnungen, Filme und plastische Arbeiten widmen sich dem anschaulichen Thema „Frucht“. Der chinesische regimekritische Künstler Ai Weiwei setzt sich intensiv mit der Kultur Chinas auseinander und nimmt mit seinen Werken meist Bezug auf sein Heimatland. Seine Arbeit „Watermelon“ zeigt eine aus Porzellan angefertigte Melone in naturgetreuer Größe – ein Hinweis auf die jahrtausendealte Tradition der Porzellanmanufaktur in China. Der Künstler lernte das volkstüm-

liche Handwerk in seinem Geburtstort Jingdezhen kennen. Wassermelonen zählen zu den wichtigsten Exportwaren Chinas und werden in Massen angebaut. Das Obststück Ai Weiweis gehört zu einer Serie aus nahezu gleich aussehenden Plastiken und erinnert mit seiner perfekten, fast schon unnatürlichen Rundung und mit der glatten Porzellanoberfläche an ein Massenprodukt. Der Künstler veranschaulicht mit dieser Arbeit die Fragen nach Individualität, Masse und Konformität. Joseph Beuys kreierte 1985 das „Multiple“ CapriBatterie, als er sich zur Erholung nach einer Lungenerkrankung in Neapel und auf der Insel Capri befand. Capri ist berühmt für seine üppigen Zitronenbäume. Die gelbe Glühbirne mit entsprechendem Steckeranschluss und die Zitrone gehören in eine kleine Holzkiste, auf welcher die Gebrauchsanweisung des „Ready-Mades“ zu lesen ist: Die Batterie sei nach 1.000 Stunden auszutauschen. Alle paar Tage muss die Batterie-Zitrone ausgewechselt werden, da sich sonst Fäulnis bildet. Das Objekt suggeriert durch seine Anordnung, „dass die Zitrone als ausreichender Energielieferant die Glühbirne tatsächlich zum Leuchten bringen kann.“ Denn die Frucht enthält, ebenso wie Batterien, Säure – wenn auch in deutlich geringerer Konzentration. Beuys zeigt die Zitrone als „potenten Energiespender“ und fragt damit, „welche Energien letztlich in allen Dingen im Verborgenen schlummern.“ Die Zeichnung einer Quitte, welche 1947 entstand, gehört zu den frühen Arbeiten des britischen Künstlers Lucian Freud und zeigt eine seiner seltenen Frucht-Darstellungen. Früchte zählten nicht zu den gängigen Motiven des Malers und Enkels des berühmten Psychoanalytikers, der bekannt ist für seine kompromisslosen Menschenporträts, die ungeschönt Makel und Falten offenbaren. Freud macht auch bei seiner Fruchtdarstellung keine Ausnahme: Druckstellen, faule und schwarze Flecken verdeutlichen dem Betrachter die „Vergänglichkeit des schönen Scheins“ und die Endlichkeit. Wer tiefer in die „Frucht-Materie“ einsteigen möchte, kann dies im Rahmen der Führungen, Gespräche und Vorträge tun: Am 7. August spricht Ina Fuchs im Rahmen der „Bildgespräche“ über das Obst als Kunstobjekt (11.15 Uhr) und am 31. August findet eine Kuratorenführung mit Dr. Johannes Janssen und Ina Fuchs statt (18 Uhr). Bei den philosophischen Streifzügen „Der Mensch ist, was er isst“ am 11. August spricht Dr. Stefan Scholz über die Sinnlichkeit des Essbaren und darüber, wie sich Sinne und Vernunft zueinander verhalten (17.30 Uhr).

www.frizz-frankfurt.de

22.07.16 15:08

Redaktion: Sohra Nadjibi

›› Bis 3.10., SCHIRN Kunsthalle (Römerberg) , Di+ Fr-So 10-19/Mi+ Do 10-22 Uhr, www.schirn.de

nnnnn Die Kunst im Wien der Jahrhundertwende war geprägt von den drei Größen Klimt, Kokoschka und Schiele. Keiner von ihnen hat sich sonderlich für das Medium Holzschnitt interessiert. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts begannen sich stattdessen plötzlich vor allem junge Künstler für die seit Dürer traditionsreiche Technik zu begeistern. Nicht zuletzt deshalb, weil ein Druck auch für das breite Publikum erschwinglich war. Etwa zehn Jahre dauerte dieser Boom an. 240 Werke von über 40 Künstlern sind nun in einer seltenen und sehenswerten Überblickspräsentation zu sehen. Die vor allem kleinformatigen Farbdrucke mit ihren reduzierten Kompositionen und flächigen Farbgebungen sind faszinierend, wunderschön – und dazu noch (typisch für die Kunst des Jugendstils) ausgesprochen dekorativ. Vor allem Naturszenen wie die silbrig glänzenden Schneelandschaften von Josef Stoitzner, Frauenporträts und bunte, teils ins Fantastische gleitende Tierabbildungen wie die „Rauchende Grille" von Ludwig Heinrich Jungnickel sind immer wieder auftauchende Motive. Die charakteristischen Umrisszeichnungen des Farbholzschnitts werden auch von der gelungenen Ausstellungsarchitektur mit ihren schwarzen, schrägen und ineinander verschachtelten Stellwänden aufgegriffen. Ann Wente-Jaeger

25 Jahre MMK ›› Bis 6.6.2017, Museum für Moderne Kunst (Domstr. 10) , Di-So 10-18+Mi 10-20 Uhr, www.mmk-frankfurt.de

Es ist ein Wiedersehen mit vielen Highlights vor allem aus den noch nicht lange zurückliegenden Ausstellungen der vergangenen Jahre. Das MMK wird 25 und feiert dieses Ereignis mit einer neuen Sammlungspräsentation. Vor einem Vierteljahrhundert wurde der von Hans Hollein entworfene, postmoderne Museumsbau eröffnet und ist seitdem eines der weltweit bedeutendsten Museen für Gegenwartskunst. Diesmal werden fast ausschließlich Werke gezeigt, die speziell für das Museum entstanden sind und den Dialog mit der außergewöhnlichen Architektur des Hauses aufnehmen. William Forsythes Pendelraum „Nowhere and Everywhere at the Same Time" hat einen festen Platz erhalten und die Installation vom Modedesigner Kostas Murkudis ist nach dem MMK 2 nun auch im MMK 1 zu sehen. Beides sind Arbeiten aus dem Grenzbereich zwischen bildender Kunst und anderen Sparten. Die raumfüllende Installation „unidisplay" von Carsten Nicolai ist eine Sammlung grafischer Module und setzt sich mit optischer Wahrnehmung auseinander. Dem immer wiederkehrenden Thema „Autobahn" bei Thomas Bayrle ist ebenfalls ein ganzer Raum mit Werken von 1970 bis heute gewidmet. Ann Wente-Jaeger

›› Bis 30.10.2016, Caricatura Museum Frankfurt (Weckmarkt 17), Di-So 11-18/Mi 11-21 Uhr, www.caricatura-museum.de

VORANKÜNDIGUNG Er gilt als „Superstar" des New Pop Realism: Der Maler Sebastian Krüger malt großformatige Bilder von modernen Ikonen aus dem Showbusiness. Das Museum für Komische Kunst zeigt in einer umfassenden Ausstellung Malerei, Cartoons und Illustrationen des Künstlers. Krüger gestaltete unzählige internationale und nationale Presse-Titelbilder und illustrierte diverse Plattenco-

ver, bevor er sich der freien Malerei widmete. Seine Porträts konterkarieren die Ansprüche der Musik- und Filmwelt nach unvergänglicher und gnadenloser Dauerschönheit. In seiner Kunst setzt er sich mit der Allgegenwart der Medien und „der Abbildungs-Besessenheit als Ausdruck

von Erfolg" auseinander sowie seiner künstlerischen Rezeption der medialen Bilderflut. Seine Karikaturen gehen dabei über die reine Abbildung der Wirklichkeit hinaus, zeigt er doch jede Falte und Pore seiner Motive. Seinem Hyper-Realismus wohnt immer ein Moment der Ironie und der Verfremdung inne. Krüger sucht hinter dem öffentlichen Gesicht, der Pose, die Privatperson. Wichtig ist ihm, sich den Personen, die er malt mit Respekt und Ernsthaftigkeit zu nähern, um so seine „ ‚Krügerisierten' Porträts" zu erschaffen. Zu den Sammlern seiner fotorealistischen Gemälde zählen übrigens auch die Rolling Stones, die zu seinen Lieblingsmotiven gehören. Sohra Nadjibi

www.frizz-frankfurt.de

Kunst_FFM_0816.indd 2

Galerie Barbara von Stechow

Die Ausstellung „Aller guten Dinge sind 3“ zeigt u.a. Arbeiten Joeggu Hossmann. Der Künstler Joeggu Hossmann setzt sich in seinen Werken mit der Schnelllebigkeit und dem Überfluss an Sinnesreizen und Informationen, denen wir dank der digitalen Medien tagtäglich ausgesetzt sind, auseinander. ›› Bis 26.8. (Feldbergst. 28), Di-Fr 11-18/Sa 11-16 Uhr

Fotografie Forum Frankfurt

„Wonders Of The World“ präsentiert neun Positionen zeitgenössischer Landschaftsfotografie. Die unterschiedlichen künstlerischen Ansätze zeigen Ansichten von natürlichen Räumen. Wie geht die Konsumgesellschaft mit Ressourcen um? Fotos von u.a. Olaf Otto Becker, Alejandro Durán und Han Sungpil führen vor, wie der Mensch die Natur beeinflusst und formt. Und wie die Natur unter diesem Einfluss leidet, sich verändert oder den Veränderungen trotzt. ›› Bis 11.9. (Braubachstr. 30-32), Di 11-18/Mi 11-20/ Do-So 11-18 Uhr

Leica Camera Frankfurt

nnnnn

Sebastian Krüger

Kunstbox

Kunst für alle. Der Farbholzschnitt in Wien um 1900

Surfen und Skaten sind Sportarten, die viele Assoziationen auslösen und für ein ganz bestimmtes Lebensgefühl stehen. „Cruis‘n Elements“ zeigt Fotografien von Fred Mortagne, Patrick Trefz, LeRoy Grannis, Jeff Divine, Hugh Holland und John Witzig. Der Dokumentarfilmer und Fotograf PatrickTrefzs fängt in seinen Bildern die raue Schönheit des Ozeans ein, während die beiden Surfer und Fotografen Jeff Divine und LeRoy Grannis mit ihren Bildern „Adrenalin geladene Geschichten der Surferszene“ erzählen. ›› Bis 27.8. (Großer Hirschgraben 15), Mo-Fr 10-19/Sa 10-17 Uhr

›› FRiZZ Kunst

Weltkulturen Museum

Seit der Gründung des Weltkulturen Museums 1904 werden hier Geschichten erzählt und gesammelt, entstehen Geschichten und werden wieder verworfen. Die Ausstellung „Geschichten erzählen Geschichten“ handelt von den nicht erzählten und persönlichen Geschichten: „Kuriose, lebensprägende, glückliche und zweifelnde Geschichten“ lassen einen ungewohnten Blick auf das Leben und Arbeiten am Schaumainkai 29-37 zu. Sammlungsobjekte, historische Dokumente, Baupläne, Fotografien und Publikationen zeigen, „dass es mehr gibt als eine objektive Wahrheit“. ›› Bis 9.10. (Schaumainkai 37), Di-So 11-18+Mi 11-20 Uhr

August 2016

22.07.16 15:14

›› FRiZZ Aktiv

Redaktion: Heidi Zehentner

Deutsche Firmenlaufmeisterschaft

B2Run Frankfurt ›› 29.8., Commerzbank-Arena, Frankfurt, 16 Uhr, www.b2run.de

Die B2RUN Deutsche Firmenlaufmeisterschaft ist Deutschlands einzigartige Firmenlaufserie mit individueller Zeitmessung, die mittlerweile in zwölf Großstädten ausgetragen wird. Die Streckenlänge beträgt in der Regel jeweils ca. sechs Kilometer, variiert aber je nach örtlicher Gegebenheit. Alle B2RUN-Läufe enden mit einem Zieleinlauf in ein (Fußball-)Stadion. Das Teilnehmerfeld ist breit gefächert: Vom Ein-Mann-Unternehmen bis hin zu Großkonzernen, Institutionen und Universitäten kann jeder mitlaufen. Eine Mindestteilnehmerzahl pro Team gibt es nicht; die Teamgrößen variieren zwischen einem und über 2.000 Läufern. Der Startschuss fällt bei allen Veranstaltungen wochentags, gestartet wird im Massenstart. Die individuelle Laufzeit der Teilnehmer wird mit einem Chip gemessen, der in die Startnummer integriert ist. Die B2RUN-Läufe werden von einem abwechslungsreichen Rahmenprogramm begleitet: Neben dem professionellen Warm-up vor dem Start und der Siegerehrung findet am Ende immer eine große After-Run-Party im Stadion statt.

FITSEVENELEVEN eröffnet seinen zweiten exklusiven Frauenfitnessclub

MTZ GOES PINK ›› Hanauer Landstr. 120, Frankfurt, Öffnungszeiten: Mo-Fr 6-23 Uhr, Sa+So 8-22 Uhr, www.fitseveneleven.de

Nichts motiviert mehr als ein erreichbares Ziel und zusammen in einer Community an seiner Fitness und Attraktivität zu arbeiten. Mit ihrem zweiten female bodyclub im Main-Taunus-Zentrum verfolgt die erfolgreiche Fitnessclubkette FITSEVENELEVEN genau diese Absicht. Dabei schafft sie nicht nur einen exklusiven female workout place in einzigartigem Ambiente vor den Toren der Metropole Frankfurt am Main.

FEMALES ONLY

MTZ Pink bietet allen fitnessorientierten Frauen eine einzigartige Trainingslocation innerhalb des belebten Einkaufszentrums,

August 2016

Aktiv_FFM_0816.indd 2

CRAFT Women’s Run 2016

Laufperlen

›› 20.8., Commerzbank-Arena, Frankfurt, ab 12 Uhr, Start 5 km: 15.30 Uhr, Start 8 km: 17.30 Uhr, 29,90 €, Anmeldung: womensrun.runnersworld.de Es wird Pink, leuchtend Pink, wenn sich Tausende von Läuferinnen dem Women’s Run anschließen und durch Frankfurts Straßen laufen. Wie wäre es, sich zu überwinden und sich endlich mal zu trauen, die fünf bzw. acht Kilometer zu bewältigen? Das schaffen du und ich doch mit links. Und wenn nicht ... Das Schöne beim Women’s Run ist, dass es nicht um Leistung geht, sondern um ein sportliches Miteinander. Und so starten Mitte August auch in diesem Jahr wieder viele motivierte Frankfurter Laufperlen – dieses Wort ziert auch die diesjährigen Shirts –, um mit Freundinnen oder Kolleginnen das Jubiläum des Frauenlaufs zu feiern. Die Damenwelt wird dieses Jahr besonders verwöhnt: Das Starterkit ist prall gefüllt u.a. mit CRAFT-Produkten, es wird wieder einen Markt zum Shoppen geben und die Kleinen sind im Kinderparadies gut aufgehoben. Im Ziel können sich die Laufperlen kostenlos im Women’s Day Spa verwöhnen und im Anschluss von diversen Liveacts musikalisch inspirieren lassen. Klingt gut? Ist es auch.

direkt um die Ecke der zahlreichen Shops. Ohne Parkstress, ohne unerwünschte Blicke trainierender Männer und vor allem: ohne ein Vermögen für diese Vorteile zu bezahlen. Die Gestaltung des Clubs entspricht dem Charakter der FITSEVENELEVEN Erlebniswelt, richtet sich aber mit femininen Akzenten und einem einzigartigen Boutique-Stil klar an eine weibliche Klientel.

ENJOY YOUR WORKOUT

Aufgrund der attraktiven Location und seines einzigartigen Charakters bietet MTZ Pink vor allem in Lunchpausen oder als Abschluss eines erfolgreichen Shoppingtages optimale Trainingsbedingungen. Zum FITSEVENELEVEN Grundkonzept gehören anspruchsvolle Kurse und eine kompetente Betreuung, beginnend bei einem gezielten Trainingsplan und regelmäßigen Erfolgskontrollen. Das umfassende Kursangebot im neuen Pink Label Club bietet on top zwei verschiedene Yogakurse: „Classic“ und „Dy-

namic“. Alle Yoga-Trainerinnen und -Trainer verfügen über eine Ausbildung „200+“ und begleiten die Kursteilnehmerinnen individuell entsprechend ihrer Leistungslevels und Erfahrung im Yoga.

THE BEAUTY AND THE BEST Ein großer und hochwertiger Gerätepark mit Vibrafit sowie Cardio- und Kraftgeräten der Marken Gym 80 und Technogym ermöglichen sowohl Herz-Kreislaufals auch Krafttraining in allen denkbaren Varianten. Integrierte HD-Flatscreens sorgen für Entertainment beim Workout. Für den optimalen Ausgleich nach dem Training bietet der Saunaund Wellnessbereich allen Mitgliedern einen Ort der Entspannung. Zudem schafft eine Freework Area mit kostenlosem WiFi, Wasserbar und Kaffee „for free“ Business-Mobilität auf höchstem Niveau. Einer der wohl größten Vorteile des MTZ Pink: unbegrenzt kostenfreie Parkplätze im Parkhaus des Main-Taunus-Zentrums.

www.frizz-frankfurt.de

22.07.16 15:17

FRIZZ BEWEGUNGSMELDER Lust auf Genuss

››

Rock on the Roof – Gourmet Festival 2016

in Ihrer GALERIA Kaufhof Frankfurt, An der Hauptwache Essen – Trinken – Rocken Genießen Sie kulinarische Highlights von echten Meistern ihres Faches. An unseren LiveCooking Stationen können Sie Kolja Kleeberg, Renato Manzi, sowie Frankfurter Spitzenköchen über die Schulter schauen. Zur späteren Stunde heizen Ihnen „Krüger Rockt!“ gemeinsam mit Leadsänger Kolja Kleeberg nochmal so richtig ein! Das Leonhard´s Team sorgt für ein Flying Buffet „all night long“. Genießen Sie edle Weine, tolle Cocktails und die sensationelle Atmosphäre unserer einzigartigen Rooftop Location!

Freitag | 23.09.2016, 19.30 Uhr Restaurant Leonhard‘s, 7. Etage 89,- € all inclusive Tickets erhältlich im Restaurant Leonhard´s und auf

Nähere Filialinformation gewünscht? QR-Code einscannen und online besuchen unter http://www.galeria-kaufhof.de/ filialen/frankfurt-hauptwache/

166996/4

galeria-kaufhof.de GALERIA Kaufhof GmbH Leonhard-Tietz-Str. 1 50676 Köln

_FFM_0816.indd 1 ET: xx.xx.xxxx166996_Gourmet_Festival_Frankfurt012_220x249_3107 Stand:15.07.2016 166996_Gourmet_Festival_Frankfurt012_220x249_3107.indd 1

Frankfurt | An der Hauptwache P

Palais Quartier, Große Eschenheimer Straße 10-14 19.07.16 15:23 19.07.16 12:03

FRIZZ BEWEGUNGSMELDER

_FFM_0716.indd 1

››

20.06.16 17:08

FRizz bewegungsmelder ››

Konzerttipps des Monats Oum

1978 in Casablanca geboren, gehört Oum El Ghaït Benessahraoui nicht nur zu den erfolgreichsten Sängerinnen, sondern auch zu den faszinierendsten Musik-Exporten Marokkos. Geübt an den Vorbildern Whitney Houston und Aretha Franklin und erprobt in frühen Hip Hop- und R&B-Combos gehört Oum heute zu den schillerndsten Vertreterinnen der internationalen World MusicSzene, die statt auf starre Traditionsfixierung zu setzen, die Berbermusik ihrer Heimat mit Jazzarrangements, Gospel, Soul, und karibischen Einflüssen vermischt. ›› 02.08., Palmengarten, Frankfurt, 19.30 Uhr VVK: 24, AK: 29 € Infos & Tickets: (069) 40 58 95 20, www.mousonturm.de

Montag Bühne Bad Vilbel

Burgfestspiele Bad Vilbel, Evita, 20:15

Darmstadt Centralstation, The Force of Things, 17:00, 19:00, 21:00

Frankfurt Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark, Piraten der Karibik, 20:45 Günthersburgpark, Alfred Mittermeier - Extrawurst ist aus, 19:00

Sonstige Bad Homburg Sinclair-Haus, Kunst am Abend, 18:00

Bad Nauheim Yoga Satyaseva, Haus am Park, Heilsames Singen, 18:15 Mantra Singen, 18:15

Butzbach Open Air Kino, „Ein Mann namens Ove“, 21:45

Frankfurt Eiserner Steg, Skylight-Tour, 22:00

Gießen Parkplatz von Intersport Begro, Tuesday Night Skating, 19:30

Nidda Kur- und Touristik-Info Bad Salzhausen, Botanische Führung durch den Kurpark, 14:00

Centralstation, Metalized Void, 22:30

›› 9.8., Zitadelle, Mainz, 19 Uhr, VVK: 50, AK: 62 €, (0180) 55 700 70, www.frankfurter-hof-mainz.de

Neben Axel Bosse, Philipp Poisel und Gisbert zu Knyphausen zählt der der 34-jährige Münsteraner aktuell zu den erfolgreichsten Sängern und Songschreibern dieses Landes und darf sich die Attribute „authentisch“, „voller Intimität“ und „Texte mitten aus dem Leben“ auf die Fahnen schreiben. Im Open-Air-Halbkreis des Hanauer Amphitheaters stellt der Lebensgefährte von Ina Müller sein aktuelles, viertes Album „Alles brennt“ vor, das in den Charts bis auf Platz drei vorrückte. ›› 18.8., Amphitheater, Hanau, 20 Uhr VVK: 37,65 € Infos & Tickets: (069) 13 40 400, www.frankfurtticket.de

Boy, das Pop-Duo der Schweizer Sängerin Valeska Steiner und der Hamburgerin Sonja Glass, galt bis zu seiner Gründung im Jahr 2011 als erfolgreiches, aber kurzatmiges Newcomer-Phänomen, das nach zwei ausverkauften Tourneen wieder in der Versenkung verschwand. Erst 2015 veröffentlichten die beiden Musikerinnen ihr zweites Album und konnten – auch das ein Novum – an die alten Erfolge anknüpfen. Nun geht die Boy-Saga mit einer kleinen Sommer-Konzertreise in die nächste Runde. ›› 25.8., Amphitheater, Hanau, 19.30 Uhr

VVK: 36,70 € Infos & Tickets: (069) 13 40 400, www.frankfurtticket.de

Butzbach Open Air Kino, „Er ist wieder da“, 21:45

Gießen Mathematikum, Seniorennachmittag, 15:00

Dienstag Bad Vilbel Burgfestspiele Bad Vilbel, Sissi Perlinger - Ich bleib dann mal jung, 20:15

Darmstadt Centralstation, The Force of Things, 14:00

Frankfurt Bolongarogarten, Der Herr von Wutzebach, 20:00 Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark, König Lear, 20:45

Frankfurt Günthersburgpark, Jan Seghers mit Atilla Korap & Adrian Wille, 18:00

Gleich drei Echos konnte der Newcomer Joris bei der diesjährigen Verleihung gewinnen. Gemeinsam mit Namika demonstrieren die beiden bei ihrem Doppelkonzert das Potential einer neuen Musikergeneration. Joris' Debütalbum „Hoffnungslos Hoffnungsvoll“ stieg in die Top drei der Charts ein, seine Single „Herz über Kopf“ war 2015 der erfolgreichste deutschsprachige Song im Radio. Namika sorgte mit ihrem Hit „Lieblingsmensch“ für den Sommerhit 2015. ›› 25.8., Freilichtbühne Kloster Schiffenberg, 19:30 Uhr, adticket.de, giessenerkultursommer.de

Offenbach CinemaxX Offenbach, FRIZZ SNEAK Preview, 20:00

Mittwoch Bühne Bad Vilbel Burgfestspiele Bad Vilbel, Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer, 11:00, Der kleine Horrorladen, 20:15

Frankfurt Bolongarogarten, Der Herr von Wutzebach, 20:00 Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark, Faust, 20:45

Friedrichsdorf Rathaus Friedrichsdorf, Matthias Jung - Der Urlaubschecker: Liegen haben kurze Beine, 20:00

Hanau Wallonisch-Niederländische Kirche, Burning Love, 20:00

Marburg Waggonhalle, Premiere: Waggonhalle Produktion No.27: Jesus Christ Superstar, 20:00

Gay

The Sunmoth, 20:00

Frankfurt

Offenbach

Luckys, Flirtparty, 20:00

Hafen 2, Shilpa Ray, 20:00

Joris & Namika

Brotfabrik, Salsa Disco, 21:00 Cooky's Club, Turn it Up!, 23:00 Velvet Club, Disco Frankfurt, 22:00 Willie James, Soul Shack, 18:00

Gießen Astaire‘s Tanzzentrum, Tanzparty für Paare und Singles „Come Together“, 20:30

Hanau

Seminarräume Britta Mildenburger, Auszeit für die Seele, 18:00

Ulenspiegel, Independent tanzbar, 21:30

Musik

Fotos: HannesCasper

Frankfurt

Gießen

Bühne

Boy

Tanzlokal Tiffany GbR, Tiffany´s Karaoke Party, 21:30, Kostenloser Tanzkurs (anschliessend Tanzabend), 21:30

Bad Nauheim

Party

Sonstige

Johannes Oerding

Party Bad Homburg

Sonstige

Darmstadt

Mit Hits wie „Urgent“, „Cold As Ice“ und „I Want To Know What Love Is“ haben Foreigner seit ihrer Gründung 1976 weltweit über 80 Millionen Tonträger abgesetzt, sechszehn Top 30-Hits gelandet und zählen zu den maßgeblichen Pionieren des Melodic-Rock. Jetzt kommt die aus Großbritannien und den USA stammende Truppe mit Gründungsmitglied Mick Jones auf 40-jährige Jubliläumstournee.

Marinestuben, Biergarten, „Fern der Heimat“ - Seemannslieder von Freddy bis Rammstein, 18:00

Schloss Philippsruhe, After Work, 18:00

Musik

Foreigner

Gießen

Party Frankfurt Cooky's Club, Basement Beats, 23:00 Willie James, Ladies Night, 18:00

Gießen Monkeys, Affenkammer - Dienstagnacht in Giessen, 22:00

Musik Frankfurt Günthersburgpark, Mabel, 18:00

private

Kontaktanzeigen ab

5,– €

Butzbach Open Air Kino, „Colonia Dignidad“, 21:45

Frankfurt Academia de Tango & Tango y Tapas Bar, Mittwochsmilonga Tangotanzabend Academia, 21:30 Eiserner Steg, Skylight-Tour, 22:00

Gießen Mathematikum, Ferienspiele für Kinder von 8 bis 12 Jahre, 9:00

Donnerstag Bühne Amöneburg Schlossruine Amöneburg, Schlossfestspiele: „Die Drei von der Tankstelle“, 20:00

Bad Vilbel Burgfestspiele Bad Vilbel, Der kleine Horrorladen, 20:15

Dreieich Burg Hayn, Variete Unter Sternen, 20:00

Frankfurt Bolongarogarten, Der Herr von Wutzebach, 20:00

Jank Kovik, 20:00

Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark, Faust, 20:45

Jazzkeller, Platinum Latin, 21:00

Friedrichsdorf

Jazzlokal Mampf, Wann dann feat. Diana Mangold, 20:30

Rathaus Friedrichsdorf, Carrington-Brown - Dream a little dream, 20:00

August 2016

BWM_FFM_8716.indd 59

22.07.16 11:46

FRizz bewegungsmelder ›› musik

Vortrag

Bad Nauheim

Badehaus 2 Sprudelhof, Konzert-Sommer-Reihe 2016: Small Swing! Swing! Swing! mit Marina & The Kats, 20:30

Stadtbücherei, Vorlesestunde für 3-6 Jährige, 15:30

Darmstadt Centralstation, incipits, 19:30

Frankfurt Batschkapp, Jello Biafra and The G.S.M., 19:00 FAB Frankfurt Art Bar, Open Stage, 20:45

Freitag bühne

Günthersburgpark, The Ugly Two & The Halfnaked Cowboy, 18:00

Amöneburg

The Ugly Two & The Halfnaked Cowboy, 20:00

Schlossruine Amöneburg, Schlossfestspiele: „Die Drei von der Tankstelle“, 20:00

Jazzkeller, Peter Klohmann präsentiert Das Syndikat, 21:00 Palmengarten, Tim Berne’s Snakeoil, 19:30

Geisenheim Schloss Johannisberg, JeanYves Thibaudet, 20:00

Offenbach

Burg Hayn, Variete Unter Sternen, 20:00

Wetzlar

Tanzlokal Tiffany GbR, Tiffany´s Discofox Fever, 20:00

Bad Nauheim Die Scheune, Grill & Chill, 18:00

Frankfurt Club Travolta, Living Room!, 23:00 Cooky's Club, Urban zoo, 23:00 Silbergold, Play, 23:00 Willie James, Feierabend, 18:00

Gießen Scarabée, Tanzkreis - Techno.Techhouse.Minimal.Deephouse, 23:00

sonstige

Bolongarogarten, Der Herr von Wutzebach, 20:00 Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark, Die Leiden des jungen Werther, 20:45 Galli Theater, Mann, stress mich nich´!, 20:00 Schloss Höchst, Siegfrieds Nibelungenentzündung, 20:00

Hanau Amphitheater Hanau, Kaya Yanar - Planet Deutschland, 19:30 Wallonisch-Niederländische Kirche, Burning Love, 20:00

Marburg Waggonhalle, Waggonhalle Produktion No.27: Jesus Christ Superstar, 20:00

rödermark

Butzbach

Theater & Nedelmann, Club Medityrannei, 20:30

Open Air Kino, „Ein ganzes halbes Jahr“, 21:45

Wettenberg

Frankfurt Eiserner Steg, After-WorkShipping, 18:30

Langen Strandbad Langener Waldsee, Swimnights 2016, 18:30

Darmstadt

Wiesbaden

Heuchelheimer Surf See, Disco Fox Open Air Party, 21:00

Centralstation, Sideshow, 22:30

eltville Kloster Eberbach, Wolfgang Amadeus Mozart: Krönungsmesse, 20:00

Frankfurt FAB Frankfurt Art Bar, The Fab Traddies, 20:45 Günthersburgpark, Kaye-Ree & Friends, 18:00 Yvonne Mwale, 20:00

Hanflabyrinth Launsbacher See, Hanflabyrinth „irrwege ins gute Leben“: Kinder-Puppentheater, 12:00

musik Bad Nauheim Goldsteinpark, SoundgardenFestival, 14:30

Kurhaus Wiesbaden, Bernhoft & The Fashion Bruises / Anthony Strong & Band, 19:00

Offenbach

Ortenberg

Black Inn, in(n) our Darkness, 22:00

Brettl-Palast, Konzert: The Beez, 20:30

Wetzlar Domplatz, Wetzlar live: Lebendig, 19:00

Frankfurt

rödermark

Brotfabrik, Soul Fabrik, 21:00

Eiserner Steg, After-WorkShipping, 18:30

Theater & Nedelmann, Club Medityrannei, 20:30

Club Travolta, Yeah!, 23:00

Heusenstamm Bad Heusenstamm, Kinosommer im Bad Heusenstamm: zoomania Ganz schön ausgefuchst!, 21:30

Gibson, Magoni, 23:00

Fern sehen

Vortrag

pmv bringt Sie auf Gipfel

66 schönste Aussichten Hessen

Sportpark, The Gypsys, 20:00

ISBN 978-389859-319-9

Geisenheim

www.PeterMeyerVerlag.de

Ponyhof, Partysalat, 23:00 Silbergold, Fanklub, 23:00

Schiffenberg, Twanx & Lulo Reinhardt, 19:30

Velvet Club, Project Frankfurt, 22:00

Hattersheim

Willie James, TGiF, 21:00

Nassauer Hof, Swen Poth, 19:00

Gießen

Langen

Admiral Music Lounge, All Night Long - mit DJ Supreme, 23:00

Mühlheim Schanz Kulturhalle, Berry Blue Trio, 20:00

Nidda Trinkkurhalle Bad Salzhausen, Kurkonzert: Duo Bravo, 15:00

Gießen Stadtbibliothek, Otfried Preußler, Daniel Napp „Das kleine Gespenst - Tohuwabohu auf Burg Eulenstein, 16:00

Samstag bühne

Gießen

Neue Stadthalle Langen, Paddy Schmidt, 21:00

Marburg

Theater t-raum, Liebe Second Hand, 20:00

Friedrichsdorf

Schloss Johannisberg, Martin Stadtfeld / Szymanowski Quartet, 20:00

Alter Posthof Hattersheim, Laugh-Parade XiX, Open-AirComedy-Spektakel, 20:00

Offenbach

Cooky's Club, Latin Summer Night, 23:00

Nachtleben, Elda & Ken Venus & Vanja Dingeldein & Fooks Nihil, 20:00

Kurpark, „Yoga im Park“, 18:00

Hattersheim

Open Air Kino, „Star Wars - Das Erwachen der Macht“, 21:45

AdLib, Black Sushi, 23:00

Jazzlokal Mampf, Nic Demasov, 20:30

sonstige Bad Nauheim

Schloss Höchst, Siegfrieds Nibelungenentzündung, 20:00

Butzbach

Frankfurt

Jazzkeller, Juliana Da Silva e Amigos Do Brasil, 21:00

ranstadt

Galli Theater, Mann, stress mich nich´!, 20:00

Waggonhalle, Waggonhalle Produktion No.27: Jesus Christ Superstar, 20:00

Tanzlokal Tiffany GbR, Tiffany´s Partybeats, 20:00

Holzhausenschlößchen, 12. international Meisterklasse für klassisches Saxophon, 19:30

Hafen 2, Kleine Nachtmusik, 23:00

Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark, Die Leiden des jungen Werther, 20:45

Wiese am kleinen Teich im Kurpark, Yoga im Park, 18:00

Party Bad Homburg

Dreieich

Academia de Tango & Tango y Tapas Bar, Tangodinner-Show, 20:00

Bad Homburg

Heuchelheim

Hafen 2, Steve Waitt & Band, 19:30

Burgfestspiele Bad Vilbel, Die zauberflöte, 15:00, Der Name der Rose, 20:15, Mondscheintarif, 23:00

Frankfurt

Party

Offenbach

Bad Vilbel

Hafen 2, Scout Niblett, 20:00 Rosengärtchen, Chris de Burgh feat. Nigel Hopkins, 20:00

Trinkkuranlage, Kurkonzert: „Sixtention“, 19:30

Amöneburg Schlossruine Amöneburg, Schlossfestspiele: „Die Drei von der Tankstelle“, 20:00

Bad Vilbel

Astaire‘s Tanzzentrum, Tanzparty für Paare und Singles „Come Together“, 20:00

Burgfestspiele Bad Vilbel, Ronja Räubertochter, 15:00, Der Name der Rose, 20:15, Mondscheintarif, 23:00

Monkeys, Students Night, 22:00

Dreieich

Scarabée, WiLD THiNG come as you are, 22:00

Hanau

Oberursel

Culture Club, Club30 - Party für Gäste um & ab 30, 21:00

Artcafe Macondo, Soul Cafe, 20:00

Schloss Philippsruhe, Cafe del Maa, 18:00

Burg Hayn, Variete Unter Sternen, 20:00 Maislabyrinth Götzenhain, Popcorn - Die erste mixed Show im Dreieicher Maislabyrinth, 20:00

Frankfurt Bolongarogarten, Der Herr von Wutzebach, 20:00

gay Frankfurt Luckys, Bearlounge, 20:00

Mannheim Galileo City Sauna, No Limits Night, 13:00

musik Bad Nauheim Goldsteinpark, SoundgardenFestival, 13:00 Trinkkuranlage, Kurkonzert: „Poco Piu“, 15:30

private

Kontaktanzeigen ab

5,– €

Frankfurt FAB Frankfurt Art Bar, Mr T. & Band, 20:45 Günthersburgpark, St. Beaufort, 18:00, Pitanga Em Pé de Amora, 20:00 Jazzkeller, Christoph Aupperle & Band, 21:00 Jazzlokal Mampf, Five Pieces, 20:30

Friedberg Zirkuszelt auf der Seewiese, Oldies Night, 18:00

14. FreiliChtFestiVal

FestiVal Bis 21.8. | 20.45 Uhr

Theater unter freiem Himmel – das und vor allem einzigartiger Bühnengenuss verspricht auch dieses Jahr wieder das Freilichtfestival im Grüneburgpark. Das siebenwöchige Theaterfestival, das bereits zum 14. Mal im Frankfurter Grüneburgpark stattfindet, bietet an 52 Tagen 17 verschiedene Produktionen, von „Alice im Wunderland“ über „Romeo und Julia“ bis hin zu „Piraten der Karibik“. ››diedramatischebuehne.de

Comedy 5.8. | 20 Uhr

Foto: Nadine Dilly

grüneburgpark, Frankfurt

FestiVal 5.+6.8.

kaya yanar

soundgarden FestiVal

amphitheater, hanau

goldsteinpark, bad nauheim

in „Planet Deutschland“ zieht uns der Meister der Dialekte und Akzente gepflegt durch den Kakao. Wieso gelten Deutsche als ordentlich, rennen aber chaotisch ins Flugzeug hinein? Wieso gelten Deutsche als höflich, rasten aber auf der Autobahn total aus? Warum trinken Kölner Kölsch aus einem Reagenzglas und die Bayern nix unter einem Liter? ›› VVk: 40,45 € infos & tickets: (069) 134 04 00, www.frankfurt-ticket.de

Auftreten werden u.a. zSK, Deez Nuts, itchy Poopzkid, L’Aupaire, Schmutzki, Swiss & Die Andern, Blackout Problems, Kapelle Petra, Radio Havanna, Milliarden, Love A, Rogers, Elfmorgen, u.v.m. Das Rahmenprogramm bietet ein DJ-zelt, Autogrammstand, Kletterpark, Chill-Out-Area und Essens-Kram und infostände. ›› VVk 36,40 € info & tickets: (06031) 152 22, adticket.de, soundgarden-festival.de

August 2016

BWM_FFM_8716.indd 60

22.07.16 11:46

SOMMER NACHT am Schloss

Das Open Air-Festival im Alten Schloss Frankfurt Höchst 5. bis 14. August 2016 KIKERIKI THEATER DARMSTADT � 3. HÖCHSTER BLUESFESTIVAL � ÄL JAWALA � ERSTES ALLGEMEINES BABENHÄUSER PFARRER(!) KABARETT � OLAF SCHUBERT & SEINE FREUNDE � ONAIR � SON DEL NENE � BODO BACH Tickets & Infos:

www.neues-theater.de | Tickets 069 339999 33

Foto: Karl Anton Koenigs

Tickets auch unter: www.ADticket.de

02.09. 16.09. 20.09. 22.09. 23.09. 28.09. 01.10. 02.10. 04.10.

Tim Boltz Six Pack Rolf Miller Frank Goosen Wladimir Kaminer: Lesung und Disko Susanne Hasenstab & Emil Emaille: Morgen ist Gelber Sack! Marek Fis Ute Lemper (Staatstheater Darmstadt) Klaus Doldingers Passport

12.10. Yaron Herman Duo 13.10. Tilman Rammstedt & Ronja von Rönne 14.10. Christoph Sieber 15.10. Carrington-Brown 16.10. Phela & Tex 18.10. Vincent Peirani & Emile Parisien 19.10. Götz Alsmann & Band 23.10. Kytes 25.10. Bombino 28.10. Okta Logue 29.10. Füenf

formalin.de

Hannes Wader 29. September 2016

Centralstation: vom E-Werk zum Kulturwerk CENTRALSTATION / IM CARREE / DARMSTADT TICKETS/INFORMATIONEN: WWW.CENTRALSTATION – DARMSTADT.DE HOTLINE: 06151 7806–999

61_FFM_0816.indd 1

22.07.16 13:50

FRizz bewegungsmelder ›› Friedrichsdorf Sportpark, Kai v. Kajdacsy live mit der Band Monopoli, 20:00

Geisenheim Schloss Johannisberg, KlassikMarathon, 19:00

Gießen Schiffenberg, Sless Praismo & Band, 19:30

Hanau Amphitheater Hanau, Chris de Burgh feat. Nigel Hopkins, 19:30

Langen Cafe Bar Beans, U12 – Tribute to U2, 20:30

Willie James, Dine Drink Dance, 21:00 Yachtklub, Submarine Summer Nights, 22:00

Gießen Admiral Music Lounge, Kings and Queens - mit DJ Mr. Tone, 23:00 Astaire‘s Tanzzentrum, Tanzparty für Paare und Singles „Come Together“, 20:00 Monkeys, Samstag Nacht im Monkeys, 22:00 Scarabée, Harvey´s Hide-Out Rock bis Metal & Co., 22:00

Hanau Culture Club, Wild Chicks, 22:00

Wetzlar

Frankfurt

Gießen

Frankfurt

Solarpark, Flohmarkt, 8:00

Batschkapp, Lagwagon, 19:00

Astaire‘s Tanzzentrum, Tanztee für Paare und Senioren, 15:00

Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark, Alice im Wunderland, 20:45

Sonntag bühne Amöneburg Schlossruine Amöneburg, Schlossfestspiele: Beatles Tribute Show „The Be4tles“, 18:00

Marburg

Bad Vilbel

TurmCafé Waldbühne, Georg Schröter & Marc Breitfelder, 20:00

Burgfestspiele Bad Vilbel, Der Name der Rose, 18:15, Mondscheintarif, 21:00

Mühlheim

Immer heißer.

Schanz Kulturhalle, PC Bryant & Friends, 20:00

Burg Hayn, Gayle Tufts – Love!, 19:00

Nidda Trinkkurhalle Bad Salzhausen, Kurkonzert: Duo Bravo, 10:30

Offenbach Büsing Palais, Lichterfest, 19:00 Hafen 2, Rebal Al Khoudary, Dominika Khoudary, 16:00

Wiesbaden Kurhaus Wiesbaden, Funknight mit der Nils Landgren Funk Unit & Lira, 19:00

Party Bad Homburg

galileo-sauna.de Heuchelheim Heuchelheimer Surf See, Open Air Salsa Beach Party, 20:00

Marburg Till Dawn, Hard`n`Heavy, 22:00 Hafen 2, Birdy, 23:00

ranstadt Black Inn, Marvelous Rock - Classics Reloaded, 22:00

sonstige

Frankfurt

Butzbach

AdLib, Eastenders, 23:00

Open Air Kino, „Fack Ju Göthe 2“, 21:45

Batschkapp, Alles 90er, 23:00 Brotfabrik, JoyDance, 21:00 Chicago Meatpackers Riverside, 27up Westhafen Sommer, 22:00 Club Travolta, Geil!, 23:00 Cooky's Club, Go Hard or Go Home, 23:00 Eiserner Steg, Main indie Cruise 2016, 19:00 Gibson, Gibson loves Saturdays, 23:00 Nachtleben, Aftercruiseparty, 23:59 Ponyhof, Das Swing Ding #11, 23:00 Silbergold, Random, 23:00 Velvet Club, we love frankfurt, 22:00

private

Kontaktanzeigen ab

Offenbach

Tanzlokal Tiffany GbR, Tiffany´s Partybeats, 20:00

Anlegestelle vor Main Nizza, Skyline Party Cruise, 19:30

Dreieich

Frankfurt Academia de Tango & Tango y Tapas Bar, Tangotanzabend, 20:30 Eiserner Steg, Skylight-Tour, 22:00

Gießen Mathematikum, Führung durch das Mathematikum, 11:00

Heusenstamm Schloss Heusenstamm, Weißes Dinner, 20:00

nidda Kur- und Touristik-Info Bad Salzhausen, Historische Führung durch Bad Salzhausen, 14:30, Kräuterführung mit Anja Seipel, 15:00

5,– €

Frankfurt Bolongarogarten, Der Herr von Wutzebach, 16:00, 20:00 Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark, Alice im Wunderland, 20:45 Günthersburgpark, Compagnie Marram, 15:00

Marburg Waggonhalle, Waggonhalle Produktion No.27: Jesus Christ Superstar, 16:00

Wettenberg Hanflabyrinth Launsbacher See, Hanflabyrinth „irrwege ins gute Leben“: Kinder-Puppentheater, 15:00

musik Bad Nauheim Trinkkuranlage, Kurkonzert: „Joachim Kunze Quartett“, 15:30

Ponyhof, Aljosha Konter, 20:30 Schloss Höchst, 3. Höchster Bluesfestival, 13:00

Mathematikum, Führung durch die Sonderausstellung „Wege“, 14:00

Hanau Comoedienhaus Wilhelmsbad, Ein Tag in Hanau-Wilhelmsbad, 10:00

Günthersburgpark, Severin Groebner - Best of, 19:00

musik Darmstadt Centralstation, Concentric Rings, 22:00

sonstige

Seewiese, Konstantin Wecker & Band, 20:00

Butzbach

Friedrichsdorf

Open Air Kino, „How to be Single“, 21:45

Rathaus Friedrichsdorf, Die Schoppeschlepper, 11:00

Frankfurt Eiserner Steg, After-WorkShipping, 18:30

Gießen Schiffenberg, Basilika-Konzert, 11:30

Hattersheim

Langen

Posthof Hattersheim, The Gypsys, 11:00

Strandbad Langener Waldsee, Frankfurt City Triathlon, 8:00

Mainz

Nidda

Zitadelle, Louane, 19:00

Kurallee Bad Salzhausen, Bauernmarkt, 10:00

Nidda Trinkkurhalle Außenbühne Bad Salzhausen, Sommerkonzert mit dem Musikverein OberMockstadt, 15:00, Duo Bravo, 10:30

Offenbach Hafen 2, Parfum Brutal, 16:00

Wiesbaden Kurhaus Wiesbaden, Cedric Shannon and Brothers in Gospel, 11:00

Party Bad Homburg Tanzlokal Tiffany GbR, Tiffany´s Tanznacht, 19:00

Frankfurt Yachtklub, i love Sundays, 16:00

Gießen Astaire‘s Tanzzentrum, Tanzparty für Paare und Singles „Come Together“, 20:30

sonstige Aßlar REWE-Center, Flohmarkt, 8:00

Bad Homburg Butzbach

Darmstadt

Hessenhalle, Antik & Trödelmarkt, 8:00

Friedberg

Burgfestspiele Bad Vilbel, The Jackson Singers, 11:00

Open Air Kino, „Birnenkuchen mit Lavendel“, 21:45

Reptilienbörse Frankfurt Titusforum Sonntag 7. August von 10 bis 15 Uhr Reptilien, Amphibien, Echsen, Schlangen, Spinnentiere, Terrarien, Pflanzen und vieles mehr www.reptilienboersen-rolinski.de

Weilburg Weiltal (Weilrod,Weilmüns ter,Weinbach,Weilburg), 13. Autofreier Weiltal-Sonntag, 9:00

Vortrag Frankfurt LiteraturLounge im Haus am Dom, Lena Elfrath - Die Liebe ist ein Schmetterling, 11:00

Montag bühne Bad Vilbel

Dienstag bühne Bad Vilbel Burgfestspiele Bad Vilbel, Die zauberflöte, 11:00, Der Name der Rose, 20:15

Frankfurt Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark, Diener zweier Herren, 20:45 Günthersburgpark, Holger Paetz - Best of, 18:00, Ensemble Stalburg Theater, 20:00

musik Frankfurt Batschkapp, Michael Kiwanuka, 19:00 Schloss Höchst, Äl Jawala, 20:00

Mainz Zitadelle, Foreigner, 19:00

Marburg Rotkehlchen in der Waggonhalle, Grill & Groove (mit der Band „Mangonuts“), 17:00

Wiesbaden Kurhaus Wiesbaden, Maurizio Pollini, 20:00

Burgfestspiele Bad Vilbel, Der Name der Rose, 20:15

Centralstation, Distractfold, 19:30

Chris de burgh

louane

amphitheater, hanau

Zitadelle, mainz

Als einer der Deutschen liebster Musiker ist Chris de Burgh seit 40 Jahren höchst erfolgreich. Der britische Sänger und Songschreiber begeistert seine Fans mit unaufdringlichen Popnummern wie „Lady in Red“ oder „High On Emotion“. insgesamt verkauften sich seine 16 Studio-Alben über 45 Millionen Mal und erhielten rund 200 Mal Gold oder Platin.

sommerwerFt 2016 weseler werft, Frankfurt

Jazzlokal Mampf, Haksten Morroni Tango Duo, 20:30

Sinclair-Haus, Bildgespräche, 11:15

Bis 7.8.

>> eintritt frei, www.sommerwerft.de

Günthersburgpark, Max Clouth Clan, 18:00, Wann Dann, 20:00

Bad Vilbel

FestiVal

Mit dem Sommerwerft- Theaterfestival entsteht an der Weseler Werft ein Kunst- und Kulturort, der für 17 Tage Begeisterung, Begegnungen und einzigartige Erlebnisse schafft. Regionale und internationale Ensembles, Singer und Songwriter, Tänzer und Performer treten auf. Das Gelände direkt unterhalb der neuen EzB ist noch bis zum 7. August ein Magnet für Jung und Alt!

FAB Frankfurt Art Bar, Jazz Matinée mit Happytime Swingers, 13:00

PoP 6.8. | 19.30 Uhr

›› VVk: 61-79,40 € (069) 13 40 400, www.frankfurtticket.de

Frankreich jüngste PopSensation hört auf den Künstlernamen Louane und dürfte dem ein oder anderen Kinogänger als Schauspielerin Anne Peichert bekannt sein. Seit rund zwei Jahren macht die 20-Jährige mit ihrer Band erfolgreich tanzbaren Chanson-Pop. ›› VVk: 28, ak: 34 €

PoP 7.8. | 19 Uhr

infos & tickets: (0180) 55 700 70, www.frankfurter-hofmainz.de

August 2016

BWM_FFM_8716.indd 62

22.07.16 11:46

Party

gay

Frankfurt

Cooky's Club, Basement Beats, 23:00

Luckys, Flirtparty, 20:00

Willie James, Ladies Night, 18:00

musik

Seminarräume Britta Mildenburger, Auszeit für die Seele, 18:00

Butzbach Open Air Kino, „Monsieur Chocolat“, 21:45

Frankfurt

sonstige

eltville Kloster Eberbach, Faszinierende Klangwelten: Stabat Mater, 20:00

Frankfurt Elfer Music Club, Negative Approach, 19:30

Butzbach Open Air Kino, „Die Unfassbaren 2“, 21:45

Frankfurt

Gießen

Bad Homburg

Monkeys, Affenkammer - Dienstagnacht in Giessen, 22:00

Sinclair-Haus, Konzert im Hof Jazztrio Hörbar, 19:00

Academia de Tango & Tango y Tapas Bar, Mittwochsmilonga Tangotanzabend Academia, 21:30

FAB Frankfurt Art Bar, Open Stage, 20:45

Bad Vilbel

Gibson, Urban Club Band, 21:00

Langen

Eiserner Steg, Skylight-Tour, 22:00

Burgfestspiele Bad Vilbel, Gustav Peter Wöhler Band, 20:15

Gießen

Günthersburgpark, Thomas Ripphahn, 20:00

Strandbad Langener Waldsee, Swimnights 2016, 18:30

sonstige Bad Homburg Sinclair-Haus, Kunst am Abend, 18:00

Frankfurt

Butzbach

Elfer Music Club, Pertubator, 19:30

Open Air Kino, „Der Vollposten“, 21:45

Günthersburgpark, Mikroherz, 18:00

Frankfurt

Pulsar Trio, 20:00

Eiserner Steg, Skylight-Tour, 22:00

Gießen Parkplatz von Intersport Begro, Tuesday Night Skating, 19:30

Jazzkeller, Peter Klohmann and the Sopranos, 21:00 Jazzlokal Mampf, Duo Maneki Neko, 20:30

Party Bad Homburg Tanzlokal Tiffany GbR, Kostenloser Tanzkurs (anschliessend Tanzabend), 21:30

Mathematikum, Ferienspiele für Kinder von 8 bis 12 Jahre, 9:00

Vortrag Burg Hayn, Wladimir Kaminer Das Leben ist (k)eine Kunst, 20:00

Offenbach Hafen 2, Greenpeace FotoshowTour: Naturwunder Erde, 21:00

11.

Donnerstag Bad Vilbel

CinemaxX Offenbach, FRizz SNEAK Preview, 20:00

10.

Mittwoch

Burgfestspiele Bad Vilbel, Evita, 20:15 Besuchen Sie uns auf der Frankfurter Buchmesse

Halle 3.1 / Stand G2

Bad Nauheim Die Scheune, Grill & Chill, 18:00

Frankfurt Anlegestelle vor Main Nizza, Feier!Abend, 20:00

Frankfurt Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark, Macbeth, 20:45 Galli Theater, Congusto improShow, 19:30 Günthersburgpark, Bernd Gieseking - Schon wieder Neues aus dem Bernd-Sein-zimmer, 18:00

Brotfabrik, Salsa Disco, 21:00

Schloss Höchst, Olaf Schubert & seine Freunde - Sexy Forever, 20:00

Cooky's Club, Turn it Up!, 23:00

Marburg

Frankfurt

Velvet Club, Disco Frankfurt, 22:00

Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark, Diener zweier Herren, 20:45

Willie James, Soul Shack, 18:00

Waggonhalle, Waggonhalle Produktion No.27: Jesus Christ Superstar, 20:00

bühne

Schloss Höchst, Erstes Allgemeines Babenhäuser Pfarrer(!)Kabarett - Seichtgeheimnisse, 20:00

Friedrichsdorf Rathaus Friedrichsdorf, Stephan Bauer - Warum heiraten? – Leasing tut’s auch, 20:00

Gießen Astaire‘s Tanzzentrum, Tanzparty für Paare und Singles „Come Together“, 20:30

Hanau Schloss Philippsruhe, After Work, 18:00

sonstige Bad Nauheim

Jazzlokal Mampf, Maurice Kühn Trio, 20:30

Dreieich

bühne Offenbach

Jazzkeller, P and the Bubble Bees, 21:00

musik Bad Nauheim Badehaus 2 Sprudelhof, Konzert-Sommer-Reihe 2016: Pikanterien mit Tom Haydn, 20:30

Darmstadt Centralstation, Tolerance Stacks, 19:30

private

Kontaktanzeigen ab

5,– €

Nachtleben, Mad Caddies, 20:00 Zoom, Boysetsfire, 21:00

Friedberg

Vortrag Dreieich Burg Hayn, Der Eingebildet Kranke, 20:00

12.

Freitag

Friedrichsdorf

Biedenkopf

Geisenheim Schloss Johannisberg, Andreas Ottensamer / Kelemen Quartet, 20:00

Mühlheim Schanz Kulturhalle, Katha & irina, 20:00

Wetzlar Domplatz, Wetzlar live: The Other Me, 19:00 Wetzlar Live: The Other Me, 19:00

Party Bad Homburg Tanzlokal Tiffany GbR, Tiffany´s Discofox Fever, 20:00

Frankfurt Club Travolta, Living Room!, 23:00 Cooky's Club, Urban zoo, 23:00 Silbergold, Play, 23:00 Willie James, Feierabend, 18:00

Gießen

Frankfurt Academia de Tango & Tango y Tapas Bar, Noche Latina: Live-Musik mit Nicky Márquez aus Kuba!, 20:00 Brotfabrik, Amsterdam Klezmer Band, 20:00 FAB Frankfurt Art Bar, The Fab Allstars, 20:45 Günthersburgpark, Erik Penny, 18:00 Besidos, 20:00 Jazzkeller, Juliana Da Silva e Amigos Do Brasil, 21:00 Schloss Höchst, Onair, 20:00

Bergrasen

pmv lässt Waden japsen

22 Mountainbike-Touren Taunus Vogelsberg

Bad Vilbel Burgfestspiele Bad Vilbel, Ronja Räubertochter, 15:00, Evita, 20:15, Er ist wieder da, 23:00

Rathaus Friedrichsdorf, Hörbänd - A-Cappella, 20:00

Centralstation, Nachtstück mit Sonne, 19:30, Tolerance Stacks, 22:00

bühne

Seewiese, echoes - performing the music of Pink Floyd, 20:00

Scarabée, Beatkonsum zirkus Panne, 23:00

Altes Rathaus, Sing mit! Volksliedersingen für alle!, 15:30

Eiserner Steg, Riversight-Dinner, 19:30

Darmstadt

Landgrafenschloss, SchlossFestspiele: Der Postraub - Musical, 20:00

Frankfurt

ISBN 978-389859-322-9

www.PeterMeyerVerlag.de

Friedberg Seewiese, Woodstock - The Love and Peace Revue, 19:00

Friedrichsdorf

Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark, Macbeth, 20:45

Rathaus Friedrichsdorf, Havanna Coastline, 20:00

Galli Theater, Frosch mich, 20:00

Gießen

Hanau

Schiffenberg, Nidia Ortiz & Band, 19:30

Amphitheater Hanau, AiDA – Oper von Giuseppe Verdi, 19:00

Marburg Waggonhalle, Waggonhalle Produktion No.27: Jesus Christ Superstar, 20:00

rödermark Theater & Nedelmann, Club Medityrannei, 20:30

gay

Langen Neue Stadthalle Langen, Wolf Schubert-K. & The Sacred Blues Band, 21:00

Mühlheim Schanz Kulturhalle, Golden Trumpet Show, 20:00

Oberursel Artcafe Macondo, Bernhard Dill, 20:00

Frankfurt

Offenbach

Nachtleben, Atomic Party, 23:00

Hafen 2, Hotel Schneider, 19:15

musik

Party

Bad Nauheim

Bad Homburg

Trinkkuranlage, Kurkonzert: Duo „Grin - Rotschild“, 19:30

Tanzlokal Tiffany GbR, Tiffany´s Partybeats, 20:00

Frankfurt AdLib, Rebel Nation, 23:00

Peter klohmann and the soPranos Jazzkeller, Frankfurt

italian Classics als instrumentale Jazz-Versionen. Ob „O Sole Mio“, „Volare“ oder die „Tarantella“, Bearbeitungen unterschiedlichster Couleur werden von dem Jazz-Quartett mit Special Guest Giovanni Totò Gulino am Schlagzeug zum Besten gegeben.

ska 11.8. | 21 Uhr

mad Caddies nachtleben, Frankfurt

Neben Rancid und Sublime gehörten sie zu den maßgeblichen SkaPunk-Bands, die Mitte der 1990er-Jahre von Kalifornien aus die Welt eroberten: Die Mad Caddies aus dem Dunstkreis von Labelimpresario Fat Mike veröffentlichten seitdem zahlreiche Alben, sehen sich selbst aber als ausgesprochene Live-Band. ›› VVk: 22 € infos & tickets: (069) 944 36 60, www.batschkapp.de

JaZZ 10.8. | 21 Uhr

›› ak: 12/10 € infos & tickets: www.jazzkeller.com

Punk 11.8. | 21 Uhr

boysetsFire Zoom, Frankfurt

Die Hardcore-Heroen aus Delaware gehören zu den Pionieren des Emo-Genres und schockten ihre Fans mit ihrer Trennung 2007. Seit der Neugründung drei Jahre später tourt die Band um Sänger Nathan Gray fröhlich durch die Weltgeschichte. Support im zoom: Matze Rossi. ›› VVk: 20 € infos & tickets: (0180) 50 40 300, www.zoomfrankfurt.de

August 2016

BWM_FFM_8716.indd 63

22.07.16 11:46

FRizz bewegungsmelder ›› Anlegestelle vor Main Nizza, Skyline Party Cruise präsentiert: we love black music, 19:30 Club Travolta, Yeah!, 23:00 Cooky's Club, Urban Friday, 23:00 Gibson, Boom Boom Room, 23:00

Party

Gießen

Buseck

Ehem. US-Kaserne, Matthes i. von Oberhessen: Führung durch das US-Depot, 18:00

Schlosspark, Neue Philharmonie Frankfurt: Mafia - Die Rückkehr des Belcanto, 20:00

Vortrag

Darmstadt

Ponyhof, Tarantinoparty, 23:00

Dreieich

Centralstation, Carte Blanche: Schallfeld, 16:00

Silbergold, Re:Boot, 23:00

Burg Hayn, Der Eingebildet Kranke, 20:00

Dreieich

Willie James, TGiF, 21:00

Gießen Admiral Music Lounge, Fridays - mit DJ Aik-One, 23:00

13.

Samstag

private

Kontaktanzeigen ab

5,– €

Astaire‘s Tanzzentrum, Tanzparty für Paare und Singles „Come Together“, 20:00 Monkeys, Students Night, 22:00 Scarabée, Oi! Punk, Ska´n´beer, 22:00

Hanau Culture Club, Club30 - Party für Gäste um & ab 30, 21:00 Schloss Philippsruhe, Cafe del Maa, 18:00

Offenbach

bühne Bad Vilbel Burgfestspiele Bad Vilbel, Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer, 15:00, Evita, 20:15, Er ist wieder da, 23:00

Biedenkopf Landgrafenschloss, SchlossFestspiele: Der Postraub - Musical, 20:00

Burg Hayn, Ukulele Orchestra Of Great Britain, 20:00

Frankfurt Günthersburgpark, Anne Stolz & Friends, 18:00, June Cocó, 20:00

FAB Frankfurt Art Bar, Evas Apfel - Kabarett, 20:45

Friedberg Zirkuszelt auf der Seewiese, Finale Singer-/Songwriterwettbewerb, 20:00

13. + 14. Aug. 2016 www.gruenberg-folk.de Grünberg

rödermark

Nidda

Theater & Nedelmann, Club Medityrannei, 20:30

Trinkkurhalle Bad Salzhausen, Kurkonzert: Duo Bravo, 10:30

Jahrhunderthalle, Food Truck Friday 2016, 15:00

musik Bad Nauheim Trinkkuranlage, Kurkonzert: „Konzertgebräu“, 15:30

Offenbach Hafen 2, They Call Me Rico, 19:15

Wetzlar Kleine Bühne, Big Block, 21:30

laugh-Parade XiX

Comedy 6.8. | 20 Uhr

›› ak/VVk: 18 € (06190) 93 45 15

Butzbach

Eiserner Steg, Skylight-Tour, 22:00

Grünberg Innenstadt Grünberg, 18. internationales Grünberg Folkfestival, 19:00

Hanau Staatspark Hanau Wilhelmsbad, Räume im Verborgenen, 11:00

Velvet Club, Just Dance!, 22:00

Wettenberg

Willie James, Dine Drink Dance, 21:00

Hanflabyrinth Launsbacher See, Hanflabyrinth „irrwege ins gute Leben“: Open Air Kino „La Buena Vida“, 21:00

Admiral Music Lounge, Summer Vibes - mit DJ Leon, 23:00

Wetzlar

Astaire‘s Tanzzentrum, Tanzparty für Paare und Singles „Come Together“, 20:00

Stadtresidenz Alloheim im Casino, Offenes Singen im Casino, 15:30

Monkeys, Samstag Nacht im Monkeys, 22:00

Solarpark, Flohmarkt, 8:00

Scarabée, Rock of Ages - Rock bis Metal, 22:00

Fern sehen

pmv bringt Sie auf Gipfel

66 schönste Aussichten Hessen

ISBN 978-389859-319-9

www.PeterMeyerVerlag.de

Heuchelheim Heuchelheimer Surf See, Open Air Salsa Beach Party, 20:00

Marburg Till Dawn, Techno Beat Addiction Techno auf 3 Floors, 22:00

Wetzlar

14.

Sonntag bühne Bad Vilbel

www.groessenwahn-verlag.de

Marburg Waggonhalle, Waggonhalle Produktion No.27: Jesus Christ Superstar, 18:00

musik Bad Nauheim Trinkkuranlage, Kurkonzert: „Romantic-Duo“, 15:30

Bad Vilbel Burgfestspiele Bad Vilbel, Gregorianika, 11:00

Darmstadt Centralstation, Rückspiegel – Mundry, 11:00 Carte Blanche: We Spoke, 16:00

Frankfurt FAB Frankfurt Art Bar, Jazz Matinée mit Tommie Harris and the Rythym Kings, 12:00 Günthersburgpark, Allsterne, 18:00 Jazzlokal Mampf, Cricri Trio, 20:30

Burgfestspiele Bad Vilbel, Evita, 18:15, Er ist wieder da, 21:00

Nachtleben, Bazouka Groove Club & The Jukes, 20:00

Biedenkopf

Friedberg

Landgrafenschloss, SchlossFestspiele: Der Postraub - Musical, 20:00

Zirkuszelt auf der Seewiese, Finale Singer-/Songwriterwettbewerb, 20:00

Dreieich

Geisenheim

Burg Hayn, Walter Renneisen - Es war einmal ein Lattenzaun ..., 11:00, Sabine Fischmann & Ali Neander Mit Band - Alles muss raus - Die neue Show, 19:00

Schloss Johannisberg, Trio Enescu, 19:00

19. one raCe… human!

>> 6.8., Posthofkeller, hattersheim

Mit Frank Fischer, dem Begge Peder, Lutz von Rosenberg Lipinsky, dem „Fürst der Finsternis“ Martin Sierp (Foto) und Faisal Kawusi ist die diesjährige Besetzung für die 19. Laugh-Parade komplett. Unter freiem Himmel präsentiert das KulturForum Hattersheim gleich mehrere der besten Comedians Deutschlands, moderiert von Frank Fischer.

Schwedlersee, LAzY., 20:00

Gießen

Eiscafé La Dolce Vita, Andrea Hofmann, 20:30

Eiserner Steg, After-WorkShipping, 18:30

Ponyhof, Die schlechteste Party Frankfurts, 23:00 Silbergold, TBA Night, 23:00

Theater t-raum, Liebe Second Hand, 20:00

Frankfurt

Cooky's Club, Go Hard or Go Home, 23:00

Ein Buch, so wie die Stadt, in der wir leben:

Feuerwehrgerätehaus Rödgen, Kerb Rödgen, 19:00

Gibson, Gibson loves Saturdays, 23:00

Langen

Open Air Kino, „The Rocky Horror Picture Show“, 21:45

AdLib, Up!, 23:00

Zoom, Devildriver, 20:00

Offenbach

Butzbach

Bad Nauheim

Frankfurt

Kurpark, „Yoga im Park“, 18:00 Wiese am kleinen Teich im Kurpark, Yoga im Park, 18:00

sonstige

Club Travolta, Geil!, 23:00

Waggonhalle, Waggonhalle Produktion No.27: Jesus Christ Superstar, 20:00

Amphitheater Hanau, Nicolai Friedrich - Magie: Mit Stil Charme und Methode, 19:00

Amphitheater Hanau, Musical Moments - Alles Broadway, 19:00

Schloss Höchst, Son del Nene - Musica Cubana - The Sons of Buenavista, 20:00

Hotel Dolce, Jazzband „Hail Caesar“ + anschließend Open-Air-Kino „Hail Caesar“, 18:30

sonstige

Hanau

Event Werkstatt, Bad of Roses the 80th/90th Party, 20:00

Open Air Kino, „Pets“, 21:45

Marburg

Black Inn, Get in(n), Get Up, 22:00

Busters Workshop, Back2... Busters Classics, 22:00

Schloss Höchst, Bodo Bach - Auf der Überholspur, 19:30

Wetzlar

Brotfabrik, -50+ Disco, 21:00

Bad Nauheim

ranstadt

Galli Theater, Frosch mich, 20:00

Butzbach

Black Inn, Das ist „Electronic Body Music“ - Depeche Mode - Old School EBM - Futurepop, 22:00

Batschkapp, Ü 30 Party, 21:00

Barfüßerkloster, 18. internationales Grünberg Folkfestival: „Friedrich & Wiesenhütter“, 21:30, Diebsturm, „Malcanto“, 20:30, „Bloodmother“, 22:30, Hospitalkirche, „The Sunmoth“, 22:00, Marktplatz, „Effekt“ - Emotional indie, 20:00, „Fanfare Ciocarlia“ - Gypsy Brass, 21:30, „Fanfare Ciocarlia“ - Gypsy Brass, 23:30, Stadtkirche, „PaulSimpson-Project“, 22:00, Taverna Santorini, „Doremi“, 20:30

Hafen 2, Discothèque africaine, 23:00

Die Scheune, Beach Party mit DJ Niels, 19:00

Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark, Die Leiden des jungen Werther, 20:45

Jazzlokal Mampf, Live Jazz, 20:30

Maislabyrinth Götzenhain, Lisa Catena - Grüezi Deutschland, 20:00 Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark, Die Leiden des jungen Werther, 20:45

Bad Nauheim

Frankfurt

Hafen 2, Ausdauermodus, 23:00Ranstadt

Anlegestelle vor Main Nizza, Skyline Party Cruise, 19:30

Dreieich

Frankfurt

Tanzlokal Tiffany GbR, Tiffany´s Partybeats, 20:00

Offenbach

Jazzkeller, Christoph Aupperle Band feat. Marjorie Jiménez, 21:00

Ni x hi wi n! e

Velvet Club, Project Frankfurt, 22:00

Bad Homburg

Festplatz aschaﬀenburg

FestiVal 11.-15.8.

Aufgrund einer Halswirbelverletzung musste der Festivalauftritt von Adel Tawil am 13. August leider abgesagt werden. Nun wurde mit Deutschlands bekanntestem Rapper Sido ein mehr als adäquater Ersatz gefunden. Auch 2016 ist es mit Superstars wie Sean Paul, Beginner oder Joris wieder gelungen, ein Lineup zu zaubern, das keine Wünsche offenlässt. ›› www.karibik-festival.de, (0180) 60 50 400

Folk 14.8. | 18 Uhr

grünberg Folk – rudi ZaPF stadtkirche, grünberg

Es ist Musik an Hackbrett, Knopfharmonika, Gitarre, Kontrabass oder Harfe und sie definiert eine neue Definition von traditioneller Volksmusik. Das Alte in eine neue Form zu verwandeln; Volksmusik, Klassik, Blues, Jazz nicht zu vermengen, sondern aus den Stilen die besten ideen mit der eigenen Kreativität zu kombinieren. ›› VVk/ak: 18 € (erm.: 15 €) infos & tickets: www.folk.gruenberg.de

August 2016

BWM_FFM_8716.indd 64

22.07.16 11:46

›› FRIZZ VERANSTALTER

60388 Frankfurt/Main | Gwinnerstraße 5 Telefon: 069 95218410 | email: info@batschkapp.de Kartenservice: 069 9443660 + 296929 Tickets bequem zu Hause ausdrucken: www.batschkapp.de

Do So Di Di Di

04.08. JELLO BIAFRA AND THE G.S.M. & Support: Peoples Temper 07.08. LAGWAGON & special guest: Useless ID 09.08. MICHAEL KIWANUKA Live in Frankfurt & Support: Casey Keth 23.08. NAHKO AND MEDICINE FOR THE PEOPLE 30.08. EAGLES OF DEATH METAL

DISCOS & SPECIAL PARTYS

Sa 06.08. ALLES 90ER (Rock, HipHop, Grunge, Crossover, Pop Trash) Sa 13.08. Ü 30 PARTY (Hits der 80er, 90er & Charts) Sa 20.08. OHRWÜRMER HITMIX – 80er90er00er Party ANDERE VERANSTALTUNGSORTE

Sa 06.08. MAIN INDIE CRUISE 2016 Schiffahrt auf der "Wappen von Frankfurt" Anlegestelle: Am Eisernen Steg

26 -28.08. MUSEUMSUFERFEST "40 Jahre Batschkapp"

JAHRE F

Batschkapp-Bühne zw. Untermainbrücke und Holbeinsteg, Frankfurter Main-Seite LIVE ON STAGE: Freitag: The Punch ’n’ Judy Show, Alex Im Westerland Im Anschluss DJs Uli & Boris (Ohrwürmerparty) Samstag: Sindustry, Mein Kopf Ist Ein Brutaler Ort, Texas Local News, Newmen, Elfmorgen, Gastone, Capitano, Ski-King & Band Im Anschluss DJ Shantel Sonntag: Nico Laska, Domi, Bade!, Dominic Donner, Kenneth Minor, Fooks Nihil, The Terrible Noises,

Jank Kovik, Tito & Tarantula

Sa 29.10. THE CAT EMPIRE Rising With The Sun Tour • Support: Tinpan Orange • Capitol Offenbach Sa 19.11. RED HOT CHILI PEPPERS • Festhalle Frankfurt Do 24.11. BOSSE Engtanz Tour 2016 • Stadthalle Offenbach So 04.12. BILLY TALENT "Afraid of Heights" Tour • Festhalle Frankfurt Mo 19.12. MARK FORSTER "Tape" Tour 2016 • Stadthalle Offenbach Sa. 21.01. K.I.Z. • Jahrhunderthalle Frankfurt Mo 13.02. APOCALYPTICA 20 Years Of ’Plays Metallica By Four Cellos’ • Alte Oper Frankfurt Sa 04.03. ANNENMAYKANTEREIT "Konzerte im Frühjahr" • Jahrhunderthalle Frankfurt Sa 15.04. BROILERS 2017 live in Frankfurt • Festhalle Frankfurt 60313 Frankfurt am Main | Kurt-Schumacher-Str. 45 Telefon 069 20650 | internet: www.konstabler.com

Fr 05.08. mainova-heimspiel unplugged special ELDA & KEN VENUS & VANJA DINGELDEIN & FOOKS NIHIL Do 11.08. MAD CADDIES So 14.08. mainova-heimspiel BAZOUKA GROOVE CLUB & THE JUKES Fr 19.08. THE FLYING EYES DISCOS & SPECIAL PARTYS

Sa Fr Fr Sa

06.08. AFTERCRUISEPARTY Nach der Schiffahrt "Main Indie Cruise" Eintritt frei mit Main-Indie-Cruise-Ticket 12.08. ATOMIC PARTY Nuclear Powered Indie/Pop for Queers and Folks DJs Barbecute & Trust.The.Girl 26.08. THE DEAD KENNYS PARTY (Batcave, Postpunk, Minimal, 80ies) mit DJ Dead-Stefan 27.08. NACHTBEBEN@NACHTLEBEN

65_FFM_0816.indd 1

22.07.16 13:52

FRizz bewegungsmelder ›› Grünberg Diebsturm, 18. internationales Grünberg Folkfestival: „Rhöner Säuwäntzt“ + zusätzlich um 15 Uhr, 13:30, Marktplatz, „irxn“ - FolkRock mit bayerischen Texten, 14:30,, 16:00, Stadtkirche, „Rudi zapf & zapf`nstreich“, 18:30

Nidda Trinkkurhalle Bad Salzhausen, Kurkonzert: Duo Bravo, 10:30

Offenbach

15.

Montag bühne Bad Vilbel

Hafen 2, June Cocó, 16:00

Burgfestspiele Bad Vilbel, Der kleine Horrorladen, 20:15

Wetzlar

Frankfurt

Kleine Bühne, Big Block, 21:30

Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark, Was ihr wollt, 20:45Musik

Party Bad Homburg Tanzlokal Tiffany GbR, Tiffany´s Tanznacht, 19:00

Bad Nauheim Die Scheune, Beach Party mit DJ Niels, 19:00

Butzbach Busters Workshop, Back2... Busters Classics, 22:00

Frankfurt Yachtklub, i love Sundays, 16:00

Gießen Astaire‘s Tanzzentrum, Tanzparty für Paare und Singles „Come Together“, 20:30

sonstige Bad Homburg Sinclair-Haus, Führung am Sonntag, 11:15Bad Nauheim Hotel Dolce Kursaal, Tanztee im Dolce, 14:30

Feuerwehrgerätehaus rödgen, Kerb Rödgen, 10:00 gießen

Astaire‘s Tanzzentrum, Tanztee für Paare und Senioren, 15:00 Mathematikum, Mathematische Stadtführung, 15:00

Grünberg Innenstadt Grünberg, 18. internationales Grünberg Folkfestival, 13:00

Wetzlar REWE/Rossmann, Flohmarkt, 8:00

Cooky's Club, Basement Beats, 23:00 Willie James, Ladies Night, 18:00

Gießen Monkeys, Affenkammer - Dienstagnacht in Giessen, 22:00

sonstige Bad Homburg

16.

Dienstag

Sinclair-Haus, Kunst am Abend, 18:00

Frankfurt

FAB Frankfurt Art Bar, Funk5, 20:45 Rathaus Friedrichsdorf, All-4Rock, 20:00

FAB Frankfurt Art Bar, Blues Session, 20:45 Feinstaub, Todd Day Wait, 20:00

Eiserner Steg, Skylight-Tour, 22:00

Jazzkeller, Peter Klohmann For Funk, 21:00

Gießen

Jazzlokal Mampf, Hörbar, 20:30

Mathematikum, Ferienspiele für Kinder von 8 bis 12 Jahre, 9:00

Wiesbaden

Parkplatz von intersport begro, Tuesday Night Skating, 19:30

Kurhaus Wiesbaden, Cappella Andrea Barca / Sir András Schiff, 20:00

Party Bad Homburg Tanzlokal Tiffany GbR, Kostenloser Tanzkurs (anschliessend Tanzabend), 21:30

Bad Nauheim Die Scheune, Grill & Chill, 18:00

Burg Hayn, Der Name der Rose, 20:00

Frankfurt

Rathaus Friedrichsdorf, René Sydow - Warnung vor dem Munde!, 20:00

Frankfurt

Dreieich

musik

Friedrichsdorf

Sinclair-Haus, Kürbisgeige und Violine, 19:00

Burgfestspiele Bad Vilbel, Der kleine Horrorladen, 20:15

Jahrhunderthalle, Shadowland 2 - Neues aus dem Reich der Schatten, 20:00

musik

Bad Vilbel

Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark, Don Juan – Der Mann, dem die Frauen widerstehen, 20:45

Domplatz, Wetzlar live: Special Guest Band, 19:00

Bad Homburg

bühne

Frankfurt

Wetzlar

KulturStation, Schamanische Meditations-Reise, 19:00

Luckys, Flirtparty, 20:00

sonstige Feuerwehrgerätehaus Rödgen, Kerb Rödgen, 10:00

Wetzlar

Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark, Don Juan – Der Mann, dem die Frauen widerstehen, 20:45

Frankfurt

Rotkehlchen in der Waggonhalle, Grill & Groove (mit dem Duo „Songbird“), 18:00

Bad Nauheim

Frankfurt

gay

Marburg

Friedrichsdorf

Offenbach CinemaxX Offenbach, FRizz SNEAK Preview, 20:00

17.

Mittwoch bühne Bad Vilbel

Burgfestspiele Bad Vilbel, Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer, 11:00, Der kleine Horrorladen, 20:15

18.

Donnerstag bühne Bad Vilbel

Burgfestspiele Bad Vilbel, Mein Freund Harvey, 20:15 Burg Hayn, Evita - Don´t cry for Me Argentina, 20:00

Frankfurt Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark, Gefährliche Liebschaften, 20:45 Jahrhunderthalle, Shadowland 2 - Neues aus dem Reich der Schatten, 20:00

Marburg Waggonhalle, Waggonhalle Produktion No.27: Jesus Christ Superstar, 20:00

musik Bad Nauheim Badehaus 2 Sprudelhof, Konzert-Sommer-Reihe 2016: Lifeline - Celtic Music mit Dhalia`s Lane, 20:30 die scheune, Elvis goes Country - Live Musik, 19:00

Darmstadt

Frankfurt

Centralstation, Upstairs: Best of SongSlam, 20:00

Brotfabrik, Salsa Disco, 21:00

Frankfurt

Cooky's Club, Turn it Up!, 23:00 Velvet Club, Disco Frankfurt, 22:00

FAB Frankfurt Art Bar, Open Stage, 20:45

Willie James, Soul Shack, 18:00

Gibson, Urban Club Band, 21:00

Gießen

Jazzkeller, Kompass, 21:00

Astaire‘s Tanzzentrum, Tanzparty für Paare und Singles „Come Together“, 20:30

Palmengarten, Heinz Sauer / Daniel Erdmann Quartett, 19:30

Hanau

Friedrichsdorf Rathaus Friedrichsdorf, Luna Melisande, 20:00

Schloss Philippsruhe, After Work, 18:00

sonstige Frankfurt Academia de Tango & Tango y Tapas Bar, Mittwochsmilonga Tangotanzabend Academia, 21:30 Eiserner Steg, Skylight-Tour, 22:00

Party Bad Homburg Tanzlokal Tiffany GbR, Tiffany´s Discofox Fever, 20:00

Frankfurt Club Travolta, Living Room!, 23:00 Cooky's Club, Urban zoo, 23:00 Silbergold, Play, 23:00 Willie James, Feierabend, 18:00

Dreieich

Geisenheim Schloss Johannisberg, Mitglieder der Cappella Andrea Barca / Sir András Schiff, 20:00

Hanau Amphitheater Hanau, Johannes Oerding, 20:00

FestiVal

kleZmer

metal

12., 17 Uhr+13.8., 16 Uhr

12.8. | 20 Uhr

13.8. | 20 Uhr

private

Kontaktanzeigen ab

5,– €

Gießen Scarabée, Elektronische Klangprodukte - Techno.Techhouse.Minimal. Deephouse, 23:00

sonstige Frankfurt Eiserner Steg, After-WorkShipping, 18:30

Gießen Mathematikum, Ferienspiele für Kinder von 8 bis 12 Jahre, 9:00

Nidda Kur- und Touristik-Info Bad Salzhausen, Fledermausexkursion durch den Kurpark, 19:30

Vortrag Bad Nauheim Teichhaus, Sommernachts-Lesung am Teich, 19:00

19.

Freitag bühne Bad Vilbel

Burgfestspiele Bad Vilbel, Ronja Räubertochter, 15:00, Mein

Ziegelei

amsterdam kleZmer band

deVildriVer

alte Ziegelei zwischen neu-anspach und wehrheim

brotfabrik, Frankfurt

Zoom, Frankfurt

›› VVk: 22 € infos & tickets: (0180) 50 40 300, www.zoomfrankfurt.de

›› VVk: Fr. 18, sa 20 €, kombiticket: 30 €, www.ziegelei.rocks

›› VVk: 18, ak: 22 € infos & tickets: (0180) 50 40 300, www.brotfabrik.info

Mitte August kommt es zur dritten Auflage des ziegeleiFestivals auf dem traumhaften Gelände der Alten ziegelei zwischen NeuAnspach und Wehrheim. Am Freitag gibt es einen Bluesrock-/Reggae Abend u.a. mit Jessy Martens & Band und Marley‘s Ghost (Foto). Am Samstag spielen u.a. die Besidos und die Rodgau Monotones und zum Abschluss findet eine Frischluftdisco Ü30 statt.

Party Frankfurt

Als eine der ersten Gruppen ihrer Art hat die 1996 durch Saxofonist Job Chajes gegründete Amsterdam Klezmer Band die jüdische Traditionsmusik mit Balkan-Sounds und Club-Elementen gekreuzt und gilt seither zu Recht als veritabler Liveact.

Aus dem schönen Santa Barbara stammt diese 2002 gegründete Death Metal-Kapelle, die von Sänger Dez Fafara angeführt wird. im zoom stellt das Quintett sein aktuelles Studioalbum mit dem klingenden Titel „Trust No One“ vor.

August 2016

BWM_FFM_8716.indd 66

22.07.16 11:46

Freund Harvey, 20:15, Mondscheintarif, 23:00

Bad Nauheim Theater am Park, 15th European Elvis Festival: TC King - Elvis Presley Tribute Show, 20:00

Biedenkopf Landgrafenschloss, SchlossFestspiele: Der Postraub - Musical, 20:00

Dreieich Burg Hayn, Evita - Don´t cry for Me Argentina, 20:00

Frankfurt

Römerpfad

pmv bringt Sie auf Linie

LIMESWANDERN

256 Seiten ISBN 978-389859-329-8

www.PeterMeyerVerlag.de

Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark, Gefährliche Liebschaften, 20:45 Galli Theater, SOS -Seele oder Silikon?, 20:00 Jahrhunderthalle, Shadowland 2 - Neues aus dem Reich der Schatten, 20:00 Theater Willy Praml, Die Schöpfung: Von den Anfängen bis zu ihrem Ende – heute ?, 19:00

Marburg Waggonhalle, Waggonhalle Produktion No.27: Jesus Christ Superstar, 20:00

rödermark Theater & Nedelmann, Club Medityrannei, 20:30

musik Bad Nauheim Die Scheune, The Time Bandits Live Musik, 18:00 Festival-Zentrum Hotel Dolce, 15th European Elvis Festival: Music-Contest „Brazzo Brazzone & The World Brass Ensemble, 18:30 Theater am Park, Konzert: „TC King - Elvis Presley Tribute Show“ mit Toni Cardone, 20:00 Trinkkuranlage, Kurkonzert: Denis Wittberg, 19:30

Darmstadt

Langen

Centralstation, Upstairs: Grob & Woog Riots, 20:00

Neue Stadthalle Langen, Scarlett Anrews & Christian Christl, 21:00

Scarabée, Dark Summer - Gothic. Synthie Pop. Darkwave. Future Pop., 22:00

Dreieich

Mühlheim

Hanau

Maislabyrinth Götzenhain, Roger Stein, 20:00

Schanz Kulturhalle, Session am Freitag, 20:00

eltville

Nidda

Kloster Eberbach, Simone Kermes, 20:00

Trinkkurhalle Bad Salzhausen, Kurkonzert: Duo Bravo, 15:00

Frankfurt

Oberursel

Academia de Tango & Tango y Tapas Bar, Latin-Jam, 20:00

Artcafe Macondo, Bob Crook & the Criminals, 20:00

FAB Frankfurt Art Bar, Friday Live Jazz, 20:45

Offenbach

Jazzkeller, Juliana Da Silva e Amigos Do Brasil, 21:00 Jazzlokal Mampf, Berry Blue Trio, 20:30 Nachtleben, The Flying Eyes, 20:00

Friedrichsdorf Sportpark, Dr. Soul & The Chain of Fools, 20:00

Geisenheim

Hafen 2, Kevin Johnston and the Bright Silence, 19:00

Party Bad Nauheim Festival-Zentrum Hotel Dolce, 15th European Elvis Festival: Elvis-Party, 20:00

Bad Homburg Tanzlokal Tiffany GbR, Tiffany´s Partybeats, 20:00

Schloss Johannisberg, Belcea Quartet, 20:00

Schiffenberg, Se Donatz, 19:30 Audi-an-der-AutomeileBühne Plockstraße, Stadtfest: „Janne“ - deutscher Singer-/ Songwriterpop, 18:30, „Familie Hossa“ - Kultschlager der 70er & deutsche Partyhits, 20:30, Gutburgerlich-Bühne Johannette-Lein-Platz, „zampano“ - HipHop, 17:45, „Anil“ - Pop/Rock, 19:00, „zwoHandBreit“ HipHop, 20:20, „MC Rene“ - HipHop, 21:30, Hand-in-Hand-Bühne Kaplansgasse, Stadtfest: „Balu“, 14:00, „Sabrina Klüber“, 16:00, „Q2 - Jim & Ally Quinn“ - Rock & Pop-Classics, 18:30, Obi-Bühne Katharinenplatz, „Dynamite Duo“, 11:00, „Oh Lala“ - Partyband aus München, 18:00, RoCo-Bühne Selterstor, Stadtfest: „Soliloquy“ - Alternative-Rock, 19:00, „Big/ Gun“ - AC/DC-Tribute, 20:30, SWGBühne Kirchenplatz, „Marspol“ - deutschsprachiger AlternativeRock, 18:30, „Mother`s Milk“ - Red Hot Chili Peppers-Tribute, 21:00

Hanau Amphitheater Hanau, Shantel & Bucovina Club Orkestar, 20:00

Karben Kulturscheune, 10. Karben Open Air, 16:00

private

Kontaktanzeigen ab

5,– €

Butzbach Busters Workshop, Summerbeats, 22:00

Frankfurt AdLib, Roof, 23:00 Club Travolta, Yeah!, 23:00 Cooky's Club, Urban Friday, 23:00 Gibson, DJ Katch's Urbanice, 23:00 Ponyhof, Hit'e'licious, 23:00 Silbergold, Floppy Disk Night, 23:00 Velvet Club, Project Frankfurt, 22:00 Willie James, TGiF, 21:00

Gießen Admiral Music Lounge, All Night Long - mit DJ Supreme, 23:00 Astaire‘s Tanzzentrum, Tanzparty für Paare und Singles „Come Together“, 20:00 MUK, Gay and Friends Stadtfest AfterShow Party, 22:00 Monkeys, Students Night, 22:00

Bad Vilbel

Schloss Philippsruhe, Cafe del Maa, 18:00

Burgfestspiele Bad Vilbel, Die zauberflöte, 14:00, Mein Freund Harvey, 20:15, Die 39 Stufen, 23:00

Offenbach

Biedenkopf

Hafen 2, Circle, 23:00

ranstadt Black Inn, House of Rock, Metal & Alternative, 22:00

sonstige Bad Nauheim Festival-Zentrum Hotel Dolce, 15th European Elvis Festival: Eröffnung mit Annett Wolf, George Klein und Terry Mike Jeffrey, 18:00 Kurpark, „Yoga im Park“, 18:00 Tourist Information, 15th European Elvis Festival: Fackelführung „Elvis und der Johannisberg“, 21:30 Wiese am kleinen Teich im Kurpark, Yoga im Park, 18:00

Frankfurt

Gießen Jokus, Konzert: Effekt, 19:30

Culture Club, Club30 - Party für Gäste um & ab 30, 21:00

Theater am Park, 15th European Elvis Festival: Jonny Henning - A Tribute to Elvis, 16:00, Elvis Memorial Show - A Tribute To The King, 20:00

Eiserner Steg, After-WorkShipping, 18:30 Saalbau Bornheim, Hatten Sie schon mal eine spirituelle Erfahrung?, 19:00

Friedberg Innenstadt, Elvis Weekend, 17:00

Gießen Innenstadt Gießen, Stadtfest, 11:00 Obi-Bühne Katharinenplatz, Stadtfest-Eröffnung mit Fassbieranstich, 18:00

Heusenstamm Bad Heusenstamm, Kinosommer im Bad Heusenstamm: Ein ganzes halbes Jahr, 21:30

20.

Samstag bühne Bad Nauheim

Festival-Zentrum Hotel Dolce, 15th European Elvis Festival: Talkshow und Autogrammstunde mit Annett Wolf, 14:00, Autogrammstunde mit George Klein, 16:30

Landgrafenschloss, SchlossFestspiele: Der Postraub - Musical, 20:00

Dreieich Burg Hayn, Evita - Don´t cry for Me Argentina, 20:00

Frankfurt Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark, Der Graf von Monte Christo, 20:45 Galli Theater, SOS -Seele oder Silikon?, 20:00 Jahrhunderthalle, Shadowland 2 - Neues aus dem Reich der Schatten, 15:00 Shadowland 2 - Neues aus dem Reich der Schatten, 20:00 Theater Willy Praml, Die Schöpfung: Von den Anfängen bis zu ihrem Ende – heute ?, 19:00

Hanau Amphitheater Hanau, Magic of the Dance, 19:30

Hattersheim Der Posthofkeller, Sitz grade! Erlebnispädagogische Brennpunktcomedy! 20:00

Marburg Waggonhalle, Waggonhalle Produktion No.27: Jesus Christ Superstar, 20:00

Mühlheim Schanz Kulturhalle, Mord im Biergarten - Teil 2: Mordsweiber!, 20:00

Offenbach Theater t-raum, Liebe Second Hand, 20:00

rödermark Theater & Nedelmann, Club Medityrannei, 20:30

gay Frankfurt Orange Peel, 1001 Gay Oriental Night, 23:00

musik Alsfeld Hessenhalle, Sweet: Finale - The Tour 2016, 17:00

Bad Nauheim Festival-Zentrum Hotel Dolce, 15th European Elvis Festival: MusicContest, „Steven van Calck“, 11:30, „Elvis Young“, 12:30, „Davy Dilamo“, 13:30, „Christian Elmar Gutsch“, 14:30, „Ron Glaser & The Ridin Dudes“, 15:30, „Peter Andorai & The Graceband“, „Thorsten Schweizer & The Rockin Hound Dogs“, 17:30, Konzert mit Terry Mike Jeffrey und ROR - The Rock Orchester Ruhrgebeat, 20:00, Theater am Park, Konzert: „A Tribute to Elvis“ mit Jonny Henning, 16:00, mit Marc Charro, 20:00 Trinkkuranlage, Kurkonzert: George Liszt & unplugged Band, 15:30

Darmstadt Centralstation, Upstairs: Meerkatzenblau & Helmut, 20:00

Dreieich Maislabyrinth Götzenhain, Women on drums, 20:00

Frankfurt FAB Frankfurt Art Bar, Ticato, 20:45 Jazzkeller, Arne Huber Quartett, 21:00 Jazzlokal Mampf, Dornbusch Trio + 1 feat. Serge Donkersloot, 20:30

Friedrichsdorf Sportpark, StaxX, 20:00

Gießen Hessenhalle, Amigos - Danke Freunde-Fest, 20:00 Audi-an-der-AutomeileBühne Plockstraße, Stadtfest: „FireBeazz“ - House, Elektro und Charts mit Trommelrhythmen, 16:00,„KingKa Band feat. Faiz“ - Soul, House, Pop und Funkklassiker, 20:00, Gutburgerlich-Bühne Johannette-Lein-Platz, Stadtfest: „Herr Müller und seine Gitarre“ - Kinderlieder, 14:30, „Luki meets EhhKollektiv“ - Electro, 16:30, „EhhKollektiv meets Luki“ - Electro, 18:00, „Chasing Kurt“ - Deep House, 19:30, „Hacienda“ - Deep House, 21:30, Hand-in-Hand-Bühne Kaplansgasse, Stadtfest: „High Spirits“ - Rock, Pop, Schlager, 13:00, „Destination“ - Rock/Popcovers, 16:00, „Linger“ - Rock/Popcovers, 20:00, Obi-Bühne Katharinenplatz, Stadtfest: „Mar. Starlight & Band“ - Rock, Après Ski, Oldies, Pop und Volksmusik, 11:00, RoCoBühne Selterstor, Stadtfest: „Alexander Liebe“ - Singer-/Songwriter, 15:00, „John Ohry“ - Funk, Soul, Groove, 16:15, „Kometen“ deutschsprachiger Power-Pop, 18:00,

June CoCÓ hafen 2, oﬀenbach

Schön und kostenfrei am Nachmittag: Die kleine, aber feine Konzertreihe im Offenbacher Hafen 2 hat heute die Leipziger Sängerin und Songschreiberin June Cocó zu Gast, die am Klavier behände Chanson und Dreampop aufs zauberhafteste miteinander verbindet.

songwriter 14.8. | 16 Uhr

›› VVk+ak: frei infos: (069) 98 55 85 11, www.hafen2.net

world

hillbilly

16.8. | 19.30 Uhr

17.80. | 20 Uhr

erika stuCky

todd day wait

Palmengarten, Frankfurt

Feinstaub, Frankfurt

1962 in San Francisco geboren, gehört die amerikanisch-schweizerische Songschreiberin, Sängerin und Akkordeonistin Erika Stucky zu den schillerndsten Persönlichkeiten der Weltmusik-Szene. Die „Suicidal Yodels“-Pionierin wildert höchst kreativ in den Bereichen Avantgarde Jazz, Pop, Rock und World Music. ›› VVk: 24, ak: 29 € infos & tickets: (069) 40 58 95 20, www.mousonturm.de

Aufgewachsen in Columbia, Missouri schmiss Todd Day Wait 2009 einfach alles hin und beschloss, sich fortan nur noch der Musik zu widmen. Er begab sich auf seine eigene Never Ending Tour durch die Staaten und strandete schließlich 2012 in New Orleans, Louisiana. Von dort aus begibt er sich immer wieder, mal allein, mal mit Band, auf ausgedehnte Exkursionen kreuz und quer durchs Land und tourte auch schon mehrfach mit seiner mitreißenden Melange aus Hillbilly, Folk-Blues, Honky Tonk und early R&B durch Europa. August 2016

BWM_FFM_8716.indd 67

22.07.16 11:46

FRizz bewegungsmelder ›› „SuperPhonix“ - Partysoul, Groove, Vocal House, 20:15, SWG-Bühne Kirchenplatz, Stadtfest: „Diverse Akustiksets“ präsentiert von RP JAM, 11:00, Groove Unit präsentiert von RP JAM, 14:00, „Blue zebra“ präsentiert von RP JAM, 15:00, Lounge Project präsentiert von RP JAM, 16:00, „Alex Ahner“ präsentiert von RP JAM, 17:00, „Tim Ahmed“ präsentiert von RP JAM, 18:00, „Da Chello“ präsentiert von RP JAM, 19:00, „Rodgau Monotones“ - Hessens Rockband Nr. 1, 21:00k Vorplatz Kongresshalle, Stadtfest: „Bedoblack“ - Rap gegen Gewalt, 18:30, Afrokunda“ - Afrikanische Grooves, 20:30

Chicago Meatpackers Riverside, 27up Westhafen Sommer, 22:00 Club Travolta, Geil!, 23:00 Cooky's Club, Go Hard or Go Home, 23:00 Gibson, Gibson loves Saturdays, 23:00 Ponyhof, Klub Konkurs – Best Of Pop, 23:00 Silbergold, Fanklub, 23:00 Skyline Plaza, Skyline Dance, 21:00 Velvet Club, 90´s reloaded, 22:00 Willie James, Dine Drink Dance, 21:00

Geisenheim

Gießen

Schloss Johannisberg, the quattrocelli scenes, 19:00

Admiral Music Lounge, Planet Radio Black Sushi, 23:00

Karben

Astaire‘s Tanzzentrum, Tanzparty für Paare und Singles „Come Together“, 20:00

Kulturscheune, 10. Karben Open Air, 14:00

Langen Cafe Bar Beans, Noizebox, 20:30

Monkeys, Samstag Nacht im Monkeys, 22:00

Noizebox, 20:30

Scarabée, Wild Hunt - Rock bis Metal, 22:00

Nidda

Hanau

Trinkkurhalle Bad Salzhausen, Kurkonzert: Duo Bravo, 10:30

Culture Club, Black Night Disco Party, 22:00

Offenbach

Marburg

Hafen 2, Jylda, 19:00

Till Dawn, Classic Rock Night, 22:00

Schlosspark Rumpenheim, RUK im Park, 17:00

Wettenberg Hanflabyrinth Launsbacher See, Hanflabyrinth „irrwege ins gute Leben“: Kinderkonzert mit Bine, 16:00

Wetzlar KulturStation, „Ein bunter Strauß Melodien“ Lieder aus Operette, Musical sowie italienische und rumänische Lieder, 20:00

ranstadt Black Inn, Sonic Saturday Seduction, 22:00

Wetzlar Event Werkstatt, Countryfest, 20:00

sonstige Alsfeld

Wiesbaden

Hessenhalle, Antik & Trödelmarkt, 7:00

Kurhaus Wiesbaden, Richard Strauss: Eine Alpensinfonie, 19:00

Frankfurt

Party Bad Homburg Tanzlokal Tiffany GbR, Tiffany´s Partybeats, 20:00

Butzbach Busters Workshop, 2000erParty, 22:00

Frankfurt AdLib, Mission to Heaven, 23:00 Anlegestelle vor Main Nizza, Skyline Party Cruise, 19:30 Batschkapp, Ohrwürmer Hitmix, 23:00

Commerzbank Arena, CRAFT Women's Run Frankfurt, 12:00 CRAFT Women's Run Frankfurt, 12:00

Dreieich

Friedberg

Burg Hayn, Firedancer - Elements of Life, 20:30

Seewiese, ABBA-Night - The Tribute Concert, 19:00

Innenstadt, Elvis Weekend, 10:00

Frankfurt

Friedrichsdorf

Gießen

Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark, Der Graf von Monte Christo, 20:45

Rathaus Friedrichsdorf, Reimtext - Hessebilly aus Franfurt, 11:00

Information, Auf den Spuren von Elvis reloaded - Summer 1959, 11:00

Auf der Lahn - Drachenbootcup, Stadtfest: 13. Gießener Drachenbootcup, 9:00 Gutburgerlich-Bühne Johannette-Lein-Platz, Stadtfest: Mathematikum Kinderprogramm, 12:00 Innenstadt Gießen, Stadtfest, 9:00 SWG-Bühne Kirchenplatz, Stadtfest: 46ers - Mannschaftsvorstellung, 13:00 Vorplatz Kongresshalle, Stadtfest: Tag der Kulturen - Darbietungen der ausländischen Vereine, Kulinarisches, 12:30

Theater Willy Praml, Die Schöpfung: Von den Anfängen bis zu ihrem Ende – heute ?, 19:00

Gießen RoCo-Bühne Selterstor, Stadtfest: Das tapfere Schneiderlein - Kinderprogramm mit dem Tinko Theater, 13:30

Comoedienhaus Wilhelmsbad, Ein Tag in Hanau-Wilhelmsbad, 10:00

Marburg Kulturladen KFZ, Summer in the City - Das KFz-Sommerfest, 16:00

private

Kontaktanzeigen ab

Schlosspark Landgrafenschloss, Mittelalterlicher Markt, 11:00

schotten

5,– €

Schottenring, Schottenring GrandPrix, 8:00

SWG-Bühne Kirchenplatz, Stadtfest: Clown ichmael - Clownerei & Mitmachaktionen, 14:15

Wetzlar

Marburg

Solarpark, Flohmarkt, 8:00

21.

Sonntag bühne Bad Nauheim

Jahrhunderthalle, Arge Sammelmarkt – Briefmarken, Münzen uvm., 10:00

Bad Nauheim

Bad Vilbel

Buxtonplatz Schwalheim, Schwalheimer Kerb, 19:00

Burgfestspiele Bad Vilbel, Der kleine Horrorladen, 18:15, Die 39 Stufen, 21:00

Festival-Zentrum Hotel Dolce, 15th European Elvis Festival: FanMarkt, 11:00, Modenschau mit Peggy Sue, 16:30, Elvis-Film, 17:30, Autogrammstunde mit Terry Mike Jeffrey und The imperials, 22:00,Tourist

Shadowland 2 - Neues aus dem Reich der Schatten, 19:00

Hanau

Festival-Zentrum Hotel Dolce, 15th European Elvis Festival: Talkshow und Autogrammstunde mit Annett Wolf, 13:30, Theater am Park, Elvis Show - Finale, 15:00

Eiserner Steg, Skylight-Tour, 22:00

Jahrhunderthalle, Shadowland 2 - Neues aus dem Reich der Schatten, 14:30

Biedenkopf Landgrafenschloss, SchlossFestspiele: Der Postraub - Musical, 20:00

Waggonhalle, Waggonhalle Produktion No.27: Jesus Christ Superstar, 18:00

musik Bad Nauheim Festival-Zentrum Hotel Dolce, 15th European Elvis Festival: Music-Contest „Michael Aden“, 10:30, Gospelkonzert „The imperials“, 11:00, „Philipp Eberth Revival Band“, „Michael Noble“, 11:30, Theater am Park, Konzert Matinée: „Elvis Gospel & Love Songs 50´s-70´s mit Marc Charro, 11:00, Elvis Gospel & Love Songs 50s-70s, 11:00, Konzert: „Elvis Show-Finale“ mit Marc Charro, Toni Cardone und Jonny Henning, 15:00, Trinkkuranlage, Kurkonzert: Musikzug der freiwilligen Feuerwehr Muschenheim, 15:30

Bad Vilbel Burgfestspiele Bad Vilbel, Stefanie Schaefer mit Christian Grygas, 11:00

Frankfurt Jazzlokal Mampf, Threejazz, 20:30

Gießen Scarabée, Live in Concert: GRADE 2 „Support: OSKAR/Marburg“, 20:00 Schiffenberg, Magic Soul Sisters & Band, 14:30 Audi-an-der-AutomeileBühne Plockstraße, Stadtfest: „Lebendig“ - deutsche Akustikcovers & Eigenes, 13:30, „Klangsturm“ Rock/Pop, 15:00, „Sophisticated Butcher Fingers“ - Coversongs im Akustikgewand, 18:00, Gutburgerlich-Bühne JohannetteLein-Platz, Stadtfest: „Slam“ - mit Marvin Ruppert & Musik von Luki, 11:00, Hand-in-Hand-Bühne Kaplansgasse, Stadtfest: „Karina Klüber“ - Pop-Schlager, 11:00, „Mabel“ - Blues, Rock & Pop, 13:00, „Fulltime Job“ - AlternativeCollegerock, 16:00, „Paul-SimpsonProject“ - Akustik-Blues, Rock, Folk & Soul, 18:00, Obi-Bühne Katharinenplatz, Stadtfest: „ThomasKraft-Band“ - Tanzmusik, 11:00, „Oh Lala“ - Partyband aus München, 16:00, RoCo-Bühne Selterstor, Stadtfest: „Drops of Gold“ - Acoustic Rock/Pop präs. v. Musikzentrale, 15:00, „Rare“ - Melodic-Rock, 17:30, „Empire Hurricane“ - ProgressiveBritrock aus Frankfurt, 18:30, „Die Thrillerpfeifen“ - Pop meets Rock und Wortwitz, 19:45, SWG-Bühne Kirchenplatz, Stadtfest: „Sweet Horizon“, 12:00, „Martin Pfeiffer“ Kinderlieder zum Mitsingen, 15:30, „Tess Wiley“ - Folk & Americana, 17:00, „Heavytones“ - die instrumentalband aus TV Total, 19:00

Hanau Amphitheater Hanau, italo Pop Night, 19:30

Hattersheim Posthof Hattersheim, The Diamonds, 11:00

Karben Kulturscheune, 10. Karben Open Air, 11:00

Nidda Trinkkurhalle Außenbühne Bad Salzhausen, Sommerkonzert mit dem Landespolizeiorchester, 15:00 Trinkkurhalle Bad Salzhausen, Kurkonzert: Duo Bravo, 10:30

Party Bad Homburg Tanzlokal Tiffany GbR, Tiffany´s Tanznacht, 19:00

Frankfurt Yachtklub, i love Sundays, 16:00

Gießen Astaire‘s Tanzzentrum, Tanzparty für Paare und Singles „Come Together“, 20:30

sonstige Alsfeld Hessenhalle, Antik & Trödelmarkt, 8:00

Bad Homburg Sinclair-Haus, Führung am Sonntag, 11:15

Gießen Astaire‘s Tanzzentrum, Tanztee für Paare und Senioren, 15:00 Mathematikum, Führung durch das Mathematikum, 14:00 REWE-Center Schiffenberger Tal, Flohmarkt, 8:00

Brandplatz / Run`n Roll for Help, Stadtfest: Run`n Roll for Help - Benefiz-Stadtlauf, 15:00, Innenstadt Gießen, 11:00, SWG-Bühne Kirchenplatz, Stadtfest: Ökumenischer Gottesdienst, 11:00, Zumba zum Mitmachen, 13:00

Hanau Staatspark Hanau Wilhelmsbad, Geschichte und instandsetzung des Karussells, 11:00

Maintal Globus SB, Flohmarkt, 8:00

Marburg Schlosspark Landgrafenschloss, Mittelalterlicher Markt, 11:00

schotten Schottenring, Schottenring GrandPrix, 8:00

Offenbach Hafen 2, Masha Qrella, 16:00

amphitheater, hanau

Der Frankfurter DJ Stefan Hantel war einer der weltweit ersten, der mit Beats aus Brasilien und Nordafrika, Roma-Balladen und BalkanTanznummern in den späten 90ern einen Trend setzte. Als Bandleader bringt er damit heute Tausende zum Tanzen.

world 18.8. | 20 Uhr

›› VVk: 20,75-32,10 € infos & tickets: (069) 13 40 400, www.frankfurtticket.de

FestiVuVal

FestiVal

19.-21.8.

27.8. | 17 Uhr

Foto: ina Bohnsack

shantel & buCoVina Club orkestar

15th euroPean elVis FestiVal

giessener kultursommer

diverse locations, bad nauheim

Freilichtbühne kloster schiﬀenberg

›› infos & tickets: (06032) 929 92-0, european-elvis-festival.de

›› VVk: 39,50 €, www.adticket.de, www.giessenerkultursommer.de

„The King‘s alive!“ – hier lebt der Spirit des legendären Rock'n'RollStars wieder auf! Die Show von Terry Mike Jeffrey mit The Rock Orchester Ruhrgebeat, das Gospelkonzert von The imperials sowie Talkshows mit Elvis‘ Freund George Klein und Regisseurin Annett Wolf stehen ebenso auf dem Programm wie ein Rock'n'Roll Music Contest, Elvis-Party, Modenschauen, eine Oldtimer-Show u.v.m.

Gleich vier hochkarätige deutsche Acts rocken am 27. August den Gießener Kultursommer. Neben Wirtz und Von Brücken wurden nun auch Die Happy und The New Roses bestätigt. Letztere eröffnen das Rockfest dann auch. Danach steht ModernRock mit Die Happy auf dem Programm, gefolgt von Popsongs von Von Brücken, bevor die eindrucksvolle Rockstimme von Wirtz ertönt.

August 2016

BWM_FFM_8716.indd 68

22.07.16 11:46

›› FRIZZ VERANSTALTER

HUGENOTTEN HALLE Neu-Isenburg 8.9. Mary Roos & Wolfgang Trepper Nutten,

Koks und frische Erdbeeren

17.9.+ 18.9. QuoVadis – Stadt der Zukunft

Ausstellung und Kongress

18.9. Benjamin Britten meets Giacomo Puccini

Ev. Kirche Gravenbruch, Dreiherrnsteinplatz

19.9. + 20.9. My Dream Chinesische Behinder tenKunstgruppe

21.9. HEUTE: Dick und Doof Kindertheater ab 5 Jahren.

Theater Kreuz & Quer/Tom Teue

22.9. Chris Tall AUSVERK AUF T !

29.9. A Tribute to Simon &

Garfunkel Bürgerhaus Zeppelinheim, Kpt.- Lehmann-Str. 2 VVK: www.frankfurt-ticket.de Tel. 069 1340400 www.hugenottenhalle.de

kbni_huha_az_45x100_0916.indd 1

12.07.16 12:49

26.11.2016 - 20.00 Uhr ALTE OPER FRANKFURT

 www.pass-events.com

69_FFM_0816.indd 1

 www.frankfurtticket.de

 069 / 13 40 400

22.07.16 17:19

FRizz bewegungsmelder ›› Wetzlar KulturStation, Vernissage „Wesentliches“ Bilder mit Hunden und Pferden von Tanja Ludwig, 15:00

Vortrag

Party

gay

Frankfurt

Cooky's Club, Basement Beats, 23:00

Luckys, Flirtparty, 20:00

Willie James, Ladies Night, 18:00

musik

Frankfurt

Gießen

Frankfurt

The English Theatre, Die Superpoeten - Poetry Slam Deluxe, 20:00

Monkeys, Affenkammer - Dienstagnacht in Giessen, 22:00

FAB Frankfurt Art Bar, Gare du Jazz Frankfurt, 20:45

Marburg

Jazzkeller, The Extra Dry, 21:00

22.

Montag bühne Bad Vilbel

Burgfestspiele Bad Vilbel, Evita, 20:15

musik Geisenheim

Kulturladen KFZ, 30 plus mit DJ Bella, 19:00

sonstige Bad Homburg

Parkplatz von intersport begro, Tuesday Night Skating, 19:30

Marburg Waggonhalle, „Festhalten, was nicht festzuhalten ist...“ Theater mit Gedichten von Willi Schmidt, 20:00

musik Frankfurt Batschkapp, Nahko and Medicine For The People, 19:00 FAB Frankfurt Art Bar, Wolfgang Mechenbier & Thomas Schilling, 20:45 Zoom, Exodus, 21:00

Friedrichsdorf Rathaus Friedrichsdorf, Klavierduo Lars Keitel / Thomas Herrmann, 20:00

Wiesbaden Kurhaus Wiesbaden, Daniil Trifonov, 20:00

Party Bad Homburg Tanzlokal Tiffany GbR, Kostenloser Tanzkurs (anschliessend Tanzabend), 21:30 Die Scheune, Grill & Chill, 18:00

Frankfurt Anlegestelle vor Main Nizza, Feier!Abend, 18:00 Feier!Abend, 20:00 Brotfabrik, Salsa Disco, 21:00

Dienstag

Burgfestspiele Bad Vilbel, Evita, 20:15

Kurhaus Wiesbaden, Götz Alsmann, 20:00

Bad Nauheim

23.

Bad Vilbel

Marburg

Wiesbaden

Mathematikum, Ferienspiele für Kinder von 8 bis 12 Jahre, 9:00

Cooky's Club, Turn it Up!, 23:00

Offenbach

Velvet Club, Disco Frankfurt, 22:00

CinemaxX Offenbach, FRizz SNEAK Preview, 20:00

Willie James, Soul Shack, 18:00

24.

Astaire‘s Tanzzentrum, Tanzparty für Paare und Singles „Come Together“, 20:30

Mittwoch bühne Bad Vilbel

Burgfestspiele Bad Vilbel, Mein Freund Harvey, 20:15

Friedrichsdorf Rathaus Friedrichsdorf, Stefan Waghubinger - Außergewöhnliche Belastungen, 20:00

Bad Vilbel

Geisenheim

Frankfurt Gießen

bühne

Zoom, King Gizzard & The Lizard Wizard, 21:00 Schloss Johannisberg, David Geringas / ian Fountain, 19:00

Eiserner Steg, Skylight-Tour, 22:00

Donnerstag

Burgfestspiele Bad Vilbel, Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer, 11:00, Mein Freund Harvey, 20:15

Sinclair-Haus, Kunst am Abend, 18:00

Schloss Johannisberg, Marc Bouchkov / Matan Porat, 20:00

bühne

Jazzlokal Mampf, Three Seconds of Jazz, 20:30

25.

Gießen

Hanau Schloss Philippsruhe, After Work, 18:00

sonstige

Waggonhalle, Waggonhalle Produktion No.27: Jesus Christ Superstar, 20:00

rödermark Theater & Nedelmann, Club Medityrannei, 20:30

musik Alsfeld Hessenhalle, Ehrlich & Laut indoor Festival, 0:00 Badehaus 2 Sprudelhof, Konzert-Sommer-Reihe 2016: „Volle Pulle“ - Flaschenmusik mit Das GlasBlasSing Quartett, 20:30

eltville Kloster Eberbach, Claudio Monteverdi: Marienvesper, 20:00 Brotfabrik, Juwon Park & Band, 20:00 FAB Frankfurt Art Bar, Open Stage, 20:45 Gibson, Urban Club Band, 21:00 Jazzkeller, Junge Szene Rhein/ Main, 21:00

Friedrichsdorf Rathaus Friedrichsdorf, sistergold - vier Frauen, vier Saxofone, ein Sound, 20:00

Gießen Freilichtbühne Kloster Schiffenberg, Gießener Kultursommer 2016: Joris & Namika, 19:45

Academia de Tango & Tango y Tapas Bar, Mittwochsmilonga Tangotanzabend Academia, 21:30

Hanau Amphitheater Hanau, Boy, 19:30

Mühlheim

Marburg

Eiserner Steg, Skylight-Tour, 22:00

Waggonhalle, Waggonhalle Produktion No.27: Jesus Christ Superstar, 20:00

Schanz Kulturhalle, Alysha und Tino, 20:00

Marburg

Wetzlar

Waggonhalle Bühne 2, Theater GegenStand Workshop: Open Space, 20:15

Burg Hayn, Der Glöckner Von Notre-Dame, 20:00

Kurhaus Wiesbaden, Alban Gerhardt / WDR Sinfonieorchester Köln / Jukka-Pekka Saraste, 20:00

Party Bad Homburg Tanzlokal Tiffany GbR, Tiffany´s Discofox Fever, 20:00

Frankfurt Club Travolta, Living Room!, 23:00 Cooky's Club, Urban zoo, 23:00 Silbergold, Play, 23:00 Willie James, Feierabend, 18:00

Gießen Scarabée, Elektronische Klangprodukte - Techno.Techhouse.Minimal. Deephouse, 23:00

sonstige Mathematikum, Ferienspiele für Kinder von 8 bis 12 Jahre, 9:00

private

Kontaktanzeigen ab

Domplatz, Wetzlar Live: Beatify, 19:00

Frankfurt Galli Theater, Männerschlussverkauf, 20:00 Theater Willy Praml, Die Schöpfung: Von den Anfängen bis zu ihrem Ende – heute ?, 19:00

Gießen Freilichtbühne Kloster Schiffenberg, Gießener Kultursommer 2016: Avantasia - Ghostlights World Tour, 19:30

Marburg Waggonhalle, Waggonhalle Produktion No.27: Jesus Christ Superstar, 20:00

Mühlheim Schanz Kulturhalle, Marco & Fred - Konzert & Varieté im Biergarten, 20:00

rödermark

Gießen

Frankfurt

Altes Rathaus, Sing mit! Volksliedersingen für alle!, 15:30

Frankfurt

Dreieich

Wiesbaden

Bad Nauheim

Bad Nauheim Seminarräume Britta Mildenburger, Auszeit für die Seele, 18:00

Wetzlar live: Beatify, 19:00

5,– €

Nidda Parksaal Bad Salzhausen, 6. internat. Werkschau des Vereins Kunst: Projekt Nidda-Bad Salzhausen e.V., 11:00

Vortrag Bad Nauheim Stadtbücherei, Bücherstunde mit „Mausi der Büchermaus“, 15:30

26.

Freitag bühne Bad Vilbel

Burgfestspiele Bad Vilbel, Die zauberflöte, 15:00, Mein Freund Harvey, 20:15, Die 39 Stufen, 23:00

Theater & Nedelmann, Club Medityrannei, 20:30Wetzlar KulturStation, Gay for one Day Was ein schwuler Mann alles kann... - Kabarett, 20:00

Wetzlar KulturStation, Gay for one Day Was ein schwuler Mann alles kann... - Kabarett, 20:00

gay Frankfurt Silbergold, Vertigo, 23:00

musik Alsfeld Hessenhalle, Ehrlich & Laut indoor Festival, 0:00

Bad Nauheim Die Scheune, Weinfest mit Live Musik, 19:00 Trinkkuranlage, Kurkonzert: „Grooveküfchen“ Akustik Cover, 19:30

Dreieich Maislabyrinth Götzenhain, O-Ton, 20:00

eltville Kloster Eberbach, Venezianisches Musikfest, 20:00

Frankfurt Academia de Tango & Tango y Tapas Bar, Bailando mit LiveMusik, 19:00 FAB Frankfurt Art Bar, Friday Live Jazz, 20:45 Friday Live Jazz, 20:45

king giZZard & the liZard wiZard Zoom, Frankfurt roCk

FestiVal

19.8. | 19 Uhr

26.-28.8.

the Flying eyes

museumsuFerFest

nachtleben, Frankfurt

museumsufer, Frankfurt

Psychedelic Rock aus Baltimore – das bietet das 2007 gegründete Quartett The Flying Eyes heute im Nachtleben. Der stark von den 1960er-Jahren geprägte Sound der Band verträgt sich aufs Beste mit dem Gesang von Frontmann William Kelly, der nicht von ungefähr an Jim Morrison erinnert. ›› VVk: 14,30 €, (069) 944 36 60, www.batschkapp.de

Moderne Kunst, Klassiker, Skulpturen und Kulturprojekte – die Frankfurter Museen sind einzigartig. Das Fest ihnen zu Ehren, das Museumsuferfest, ist es auch und gilt als eines der größten Kulturfestivals Europas. Drei Tage lang reiht sich ein Highlight an das andere, bevor am Sonntag (22.30 Uhr) bei einem symphonischen Feuerzauber das Museumsuferfest zu Ende geht. ›› www.museumsufer-frankfurt.de

roCk 24.8. | 21 Uhr

Und gleich noch mal Psychedelic Rock: Aus dem australischen Melbourne stammt dieses 2010 gegründete Septett, das ebenfalls stark vom SurfSound und Garagen-Rock der Sixties beeinflusst ist. im Frankfurter zoom stellen King Gizzard & The Lizard Wizard ihr aktuelles Album „Nonagon infinity“ vor. ›› VVk: 14 € (0180) 50 40 300, www.zoomfrankfurt.de

August 2016

BWM_FFM_8716.indd 70

22.07.16 11:46

Jazzlokal Mampf, Down Home Percolators, 20:30

Friedberg Seewiese, Neue Philharmonie Frankfurt, 20:00

Friedrichsdorf Sportpark, Celebration, 19:30

Hanau Amphitheater Hanau, ABBANight - The Tribute Concert, 20:00

Laubach Schlosspark, A, Zirkuszelt, Blues Schmus Apfelmus: Rattlesnake Blues Band, 20:30, Wkhalif Walter Whalin, 21:30 Schlosspark, Akustik- & Mundartbühne, , Rainer Weissbecker/Bodo Kolge: zwische Latweje un Latwersch, 21:00 Schlosspark, B, Gelbe Pagode, , Jimmy Reiter Band, 20:30 Schlosspark, C, Apfelweinzelt, , Blueskapelle Marburg, 20:30

Gibson, F*** L'Amour, 23:00 Nachtleben, The Dead Kennys Party, 23:00 Ponyhof, Bouncers Bounce Party, 23:00 Velvet Club, Project Frankfurt, 22:00 Willie James, TGiF, 21:00

Gießen Admiral Music Lounge, Fridays - mit DJ Durak, 23:00 Astaire‘s Tanzzentrum, Tanzparty für Paare und Singles „Come Together“, 20:00

Culture Club, Club30 - Party für Gäste um & ab 30, 21:00 Schloss Philippsruhe, Cafe del Maa, 18:00

Offenbach

Black Inn, UnderPOP, 22:00

sonstige

Wetzlar

Kurhaus Wiesbaden, Hilary Hahn / Tschechische Philharmonie / Jiri Belohlávek, 20:00

Party Bad Homburg Tanzlokal Tiffany GbR, Tiffany´s Partybeats, 20:00

Frankfurt AdLib, We <3 90ies, 23:00 Belle Club, De la Sugar – we like to sweet you, 23:00

Galli Theater, Männerschlussverkauf, 20:00 Theater Willy Praml, Die Schöpfung: Von den Anfängen bis zu ihrem Ende – heute ?, 19:00 Sportpark, Walter Renneisen Deutschland – Deine Hessen, 20:00

Wiese am kleinen Teich im Kurpark, Yoga im Park, 18:00

private

Kontaktanzeigen ab

5,– €

Braunfels Kurpark, Mittelalter Spektakulum, 17:00

Buseck Festplatz in den Rechtenwiesen, Kirmes in Großen-Buseck, 20:00

Frankfurt Eiserner Steg, After-WorkShipping, 18:30Gießen Sporthalle Ost, Basketball Länderspiel: Deutschlang - Portugal, 19:30

Brotfabrik, -50+ Disco, 21:00

Nidda

Club Travolta, Yeah!, 23:00

Parksaal Bad Salzhausen, 6. internat. Werkschau des Vereins

Cooky's Club, Urban Friday, 23:00

Frankfurt

Kurpark, „Yoga im Park“, 18:00

Kulturzentrum Franzis, More Gain, 21:00

Wiesbaden

Maislabyrinth Götzenhain, Reimtext spielt Hessebilly Deluxe, 20:00

Friedrichsdorf

Hafen 2, Mimi Oz, 19:00 Hanflabyrinth Launsbacher See, Hanflabyrinth „irrwege ins gute Leben“: Liedermacherabend mit Positano, 19:00

Burg Hayn, Der Glöckner Von Notre-Dame, 20:00

Bad Nauheim

Offenbach Wettenberg

Bad Vilbel

Dreieich

ranstadt

Artcafe Macondo, Andy Sommer, 20:00

bühne

Hanau

TurmCafé Waldbühne, Dylans Dream, 20:00

Oberursel

Samstag

Scarabée, BEATKONSUM-special, 22:00

Hafen 2, Kleine Nachtmusik, 23:00

Trinkkurhalle Bad Salzhausen, Kurkonzert: Duo Bravo, 15:00

27.

Burgfestspiele Bad Vilbel, Ronja Räubertochter, 15:00, Der kleine Horrorladen, 20:15, Die 39 Stufen, 23:00

Monkeys, Students Night, 22:00

Marburg Nidda

Kunst: Projekt Nidda-Bad Salzhausen e.V., 11:00

musik

Bad Homburg

Hessenhalle, Ehrlich & Laut indoor Festival, 0:00

Tanzlokal Tiffany GbR, Tiffany´s Partybeats, 20:00

Bad Nauheim

Butzbach

Sprudelhof, Kurkonzert: KurSalonorchester, 20:30

Busters Workshop, End of Holiday-Party, 22:00

eltville

Darmstadt

Kloster Eberbach, Abschlusskonzert, 19:00

Centralstation, Mellow Weekend: Welcome Back - Tanz wie Du bist!, 22:00

Frankfurt Jazzlokal Mampf, Blind Joki Jazz'n'Blues, 20:30

Frankfurt

Friedberg

Club Travolta, Geil!, 23:00

Seewiese, Neue Philharmonie Frankfurt, 20:00

Gießen Freilichtbühne Kloster Schiffenberg, Gießener Kultursommer 2016: Rockfestival: Wirtz, Von Brücken, Die Happy, The New Roses, 17:00

Laubach Ev. Stadtkirche, Blues Chor Laubach, 18:00 Schlosspark, A, Zirkuszelt, Falconz, 13:30, Fire, 17:00, Opportunity - Special Guest Steve Baker, 20:30

Hanau

Schlosspark, Akustik- & Mundartbühne, Fidibus, 13:00, Be Sharps and friends, 19:30

Amphitheater Hanau, Frau Jahnke hat eingeladen... ma gucken wer kommt!, 20:00

Schlosspark, B, Gelbe Pagode , Mojo Kings, 13:00, Diego`s Bluesband, 16:00, Blueside, 20:00

Laubach

Schlosspark, C, Apfelweinzelt, Papa Legbas Blues Lounge, 13:30, Jörg Hegemann Trio & Patrick ziegler, 16:30, Dirx, 20:30, Red Bananas Bluesband, 23:30

Schlosspark, Akustik- & Mundartbühne, , Karl-Heinz Theiß - Mundart aus dem Vogelsberg, 16:00

Offenbach Hafen 2, Open Air zirkus: B Sides Company, 16:00 Theater t-raum, Liebe Second Hand, 20:00

rödermark Theater & Nedelmann, Club Medityrannei, 20:30

Wettenberg Hanflabyrinth Launsbacher See, Hanflabyrinth „irrwege ins gute Leben“: Transiton Theater - interaktiver Theaterabend mit Dominik Werner, 18:00

gay Frankfurt Karlson, Pure - Clubbing for Gays & Friends, 22:30

Party

Alsfeld

AdLib, Out of Control, 23:00 Cooky's Club, The incredible Club Show, 23:00 Gibson, Gibson loves Saturdays, 23:00 Gibson loves Saturdays, 23:00 Nachtleben, Nachtbeben@Nachtleben, 23:59 Ponyhof, Tanz mal drüber nach, 23:00 Schwedlersee, LAzY., 20:00

FlamenCo 25.8. | 20 Uhr

Parksaal Bad Salzhausen, 6. internat. Werkschau des Vereins Kunst: Projekt Nidda-Bad Salzhausen e.V., 11:00

Wettenberg Hanflabyrinth Launsbacher See, Hanflabyrinth „irrwege ins gute Leben“: Adbusting Workshop, 12:00

Wetzlar Solarpark, Flohmarkt, 8:00

28.

Sonntag bühne

Burgfestspiele Bad Vilbel, Der kleine Horrorladen, 18:15

Scarabée, Harvey´s Hide-Out-Spezial - Rock bis Metal & Co., 22:00

Dreieich

Hafen 2, Stabil, 23:00

Schanz Kulturhalle, Sven Garrecht & Band, 20:00

Marburg Till Dawn, Mega 90er Party, 22:00

ranstadt Black Inn, Back to the Classics The History in(n) Music, 22:00

Wetzlar Kulturzentrum Franzis, Christopher-Street-Day-Party - House, Dance und Pop mit DJ Ninety, 22:00

sonstige

Burg Hayn, Der Glöckner Von Notre-Dame, 18:00

Frankfurt Galli Theater, Mama Management, 19:00 Theater Willy Praml, Die Schöpfung: Von den Anfängen bis zu ihrem Ende – heute ?, 19:00

Gießen Freilichtbühne Kloster Schiffenberg, Gießener Kultursommer 2016: Der kleine Prinz - Das Musical, 11:00, Queen Revival Show - We Will Rock You!, 19:30

Marburg Waggonhalle, Waggonhalle Produktion No.27: Jesus Christ Superstar, 13:30

Bad Nauheim

Offenbach

Sprudelhof, Quellendankfeier, 20:30

Hafen 2, Open Air zirkus: B Sides Company, 16:00

Foto: Luciano Romano

indie 28.8. | 20 Uhr

bonaParte staatstheater, wiesbaden

im Rahmen der Biennale zu Gast in der Landeshauptstadt: Der aus der Bundeshauptstadt stammende Schweizer Tobias Jundt setzt mit seiner bunten Truppe auf Electropunk und schrille Kostümierung und ist berüchtigt für exzessive Konzertabende. ›› VVk + ak: 8,80-33 € infos & tickets: (0180) 57 00 733, www.schlachthof-wiesbaden.de

Nidda

Monkeys, Samstag Nacht im Monkeys, 22:00

brotfabrik, Frankfurt

›› VVk: 25, ak: 29 € infos & tickets: (0180) 50 40 300, www.brotfabrik.info

Gelände der Waggonhalle, Flohmarkt, 8:00

Bad Vilbel

Juwon Park Nach Mohanad Almosli, einem Flamenco-Gitarristen aus Syrien, kommt nun ein weiterer Exot des andalusischen Musikguts in die Brotfabrik: Der 36-jährige Südkoreaner Juwon Park vereint Leidenschaft und Virtuosität und wird bei seinem FrankfurtGastspiel von der Sängerin Echae Kang unterstützt.

Marburg

Astaire‘s Tanzzentrum, Tanzparty für Paare und Singles „Come Together“, 20:00

Mühlheim

Kleine Bühne, Bernd Schöne Solo, 21:30

Eiserner Steg, Skylight-Tour, 22:00

Admiral Music Lounge, Admiral Ü30 Clubnight mit Waterproof feat. Charles Simmons & Mediha, 21:00

Offenbach

Wetzlar

Frankfurt

Gießen

Culture Club, Boah - 2 Floors, 22:00

Kurkonzert: Duo Bravo, 15:00

Festplatz in den Rechtenwiesen, Kirmes in Großen-Buseck, 20:00

Willie James, Dine Drink Dance, 21:00

Fürstensaal im Landgrafenschloss, Marburger Schlosskonzerte: „Trio Pirveli“, 19:30

Trinkkurhalle Bad Salzhausen, Kurkonzert: Duo Bravo, 10:30

Buseck

Velvet Club, Just Dance!, 22:00

Hanau

Trinkkurhalle Außenbühne Bad Salzhausen, Sommertöne Frischluft-Konzert mit Live-Bands und kurzweiligem Mitsingen, 17:00

Kurpark, Mittelalter Spektakulum, 12:00

Silbergold, Hansa Night, 23:00

Marburg

Nidda

Braunfels

musiCal 30.8.-4.9. | 19.30 Uhr

the gershwins' Porgy and bess alte oper, Frankfurt

Wenige Werke nehmen einen so schillernden Platz in der Opernwelt ein wie George Gershwins Meisterwerk um die schicksalshafte Liebe des Bettlers Porgy zu der leichtlebigen Bess. Als eine der ersten Opernkompositionen in den USA war sie 1935 ein Meilenstein auf dem Weg zu einem amerikanischen Musiktheater. ›› VVk: 20-99 € www.alteoper.de

August 2016

BWM_FFM_8716.indd 71

22.07.16 11:46

FRizz bewegungsmelder ›› musik Bad Nauheim Johanneskirche, Tasten und Saiten, 19:00

Bad Nauheim

Nidda

Hotel Dolce Kursaal, Tanztee im Dolce, 14:30

Parksaal Bad Salzhausen, 6. internat. Werkschau des Vereins Kunst: Projekt Nidda-Bad Salzhausen e.V., 11:00

Colonel-Knight-stadion,

Trinkkuranlage, Kurkonzert: Stadtkapelle Hanau e.V., 15:30

Vorbereitungsspiel EC Bad Nauheim, 16:30

Bad Vilbel

Kurpark, Mittelalter Spektakulum, 10:00

Burgfestspiele Bad Vilbel, Landesjugendsinfonieorchester, 11:00

Frankfurt Jazzlokal Mampf, Take Four, 20:30

Friedrichsdorf Rathaus Friedrichsdorf, Sigi’s Jazz Men, 11:00

Laubach Schlosspark, A, Zirkuszelt, Blues Schmus Apfelmus: Downtown Bluesgang, 11:00, Miss zippy & The Blues Weil feat Larry Watkins, 14:45

Braunfels Buseck Festplatz in den Rechtenwiesen, Kirmes in Großen-Buseck, 14:00

Frankfurt Eiserner Steg, Riversight-Dinner, 19:30 Jahrhunderthalle, Modellbahnbörse, 10:00

Schlosspark, Akustik- & Mundartbühne, Hessenbarde, 12:00, Dieter Kropp Bluesharp & Richie Arndt, 15:30

Nidda Trinkkurhalle Außenbühne Bad Salzhausen, Sommerkonzert mit dem Stadtorchester Nidda, 15:00

Stadtmitte Rauschenberg, 5. Burgwald-Marathon, 8:00

Wetzlar Globus Baumarkt, Flohmarkt, 8:00

Vortrag Dreieich Maislabyrinth Götzenhain, Horst Evers - Für Eile fehlt mir die zeit, 11:00

29.

Montag

Schlosspark, B, Gelbe Pagode, Howling King Snake, 11:30, Bluesrange, 15:30 Schlosspark, C, Apfelweinzelt, Hanno Bruhn Gang, 11:15, Deep Down South, 15:15

rauschenberg

bühne Friedberg Theater Altes Hallenbad, Sommerfest, 15:00

Bad Vilbel Burgfestspiele Bad Vilbel, Der Name der Rose, 20:15

Toom Baumarkt, Flohmarkt, 8:00 Ein Buch, so wie die Stadt, in der wir leben:

Gießen Freilichtbühne Kloster Schiffenberg, Gießener Kultursommer 2016: Poetry Slam, 20:00

Bad Homburg

Bad Homburg Sinclair-Haus, Führung am Sonntag, 11:15

Freilichtbühne Kloster Schiffenberg, Gießener Kultursommer 2016: Christian Bischoff - Eine Frage der Einstellung, 19:30

Marburg Waggonhalle, Waggonhalle Produktion No.28: Nachspielzeit - Theaterstück nach einer Kurzgeschichte von Willi Schmidt, 20:00

musik Frankfurt Batschkapp, Eagles of Death Metal, 19:00 Brotfabrik, imarhan, 20:00 Jazzlokal Mampf, Johannes Mössinger, 20:30

Monkeys, Affenkammer - Dienstagnacht in Giessen, 22:00

Party

sonstige

Gießen

Café Vinyl, Paul Armfield, 20:00

Astaire‘s Tanzzentrum, Tanzparty für Paare und Singles „Come Together“, 20:30

Burgfestspiele Bad Vilbel, Der Name der Rose, 20:15

Willie James, Ladies Night, 18:00

Wetzlar

Gießen

Bad Vilbel

Cooky's Club, Basement Beats, 23:00

Hafen 2, Hein Cooper, 17:00

Yachtklub, i love Sundays, 16:00

bühne

Party

Dreieichpark, 4. Sonntagskonzert, 15:00

Frankfurt

Dienstag

Frankfurt

oﬀenbach

Tanzlokal Tiffany GbR, Tiffany´s Tanznacht, 19:00

30.

musik www.groessenwahn-verlag.de

Gießen Astaire‘s Tanzzentrum, Tanztee für Paare und Senioren, 15:00 Hessenhalle, Antik & Trödelmarkt, 8:00

Hanau Comoedienhaus Wilhelmsbad, Ein Tag in Hanau-Wilhelmsbad, 10:00

Laubach Ev. Stadtkirche, Blues Schmus Apfelmus: Blues Gottesdienst, 10:30

Cooky's Club, Turn it Up!, 23:00

Parkplatz von Intersport Begro, Tuesday Night Skating, 19:30

Nidda Parksaal Bad Salzhausen, 6. internat. Werkschau des Vereins Kunst: Projekt Nidda-Bad Salzhausen e.V., 11:00

Offenbach CinemaxX Offenbach, FRizz SNEAK Preview, 20:00

Vortrag Frankfurt Turm Hotel, Bachelor-infoabend, 17:00

31.

Mittwoch

1.9. | 19.30 Uhr

›› VVk: ab 45,90 € (069) 1340400, www.frankfurt-ticket.de

sonstige Bad Homburg Sinclair-Haus, Kuratorenführung, 18:00

Bad Nauheim Seminarräume Britta Mildenburger, Auszeit für die Seele, 18:00

Frankfurt Academia de Tango & Tango y Tapas Bar, Mittwochsmilonga Tangotanzabend Academia, 21:30 Eiserner Steg, Skylight-Tour, 22:00

Mühlheim Schanz Kulturhalle, Dreiwein Deutschland und Österreich, 20:30

Frankfurt Alte Oper Frankfurt, The Gershwins' Porgy & Bess, 19:30

Marburg Waggonhalle, Waggonhalle Produktion No.28: Nachspielzeit - Theaterstück nach einer Kurzgeschichte von Willi Schmidt, 20:00

Nidda Parksaal Bad Salzhausen, 6. internat. Werkschau des Vereins

Luckys, Flirtparty, 20:00

musik Frankfurt Jazzlokal Mampf, Sambando, 20:30

Gießen Freilichtbühne Kloster Schiffenberg, Gießener Kultursommer 2016: Die Lochis - Live Sommer 2016 - Support: Meltem Acikgöz, 18:00

Buseck

Buseck Festplatz in den Rechtenwiesen, Kirmes in Großen-Buseck, 19:30

Party Bad Homburg Tanzlokal Tiffany GbR, Kostenloser Tanzkurs (anschliessend Tanzabend), 21:30

Kunst: Projekt Nidda-Bad Salzhausen e.V., 11:00

Wetzlar KulturStation, Biodanza - mit Jürgen Hamer, 18:00

Vortrag Gießen Liebig-Museum, Experimentalvorlesung von Prof. Dr. Wolfgang Laqua, 18:00

2. komisChe naCht FrankFurt

amphitheater, hanau

Coming soon

Astaire‘s Tanzzentrum, Tanzparty für Paare und Singles „Come Together“, 20:30

Burgfestspiele Bad Vilbel, Der Name der Rose, 20:15

helge sChneider Für Rente und endgültigen Bühnenabschied ist er zu jung und deshalb beschenkt Entertainer Helge Schneider, der am 30. August 60 Jahre alt wird, sich und sein Publikum mit einer Konzertreise und bewährtem musikalischen Unsinn. Mit seiner mittlerweile 30 Jahre alten Perücke, neuem Flügel und dem ultimativem Tournee-Motto: „Lass KnACKEN Oppa!“

Willie James, Soul Shack, 18:00Gießen

Bad Vilbel

Bad Homburg Sinclair-Haus, Kunst am Abend, 18:00

Velvet Club, Disco Frankfurt, 22:00

bühne

gay

sonstige

Parksaal Bad Salzhausen, 6. internat. Werkschau des Vereins Kunst: Projekt Nidda-Bad Salzhausen e.V., 11:00

Brotfabrik, Salsa Disco, 21:00

Gießen

Frankfurt

Elfer Music Club, Downfall Of Gaia + Hope + Brache, 19:30

Nidda

Frankfurt

Eiserner Steg, Skylight-Tour, 22:00

sonstige

Frankfurt

Festplatz in den Rechtenwiesen, Kirmes in Großen-Buseck, 11:00

Frankfurt

Cron am hafen, das leben ist schön, depot 1899, die Fabrik, eCht Frankfurt, Friedberger warte, soulkitchen, Frankfurt

Coming soon 10.9. | ab 12 Uhr

summer game FrankFurt 2016 Commerzbank-arena Frankfurt

Die Deutsche Eishockey Liga startet mit einem Paukenschlag in die Saison 2016/17: im Rahmen des DEL2 EVENT GAME werden sich am 10. September in einem furiosen Freiluft-Spektakel die Löwen Frankfurt und die Kassel Huskies in der Commerzbank-Arena Frankfurt vor bis zu 50.000 Besuchern gegenüberstehen. Für ein üppiges Rahmenprogramm wird zudem gesorgt. ›› infos & tickets: www.summer-game.de

Coming soon 20.9. | 19.30 Uhr

Auch die 2. Komische Nacht Frankfurt präsentiert einen Querschnitt durch die aktuelle Comedyszene. in sieben Locations treten fünf Comedians auf: Benaissa, Christopher Köhler, Costa Meronianakis, Herr Niels, Knacki Deuser, Lilli und Mirja Regensburg.

›› www.komische-nacht.de

August 2016

BWM_FFM_8716.indd 72

22.07.16 11:46

FRizz Adressen ›› Bad Homburg Bühne

Äppelwoi-Theater Bad Homburg Schwedenpfad 1 (06172) 69 04 07

Diskotheken/Clubs

Musiklokal Gambrinus Am Bahnhof 4 (06172) 69 03 55

Bad Vilbel Bühne

Theater Alte Mühle Lohstraße 13 (06101) 55 94 55.

Darmstadt Diskotheken/Clubs

Centralstation

Im Carree (06151) 3 66 88 99

Dietzenbach Bühne

Theater Schöne Aussicht Schäfergasse 22 (06074) 29 107

Hallen/Zentren

Bürgerhaus Dietzenbach Europaplatz 3 06074 / 373-335 Dreieich

Dreieich Hallen/Zentren

Bürgerhaus Sprendlingen Fichtestraße 50 (06103) 60 00 00

Eppstein Bars/Kneipen

Wunderbar Weite Welt Am Stadtbahnhof 1 (06198) 585 506

Frankfurt Bars/Kneipen

Bar Oppenheimer Oppenheimer Str. 41 (069) 62 66 74

Barhundert

Stiftstr. 34 (069) 92 88 27 57Cafè KoZ Mertonstraße 26-28 (069) 79 82 30 42

Curubar

Holzgraben 9 (069) 97 76 07 32

Multani & Madaan GbR Hanauer Landstraße 86 (069) 43 05 68 78

Musikkeller Summa Summarum

Steinern Haus, Klappergasse 3 (069) 62 68 00

Oper

Willy-Brandt-Platz (069) 2 12 02

PUT EventBühne

Bachmannstraße 2 bis 4 (069) 70 58 21

Romanfabrik

Taubenstr. 17

Hanauer Landstraße 186 (069) 4 94 09 02

Sandbar

Schauspiel Frankfurt

PAS Bar

Sandweg 6 (069) 49 08 36 95

Schöneberger

Berger Straße 237 (069) 94 50 66 11

Sullivan

Kaiserstr. 12 (069) 92 88 49 00

Willy-Brandt-Platz (069) 1 34 04 00

Stalburg Theater Glauburgstraße 0 (069) 25 62 44

The English Theatre/ James The Bar

The Parlour

Gallusanlage 7 (069) 24 23 16 11

Bühne

Wittelsbacher Allee 29 (069) 43 05 47 34

Alte Oper Frankfurt

Tigerpalast

Zwingergasse 6 (069) 26 01 82 90

Theater Willy Praml

Opernplatz 1 (069) 13 40 - 0

Heiligkreuzgasse 16-20 (069) 92 00 22 50

Bockenheimer Depot

TITS-Theater in der Tanzschule

Carlo-Schmid-Platz 1 (069) 1 34 04 00

Brotfabrik

Friedberger Landstraße 296 (069) 59 37 01

Bachmannstraße 2 bis 4 (069) 24 79 08 00

Diskotheken/Clubs

Das Theater

Mainzer Landstr. 681 (069) 38 77 79 81

Melemstraße 16 (069) 95 50 35 01

A66 Discoplex AdLib

Die Dramatische Bühne/ Exzess Halle

Schwedlerstr. 8 (069) 257 809 528

Die Käs

Hanauer Landstr. 188 (069) 175 544 130

Die Katakombe

Hanauer Landstr. 190 (069) 175 544 130

Die Komödie

Bleichstraße 46 (069) 29 72 93 86

Die Landungsbrücken

Gwinnerstr. 5 (069) 95 21 84 10

Die Schmiere

Börsenplatz/Schillerstr. 11 (069) 13 38 87 33

Leipziger Straße 91 (069) 15 629 37

Waldschmidtstraße 19 (069) 55 07 36 Pfingstweidstraße 2 (069) 49 17 25 Neue Mainzer Straße 14-18 (069) 28 45 80 Gutleutstraße 294 (069) 60 60 59 72

Seckbächer Gasse 4 (069) 28 10 66

Freies Schauspiel Ensemble im Titania

APT-Apartment APT-Penthouse Barcode

Batschkapp

Bull&Bear/Börsenkeller Circus

Bleichstr. 46 (069) 25 75 67 14

CK Studio

Eccentric Bar

Fritz Rémond Theater

Alte Gasse 5 (069) 97 76 41 14

FAB Frankfurt Art Bar

Gallus Theater

Brönnerstr. 17 (069) 20 97 67 90

Frankfurter Botschaft

Günes Theater

Textorstr. 26 (069) 66 37 26 97

Havanna Bar

Internationales Theater

Kleine Hochstraße 5 (069) 29 24 08

Jazzkeller

Kammerspiel

Am Salzhaus 4 (069) 28 76 62

Kellertheater

Schmidtstr. 12 (069) 60 62 98 73

Rossdorfer Str. 40 (069) 48 00 17 55 Ziegelhüttenweg 32 (069) 63 30 79 38 Westhafenplatz 6 (069) 24 00 48 99 Schwanenstr. 2 (069) 90 43 74 94 Kleine Bockenheimer Str. 18a (069) 28 85 37

La Gata

Seehofstraße 3 (069) 61 45 81

Basaltstr. 23

Bernhard-Grzimek-Allee 1 (069) 43 51 66 Kleyerstraße 15 (069) 75 80 60 20 Rebstöcker Str. 49 D (069). 77 076 997

Hanauer Landstraße 07. Sep (069) 4 99 09 80 Neue Mainzer Straße 17 (069) 21 23 79 99 Mainstraße 2 (069) 28 80 23

Club Travolta Clubkeller

Club Voltaire Cooky‘s Club Das Bett

Final Destination Holzgraben 9

Golden Gate

Karlstraße 17 (069) 2 40 02 50

Golden Gate Diamond Club Moselstr. 46-48 (069) 51 70 15 95

Jahrhunderthalle Kartenvorverkauf

Living XXL

Zeil 106 Tel: 069 - 2 02 28

Kaiserstr. 29 (069) 2 42 93 70

Mantis Roofgarden Katharinenpforte 6 (069) 21 99 86 21

Moon 13

Carl-Benz-Str. 21

Motegi Bar & Lounge Hanauer Landstraße 222 (069) 90 43 14 35

MyZeil Ticketshop Frankfurt Ticket GmbH Hauptwache / B-Ebene (069) 1 34 04 00

Tickets per Post Burgstraße 80 (069) 9 44 36 60

Hanau Bars/Kneipen

Nachtleben

Brückenkopf

Odeon

Jazzkeller

Kurt-Schumacher-Str. 45 (069) 2 06 50 Seilerstr. 34 (069) 28 50 55

Orange Peel

Kaiserstr. 39 (0152) 54 08 55 37

Penn and Diaz Kaiserhofstr. 5 (0172) 6763587

Ponyhof

Klappergasse 16 (069) 97 767 408

Pure Platinum

Taunusstr. 34 (069) 26 48 77 22

Sankt Peter

Bleichstraße 33 (069) 2 972 595 100

Silbergold

Wilhelmstraße 15a (06181) 15 789 Philippsruher Allee 22 (06181) 25 99 65

Bühne

Comoedienhaus Wilhelmsbad

Freiheitsplatz 12

Diskotheken/Clubs

Culture Club

Vor der Pulvermühle 11 (06181) 52 05 20

Hallen/Zentren

Congress-Park Schlossplatz 1 (06181) 2 77 50

Hainburg Planet

Hattersheim

Große Rittergasse 42 (069) 61 80 75

Bühne

Stereobar

Sarceller Straße 1 (06190) 32 32

Table

Römerberg 6a (069) 21 99 63 68

Tanzhaus West & Dora Brilliant Gutleutstr. 294 (069) 24 24 76 60

The Cave

Brönnerstr. 11 (069) 28 38 08

Tiefengrund

Posthofkeller

Hofheim Bühne

ShowSpielhaus GmbH Hattersheimer Straße 31 (06192) 9 519 033

Kelkheim Diskotheken/Clubs

City-Club Kelkheim Frankfurter Str. 43 (06195) 7 32 51

Langen Diskotheken/Clubs

Dora Brilliant

Friedberger Landstr.. 116 60316 Deutschland Veranstaltungsort

Union Halle

Fahrgasse 5 (06103) 2 78 00

Gutleutstraße 294 (069) 95 90 80 96

Literaturhaus

Elfer Music Club

Luna Bar

Schöne Aussicht 2 (069) 7 56 18 40

Klappergasse 5-7 (069) 21 99 05 70

Mousonturm

United

Urban Kitchen Club

Euro Deli

Börsenstr. 14 (069) 92 88 48 04

Waldschmidtstraße 4 (069) 40 58 95 14

Neue Mainzer Straße 60-66 (069) 29 80 19 50

Neues Theater Höchst

Feinstaub

Weißfrauenstr. 12 bis 16 (069) 2 57 80 95 10

Friedberger Landstr. 131 (069) 2001 8666

Velvet Club

Walden/First Floor Kleiner Hirschgraben 7 (069) 92 88 27 00

Imperial Danceclub

In der alten Lokhalle, Mombacher Str. 78-80 (06131) 3 04 28 68

Star

Holzhofstr. 1 (06131) 6 00 75 79

Mühlheim Bars/Kneipen

Vereinsgarten Artificial Family e.V. im Steinbruch Am Rabenloh 4 (06108) 79 63 64

Bühne

Gerda‘s kleine Weltbühne Dietesheimer Straße 90 (06108) 7 54 91

Alte Ölmühle Hallen/Zentren

Neue Stadthalle Langen Postfach 1640 (06103) 2 63 02

Maintal Hallen/Zentren

Bürgerhaus MaintalBischofsheim Dörnigheimer Weg 15 15

Diskotheken/Clubs

Hafen 2

Nordring 129 (069) 98 55 85 11

MTW

Nordring 131 (069) 81 42 22

Robert Johnson Nordring 131 (069) 82 12 13

Hallen/Zentren

Büsing Palais Herrnstraße 82 (069) 82 99 90

Capitol

Goethestraße 1 bis 5 (069) 82 90 02 63

KJK Sandgasse Sandgasse 26 (069) 80 65 39 69

Konferenzsaal Sparkasse Offenbach

Diskotheken/Clubs

Berliner Str. 46 (069) 8 06 70

38 °

Stadthalle

Fährenstraße 38 (06108) 82 52 36

Hallen/Zentren

Schanz Kulturhalle

Carl-Zeiss-Straße 6 (06108) 79 12 47

Willy-Brandt-Halle Dietesheimer Straße 90 (06108) 91 11 50

Neu-Isenburg Gaststätte Treffpunkt

Siemensstraße 30 (06181) 3 021 328

Abtsgässchen 7 (069) 61 71 16

Mittlere Bleiche 40 (06131) 21 47 53

Stein’s Tivoli

SKYclub

Speak Easy

50grad

Bars/Kneipen

Diskotheken/Clubs

Düsseldorfer Str. 01. Juli (069) 25 66 78 22

Mainz Diskotheken/Clubs

Parkpromenade 1 (06181) 99 77 60

Heiligkreuzgasse 22 (069) 20 32 55 58

Hanauer Landstraße 2 (069) 90 02 08 50

Emmerich-Josef-Straße 46 a (069) 33 99 99 33

Festhalle

Münchener Str. 57 (069) 27 22 08 08

Färberstr. 71 (069) 66 12 98 04

Sandweg 64 (069) 44 86 74

Hallen/Zentren

Latin Palace Changó

Dreikönigskeller

Mampf

Brönnerstr. 5 bis 9 (069) 69 71 30 05

Pfaffenwiese 069-36 01-236

Taunustor 2 (069) 710 48 94 50

Alt Bornheim 32 (069) 46 00 38 85

Stiftstr. 6 (069) 29 47 74

Zoom

Katana Club

Parkhaus Börse, Parkdeck 7/ Meisengasse (0151) 61 509 889

Kleinkunstbühne Frau Batz

Kleine Rittergasse 14-20 (0162) 5 12 42 5

Ludwig-Erhard-Anlage 1 (069) 7 57 50

Hanauer Landstraße 188 (069) 48 00 06 80

Long Island Summer Lounge

X.O. Club

Bahnhofstraße 50 (06102) 80 06 07

Bühne

Waldstraße 312 (069) 8 57 06 00

Rodgau Bars/Kneipen

Zur Kreuzung Hauptstraße 301 (06106) 41 29

Bühne

Maximal- Kulturinitiative Eisenbahnstraße 13

Hallen/Zentren

Bürgerhaus Nieder-Roden Römerstraße 13 (06106) 77 14 55

Rödermark

2. Deutsches Äppelwoi Theater

Bühne

Kunstbühne Löwenkeller

Friedrich-Ebert-Straße (06074) 99 89 2

Hallen/Zentren

Darmstädterstraße 18 (06074) 4 86 02 85

Löwengasse 24 (06102) 3 88 75

Löwengasse 24 (06102) 77 66 5

Hugenottenhalle

Frankfurter Straße 152 (06102) 7 76 65

Obertshausen Hallen/Zentren

Bürgerhaus Hausen Tempelhofer Straße 10 63179 Obertshausen Tel.: (06104) 71760

Offenbach

Jazzkeller Rödermark Kelterscheune

Wohnzimmertheater Theater & nedelmann Ober Rodener Straße 5a (06074) 48 27 616

Rödermark Hallen/Zentren

Kulturhalle Rödermark Dieburger Straße 27 (06074) 91 16 55

Ronneburg

Bars/Kneipen

Bühne

Bogside e.V. Irish Pub

Kleinkunstbühne Gackeleia in Ronneburg/

Domstraße 93 (069) 82 375 606

Die Weinstube Taunusstraße 19 (069) 88 42 56

Wiener Hof

Langener Straße 23 (069) 89 12 96

Bühne

Mausoleum im Schlosspark Rumpenheim

Rumpenheimer Schlossgasse 6 (069) 86 94 89

Theater t-raum Wilhelmstraße 13 (069) 80 10 89 83

Theateratelier Bleichstraße 14H Bleichstraße 14H (069) 82 36 39 90

Waggon am Kulturgleis Mainufer Offenbach ( Höhe Isenburger Schloss)

Ronneburger Hof 8 (06048) 3005

Seligenstadt Bühne

Jakobsaal

Jakobstraße 5

Unterliederbach Diskotheken/Clubs

Musikkeller Frankfurt Hans-Böckler-Str. 4 (069) 3 08 78 26

Wiesbaden Diskotheken/Clubs

Cubique

Taunusstr. 27 (0611) 89 04 37 37

Park Café

Wilhelmstr. 36 (0611) 34 13 246

Hallen/Zentren

Schlachthof

Murnaustr. 1 (0611) 9 74 45 0

August 2016

Kleinanzeigen aufgeben:

Sie sucht Ihn Auch einen Traumprinzen nehme ich gerne, aber ansonsten wäre auch ein vielseitig interessierter, praktisch veranlagter Er gesucht von End40erin. Bin relativ selbständig, nach Meinung anderer eine hübsche Erscheinung von 1,65 m mit wenig Hang zur Melancholie und dennoch fehlt die Ergänzung zum gemeinsam glücklich sein. Melde Dich!, Chiffre 10126

Er sucht Sie Heisses Petting mit heissem Skorpion, 41 und schlank. Fremde-haut@gmx.de Schmusekater, 51J., 180/70kg pflegeleicht sucht attraktive, schlanke Sie zum verwöhnen. Beziehung mögl. (falls erwünscht) Tel.: 0176-66178592 Schöne Sommer Abende zu zweit mit dir bei Mond und Kerzenschein erleben? Wenn du spontan und humorvoll bist und coole Abende mit mir (36, 180, schlank, sportlich) erleben möchtest? Ja, dann wird es Zeit, das sich unsere zwei Augenpaare treffen und sich sympatisch sind! Lust auf schöne

Sommer Abende? Dann schreibe mir. 0175-7460197

private

Kontaktanzeigen ab

5,– €

Gentleman, 68, NR, kultiviert, vital, sucht intime Freundin 40 75.(auch Asiatin oder Farbige) im Raum FFM, Neu-Isenburg. Tel.: 0152-23575765 Deine Chance! Suche Kontakt zu Frau zum ausleben Ihrer devoten Neigung für Eroberung, Respekt, Verantwortung und Vertrauen. RM. F/FB/HG/MTK. Tel.: 01786690505 STOP... DU MUSST HIER LESEN!!! Möchte Dich gerne hier und jetzt finden...Sympatischer und aufgeschlossener Mann 45 J. alt, gutaussehend u. gepflegt, 1,82 m gross, normale Figur. Ausgestat-

Ihre Kleinanzeige erscheint in den Ausgaben Frankfurt & Vordertaunus, Offenbach & Hanau und Gießen & Wetzlar von FRIZZ Das Magazin.

tet mit Herz, Humor, Verstand u. Spontanität, zuverlässig, interessiert. Viele Hobbys, Musik, Kino,Konzert, Foto und Natur. Auch geniessend... Gutes Essen, Wein und kochen. Ich wünsche mir sehr _Die passende Frau_ an meiner Seite zw. 38-50+- J. alt. Die sich so wie ich eine schöne, liebevolle und dauerhafte Partnerschaft wünscht, um all das schöne gemeinsam zu geniessen... Wenn du auch so denkst und fühlst, dann schreib mir mit Telefon Nr. und Bild. Freue mich... Michael. 01777876084, Chiffre 10078

Chiffre:

Chiffregebühren inklusive der Fritz-Voice Mailbox: 5,– Euro. Bei Chiffre-Anzeigen werden die Zuschriften gebündelt und einmal wöchentlich über einen Zeitraum von 6 Wochen zugestellt. Zur Veröffentlichung Ihrer Adresse und Telefonnummer bei Kleinanzeigen ohne Chiffre benötigen wir eine Kopie Ihrer letzten Telefonrechnung.

Schriftlich antworten auf Chiffre:

Sie schicken Ihren Antwortbrief an Fritz – Das Magazin und schreiben deutlich die mit ✍ bezeichnete Chiffre-Nummer außen auf den Umschlag.

Privat oder gewerblich:

Anzeigen werden immer dann als gewerblich eingestuft, wenn mit dem Inhalt Geschäfte gemacht werden. (unabhängig davon, ob ein Gewerbe angemeldet ist oder nicht).

Wollen wir dicke Freunde werden? Dein Rock hat KF Gr. +-60, du gehst gern Essen, ins Kino, schwimmen, in Konzerte. Akademiker sucht junggebliebene Frau zum verlieben. Chiffre oder amadeus2016@AOL.com, Chiffre 10082

›› Brief

FRIZZ Frankfurt Varrentrappstraße 53 60486 Frankfurt

ER (36) sucht coole Mädels zum Weggehen in Frankfurt, mobil: 0160 - 94810286

›› telefAX

069/979517-29 ›› Email

Fußliebhaber sucht erwartungsvolle Sie, um Ihre natürl. duftenden schönen Füßen in zärtlich fantasievollen Spielen ausgiebig und intensiv zu verwöhnen. Lust

kleinanzeigen@frizz-frankfurt.de

Was wir wissen müssen: Name, Vorname

strasse, nummer

›› Kleinanzeigen-Annahmeschluß 15.08.2016 plz, ort

Art der Anzeige: privat

Chiffre: JA

Rubrik:

gewerblich NEIN

Preise: Private Kleinanzeigen:

(bei Chiffre plus Chiffregebühr!)

bis 5 Zeilen a 26 Zeichen Euro 10,-

weitere Zeile Euro 2,Private Kontaktanzeigen:

(bei Chiffre plus Chiffregebühr!)

Sie sucht Ihn

Kaufen

Er sucht Sie

Verkaufen

Sie sucht Sie

Kleingewerbe

Er sucht Ihn

Kurse

Grüße

Wohnen

Reisen

KFZ

Job

Allerlei

wenn vorhanden: e-mail-Adresse

Zahlungsart :

Bar

Scheck liegt bei

Bankeinzug

kontoinhaber: Name, Vorname

bis 5 Zeilen a 26 Zeichen Euro 5,-

weitere Zeile Euro 2,Chiffregebühr Euro 5,Gewerbliche Kleinanzeigen: bis 5 Zeilen a 26 Zeichen Euro 25,weitere Zeile Euro 5,Gewerbliche Kontaktanzeigen: bis 5 Zeilen a 26 Zeichen Euro 50,weitere Zeile Euro 10,Belegheft Euro 2,alle Preise inklusive Mehrwertsteuer

bankverbindung

Bitte vollständig und in GroSSbuchtstaben ausfüllen!

›› Kleinanzeigenauftrag

Benutzen Sie bitte nur den untenstehenden Kleinanzeigenauftrag. Füllen Sie den Coupon bitte vollständig und gut leserlich aus. Das erleichtert uns die Arbeit und garantiert Ihnen, daß Ihre Kleinanzeige korrekt gedruckt wird. Dann schicken oder faxen Sie uns Ihre Anzeige oder besuchen Sie die Fritz-Homepage.

IBAN

Telefon (für eventuelle rückfragen)

datum

Unterschrift

1 2 3 4 5 Achtung: Die hier angegebene Zeilenzahl kann von der Druckversion abweichen! Es gelten die Geschäftsbedingungen des Verlages. Veröffentlichungrechte behalten wir uns vor.

BWM_FFM_8716.indd 74

22.07.16 11:46

bekommen ? Ich warte auf Dich...!, Chiffre 10119 Er bietet Ihr eine Oase weit ab vom alltäglichen Stress/Beziehungsstress. Fallen lassen, Wünsche äußern, sympatisch, zuverlässig, gutaussehend, aufmerksam, schlank, 52 Jahre. petnoso@web.de Diskrete Nebenbeziehung, netter USA black man, gepflegt, sucht nette Sie (ca. 40 - 70, gebunden/ ungebunden) für gelegentliche erotische Treffs aber regelmäßig. No risk no fun. BmB, keine Partnervermittlung! , Chiffre 10124

Kontakt Anzeige des Monats

nicht erforderlich. Tel.: 06172939516

Flugbörse wird Berger Reisebüro.. weil wir mehr können als Flüge.. Bergerstr. 21 • 069/490 90 76 WWW.Berger-Reisebuero-Frankfurt.de info@berger-reisebuero-frankfurt.de

Job FRIZZ Das Magazin verstärkt seine Redaktion Offenbach/ Hanau und sucht ab sofort eine/n Mitarbeiter/in mit erster journalisGewinner im Monat August Rubrik »Sie sucht Sie«

SIE, Mitte fünfzig, sucht Sie mit Humor und Liebe zu Musik und zu Büchern. Ich freue mich auf Deine Zuschrift. CHIFFRE, Chiffre 10076

Sommer

Verschenk doch mal den

Der Velotaxi-Geschenkgutschein chenken! Online buchen – ausdrucken – vers xi.de lota t.ve www.frankfur

Jeden Monat präsentiert F R IZZ Das Magazin die Kontaktanzeige des Monats. Dafür gibt’s zur Belohnung eine CD!

Sie sucht Sie SIE, Mitte fünfzig, sucht Sie mit Humor und Liebe zu Musik und zu Büchern. Ich freue mich auf Deine Zuschrift. CHIFFRE, Chiffre 10076

Er sucht ihn Blonder Dreamboy, 24, 171, XL - Bauch, aber süß, sexy, jungenhaft, eng, passiv, nimmt cooles Taschengeld für prickelnde Erotik, Tel.: 0177-3795636, Raum Ffm. Man(n) sieht und spürt sich... Der Sommerspaß.... Netten, schl., led., jüngeren Reise - Freizeitpartner sucht schl., led., fitter nur akt. Rentner ohne Rolli u. Krückstock. Tel.:0174-1344333, Chiffre 10061 Senior, 68, led., sucht alleinstehenden Freund ab 60+ f. dauerhafte Freundschaft. Nicht nur Sex. Raum OF/Ffm/HU., Chiffre 10123

Reisen Griechenland - Segeln, 24.9 - 8.10 od. 16. - 30.10. Athen, Saronischer Golf, Pelepones. Segelerfahrung

BWM_FFM_8716.indd 75

tischer Erfahrung für das Offenbacher Büro.Kurzbewerbung an FRIZZ Das Magazin, z. Hd. Thomas Bullmann, Waldstraße 226, 63071 Offenbach, Tel.:069-80106782, gern auch per Mail an: redaktion@ frizz-offenbach.de. Koch gesucht für ein Restaurant in Offenbachs Stadtmitte (Wilhelmplatz). Deutsche/ internationale Küche. 069/ 56997020 Attrak., schlanke Mädels b.25 J. gesucht f. Dessous -, Akt- und Erotikaunahmen. Keine Veröffentlichung, nur Hobby. Tel.:01624307428. Männeranrufe & SMS zwecklos. Langjährige, seriöse & exclusive Escortagentur mit treuem Kundenstamm sucht hübsche, gepflegte, nette und aufgeschlossene Damen ab 18 Jahren auf selbstständiger Basis. Ein Chauffeurdienst wird auf Wunsch zur Verfügung gestellt. Freie Zeiteinteilung, ideal für Studentinnen, Hausfrauen, oder als lukrativer Zweitjob. Anfängerinnen und Ausländerinnen sind herzlich willkommen! Wir bieten Ihnen ein nettes Team und die Chance mal richtig

22.07.16 11:46

FRizz KLEINANZEIGEN ››

imPressum fRizz das magazin 8/2016 frankfurt herausgeber und Verlag SKYlINE Medien Verlags Gmbh Varrentrappstraße 53 60486 Frankfurt Tel. (069) 979 517 - 20 Fax (069) 979 517 - 29 www.frizz-frankfurt.de info@frizz-frankfurt.de geschäftsführung Erk Walter Tel. (069) 979 517 - 21 walter@frizz-frankfurt.de Assistenz Yvonne Wittmann Tel. (069) 979 517 - 20 wittmann@frizz-frankfurt.de Anzeigen Erk Walter (verantwortlich) (069) 979 517 - 21 walter@frizz-frankfurt.de uwe Bauer (069) 979 517 - 23 bauer@frizz-frankfurt.de Barbara Beaugrand Tel. (069) 979 517 - 22 beaugrand@frizz-frankfurt.de Anja Weigand-döring Tel. (069) 979 517 - 26 weigand@frizz-frankfurt.de

viel Geld zu verdienen! Bis zu 10.000 EURO im Monat möglich! Tel.: 0176-80344111. www.diamond-escort.de Außendienstmitarbeiter bzw. Repräsentanten sucht FRIZZ Das Magazin für Offenbach und Umgebung. Wir erweitern unser Team um zwei weitere Mitarbeiter und wollen zukünftig noch kundenorientierter arbeiten. Wir bieten ein Fixum und sehr gute Provision. Auch eine Festeinstellung ist möglich. Wenn Sie Erfahrungen im Anzeigenverkauf haben, sich in unserem Erscheinungsgebiet auskennen und Lust haben für FRIZZ Das Magazin tätig zu werden, senden Sie bitte eine Kurzbewerbung an FRIZZ Das Magazin, z. Hd. Thomas Bullmann, Waldstraße 226, 63065 Offenbach oder mailen Sie an bullmann@frizz-offenbach.de.

Redaktionsleitung heidi Zehentner Tel. (069) 979 517 - 31 zehentner@frizz-frankfurt.de Redaktion uwe Bettenbühl bettenbuehl@frizz-frankfurt.de Markus Farr farr@frizz-frankfurt.de Michael Faust faust@frizz-frankfurt.de Vanessa Gennaro gennaro@frizz-frankfurt.de daniela halder-Ballasch halder@frizz-frankfurt.de Sohra Nadjibi nadjibi@frizz-frankfurt.de Redaktionelle mitarbeiter Vanessa Gennaro, Franziska Jentsch, Antje Kroll, Fee Mietz, Gaetano Rizzo, Magdalena Schäfer, doris Stickler, Ann Wente-Jaeger bewegungsmelder Redaktion heidi Zehentner Tel. (069) 979 517 - 31 kleinanzeigen: Yvonne Wittmann Tel. (069) 979 517 - 20 kleinanzeigen@frizz-frankfurt.de termine: lorenz Walter termine@frizz-frankfurt.de gesamtherstellung fRitz+friends Varrentrappstr. 53, 60486 Frankfurt Tel. (069) 979 517 - 40 Fax (069) 979 517 - 29 herstellungsleitung: Wenzel Tel. (069) 97 95 17 - 41 Art direction: Silke Beck, Axel Wenzel Artwork & Produktion: Friedhart Riedel bildnachweis Alle Fotos ohne nähere Angaben sind uns zur Verfügung gestellte Pressefotos. Wirtschaftliche beteiligung: thomas Bullmann, heinz Meffert, Erk Walter druck und Verarbeitung druckhaus Main- Echo Gmbh & co.KG erscheinungsweise: Monatlich zum Ende des Vormonats Abonnement: Euro 20,- für 12 Ausgaben bankverbindung: Frankfurter Sparkasse, IBAN: dE59 5005 0201 0000 3454 66 Ic-/SWIFt-code: hElAdEF1822

private

Kontaktanzeigen ab

5,– €

Freundliche Bedienung (m/w) für LeBelge, das belgische Spezialitätenrestaurant in OF-City gesucht. Telefon: 0172 422 0603 Augenoptiker/in und Fachverkäufer/in für inhabergeführtes Tradditionsgeschäft im Main-TaunusCentrum gesucht. Sie haben Spaß an kundenorientierter Beratung, dem Verkauf von Top Marken und suchen eine langfristige Beschäftigung in einem netten Team bei guter Bezahlung! Fa. Optiker Walf, info@optiker-walf.de, Telefon: 069-319368 Assistentin für den Anzeigenleiter gesucht. Sie sollten gerne

telefonieren, Angebote schreiben können und sich mit word und excell auskennen. Wenn Sie in Offenbach oder im Kreis Offenbach wohnen und mindestens 20 Stunden in der Woche für uns Zeit haben, freuen wir uns über Ihre Bewerbung. Bitte senden Sie uns per Mail eine Kurzbewerbung direkt an Herrn Bullmann: bullmann@frizzoffenbach.de

Finanzen Intelligent finanzieren heißt: Sofortige Liquidität, Schutz vor Forderungsausfällen und nachhaltiger Service! Das macht Factoring - der Verkauf der Forderungen möglich. Wir, die Crefo Factoring Rhein - Main, haben uns genau auf diese Liquiditätsgenerierung für den Mittelstand spezialisiert. Sprechen Sie uns an. Wir freuen uns auf Sie! Crefo Factoring Rhein - Main GmbH & Co KG, Alsfelder Straße 11, 64289 Darmstadt, Tel.:06151-1376700, info@darmstadt.crefo-factoring.de

Die intelligente Finanzierung für mittelständische Unternehmen

www.darmstadt.crefo-factoring.de

Kleingewerbe Büro direkt an der Messe! Ideal für Freiberufler. Im Bürohaus von FRIZZ Das Magazin direkt an der Messe wird zum 01.08.16 ein Büro mit 2 Arbeitsplätzen frei. Beste Verkehrsanbindung, Parkplätze im Hof, perfekte Infrastruktur (Kommunikationshalle, Küche, Lagerflächen etc.) Interesse? Dann

schreiben Sie mir bitte eine kurze Mail an: walter@frizz-frankfurt.de

Kurse Liebe macht Sinn! Vorträge, Info, Workshop. www.ganzheitlichbetrachtet.de TROMMELWORKSHOP 2016 Anfänger: 24.+25.9. und 05. + 06.11. Fortlaufende Kurse und Konzerte. Info: Katharina Merkel: 069-7074379, www.myspace. com/powerofdrumming Schlagzeug- und Klavierunterricht: Klassik, Pop, Jazz für Anfänger und Fortgeschrittene. Außerdem theoretische und praktische Lehre im Bereich Rhythmus für Instrumentalisten, Sänger, Schauspieler und Tänzer. Einzelund Gruppenunterricht. Kursleiter ist Profimusiker und Dozent an der Uni Mainz, Fachbereich Jazz und Popularmusik. Träger des Hessischen Jazzpreis 2003, Janusz Stefanski, Tel.: (069) 68 97 79 39 TANTRA - Massagen, Kurse und Ausbildung, Tantra - Massage Seminar _Magie der Berührung_ von 9. - 11. September 2016 in Maibach/Ts., Tantra - Massage - Ausbildung 2016/17 ab 9.9..2016. Alle Infos und Anmeldung jetzt an : www.pravahi.de. Tel.:06036904023 Das Herbstprogramm des Hauses der Begegnung ist da: Das reichhaltige Seminarprogramm bietet Themen wie „Gewaltfreie Kommunikation“, „Sprechen & Stimmklang“, die eigene Berufung finden, Yoga, „Therapeutisches Schreiben“ u.v.m. in verschiedenen Bereichen von Schlüsselkompetenzen über „Musisch-Kreatives“, Selbsterfahrung und Spiritualität bis hin zu Fit- und Wellness. Zudem bieten wir Orientierungsgespräche, Beratung und Supervision an. Am 13. Oktober Semestereröffnung mit der Vernisage „Facing Europe“ des Fotografen Niko Neuwirth. Das

Nachdruck von Bildern und Artikeln nur mit Genehmigung der Redaktion. Für unverlangt eingesandte Artikel wird keine haftung übernommen. der Abdruck der termine erfolgt ohne Gewähr. Bei Anfragen bitte Rückporto beifügen. die mit Namen gekennzeichneten Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. die durch den Verlag gestalteten bzw. erstellten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages weiterverwendet werden.

ISSN: 0946-5537 FRIZZ Das Magazin ist Mitglied von

Überregionale Anzeigen & Verbund

Varrentrappstraße 53 60486 Frankfurt tel.: 069 – 979 517 – 10 Fax: 069 – 979 517 – 19 Email: info@citymags.de

August 2016

BWM_FFM_8716.indd 76

22.07.16 11:46

Programm kostenfrei anfordern unter 069-728839 oder im Internet www.hdb4you.de. Haus der Begegnung – seit über 30 Jahren Kultur, Bildung und Beratung – Gärtnerweg 62, 60322 Ffm (Nähe Alte Oper)

Wohnen Büro direkt an der Messe! Ideal für Freiberufler. Im Bürohaus von FRIZZ Das Magazin direkt an der Messe wird zum 01.08.16 ein Büro mit 2 Arbeitsplätzen frei. Beste Verkehrsanbindung, Parkplätze im Hof, perfekte Infrastruktur (Kommunikationshalle, Küche, Lagerflächen etc.) Interesse? Dann schreiben Sie mir bitte eine kurze Mail an: walter@frizz-frankfurt.de

Job lässt sich ideal planen, da die Termine das ganze Jahr festliegen. Interesse? Nähere Einzelheiten gerne per Mail an: walter@frizzfrankfurt.de ER (36) sucht coole Mädels zum Weggehen in Frankfurt, mobil: 0160 - 94810286 Suche: Fahrräder für Flüchtlinge im Raum Eschborn - MTK möglichst fahrtauglich oder leicht beschädigt, gegen Abholung! Mail an: will.tom@icloud.com

Ein Buch, so wie die Stadt, in der wir leben:

private

Kontaktanzeigen ab

5,– €

KFZ Ankauf hochwertiger KFZ: Porsche, Mercedes, BMW, Ferrari, Lamborghini usw. sowie Oldtimer und Youngtimer! Sofortige Barzahlung! 0171-4870831

Allerlei Buchtipp wandern: Hier macht Wissen ah! und Wanderlust oh! Auf 380 km und in 22 Touren wird die römische Geschichte erlebbar: auf dem Limesweg von Rheinbrohl am Rhein bis Miltenberg am Main. Es geht zu den Ruinen einer Gladiatorenarena, Römermuseen und Thermen. Mit exakten Karten und GPS-Daten. 224 Seiten, ISBN 978-3-89859-329-8, 18,95 Eurovon und bei: www.PeterMeyerVerlag.de Dirty Talk! Fantasievoller Mann sucht niveauvolle, natürliche Sie für anregende, nicht alltägliche Telefongespräche. Respekt und Diskretion sind selbstverständlich! Sehr gerne auch spätere Treffen. Lust bekommen...?, Chiffre 10044 SIE (38) sucht coole Leute (25 38) zum Weggehen in Frankfurt. Tel.:0176 - 74529898 Fahrer gesucht. FRIZZ Das Magazin sucht routinierte Fahrer mit eigenem PKW zur Verteilung unserer Hefte einmal im Monat. Der

BWM_FFM_8716.indd 77

www.groessenwahn-verlag.de Büro direkt an der Messe! Ideal für Freiberufler. Im Bürohaus von FRIZZ Das Magazin direkt an der Messe wird zum 01.08.16 ein Büro mit 2 Arbeitsplätzen frei. Beste Verkehrsanbindung, Parkplätze im Hof, perfekte Infrastruktur (Kommunikationshalle, Küche, Lagerflächen etc.) Interesse? Dann schreiben Sie mir bitte eine kurze Mail an: walter@frizz-frankfurt.de Er massiert IHN – Feel the Different! Sündig gut, göttlich entspannend. Die etwas andere Massage....0177-2634196 SPIEL, SPASS, ENT-SPANNUNG sexy DWT verwöhnt Dich bei einer sehr einfühlsamen Massage. massage.and.more@web.de

Chiffreanzeigen beantworten Brief an FRIZZ Das Magazin schreiben und auf den Umschlag deutlich die Chiffrenummer vermerken.

Dieser Brief wird dann von FRIZZ Das Magazin weitergeleitet

22.07.16 11:46

›› FRiZZ Exit

Redaktion: Heidi Zehentner

Speakers Corner

Schulmediator – ein spannendes Ehrenamt

Pokémon GO

›› Kontakt: Ernst Kucharczyk (Stützpunkt Frankfurt) (069) 58 71 45, sis-kucharczyk@sis-hessen.de

Montagmorgen - Svenja sitzt unansprechbar in der Klasse. Sie reagiert auf ihre Freunde mit Aggression, nimmt nicht am Unterricht teil und stört diesen. Ein Gespräch mit der Lehrerin weist sie zurück. Was tun? In einer solch verfahrenen Situation können Menschen mit Lebenserfahrung eine große Hilfe sein, und solche sind „Seniorpartner in School“. Sie hören den Kids zu und helfen mittels Mediation, Konflikte und Probleme zu lösen. Gewaltfrei und auf Augenhöhe. Svenja erzählt den Seniorpartnern, wie sehr sie unter den Wochenenden leidet, wenn ihre getrennt lebenden Eltern den jeweils anderen Partner ihr gegenüber schlecht machen. Sie lernt, mit den Mediatoren einen Weg zu finden, wie sie mit ihren Eltern umgehen kann und wieder zurück in die Klassengemeinschaft findet. Der Verein Seniorpartner in School (SiS) e.V. ist ein generationsübergreifendes Projekt für Menschen der Generation 55+. Die Mitglieder sind aktive Menschen, die das Berufsleben abgeschlossen haben und sich ehrenamtlich engagieren. Vor Beginn der ehrenamtlichen Tätigkeit in der Schule absolvieren die SiS-Seniorpartner eine 80stündige Qualifizierung zum Schulmediator. Schüler lernen durch die SiS-Senioren, wie sie Konflikte selbst und gewaltfrei mit der Methode der Mediation lösen. Kinder mit Problemen oder Konflikten erhalten in Einzelgesprächen Hilfe zur Selbsthilfe. Mit Anti-Mobbing-Techniken können Mobbingfälle in einer Schulklasse wirkungsvoll gelöst werden. Besser kann man seine Jahre nach dem Beruf nicht verbringen, zum Vorteil der Kids und ja, auch der Eltern und Lehrer. Wer sich für das Ehrenamt interessiert kann sich bewerben. Es werden immer Menschen gesucht, die mit ihrer Reife anderen helfen möchten.

unverzichtbar Warum sind wir eigentlich noch nicht tot? ›› erscheint am 12. August., 16,99 €, ISBN: 978-3-550-08114-9 Wir sollten unserem Immunsystem ruhig mal danken! Es ist zwar nicht perfekt - auf Katzenhaare oder Birkenpollen reagiert es manchmal wie auf einen Angriff der Killerviren. Aber es ist unser Schutzschild gegen ein Heer von Krankmachern. Der Medizinwissenschaftler und Mikrobiologe Idan Ben-Barak erklärt, wie das gelingt. Krebs, Tuberkulose und ganz normale Grippe-Erreger lauern an jeder Ecke. Da liegt die Frage nahe: Warum sind wir eigentlich noch nicht tot? In seinem sehr unterhaltsamen und fachkundigen Buch erzählt Idan Ben-Barak, wie unser Immunsystem funktioniert, woran es manchmal scheitert, wie wir ihm helfen können und wo die Zukunft der Immunforschung liegt. Ein Buch für alle, die sich intensiv mit eigenen Krankheitsbildern befassen und sich von Hypochondrie und Selbstmitleid lösen möchten.

hier ist frizz! Saigon

FRIZZ Das Magazin gibt es an circa 1.000 Stellen in Frankfurt und im Vordertaunus. Heute Teil 136: Saigon Gibt es Schöneres, als auf einer schönen Sommerterrasse laue Sommerabende zu genießen? Und das mit feinen Speisen untermalt. Unser Tipp: Das vietnamesische Restaurant Saigon im Frankfurter Nordend. Hier kann man Leckeres aus Fernost kosten wie z.B. köstliche Sommerrollen mit Erdnusssoße ... Aber nicht nur deswegen lohnt ein Besuch, im Saigon wartet auch FRIZZ Das Magazin auf seine Leser und verkürzt die Wartezeit auf Speis und Trank. ›› Saigon (Hallgartenstr. 61), Frankfurt, (069) 97 76 82 73, www.saigon-frankfurt.de, Di-Fr+So 11.30-14.30 u. 17.30-23, Sa 17.30-23 Uhr

Vorschau

Der letzte Sommermonat naht und versüßt uns nochmal die Zeit mit feinsten Events. Mehr in der Septemberausgabe. I FRIZZ präsentiert das Konzert von Michael Wollny in der Alten Oper Frankfurt und Felix Jaehn in der Batschkapp.

Die nächste Ausgabe erscheint am 30. August 78

August 2016

Exit_FFM_0816.indd 2

Aber nein, ich bin nicht spießig und verurteile Menschen, die sich nur noch mit gebeugtem Haupt durch die Straßen, Plätze, Häuser, oder Vorgärten Frankfurts und weit darüber hinaus bewegen. Mitnichten möchte ich mich hier als old school und überkluge Erwachsene ausgeben, die nicht verstehen kann, welchen Reiz das weltweit irrsinnig erfolgreiche und neu gebrandete Spiel Pokémon GO derzeit auslöst. Ich

Heidi Zehentner, Redaktionsleitung

möchte lediglich auf die Gefahren verweisen, die das Suchen von niedlichen Monstern mit sich bringt, wenn man mit dem Kopf überm Handy Straßen überquert, auf denen tatsächlich wahrhaftige Autos fahren. Und ich möchte auch darauf aufmerksam machen, dass die möglicherweise dadurch entstehenden Schäden von Versicherungen nicht unbedingt abgesegnet werden. Pokémon GO ist kostenlos, kann aber teuer zu stehen kommen. Teuer auch, weil es die eigene Gesundheit beeinträchtigen kann. In diesem Zusammenhang sei auf einen Aufruf der RMV hingewiesen: „Der gesperrte S-Bahn-Tunnel in Frankfurt bleibt tabu - auch wenn es euch schwerfällt“, twitterte der RMV kürzlich und verteidigt den S-Bahn-Tunnel gegen Pokémon-Fans. Freilich habe auch ich mir bei meiner Recherche das Spiel runtergeladen und promt ein virtuelles Tierchen in meinem Hinterhof angezeigt bekommen. Ob ich es gefunden und mir gekrallt habe? Die Couch war so bequem, das Buch so spannend ... Nein, mich hat das Pokémon GO-Fieber nicht erwischt. Wenn man mich also mit dem Kopf tief übers Handy gebeugt sieht, dann nicht wegen virtueller Tierchen, sondern weil ich gerade online Zeitung lese oder meine Mails bearbeite. Wie? Dann mache ich dasselbe wie die Monstersucher und gefährde mich und mein Umfeld? Stimmt! Also liebe Leute, lasst die Pokémoner ihr Spiel treiben und sich damit von den spießigen Erwachsenen abgrenzen. So wie wir es einst auch getan haben.

www.frizz-frankfurt.de

22.07.16 18:25

DIE

NEUE

ABWECHSLUNG

IM RADIO

ANTENNE FRANKFURT

Frankfurt 95.1 Darmstadt 100.8 _FFM_0814.indd 1

Hanau 97.3 Wetzlar 105.0

Wiesbaden 88.0 GieÃ&#x;en 105.2 16.07.14 16:01

80_FFM_0816.indd 1

25.07.16 10:12