FRIZZ Das Magazin Frankfurt September 2016 by frizz frankfurt

9 2016 Das Magazin für Frankfurt & Vordertaunus Anzeige

Gratis

Weitere Informationen auf Seite 5

Performance-Zirkus FRIZZ präsentiert: The Greatest Show on Earth 01_FFM_0916.indd 1

die Party

››

Bockenheim

Ralf Schefflers Batschkapp feiert 40. Vielseitig und lebenswert

24.08.16 16:03

FRIZZMagFFM9.16UlrichLevanteZW.indd 1

19.08.16 15:12

* Das Angebot ist nicht kombinierbar mit anderen PURE Angeboten. Bei einer two for one Mitgliedschaft entstehen weitere Kosten. Laufzeit 52 Wochen. Dargestellter Preis gilt für eine Person. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

›› FRIZZ INHALT

28 26

2016 Das Magazin für frankfurt & VorDertaunus Anzeige

Gratis

ZUM TITEL 9 OFFENE TÜREN BEI DER TG BORNHEIM

THEMEN 26

PERFORMANCE-ZIRKUS The Greatest Show on Earth

DIE PARTY FRIZZ präsentiert: 40 Jahre Batschkapp

FÜR ALLE! 150 Jahre Deutsches Rotes Kreuz Frankfurt

BALLETTABEND Dresden Frankfurt Dance Company

ZUKUNFT IS THE FUTURE Neue Show von Vince Ebert

HÄNSEL, GRETEL, DU UND ICH Eine Oper auf der Flucht

ROBERT GERNHARDT PREIS 2016 Silke Scheuermann und Norbert Zähringer

SCHREIB FÜR MICH! JuLiP – 3. Jugendliteraturpreis Frankfurt

VIELSEITIG UND LEBENSWERT Stadtteil Bockenheim

FriZZ präsentiert: the Greatest show on Earth

SOUNDS OF FRANKFURT ALBERT, Leyla Trebbien, FT-TTi, antonio

54 56

92 Impressum

Vielseitig und lebenswert

24.08.16 16:03

KARRIERESPRÜNGE A HESSISCH GAUDI Rund ums Frankfurter Oktoberfest

RUBRIKEN 4

PANORAMA Summer Game 2016, Felix Jähn & 2. Komische Nacht

GASTRO Kennedy‘s, Hans Hendrix, Balducci

INSIDE Bernhard Bub, Julian Smith, Michael Groß

FILM

Einfach bis zum 30.09.2016 zusammen mit Freund oder Freundin im PURE Club eurer Wahl anmelden.

Lee Tamahori: Mahana - Eine Maori-Saga

MUSIK FRIZZ präsentiert: Benne

CLUBS Frankfurt am Meer abgesagt!

GAY

4 x im Großraum Frankfurt PURE Sachsenhausen · Textorstr. 31 PURE City · Zeil 57· Konstablerwache PURE City West · Solmsstr. 18 PURE Offenbach · Aliceplatz 11

Hammer-Heart im clb38

KULTUR Navid Kermani „Uns bleibt immer Paris“

AKTIV FITSEVENELEVEN & Lauf für mehr Zeit

89 Adressen 70 Kleinanzeigen

››

BockenheiM

Jobmotor Gesundheitsberufe

DER BEWEGUNGSMELDER 74 Veranstaltungen im FRIZZ-Land

Die Party

ralf schefflers Batschkapp feiert 40.

01_FFM_0916.indd 1

VERZAUBERUNG Internationales Neujahrs-Varieté

Weitere Informationen auf Seite 5

PerforMance-zirkus

Informationen unter: www.puretraining.de info@puretraining.de Telefon 069 26 01 69 800

EXIT Kleider machen Leute www.frizz-frankfurt.de

Inhalt_FFM_0916.indd 1

24.08.16 17:39

›› FRiZZ panorama

Redaktion: Heidi Zehentner

Felix Jaehn in der Batschkapp

Berufswunsch Discjockey

F R I Z Z präsentiert

›› 29.9., Batschkapp, Frankfurt, 19.30 Uhr, VVK: 29,50 €, Infos & Tickets: (069) 944 36 60, www.batschkapp.de

Mit gerade einmal 21 Jahren ist der Hamburger Jung Felix Jaehn zum weltweit beachteten Produzenten und DJ-Superstar aufgestiegen. Irgendwo in der geschmackvollen Mitte zwischen Electropop und Deep House bewegen sich seine Tracks und Remixe. Vormals mit Freunden und seinem Bruder im hanseatischen Raum als DJ-Team unterwegs, konnte sich der ehemalige BWL-Student spätestens Ende 2014 mit der Bearbeitung von „Cheerleader“ des Reggae-Sängers Omi international einen Namen machen; bis zum Sommer 2015 kletterte die Nummer schnurstracks allen erdenklichen Ländern auf den ersten Charts-Rang. Bereits ein Jahr später konnte Felix Jaehn mit seiner Interpretation des 80er-Knallers „Ain’t Nobody“ von Rufus & Chaka Khan den nächsten Sommerhit landen, während er mit Sänger Mark Forster das ebenfalls höchst erfolgreiche Projekt Eff lanciert und mit Herbert Grönemeyer die offizielle EM-Hymne 2016 komponiert hat. FRIZZ verlost 3 x2 Tickets. Schickt eine E-Mail mit dem Gewinntitel und Telefonnummer an gewinnspiele@frizz-frankfurt.de oder eine Postkarte an den Verlag. Oder liked und kommentiert euren Gewinnwunsch auf Facebook/FRIZZ Frankfurt. Gewinnbenachrichtigung via E-Mail. Einsendeschluss: 15.9.2016

U60311-Party

U60311 – 18 Years / 81 Hours ›› 30.9., Location in der Weißfrauenstr. 16, Frankfurt, 21 Uhr

Das U60311 belebte ab 1998 14 Jahre lang das elektronische Nachtleben und musste 2012 aufgrund einer behördlichen Anordnung schließen – was seine Macher jedoch nicht davon abhält, sich immer wieder mit Partys an anderen Orten Gehör zu verschaffen. Nun ist ein U60311-„Mega-Event“ geplant: Ganze 81 Stunden lang soll ab dem Abend des 30. Septembers der Geist des Underground-Clubs zum Leben erweckt und sein – theoretisch – 18. Geburtstag gefeiert werden. Die heutigen U60311-Veranstaltungen erinnern daran, dass Frankfurt einst neben Berlin die deutsche Hochburg des Elektros war. Selbstverständlich sind für den 30. September zahlreiche namhafte Acts geladen, die sich wie das Who‘s who der internationalen Techno-Szene lesen. Die Veranstalter präsentieren gleich eine Reihe von Headlinern, die von dem internationalen Megastar Umek (Bild) angeführt wird. Umek sprengt mit 2,5 Millionen Likes auf Facebook alle Rekorde und lässt damit selbst Künstler wie Sven Väth weit hinter sich. Der Superstar unter den DJs und Musikproduzent ist weltweit gebucht. Er machte sich in den letzten Jahren rar in Deutschland, was sein DJ-Set zum „Geburtstag“ des U60311 umso spektakulärer macht. Ein weiterer Headliner ist der in Technokreisen seit vielen Jahren erfolgreiche Lützenkirchen, er spielte sich mit dem Ohrwurm „3 Tage wach“ auch in die Ohren der Mainstream-Hörer. Außerdem zu nennen sind neben vielen anderen „Echo“-Preisträger K-Paul, der mit Lexy & K-Paul zu einem der bekanntesten nationalen DJ-Acts gehört, sowie Mike Väth. Die große Geburtstagssause steigt in einer Location mit mehreren Floors unweit des Rossmarkts.

Vorpremiere: Raving Iran

Widrige Umstände ›› Vorpremiere & Party: 2.9.2016, Blaues Wasser (Franziusstr.35), Frankfurt, 21-6 Uhr, www.ravingiran-film.de, Filmstart am 29.9.2016

„Housemusic wird aus den entlegensten Winkeln dieser Welt kommen, von Künstlern, von denen wir das heute nie erahnen können“ (Kerri Chandler, New York 1993). Untrüglicher Beweis für diese Aussage, ist das Dokumentardrama „Raving Iran“. Die Schweizer Regisseurin Susanne Regina Meures dokumentiert darin das Leben zweier Iranischer DJs und Partyveranstalter, die illegale Musik-Events im Iran veranstalten und sich damit in große Gefahr begeben. Arash und Anoosh sind Helden der Teheraner Undergrund Techno-Szene. Das ewige Versteckspiel müde, organisieren sie unter gefährlichen Umständen einen letzten spektakulären Techno-Rave in der Wüste. Nach ihrer Rückkehr nach Teheran starten sie mit dem Verkauf ihres illegal gebrannten Albums, doch dann wird Anoosh verhaftet. Und dann ist da noch die Einladung zu einem der größten Techno Festivals der Welt ... Meures‘ Film wurde bereits auf zahlreichen Festivals ausgezeichnet. Nach der exklusiven Vorpremiere im Blauen Wasser, ist ein Gespräch mit den beiden Protagonisten geplant. Die Beiden erzählen nicht nur ihre Geschichte, sondern begeben sich auch die Regler!

September 2016

04_14_Pano_FFM_0916.indd 4

www.frizz-frankfurt.de

24.08.16 16:44

Suende

Offene Türen bei der TG Bornheim Mit ihren über 30.000 Mitgliedern ist die Turngemeinde Bornheim einer der größten klassischen Turn- und Sportvereine in Deutschland. 2005 öffneten sich am Sportcenter in der Inheidener Straße die Türen, der durch den Anbau des Sportcenters 2 im Jahr 2011 noch einmal vergrößert wurde. Doch damit nicht genug: Am 17. September eröffnet der neue Sportcenter 3 mit sieben Themen Gyms und damit ist die TG Bornheim mit nunmehr über 10.000 qm Sportfläche der größte Sportcenter Deutschlands. Um alle Sportbegeisterten über das vielfältige Angebot zu informieren, feiert die TG Bornheim an diesem Tag einen Tag der offenen Tür, der ganz im Zeichen der 44 neuen Sportangebote steht. Neben den TRX-Kursen im Street Style Gym, KamiBo im Stone Gym, Jumping im Light Gym, dem Sandboden im Beach Gym mit der entsprechenden Fitness-Gymnastik wartet auch das Blackroll Training im Water Gym sowie im Forest Gym die Langhantel- und HIT-Angebote auf alle angehenden Sportskanonen. Wer es etwas luftiger mag, kann die Hauswand erklettern oder vom Funcourt einen grandiosen Blick über das Rhein-Main-Gebiet erleben. Und weil gemeinsam Sporttreiben gleich doppelt Spaß macht, hat sich die TG Bornheim in diesem Jahr die „Freunde-Aktion“ ausgedacht: Unter dem Motto: „Wirb einen Freund und bekommt beide ein Geschenk“ möchte die TG Bornheim den Anreiz geben, gemeinsam mit den Freunden Sport zu treiben. Zusätzlich entfällt für jedes Neumitglied die Aufnahmegebühr und der Mitgliedsbeitrag wird erst ab Oktober erhoben.

›› Tag der offenen Tür am 17.9., Tel.: (069) 46 00 04 0, wwww.tgbornheim.de

17.07. - 25.09.2016 Das Museum Sinclair-Haus zeigt die einzigartige Sammlung Prof. Dr. Rainer Wild, in der das Motiv der „Frucht“ in der Kunst des 20. und 21. Jahrhunderts im Fokus steht. Zu sehen sind u.a. Werke von Pablo Picasso, Giorgio de Chirico, Emil Nolde, Paul Klee, Joseph Beuys, Andy Warhol, Karin Kneﬀel und Ai Weiwei. VERZEIHEN – VON DER KUNST LOS ZU LASSEN 7. September 2016, 19 Uhr | 12 € Lesung und Gesprächsabend mit Philosophin Dr. Svenja Flaßpöhler und Martin Maria Schwarz, Moderator bei hr2-kultur

SÜNDE UND ERKENNTNIS DIE FRUCHT IN DER KUNST

SÜNDIGE ERKENNTNIS – VOM APFEL DER VERSUCHUNG 23. September 2016, 19 Uhr | Apfelweinverköstigung | 12 € Andreas Schneider vom „Obsthof am Steinberg“ nimmt Sie inmitten der Ausstellung „Sünde und Erkenntnis“ mit auf eine genussvolle Reise in die paradiesische Welt der Äpfel.

MUSEUM SINCLAIR-HAUS

Bad Homburg v.d. Höhe Löwengasse 15 www.museum-sinclair-haus.de www.frizz-frankfurt.de

Suende_Erkenntnis 220x145_Frizz_Sep.indd 1 04_14_Pano_FFM_0916.indd 5

Gala (eaten apple), 2011 © Gavin Turk

KOPFSTAND! KUNSTABEND MIT STUDIERENDEN 21. September 2016, 19 Uhr | 4 €, für Studierende ist frei Studierende bringen den Besuchern Kunst mit überraschenden Vermittlungsmethoden näher. Zum Ausklang gibt es Wein und Musik.

18.08.16 16:45 13:36 24.08.16

›› FRiZZ panorama Barrelhouse Jazzparty 2016

Songs and Sounds from New Orleans ›› 22.10., Alte Oper Frankfurt, Großer Saal, 20 Uhr, ab 23 Uhr Party in den Foyers, ab 27 €, www.alteoper.de

Es ist kompromisslose Leidenschaft für Jazz, die die Barrelhouse Jazzband seit über 60 Jahren antreibt. Bereits 1968 wurde dies selbst in New Orleans gewürdigt: Die Barrelhouse-Musiker erhielten die Ehrenbürgerwürde der Stadt und eröffneten das Konzert eines ihrer Idole: Louis Armstrong. In der Geburtsstadt des Jazz finden sich die Quellen der Musik, die von der Barrelhouse Jazzband in Deutschland populär gemacht wurde und die nun wieder im Mittelpunkt des Programms steht. Dazu bringt die Band vier internationale Topsolisten mit, zur „Barrelhouse Jazz Gala 2016“: Sängerin Denise Gordon verkörpert den Sound aus New Orleans in all seinen Facetten. Die bezaubernde Sängerin wird dort für ihre Interpretation von Gospel-, Blues- und Jazzsongs gefeiert. Posaunist Roy Williams kommt aus London und ist, neben Chris Barber, der erfolgreichste Posaunist in England. Klarinettist Ken Peplowski kommt aus New York und ist ein international gefeierter Virtuose der Swing-Klarinette. Für zahlreiche Filme von Woody Allen spielte er den Soundtrack ein. Trompeter Bruce Adams wuchs in Glasgow auf und ist ebenfalls ein weltweit berühmter Trompetenvirtuose. 2008 und 2013 gewann er die British Jazz Awards als bester Trompeter. Ab ca. 23 Uhr darf man sich auf eine Jazzparty in den Foyers mit dem Frank Muschalle Trio, den New Orleans Heartbreakers, Creole Hot Four und einer „Midnight-Session“ der Barrelhouse Jazzband freuen.

F R I ZZ präsentiert

FRIZZ verlost 3x2 Tickets. Schickt eine E-Mail mit dem Gewinntitel und Telefonnummer an gewinnspiele@frizz-frankfurt.de oder eine Postkarte an den Verlag. Oder liked und kommentiert euren Gewinnwunsch auf Facebook/FRIZZ Frankfurt. Gewinnbenachrichtigung via E-Mail. Einsendeschluss: 15.9.2016

Foto Slam Frankfurt ›› 8.9., Lebensfreude Pur (Mainkurstr. 19), Frankfurt-Bornheim, 19 Uhr

Es ist bereits der sechste Foto-Slam, der diesmal in der Lebensfreude Pur stattfindet. Kein Wunder, denn das Konzept des Foto-Slams findet immer mehr Anhänger. Jeder überlegt sich ein Thema, aus den Vorschlägen wird das des Abends gezogen und dann hat man eine Stunde Zeit, Bilder zu machen und sein bestes „out of cam“ im JPG-Format abzugeben. Die Bewertung wird dann später in Form von Kaffeebohnen im Schnapsglas (!) abgegeben. Ziel ist es nicht, zu gewinnen, sondern sich über die Bilder und über das Fotografieren auszutauschen und einen tollen Abend zu verbringen. Ach ja, für alle, die denken, sie seien nicht gut genug, um dabei zu sein: Es muss fotografisch nicht das beste Bild sein. Was zählt ist das Thema und der Spaß. Und auch wenn man keine Spiegelreflexkamera sein Eigen nennt ... Gute Fotos machen kann man auch mit dem Smartphone (bitte Datenkabel oder Speicherkarte mitbringen).

Batschkapp Musikflohmarkt

Vinyl and more ... ›› 4.9., Batschkapp, Frankfurt, 13-17 Uhr, Eintritt frei Den 4. September sollten sich Musikliebhaber vormerken, denn dann findet wieder ein Musikflohmarkt auf dem Gelände (bei Regen in der Halle) der Batschkapp Frankfurt statt. Hier wird alles angeboten, das in irgendeiner Form mit Musik zu tun hat: Instrumente, Verstärker, Noten, Bücher, Schallplatten, CDs, Technik, Kabel, Cases, Musiksoftware, Zubehör, Band-T-Shirts usw. Wer nun selbst allerlei Schätze gehortet hat und einige davon abgeben mag, kann sich für einen Stand unter flohmarkt@batschkapp.de anmelden.

September 2016

04_14_Pano_FFM_0916.indd 6

Kinderfesttage der Frankfurter Bürgerstiftung

„Leute sagt, ist das nicht stark, heute gibt’s ein Fest im Park!“ ›› 3.-10.10., Holzhausenschlösschen und –park, Frankfurt, www.kinderfesttage.de

Die Frankfurter Bürgerstiftung lädt alle großen und kleinen Bürger der Stadt zu ihrer Saisoneröffnung ins Holzhausenschlösschen ein. Mit einem großen Kinderfest werden dieses Jahr zwei ganz besondere, runde Geburtstage gefeiert – der 150. Geburtstag des Stifters Adolph von Holzhausen und der 600. Geburtstag des Oeder Wegs. Gefeiert wird dieses Jahr mit 999 Luftballons, der Freiwilligen Feuerwehr Ginnheim, die zum Wasserspritzen einlädt, einem Auftritt der Kinderchöre, Kinderschminken und mit einem Eiswagen, der für strahlende Kinderaugen sorgen wird. Bei den anschließenden Kinderfesttagen vom 5. bis zum 10. September sind spannende Lesungen, Konzerte und ein Bastelworkshop zu erleben. Am 7. September wäre der Initiator des Kinderfests, Adolph von Holzhausen, 150 Jahre alt geworden, die Frankfurter Bürgerstiftung feiert dieses Ereignis mit einer Ausstellungseröffnung. www.frizz-frankfurt.de

24.08.16 16:46

D E R Z A L A N D O S A L E Z U M A N FA S S E N B I S Z U 7 0 % S PA R E N

S TÄ N D I G N E U E W A R E

ÜBER 500 TOPMARKEN

LEIPZIGER STRASSE

Montag − Samstag 10:00 − 20:00 Uhr | Leipziger Straße 41 – 42, 60487 Frankfurt am Main – Bockenheim *ggü. der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers | www.zalando-outlet.de

160818_220x297_FFM_frizz_magazin.indd 1

8/19/2016 11:58:22 AM

›› FRiZZ panorama ALTANA Kulturstiftung: Sünde und Erkenntnis

Die Frucht in der Kunst ›› Bis 25.9., Museum Sinclair-Haus, Bad Homburg (Löwengasse 15), Di 14-20 Uhr, Mi-Fr 14-19, Sa+So 10-18 Uhr, www.museum-sinclair-haus.de

Die Darstellung von Früchten in der Kunst steht für Vitalität und Leben, ebenso wie für Verfall und Vergänglichkeit. Die Ausstellung „Sünde und Erkenntnis“ im Museum Sinclair-Haus in Bad Homburg zeigt die einzigartige Sammlung von Prof. Dr. Rainer Wild. Im Fokus der Sammlung steht das Motiv der Frucht in der Kunst des 20. und 21. Jahrhunderts. Der Wissenschaftler, Unternehmer und Stifter Prof. Dr. Rainer Wild war bereits während seines Studiums von Früchten fasziniert und interessierte sich für die Inhaltsstoffe und deren pharmakologische Wirkung. Seit über 40 Jahren widmet er sich seiner Leidenschaft, seine eindrucksvolle Kunstsammlung spiegelt dieses Interesse wider. Früchte spielen in vielen Stilrichtungen der Kunstgeschichte eine tragende Rolle. Zahlreiche Sammlungen setzen sich mit den Themen der Gestalt und Bedeutung von Blumen, Bäumen und Tieren auseinander. Den Ausgangsbestand der Sammlung bilden Werke aus dem Expressionismus von Karl Schmidt-Rottluff, Max Pechstein, Emil Nolde und Alexej von Jawlensky. Aber auch Künstler der in den 80er-Jahren entstandenen Gruppe der „Neuen Wilden“ wie Rainer Fetting zählen dazu. Plastische Arbeiten von Gegenwartskünstlern, welche die Früchte durch ihre dreidimensionale Perspektive zu einem Raumerlebnis werden lassen, eröffnen einen anderen Blick auf das Motiv. 300 Gemälde, Aquarelle, Zeichnungen, Filme und plastische Arbeiten widmen sich dem Thema „Frucht“.

F R I Z Z präsentiert

Tanz- und Performance-Festival

IMPLANTIEREN

›› 22., 24+25.9., weitere Termine bis Dezember, versch. VA-Orte, Frankfurt, www.implantieren2016.de

Was passiert, wenn das Echo eines Jodelns nicht mehr zwischen Berg und Tal ertönt, sondern an der Skyline widerhallt? Was, wenn in einem Nachtclub Techno-Rave und Renaissance-Musik zu einem Tanz morphen? An welche Orte in Frankfurt führt ein Buch, das eine Performance ist, die ein Stadtführer ist? ID_Frankfurt testet es aus und verpflanzt mit dem nomadischen Festival IMPLANTIEREN sechs interdisziplinäre Tanz- und Performanceprojekte in den Frankfurter Stadtraum. Von September bis Dezember laden die teilnehmenden Künstler in das Frankfurter Stadtarchiv, in einen Nachtclub, auf ein Boot am Main, auf die Rennbahn, zu einem Spaziergang mit einem Buch und in ein Tanzstudio. Damit agiert IMPLANTIEREN bewusst außerhalb der hierarchischen Bühnenräume und widmet sich performativen Strategien, die dem partizipierenden Publikum ungewohnte Perspektiven auf sein vermeintlich bekanntes Umfeld eröffnen. Den Festivalauftakt bereitet Friederike Thielmann, die gemeinsam mit dem Jodlklub und der Live-Sound-Performance „En Passant“ im Frankfurter Yachtklub zu Gast ist (Uraufführung 22.9., 24.+25.9.). Bei dieser Gelegenheit dürfen sich die Zuschauer auch direkt ein Exemplar von Eleonora Herders Buch „Wo stehst du?“ ausleihen, mit dem sie bis zum Dezember lange Spaziergänge durch Frankfurt unternehmen können.

Jugendkulturfestival Rhein Main

Kultur macht stark

Seit fast vier Jahren ermöglicht das Bundesförderprogramm „Kultur macht stark. Bündnisse für Bildung“ vielen Kindern und Jugendlichen unabhängig von ihrer Herkunft den Zugang zu kultureller Teilhabe und besseren Bildungschancen. Aktuell setzen es 32 Initiativen und Verbände als Programmpartner um und fördern lokale Bündnisse mit dem Ziel, zivilgesellschaftliches Engagement und kulturelle Bildung für und mit jungen Menschen zu gestalten. Allein durch die vier in Frankfurt ansässigen Programmpartner ist dabei ein deutschlandweites Netzwerk mit über 500 Bündnissen entstanden. Jugendliche aus dem Rhein-Main-Gebiet präsentieren ihre Projekte auf der Bühne der Jugendkirche St. Peter. Bei interaktiven Workshops können weitere Angebote der kulturellen Bildung ausprobiert werden. Das Spektrum reicht von Film, Theater und Tanz bis hin zum Angebot eines Parcours-Workshops. Lokale Größen wie die Azzis mit Herz und das Theater Grüne Soße werden die Veranstaltung unterstützen. Willkommen sind alle in der Jugendkulturarbeit Aktiven, daran Interessierte, Beteiligte an Bündnissen für Bildung und alle interessierten Jugendlichen, gerne auch junge Geflüchtete, Jugendgruppen und Schulklassen.

September 2016

04_14_Pano_FFM_0916.indd 8

›› 13.9., Jugendkirche St. Peter, Frankfurt, ab 13 Uhr

www.frizz-frankfurt.de

24.08.16 16:48

jacopo godani

artistic director | Choreographer

F R I Z Z präsentiert

William Forsythe

One Flat Thing, reproduced

Shun Ito

Cosmic Birds Kinetische Skulpturen

2. KOMISCHE NACHT FRANKFURT

Der Comedy-Marathon

RAFAEL BONACHELA Lux Tenebris

shantel & bucovina Club orkestar Performance & Konzert

am SEP 10 22 UHR

SEP 8 11 / 14 19

›› 20.9., CRON am Hafen, Das Leben ist schön, Depot 1899, DIE FABRIK, ECHT Frankfurt, Friedberger Warte (Innenhof) und Soulkitchen, 19.30 Uhr, Tickets: ab 19,50 €, www.komische-nacht.de

bockenheimer depoT Frankfurt am Main

20 UHR Tickets 069 212 494 94

dresdenfrankfurtdancecompany.de

Nach der ausverkauften Premiere im März ist die Komische Nacht im September zum zweiten Mal zu Gast in Frankfurt und präsentiert einen Querschnitt durch die aktuelle Comedyszene in Deutschland. In jedem Laden W W W. S C H A U S P I E L F R A N K F U R T. D E 20160602_DFDC_Anzeigenbooking__2017_ALL ADS_DRS_FFM.indd 2 treten an einem Abend fünf Comedians jeweils 25 Minuten auf. Bei der KoKARTENTELEFON 069.212.49.49.4 mischen Nacht müssen somit nicht die Besucher von Lokal zu Lokal wandern, die Künstler selbst sind es, die von Club zu Club ziehen. Mit dem Cron am Hafen und der Fabrik sind zwei neue Läden dabei. Auch bei der 2. Komischen Nacht Frankfurt darf man sich auf Hochkarätiges freuen: Benaissas Humor ist erfrischend, herrlich selbstironisch und überrascht dabei mit begeisternden Wendungen, Christopher Köhler nimmt die „ernsten“ Magiershows aufs Korn, Costa Meronianakis wird nicht müde, uns seinen schwierigen Nachnamen näher zu bringen und die Deutschen zu besseren Tänzern zu machen, Herr Niels macht eigentlich nichts ... und wurde dafür international mehrfach ausgezeichnet, Klaus-Jürgen „Knacki“ Deuser war und ist einer der Wegbereiter der deutschen Comedy- und Kabarettszene und die schlagfertige Quasselstrippe Lilli will ihr Herz aus Gold, samt ihrem Luxuskörper, einer neuen Liebe schenken. Mit dabei ist mit Mirja Regensburg auch ein wahres Multitalent der Comedyszene.

08/06/16 08:24

KÖNIGIN

LE AR

FRIZZ verlost 3x2 Tickets für die Friedberger Warte. Schickt eine E-Mail mit dem Gewinntitel und Telefonnummer an gewinnspiele@frizz-frankfurt.de oder eine Postkarte an den Verlag. Oder liked und kommentiert euren Gewinnwunsch auf Facebook/FRIZZ Frankfurt. Gewinnbenachrichtigung via E-Mail. Einsendeschluss: 15.9.2016

T OM L A NOY E R E G I E K AY VOGE S DEUTSCHSPR ACHIGE ERSTAUFFÜHRUNG 1 0 . 0 9 .1 6 S C H A U S P I E L H A U S

www.frizz-frankfurt.de AZ_KöniginLear_FRIZZ_95x130.indd 1 04_14_Pano_FFM_0916.indd 9

September 2016

09 28.06.16 10:26

24.08.16 16:50

›› FRiZZ panorama Frankfurter Goethe Festwoche

Goethe International Frankfurts berühmtester Sohn wird eine Woche lang gefeiert. Unter dem Motto „Goethe International“ wird nicht nur die internationale Rezeption Goethes beleuchtet, sondern auch sein Interesse an und seine Auseinandersetzung mit verschiedenen Kulturen. In seiner Zeitschrift „Über Kunst und Altertum“, welche von 1816 bis 1832 erschien, verdeutlichte der Dichter sein Verständnis von Weltliteratur. Die Ausstellung „Von den ‚Rhein und Mayn Gegenden‘ zur Weltliteratur“ im Frankfurter Goethe-Haus zeigt, welche transkulturellen Fragen den späten Goethe zu Literatur und Sprachen umtrieben. Gleich zwei Inszenierungen von Goethes „Iphigenie“ finden im Rahmen der Festwoche statt: Das Schauspiel Frankfurt erzählt eine blutrünstige Familiengeschichte, während die Inszenierung des Theaters Willy Praml sich dem Gedanken der Humanität widmet. Das Deutsche Filmmuseum zeigt zwei unterschiedliche

Ein Wochenende voller Kunst ›› 9.9. (18-22 Uhr) +10./11.9. (11-18 Uhr), Galerien in Frankfurt, www.frankfurt-saisonstart.de Die neue Saison der Galerien startet nach der Sommerpause mit einem Galerien-Wochenende und spannenden Ausstellungseröffnungen. Dieses Jahr beteiligen sich 29 Galerien sowie als Gäste das 1822-Forum der Frankfurter Sparkasse, in dem der Städelschul-Absolvent Yasuaki Kitagawa Raumgrenzen überwindet, das ART Foyer der DZ Bank Kunstsammlung mit der Ausstellung „Chips vs. Chemie“ und das Museum SinclairHaus in Bad Homburg mit seiner Ausstellung „Sünde und Erkenntnis“. Der Schwerpunkt liegt dieses Jahr u.a. auf der Malerei: Johannes Heisig zeigt klassische Positionen (Die Galerie) und Alisa Margolis transzendenten Popbarock (Galerie Wilma Tolksdorf). Die Solopräsentation „You are Ginger“ des deutsch-koreanischen Künstlers Il-Jin Atem Choi beschäftigt sich mit dem Prozess der Transformation und dessen Visualisierung. Choi verwendet Elemente der Sub- und Undergroundkultur und ihre künstlerischen Produkte in Musik, Film und Literatur „als alternativen Weg, den eigenen Lebensraum zu lesen, zu erfahren und zu dekonstruieren“. Seine Arbeiten sind beeinflusst von Elementen und Prozessen, die diverser Undergroundkulturen entnommen wurden, „um verfeinert, in neues visuelles Material umgewandelt zu werden“. Am Samstag und Sonntag findet dieses Jahr erneut in Kooperation mit dem ADFC eine Fahrradtour statt.

LiteraturLounge mit Luna Al-Mousli

Eine Träne. Ein Lächeln

›› 4.9., LiteraturLounge im Haus am Dom (Großer Saal/1. Stock), Frankfurt, 11 Uhr, Eintritt frei

Die Autorin und Grafikdesignerin Luna Al-Mousli wuchs in Damaskus auf und kam 2004 mit ihrer Familie in den Westen. 2015 schloss sie ihr Studium an der Universität für Angewandte Kunst Wien mit ihrer Diplomarbeit „Eine Träne. Ein Lächeln“ ab, im gleichen Jahr erschien das Buch. Für ihr Diplom musste sie ein Buch gestalten. Da sie niemanden fand, der ihre Geschichte für sie aufschreiben konnte, schrieb sie das Buch selber. Al-Mousli erzählt darin von ihrer Kindheit in Syrien, von dem Leben vor dem Ausbruch des Bürgerkrieges: „[…] möchte ich die Menschen in Zeiten der Flüchtlingskrise darauf aufmerksam machen, dass die Menschen vor Ausbruch des Bürgerkriegs ein ganz normales Leben in Syrien geführt haben.“ Es sind Erinnerungen an eine Stadt, die nicht mehr ist, was sie war. 44 deutsche und arabische Geschichten sind entstanden, in denen sie die Leser mitnimmt an Orte, in welchen sie als Kind und Jugendliche gelebt und prägende Erfahrungen gesammelt hat. Die Lesung moderiert Martin Maria Schwarz (hr2-kultur).

Eiskalte Weisheiten und herzerwärmende Wahrheit

Hivshu

›› 17.9., Zukunftspavillon am Goetheplatz, Frankfurt, 18 Uhr

Der grönländische Geschichtenerzähler und Wisdomkeeper Hivshu wird auch die Stimme der Arktis genannt und hat im März dieses Jahres im Rahmen der Ausstellung „Schamanenkult und Bärenzauber“ die Zuhörer in seinen Bann gezogen. Er stammt aus Qaanaag, dem nördlichsten menschlichen Siedlungsgebiet, und ist der Urenkel des Nordpolentdeckers Robert E. Peary, Sprecher seines Stamms und Reisender im Dienste der Ahnen. Seine Erzählungen und Rituale sind mitreißend und intensiv. Die Inuit gelten als ein Volk mit besonders starkem sozialen Zusammenhalt und Wertschätzung der überlieferten Weis-

September 2016

04_14_Pano_FFM_0916.indd 10

französischsprachige „Werther“-Adaptionen und eine russische „Faust“-Verfilmung. Im studioNAXOS steigen drei Tage Theater, Performance, Installation und Musik (8.-10.9.). Weitere Aufführungen, Podiumsgespräche, Konzerte und Vorträge finden im Frankfurter Goethe-Haus, Haus am Dom, Hindemith Kabinett im Kuhhirtenturm, Instituto Cervantes und der Romanfabrik statt.

Saisonstart der Galerien

›› 8.-17.9., diverse Orte in Frankfurt, Programm unter: www.goethe-festwoche.de

heiten. Auch in unserer Welt schätzenswerte Eigenschaften. Hivshu kommt nach Frankfurt auf seiner Reise, die ihm seine Vorfahren aufgetragen haben. Er ruft seine Ahnen an, er singt die alten Lieder der Inuit, die seit jeher über die eisbedeckten Flächen der Arktis ziehen. Dazu lässt er seine Trommel tanzen, die die Ahnen für ihn führen. Die rituellen Gesänge und magisches Trommeln führen uns zum Kern unseres Seins zurück. Hivshu bezeichnet sich selbst nicht als „magic man“ oder Schamanen, er ist vielmehr den Ahnen und der Menschheit, dem Leben verpflichtet und schafft es auf seine freundliche und weise Art, uns mit uns selbst tief in Berührung zu bringen. Weitere Workshops, Einzelsitzungen und Drumbuilding im September und Oktober auf hivshu.wordpress.com und auf Facebook/ Hivshu dates Germany.

www.frizz-frankfurt.de

24.08.16 16:49

Summer Game 2016

Heiß auf Eis ›› Summer Game am 10.9., Commerzbank-Arena, Frankfurt, www.summer-game.de

MODELLE GESUCHT (W) Wir suchen Modelle für Shows und Seminare.

Frankfurt ist eine Stadt, die Vieles möglich macht. Eishockey im Sommer in einem Stadion hat es aber bisher noch nicht gegeben. Am 10. September steigt das Open-Air-Spektakel des Sommers in der Commerzbank-Arena. Der Derby-Klassiker Löwen Frankfurt gegen die Kassel Huskies ist gleichzeitig die Saisoneröffnung der DEL2 im deutschen Profi-Eishockey. Anlässlich dieses besonderen Saisonauftakts und des 25-jährigen Jubiläums der Frankfurter Löwen wird Henni Nachtsheim von Badesalz gemeinsam mit dem LöwenNachwuchs die Löwen-Hymne „Kühler Kopf und hessisches Herz“ neu interpretieren. Andreas Stracke, Gesellschafter der Löwen Frankfurt, freut sich über die Neuauflage: „Henni unterstützt die Löwen schon seit vielen Jahren und es ist klasse, dass er unseren Ohrwurm neu auflegt.“

Offen für Schnitt und Farbe 18 –30 Jahre Größe ab 1,70m Konfektion 36 –38 Wir bitten um persönliche Vorstellung.

FRANKFURT K A IS ERHO FS T RA S S E 16 069 29 70 400 SASSOON-SALON.DE/ MODELLE

Spektakel auf und neben dem Eis Nicht nur im Stadion wird es heiß hergehen: Ab 12 Uhr wartet auf alle Besucher des Summer Game 2016 mit dem „Tag des Frankfurter Sports“ ein in dieser Form einzigartiges Fest, dass sportartübergreifend Spitzen- und Breitensport verbindet. Egal ob SGE, FSV Frankfurt, TG Bornheim, United Volleys und noch viele andere mehr – die gesamte Sportfamilie präsentiert sich an diesem Tag in trauter Eintracht. Ein buntes Programm mit vielfältigen Angeboten animiert Sportskanonen und Familien gleichermaßen zum Mitmachen. „Wir sind begeistert, wie groß der Zuspruch seitens der Vereine und Verbände ist“, so Henning Enste, Geschäftsführer der Commerzbank-Arena Frankfurt.

Prominente Stargäste im Rahmenprogramm Neben dem Derby auf dem Eis hat sich die Sängerin Stefanie Heinzmann (Foto) angekündigt. Die zwei Live-Auftritte der 27-jährigen Schweizerin auf der Showbühne in der Commerzbank-Arena sind ein weiterer Höhepunkt des Summer Game 2016. Neben den sportlichen Höchstleistungen auf den Kufen und den musikalischen Highlights wartet noch ein ein prominent besetztes Eisfußballspiel auf die Besucher. Die Eintracht-Legende Charly Körbel führt u.a. mit Ervin Skela, Norbert Nachtweih und Thomas Zampach eine schlagkräftige Truppe auf das Eis, die sich gegen Célia Šašić, Renate Lingor und den ehemaligen Freistilringer Alexander Leipold durchsetzen möchte. Zu gewinnen gibt es natürlich auch noch etwas: Beim „Glücksschuss“ vom Bullypunkt geht es um nicht weniger als 100.000 Euro. Zum VTB Glücksschuss können sich alle Besucher unter folgendem Link anmelden: www.vtbdirekt.de/summer-game www.frizz-frankfurt.de

04_14_Pano_FFM_0916.indd 11

das neue Museums ——— quartier

Historisches Museum Frankfurt Saalhof 1, 60311 Frankfurt / Main www.historisches-museum-frankfurt.de

September 2016

24.08.16 16:53

›› FRiZZ panorama Wunder-Wasser-Show CIRCO AQUATICO

Fontänen und Fabelwesen in 100.000 Litern Nass

›› 1.-23.10., Festplatz am Ratsweg, Frankfurt, Infos & Tickets: www.circo-aquatico.de, (01806) 15 05 55 (0,20 €/dt. Festnetz / max. 0,60 €/ Mobilfunknetz)

Wandeltag 2016

Wir haben die Zukunft in der Hand ›› 4.9., Am Blauen Haus (Niederräder Ufer 2), 13-18 Uhr, www.ttffm.de/wandeltag

Hinter dem „Wandeltag 2016“ verbirgt sich eine schöne Veranstaltung, die ihrem Namen gerecht wird: Das „Sommerfest Frankfurter Projekte für eine bunte und gemeinschaftliche Zukunft“ regt sicher den ein oder anderen Besucher zum Nachdenken und damit zum Wandel an. Die Veranstaltung wurde von der Transition Town Initiative Frankfurt und dem Blauen Haus ins Leben gerufen, um „vielfältiges bürgerschaftliches Engagement für eine gemeinsame lebenswerte Zukunft in Frankfurt sichtbar zu machen und zum Mitmachen einzuladen“. Verschiedene Initiativen stellen am 4. September ihre Projekte vor und freuen sich auf interessierte Besucher. So gibt es zum Beispiel einen Workshop zum Thema naturnahes Gärtnern, ebenso sind verpackungsfreie Lebensmittel aus der Region – Projekt „FoodCoop“ – einer der Diskussionspunkte. Außerdem vertreten ist eine Kleider- und Büchertauschecke, das Regenwaldprojekt „Tarahumara Fans – Running for the Planet“ stellt sich vor, und wer möchte, kann an der Friedensmeditation teilnehmen. Natürlich mangelt es auch nicht an einem bunten Rahmenprogramm für Klein und Groß mit unter anderem Theater, Musik, Tanz und kulinarischer Verpflegung.

Eine neue Unterhaltungswelle schwappt ab dem Herbst nach Deutschland. Erstmals legt hierzulande die vor allem in Südeuropa seit Jahren gefeierte Wasser-Show „Circo Aquatico“ an. Über 2,3 Millionen Zuschauer haben sich bereits von den Wundern im und auf dem nassen Element verzaubern lassen. Das feuchtfröhliche Vergnügen für die ganze Familie verspricht eine spritzige Flut aus Fontänen, Fantasie und Fabelwesen. Im Mittelpunkt des Geschehens steht im prachtvollen Aquatico-Zelt ein See mit 100.000 Litern Wasser. Inmitten dieses riesigen Springbrunnens sprudelt eine ideenreiche Inszenierung mit hochklassigen Artisten und liebenswerten Wasserwesen auf hohem technischen Niveau. Die märchenhafte Geschichte erzählt von Gut und Böse, von Freundschaft und Fröhlichkeit. Die „Hai Society“ lehrt niemanden das Fürchten, denn lebende Tiere gibt es bei Aquatico grundsätzlich nicht, dafür aber jede Menge lebendige Fabelgestalten im Gewand von schillernden Fischen, gemütlichen Schildkröten oder liebenswerten Seepferdchen. Vom 1. bis 23. Oktober feiert „Circo Aquatico“ seine Deutschlandpremiere in Frankfurt auf dem Festplatz am Ratsweg. FRIZZ verlost 5x2 Tickets. Schickt eine E-Mail mit dem Gewinntitel und Telefonnummer an gewinnspiele@ frizz-frankfurt.de oder eine Postkarte an den Verlag. Oder liked und kommentiert euren Gewinnwunsch auf Facebook/FRIZZ Frankfurt. Gewinnbenachrichtigung via E-Mail. Einsendeschluss: 15.9.2016

Neu im September im Ballhaus Höchst

Der Swingsalon

›› ab 9.9., Ballhaus Höchst (die Tanzschule Carsten Weber, Bolongarostr. 113), Frankfurt, 21-2 Uhr Der Kulttanz Lindy Hop hat sich über die letzten J ahre seine feste Anhängerschaft erobert und möchte diese ab September noch erweitern. Im Ballhaus Höchst findet erstmalig am 9. September der Swingsalon statt, der diesem wundervollen Paartanz im Frankfurter Westen einen Ort geben möchte. Mit einem Begrüßungssekt und einem Lindy-Hop-Schnupperkurs von 21 bis 22 Uhr werden die Swingtänzer von nah und fern begrüßt. Musik kommt von DJane Swingknopf. Zum Opening wird kein Eintritt verlangt, eine freiwillige Spende wäre jedoch fein.

Showgirls

So schön ... ›› 24.9., Galli Theater, Frankfurt, 20 Uhr, 19 €, www.showgirls-frankfurt.com/tickets

„Die Sommerpause ist vorbei und wir spielen wieder im Galli Theater“, sagt Vanessa P. und freut sich, denn sie hat sich so ein bisschen in das kleine Theater in Bockenheim verliebt. Es liegt zentral, die Größe stimmt und das Publikum mischt sich ein bisschen mehr. Für die Herbstsaison bis hin zur Weihnachtsshow wird Vanessa P. ihre Gastkünstler im Galli Theater begrüßen und präsentieren. Jeden Monat gibt es neue Shows. Im September geht es los mit einer eher lustigen Runde. Mit dabei sind Lady Hush und Flora Soft. Und auch wir lieben Vanessa P. und freuen uns auf weitere frisch-fröhlich-freche Events voller Fantasie und guter Laune.

September 2016

04_14_Pano_FFM_0916.indd 12

www.frizz-frankfurt.de

24.08.16 16:54

1. LOVEBALL zugunsten der AIDS-Hilfe Frankfurt

Tue Gutes und feiere bunt ›› 2.10., Gesellschaftshaus Palmengarten, 19 Uhr, 222 €, www.loveball-frankfurt.de, (069) 920 02 20

rträ alle Adle e r ü F . r e ll h a bdebac er. Für alle Hib Dribbdebach baten. F r ü Am Abend vor dem Tag der Deutschen Einheit ist es soweit: Im traditionsF . e isionär lle Akro Für alle reichen Gesellschaftshaus des Palmengartens steigt der LOVEBALL – die ür alle V alle Sportler. ingriller. Für a thmännchen F . r te r u Frankf alle Ma zer. Für r alle Be nnenanbet große Charity-Walking-Party zugunsten der Frankfurter AIDS-Hilfe. Und Für alle lle Shoppepet musigger. Für neggsche. Fü e So diese ist anders und bunter als andere Bälle und es besteht kein Zwang zurer. Für a rsch . Für all Für alle Bab dkäs r e n e k a c g H ä u r ß Z t e r all lle n. Abendrobe. Darüber ist auch Dr. Peter Gute glücklich: „Ich besitze gar kei-ünstler. Für alle Adle r. Für a Mutige K pekicke rtymäuse. Für chen. Für alle p la h c S nen Smoking, aber so kann ich ja guten Gewissens zusagen“, freut sich der Piomtli e Pa Für alle . Für all ür alle Ehrena nier der Arbeit mit HIV- und Aids-Kranken. Bereits als Pfleger hat Peter Gute e Genießer F . r all egucke sich um den ersten Aids-Patienten im Klinikum Frankfurt gekümmert. Die- r alle Dipp rg. . e Fü h lsc ömerbe R m ser Passion ist er auch als Facharzt der Infektiologie treu geblieben. Außer- alle Mobbe e d f asen. Uhr au . dem gehörte er der Forschungsgruppe aus Frankfurt, Atlanta und San Fran- alle Partyn b 12:0 0 a . r ür Alle le b ab ulen. F e t h cisco an, die anfing, HIV nachzuforschen zu einer Zeit, als die Krankheit noch Für alle B c a N he . ür alle keinen Namen hatte. Die Gefahr der HIV-Infektion und daraus resultierende e Bobbelsc mbel. F a b e n all n Ha weitere gesundheitliche und soziale Probleme werden jedoch nach wie vor unFür alle

.2016 9 0 . 3 1 Am

terschätzt. Deshalb ist die Arbeit der AIDS-Hilfe so wichtig und unerlässlich – und Spenden dringend erforderlich. Zu diesem Zweck veranstaltet das Gesellschaftshaus Palmengarten gemeinsam mit dem Förderverein der AIDS-Hilfe Frankfurt den LOVEBALL. Sarah Connor, auch 2016 wieder mit einem Echo ausgezeichnet, und Kultband Alphaville sorgen für die Livemusik. Die Urban Club Band und DJ Julian Smith rocken die Räume bis in die frühen Morgenstunden. Von Austern bis Zabaione halten die beiden Zwei-Sterne-Köche Andreas Krolik und Christoph Rainer Köstlichkeiten auf höchstem Niveau bereit. Dazu werden Weine von Deutschlands Top-Weingütern kredenzt. Und natürlich gibt es auch Bier, Cocktails und alkoholfreie Getränke. Das alles klingt nach einem wundervollen Abend, der mit 222 € zwar ein wenig mehr kostet, man mit dem Ticketkauf dafür aber so viel Gutes tun kann.

n unsere n r e i e f Wir g. burtsta 150. Ge ! Sie mit Feiern

www.drk

frankfurt

.de/150

SPORTKREISE FRANKFURT, GROß-GERAU, HOCHTAUNUS, MAIN-TAUNUS, MAIN-KINZIG, OFFENBACH UND WETTERAU

Älter werden mit Bewegung - im Oktober und November Sportangebote für Seniorinnen und Senioren

www.mainova-sport.de

www.frizz-frankfurt.de

04_14_Pano_FFM_0916.indd 13

September 2016

25.08.16 12:56

›› FRiZZ panorama Quariat art@house

Kunst trifft Yachtklub

›› 1.9., Yachtklub (Deutschherrnufer 12), 18- 24 Uhr, www.jannina-gaidell.de, www.quariat.net

F R I Z Z präsentiert

Nach zehnjähriger Pause meldet sich das Format „Quariat art@house“ wieder zurück. Zuletzt in den Räumlichkeiten des U60311, steigt das Konzept wie Phönix aus der Asche einmalig im schönen Yachtklub. Kunst trifft hier auf House-Musik. Durch die Arbeiten der Künstlerin Jannina Gaidell zieht sich das spannungsgeladene Feld aus weiblichen Rollenerwartungen und deren Erfüllung sowie deren Bruch. Die Rolle der Frauen ist facettenreich und in den zahlreichen Kulturen der Welt völlig unterschiedlich besetzt. Gaidell stellt in ihren fotorealistischen Darstellungen archetypische Frauen durch den Kontext infrage. Im Zentrum ihrer Arbeiten steht die Frau im Märchen. Die Künstlerin transferiert die Inhalte in einen modernen und urbanen Kontext. An den Decks steht Casspar Houzer.

FRANKfurtstyleaward Compania Flamenco Solera

World of Contradictions

Noche Flamenca

›› 23.9., Alte Oper Frankfurt, Mozart Saal, 19 Uhr, 220 € (Parkett)/95 € (Galerie), 15 € After-Show-Party, frankfurtstyleaward.com

›› 1.10., Gallus Theater, Frankfurt, 20 Uhr, 16/12 €, www.gallustheater.de

Der FRANKfurtstyleaward ist einer der bedeutendsten internationalen Nachwuchswettbewerbe in Fashion Design und steht für eine nachhaltige Talent- und Karriereplattform, die innovative Ideen, Kreativität und herausragende schöpferische Leistung fördert. Von einer prominenten Jury wurden unter 270 Einsendungen aus aller Welt 60 Finalisten aus elf Ländern und 25 Modeschulen für das Finale des begehrten Nachwuchsförderpreises nominiert. Die Finalisten aus China, Israel und Deuschland, aus Schweden, Italien und Surabaya waren dazu eingeladen, ihre Entwürfe anzufertigen, die dann bei der FRANKfurtstyleaward Gala am 23. September in der Alten Oper Frankfurt auf dem Laufsteg in Szene gesetzt werden. Im Rahmen eines facettenreichen Programms aus Fashion, Kunst und Kultur wird der begehrte Nachwuchspreis feierlich verliehen. Der FRANKfurtstyleaward erreicht eine rekordverdächtige Aufmerksamkeit mit dem diesjährigen Wild Card Voting. Insgesamt haben 20.000 Menschen ihre Stimme für die Designs abgegeben. 3.000 Mal wurde die Galerie der Designs auf Facebook geteilt und erreichte somit 200.000 Facebook-Nutzer weltweit. Was aber auch daran liegen kann, dass der internationale FRANKfurtsyleaward noch vor seinem zehnjährigen Jubiläum im Jahr 2017 erwachsen geworden ist. Als sichtbares Zeichen tritt er mit einem neuen Corporate Design nun deutlich gereift und selbstbewusst in Erscheinung. Der FRANK – so herzen ihn alle schon, als sei es der kleine Bruder vom begehrten „Oscar“ – lässt im neuen Logo nicht nur die Skyline von Frankfurt anklingen, sondern auch den Schwung und die Kühnheit junger, die Welt erobernder kreativer Talente. Modestadt Frankfurt – der FRANKfurtstyleaward tut viel dafür.

Jahrhundertelange Einflüsse haben den Flamenco zu dem gemacht, was er heute ist. Die Auswanderung der Zigeuner aus Indien und ihre Wanderung durch den Balkan haben den Flamenco genauso geprägt wie die Belagerung Spaniens durch die Mauren und der „Kulturaustausch“ mit Südamerika. 2010 wurde der Flamenco zum UNESCO-Weltkulturerbe ernannt. Und der Tanz entwickelt sich stetig weiter. Auch die Compañia Flamenco Solera verknüpft den traditionellen „Flamenco puro“ mit modernen und jazzigen Elementen, ohne je die Wurzeln zu verlassen. Virtuoser Gesang und leidenschaftlicher Tanz, getragen von den Rhythmen der Gitarre, des Klatschens und der Percussion, verschmelzen zu einem mitreißenden Konzertabend. Schon bei den ersten Gitarrenklängen ist die Intensität auf der Bühne und im Publikum greifbar. Die Essenz des Flamenco – Liebe, Tod, Freude – ist bei jedem Klang der Musiker und der Trommeln der Füße spürbar. Der Flamenco ist Ausdruck eines Lebensgefühls.

Frankfurt Babel im Schauspiel Frankfurt

Gemeinsame Sprache

Der Jugendclub des Schauspiels Frankfurt zeigt gemeinsam mit jugendlichen Geflüchteten in „Frankfurt Babel“ ein Spiel um Lebensentwürfe jenseits der Grenzen des Machbarkeitsdiktats. Die beiden Regisseure Chris Weinheimer und Martina Droste erforschen darin gemeinsam mit Jugendclubmitgliedern und Geflüchteten die Bedeutung von Sprache in Hinblick auf Identitäten, Grenzen und Zukunftsvisionen. Von Türmen, die in den Himmel gebaut werden, geht Macht und scheinbar grenzenlose Potenz aus. Doch die Geschichte zeigt, dass das Streben der Menschen nach göttlicher Allmacht zur Verblendung führt und bestraft wird. „Frankfurt Babel“ setzt sich mit vielsprachiger Identitätsfindung und dem Sich-neu-Erfinden auseinander. Junge Menschen, die ihre identitätsstiftende Heimat verlassen mussten, treffen auf solche, die hier aufgewachsen sind. Welche gemeinsamen Sprachen lassen sich dabei finden? Das Projekt des Jungen Schauspiels war dieses Jahr zu Gast beim 37. Theatertreffen der Jugend in Berlin.

September 2016

04_14_Pano_FFM_0916.indd 14

›› 12.9., Kammerspiel, Schaupiel Frankfurt, 20 Uhr, www.schauspielfrankfurt.de

www.frizz-frankfurt.de

24.08.16 16:56

www.facebook.com/FrankfurterSparkasse

Greta Mühl Schülerin und Kundin seit 2016

Gewitzt „Ich bin 18 und will meine Freiheit. Mein Konto soll nicht viel kosten und aus meinem Geld mehr machen, also irgendwie gewitzt sein. Ach, und es muss über eine App sicher und einfach funktionieren. Schließlich müssen Finanzen doch Spaß machen, oder?“

Seit 1822. Wenn’s um Geld geht.

1822_Az_PK_Greta_Gewitzt_220x297_4c.indd 1

frankfurter-sparkasse.de

Von Anfang an mehr. Die Privatkundenberatung der Frankfurter Sparkasse.

04.08.16 08:08

›› FRiZZ panorama

›› FRiZZ people Klimagourmetwoche

Schlemmen mit gutem Gewissen

›› 22.9.-2.10., verschiedene Veranstaltungsorte, Frankfurt, www.klimagourmet.de

Genießen tun wir alle gern. Aber wie gestaltet sich nachhaltiger Genuss? Die Klimagourmetwoche nimmt sich dieses Thema zur Brust und verdeutlicht in Filmen, Kochkursen, Vorträgen und einer Ausstellung, wie Genuss, Klimaschutz und Nachhaltigkeit zusammenhängen können. Los geht es mit einer Auftaktparty und einer interaktiven Ausstellung. Auch ein Vortrag über Permakultur, ein veganer Backkurs, ein vegetarisches Essen in fünf Gängen sowie eine Hofführung auf dem Dottenfelderhof mit anschließendem Essen im Pop-up-Restaurant auf dem Feld stehen auf dem Programm. Fünf Lokale – Edelkiosk, Wiesenlust, Greenfoody, Naschwerkstatt und Beste Freunde – bieten für die Zeit der Veranstaltung Specials an.

United Volleys im Kinopolis

Sausage Party

›› 29.9., Kinopolis Frankfurt (Maintaunuszentrum), 18.30 Uhr, Video: Facebook / United Volleys

Die Frankfurter Erstliga-Volleyballer von den United Volleys haben für alle Sport- und Kinofans ein besonderes Highlight parat: Am 29. September laden die Sensations-Aufsteiger vom Main, die in der zurückliegenden Meisterschaft die Bronzemedaille in die Fraport Arena holten, im Kinopolis im MainTaunus-Zentrum zu einer exklusiven Vorpremiere des Animationsfilms „Sausage Party“ ein. Der Hintergrund: Vor dem Liga-Spiel gegen die bayrische Konkurrenz aus Herrsching am Ammersee – bekannt für ihre Trikots im LederhosenLook – entstand im März ein spontanes Kabinen-Video, in dem die Uniteds mit Youngster Jannis „Hoptbefehl“ Hopt über ihre vermeintliche Abneigung gegen die Weißwurst und die Vorzüge sämtlicher anderer Wurstsorten rappten. Der Clip fand bei Facebook rasend schnell Verbreitung, so dass das Thema die Mannschaft nie ganz losgelassen hat. Da lag es nahe, den Start des im wahrsten Sinne des Wortes „bissigen“ US-Films für ein Fan-Event der etwas anderen Art auszuwählen. FRIZZ verlost 3x2 Tickets (Mindestalter 16 Jahre). Schickt eine E-Mail mit dem Gewinntitel und Telefonnummer an gewinnspiele@frizz-frankfurt.de oder eine Postkarte an den Verlag. Oder liked und kommentiert euren Gewinnwunsch auf Facebook/FRIZZ Frankfurt. Gewinnbenachrichtigung via E-Mail. Einsendeschluss: 15.9.2016

September 2016

04_14_Pano_FFM_0916.indd 16

Daniela Vollhardt, Kellertheater Sie wurde am selben Tag geboren, als Neil Amstrong als erster Mensch den Mond betrat. Daniela Vollhardt – leidenschaftliche Schauspielerin, Autorin, Mitarbeiterin im Kellertheater und Mitglied bei „antagon theaterAKTion“. Ihr Geld verdient sie aber auch als Coach für „Körper – Stimme – Präsenz“-Workshops und im Kulturmarketing, sie berät also beispielsweise Kulturvereine oder Künstler über ihre Außendarstellung oder gestaltet Webseiten und Social-Media-Auftritte für sie. Man könnte meinen, Daniela bliebe bei all dem überhaupt keine Zeit mehr für ein Privatleben, aber das Gute bei ihren vielen Tätigkeiten ist, dass sie alles aus tiefster Leidenschaft macht. 1999 lernte sie durch Zufall einen Mann mit tiefer, rauer Stimme in einer Bar kennen. Sie unterhielten sich eine ganze Weile, er schwärmte vom Theaterspielen und offenbarte Daniela schließlich, dass ihnen noch eines am Theater fehlen würde: sie. „Ich hielt es erst für einen Witz, aber als er mich am nächsten Tag zu einer Theaterprobe einlud, war ich überrumpelt und geschmeichelt zugleich.“ Sie betrat erstmals das Kellertheater in Frankfurt und plötzlich machte alles einen Sinn, sie wusste, hier gehörte sie hin. Dass sie direkt eine Rolle angeboten bekam, war wohl Schicksal. Bis heute ist sie dem Theater und der Schauspielerei treu geblieben, derzeit spielt sie das Fräulein Lohmeier im Stück „Krakeel un Krach bei Hesselbach“, das noch bis Dezember im Kellertheater zu sehen ist. Aber auch ein Buch möchte Daniela bald veröffentlichen, einen Roman, der von lesbischen Paarbeziehungen handelt und sich an vielen Schauplätzen Frankfurts abspielt. „Ich liebe diese Stadt und möchte hier nie wieder weg“, schwärmt Daniela über ihre Wahlheimat. Auch eine humorvolle YouTube-Reihe mit dem Namen „Couchgeflüster“ ist derzeit in Planung und soll ab Herbst in die Öffentlichkeit gehen. Sie wird dort eine von zwei Kunstfiguren darstellen, die Interviews mit Menschen aus allen Kulturbereichen Frankfurts führen wird. Aus Frankfurt, für Frankfurt, mit Frankfurt. Mehr zur Arbeit von Daniela findet sich auf ihrer Website: www.daniela-vollhardt.com. ›› Kontakt: zehentner@frizz-frankfurt.de, mietz@frizz-frankfurt.de

www.frizz-frankfurt.de

24.08.16 16:57

Die Frankfurter Originale 2016 In welcher Binding-Gastronomie trinkt man sein Bier am liebsten? Welche Persönlichkeit ist in Frankfurt Kult? Und welcher Frankfurter Stadtteilverein ist aus dem Stadtleben in der Mainmetropole nicht mehr wegzudenken? Binding wollte es wissen und suchte die Frankfurter Originale 2016. Wir alle konnten abstimmen und haben entschieden: Die Pilsstube am Südbahnhof Bad Vilbel, Ilse Schreiber, die Seele der Kleinmarkthalle, und der VFL Goldstein 1953 e.V. sind die Gewinner. Zeit also, die Sieger gebührend zu feiern!

26.11.2016 - 20.00 Uhr ALTE OPER FRANKFURT

 www.pass-events.com

 www.frankfurtticket.de

 069 / 13 40 400

Pilsstube am Südbahnhof Bad Vilbel: der Tatar-Tempel Sie liegt zwar in der Nachbarstadt der Quellen, man kann aber auch sagen: Es ist die nördlichste Pilsstube Frankfurts. Was vor über 60 Jahren mit einem Tresen und einer Kiste Bier im Warteraum des Bad Vilbeler Südbahnhofs begann, ist heute eine urgemütliche und weithin bekannte Kneipe – witzigerweise in einem typischen Einfamilien-Bungalow aus den 1970erJahren. Bei einem kühlen Binding kommt man hier schnell ins Gespräch. Wirt Thorsten Heimerl, gebürtiger Sachsenhäuser, ist bei seinen begeisterten Gästen vor allem für eines bekannt: sein „göttliches“ Tatar, das er in unendlichen Variationen auf den Teller bringt – neuerdings auch gebraten als Burger. Ein echtes Frankfurter Original vor den Toren der Stadt!

Ilse Schreiber – Seele der Kleinmarkthalle

Infos unter www.concertteam.de

Wenn die Kleinmarkthalle das Herz der Innenstadt ist, dann ist Ilse Schreiber ihre Seele. Seit 1979 fühlt sie sich in der „Metzgermeile“ fast wie zu Hause. Ihren kleinen, aber feinen Stand erkennt man sofort: An den langen Schlangen der Kunden, die hier gerne warten, um die köstlichen Rindswürste, Krakauer oder die Fleisch- und Gelbwurstringe der „WurstIlse“ zu kaufen. Ein Brötchen dazu, ein Klacks Senf auf den Pappteller – mehr Frankfurter Küche geht nicht! Die Liebe war es, die die resolute Schlesierin mit 18 Jahren nach Frankfurt führte. In der Mainmetropole arbeitete sie zunächst in der Metzgerei ihres Mannes. Bald darauf wurde sie zu einer echten Frankfurter Institution. Mit ihrem k leinen Wurstparadies in der Kleinmarkthalle ist sie heute Kult bei den Frankfurtern und ein „Must-try“ für die Besucher aus aller Welt.

the legacy tour

26.09.16 · FrankFurt · nachtleben

VFL Goldstein 1953 e.V. Seit 1953 prägt und bereichert der VfL das Leben in der Siedlung Goldstein zwischen Niederrad und Schwanheim. Gegründet als „Verein für Leibesübungen“ ist der VfL heute ein moderner Sportverein mit rund 1.100 Mitgliedern – gut einem Zehntel aller Goldsteiner! Im Mittelpunkt der Aktivitäten stehen aktuell 23 verschiedene Sportarten: von Ausgleichsgymnastik, Badminton und Ballett über HipHop, Parkour und Pilates bis Trampolin, Volleyball und Walking. Bereiche wie Handball erfreuen sich in ganz Frankfurt großer Anerkennung. Aber nicht nur im Sport hat der VfL Goldsteiner und damit auch einen Teil der Frankfurter Geschichte geschrieben. Mit einem intakten Vorstand, motivierten Trainern und Übungsleitern, guten Betreuern und vielen ehrenamtlichen Helfern leistet der Verein wertvolle Integrationsarbeit und setzt sich stark für soziale Belange, insbesondere für Kinder und Jugendliche ein. Als Veranstalter der Goldsteiner Festwoche mit Nationalitätenabend, Kinder-Spielefest, dem Vereinswettbewerb „Goldsteiner Trophy“, Beachhandballturnier und Party-Events im Festzelt trägt der Verein zum Kulturleben bei. Mit einem Freizeittreff für Junggebliebene oder europaweiten Jugendfreizeiten ist der VfL wirklich ein Verein für Jung und Alt!

14.10.2016 FrankFurt ElFEr Music club

14.10.16 FrankFurt Batschkapp

22.11.2016 FrankFurt nachtleben

19.12.16 | FrankFurt | nachtleBen

Karten an allen bekannten VVK-Stellen

www.frizz-frankfurt.de

04_14_Pano_FFM_0916.indd 17

10.10.16 FrankFurt / Batschkapp

September 2016

24.08.16 16:57

›› FRiZZ feste Brückenwall 2016

Vom Genießen

Bahnhofsviertelnacht

Ein Stadtteil öffnet sich ›› 8.9., Bahnhofsviertel, Frankfurt, 19-24 Uhr, www.bahnhofsviertelnacht.de

„Ein Stadtteil öffnet sich“ – so lautet das Motto der neunten Bahnhofsviertelnacht, bei der man sich am 8. September durch das Quartier treiben lassen, Einblicke gewinnen, hinter die Kulissen schauen und mit spannenden Menschen in Kontakt treten kann. Sozial-karitative Einrichtungen, Ateliers und Gewerbetreibende öffnen ihre sonst zum Teil für das Publikum verschlossenen Türen. Auch in diesem Jahr ist das Programm sehr facettenreich. 46 Programmstationen beteiligen sich an der Bahnhofsviertelnacht. Gemeinsam zeichnet sie aus, dass sie ihre Arbeit und ihr Engagement im Stadtteil vorstellen. Neben altbekannten Stationen wie der Bahnhofsmission, der Produktions- und Ausstellungsplattform basis e.V., dem Internationalen Bund, dem Drogennotdienst oder auch Cream Music präsentieren sich auch wieder neue Stationen. Beispielsweise eine Kunstgalerie, ein Start-up, eine Schriftstellerin und eine Fahrradwerkstatt. Am Veranstaltungsabend können Besucherinnen und Besucher ebenfalls an Führungen durch das Bahnhofsviertel teilnehmen. Infos gibt‘s am Stand des Presse-und Informationsamtes in der Moselstr. 9-11.

Auch in diesem Jahr findet wieder das vielleicht schönste Straßenfest Frankfurts in Sachsenhausen statt. Bereits zum zehnten Mal präsentieren sich Wall- und Brückenstraße - bunt geschmückt - den Besuchern. Wie gewohnt warten individuell und liebevoll gestaltete Stände auf Gäste und Kunden. Kulinarisch wird wieder viel Wert auf internationale Vielfalt und Qualität gelegt. Streetfood? Das gibt es hier seit zehn Jahren und zwar vom Feinsten. 50 Anbieter bilden erneut eine Rekordkulisse und bewerben sich um knurrende Mägen und trockene Kehlen. Aber auch das Kunsthandwerk und die Mode haben wie immer ihren Platz auf dem Brückenwall. Traditionell sind im Viertel ja Frankfurts kreativste Modeschneider ansässig und deren Handschrift sieht man überall, wo man hinschaut. Für die Kleinen gibt es in der Kleinen Brückenstraße wieder die Möglichkeit, sich auszuleben. Hier nehmen sich das Ookoko und das L‘Atelier des Tartes erneut dem Nachwuchs an. Das Theater Alte Brücke stellt sich an gleicher Stelle vor und bespielt eine Bühne mit einem Sonderprogramm. Möglich machen das Straßenfest natürlich erst die Teilnehmer, die das Fest so bunt und charmant bespielen, u.a. Bembel, Dough House, Goya Goya, ichwareindirndl und Rocking Riesling.

›› 3.9., Wall- und Brückenstraßenviertel, Frankfurt-Sachsenhausen, 11-23 Uhr

Gourmet Festival 2016

Rock on the roof ›› 23.9., Leonhard´s Café & Restaurant, GALERIA Kaufhof Frankfurt, Zeil 116-126 (Hauptwache), 19.30 Uhr, (069) 21 91 579, All-Inclusive-Ticket: 89 €, www.adticket.de

Liverock und Kulinarisches über der Skyline Mainhattans – so lässt sich der Sommer perfekt verabschieden. Am 23. September verwandelt sich die Dachterrasse des Leonhard’s Restaurants in der GALERIA Kaufhof An der Hauptwache in eine Festival-Location. Für das leibliche Wohl auf höchster Ebene sorgen ZDF-Fernsehkoch Kolja Kleeberg mit seinem Team aus dem Restaurant VAU Berlin sowie der ausgezeichnete Chef de Cuisine Renato Manzi. Als Sohn italienischstämmiger Eltern im Schwarzwald aufgewachsen, war er schon früh in seinem Berufsleben in der Spitzengastronomie tätig. Der mit einem Michelin-Stern ausgezeichnete Koch, der aktuell im 4-Sterne Parkhotel in Idar-Oberstein seine Gäste glücklich kocht, isst am liebsten selbst gemachte Nudeln mit einer guten Soße und Käse. Kolja Kleeberg, der eigentlich Schauspieler werden wollte, erkochte sich mit 33 Jahre seinen Michelin-Stern und

September 2016

04_14_Pano_FFM_0916.indd 18

sorgt zum Ausklang des Abends mit der Band Krüger Rockt! für rock ’n’ rollige Unterhaltung. Die Gäste können den beiden Spitzenköchen beim Kochen über die Schulter schauen und ihnen Fragen stellen. Auch lokale Koryphäen wie die Köche Frank Hartung vom Jumeirah Frankfurt, Oliver Schakow vom Radisson Blu Frankfurt und des hauseigenen Restaurants Leonhard’s zeigen an den Live-Cooking-Stationen, wie es die Profis machen. Das Flying Buffet ist übrigens die ganze Nacht geöffnet, ebenso wie die unterschiedlichen Bars. Weine, Cocktails und Champagner sowie alkoholfreie Getränke gibt es für jeden Gusto. Mitten auf der Zeil gelegen ist die GALERIA Kaufhof Filiale An der Hauptwache ein Anziehungspunkt für Frankfurter und Touristen. Die Fassade ist eine besondere architektonische Leistung: Sie besteht aus einer über vier Etagen reichenden Hochglasgalerie mit 1.500 Quadratmetern Glasfläche, die den Passanten und Kunden Transparenz und Offenheit nach innen und außen signalisiert. In der siebten Etage des Warenhauses ist das Leonhard’s Restaurant der perfekte Ort, um den Passanten beim Shoppen zuzusehen und die Skyline von Mainhattan zu bestaunen. Hier rundet die höchste Küchenparty Frankfurts einen schönen Abend mit kulinarischen Highlights ab. All-inclusive-Tickets gibt es direkt im Leonhard’s Restaurant oder auf www.adticket.de.

www.frizz-frankfurt.de

24.08.16 16:57

JAHRHUNDERTHALLE PREMIERE JETZT TICKETS SICHERN!

0180 6050400* oder www.adticket.de WWW.VINCE-EBERT.DE

Neue Ufer

*0,20 Euro/Anruf inkl. MwSt. aus dem Festnetz, max.

in den Herbstferien

Mittwoch, 19.10. 10 – 17 Uhr

›› 2.9., Spätsommerfest im Innenhof des AtelierFrankfurt (Schwedlerstr. 1-5), 19-4 Uhr, www.atelierfrankfurt.de ›› 2.-23.9., Ausstellungen „Szenario“ + „18 Eitel“, Di/Mi+Do 16-19 Uhr Finissage: „Passagen“

O IM P R O P S KSH S: WOR CU IM C IRG K H .D E .F WWW

04 SEP • 18 SEP 25 SEP • 02 OKT 16 OKT • 23 OKT 06 NOV • 20 NOV 27 NOV • 04 DEZ 18 DEZ CIRCUS RESTAURANT & CLUB BLEICHSTRASSE 46 · 60313 FRANKFURT WWW.CIRCUS-FRANKFURT.DE

Sommer

Verschenk doch mal den

Der Sommer klingt langsam aus und das AtelierFrankfurt lädt zum zweiten Mal zum Spätsommerfest zu Livemusik, Ausstellungseröffnungen, Videoscreenings und Führungen ein. Die Band Zoetrope spielt ab 19 Uhr live Elektromusik, welche danach in tanzbare Beats diverser DJs übergehen. Zwei Ausstellungen eröffnen und eine schließt an diesem Abend: „SZENARIO – Eine Ausstellung zum Thema Landschaft“ zeigt Malerei und Skulpturen von Judith Ganz, Ernst Stark und Julia Roppel, während das Ausstellungsprojekt „Hofplakat“ die Arbeit „18 EITEL“ von Daniel Gumbert präsentiert. Im Video-Projektraum con[SPACE] findet die Finissage der Ausstellung „PASSAGEN“ mit Arbeiten von Girmachew Getnet, Daniel Djamo, Chrisitan Engels, Agata Pietrzik und der Frankfurter Hauptschule statt. Das Künstlerkollektiv erzielte zuletzt mit seiner Aktion, Liebesschlösser vom Eisernen Steg zu entfernen, Aufmerksamkeit. Die Gruppenausstellung setzt sich u.a. mit der Frage auseinander, welche Auswirkungen der ständige Wandel auf Orte und Mentalitäten in wachsenden modernen Städten hat. Sie zeigt künstlerische Beiträge, die sich der Stadt und ihren Bewohnern auf unterschiedliche Weise nähern.

Der Velotaxi-Geschenkgutschein chenken! Online buchen – ausdrucken – vers www.frankfurt.velotaxi.de

www.frizz-frankfurt.de

04_14_Pano_FFM_0916.indd 19

:30

FOTO: CARINA JAHN · WWW.FACEBOOK.COM/IMPROTHEATER

FAMILIENTAG RÖMERKASTELL SAALBURG ARCHÄOLOGISCHER PARK 61350 Bad Homburg v. d. H. www.saalburgmuseum.de

ATELIER FRANKFURT

Spätsommerfest & Ausstellungen

h.d

Das jüdische Museum am Untermainkai und das neue Gebäude befinden sich immer noch im Umbau. 2018 öffnet es seine Pforten wieder als „ein Zentrum für jüdische Kultur in Geschichte und Gegenwart“. Auf dem temporären Pop-up Boat des Museums steigen neben spannenden Podiumsdiskussionen Lesungen, Konzerte und Filmvorführungen und gewähren Einblicke in die jüdische Gegenwartskultur. Zum Auftakt (4.9./16 Uhr) diskutieren Mirjam Wenzel und ihre Gäste anlässlich des Europäischen Tags Jüdischer Kulturen darüber, wie ein Jüdisches Museum der Zukunft aussieht. Am Abend tritt das Efrat Alony Trio auf (19 Uhr). Dmitrij Kapitelmanns Buch „Das Lächeln meines unsichtbaren Vaters“ ist eine Liebeserklärung eines Sohnes an seinen Vater (15.9./19 Uhr) und in der Performance „Schwestern“ (16.9./19 Uhr) setzen sich Moran Sanderovic und Veronika Boekelman mit Sehnsucht und Geschwisterliebe auseinander. „Screen and Dine: Jerusalem on your plate“ zeigt die kulturelle Vielfalt der jüdischen Küche (17.9./19 Uhr). Yotam Ottolenghi erkundet in seiner Doku die Küchen im kulinarischen und kulturellen Meeting Point des Nahen Ostens (Anmeldung: dinner@jedischesmuseum.de). Und Shahak Shapira schreibt in „Das wird man ja wohl noch schreiben dürfen!“ über seine Jugend als einziger Jude im tiefsten Sachsen-Anhalt, die Geschichte seiner Familie und sein Lebensmotto: „Jeder entscheidet selbst, ob er ein Rassist ist oder nicht.“ (21.9./19 Uhr) In der Performance und Kunstaktion „Wer war Bertha Pappenheim“ (30.9./19 Uhr) setzen sich die Berliner Theaterregisseurin Agathe Chion und die Künstlerin Elianna Renner in einem Live-Casting mit den Rollen der Bertha Pappenheim auseinander: „Hysterikerin oder Frauenrechtlerin? Aktivistin oder Grande Dame? Schriftstellerin oder Träumerin?“

fgk

›› 4.-16.10., Pop-up Boat am Eisernen Steg, www.popupboat.juedischesmuseum.de

RZ.SAAL_Anz_FrizzFFM_Sep_45x130_Fa 0,60 Euro/Anruf inkl. MwSt. aus den Mobilfunknetzen

JÜDISCHES MUSEUM AUF DEM POP-UP BOAT

September 2016

24.08.16 16:58

›› FRIZZ SHOPPING INASKA BIKINI

Wie eine zweite Haut ›› www.inaska-swimwear.com

Was für ein Spiel! Die deutschen Beachvolleyballerinnen gewinnen Gold in Rio und überraschen damit die ganze Welt. Jeder Aufschlag, jeder Conter saß – und auch die Outfits. Vor allem Frauen, die am Beach oder im Freibad gerne Sport betreiben (... oder so aussehen möchten!), kennen das Problem, Bikinis zu finden, die gut sitzen. Meist muss man sich entscheiden zwischen wunderschönen, aber sport-inkompatibler Ausführung und gutsitzenden aber drögen Modellen aus der Sportabteilung. Auch Franziska als passionierte Beach-Volleyballerin suchte einen echten Sportbikini im coolen Design und Katharina ein Alltagsmodell ohne störende Verschlüsse und schmerzhafte Knoten. Und weil sich solche nicht finden ließen, kreierten die zwei Frankfurterinnen kurzerhand selbst Modelle, die perfekt sitzen, jede Bewegung mitmachen, nicht kneifen und dabei noch wunderschön aussehen. Zudem legen Katharina und Franziska großen Wert auf umwelt- und klimafreundliches Arbeiten. Daher wird in Europa designed, eingekauft und hergestellt. Für die Bikinis werden feinste italienische Bademodenstoffe mit 78% ECONYL® Garn verwendet. Dieses Garn besteht vollständig aus recyceltem Polyamid, das verschiedenen Plastikabfällen wie z.B. entsorgten Fischernetzen entstammt. Die Bikinis kann man sich in den Größen 32/34 bis 40/42 zusammenstellen und mit dem Größenfinder genau das Modell finden, dass zu einem passt. FRIZZ verlost 1 Bikiniset. Bitte Größenwunsch angeben. Modell je nach Verfügbarkeit. Schickt eine E-Mail mit dem Gewinntitel und Telefonnummer an gewinnspiele@frizz-frankfurt.de oder eine Postkarte an den Verlag. Oder liked und kommentiert euren Gewinnwunsch auf Facebook/FRIZZ Frankfurt. Gewinnbenachrichtigung via E-Mail. Einsendeschluss: 15.9.2016

UMZUGSKARTONS ADE!

TURTLEBOX

SÖHNLEIN WHITE ICE SPARKLING

Prickelnd und leicht auf Eis ›› 3,79 €, im Handel erhältlich Sekt, Perlwein oder Prosecco „on the rocks“ sind längst kein No-Go mehr. So entfalten spritzige Drinks aus fruchtigen Weinen, serviert im bauchigen Glas, ein ganz besonderes Aroma. Und jetzt wird’s noch unbeschwerter: weniger Alkohol, voller Genuss! Prickelnd und besonders leicht präsentiert sich der neue stylishe Söhnlein White ICE Sparkling. Cool, aber nicht unterkühlt – das ist der fruchtig-leichte Söhnlein White ICE Sparkling. Der feinperlige Drink aus dem Hause Söhnlein Brillant erhält seinen fruchtig-frischen Geschmack aus der gelungenen Verbindung der Söhnlein-Cuvée mit Moscato-Most und natürlichen Aromen. Die prickelnde Komposition mit dem brillanten Geschmack lässt sich gut gekühlt oder auf Eis am allerbesten genießen. Söhnlein White ICE Sparkling, der Mix mit leichten 8% vol, ist auch optisch ein echtes Highlight: Die schicke weiße Flasche mit leicht schimmerndem floralen Muster setzt sich überall elegant in Szene. Der praktische, wiederverschließbare Plopp-Drehverschluss sorgt dafür, dass der fruchtig-frische Drink auch nach dem ersten Öffnen sein feines Prickeln bewahrt.

FRIZZ verlost 3x2 Kisten. Schickt eine E-Mail mit dem Gewinntitel und Telefonnummer an gewinnspiele@frizz-frankfurt. de oder eine Postkarte an den Verlag. Oder liked und kommentiert euren Gewinnwunsch auf Facebook/FRIZZ Frankfurt. Gewinnbenachrichtigung via E-Mail. Einsendeschluss: 15.9.2016

September 2016

20_21_Shopping_FFM_0916.indd 2

Mit ihrem Start-up TURTLEBOX revolutionieren Oliver Mund und Leopold Schoeller Umzüge nachhaltig. Und das ausgerechnet mit Kunststoffboxen. Ein durchdachtes Mehrwegsystem mit praktischem Lieferservice macht es möglich. Was einst mit einer Idee in einem Notizbuch begann, wird mittlerweile an zehn Standorten in Deutschland angeboten. Ab sofort steht der Service von TURTLEBOX auch im Raum Frankfurt zur Verfügung. Als Mund 2012 seinen Job im Investmentbereich einer Immobilienfirma an den Nagel hängte, kam er auf die Notiz in seinem Büchlein zurück – und gründete 2013 mit einem Freund in München die TURTLEBOX GmbH, die sofort mit dem Umweltpreis der Landeshauptstadt prämiert wurde. Kunststoffkisten als nachhaltige Alternative zum Umzugskarton? Auf den ersten Blick mag das paradox erscheinen. Ein Umzugskarton wird durchschnittlich zwei Mal verwendet, bevor er entsorgt wird. Bei fünf Millionen Umzügen, die es pro Jahr in Deutschland gibt, wandern so jährlich rund 125 Millionen Kartons in den Müll. Eine TURTLEBOX hingegen stemmt mindestens 200 Umzüge. Und wenn sie ihre maximale Lebensdauer erreicht hat, kann die Box aus Polypropylen recycelt werden. Wenn allein 20 Prozent der jährlich fünf Millionen Umzügler Umzugskartons durch Mehrwegkisten ersetzen würden, könnten bereits 25.000 Tonnen Papiermüll pro Jahr gespart werden. Die TURTLEBOXEN sind robust und schützen ihren Inhalt – wie der Schutzpanzer einer Schildkröte. Zudem sind die geruchsneutralen Kunststoffboxen ruck, zuck aufgebaut, lassen sich problemlos und ohne Verrutschen stapeln und gut tragen. Wenn sie nicht im Einsatz sind, können sie platzsparend zusammengeklappt werden. Klasse Idee!

Von Wolle und Selbsterkenntnis ›› NINA WOLLE UND MEHR …: Wiesenstr. 25, (0172) 997 53 01, Mo-Fr 11-19, Sa 11-15 Uhr, wolle-nina@web.de, www.nina-wolle.de

Wie ein zweites Wohnzimmer mitten im Herzen von Bornheim: Seit einem Jahr gibt es den gut sortierten Laden, in dem der Kreativität keine Grenzen gesetzt sind. Neben außergewöhnlichen Wollen und Garnen zum Stricken und Häkeln, Zubehör und Schmuck sind auch die Seminare voll im Trend. Neben den klassischen Kursangeboten begeistert Referent Oliver Metzler die Teilnehmerinnen beim „Freien Stricken“: „Beginne einfach dein Projekt und denk darüber nach, was dich gerade beschäftigt und was du dazu fühlst ...“, so führt er in den Workshop ein. Das befreiende Stricken regt die Fantasie an und lässt flauschige Kunstwerke entstehen. Pfiffige Masche! www.frizz-frankfurt.de

24.08.16 17:17

POP-UP-PROJEKT ABACI EDITION

DAS EXPERIMENT Nach über 27 Jahren als Modemacher für Edeltuche wagt sich ABACI aus der Komfortzone. Begleitet von Frankfurter Architekten, Designern und Künstlern präsentiert er im September „Das Experiment“: Ein Pop-up-Projekt, das mit der Inspirationskraft aller Beteiligten Schönheit schafft, limitiert in Zeit und Budget. Für sechs Monate wird er einen Pop-up-Store in der Neuen Mainzer Straße 80 eröffnen. Für „Das Experiment“ werden die Architektin Oana Rosen, die Gestalterin Jasmin Kress, der Industriedesigner Andrei Munteanu, die Interior Designer MORGEN INTERIORS und der Architekt Kay Mack jeweils einen Bereich gestalten. Der Künstler Luzius Ziermann bespielt eine eigene Ausstellungfläche. Cem Mustafa Abaci kuratiert das Projekt und präsentiert die ABACI EDITION Kollektion im ABACI Look – inklusive einer kleinen Kinderkollektion. Die Wiesbadener

›› ab September, Pop-up-Store (Neue Mainzer Str. 80), abaci.de

Agentur 3deluxe wird den Entstehungsprozess begleiten und aus den Inspirationsquellen aller Beteiligten ein Buch produzieren. „,Das Experiment‘ ist

ein großes Abenteuer! Wir trauen uns alles zu. Zu scheitern. Zu überraschen. Zu begeistern!”, sagt Initiator Cem Mustafa Abaci.

Die neue Herbstkollektion von Birkenstock ›› Birkenstock Frankfurt (Neue Kräme 25), (069) 92 02 03 36, www.birkenstock-frankfurt.de

Birkenstock Schuhe stehen seit jeh her für bequeme, praktische und qualitativ hochwertige Schuhe. Mit der markanten Korksohle und dem ausgeprägten Fußbett sind Birkenstockschuhe früher die bevorzugte Fußbekleidung von Ärzten, Pflegekräften, Hippies und Alternativen gewesen. Seit einigen Jahren beweisen die modernen Kollektionen allerdings, dass sich hoher Tragekomfort und ein ansprechendes Design nicht ausschließen müssen. Ob in knalligem Pink oder auch edlem Silber und Gold – für jedes Outfit gibt es das passende und bequeme Modell zur Sommergarderobe. Weniger bekannt sind bislang die modischen Modelle der aktuellen Herbst/Winter- Kollektion. Die große Auswahl an modischen Damenund Herrenschuhen lädt zu einem ausgiebigen Probelauf in dem Geschäft von Inhaberin Simone Hepp ein. Sie ist mit dem kleinen Birkenstockladen aus der Berliner Straße nach sieben Jahren in die neuen Räumlichkeiten der Neue Kräme 25 umgezogen.

MARCHÉ DE NUIT

Der Frankfurter Nachtmarkt ›› 3.9., Zoo-Gesellschaftshaus, Frankfurt, 18-24 Uhr, 3/2 €, nachtmarkt-frankfurt.de

Am 3. September 2016 kann im Zoo Gesellschaftshaus wieder ausgiebig nach Designschätzen Ausschau gehalten werden: Einen ganzen Abend lang können Interessierte auf dem Marche de Nuit, dem Frankfurter Nachtmarkt, ihre persönlichen Lieblingsstücke entdecken oder als tolle Geschenkideen nutzen. Rund 100 Designer und Künstler bieten Accessoires, Mode, Schmuck, Vintage oder Kindersachen an. Neu dabei dieses Mal u.a.: Concrete Jungle aus Frankfurt mit Accessoires, Möbel und Schmuck aus Beton und Truck-a-Porter, ein spannendes Fashion Truck-Konzept. Nebst entspannten Klängen sind für die Stärkung zwischendurch Essensstände und Foodtrucks mit kulinarischen Köstlichkeiten und leckeren Drinks vor Ort geplant.

BUCHTIPP FÜR KINDER

Leopaulino entdeckt Frankfurt am Main ›› 14,90 €, im Handel Das Kinderbuch „Leopaulino entdeckt Frankfurt am Main“ ist eine magische Entdeckungstour durch Frankfurt – für zu Hause und unterwegs. Zusammen mit Leopaulino lernen die Kinder mit Kopf, Herz und Hand die Stadt Frankfurt kennen. Auf 24 Seiten gibt es kindgerechte, einprägsame Reime und aufwendige Illustrationen zu den Wahrzeichen der Stadt. Glitzergoldsterne und viel Emotion sorgen für magische Momente beim Vorlesen. Das Buch regt aber auch zum Mitraten an: Welcher Ort könnte wohl der nächste sein, der auf stabiler Pappe mithilfe liebevoller Illustrationen dargestellt wird? Übrigens werden die kleinen kindgerechten Gemälde mit Farben auf Pflanzenölbasis gefertigt. Ein Geheimtipp für alle, die ein besonderes Geschenk machen wollen. Ein Geschenk, das Kinderaugen zum Strahlen bringen wird.

www.frizz-frankfurt.de

20_21_Shopping_FFM_0916.indd 3

September 2016

24.08.16 17:17

›› FRiZZ Gastro

Kennedys – Steak-Restaurant

Hans Hendrix – Moderne deutsche Küche

Balducci – Italienische Küche

Partnerschaft

Jimi und Hans

Großer Name

Steaks in verschiedenen Cuts erobern die Kennedyallee in Sachsenhausen. Das flexible Konzept des Lokals erlaubt aber auch Bestellungen beim benachbarten Griechen.

Modern interpretierte deutsche Küche, eine hübsche Einrichtung inklusive Terrasse und kleine Live-Konzerte machen das Lokal zu einer interessanten Adresse.

Gute Ansätze und einige Kritikpunkte: Das Balducci hat Steigerungspotenzial.

Essen: Service: Ambiente:

FRiZZ testet anonym

Redaktion: Daniela Halder-Ballasch

nnnnn nnnnn nnnnn

Essen: Service: Ambiente:

nnnnn nnnnn nnnnn

Essen: Service: Ambiente:

nnnnn nnnnn nnnnn

Nachdem der Italiener Gennaros in den SportClub SAFO gezogen ist, wurden die Gasträume in der oberen Kennedyallee frei. Ein Glücksfall für Georgios Zacharopoulos, der hier im Juli sein erstes eigenes Restaurant eröffnet hat. Burger, Hacksteak und Filetspitzen – wer Fleischeslüsten frönen will, ist im Kennedys genau richtig. Aber auch Vegetarier werden hier fündig. Möglich macht das die Partnerschaft mit dem benachbarten griechischen Restaurant Parthenon, in dem Zacharopoulos viele Jahre tätig war. Die Erfahrung in der Gastronomie zahlt sich aus. Der junge Mann ist der perfekte Gastgeber: aufmerksam, charmant und freundlich. Und er hat den Gastraum grundlegend neu gestaltet. Dunkles Mobiliar, weiße Tischdecken und unverputzter Backstein schaffen ein edles und gemütliches Ambiente. An lauen Abenden lockt die schöne Terrasse. Einmal im Monat soll es amerikanische Livemusik geben. Die Karte wechselt wöchentlich, heute finden sich Spareribs (15,50 €) darauf, die wir prompt bestellen. Auch auf die USRinderfiletspitzen auf Tagliolini mit Trüffel-Butter (16,80 €) von der festen Karte sind wir gespannt. Die Spareribs kommen mit knusprigen breit geschnittenen Pommes mit einer süßen Honigsoße. Das Fleisch ist zart und lässt sich leicht lösen. Die Filetspitzen könnten ein wenig zarter sein, sind aber aromatisch. Die Trüffelnote der bissfesten Nudeln ist dezent, vielleicht etwas dezent – aber alles in allem sind wir sehr zufrieden. Daniela Halder-Ballasch

Bereits der erste Eindruck des im Juni eröffneten Restaurants im Nordend überzeugt: Wir werden charmant vom netten und unterhaltsamen Service empfangen und fühlen uns wohl in den hübschen Räumlichkeiten: Große Fotografien vor allem von Musiker Jimi Hendrix und Schauspieler Hans Albers schmücken Wände und Tische. Die SchwarzWeiß-Aufnahmen passen perfekt zu den hellen Backsteinwänden mit den weißen Balken und den dunklen Holzmöbeln. Wir machen es uns gemütlich, bestaunen die Einrichtung und werden auf erfrischende Art vom Service beraten. Auch die Küche zeigt sich von einer guten Seite: Wir bestellen ein „Karoffelkräuter-Süppchen wie Hans sie liebte mit Räucherschinken und Specksegel“ (7 €). Die Suppe ist herrlich cremig und schmeckt würzigfein. Außerdem kosten wir die Kichererbsenbällchen (7 €), die uns mit drei schmackhaften Dips (Sauercreme, scharfe Tomaten- und hausgemachte Barbecuesoße) serviert werden. Die Bällchen sind außen schön knusprig und innen weich – so wie es sein sollte. Zu guter Letzt gönnen wir uns Kartoffel-Nockerln auf Salbei-Tomaten mit Pinienkernen (12 €). Die Pinienkerne und die Tomaten geben ein tolles Aroma ab, der Salbei geht dabei leider etwas unter. Dennoch ist das Gericht eine Gaumenfreude. „Was wäre passiert, wenn Hans Albers und Jimi Hendrix zusammen gekocht hätten?“ fragt die Speisekarte auf der ersten Seite. Wir wissen es nicht, aber wir kommen wieder. Vanessa Gennaro

Giuseppe Balducci gehört zu Frankfurts erfolgreichsten Gastronomen. Unlängst eröffnete er mitten in Sachsenhausen ein neues Restaurant in den Räumlichkeiten des ehemaligen L’Angoletto. Wir nehmen im gemütlich eingerichteten Innenraum Platz und ordern Vitello Tonnato (11,70 €), zart gekochte Kalbfleischscheiben mit Thunfischsauce und Kapern, bei dem allerdings die Thunfischsauce nicht vorrätig ist. Stattdessen entscheiden wir uns für die Alternative Bruschetta Classica, geröstete Brotscheiben mit Tomaten, Oregano und Olivenöl (5,20 €), die uns allerdings nicht überzeugen kann: Zwei der vier Brotscheiben sind angebrannt, und beim Belag wurde scheinbar das Salz vergessen. Weiter geht es mit einer Lachstranche in Weißweinsauce, die ebenfalls nicht vorrätig ist. Orata alla Griglia (18,50 €), Doradenfilet vom Grill mit Knoblauch und Kräutern, ist ein schmackhafter Ersatz. Beide Beilagen, Kartoffeln und Zucchinischeiben, sind verkocht und leider fernab einer angenehmen Konsistenz. Über jeden Zweifel erhaben sind die gefüllten Gnocchi mit Sommertrüffel (16,50 €), die mit ihrem markanten Pilzaroma das Highlight des Menüs darstellen. Die Portionsgröße ist hingegen überschaubar. Ganz im Gegensatz zum Tiramisu (6 €): Üppig portioniert und auch geschmacklich gibt der frische Dessert-Klassiker keinerlei Anlass zur Kritik. Kritikwürdig ist hingegen der eigentlich freundliche Service, der uns jedoch das teurere Vitello Tonnato statt die Bruschetta auf die Rechnung setzt. Michael Faust

›› Kennedy‘s Kennedyallee 34 (Sachsenhausen) (069) 96 86 12 21, www.kennedys-restaurant.de Mo-Sa 18-24 Uhr

›› Hans Hendrix Scheffelstr. 1 (Nordend) (069) 95 50 86 39 Mo-Fr 12-15 u. 17-23, Sa 17-23 Uhr

›› Balducci Oppenheimer Landstr. 49 (Sachsenhausen) (069) 66 40 88 61, www.balducci-restaurant.de tgl. 11.30 Uhr bis open end

September 2016

Gastro_FFM_0916.indd 2

www.frizz-frankfurt.de

24.08.16 18:00

SUVADEE – THAILÄNDISCHES RESTAURANT

AUFGEWÄRMT

Nicht einerlei Leckere und frische thailändische Küche abseits des Massen-Thai-Foods und zu angemessenen Preisen.

ESSEN: SERVICE: AMBIENTE:

■■■■■ ■■■■■ ■■■■■

„Thai-Essen? Gibt’s doch an jeder Ecke!“ Ein Grund mehr, die Perlen zu finden, sagen wir uns. Aus der Speisekarte mit gut und gerne 200 Positionen wählen wir Yamhed Ruammit (4,70 €), einen Champignonsalat mit Zwiebeln, Tomaten, Gurken und Tofu, sowie Poh Pia Gung (4 €), hausgemachte Frühlingsröllchen mit Garnelen und Taro-Paste. Dann kommen Bet Grob Pad Prig Phauw (14,90 €), knusprige Ente, süßlich-scharf mit Thai-Basilikum, sowie Som Tam Nueah Dead Diuw (14,90 €), grüner Papaya-Salat mit ausgebratenen Rindfleischstreifen. Alles schmeckt knackig-frisch und intensiv, eben liebevoll zubereitet. Am Essen gibt es tatsächlich nichts auszusetzen. Wollte man meckern, so könnte man das mangelnde Tageslicht in der Steinweg-Passage beklagen. Das Restaurant selbst hingegen ist gemütlich eingerichtet. Auch der Service ist freundlich und nimmt sich – trotz sprachlicher Barrieren – Zeit für Erklärungen. Markus Albert ›› Suvadee Thai-Restaurant Steinweg 7 (City) (069) 28 54 77, www.suvadee.de Mo-Fr 12-23 Uhr

FRIZ Z präsentiert

Food Truck Friday 2016

›› 9.9., Jahrhunderthalle Frankfurt, Pfaffenwiese 301, 15-22 Uhr, Eintritt frei, Parken: 3 €, www.jahrhunderthalle.de Goodbye Summer heißt es am 9. September, wenn die Jahrhunderthalle Frankfurt ein letztes Mal in diesem Jahr zum „Food Truck Friday“ lädt. Rund um den Teich der Eventlocation warten zahlreiche Food Trucks darauf, die Besucher kulinarisch zu verwöhnen. Egal ob klassischer Burger, Pulled Pork, Süßkartoffel-Fries, hausgemachte Spätzle oder Maultaschen, Spareribs, Waffeln, Pastrami-Sandwiches – hier wird man satt! Wer in diesem Jahr schon mal da war, wird ein paar neue Trucks entdecken. Auch für Vegetarier und Veganer ist dieses Mal viel dabei. Diverse Singer/Songwriter sorgen für akustische Unterhaltung.

GASTROTICKER Vom 19. bis 25.9. bieten diverse Italiener in Frankfurt (Osteria L’isola Sarda, Ristorante Carmelo Greco, Gusto Villa Kennedy, Brighella, Alte Kanzlei) ein spezielles Menü, um ihren Gästen die Produkte der regionalen süditalienischen Lebensmitteltradition näherzubringen. +++ Zum Philosophischen Tisch (21.+29.9.) gemeinsam mit Literaten und Philosophen aus Flandern und den Niederlanden lädt der Frankfurter Gastrosoph Leon Joskowitz in den Mousonturm. 3-Gänge-Menü inklusive Wasser und Wein ist für 42 Euro zu haben. Anmeldung: philosophie@joskowitz.de. +++ An der Höchster Mainmühle hat ein saisonales Sommercafé eröffnet. Auf der Karte finden sich orientalische und deutsche Kleinigkeiten: selbstgebackene Kuchen, Handkäs mit Musik und orientalischen Gewürzen, Couscoussalat mit Grüner Soße.

www.frizz-frankfurt.de

Gastro_FFM_0916.indd 3

September 2016

25.08.16 12:59

›› FRIZZ INSIDE

Redaktion: Michael Faustst

Ungewisse Zukunft Über zwei Wochen Entschleunigung, Inspiration und Kulturgenuss fanden mit der diesjährigen Sommerwerft am 7. August ihr Ende – womöglich für weit mehr als ein Jahr. Denn das ohnehin nicht mit einem dicken Finanzpolster ausgestattete Theaterfestival litt dieses Jahr besonders unter den Wetterkapriolen. „Wir hatten sieben Regentage, darunter ein ganzes Wochenende, was uns natürlich besonders hart getroffen hat“, erklärt der künstlerische Leiter Bernhard Bub. „Insgesamt fehlen uns ca. 50.000 €. Wir hoffen noch, dass die Stadt ›› Bernhard Bub einspringt, aber das ist nicht sicher.“ Sogar die Zukunft des beliebten Festes mit über 80.000 Besuchern dieses Jahr steht auf der Kippe. „Ohne eine sichere Förderung durch die Stadt wird es wohl keine Sommerwerft 2017 geben. Die Entscheidung wird aber erst im Frühjahr des nächsten Jahres getroffen, zu einem Zeitpunkt, zu dem wir uns schon längst mit den Vorbereitungen beschäftigen müssten.“ Aufgrund der trüben Aussichten dominieren Frust und Resignation an allen Enden: „Eigentlich bin ich Schauspieler und Regisseur, aber derzeit eher Repräsentant und Kämpfer. Unser gesamtes Team und mehrere hundert ehrenamtliche Helfer lieben die Sommerwerft, aber wenn es an die Gesundheit geht, muss man Prioritäten setzen. Ich bin fast 60 Jahre alt und brauche die Sommerwerft nicht um jeden Preis“, so Bub. Frankfurt unserer Meinung nach aber schon!

Dabei sein ist alles!

Neun von zehn Familien reflektieren ihre Erwartungen an das eigene Kind nicht und üben dadurch unbewusst einen hohen Erfolgsdruck aus. Dies zeigt die Studie „Burn-Out im Kinderzimmer. Wie gestresst sind unsere Kinder und Jugendliche in Deutschland?“, die die Universität Bielefeld im Auftrag der BepanthenKinderförderung durchführte. Dass Sport sich wunderbar zum Stressabbau eignet, ist ebenfalls bekannt. Was liegt also näher, zur Olympiazeit die beiden Themen zu verbinden und eine Sport- und SpielOlympiade zu veranstalten? Mitorganisiert von der Sportjugend Hessen und der Arche kamen ca. 80 Kinder von allen drei Frankfurter Standorten nach Griesheim auf den Hof der Berthold-Otto-Schule. „Das ist einfach ein tolles Angebot für die Kinder“, freute sich Tobias Lenze, Leiter der Griesheimer Arche. Zu gewinnen gab es natürlich auch was: Jeder Teilnehmer bekam im Anschluss eine Goldmedaille überreicht.

›› Julian Smith & Michael Groß

Drei Jahre Chinaski … und kein Ende in Sicht! Der beliebte Bar/Club-Hybride von Julian Smith steht wie keine andere Frankfurter Location für den internationalen Trend, das Beste von beiden Welten zu vereinen. Unter den zahlreichen Gratulanten befand sich bei der Geburtstagsparty auch die Schwimmlegende Michael Groß. Neben dem Zwei-Meter-Hünen gestand der Gastgeber, wie sehr er Michael Groß zu dessen glorreichen Olympiatagen verehrte: „ Ich hatte sogar ein Poster von ihm in meinem Kinderzimmer. Er war ein Vorbild für mich!“ ›› Freddy Lang (Sportjugend Hessen) & Tobias Lenze

Für FRIZZ Das Magazin war unterwegs: Michael Faust. Kontakt zur Inside-Redaktion: faust@frizz-frankfurt.de

September 2016

22_23_Inside_FFM_0916.indd 2

www.frizz-frankfurt.de

24.08.16 17:29

nze

›› Fredi Bobic

Ehrliche Worte

Pressekonferenzen gehören für Profifußballer und Vereinsfunktionäre für gewöhnlich nicht zu den Lieblingsaufgaben. Ganz anders lag der Fall bei der Kinderpressekonferenz im Eintracht Museum in der Commerzbank-Arena: Geduldig stellte sich der neue Vorstandsvorsitzende Fredi Bobic den Fragen der Nachwuchsjournalisten und verteilte im Anschluss fleißig Autogramme. Einen kurzen Einblick in den teilweise eher schwierigen Umgang mit manchen Medienvertretern gewährte der 44-Jährige im Anschluss: „Eine Pressekonferenz mit Kindern macht mir mehr Spaß, weil sie ehrliche Fragen stellen, ohne böse Hintergedanken.“

Film ab! Knapp eine Million Besucher, davon 250.000 im Kino, können nicht irren: Das Filmmuseum hat sich seit seinem Umzug vor fünf Jahren dank abwechslungsreicher Ausstellungen ›› Claudia Dillmann und Events sowie der vielen prominenten Filmschaffenden zu einem Publikumsmagneten am Museumsufer entwickelt. Die Frau hinter dem filmischen Höhenflug ist die Direktorin Claudia Dillmann, die sich auf einer Pressekonferenz entsprechend glücklich äußerte: „Wir haben hier in den letzten fünf Jahren viel erreicht und wir haben uns auch für die Zukunft viel vorgenommen. Wir wollen zum Beispiel die Dauerausstellung weiterentwickeln und auch die Digitalisierung alter Filme ist eine große Herausforderung.“ Highlights gab es sicherlich viele, aber welche ragten besonders hervor? „Die erste Oscarnacht war für mich etwas ganz Besonderes. Ich wollte eigentlich nur bis um 2 Uhr bleiben. Tatsächlich bin ich aber bis 6.30 Uhr geblieben.“

Die perfekte Welle Wakeboarding erfreut sich auch im Frankfurter Flachland einer immer größer werdenden Beliebtheit. Die Angebote für Interessierte halten sich ›› Santino Giovannini allerdings in einem überschaubaren Rahmen. Umso erfreulicher waren die „Surf Days“ im Shoppingcenter MyZeil, bei der die portable 40 kW-Anlage nicht nur Profis wie Santino Giovannini in die kühlen Fluten lockte. Mit Badehose und kurzer Einweisung durch die Guides kam vor dem Skylinepanorama noch einmal echtes Sommerfeeling auf.

www.frizz-frankfurt.de

22_23_Inside_FFM_0916.indd 3

September 2016

24.08.16 17:29

›› FRiZZ Show

FR I Z Z präsentiert

The Greatest Show on Earth Ein internationaler Performance-Zirkus für das 21. Jahrhundert ›› 1.-4.9.+7.-10-9., Frankfurt LAB (Schmidtstr. 12), 19 Uhr

Der internationale Tanzund Performanceevent „The Greatest Show on Earth“ macht im Frankfurt LAB Halt und präsentiert 14 internationale Künstlerinnen und Künstler der Performance-Avantgarde. Es ist die zweite Station der Zirkus-Show. Gemeinsam mit dem Hamburger Sommerfestivals auf Kampnagel produziert der Mousonturm diese Avantgarde-Show, die anschließend in Berlin, Paris und München vorgestellt wird. ›› Text: Sohra Nadjibi/ Fotos: Nicolas Ritter

September 2016

26_27_Show_FFM_0916.indd 2

irkus war gestern! Unter der künstlerischen Leitung von Anna Wagner und Eike Wittrock hält der internationale „Performancezirkus für das 21. Jahrhundert“ Einzug in die Kulturlandschaft. Als die Strategien und Techniken der Performance-Kunst in den 70er-Jahren entwickelt wurden, war das Ziel, sich den herrschenden Marktmechanismen zu widersetzen. Mittlerweile ist das Konzept des Performens selbst „Teil des Verwertungszusammenhangs“ geworden. Das Projekt „The Greatest Show on Earth“ möchte die Performance-Kunst „durch Überführung in das Format ‚Zirkus‘ retten“. Nach Walter Benjamin hat im Zirkus die Wirklichkeit das Wort, nicht der Schein. Denn der Zirkus steht für die vollständige Ökonomisierung des Selbst, präsentiert Freaks und Fremdes, „exotisiert nicht-normative Körper“ und bietet seinen Künstlern gleichzeitig einen geschützten Raum. „The Greatest Show On Earth“ inszeniert „eine spektakuläre Nummernfolge aus kalkulierten Brüchen und unvorhersehbaren Zuspitzungen, die sich das altgediente und künstlerisch gern geringgeschätzte Zirkus-Genre vornimmt und zugleich die moderne Performancekunst in die Zukunft rettet.“ Oder um es mit den Worten von Eike Wittrock, einem der Erfinder der Zirkus-Show, zu sagen: „Der Zirkus ist für uns die radikalste Form des Theaters, da er kitschig, laut, obszön, magisch, wild unterhaltsam und nervenkitzelnd gleichzeitig ist.[...] Im Theater kann man leicht mogeln, in der Manege muss man auf den Punkt kommen“,

(abendblatt.de). 15 international renommierte Künstler und Kollektive aus verschiedenen Ländern entwickelten Nummern für das Zirkusprogramm und stellten sich damit der Herausforderung, ihre eigene künstlerische Praxis in diese neue Form zu bringen. Und so experimentieren Tänzer, Choreografen und Performance-Künstler mit Magie, Akrobatik, Dressur, Erotik, Clownerie und Ballett. Wer einen klassischen Zirkus erleben möchte, ist hier fehl am Platz – obwohl riskante Darbietungen und (einige wenige) Tiere nicht fehlen. Anna Wagner und Eike Wittrock orchestrieren zurzeit acht Künstlergruppen, die weltweit ihre Nummern proben: „Mit dabei sind eine singende Kackwurst aus den USA, ein als Priester verkleideter Brandenburger Jack Russell Terrier, eine Disney-Prinzessin aus Manila und eine Gruppe von Japanern, die sich gegenseitig verkloppt“, (abendblatt.de). Das Choreografen-Paar Florentina Holzinger und Vincent Riebeek begibt sich in einen entblößenden Trapezakt, während die US-amerikanische Tänzerin und Choreografin Meg Stuart gemeinsam mit dem belgischen Modedesigner Jean-Paul Lespagnard ein hartes Überlebenstraining für die Zukunft aufzeigt: „Meg Stuarts Nummer ist eine Mischung aus Modeshooting, Autounfall und Straßentheater.“ Der Choreograf und Tänzer Jeremy Wade versucht zusammen mit Karol Tymiński die Welt in einem Clownsentrée zu retten. „I‘m Sorry“ ist in diversen

www.frizz-frankfurt.de

24.08.16 17:31

E H C S I KOM

t h c Na

thon a r a M y Comed

t r u F ank 19.3O

Fr I. 20. 09. D

Sprachen auf Fahnen und Schildern zu lesen, dazu versprühen sie den Duft „Essence Of Tears“. Und das Performance-Duo Hendrik Quast und Maika Knoblich stellen das Verhältnis von Mensch und Tier auf die Probe, indem sie in die Rolle bzw. den Kopf der Tiere schlüpfen und deren Gedanken laut aussprechen. Dabei kommt das Publikum nicht immer gut weg. Die philippinische Künstlerin Eisa Jocson vereint zwei Klischeebilder in einer Person: Sie wählt das Sujet diverser Prinzessinnenbilder aus Freizeitparks. Schneewittchenlike schwebt, tanzt und kichert sie über die Bühne wie ein kleines Mädchen, bis sie sich scheinbar aus ihrem Kostüm und ihrer Rolle befreit und als männlich auftretende Tänzerin gebärt, „die sich hat inspirieren lassen von so Tänzen in philippinischen Schwulenbars“, weiß das Programmheft. Die Frankfurter Elektroband „Les Trucs“ untermalt das gesamte Spektakel live, als „neo-dadaistisches Zwei-Mensch-Ding-Orchester“, stilgerecht vor einem Lamettavorhang, am Rande der Manege, die der französische Regisseur und „Theaterverzauberer“ Philippe Quesne baute, und eine von Studierenden entworfene Plakatkampagne macht „The Greatest Show on Earth“ großflächig im Stadtraum sichtbar.

B Ca.

aSS a

EInL

18.OO

IOnS

at 7 LOC

Karten gibt’s in den beteiligten Lokalen sowie auf www.komische-nacht.de

FRIZZ verlost 3x2 Gästelistenplätze für den 10.9.2016. Schickt eine E-Mail mit dem Gewinntitel und Telefonnummer an gewinnspiele@frizz-frankfurt.de oder eine Postkarte an den Verlag. Oder liked und kommentiert euren Gewinnwunsch auf Facebook/FRIZZ Frankfurt. Gewinnbenachrichtigung via E-Mail. Einsendeschluss: 7.9.2016

www.frizz-frankfurt.de

26_27_Show_FFM_0916.indd 3

September 2016

24.08.16 17:31

›› FRiZZ Event

40 Jahre Batschkapp – die Party F R I Z Z präsentiert

›› 30.9., Batschkapp Frankfurt, 23 Uhr, 5,50 €, www.batschkapp.de

Ende September wird gefeiert – und das aus Leibeskräften bei der Party zum 40-Jährigen des Kultclubs Batschkapp. Und wir von FRIZZ Das Magazin sind dabei. ›› Text: Heidi Zehentner

September 2016

28_29_Batschkapp_FFM_0916.indd 2

ie Batschkapp hat Geburtstag, und gleich einen runden! Sagenhafte 40 Jahre hat sie nahezu alle Superstars auf die Bühne geholt, die die welt zu bieten hat – so einige wurden in der Kapp auch erst dazu gemacht – und Generationen junger Leute auf dem Weg zum Erwachsenenwerden begleitet hat. Kaum ein Frankfurter, der nicht hier seine wilden Jahre gefeiert hat. Zu den regelmäßigen Besuchern zählte damals unter anderem Joschka Fischer, der Videoclip „Hier kommt die Schwester“ von Sabrina Setlur wurde 1995, damals noch unter ihrem Pseudonym Schwester S., vor und in der Batschkapp gedreht und 2012 wurde die Location vom LEA (Live Entertainment Award) zum besten Club Deutschlands gekürt. Die Kapp, wie wir alle sie liebevoll nennen, wird 40 Jahre alt und auch in ihrem vor ca. zwei Jahren bezogenen Domizil in der Gwinnerstraße geben sich Topacts die Klinke in die Hand. Im Dezember 1976 gegründet, um eine „autonome und lin-

ke Gegenkultur“ zu etablieren, präsentiert sich die Frankfurter Batschkapp heute angepasst und dem Mainstream zugewandt, stellt sich auf die Wünsche seiner Gäste ein – und da darf auch mal zu Schlagern geschwoft werden. Früher undenkbar. Geschwoft werden darf auch bei der Jubelparty am 30. September. Doch nicht zu Schlagermucke, sondern zu einem Potpourri aller Hits der vergangen vier Jahrzehnte. Die DJs Buffalo Bude und Wallace Love lassen es ordentlich krachen. Gefeiert wird drinnen wie draußen mit allerlei Special und Überraschungen. Eine davon sei heute schon verraten: Es gibt satte 1.000 Liter Freibier. Feiert und tanzt mit uns zum 40sten unserer geliebten Kapp! Schließlich gehört die Batschkapp zu Frankfurt wie der Bembel und der Römer. FRIZZ Das Magazin gratuliert aufs Hertzlichste! FRIZZ verlost 3x2 Tickets. Schickt eine E-Mail mit dem Gewinntitel und Telefonnummer an gewinnspiele@frizzfrankfurt.de oder eine Postkarte an den Verlag. Oder liked und kommentiert euren Gewinnwunsch auf Facebook/ FRIZZ Frankfurt. Gewinnbenachrichtigung via E-Mail. Einsendeschluss: 15.9.2016

www.frizz-frankfurt.de

24.08.16 14:49

Ralf Scheffler, Batschkapp-Gründer und -Chef Ralf Scheffler leitet die Frankfurter Konzerthalle seit deren Eröffnung vor 40 Jahren. Der 67-Jährige wurde in Hochheim am Main geboren, lebt heute im Frankfurter Nordend. 40 Jahre Batschkapp. Wie fing alles an? Wie fing alles an? Das ist eine Frage, die man eigentlich nicht mit wenigen Sätzen beantworten kann. Aber sagen wir mal so: wir waren jung, unser Vorhaben einen mehr oder weniger gewaltsamen Umsturz zum Zwecke der Errichtung einer revolutionären Gesellschaftsform herbeizuführen war offensichtlich gescheitert. Aber wir waren nicht bereit, Ruhe zu geben – also versuchten wir es mit dem Aufbau einer Gegenkultur. Das führte dann durch zwei bis drei Zufälle zur Gründung der Batschkapp. Clubs und Konzertlocations gibt es viele in Frankfurt, nur keine so erfolgreich wie die Kapp. Was war und ist dein Erfolgsrezept? Gute Frage. Im Wesentlichen ein offenes Ohr für die wechselnden musikalischen Strömungen behalten. Und wenn’s mit dem eigenen Ohr schwierig wird - auf das Urteil des Teams vertrauen. Eine professionelle Arbeit abliefern. Und dann kommt natürlich noch ein persönlicher Faktor hinzu, der sich aber nicht so genau benennen lässt. Vor grundlegenden großen Entscheidungen (wie z.B. dem Umzug) die Haltung „es wird schon irgendwie werden“ haben. Was waren deine ganz persönlichen Highlights in den letzten vier Jahrzehnten, welcher Event war der skurrillste und was der größte Flop?

28_29_Batschkapp_FFM_0916.indd 3

Persönliche Highlights: Mink Deville in der Batschkapp, Nico in der Batschkapp, Gun Club mit Patricia Morrison am Bass, das erste Konzert mit den Toten Hosen in der Festhalle, Robbie Williams auf dem Hockenheim Ring. Skurril? Jim Rose Circus und Rockbitch. Der größte Flop: Loudness (seinerzeit DIE japanische Heavy Metal Combo) vor 40 Zuschauern im Volksbildungsheim. 40 Jahre und weder die Kapp noch der Scheffler werden leiser … Was erwartet uns in den nächsten Jahren? Schau‘n wir mal ...

24.08.16 14:43

›› FRiZZ Jubiläum

150 Jahre Deutsches Rotes Kreuz Frankfurt

FÜR ALLE!

Das Deutsche Rote Kreuz Frankfurt feiert seinen 150. Geburtstag. 150 Jahre im Dienst der Frankfurter Stadtgesellschaft. 150 Jahre im Einsatz, wenn Leben in Gefahr sind. 150 Jahre – eine lange Zeit für eine Organisation, deren Grundsatz es ist, immer für alle da zu sein, seien es Hilfsbedürftige oder hilfsbereite Menschen. Am 13. September wird das Jubiläum mit Livemusik, Food Trucks und natürlich DRK Attraktionen gebührend gefeiert. Wir sehen uns! ›› JUBILÄUMSFEIER: 13.9., Römerberg, 12 Uhr FÜR ALLE: Das Motto des DRK Frankfurt ist Philosophie und Programm gleichermaßen. Eine Institution, die keinen Unterschied kennt, keinen Unterschied macht. Weder bei den Menschen, die Hilfe benötigen, noch bei den Menschen, die bereit sind zu helfen. Religion? Hautfarbe? Geschlecht? Egal. Politische Einstellung? Sexuelle Orientierung? Tattooträger? Nicht relevant. Es geht um die Menschen in dieser Stadt – um alle Menschen. Wer aber wie das DRK Frankfurt bereits so lange ein wichtiger Teil der Stadtgesellschaft ist, dessen Relevanz wird im Alltag immer mal übersehen. Es ist fast so, als begegnete man einem alten Freund zufällig auf der Straße. Jemandem, der dazugehört, immer schon da war, über den man aber in der Regel nicht nachdenkt. 2016 soll das anderes sein. Im Jahr dieses historischen Jubiläums macht das DRK Frankfurt darauf aufmerksam, was FÜR ALLE bedeutet und feiert gemeinsam mit der Stadt und allen Frankfurtern seinen runden Geburtstag.

FÜR ALLE Frankfurter Das Deutsche Rote Kreuz Frankfurt hat sich ein paar Mal häuten müssen, um zu der Organisation zu werden, die wir heute kennen. So löste sich bei-

September 2016

30_31_Rotes Kreuz_FFM_0916.indd 2

spielweise um 1870 der Vorgängerverein, das freiwillige Sanitätskorps, auf, um kurz darauf mit dem Verein der „Kriegskameradschaft“ eine neue Sanitätskolonne aufzustellen. 1910 formierte man gemeinsam mit einem anderen Verein, der sich ebenfalls der „Hülfeleistung“ zum Gemeinwohl verschrieben hatte, eine neue, größere Organisation mit Namen „Rettungsgesellschaft vom Roten Kreuz e.V. Frankfurt am Main“. 1937 wiederum wurde das DRK per Gesetz in eine ungewollte Einheit gezwungen und als Sanitäterdienst vom Staatsapparat vereinnahmt. Im Nachkriegsdeutschland des Jahres 1946 wurde das Deutsche Rote Kreuz neugegründet. Heute besteht der Verein aus dem Bundesverband, 19 Landesverbänden und dem Verband der Schwesternschaft. Das DRK Frankfurt ist einer von 39 Kreisverbänden in Hessen. In Frankfurt bilden neun Ortsvereine das Rückgrat eines der ältesten und größten Kreisverbände. Als Frankfurt nach dem zweiten Weltkrieg zu großen Teilen zerstört war und es nicht nur an Nahrung, sondern auch an Wohnraum mangelte, half der Kreisverband nicht nur den Einwohnern der Stadt, sondern auch den vielen Flüchtlingen und Heimkehrern.

www.frizz-frankfurt.de

24.08.16 17:59

FÜR ALLE Rotkreuzler Das DRK Frankfurt würde ohne seine zahlreichen freiwilligen, ehrenamtlichen Helfer nicht das leisten können, was es heute leisten kann. Bereits zur Gründung des ersten Vereins, im Jahre 1866, bestand das erste Sanitätskorps vollständig aus Freiwilligen. In den 20er Jahren des letzten Jahrhunderts leisteten über 1000 „Fliegende Wachen“ Hilfe bei öffentlichen Veranstaltungen wie Theatervorstellungen oder Radrennen sowie beim spontanen und kurzfristigen Badeurlaub an Main und Nidda. Im ersten Weltkrieg standen freiwillige Sanitätskolonnen bereit und später, während des zweiten Weltkrieges, wurden unter Hochdruck freiwillige Helfer und Helferinnen ausgebildet. Nach dem Krieg wäre ein Wiederaufbau ohne die freiwilligen Helfer des DRK Frankfurt nicht möglich gewesen. In den 1960er Jahren saßen in jeder Kinovorstellung Rotkreuzler, um im Falle von Ohnmacht oder Kollaps, die beispielsweise durch bewegte Bilder und unerwartete Szenen oder zu starke Spannungseffekte verursacht worden waren, zu helfen. In der Mitte der städtischen Gesellschaft bewegt sich das DRK Frankfurt als immer präsente und seit vielen Jahrzehnten etablierte „Fliegende Wache“ bei Events jeder Art. Zum Beispiel bei der Frankfurter Buchmesse, bei Drachenbootrennen oder am Wäldches Tag. Beim Fasching, bei Straßenfesten oder im Rahmen von Konzerten oder Riesenpartys in der Arena im Stadtwald. Darüber hinaus ist das DRK Frankfurt seit vielen Jahren ein wertvoller und unersetzbarer Helfer bei Sportvereinen und -veranstaltungen. Ob als Partner der Eintracht oder des FSV, beim J.P. Morgan Corporate Challenge oder beim Frankfurt Marathon, beim Ironman oder beim Eishockey.

FÜR ALLE Hilfsbereiten Für Menschen, die ihr Leben Hilfsbedürftigen widmen oder die einfach nur lernen möchten, was sie in Unglücksfällen unternehmen können, um anderen zu helfen, bietet das DRK Frankfurt gleichermaßen Möglichkeiten der Ausund Fortbildung. Erste-Hilfe-Kurse begleiten seit 1969 Generationen von Füh-

30_31_Rotes Kreuz_FFM_0916.indd 3

rerscheinbewerbern. Die Wasserwacht macht seit Jahrzehnten Nichtschwimmer zu Schwimmern und führt Schimmer zum Rettungsschwimmer. Senioren werden vom DRK Frankfurt dabei unterstützt, so lange wie möglich in ihren eigenen vier Wänden zu leben – mit Bewegungsprogrammen, Menü-Service und Hausnotruf. Beratungsstellen unterstützen Menschen bei Fragestellungen in unterschiedlichen Lebenssituationen. Es bietet die Möglichkeit, sich in Jugendgruppen zu organisieren, bildet Kinder und Jugendliche für den Schulsanitätsdienst aus, veranstaltet Freizeiten, bietet Angebote an Ganztagsschulen und macht offene Bildungsangebote.

FÜR ALLE Hilfsbedürftigen Das DRK Frankfurt steht für zahlreiche Angebote und Dienstleistungen – in Frankfurt, wie auch im Ausland. Eine enge Partnerschaft pflegt der Verband mit Patras in Griechenland und fährt regelmäßige Einsätze in Rumänien zu dortigen Krankenhäuser und Kinderheimen. Der Suchdienst, Gesundheitsund Rettungsdienste, sowie Familienhilfe und Jugendarbeit sind Leistungen derselben Organisation und für alle Frankfurter abrufbar. Und wie die Stadt, so ist die Organisation: modern, up-to-date und zukunftsweisend. Das DRK Frankfurt war zum Beispiel 1987 der erste Verband in Deutschland mit einem rein weiblichen Rettungsteam. So wie 1866 niemand voraussehen konnte, was das DRK Frankfurt 150 Jahre später würde leisten können, so wissen auch wir nicht, was diese laut aller Umfragen vertrauenswürdigste Organisation Deutschlands in 150 Jahren für Services erbringen wird oder an welchen Brennpunkten innerhalb Frankfurts oder außerhalb Europas die Rotkreuzler im Einsatz sein werden. Alleine die technologischen Entwicklungen, die rapiden gesellschaftlichen und kulturellen Transformationen sowie die Ungewissheiten hinsichtlich der zukünftigen Umweltsituation lassen vermuten, dass auch das Deutsche Rote Kreuz Frankfurt zukünftig viele neue Betätigungsfelder finden wird. Das DRK Frankfurt ist bereit. FÜR ALLE.

24.08.16 17:59

›› FRiZZ Tanz

ONE FLAT THING, REPRODUCED / LUX TENEBRIS Kinetische Skulpturen COSMIC BIRDS Dresden Frankfurt Dance Company: Ballettabend Mit einem Ballettabend will Jacopo Godani Frankfurt einmal mehr von seiner Arbeit überzeugen. Rafael Bonachela, Leiter der Sydney Dance Company, wird erstmals seine Arbeit in der Mainmetropole vorstellen. Mit einer Verbeugung möchte Godani zudem ein Stück von William Forsythe zeigen. ›› Text: Heidi Zehentner

s ist nicht nur ihr Temperament, das den Italiener Jacopo Godani und den Spanier Rafael Bonachela verbindet, sondern und vor allem die Sicht und die Interpretation des modernen Tanzes. Ihre Choreografien sind sehr energetisch und sehr körperlich, sie ähneln sich und tun es dann doch nicht, zeigen sich ganz unterschiedlich. Beiden ist die Komponente, die Bedeutung der Musik im modernen Tanz bewusst, die weitaus mehr ist als nur Begleiter. Nun holt Godani Bonachela erstmals nach Frankfurt am Main und Dresden, um sein jüngstes Stück Lux Tenebris mit den Tänzerinnen und Tänzern der Dresden Frankfurt Dance Company einzustudieren und zur Aufführung zu bringen. Godani und Bonachela: Erstmalig – wenn auch nur flüchtig – begegnet ist man sich in Frankfurt, als Bonachela für eine kurze Zeit zu William Forsythes Ballett Frankfurt gestoßen ist. Jacopo Godani gehörte damals zu den wichtigsten Tänzern des Ensembles, dem er zehn Jahre lang angehörte. Wirklich kennengelernt haben sich die beiden Choreografen 2010 in Sydney, als Bonachela Godani einlud, eine Arbeit für die Sydney Dance Company zu kreieren. Dem folgte eine Gegeneinladung, die im September ihre Früchte zeigt. Im Ballettabend werden zwei durchaus unter-

schiedliche Herangehensweisen an den Zeitgenössischen Tanz präsentiert. Der erste Part beinhaltet den erstmals im Jahr 2000 gezeigten Forsythe-Klassiker „One Flat Thing, reproduced“. Es sei eine großartige und wichtige Erfahrung für Godani gewesen, Teil des Balletts Frankfurts zu sein. Die Aufführung des Stücks soll einmal mehr die Genialität des Meisters widerspiegeln. Den zweiten Teil bestreitet Rafael Bonachela mit seinem „Lux Tenebris“. Er regte seine Tänzer dazu an, aktiv an der Entwicklung der Choreografie mitzuwirken. „Einige reagierten mit Zeichnungen, andere mit Poesie, wieder andere mit Prosa – aber alles war immer sehr persönlich ...“, so Bonachela.

„Ich möchte allen den Tanz nahe bringen ...“ Godani und Bonachela – beide möchten die Menschen erreichen. „Und nicht nur solche, die eh Zugang zu Zeitgenössischem Tanz, zur Hochkultur haben“, erklärt Godani. Für Godani spiegelt seine erste Arbeit „The Primate Trilogy“ Kernwerte der Kompanie wider: physische Intensität voller Aktion und Genauigkeit, mathematische Präzision. Er möchte auf seine Tänzer aufmerksam machen, die seine Stücke tragen und umsetzen. So zeigte er u.a. übergroße Fotos mit den Tänzerinnen und Tänzern der Company, die im Foyer des Bockenheimer Depots zu sehen waren, und personalisierte sie damit.

BALLETTABEND One Flat Thing, Reproduced

Lux Tenebris

„One Flat Thing, reproduced“ beginnt mit einem Brüllen. Eine Meute von Körpern tobt voller Eifer, peitscht messerscharf in gefährlichen Verflechtungen, ihre Körper heulen in einem unersättlichen, detailgenauen Gewitter. Studierende der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Frankfurt am Main und der Palucca Hochschule für Tanz Dresden werden im Zuge dieses Programms an dem Forsythe-Klassiker „One Flat Thing, reproduced“ beteiligt sein, indem sie am täglichen Training, an den Proben und Aufführungen der Company teilnehmen.

Rafael Bonachela geht es in dieser Choreografie um die Auseinandersetzung mit Licht und Dunkelheit, mit dem, wie Musik klingen sollte. Besonders faszinierte ihn der Einfluss von Licht und Dunkelheit auf Stimmungen. Intime Räume werden vom größeren Ganzen abgegrenzt oder durch Schattenränder zusammengehalten, die durch Glühbirnen erzeugt werden. Vor allem der Übergang zwischen pechschwarzem und gebündeltem Licht interessiert Bonachela und zeigt diesen in einem Wechselbad der Emotionen.

September 2016

33_34_Godani_FFM_0916.indd 2

›› Ballettabend: 8.-11.9.+14.-19.9., Bockenheimer Depot, Frankfurt, 20 Uhr, Fr+Sa 33 €, So-Do 28 €, (069) 21 24 94 94, www.dresdenfrankfurtdancecompany.com

www.frizz-frankfurt.de

24.08.16 18:05

Gründungs-

Finanzierung ach, Schnell, einf ch. unbürokratis

www.frankfurter-gruenderfonds.de

Alles auf einen Klick! www.hessen-weiterbildung.de

Cosmic Birds An den Vorstellungstagen werden im Foyer des Bockenheimer Depots die kinetischen Skulpturen „Cosmic Birds“ von Shun Ito zu sehen sein. Hier vermischen sich Elemente aus Tanz, Wissenschaft und Bildender Kunst in Form performativer, kinetischer Installationen. Der japanische Künstler Shun Ito macht die Schwerkraft zum Hauptthema seiner tanzenden Skulpturen, sodass sich die Wirkung dieser Kraft in ihrer faszinierenden Schönheit zeigt. Darüber hinaus kann das Publikum am 10. September im Bockenheimer Depot mit Shantel (Foto) das „weltoffene Frankfurt“ feiern. FR IZ Z verlost 3x2 Tickets für den 14.9. Schickt eine E-Mail mit dem Gewinntitel und Telefonnummer an gewinnspiele@ frizz-frankfurt.de oder eine Postkarte an den Verlag. Oder liked und kommentiert euren Gewinnwunsch auf Facebook/ FRIZZ Frankfurt. Gewinnbenachrichtigung via E-Mail. Einsendeschluss: 9.9.2016

Hessische HessischeWeiterbildungsdatenbank Weiterbildungsdatenbank Qualität Qualitätund undTransparenz Transparenz ProAbschluss Job|Qualifikation|Zukunft

Gefördert aus Mitteln des HMWEVL und der Europäischen Union – Europäischer Sozialfonds

www.frizz-frankfurt.de 20160215_Anzeige_Weiterbildungsdatenbank_95x130mm_3mmBeschn.indd 1 33_34_Godani_FFM_0916.indd 3

September 2016

16.02.2016 11:00:05 24.08.16 18:21

›› FRiZZ Event

FRIZZ präsentiert

Internationales Neujahrs-Varieté der OVAG

Verzauberung

Das Internationale Neujahrs-Varieté der OVAG lädt zum 15. Mal zu einer dreistündigen Show ein, die verzaubern soll. Vom 9. Januar bis 1. Februar 2017 gastieren 45 Artisten aus 14 Nationen im JugendstilTheater Dolce in Bad Nauheim. ›› 9.1.-1.2.2017, Dolce Theater Bad Nauheim (Elvis-Presley-Platz 1), 20 Uhr, 28-32 €, Tickets (06031) 68 48 11 13 und bei www.adticket.de

or 15 Jahren fing alles an, als das erste Neujahrs-Varieté der OVAG stattfand und die Besucher in seinen Bann zog. Nach 44 Shows und rund 32.000 Besuchern startet Anfang 2017 die 15. Ausgabe, in der erneut internationale Artisten Besucher einen Abend lang mit einem „Spiel aus Grazie, Mut und Eleganz, mit neuen und alten Spielarten der Artistik, rasender Geschwindigkeit, tollkühnen Sprüngen und poetischen Momenten“ unterhalten werden. Jubiläen müssen entsprechend begangen werden und so stellen die Veranstalter ein buntes Festprogramm zusammen, inklusive internationaler Preisträger und vielversprechender junger Artisten. Der italienische Star-Clown David Larible gilt als der „derzeit Beste seines Fachs“. Dafür sprechen zahlreiche Engagements und Auftritte in den größten Zirkussen der Welt wie bei Ringling Bros. and Barnum & Bailey in den USA. Beim 15. Neujahrs-Varieté führt Larible die bunte Truppe an und geleitet sie in und durch die Manege. Der bulgarische Künstler Encho Keryazov, Gewinner des Silbernen Clowns beim Internationalen Zirkusfestival von Monte Carlo, hebt in seiner ästhetischen Kür die Gesetze der Schwerkraft auf und ist zudem ein Meister der Handstandakrobatik. Die Giang Brothers aus Vietnam sind ebenfalls Meister ihres Fachs. Balancieren sie doch einer mit dem anderen auf dem Kopf und laufen dabei eine Treppe hoch und wieder hinab. Damit nicht genug, jonglieren die Artistik-Künstler währenddessen auch noch. Der Jonglage wird beim diesjährigen Neujahrs-Varieté ein besonderer Platz eingeräumt. Der chinesische Jonglage-Künstler Kai Cao trat bisher äußerst selten in Europa auf. Beim Neujahrs-Varieté jongliert er in atemberaubender Geschwindigkeit mit bis zu neun Tischtennisbällen und steppt dabei auf einer Treppe hinauf und wieder hinab. Kein Varieté ohne Zauberkünstler! Gleich vier Zauberinnen erobern die Bühne: Die Showgirls of Magic aus Holland verblüffen mit blitzschnell vorgeführten Großillusionen, während Laura Urunov aus Moskau ihre Pudeldressur zeigt. Die Italienerin Shirley Larible schwebt in anmutigem Flug an den Strapaten über den Köpfen der Besucher hinweg und das Face Team aus Budapest besticht mit seiner unglaublichen Basketball-Show. Mit komischer Einrad-Akrobatik warten die Farellos aus Berlin auf. In ihrer rasanten Einradshow scheint es keinerlei physikalische Grenzen zu geben. Ihre „mehr als skurrile wie preisgekrönte Partnerakrobatik“ ist voller Energie, Temperament und Witz. Für ihre Show erhielten die Farellos bereits diverse Auszeichnungen. Sie sind Preisträger beim „Festival International du Cirque de Monte Carlo“ sowie Gewinner der Bronzemedaille beim „Cirque de Demain“ in Paris. Die Artistentruppe Florea aus Bukarest saust mit ihren meterhohen Flügen vom Schleuderbrett durch den Raum. Ebenfalls ein Meister seines Faches ist der Kolumbianer Heimar „Chico“ Garcia, der sein Debüt im Dolce Theater gibt. Auf dem „Todesrad“ absolviert er unter anderem doppelte Salti. Durch den Abend führen die Chics of Swing mit Schlagern aus den 30er- und 50erJahren. Das einzigartige Jugendstil-Theater Dolce in Bad Nauheim gilt als „eines der schönsten hessischen Theater“, und das, obwohl es 1980 bei einem Brand bis auf die Grundmauern zerstört wurde. Der ursprüngliche Charakter des Theaters konnte jedoch wieder vollends hergestellt werden. Mit über 730 Sitzplätzen, finden hier auf 250 Quadratmeter Bühnenfläche inklusive Orchestergraben regelmäßig Konzerte, Theateraufführungen und Ausstellungen statt.

September 2016

34_Variete_FFM_0916.indd 2

www.frizz-frankfurt.de

24.08.16 17:43

Rock on the Roof – Gourmet Festival 2016

Lust auf Genuss

in Ihrer GALERIA Kaufhof Frankfurt, An der Hauptwache Essen – Trinken – Rocken Genießen Sie kulinarische Highlights von echten Meistern ihres Faches. An unseren LiveCooking Stationen können Sie Kolja Kleeberg, Renato Manzi, sowie Frankfurter Spitzenköchen über die Schulter schauen. Zur späteren Stunde heizen Ihnen „Krüger Rockt!“ gemeinsam mit Leadsänger Kolja Kleeberg nochmal so richtig ein! Das Leonhard´s Team sorgt für ein Flying Buffet „all night long“. Genießen Sie edle Weine, tolle Cocktails und die sensationelle Atmosphäre unserer einzigartigen Rooftop Location!

Freitag | 23.09.2016, 19.30 Uhr Restaurant Leonhard‘s, 7. Etage 89,- € all inclusive Tickets erhältlich im Restaurant Leonhard´s und auf

Nähere Filialinformation gewünscht? QR-Code einscannen und online besuchen unter http://www.galeria-kaufhof.de/ filialen/frankfurt-hauptwache/

167011/4

galeria-kaufhof.de GALERIA Kaufhof GmbH Leonhard-Tietz-Str. 1 50676 Köln

ET: xx.xx.xxxx167011_Gourmet_Festival_Frankfurt012_220x297_3108 Stand:26.07.2016 167011_Gourmet_Festival_Frankfurt012_220x297_3108.indd 1

Frankfurt | An der Hauptwache P

Palais Quartier, Große Eschenheimer Straße 10-14

12.08.16 07:44

›› FRiZZ Show

F R I Z Z präsentiert

ZUKUNFTsvisionen Neue Show von Vince Ebert

Am 24. September wird Vince Ebert mit seiner neuen Show „Zukunft is the Future“ in der Jahrhunderthalle vorstellig und hinterfragt, was uns alle bewegt. ›› Text: Heidi Zehentner ›› 24.9., Jahrhunderthalle, Frankfurt, 20 Uhr, 18,80 €, 0180 6050400 (0,20 €/Festnetz, max 0,60 €/Mobilfunk)

n seinen Shows geht es dem Comedian, Autor und, ja, Wissenschaftler um nichts Geringeres als unser Leben. Vince Ebert ist Physiker und weiß, wovon er spricht. Nicht, dass es andere nicht auch wissen. Aber seiner geballten Fachkompetenz zuzuhören, seinem hochintelligenten Witz zu lauschen, ist mehr als vergnüglich. Es ist erhellend. Nun kommt er mit seinem neuem Programm „Zukunft is the Future“ in die Frankfurter Jahrhunderthalle und widmet sich wiederum den wichtigen Fragen, die uns alle umtreiben, denn unsere Welt verändert sich mit rasender Geschwindigkeit. Als Kinder glaubten wir an eine glorreiche Zukunft, an den digitalen Reisewecker, das Dolomiti-Eis und Hoverboards. Heute kommunizieren wir über Uhren in Sekunden mit Menschen auf anderen Kontinenten, essen in Algen gerollten rohen Fisch und Heino covert Rammstein. Das war nicht vorauszusehen!

Arbeit, Leben, Sudoku und Thermodynamik In seinem neuen Programm wagt Vince Ebert einen Blick in die Zukunft. Wie werden wir in 20 Jahren sein? Wann endlich kommt die Frauenquote im Vatikan? Oder wenigstens die Unisex-Toilette? Kann die Erderwärmung durch Social Freezing verhindert werden? Und wieso sind fast alle Zukunftsprognosen falsch? Wir fliegen heute nicht mit Rucksackraketen durch die Lüfte, haben keinen Warp-Antrieb und noch immer kein Mittel gegen Krebs. Dafür die iWatch, keine Mauer mehr und eine Pille, die bei ihrer Einnahme eine Erektion verursacht. Ganz ehrlich, wer braucht da schon Rucksackraketen? Vince Ebert widmet sich den großen Themen der Zukunft: Arbeit, Leben, Sudoku und Thermodynamik. Letztere besagt übrigens eindeutig, dass es mit unserem Universum unaufhaltsam bergab geht. Anderseits sagt sie auch: „Man kann den absoluten Nullpunkt niemals erreichen.“ Egal, wie beschissen es einem also geht, es ist immer noch Luft nach unten. Und das ist doch schon mal eine tröstliche Botschaft. Live long and prosper. Zukunft is the future.

›› 24.9., Jahrhunderthalle, Frankfurt, 20 Uhr, © Frank Eidel

FRIZZ verlost 3x2 Tickets. Schickt eine E-Mail mit dem Gewinntitel und Telefonnummer an gewinnspiele@frizz-frankfurt. de oder eine Postkarte an den Verlag. Oder liked und kommentiert euren Gewinnwunsch auf Facebook/FRIZZ Frankfurt. Gewinnbenachrichtigung via E-Mail. Einsendeschluss: 15.9.2016

September 2016

36_Vince_FFM_0916.indd 2

www.frizz-frankfurt.de

25.08.16 13:01

DIE

NEUE

ABWECHSLUNG

IM RADIO

ANTENNE FRANKFURT

Frankfurt 95.1 Darmstadt 100.8 _FFM_0814.indd 1

Hanau 97.3 Wetzlar 105.0

Wiesbaden 88.0 GieÃ&#x;en 105.2 16.07.14 16:01

›› FRiZZ Bühne

Hänsel, Gretel, Du und Ich Eine Oper auf der Flucht

›› 30.9., 1./2./6.-8.10., antagon Hallen (Orber Str. 57), Frankfurt, 20 Uhr, 12/erm. 8 €, (069) 90 43 58 50, kontakt@art-q.net, art-q.net/kartenreservierung

Mit großem Engagement wurde im März dieses Jahres das Musiktheaterprojekt „Hänsel, Gretel, Du und ich“ nach der Oper von Engelbert Humperdinck mit jungen Geflüchteten und Studierenden der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst und der Frankfurt University of Applied Sciences realisiert. Und es war wie im Märchen: Alle Vorstellungen vor begeistertem Publikum waren ausverkauft. Nun kommt das Stück Ende September 2016 zurück auf die Bühne der antagon Hallen. ›› Text: Heidi Zehentnerw

in jeder von uns kennt die Geschichte des Geschwisterpaares, das, ausgesetzt von den eigenen Eltern, ums Überleben kämpft. Eine Geschichte von Flucht und Verlassenwerden, von Armut und Todesangst. Ein Märchen, das auch Zeitgeschichte ist, unserer Zeit. Denn Hänsel und Gretel könnten auch Minhak und Adeeba heißen und auf der Flucht vor Verfolgung und Elend ihre Heimat Syrien verlassen haben ... Auf der Suche nach einem Leben ohne Angst in der Fremde. Hänsel und Gretel suchen Schutz im verheißungsvollen Knusperhäuschen und treffen auf eine böse Hexe, die ihnen nach dem Leben trachtet. Und auch das Geschwisterpaar Minhak und Adeeba sucht nach Schutz und Hoffnung. Die sogenannte Flüchtlingskrise ist Anlass für eine Vielzahl Menschen, ohne Ansehen ihrer politischen Gesinnung einfach nur aktiv zu helfen. Aber es gibt auch solche, die mit haltlosen Übertreibungen Angst schüren. Angst vor Überfremdung, vor den Nachteilen, die uns angeblich die Flüchtlinge bringen könnten. In „Hänsel und Gretel“ trifft ein altbekanntes Märchen auf ge-

›› Es ist erstaunlich: Ich singe in einer für mich fremden Sprache und kann doch die Situation in meiner Heimat zum Ausdruck bringen. ‹‹(Lana, Teilnehmerin) sellschaftspolitisches Zeitgeschehen. In dem Musiktheaterprojekt des Kunstund Kulturvereins Art-Q e.V. treffen Studierende der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Frankfurt am Main sowie des Studiengangs Soziale Arbeit, Schwerpunkt Kultur und Medien, der Frankfurt University of Applied Sciences auf junge Menschen, die nach Deutschland geflohen sind. Nach der Vorlage von Humperdincks ca. 1890 verfasster Oper „Hänsel und Gretel“ schreiben, komponieren und inszenieren die 50 Teilnehmer unter der Leitung

September 2016

38_Hänsel_FFM_0916.indd 2

›› Man liest und hört so viel über die sogenannte Flüchtlingskrise – aber dieses Stück hat mir einen ganz anderen Einblick in die ganze Thematik gegeben als jeder Bericht in den Medien zuvor. ‹‹ (Besucherstimme) der Frankfurter Künstler Maja Wolff, Timo Becker und Charlotte Armah ihre ganz eigene Oper: „Hänsel, Gretel, Du und ich – eine Oper auf der Flucht“. Seit Oktober 2015 wurden in den drei Arbeitsgruppen Musik, Theater und Tanz eigene Erfahrungen in einem künstlerischen Prozess zum Ausdruck gebracht und die Neuinszenierung geprobt. In allen dargebotenen Sparten verweben sich klassische mit modernen Kunstformen. Musikalisch treffen hier u.a. die US-amerikanischen Sänger und Rapper Aloe Blacc und Macklemore auf den Frankfurter Engelbert Humperdinck, klassische Tanzstile werden mit modernen Elementen wie Body Percussion kombiniert, das Theater schafft den Rahmen für die Abenteuerreise von Hänsel und Gretel. Die Bühne wird zu einem ungewöhnlichen Schauplatz für die Auseinandersetzung mit aktuellen Themen wie Transit, politische Verfolgung und Angst – nicht nur für die Teilnehmenden, sondern auch für das Publikum. Kunst, Integration und kulturelle Bildung sind Teil dieses Projekts, bei dem sich Menschen aus den verschiedensten Ländern begegnen und ihre gemeinsam geschaffene Kunst auf die Bühne bringen. Kunst von Menschen, die gezwungen waren, hierher zu fliehen, und von Menschen, die dieses Schicksal nie erfahren werden müssen. Dass das Projekt in den Räumlichkeiten des antagon-Theaters aufgeführt werden, ist zudem ein Statement für die Freiheit der Kunst, alles sagen und zeigen zu dürfen. Unbedingt anschauen!

www.frizz-frankfurt.de

24.08.16 17:48

Ovag VarietĂ¨_FFM_0916.indd 1

12.08.16 13:16

›› FRiZZ Literatur

Silke Scheuermann und Norbert Zähringer sind die RobertGernhardt-Preisträger 2016. Der Preis, der seit 2009 einmal im Jahr an hessische Autorinnen und Autoren vergeben wird, ermöglicht den Künstlern die Realisierung eines größeren literarischen Projektes. Er ist nach dem 2006 in Frankfurt verstorbenen Autor, Zeichner und Maler Robert Gernhardt benannt und mit insgesamt 24.000 Euro dotiert.

Robert Gernhardt Preis 2016

And the winner are ...

›› Preisverleihung am 21.9., Museum für Angewandte Kunst (Schaumainkai 17), 19.30 Uhr, www.robert-gernhardt-preis.de

September 2016

40_41_GernhardPreis_FFM_0916.indd 2

is Ende März konnten sich Autoren mit einem literarischen Projekt in deutscher Sprache für den Robert Gernhardt Preis 2016 bewerben. Die Voraussetzungen dafür sind mindestens zwei selbstständige literarische Veröffentlichungen und der Bezug zu Hessen, sei es im Lebenslauf oder im geplanten literarischen Projekt. 79 eingereichte Exposés und Manuskripte waren es, aus welchen die Arbeiten von Silke Scheuermann und Norbert Zähringer ausgewählt wurden. Die in Offenbach lebende Autorin Silke Scheuermann ist in zwei Genres „zu Hause“: Sie beherrscht Lyrik wie Prosa. Die Liste ihrer Auszeichnungen ist lang. 2001 gewann Scheuermann den Leonce-und-Lena-Preis, und ihr viel gelobter erster Gedichtband „Der Tag an dem die Möwen zweistimmig sangen“ erschien bei Suhrkamp. Nach einem Stipendiumsaufenthalt 2009 in der Villa Massimo in Rom erhielt die diesjährige Brecht-Preisträgerin den mit 20.000 Euro dotierten Hölty-Preis für Lyrik 2014 für ihr bisheriges lyrisches Werk, insbesondere für das Gedichtbuch „Skizze vom Gras“. Den Robert Gernhardt Preis erhält die umtriebige und vielschichtige Autorin für ihr Lyrikprojekt „Zweites Buch der Unruhe“, das sich mit Bewegungen aller Art beschäftigt. Ende August erscheint ihr Roman „Wovon wir lebten“, der in einem „sozial unterprivilegierten Milieu“ spielt. Scheuermann erzählt eine Liebesgeschichte und von fragilen Lebensträumen, die in „menschliche Abgründe“ führen. Die Lesung dazu findet am 1. September in der Villa Metzler statt (19.30 Uhr). Norbert Zähringers 2001 erschienenes Romandebüt „So“ wurde als „eines der komischsten, schrägsten und absurdesten Debüts der letzten Jahre“ (Süddeutsche Zeitung) gefeiert. Den Robert Gernhardt Preis erhält er für sein Romanprojekt „Wo wir waren“, in dem ein Waisenjunge am Tag der ersten Mondlandung die Flucht aus dem von autoritären Strukturen beherrschten Heim wagt. Die Jury überzeugte seine „Kunst, realistisches Erzählen mit Reflexionen über die Möglichkeiten des Erzählens zusammenzubringen“.

Drei Fragen an die Preisträger: Silke Scheuermann: Wo waren Sie, als Sie von der Auszeichnung erfuhren, und was war Ihre erste Reaktion? Ich war eine Weile in der Schweiz und hatte mein deutsches Handy oft tagelang aus. Und dann war irgendwann auf der Mailbox die Nachricht der Ministerin, bitte mal zurückrufen. Also erfuhr ich es mit etwas Verspätung. Es war aber eigentlich der perfekte Tag für die Nachricht, ich war total abgearbeitet vom Schreiben an „Wovon wir lebten“. Das war die perfekte Belohnung und Ermunterung zum nächsten Projekt. Wie entstand die Idee zu Ihrem Lyrikprojekt „Zweites Buch der Unruhe“? Ich habe gerade einen über 500 Seiten langen Liebes- und Entwicklungsroman geschrieben, „Wovon wir lebten“. Er handelt von einem Jungen aus miesen Verhältnissen, der Starkoch wird. Wenn ich ein Buch fertig habe, räume ich immer mein Schreibzimmer um, das benutzte Recherchematerial raus, um so Platz für Neues zu schaffen. Dabei fiel mir Fernando Pessoas „Buch der Unruhe“ auf den Kopf — wörtlich, aus einem oberen Regalfach. Ist aber nur ein Taschenbuch. Nun ja, und da dachte ich, eine ganz lose Sammlung an Texten, Gedichten vor allem, wäre doch mal was! Worum geht es darin? Es werden Gedichte über die Bewegungen von Mensch und Tier sein, einzeln und in Gruppen, darunter ist auch ein Kapitel mit Flüchtlingsgedichten. www.frizz-frankfurt.de

24.08.16 13:52

Norbert Zähringer: Wo waren Sie als Sie, von der Auszeichnung erfuhren, und was war Ihre erste Reaktion? Das Schreiben ist ein sehr einsames Geschäft. Dementsprechend ist das Leben eines Schriftstellers schrecklich langweilig. Der Besuch von Wiener Kaffeehäusern, Berliner Nachtclubs oder kubanischen Cocktailbars dient meistens nur dazu, die eigene langweilige Biografie nachträglich etwas aufzuhübschen. Ich saß also in meinem Arbeitszimmer, in dem im Allgemeinen nichts passiert, außer, dass mir mit etwas Glück ein guter Satz gelingt. Als das Telefon klingelte, erwartete ich erst einmal nichts Gutes. Und als man mir dann mitteilte, dass ich mit dem Robert Gernhardt Preis ausgezeichnet werden würde, meinem ersten Literaturpreis, fragte ich mehrfach (ich glaube fünfmal) nach, ob die Anruferin nicht in der Zeile verrutscht sei. Wie entstand die Idee zu Ihrem Romanprojekt „Wo wir waren“? Die Geschichte des Schreibens einer Geschichte zu erzählen, bevor man die Geschichte erzählt hat, ist sehr schwierig. Meistens wird mir erst hinterher völlig klar, was der Auslöser, was das erste Bild war, das sich mir einbrannte und den Impuls gab, eben diese Geschichte weiter zu verfolgen und nicht irgendeine andere. Tatsächlich habe ich eine vage Vorstellung des Romans schon seit Langem im Kopf. Den ersten Absatz schrieb ich unmittelbar nachdem ich meinen dritten Roman abgeschlossen hatte, mit der wilden Entschlossenheit, diesmal alles anders und natürlich noch viel besser zu machen. Ich habe mich dann aber doch zunächst einer anderen Geschichte zugewandt. So kam es, dass ich meinen fünften Roman vor meinem vierten geschrieben habe. Glücklicherweise habe ich jetzt den Preis bekommen, sonst würde ich vielleicht noch einen sechsten Roman schreiben, bevor der vierte fertig ist.

Flugbörse wird Berger Reisebüro.. weil wir mehr können als Flüge.. Bergerstr. 21 • 069/490 90 76 WWW.Berger-Reisebuero-Frankfurt.de info@berger-reisebuero-frankfurt.de

Sommer

Verschenk doch mal den

Der Velotaxi-Geschenkgutschein chenken! Online buchen – ausdrucken – vers e xi.d lota t.ve www.frankfur

MEIN GIRO

Euro

Einfach und original! Mehr als 100 Jahre das Konto für Hessen.

Einfach kostenlos. ✔ Vielfache Vorteile..✔ Das SpardaGiro. ✔ Einfach eröffnen! ✔

Die SpardaMasterCard – Standard, Gold, Platinum. Einfach dazubestellen!

Mehr unter: www.sparda-hessen.de/konten-und-karten

Sparda-Bank Hessen eG ■ Osloer Straße 2 · 60327 Frankfurt am Main Filialen in Ihrer Nähe erfahren Sie im Internet unter www.sparda-hessen.de und unter Fon 0 69/75 37-0.

www.frizz-frankfurt.de

40_41_GernhardPreis_FFM_0916.indd 3

September 2016

24.08.16 13:52

›› FRiZZ Literatur

FR I Z Z präsentiert alles „richtig“ zu schreiben, sofort das eine, treffende Wort zu finden. Vielmehr geht es darum, durch die geschriebene Sprache einen Eindruck zu vermitteln von Erlebnissen, Erfahrungen und Begebenheiten, der zum Nachdenken anregt. JuLiP hat dies ganz besonders zu seinem Ziel gemacht. Bei JuLiP geht es vorrangig nicht ums Gewinnen, sondern darum, das eigene Selbstwertgefühl durch das Schreiben zu stärken, sich selbst kennen und schätzen zu lernen. Nach den Erfolgen der beiden ersten Runden findet das Kinder- und Jugendförderprojekt nun ein drittes Mal statt. Initiiert wird es gemeinschaftlich von einer Gruppe gemeinnütziger Frankfurter Vereine – jung kreativ e.V., sprich e.V., CoLibris e.V. und Bücherbummler e.V., Ziel des Schreibwettbewerbs ist es, Kindern das Schreiben als Ausdrucksmöglichkeit nahezubringen, um dadurch ihr Selbstbewusstsein zu stärken. Der Einsendeschluss der diesjährigen Runde ist Ende Oktober 2016, die Preisverleihung wird im Frühjahr 2017 in der Zentralbibliothek der Stadtbücherei Frankfurt am Main stattfinden.

JuLiP – 3. Jugendliteraturpreis Frankfurt

Schreib für mich! Im Frühjahr 2017 findet die Preisverleihung des mittlerweile dritten Jugendliteraturpreises, kurz JuLiP, statt. Noch können Kinder und Jugendliche von zehn bis 19 Jahren ihre Werke einreichen. ›› Text: Levend Seyhan & Heidi Zehentner ›› Einsendeschluss: 30.10., an mail@julip-frankfurt.de, teilnahmeberechtigt sind Kinder und Jugendliche aus Frankfurt und dem Rhein-Main-Gebiet, weitere Infos: www.julip-frankfurt.de

berall sieht man nur noch junge Menschen, die über ihr Handydisplay gebeugt durch ihr Leben stolpern und sich nicht mehr an andere, traditionelle Kommunikationswege herantrauen. Aber stimmt das wirklich? Oder ist dies vielmehr nur ein Vorurteil älterer Mitmenschen frei nach dem Motto: „Die Jugend von heute ...“? Junge Menschen sind besser informiert als die Generationen vor ihnen, dank dem World Wide Web und ja, eben ihrem Mobile. Sie sind in der Lage, reflektiv mit dem eigenen Ich und der Umwelt um-

September 2016

42_Julip_FFM_0916.indd 2

zugehen und – leider gibt es auch Ausnahmen – am sozialen Leben teilzunehmen, sich in Sprache und Schrift adäquat, direkt und kreativ auszudrücken und mitzuteilen. Kreativ sollten sie auch sein, wenn sie am JuLiP teilnehmen und ihre Werke bei der Ausschreibung des dritten Jugendliteraturpreises einreichen möchten. Kreativ und auch mutig. Denn Literatur bedeutet nicht nur, eine Geschichte zu schreiben, vielmehr geht es darum, eigene Gefühle in Worte zu kleiden und von genau jenen Begebenheiten zu erzählen, die eben auch junge Menschen in ihrem Leben berühren und beschäftigen. Nicht anders haben es die großen Autoren der Geschichte gemacht. Schreiben heißt Entwickeln. Es geht nicht darum,

Der oben genannten Gemeinschaft stehen mit der Stadtbücherei Frankfurt am Main, der MetzlerStiftung, der Stiftung Polytechnische Gesellschaft, FRIZZ Das Magazin Frankfurt, der FAZIT-Stiftung, der Athlon Place Stiftung, der Fraport AG, Ringelsuse und Kreis zu Quadrat starke Partner und Förderer zur Seite. Von einer kompetenten Jury ausgewählt – Viviana Iparraguirre De las Casas und Viviana Macaluso, Gewinnerinnen des ersten JuLiP, Benno Hennig von Lange vom Jungen Literaturhaus, die Buchautorin Ines Thorn und FRIZZ Das Magazin – die neben Haupt- und Ehrenpreisen in drei Altersgruppen von zehn bis 19 Jahren auch Förderpreise an mitwirkende Schulen und sonstige Einrichtungen vergeben wird. Die besten Geschichten werden in einer Anthologie veröffentlicht. Und vielleicht erfährt der ein oder andere Nachwuchsliterat schon bald das Interesse von Verlagen an seinem Talent ... Traut euch, macht mit und zeigt, was ihr könnt!

Die Gewinner des 2. Jugendliteraturpreises JuLiP

www.frizz-frankfurt.de

25.08.16 13:03

AZ_harmony_Kulturhits_220x297+3_gew.pdf

CMY

19.08.16

10:36

›› FRIZZ SPECIAL

Städtisch, aber auch gemütlich-entspannt. Zentral gelegen und von Parks umgeben. Offen und tolerant, bunt gemischt und multikulturell. Kulinarische Vielfalt mit zahlreichen Einkaufsund Flaniermöglichkeiten. Das alles ist Bockenheim. ›› Text: Franziska Jentsch, Fotos: Barbara Beaugrand

›› 22 44

Juli 2014 2016 September

44_45_AufmBockenhm_FFM_0916.indd 2

www.frizz-frankfurt.de

24.08.16 17:23

VIELSEITIG UND LEBENSWERT STADTTEIL BOCKENHEIM

rankfurt-Bockenheim ist ein quirliges Multi-Kulti-Viertel im Westen der Stadt. Türkische Gemüseläden reihen sich hier an Schnellrestaurants, Szenecafés und alternative Hinterhof-Theater. Hier wohnen hauptsächlich Ältere, aber auch junge Familien und viele Studierende, da ein Teil der Frankfurter Goethe-Uni hier untergebracht ist und die Mieten vergleichsweise günstig sind. Das Stadtviertel steht unter dem sogenannten Milieuschutz, der einer Gentrifizierung entgegenwirken soll. In diesen ausgewiesenen Gebieten kann die Stadt direkt eingreifen und von ihrem Vorkaufsrecht Gebrauch machen, etwa dann, wenn die Vertreibung studentischer Wohngemeinschaften durch einen Luxus-Sanierer droht. Das hat sie im Fall eines Spekulanten, der ein altes Mehrfamilienhaus kaufen und aus großen Altbauwohnungen viele kleine Luxusappartements machen wollte, jetzt auch zum ersten Mal gemacht. Ein Abbild des kreativen Quartiers findet sich in dem Schreibprojekt „Bockenheim schreibt ein Buch“, initiiert vom Frankfurter Mainbook-Verlag. Darin sind 40 Kurzgeschichten aus unterschiedlichen Perspektiven von Bewohnern des Frankfurter Viertels versammelt: Krimis, Erzählungen, Anekdoten, Essays, Gedichte und Erlebnisberichte, erfunden oder realistisch, historisch oder von heute. Allen merkt man an: Sie lieben und schätzen die Vielfalt, das Miteinander und Engagement in ihrem Stadtteil. Am 9. September findet eine Lesung auf dem Uni-Campus statt: Acht Autoren tragen ihre Texte vor, dazu gibt es Musik von der Sängerin und Gitarristin Jutta Loskill (Café KOZ, 20 Uhr, Eintritt frei).

EIN STADTTEIL WILL HOCH HINAUS

››

Nach dem Umzug der Universität ins Westend soll das Areal als Kulturcampus, ein gemischt genutzter Stadtteil mit Wohnungen, Arbeitsplätzen und Kultureinrichtungen, umgestaltet werden. Das Highlight – im wahrsten Sinne des Wortes – entsteht an der Senckenberganlage auf dem Areal des gesprengten AfE-Turms: Hier soll ein 140 Meter hoher Hotel- und Wohnturm mit einer in zwei Ebenen gestaffelten Glasfassade entstehen. Im unteren Drittel zieht ein Viersternehotel der spanischen Kette Meliá ein, für die oberen Etagen sind etwa 300 Apartments mit Wintergärten und Balkonen geplant. Auf dem Nachbargrundstück wird das Tibet-Haus seine Heimat finden.

www.frizz-frankfurt.de

44_45_AufmBockenhm_FFM_0916.indd 3

Es gibt noch keine konkreten Planungen, aber die Zeitungen melden, dass auch die Deutsche Bundesbank prüft, ob sie im Zuge der Sanierung auf ihrem Gelände in Bockenheim ein zusätzliches Hochhaus errichtet. Frühestens ab 2018 soll das fast 50 Jahre alte Hauptgebäude, ein Betonbau im Stil des „Brutalismus“, modernisiert werden. Hier arbeiten etwa 3.000 Mitarbeiter, weitere 1.600 in angemieteten Büros im Bankenviertel. Obwohl Frankfurt auch als Medienstadt gilt, gab es bisher keine reine Medienhochschule. Diese Lücke füllt zum Wintersemester 2016/17 die HMKW Hochschule für Medien, Kommunikation und Wirtschaft, die ihren dritten Standort – neben Berlin und Köln – in Bockenheim (Theodor-Heuss-Allee 108) eröffnet. Die private, staatlich anerkannte Hochschule vernetzt die Disziplinen Design, Journalismus und Kommunikation, Psychologie sowie Wirtschaft. Das Angebot umfasst die Studiengänge B.A. Grafikdesign und Visuelle Kommunikation, B.A. Journalismus und Unternehmenskommunikation, B.A. Medien- und Eventmanagement sowie B.A. Medien- und Wirtschaftspsychologie. Ein Bachelor-Infoabend findet am 13. September um 17 Uhr statt.

September JuLi 2016 2013

45 23

24.08.16 17:23

›› FRIZZ SPECIAL

SCHOPPEGUMMI UND SKYLINE-SHOPPER ›› HESSEN-SHOP: Leipziger Str. 49, (069) 91 31 81 49, Berger Str. 148, (069) 48 00 53 55, Fr 10-19, Sa 10-18 Uhr, Diesterwegstr. 22, (069) 96 23 31 10, Sa bis 16 Uhr, Kleinmarkthalle/Ausgang Liebfrauenberg, (069) 21 93 79 50, Mo-Fr 10-18, Sa 9-16 Uhr, www.hessen-shop.com

D DIE KREATIVEN KÖPFE ›› RAUM + TEXTIL: Leipziger Str. 96, (069) 7 07 27 90, Mo-Fr 10-19, Sa 10-15 Uhr, www.raum-textil-decoration.de

en Henninger Turm-Bausatz als Erinnerung, einen „Frankfurter Karton“ mit Ebbelwoi und Bembel, Hessen-Bücher von Brüder Grimm bis Handkäs-Variationen, Goethe Pralinen, Kolter & Kulinarisches, Ebbelwoi und Hessischer Whisky, Shirts und noch so viel Frankfurt- und Hessen-Liebevolles mehr, das alles kann man hier und online ins Einkaufskörbsche packen. Vieles wird selbst produziert oder eigens für den Laden kreiert, beispielsweise das Grüne-Soße-Geschirr mit den passenden Servietten, der USB-Bembel-Stick und Frau Schreibers Kleinmarkthallen-Senf. Die Auswahl, die Sybille Nolte und Norbert Rojan an fünf Standorten in Frankfurt bieten, sucht wahrlich ihresgleichen. Hingehen, auswählen und sich und andere damit erfreuen!

as Einrichtungsteam von RAUM + TEXTIL Decoration verwirklicht seit über 30 Jahren individuelle Wohnideen und Einrichtungskonzepte. Bereits in zweiter Generation erarbeitet das Familienunternehmen passende Konzepte für Wohnräume, Hotels und Objekte. In ihrem Geschäft auf der Leipziger Straße wartet ein vielfältiges Sortiment hochwertiger Stoffe, ausgewählter Accessoires, exklusiver Tapeten und erlesener Teppiche. Man kann sich von luxuriösen Stoffen renommierter Verlage wie z. B. Hermès, Ralph Lauren, Dedar, Manuel Canovas, Designers Guild oder Jim Thompson inspirieren lassen, seine Polster mit einzigartigen Bezugsstoffen in Unikate verwandeln, Wände mit extravaganten Tapeten von Élitis schmücken oder sein Zuhause mit Teppichen aus Leinen oder Bambus verschönern. Hochwertige Bett- und Tischwäsche wird auf Maß gefertigt, Raumfarbe auf das harmonische Zusammenspiel aus Möbeln, Licht und Stoffen abgestimmt. Selbstverständlich findet die Beratung auch bei den Kunden vor Ort statt – erst so kann die kreative Arbeit beginnen und in ein harmonisches Konzept verwandelt werden. Mit Kreativität, Fachkompetenz und viel Leidenschaft für Ästhetik sind die Schwestern und ihr Team eine der besten Adresse für Wohnen in Frankfurt.

DIE KÖNNEN’S EINRICHTEN

LET IT FLOW

›› MÖBEL + DESIGN: Leipziger Str. 5, (069) 77 36 15, Mo-Fr 10-19, Sa 10-16, www.moebel-design-frankfurt.de

›› FLOW THE KITCHEN: Schlossstr. 83, (069) 13 81 94 71, www.flow-thekitchen.de

us Bockenheim nicht mehr wegzudenken: Seit über 20 Jahren ist Möbel + Design das Fachgeschäft für modernes Wohnen: Lampen, Heimtextilien und moderne Möbel. Fokusiert ist der Laden auf Schlafsofas, Sessel, Sofagruppen und Beistelltische der Firma Signet. Der fränkische Hersteller ist spezialisiert auf Funktionssofas sowie zeitlose Polstermöbel. Wetterbeständig sind die Gartenmöbel des französischen Labels Fermob, die im gepflasterten Innenhof der Ladengalerie so richtig gut zur Geltung kommen: Bänke, Tische, Stühle und Liegen aus Metall in über 25 Farben setzen Akzente auf Terrasse oder Balkon. Wer nichts Größeres mehr braucht, findet sicher auch an den kleinen Dingen des täglichen Lebens Gefallen: Kissen, Decken, Teppiche, Vasen, Holzschalen, Geschenkideen. Neuer Schwung fürs Wohnen - Beratung gibt‘s vor Ort oder in den eigenen Räumlichkeiten.

reative Gerichte aus saisonalen Produkten von regionalen Lieferanten – das Motto „Einfach gut essen“ kommt bei den Kunden an. Ob Live Cooking, Fingerfood, Buffet oder Kochshow, das junge Eventcatering-Team mit Erfahrung

in der Sternegastronomie stellt individuelle Angebote für Firmenfeiern, Meetings, Messen, Empfänge oder Familienfeiern zusammen. Auch die Veranstaltungsorganisation wird gern übernommen: Servicepersonal, Equipment, Dekoration, Technik, Entertainmentprogramm – alles aus einer Hand. Das Highlight für alle Weinliebhaber sind Verkostungen mit der preisgekrönten Sommelière Mia Kmecová. Ein Barbecue für die Sommerparty oder ein mehrgängiges Menü für die Hochzeitsfeier? Alles ist möglich.

September 2016

44_49_PRBockenheim_FFM_0916.indd 46

FRAUENSCHWARM ›› FRAUENBETRIEBE DESIGN: Leipziger Str. 5, (069) 7 07 31 83, Mo-Fr 10-19, Sa 10-16 Uhr, www.frauenbetriebe-design.de

omen est omen: Seit 1988 verkauft Renate Wegner-Koch Produkte, die Frauen glücklich machen. Die Lieblingsteile erwirbt sie auf den großen Messen und bei kleinen Designern. Der Fokus liegt auf dem Verkauf von stylischen, aber auch ökologisch und fair gehandelten Produkten. Frauenbetriebe design setzt auf individuelle und moderne Kleidung für die Frau von jung bis alt in allen Preissegmenten. Die lässige und klassische Mode kommt von besonderen Labels wie ARMEDANGELS, American Vintage, summum, sandwich, rundholz, YAYA, EVELIN und Backstage. Auch der Schmuck und die bunten Schals lassen Frauenherzen höherschlagen. Das breite Sortiment umfasst eine große Taschenauswahl (z.B. von JOST, Abro, voi), besondere Schreibwaren sowie allerhand lustige Mitbringsel für Groß und Klein. Beim Stöbern vergisst man leicht die Zeit und steht vor der schweren Entscheidung: verschenken oder doch lieber behalten?

www.frizz-frankfurt.de

24.08.16 14:13

FÜR MEHR DURCHBLICK

SUGAR-SUGAR-BABY

›› WEIKERT AUGENOPTIK: Leipziger Str. 60, (069) 77 51 86, Mo-Fr 10-18.30, Sa 10-14 Uhr, www.weikert-augenoptik.com

›› Senzera: Leipziger Str. 8, (069) 77 50 73, Mo-Mi 10-19, Do+Fr 10-20, Sa 9-16 Uhr, senzera.com

ie Bikini-Zeit ist da, störende Haare müssen weg. Das geht schnell und professionell bei Senzera, dem Marktführer und Trendsetter im Bereich Haarentfernung. In dem hellen und freundlich gestalteten Studio werden die Kunden von ausgebildeten Kosmetikerinnen empfangen und in Einzelkabinen behandelt. Hier entscheidet man sich für Waxing oder Sugaring (Halawa), die süße und hautschonende Methode für Empfindliche. Der RundumBeauty-Partner bietet auch Maniküre, Pediküre und Gesichtsbehandlungen an. Die Senzera-Cosmetics-Pflegelinien White line und Orange line sorgen für ein länger anhaltendes, streichelzartes Hautgefühl. Damit alles glatt läuft, schnell den nächsten Termin sichern!

esser sehen – besser aussehen“, lautet das Motto von Weikert Augenoptik. Es könnte kaum passender gewählt sein, denn: Eine Korrektur der Sehstärke und ein attraktives Äußeres schließen sich keinesfalls aus. Das Fachgeschäft punktet nicht nur mit großem Know-how, sondern auch mit echter Stilsicherheit. Die Mischung aus Kompetenz in Sachen Sehschärfe und individueller Farb- und Stilberatung macht den Optiker seit nunmehr 90 Jahren zu einer Institution in Bockenheim.

FORMVOLLENDET ›› SCHMUCKWERK-GALERIE: Leipziger Str. 95, (069) 97 78 28 15, Di–Fr 10.30-14 + 15-18, Sa 10-15 Uhr, info@schmuckwerk-galerie.de

n der Schmuckwerk-Galerie auf der Leipziger Straße 95 findet man handgearbeiteten Schmuck aus eigener Werkstatt und von anderen Schmuckgestaltern. Das Besondere: Hier können Kunden auch Schmuck nach eigenen Vorstellungen fertigen lassen und finden kompetente Beratung und Umsetzung. Ein großes Spektrum an bekannten und ungewöhnlichen Edelsteinen beeindruckt in der Schmuckgalerie die Kunden. Paare auf der Suche nach Trauringen finden eine individuelle Beratung und ein großes Angebot: von klassisch bis ausgefallen, von Silber, Gold und Platin bis hin zu Palladium, Titan oder Stahl. Wer es außergewöhnlich liebt, entwickelt mit Volker Böh sein ganz eigenes Modell. Darüber hinaus gibt es in der Schmuckwerk-Galerie Uhren und Schmuck aus Titan der Firma Boccia. Einfach mal vorbeischauen!

SOMMERMÄRCHEN

KLEIN UND FEIN 100% DESIGNMÖBEL

›› SCHNEEFLÖCKCHEN & ROSAROT: Sophienstr. 45, (069) 175 37 41 50, Mo-Fr 10-18.30, Sa 10.30-14.30 Uhr, www.schneedesign.de und auf Facebook

›› FORMvorRAT: Kurfürstenstr. 3-5, (069) 97 09 71 39, Öffnungszeiten nach Vereinbarung, info@formvorrat.net, www.formvorrat.net

amilie Schnee betreibt seit Mai einen wunderschönen Laden für Wohnaccessoires, Schmuck, Geschenkideen, Geschirr und Mode. Im liebevoll eingerichteten Laden finden sich unter anderem Körbe und Taschen der Marke

Overbeck & Friends, Geschirr von Krasilnikoff und Rice, handgenähte Mitwachshosen für Babys und Kleinkinder, Oilily Accessoires sowie handgemachte Unikate. Mode u.a. von Bench und Diesel gibt es zu günstigen Preisen. Kleine Flöckchen finden hier zudem ausgewählte Produkte der beliebten Serie Peppa Wutz. Onlinebestellungen können im Laden abgeholt werden.

ORMvorRAT ist kein Möbelgeschäft im üblichen Sinn, sondern ein Designbüro mit Showroom für Wohn- und Objektmöbel. Vor 16 Jahren durch Dieter de Haas als Designbüro gegründet, gehört FORMvorRAT heute zu einer der meistbeachteten Möbelkollektionen. FORMvorRAT Möbel findet man in Deutschland zu kaufen in über 150 designorientierten Möbelgeschäften. Seit Juni 2014 gibt es in Bockenheim den neuen Showroom. Auf 150 m² werden die in Deutschland und Italien produzierten Möbel präsentiert. FORMvorRAT Möbel sind einfach und konsequent gestaltet, sie haben ein unverwechselbares Design und vereinen auf ideale Weise Qualität, Funktion und Form. Das Angebot an Möbeln wird ergänzt durch eine Vielzahl an außergewöhnlichen Wohnaccessoires.

www.frizz-frankfurt.de

44_49_PRBockenheim_FFM_0916.indd 47

Der Familienbetrieb wird bereits in fünfter Generation von Familie Weikert und ihren hervorragend ausgebildeten Mitarbeitern geführt. Er offeriert nicht nur Marken wie MOSCOT, Alain Mikli, Lindberg, Oakley und Lunor, sondern passt auch Kontaktlinsen an und macht jede Brille zu einem Unikat. Auch unter dem eigenen Label Weikert Design werden Modelle hergestellt. Viel Zeit für jeden Einzelnen, um „seine Brille“ zu finden, ist bei Weikert Augenoptik selbstverständlich – hier ist der Kunde noch König!

September 2016

24.08.16 14:15

›› FRIZZ SPECIAL

ITALIENISCHE LECKEREIEN UND SCHLICHTER ALTBAU-CHARME!

LIBRETTO – BÜCHER MIT CHARME

›› BIONDO: Basaltstr. 35, (069) 36 60 19 19, täglich warme Küche ab 18 Uhr, Mo Ruhetag, www.restaurant-biondo.de

›› LIBRETTO buch&musik: Mühlgasse 3, (069) 15 34 66 83, Mo 14-18.30, Di-Fr 10-18.30, Sa 10-14 Uhr, www.libretto-frankfurt.de

in kleines Restaurant ohne viel Schnörkel – genau wie im Urlaub. Vor rund sechs Jahren hat Davide Biondo aus Mailand sein schnuckeliges Ristorante eröffnet und bietet seitdem einer wachsenden Gästeschar authentische, hausgemachte Küche zu fairen Preisen. Je nach Saison gibt es leckere Gerichte wie Pasta mit frischen Steinpilzen oder schwarzen Trüffeln. Auch Klassiker wie Carpaccio, Saltimbocca und natürlich gegrillte Scampi erwarten den Freund der italienischen Küche. Besonders klasse: Die vielen Pizzen werden ausschließlich mit Mozzarella belegt. Leckere Desserts und eine gute Weinauswahl runden das Essen schließlich köstlich ab. Wer den Abend beim neuen Lieblingsitaliener so richtig genossen hat, kann das Restaurant übrigens auch mieten. Bis zu 40 Gäste freuen sich dann auf 3-, 4- oder 5-Gänge-Menüs.

eit gut vier Jahren sorgt die kleine, feine Buchhandlung von Ulrike Osterhage in der Mühlgasse, unweit der Leipziger Straße, für das literarische und musikalische Wohl ihrer Kunden. Das mit Liebe ausgewählte Sortiment umfasst Belletristik, Krimis, Bücher rund um Frankfurt und Hessen, Kinderbücher, Hörbücher, Musikbücher, Musiknoten, CDs und DVDs, Kunstkarten und Papeterie. Was nicht vorrätig ist, wird schnell bestellt, meist über Nacht. Sie suchen ein Geschenk? Lassen Sie sich beraten! Sie suchen einen antiquarischen Titel? Auch der lässt sich finden. Ulrike Osterhage sieht in ihrer Buchhandlung einen Ort der Begegnung. So wurde im Mai 2014 umgebaut, um mehr Platz zu schaffen für Lesungen. Die Homepage informiert über Termine und Neuerscheinungen. Online stöbern und bestellen geht auch: wahlweise zum Versand oder zur Abholung im Laden. So bleiben kaum Wünsche offen.

INS RECHTE LICHT GERÜCKT ›› FOTO FIRLÉ: Leipziger Str. 18, (069) 77 77 43, Mo-Fr 9.15-18.30, Sa 10-14.30 Uhr, www.firle-digital.de

m Leben gibt es oft schöne Momente, die man festhalten will. Leider werden Fotogeschäfte, die aus mehr als einem Entwicklungsautomaten bestehen, immer seltener. Die Liebe zur Fotografie aufrechterhalten hat das Fachgeschäft Firlé, das sich seit 1930 in Bockenheim befindet. Trotz aller Nostalgie ist man mit der Zeit gegangen und bietet von der Entwicklung – Bestellung von zu Hause aus möglich – bis zur Bearbeitung alles an, auch das Digitalisieren von Negativen, Dias, Super-8-Filmen und Videos wird übernommen. Das kompetente Team holt selbstverständlich auch das Beste aus Bewerbungs- oder Businessfotos heraus. Bei Pass- und Visafotos, ob amerikanisch, chinesisch, französisch, griechisch, japanisch, kroatisch, indisch ‥, werden alle landesspezifischen Vorgaben ebenfalls perfekt ausgearbeitet. Vorbildlich!

über 500 Topmarken gehören hier zur Tagesordnung. Die Kleidung ist nach Größen und Farben sortiert, außerdem gibt es einen Premium Store im EG, in dem ausschließlich Designermarken angeboten werden. Möglich werden die kleinen Preise durch das Angebot an Artikeln aus der Vorsaison, Einzelstücken und B-Ware, die im ständig wechselnden Sortiment zu haben sind.

SCHICKE STYLES IN STYLISCHEM AMBIENTE

ZALANDO OUTLET STORE FRANKFURT

DER ZALANDO-SALE ZUM ANFASSEN ›› Leipziger Str. 41-43, (0800) 330 09 96, Mo-Sa 10-20 Uhr, www.zalando-outlet.de/frankfurt

er Sommer hat sich zwar noch mal aufgerappelt, aber die kühlere Jahreszeit ist nicht mehr fern. Dafür stattet der Zalando Outlet Store Frankfurt seine Kundinnen mit angesagten Stiefeln und Stiefeletten, Sneakers und High Heels sowie feinem Strick in allen Formen und Farben aus. Auf die Herren warten im Herbst coole Boots, kuschlige Pullover und stylishe Übergangsjacken. Zentral im Stadtteil Bockenheim gelegen bietet das Outlet auf mehr als 1.000 m² eine große Auswahl an Mode, Schuhen und Accessoires für Damen, Herren und Kinder. Preisnachlässe bis zu 70 Prozent auf

September 2016

44_49_PRBockenheim_FFM_0916.indd 48

Europas größter und beliebtester Online-Modehändler eröffnete Ende Mai dieses Jahres bereits sein drittes Outlet in Köln, nach den Stores in Berlin und Frankfurt. Das Bockenheimer Outlet ist zwei Jahre alt, am unkompliziertesten ist die Anfahrt mit der U-Bahn – die Station „Leipziger Straße“ ist nur ein paar Schritte vom Laden entfernt. Der Store zeigt sich im Industrielook mit glattem Bodenbelag, Leuchtstoffröhren und freigelegter Betondecke. Die exklusiven Regale sind aus Seekiefer, das Stangensystem aus Schwarzstahl – nur das auffällige Orange – Markenzeichen von Zalando – setzt farbige Akzente. Im minimalistischen Loft-Ambiente ist genügend Platz, um Schuhe anzuprobieren oder die Kleiderstangen zu durchforsten. Außerdem können Kunden mit „Store Delivery“ online ein Kleidungsstück ins Geschäft bestellen, es dort anprobieren und es wieder zurückgeben, sollte es nicht gefallen oder passen. Neben einer großen Auswahl an individuellen Taschen für jeden Anlass gibt es Rucksäcke, Gürtel, Tücher und Schmuck von angesagten Labels zu reduzierten Preisen. Das kleine Kids-Sortiment umfasst sowohl Schuhe als auch Textilien für Jungen und Mädchen ab Kleidergröße 50 und Schuhgröße 19. Klamotten und Accessoires in Hülle und Fülle zum Anfassen und Vergleichen – Shoppen mit Schnäppchen-Garantie!

www.frizz-frankfurt.de

24.08.16 14:16

HÖREN SIE MAL! ›› HÖRAKUSTIK JENS PIETSCHMANN: Basaltstr. 1, (069) 97 07 44 04, Mo-Fr 9-13, 14-18 Uhr, www.hoergeraetefrankfurt.de

echnik ist nicht alles, man muss sie auch beherrschen. Wer individuelle und kompetente Beratung auf dem Weg zu mehr Lebensqualität sucht, ist in der Basaltstraße richtig. Der gelernte Hörgeräteakustiker Jens Pietschmann führt seit 17 Jahren das älteste Fachgeschäft in Frankfurt. Mit acht Mitarbeitern ist die Firma Hörakustik Jens Pietschmann immer für ihre Kunden

SMART UNTERWEGS ›› PER PEDALE: Adalbertstr. 5, (069) 70 76 91 10, Mo-Fr 10-19, Sa 9.30-16 Uhr, www.perpedale.de

ilige, Aktive und Umweltbewusste tun es: Rad fahren. Viele nutzen das Fortbewegungsmittel aus Überzeugung, und auch im Bockenheimer Fahrradladen, der dieses Jahr 32 Jahre alt wurde, ist das Rad mehr als bloße „Hardware“. Geschäftsführer Peter Leibe und Deniz Aybas möchten ihren Kunden ein urbanes Mobilitätskonzept anbieten und Perspektiven öffnen. Neben hochwertigen Fahrrädern für alle Lebenslagen und -alter sind auch komfortable E-Bikes von führenden Herstellern wie Riese & Müller, STEVENS, fahrradmanufaktur, FLYER und blueLABEL und Kindertransporträder im Sortiment. Eine große Auswahl an unverzichtbarem Zubehör sowie funktionaler Bekleidung gehören ebenso zum Angebot wie die qualifizierte Meisterwerkstatt mit VSF-Auszeichnung. Das Team von Per Pedale berät kompetent bei allen Fragen. Frei, mobil und flexibel unterwegs – mit dem Fahrrad.

WEIT MEHR ALS PILLEN UND KAPSELN

TAUSEND WEINE AUS ITALIEN

›› Bock Apotheke: Leipziger Str. 71, (069) 970 63 70, Mo-Fr 8.30–18.30, Sa 8.30-13.30 Uhr, info@bock-apotheke.de, www.bock-apotheke.de

›› MILLE VINI Weinhandlung: Leipziger Straße 108, (069) 71 91 60 71, Mo-Fr 17-20, Sa 11-16 Uhr, www.millevini-frankfurt.de

ie Bock Apotheke punktet nicht nur mit Tradition – 1822 wurde die „Alte Bockenheimer Hof Apotheke“ gegründet –, sondern auch mit viel Know-how. Annette Heinz führt die Bock Apotheke seit 1999 in dritter Generation mit viel Liebe und Passion. Viele Rezepturen wie Salben, Lösungen und Kapseln werden hier hergestellt, zudem sind selbst entwickelte Medikamente für Schmerzpatienten und Krebspatienten auf Hanfbasis im Sortiment. Besonders wichtig ist der Inhaberin ein hervorragend ausgebildetes Team, das sich stets fortbildet, um Kunden kompetent beraten zu können. So wurde die Apotheke auch mit dem Zertifikat für Qualitätsmanagement (QMS) ausgezeichnet – schnelle, zuvorkommende Hilfe mit fundiertem Fachwissen!

in Stück Viverbene mitten in Bockenheim: Bei Sergio fühlt man sich gleich nach Italien versetzt. Mehr als 1.000 Weine aus allen Regionen Italiens stehen in seinem geräumigen Laden auf der Leipziger Straße Spalier. Erst vor gut einem Jahr ist er von der Rödelheimer Landstraße nach Bockenheim gezogen – pünktlich zum Erscheinen dieser Ausgabe feiert Mille Vini seinen ersten Geburtstag. Das kleine sympathische Team rund um Sergio begeistert mit einem riesigen Weinangebot an Rotem, Weissem, Süßem und Prickelndem – und das Sortiment wächst ständig, zuletzt mit Weinen aus Spanien, Deutschland und Frankreich. Neu ist die offene Verkostung „Degustation mit Ralf“, die jeden Donnerstag ab dem 1. September stattfinden wird. Na dann: Salute!

da. Eine Weltneuheit ist das erste unsichtbare und bis zu vier Monate tragbare Hörgerät namens Lyric der Firma Phonak, das hier geführt wird. Außerdem ist das Geschäft spezialisiert auf Kinderhörstörungen und fertigt auch Kopfhörer für Musiker an. Darüber hinaus arbeitet Hörakustik Pietschmann eng mit regionalen und überregionalen Kliniken und HNO-Ärzten zusammen.

ZÄHNE ZEIGEN ›› ZAHNARZTPRAXIS DR. M. MOGHADAM und KOLLEGEN: Leipziger Str. 1, (069) 77 45 90, Mo-Fr 7- 21 Uhr, www.zahn-ffm.de

in schönes Lachen verzaubert – Voraussetzung dafür sind gesunde Zähne. Auch wenn Dr. Marcus Moghadam keine Zahnfee ist, herrscht in seiner Praxis eine Atmosphäre, die seinen Patienten alle Angst nimmt. Zusammen mit seinen drei Kolleginnen Dr. Svenja Nüßlein, Dr. Rodica Lapaci und Dr. Mitra Djarfarpur praktiziert er seit 2000 an der Bockenheimer Warte und bietet ganzheitliche Behandlungen an, darunter Endodontie (schmerzfreie Wurzelbehandlung), Implantologie und Parodontologie mit Laser, Prophylaxe & Bleaching sowie ganz neu auch Kinderzahnheilkunde. Regelmäßige Fortbildungen sind selbstverständlich, um eine optimale Behandlung auf hohem Niveau gewährleisten zu können. Die vielen zufriedenen Patienten schätzen das aufmerksame freundliche Team, die ausführliche Beratung sowie die flexiblen Öffnungszeiten ohne langes Warten. Hier lässt man sich gern auf den Zahn fühlen!

www.frizz-frankfurt.de

44_49_PRBockenheim_FFM_0916.indd 49

September 2016

24.08.16 14:17

›› FRIZZ SPECIAL

GEFLÜGELTES

EIN STÜCK ITALIEN

›› FEDERVIEH: Leipziger Str. 63, (069) 77 73 28, Mo-Fr 9-18.30, Sa 8-15.30 Uhr, auf Facebook/Federvieh Frankfurt

›› PIZZERIA PAOLO: Schloßstr. 85, (069) 71 91 00 70, Mo-So 11-23.30 Uhr, www.paolofrankfurt.de und auf Facebook

ch wollt‘ ich wär‘ ein Huhn“ – dieser Liedtitel von den Comedian Harmonists kommt einem in den Sinn, wenn man das Geflügelfachgeschäft von Bassir Sarferaz betritt, der den Laden vor drei Jahren von seiner Mutter übernommen hat. Sie steht immer noch hinter der Theke oder kocht, zum Beispiel für die kleine, aber feine Mittagskarte. Täglich gibt es etwa zehn hausgemachte Gerichte wie Putengulasch, Hühnerfrikassee, Nudelpfanne sowie schmackhafte – auch vegetarische – Suppen, außerdem frische Eier, Frankfurter Spezialitäten wie Gref Völsings Rindswurst oder leckere Martinsgans im November. Verwendet wird nur Geflügelfleisch von glücklichen Hühnern, Puten und Enten aus kleiner Haltung, alles stammt aus der Region. Die Kunden, darunter viele Stammgäste, fühlen sich wohl in der neuen gemütlichen Einrichtung mit viel Holz und leiser Jazzmusik im Hintergrund. Daunen hoch!

rt: gemütliche Pizzeria in Frankfurt-Bockenheim. Atmosphäre: familiär, fröhlich und gastfreundlich. Hauptpersonen: Michele und Paolo Cimino, kulinarische Künstler. Im Innenraum und auf der Terrasse im Hinterhof serviert der freundliche Service klassische italienische Hausmannskost und erst im Holzofen gebackene, dann raffiniert belegte Pizza – auf Wunsch ebenso wie die Pasta auch glutenfrei. Die wechselnde Tageskarte und die Saison-Empfehlungen des Chefkochs sorgen für Abwechslung bei Salaten sowie Fisch- und Fleischgerichten. Spätestens beim Kosten des hausgemachten Tiramisu ist man im Dolce Vita angekommen. Fazit: Kleiner Italiener, großer Genuss!

LECKERES ZU JEDER TAGESZEIT ›› CAFÉ EXTRABLATT: Bockenheimer Landstr. 141, (069) 79 40 39 99, Mo-Do 8-1, Fr+Sa 8-2, So+Feiertage 9-1 Uhr, www.cafe-extrablatt.de

ie Location brummt seit 17 Jahren, an warmen Tagen sitzt man auf der großen Terrasse mit Blick auf die Bockenheimer Warte. Geschäftsführer Reza Madej und sein Team sorgen für eine vielseitige Speiseund Getränkekarte. Der Tag fängt gut an mit dem „Breakfast Deal“ (Mo-Sa 8-13 Uhr, 4,95 €), geht weiter mit der mittäglichen „Mahl Zeit“ (wechselnde Gerichte inkl. Getränk für 7,45 €, Mo-Fr 12-14.30 Uhr) und klingt bei einem Abendessen mit Freunden (Giant Burger, Wraps, Pasta ...) und Cocktails locker aus. Samstags, sonntags und an Feiertagen lockt ein üppiges Frühstücksbuffet „All you can eat“ (9-14 Uhr, 10,95 €). Das macht uns hungrig!

LECKERE ECKE

FIESTA MEXICANA

›› Graf 19: Markgrafenstr. 19, (069) 27 24 19 99, Mo-Sa 18 bis open end, Küche bis 23 Uhr, www.graf19.de

as hatte gefehlt in Bockenheim: Ein gemütliches Restaurant mit gutbürgerlicher Küche für jeden Geschmack, in dem man sich mit Freunden verabredet oder ungezwungen mit Kollegen einen Abend verbringt. Im Ecklokal von Michael Eiler bekommen Gäste abwechslungsreiche regionale und saisonale Küche. Bei gutem Wetter wird am Freitagabend auf der Terrasse gegrillt. Bierkennern serviert das sympathische Team neben Bitburger Pils auch Allgäuer Bierspezialitäten, Liebhaber eines guten Tropfens freuen sich über die große Weinauswahl. Die großzügige Terrasse lädt dazu ein, das schöne Wetter bis in den Spätsommer hinein zu genießen. Sporadisch finden auch kulinarische Themenabende, Weinproben oder Events (z.B. Oktoberfest) statt, die Termine stehen auf der Homepage. Da(s) trifft sich(s) gut!

›› Tanya`s Bahia Mexican Restaurant & Cocktailbar: Rödelheimer Str. 33, (069) 97 78 89 89, tgl. 17-2 Uhr, Küche bis 24 Uhr, www.bahia-bar.de

er das typisch mexikanische Flair erleben möchte, ist in Tanya‘s Bahia Mexican Restaurant & Cocktailbar in Frankfurt Bockenheim genau richtig – mehrfach prämiert. Von Enchiladas über Burritos in allen Variationen bis hin zu Quesadillas und anderen Specials werden bei Tanya`s Bahia alle Speisen frisch zubereitet. Über 100 verführerische und leckere Cocktails (Happy Hour täglich 17-19 Uhr) und der immer gut gelaunte und freundliche Service bringt den Gästen mexikanischen Zauber und die Lebensfreude näher. Tanya`s Bahia, die richtige Adresse für alle, die ein paar Stunden Urlaub vom Rest der Welt machen möchten.

GUTE MASCHE ›› STOLZE Wolle & Mode: Leipziger Str. 29, (069) 77 48 94, Di-Fr 10-19, Sa 10-15 Uhr

eit Juni 2015 sind Karin und Ehemann Michael Stolze Inhaber des gut gehenden Geschäftes, und der Name ist Programm: Wolle und Mode, das spricht Bände. Hier findet Frau individuelle italienische Kombinationsmode in kleinen Stückzahlen und ein wöchentlich erweitertes Sortiment. Die hochwertige Damenoberbekleidung ist hauptsächlich aus Naturfasern und ausschließlich im EU-Raum gefertigt: „Keine asiatische Kinderarbeit! Darauf lege ich besonderen Wert“, sagt Karin Stolze. Aber auch Handarbeitsbegeisterte kommen bei Wolle und Zubehör voll auf ihre Kosten. Es gibt trendige Garne von Lana Grossa und Filatura die Crosa, alltagstaugliche sowie Luxus-Garne aus Edel-Materialien wie Cashmere, Alpaka oder Seide und handgefärbte Merinowolle aus Peru zu moderaten Preisen .‥ Karin Stolze strickt seit 40 Jahren selbst, die Eltern führten ein Textilkaufhaus. Ihre Leidenschaft gibt sie durch professionelle Beratung an die Kundinnen weiter, hilft ihnen bei der Umsetzung von Strickanleitungen oder berät bei der Farbauswahl. Kreativ und entspannend – Stricken ist das neue Yoga.

September 2016

44_49_PRBockenheim_FFM_0916.indd 50

www.frizz-frankfurt.de

24.08.16 14:19

AUTHENTISCHER GESCHMACK ›› Bauernladen aus regionalem Anbau: Leipziger Str. 56, Mo-Fr 10.30-19, Sa 10-18 Uhr

as Gute liegt so nah! In diesem Fall auf der Leipziger Straße 56 in Form des Bauernladens von Lore Bäuscher. Seit 27 Jahren hat sie einen Stand auf dem Wochenmarkt an der Konstablerwache, in Bockenheim verkaufte die „Erdbeerfrau“ früher neben den süßen Früchtchen saisonabhängig auch Spargel und Kirschen. Im März 2014 eröffnete Lore Bäuscher ein Geschäft, in dem Kunden regionale und saisonale Produkte aus eigenem Anbau nebst Tipps für eine schmackhafte Zubereitung bekommen. Die energiegeladene 77-Jährige mit den hübschen Kopftüchern – keine Unbekannte in Frankfurt – pflanzt ihr Obst und Gemüse seit 1967 auf ihrem Aussiedlerhof in Flörsheim-Wicker an. In drei Treibhäusern wachsen Salat, Kohlrabi, Rote Beete, Gurken, Zucchini, Lauch, Porree und Weißkraut, fast alles unbehandelt, aus den Früchten werden aromatische Marmeladen. Die frischen und qualitativ hochwertigen Produkte stehen für höchsten Genuss – einfach selbst überzeugen.

SCHÖN GESCHMEIDIG ›› SCHMUCKSTÜCK: Leipziger Str. 66, (069) 77 33 10, Mo-Fr 10-20, Sa 10-16 Uhr, www.schmuckstueck-im-netz.de

PIZZA IS NOT ENOUGH

chmuck hat viele Bedeutungen: Er ist Ausdruck unserer Persönlichkeit, symbolisiert Gefühle wie Liebe und Freundschaft und ist für den Träger ein attraktives Accessoire. Außergewöhnlichen Silber- und Modeschmuck für alle Anlässe präsentiert Martina Depta in ihrem Geschäft. Auch Deutschlands Nachbarn sind stark vertreten: Aus Spanien kommt das junge Trendlabel Joid`art – außergewöhnlicher Silber- und Goldschmuck verarbeitet mit Emaille – und die Marke Hultquist aus Dänemark zeigt sich mit einer schönen Herbstkollektion. Ganz neu findet man wunderschönen zarten Schmuck der Firma Kurshuni aus Istanbul. Die filigranen Ketten, Ringe oder Creolen sind aus Sterlingsilber und verziert mit Swarovski-Steinen. Den Look komplett machen Lederbänder, bestickte Stofftäschchen und schöne Tücher. Einfach mal vorbeischauen.

›› PIZZERIA DA CIMINO: Adalbertstr. 29, (069) 77 11 42, täglich 11-1 Uhr, www.pizzeria-cimino.de

igentlich will man nur kurz etwas im Supermarkt besorgen, als der Duft von ofenfrischer Pizza in die Nase steigt und den Appetit weckt ... Das Da Cimino ist eine Institution in Bockenheim. Schon seit vielen Jahren ist die mit Herzblut geführte Pizzeria von Vater Mario und Sohn Nabil Treffpunkt für Liebhaber der italienischen Küche. Sowohl der Innen- als auch der geschützte Außenbereich sind immer gut besucht, derweil sich das stets gut gelaunte Team bemüht, alle Bestellungen zügig zu bearbeiten. Die Holzofen-Pizza wird nach alten Originalrezepten der Familie gebacken. Der Renner ist die Pizza „Champions League“ mit Rucola, frischem Mozzarella, Parmaschinken und Cocktailtomaten. Außerdem stehen diverse Nudelgerichte, Fisch wie Calamares und Scampi, Fleisch (Saltimbocca, Scaloppine) sowie hausgemachtes Tiramisu auf der Karte – alles auch zum Mitnehmen. Einmal da gewesen, ist der Suchtfaktor groß. Forza Italia!

MEHR ALS SUSHI

SACHE GIBT´S, DIE GIBT´S GAR NET!

›› t-style – Japanisches Bistro: Adalbertstr. 37-39, (069) 97 78 97 16, Mo-Fr 12-14 + 18-22 Uhr, Sa+So 17-22 Uhr, Di Ruhetag, www.t-style-de.com

›› PAPPNASE: Leipziger Str. 6, (069) 70 94 93, Mo-Fr 10-18.30, Sa 10-16 Uhr, www.pappnase.de

aisonale Zutaten, beste Qualität und kunstvolles Anrichten: In der japanischen Küche werden Gaumen und Augen überrascht. Inhaber Toshiyuki Suzuki hat 2015 sein Restaurant in der Adalbertstraße vergrößert und erneuert und

serviert seinen Gästen, darunter viele Japaner, authentische und frische Speisen: Nudelsuppen, Pfannkuchen mit Oktopus, Salat mit eingelegtem rohen Tintenfisch, Hauptgerichte wie gegrillter Lachs mit Miso oder gegrillte Rinderzunge, vegetarische Gerichte und natürlich Sushi und Tempura. Dazu passt ein ausgewählter Wein, ein PremiumSake oder ein exotischer Tee (erfrischend im Sommer: kalter Oolong-Tee). Auf Liebhaber fernöstlicher Spezialitäten warten eine Bistroatmosphäre à la Tokyo und gesundes traditionelles Essen. Itadakimasu – guten Appetit!

ighlight: Seit 24 Jahren ist Pappnase & Co. ein Unikat in Frankfurt und bezaubert nach wie vor Groß und Klein, Jung und Alt. In diesem knallbunten Laden vergisst man schnell die Zeit, kommt aus dem Entdecken, Staunen und Entzücken nicht mehr raus. Hier findet man vieles rund um Artistik und Theater, tolle Spiel- und Bewegungsideen wie Jonglierbälle und -tücher, Keulen, Stelzen, Einräder, Zauberei, Jo-Jos, Frisbees, Hula-Hoop-Reifen ... Nicht weniger präsent sind Schminkartikel, Partyartikel, Luftballons, Spiele, Handpuppen, Kleinigkeiten für Kindergeburtstage oder Adventskalender. Interessantes für Schüler und Lehrer, viel Nützliches und Witziges, wunderbare Geschenkideen für allerlei Anlässe. Nicht zu vergessen die fünfte Jahreszeit: Ein Stammsortiment an Masken, Nasen, Brillen und vieles mehr gibt´s das ganze Jahr über. Zu Fasching und Halloween gibt`s dann noch Extras auf Augen und Ohren - oder drunter und drüber? Jedenfalls kann man in den Outfits glänzen. Selbst wenn man nicht genau weiß, was man sucht – bei Pappnase & Co. geht man nicht mit leeren Händen nach Hause. Hereinspaziert!

www.frizz-frankfurt.de

44_49_PRBockenheim_FFM_0916.indd 51

September 2016

24.08.16 14:20

›› FRiZZ Musikszene

Sounds of Frankfurt

ALBERT Leyla Trebbien & Band FT-TTi .antonio

ALBERT ›› www.albert-music.com

Simon Konrad: Gesang, Gitarre, Komposition | Felix Mannherz: Gesang, Schlagzeug, Produktion

em die Frankfurter Band Cargo City noch ein Begriff ist, der kennt die zwei sympathischen Gesichter hinter ALBERT bereits. Simon und Felix betreiben nicht nur ein Studio zusammen, in dem sie für andere Künstler Songs schreiben, sie verbindet auch eine jahrelange Freundschaft. Als die Idee für ein neues Musikprojekt entstand, entschlossen sie daher kurzerhand, sich einen gemeinsamen Namen zu geben: ALBERT. Zwei Menschen in einer Person. Das Duo macht Popmusik und lässt dabei Indie- und 80er-Sounds einfließen. „ALBERT klingt wie der Moment in der S-Bahn auf dem Weg nach Hause nach einer guten Party, wie die ersten Kilometer eines Roadtrips Richtung Süden, wie der Ausblick auf einen Sonnenaufgang von einer Brücke in einer Großstadt, die eigentlich noch schläft. Beseelt, euphorisch und melancholisch zugleich.“ ALBERT ist ein Potpourri aus den vielen facettenreichen Einflüssen, die Simon und Felix auf ihren verschiedenen Wegen und in Bandprojekten begegnet sind. Mit der ersten Single „The Most Exciting Thing“ stellen sie sich vor und spielen die ersten Konzerte in diesem neuem Gewandt. Sie sind glücklich über die bisher sehr warmherzigen und positiven Reaktionen zu ihrem neuen Musikprojekt. Im Herbst spielen ALBERT die erste Tour, die Daten finden sich bald auf ihrer Website.

Leyla Trebbien & Band ›› www.leylatrebbienundband.com

ie soulige, tiefe Stimme von Leyla Trebbien ist unverkennbar, dazu strahlt sie das Publikum an, als wäre es der glücklichste Tag in ihrem Leben. „Ich denke, ich gehe nicht zu weit, wenn ich sage, unser Publikum ist gebannt und gefesselt“, sagt sie selbstsicher. Und selbstsicher kann sie auch sein: Ihre achtköpfige Band nimmt nämlich nicht nur viel Platz auf der Bühne ein, sie findet auch sofort einen Platz in den Herzen der Zuhörer, die fasziniert lauschen, während sie abwechselnd von süßen

Soul , Funk

, Blues, Ro

ck , Pop

Diskografie: The Most Exciting Thing (Single), 2016

Popmu

sik

Popsongs und lautem Blues/Soul beschallt werden. Die Genre-Mischung lässt die Band sich nicht nehmen. Sie wollen sich nicht in Ketten legen lassen und sich einen gewissen musikalischen Freiraum erlauben. Sie erinnern sich noch gut daran, wie sie einen Bandcontest für sich entscheiden konnten, bei dem weder Publikum noch Jury sie vorher kannten. Ansonsten sieht man die Band momentan überall in Frankfurt: beim STOFFEL, beim Museumsuferfest oder beim Mainova Heimspiel in der Batschkapp. Die Liste der Liveauftritte ist lang und mündete im Juli dieses Jahres in einer ersten EP, die den Namen „Leyla Trebbien & Band“ trägt. Das Erstlingswerk besteht neben den Bandsongs auch aus Liedern, die schon lange vor der Bandgründung entstanden sind. „My Day“ beispielsweise hat Leyla vor inzwischen zehn Jahren geschrieben. „Es ist die tollste Erfahrung, immer wieder musikalisch zu wachsen, vor Publikum aufzutreten und vielleicht sogar ZugabeRufe zu bekommen.“ Diskografie: Leyla Trebbien & Band, 2016

Anstehende Konzerte: 28.8. Museumsuferfest Journal Frankfurt Bühne Frankfurt 8.10. Noise‘n‘Burg Festival, Neu-Isenburg

September 2016

52_53_SoF_FFM_0916.indd 2

www.frizz-frankfurt.de

24.08.16 17:54

Frankfurt ist bunt und laut. Aber nicht nur wegen der hupenden Autos, auch – und das ist besonders schön – wegen seiner Musik. Vier Bands, Solisten oder Duos stellen wir jeden Monat im FRIZZ Magazin vor. Diesmal ALBERT, Leyla Trebbien & Band, FT-TTi und .antonio. ›› Text: Fee Mietz

FT-TTi ›› www.charact.de

Fuchur: Rap, Songwriting | Traumna: Rap, Songwriting, Producing | TTi: Rap, Songwriting

igene düstere Beats treffen auf tiefgründige Aussagen, manchmal bringen die Rapper auch bewusst eine prollige Seite zum Vorschein. Besonders wichtig sind ihnen Emotionen und die Betonung der Raps. Ob sie Gefühle verarbeiten oder von Erlebnissen oder Träumen erzählen – ihre Musik kennt keine Grenzen oder Hindernisse. „Was für manche Menschen Bücher lesen ist, ist für uns Musik machen, wir tauchen in anRap/Alternative dere Welten ein.“ Fuchur und TTi sind geprägt von den Ursprüngen des Deutschraps, Traumna als der Älteste der Formation lässt sich noch heute von Motown-Klängen, aber auch von Michael Jackson oder Massive Attack stark beeinflussen. Das Rapper-Trio ist erst seit diesem Jahr gemeinsam aktiv, Produzent Traumna bastelt allerdings seit 15 Jahren eigene Beats, angefangen in seinem kleinen Home-Studio. Heute treffen die drei sich an den Wochenenden in ihrem Studio in der Hafengegend und jammen gemeinsam auf Beats, die Traumna beisteuert. Sie werfen sich Textbausteine zu und verfallen in eine Art produktiven Rauschzustand, in dem alles möglich scheint. Die selbst produzierte EP „Future“ haben sie bereits am Start, diese kann man für kurze Zeit kostenlos auf ihrer Website runterladen. Als Nächstes plant die junge Formation, ihre Songs auch für Liveauftritte umzusetzen. Diskografie: Future (EP), 2016

.antonio

unk Pop, P e v i t na Alter

›› www.punktantonio.de

Antonio Rodrigues Duarte: Gesang, Gitarre | Christian Corth: Bass | Hans Maar: Schlagzeug, Backings

ie werfen das Gefühl ihrer Nostalgiesongs, früheren Idole und Lieblingsbands auf einen Haufen und tun sich mit ihren ältesten Freunden zusammen, um Musik zu schreiben. Heraus kommt der Soundtrack ihres Lebens, verpackt in englischsprachigen Alternative-Pop mit Punk-Einflüssen. Die meisten Songideen des Trios .antonio (ausgesprochen: Punkt Antonio) entstehen gemeinsam im Proberaum, jede Idee wird aber gründlich auf Live-Spielbarkeit und Fun-Faktor getestet. „Wenn ein Song keinen Spaß macht, dann überlebt er bei uns nicht lange.“ Während die individuellen Musikvorlieben zwischen Die Ärzte, Dance Gavin Dance und A Day To Remember einzuordnen sind, haben die Musiker auch über die gemeinsamen Bandjahre einen Sound entwickelt, der ihnen allen steht und gefällt. Was nämlich in seinem Ursprung als Pop-Projekt gestartet wurde, ist mittlerweile doch wesentlich rockiger geworden. „Wir haben irgendwie gemerkt, dass wir das mit der netten Popmusik nicht so lange aushalten.“ Die Band will bleiben, wie sie ist, sich nicht verstellen oder Ansagen auswendig lernen. Läuft mal etwas schief, zwinkern sie es charmant mit einem Lächeln weg. Das macht ihre Bühnenshow umso ehrlicher und die Jungs, die neben dem deutschsprachigen Raum auch bereits bei den Portugiesen ihr Können unter Beweis gestellt haben, absolut authentisch. Diskografie: Breathe in/out, 2014 Anstehende Konzerte: 5.8. Splügenfestival, Jückelberg / 6.8. Tag & Nacht Studio Festival, Darmstadt /12.8. Kreuzlinger Hafen (Schweiz) / 13.8. 10 Jahre Dosenrock Festival, Dornberg / 20.8. Jukuz Hausen, Frankfurt

www.frizz-frankfurt.de

52_53_SoF_FFM_0916.indd 3

AZ_FFM_FRIZZ_August16.indd 1

September 2016

17.08.16 11:34

24.08.16 17:54

›› FRIZZ AUSBILDUNG

KARRIERESPRÜNGE

September 2016

54_55_Ausbildung_FFM_0916.indd 2

JOBMOTOR GESUNDHEITSBERUFE Besonders gut sind die beruflichen Perspektiven in der Gesundheitsbranche. In einer vom demographischen Wandel geprägten Gesellschaft gehören diese Berufe zu den zukunftssichersten. In Krankenhäusern gibt es nicht nur Ärzte und Krankenpfleger, sondern noch viele weitere interessante Berufe, wie zum Beispiel Hebamme, medizinisch-technischer Assistent und der anästhesietechnischer Assistent. Auch in der Pflege gibt es einen großen Fachkräftemangel, der in den nächsten Jahren aufgrund der alternden Gesellschaft noch viel größer werden wird. Im Hessischen Sozialministerium geht man davon aus, dass in den nächsten 20 Jahren in Hessen ein um knapp 40 % erhöhter Bedarf an Pflegekräften besteht.

STILLSTAND IST RÜCKSCHRITT Wer die höchsten Sprossen der Karriereleiter erklimmen möchte, sollte sich mit dem Thema Fortbildung beschäftigen. Für große Karrieresprünge reicht es oft nicht aus, sich auf seinen Lorbeeren auszuruhen. Von Arbeitnehmern, aber auch von Selbstständigen, wird heute erwartet, dass sie sich ständig weiterbilden. Menschen, die bereit sind, sich weiterzuqualifizieren, stehen dagegen alle Türen offen: Viele Unternehmen und Einrichtungen wie z.B. Provadis haben sich darauf spezialisiert, Fachwissen auf dem zweiten Bildungsweg zu vermitteln, denn noch immer ist der Fachkräftemangel ein großes Problem für die Wirtschaft, die bereits seit Jahren auf diesen Missstand hinweist und vor den negativen Auswirkungen auf den Unternehmensstandort Deutschland warnt.

Für einen ausfüllenden und gut bezahlten Job werden bereits früh die Weichen gestellt. Der Grundstein für den künftigen Traumjob und ein zügiges Erklimmen der Karriereleiter wird mit der Schulausbildung gelegt. Mit einer abgeschlossenen Ausbildung oder einem Studium steht einem erfolgreichen Start in das Berufsleben nichts mehr im Wege. Ist der Einstieg geschafft, kommen neben fachlicher Kompetenz auch sogenannte Softskills wie Teamfähigkeit, Belastbarkeit und Zuverlässigkeit zum Tragen.

www.frizz-frankfurt.de

24.08.16 14:04

ENTSCHEIDE DICH FÜR EINE AUSBILDUNG ZUM/R STAATLICH ANERKANNTEN ERGOTHERAPEUT/IN, PHYSIOTHERAPEUT/IN, LOGOPÄDE/IN ›› Nähere Informationen unter www.ib-med-akademie.de oder (0711) 645 45 30 (Zentrales Bildungsbüro) oder direkt im Sekretariat (06021) 584 93 10 Therapieberufe sind abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Berufe in der Gesundheitsbranche. Bereits seit 2002 bietet der Internationale Bund (IB) in Aschaffenburg Ausbildungen in den therapeutischen Gesundheitsfachberufen Ergotherapie, Logopädie und Physiotherapie an. Die Ausbildungsdauer in der Ergo- und Physiotherapie sowie Logopädie beträgt drei Jahre. Während der Ausbildung besteht die Möglichkeit an der IB-Hochschule ein Bachelor-Studium zu absolvieren. Die Medizinische Akademie Aschaffenburg ist verkehrsgünstig in der Nähe des Bahnhofs gelegen.

Gesundheit hat Zukunft. Wir haben die Ausbildung! IB Medizinische Akademie Aschaffenburg Ergotherapeut (m/w) Logopäde (m/w) Physiotherapeut (m/w)

TAG DER OFFENEN TÜR BEI PROVADIS ›› 10.9., Industripark Höchst, 9-15 Uhr, www.provadis.de/tdot

Weitere Informationen zu unseren Bildungs- und Studienangeboten finden Sie unter www.ib-med-akademie.de oder www.ib-hochschule.de

Am 10. September öffnet Hessens größtes Aus- und Weiterbildungsunternehmen Provadis die eigenen Labore, Werkstätten und Technika am Industriepark Höchst. Die Besucher können sich ohne Voranmeldung über Ausbildungsberufe sowie Studiengänge informieren und die typischen Berufsfelder an einem Chemie- und Pharmastandort kennenlernen. Unter den mehr als 40 vorgestellten Jobs sind neben kaufmännischen auch zahlreiche naturwissenschaftliche und technische Berufe. Ausbilder, Auszubildende und Dozenten stehen den Fragen der Interessenten dabei Rede und Antwort. Darüber hinaus können die Besucher Bewerbungsfotos mit nach Hause nehmen, sich Bewerbungstipps geben lassen und an einem Schnupper-Eignungstest teilnehmen. Zusätzlich zum Ausbildungsangebot informiert die Provadis Hochschule alle Studieninteressierten über die zahlreichen Bachelorund Master-Studiengänge. Damit der Spaß nicht zu kurz kommt, sorgen ein buntes Rahmenprogramm mit einer abwechslungsreichen Bühnenshow sowie eine Hüpfburg für die kleinsten Gäste für spielerische Unterhaltung. Außerdem gibt es für die Besucher die seltene Gelegenheit, einen der größten Chemie-und Pharmastandorte Europas zu „erfahren“: Vom Provadis Campus starten regelmäßig Busse zu den etwa einstündigen Rundfahrten.

Wir sind erreichbar unter Tel 06021 584930 und E-Mail an aschaffenburg@ib-med-akademie.de Erlenmeyerstraße 6 . 63741 Aschaffenburg

Internationale Master-Messe Frankfurt - Samstag, 29. Okt. Kap Europa • 30+ top Universitäten • $1.7 Mio. Stipendien

EINTRITT FREI - JETZT ANMELDEN TopUniversities.com/frizz

• CV-Check & Bewerbungsfotos • extra MBA-Bereich

www.frizz-frankfurt.de

54_55_Ausbildung_FFM_0916.indd 3

September 2016

25.08.16 10:27

›› FRiZZ Fest

8. Frankfurter Oktoberfest

A hessisch Gaudi

ie 23 Events vom 15. September bis 9. Oktober im Festzelt an der Frankfurter Commerzbank-Arena bringen die Münchner Volksgaudi mit der Frankfurter Lebenslust zusammen. Das bayerisch-hessische Fest wird in diesem Jahr wieder mit altbewährten Stimmungsmachern gefeiert. Die Tracht-Nacht, die Fash´n Wiesn, der Frühschoppen und die SchatziWiesn sind beliebt bei den Madeln und Buben aus dem Rhein-Main-Gebiet und bestimmen daher das Programm des großen Events. Das Oktoberfest-Gesicht 2016 wurde extra aus Hollywood eingeflogen. Die traditionsgemäße Eröffnung des Frankfurter Oktoberfests wird am 15. September 2016 von Model, Schauspielerin und Hollywood-Schönheit Liliana Nova (Matthäus) begleitet. „Ich war seit über fünf Jahren auf keinem Oktoberfest mehr, weder in meiner ehemaligen Heimat München noch sonst irgendwo

auf der Welt“, erzählt Liliana. „Daher freue ich mich riesig, in diesem Jahr das Frankfurter Oktoberfest als Botschafterin zu repräsentieren.“ Den Auftakt der Publikumsveranstaltungen macht nach dem prominenten Festanstich dann die erste, jetzt schon ausverkaufte Tracht-Nacht am 16. September. Die verschiedenen Themenabende füllen sich in den drei Wochen mit Klassikern wie Roy Hammer & die Pralinées, Markus Becker, Mickie Krause und Tim Toupet. Die Frankfurter Oktoberfest-Band unterstützt mit passender Festmusik und sorgt bei den vielzähligen Veranstaltungen für ausgelassene Wiesn-Stimmung. Außerdem auf dem Programm stehen das Bergfest mit Die Junx und natürlich die Frühschoppen, traditionell an den Sonntagen. Für eine umfangreiche Kinderbetreuung sorgt währenddessen wieder der Abenteuerspielplatz Riederwald. Wegen der großen Nachfrage wird es von den Tracht-Nächten in diesem Jahr zwei geben, die beliebte Schatzi Wiesn findet am 20 September statt. FRIZZ verlost 2x2 freien Eintritt für die Flieger Wiesn mit Tim Toupet am 21.9. Schickt eine E-Mail mit dem Gewinntitel und Telefonnummer an gewinnspiele@frizz-frankfurt.de oder eine Postkarte an den Verlag. Oder liked und kommentiert euren Gewinnwunsch auf Facebook/ FRIZZ Frankfurt. Gewinnbenachrichtigung via E-Mail. Einsendeschluss: 15.9.2016

Bembeltown Dirndl und Lederhosen

Sexy zum Frankfurter Oktoberfest ›› Bembeltown (Burgfriedenstr. 17), Frankfurt-Rödelheim, Mo-Fr 9-19 Uhr, Accessoires im Onlineshop: www.bembeltown.com

FRIZZ verlost ein Hessen-Dirndl und eine Hessen-Lederhose (Größe angeben). Schickt eine E-Mail mit dem Gewinntitel und Telefonnummer an gewinnspiele@frizz-frankfurt.de oder eine Postkarte an den Verlag. Oder liked und kommentiert euren Gewinnwunsch auf Facebook/FRIZZ Frankfurt. Gewinnbenachrichtigung via E-Mail. Einsendeschluss: 15.9.2016

September 2016

56_57_Blauweiss_FFM_0916.indd 2

Bembeltown Design produziert bereits seit Mitte der 80er-Jahre unter dem Label „Bembeltown“ T-Shirts und Fanartikel rund um Frankfurt. Nachdem sich in den letzten Jahren das Oktoberfest und Trachten auch hier immer mehr durchgesetzt haben und Oktoberfeste überall wie Pilze aus dem Boden schießen, ist es auch an der Zeit für Trachten mit einem Bezug zur Region Frankfurt, Apfelwein und dem Bembel. „Ich liebe das Oktoberfest, sowohl das Original in München als auch unsere hessischen Varianten“, so Agenturinhaber Jürgen Schreiter. Allerdings finde er die Alpen- und Edelweiß-Motive in der Apfelwein- und Finanzmetropole Frankfurt völlig deplatziert und hat dies zum Anlass genommen, Trachten, Dirndl, Lederhosen, Schuhe sowie die passenden Accessoires mit Bembel, Hessen- und Frankfurter Stadtwappen zu entwerfen. So gibt es neben den Trachten auch den passenden Schmuck. Für Damen Anhänger und Ohrringe mit hessischen Motiven, für Herren Manschettenknöpfe mit Bembelmotiv oder dem Profil von „unserem“ Goethe. Die Dirndl kosten zwischen 139 und 179 Euro, die Damen-Lederhosen (3-teilig) 99 Euro und die für Herren (3-teilig) 149 Euro. Die Trachtenschuhe (für Herren) schlagen mit 79 Euro zu Buche. www.frizz-frankfurt.de

24.08.16 14:09

›› FRIZZ GASTRO

O'ZAPFT IS!

ange war die bayerische Bierzeltsause nur Regionen jenseits des Weißwurstäquators vorbehalten. Diese Zeiten sind glücklicherweise vorbei: In und um Frankfurt wird auch dieses Jahr wieder standesgemäß auf Ablegern des größten Volksfestes der Welt gefeiert. FRIZZ Das Magazin stellt euch die wichtigsten Oktoberfestfeiern der Umgebung vor. Das Oktoberfest in Frankfurt am Fuße der Commerzbank-Arena startet am 15. September und endet am 9. Oktober. Dazwischen liegen mehr als zwei Wochen blau-weiße Bierzelttradition – und natürlich Livemusik von Stimmungskanonen wie

Tim Toupet, den Trenkwaldern, Mickie Krause und Co. Im Alt-Oberurseler Brauhaus steigt am 17. September die Eröffnungsparty der 1. Nacht der Tracht mit viel Tanz und Musik. Eine große Speisekarte sorgt für deftige Genüsse. Vom 23. bis 25. September richtet der FC NeuAnspach ein dreitägiges Oktoberfest auf dem Festplatz aus – selbstverständlich mit allem, was dazugehört. Auch im Bad Homburger Güterbahnhof gibt es vom 30. September bis zum 15. Oktober wieder bayrische Leckereien, Tanz und jede Menge Livemusik mit Roy Hammer, der Jürgen, uvm.

ZUM SCHWANEN

RESTAURANT EXIS IM BLAU GELB

›› Eschborner Str. 2, Steinbach, Telefon: (06171) 7 30 31, Di-Sa: ab 17, So 11.30-23 Uhr, www.zum-schwanen-steinbach.de Täglich wechselnde Gerichte in einem der ältesten Fachwerkgebäude der Umgebung verspricht das Restaurant und Hotel Zum Schwanen. Die Speisekarte bietet neben dem guten alten Ebbelwoi eine reichhaltige Auswahl an vor allem typisch hessischen Spezialitäten. Hier findet jeder seine Gaumenfreuden – wie den saisonalen Gerichten oder ganz einfach à la carte. Verschiedene Tagesangebote wie montags den Cordon Bleu Tag (10,90 €), Dienstags den Schnitzeltag (9 €) oder mittwochs den Burger Tag (10,90 €) runden das Angebot ab. Am 24. September findet ab 19 Uhr ein Oktoberfest mit dem Top Duo Martin Lehnert statt. Dazu werden natürlich bayrische Schmankerln serviert.

›› Am Ginnheimer Wäldchen 3, (069) 53 26 50, Di-Sa 16-23, So+Feiertags 12-21 Uhr, www.blau-gelb.de Mitten in einem der schönsten Frankfurter Naherholungsgebiete verwöhnt das Restaurant Exis im Blau Gelb seit mittlerweile 25 Jahren seine Gäste mit griechischen Spezialitäten. Täglich wechselnde Gerichte, frischer Fisch, leckeres Lamm und ein umfangreiches Angebot für Vegetarier stehen exemplarisch für die kreative Küche des Inhabers Georgios Ichtiaris. Es werden ausschließlich frische Zutaten aus der Saison wie Tomaten, Auberginen, Artischocken, Paprika und Zitronen verwendet. Für das besondere Aroma werden die Speisen mit Thymian, Oregano, Basilikum und Minze verfeinert und erhalten damit ihre mediterrane Note. Aber auch für ein Kaffeepäuschen mit griechischem Kuchen nach einem geruhsamen Spaziergang lohnt sich der Besuch. Bei gutem Wetter lädt der schöne Garten zum Verweilen ein.

ERFEST B O T OK OI ! AH

CHEN GAU DI IS R E Y A B R U Z LEINEN LOS 5. 10. – 15. 10. 2016 0 M O V US-LINIE ! IM R P R E D D R A N BO

INFOS UND BUCHUNGEN UNTER WWW.PRIMUS-LINIE.DE

56_57_Blauweiss_FFM_0916.indd 3

24.08.16 14:09

›› FRiZZ Film

Redaktion: Uwe Bettenbühl

kinoshorts

Lee Tamahori

Mahana - Eine Maori-Saga

Jake Szymanski

Mike and Dave need Wedding Dates

›› Start: 1.9. (104 min.) Neuseeland 2016, mit Temuera Morrison, Akuhata Keefe, Nancy Brunning, Jim Moriarty, Regan Taylor, Maria Walker, Sienna MacKinlay

Start: 1.9. (98 min.) Zwei Brüder suchen Hochzeitsbegleitung: Weil Dave (Zac Efron) und Mike (Adam DeVine) zur Eheschließung ihrer Schwester Jeanie nicht solo auftauchen dürfen, geben sie online eine Annonce auf. Die beiden Kandidatinnen sind schnell gefunden: Alice (Anna Kendrick) und Tatiana (Aubrey Plaza) sollen die Situation retten. Doch kaum auf Hawaii angekommen, zeigen die Gören, wie viel rüpelhaftes Benehmen wirklich in ihnen steckt ... ›› USA 2016, mit Zac Efron, Adam DeVine, Anna Kendrick, Aubrey Plaza, Stephen Root, Stephanie Faracy, Sam Richardson

Derek Cianfrance

The Light between Oceans

nnnnn Schauplatz Neuseeland, in den 1960ern: Die beiden Maori-Familien Mahana und Poata bekriegen sich seit Generationen, niemand gönnt dem anderen einen Erfolg. Da beide Clans mit Schafe scheren ihren Lebensunterhalt bestreiten, sind die Konflikte auf Dauer vorprogrammiert. Tamihana (Temuera Morrison), der großväterliche Patriarch der Mahanas, führt die Familie mit eiserner Hand. Und lässt so manchen Frust an seinem Enkel Simeon (Akuhata Keefe) aus, der zwar noch in der Reife steckt, dennoch aber bereits Größe zeigt, wenn es darum geht, familiäre Streitigkeiten zu schlichten. Er ist es auch, der entdeckt, was es mit einem lange gehüteten Geheimnis des Großvaters auf sich hat. Nach einigen Regiearbeiten für Hollywood-Filme à la „Along came a Spider" und „Stirb an einem anderen Tag" besinnt sich Lee Tamahori auf seine Herkunft – und inszeniert ein visuell betörendes Familiendrama, das komplett in seiner neuseeländischen Heimat und mit zahlreichen lokalen Schauspielern entstand. Uwe Bettenbühl

Start: 8.9. (132 min.) Der Westen Australiens, kurz nach Ende des Ersten Weltkriegs: Kriegsveteran Tom (Michael Fassbender) hat als Leuchtturmwärter die Einsamkeit für sich entdeckt, als er die junge Isabel (Alicia Vikander) kennenlernt. Die Romanze führt zur Hochzeit der beiden, Isabel wird schwanger, erleidet eine Fehlgeburt. In einem Boot entdecken die beiden eines Tages ein Baby, das sie für sich behalten – dann taucht die leibliche Mutter auf ... ›› Neuseeland/England/USA 2016, mit Michael Fassbender, Alicia Vikander, Rachel Weisz, Bryan Brown, Jack Thompson

Holger Haase

Männertag Start: 8.9. (91 min.) Aus dem Versprechen, sich in Zukunft jedes Jahr am selben Tag zu treffen und zu saufen, geloben sich fünf Schulfreunde bald schon nicht mehr viel. Als einer der Kumpels jedoch stirbt, raufen sich Chris (Tom Beck) und seine Freunde Stevie, Peter und KlausMaria zur Beerdigung zusammen. Das weckt in ihnen nicht nur gute alte Erinnerungen, sondern führt sie auch mit ihrem damaligen Erzfeind Andi (Hannes Jaenicke) wieder zusammen. Wie früher ... ›› Deutschland 2016, mit Tom Beck, Milan Peschel, Axel Stein, Oliver Wnuk, Lavinia Wilson

James DeMonaco

The Purge: Election Year Start: 15.9. (109 min.) Auch im dritten Film der „Purge“-Reihe bekommen die US-Bürger einmal im Jahr eine Nacht, in der sie straffrei alles tun können, wonach ihnen der Sinn steht, das wahllose Töten von Menschen inklusive. Als die Senatorin Roan (Elizabeth Mitchell) damit beginnt, das mörderische Treiben auf politischer Ebene infrage zu stellen, wollen hohe Funktionäre sie aus dem Weg räumen. Roans Hoffnung ist ihr Sicherheitschef Leo (Frank Grillo), der ihr helfen soll, die Mordnacht zu überstehen. ›› USA 2016, mit Frank Grillo, Elizabeth Mitchell, Mykelti Williamson, Joseph Julian Soria,

September 2016

Film_FFM_0916.indd 2

Mandie Fletcher

Absolutely Fabulous – Der Film ›› Start: 8.9. (91 min.) England 2016, mit Jennifer Saunders, Joanna Lumley, Julia Sawalha, June Whitfield, Kate Moss, Jane Horrocks, Chris Colfer

nnnnn Dass Kate Moss ihre PR-Beraterin feuern mochte, lässt Branchen-Veteranin Edina (Jennifer Saunders) mit der Idee liebäugeln, sich dem Supermodel als Nachfolgerin anzudienen. Eine Party, bei der man ins Gespräch kommen könnte, ist schnell gefunden – doch dann schubst Pechvogel Edina die Beauty aus Versehen in die Themse. Die anwesenden Medienfuzzis halten Kate prompt für tot, ein medialer Shitstorm zwingt die vermeintlich Schuldige zum Abtauchen. Mitsamt ihrer Freundin Patsy (Joanna Lumley) vollzieht Edina einen Ortswechsel. Und hofft darauf, im von Stars und Sternchen bevölkerten Cannes die berufsschädigende Scharte auswetzen zu können. Wer vor mehr als 20 Jahren Fan der britischen Fernsehserie über die allzu oberflächliche Modebranche war und Spaß daran hatte, wenn Showbiz-Berühmtheiten durch den Kakao gezogen wurden, der kommt auch beim „Absolutely Fabulous"-Kinoreigen mit Kurzauftritten von Jerry Hall und Co auf seine Kosten. Alle anderen bleiben bis zuletzt sitzen – um hernach zu geloben, künftig nur noch Katzenvideos anzugucken. Horst E. Wegener

Timur Bekmambetov

Ben Hur ›› Start: 1.9. (123 min.) USA 2016, mit Jack Huston, Toby Kebbell, Morgan Freeman, Nazanin Boniadi, Rodrigo Santoro, Sofia Black D'Elia, Ayelet Zurer

nnnnn Als Meilenstein der Filmgeschichte eroberte William Wylers Monumentalfilm „Ben Hur" von 1959, mit Charlton Heston in der Titelrolle, die westliche Welt, trotz – aber auch wegen – seiner kitschigen Inszenierung. Die Geschichte vom noblen jüdischen Prinzen Judah Ben-Hur, der aus armen Verhältnissen in die obere Gesellschaft empor steigt und schließlich von seinem Stiefbruder

Messala an die Römer verraten wird, gehört zu den Klassikern der Literatur. 1880 vom ehemaligen Bürger-

kriegsgeneral Lew Wallace als Roman verfasst, hat sich der Stoff, der sich um die Zeit der Kreuzigung Jesus Christus' abspielt, unsterblich gemacht. Die inzwischen fünfte Verfilmung, mit erstaunlich kleinem Staraufgebot, aber einem satten Budget von 100 Millionen Dollar, ist weder episch noch emotional mitreißend. Dem Russen Bekmambetov („Night Watch") fehlt es empfindlich an Gespür für Timing, Atmosphäre und Charakterführung. Er klotzt die Handlungselemente aneinander, als gelte es, in Rekordzeit eine TVEpisode abzudrehen. Bombast und Monumentales vermeidet der Film aufgrund seiner moderneren Interpretation der Vorlage – und scheitert dennoch kolossal. Uwe Bettenbühl

www.frizz-frankfurt.de

24.08.16 18:11

Oliver Stone

Snowden ›› Start: 22.9. (136 min.) USA 2016, mit Joseph Gordon-Levitt, Shailene Woodley, Melissa Leo, Zachary Quinto, Tom Wilkinson, Scott Eastwood, Logan MarshallGreen, Timothy Olyphant

Vorankündigung Die Welt stand unter Schock, als im Sommer 2013 ein Mann namens Edward Snowden der Öffentlichkeit zu verstehen gab, dass die amerikanische Agentur für nationale Sicherheit, kurz NSA, private Telefongespräche und die alltägliche Internetnutzung der Bürger abhört, registriert und archiviert. Von Hawaii aus flüchtete Snowden, mit Millionen von Daten und angeblichen Ge-

heimdokumenten im Gepäck nach Hongkong, später ins Exil nach Moskau, wo man ihn auch heutzutage noch vermutet. Den meistgesuchten

Mann Amerikas zu einem Interview zu bewegen, ist schlicht unmöglich, während die Beweise für die Authentizität der sich in seinem Besitz befindlichen Dokumente sich auf seichtem Boden bewegen. Nachdem eine preisgekrönte Dokumentation über den Whistleblower ihr Zielpublikum verfehlt hat, muss nun Verschwörungs-Oliver (Stone) ran, um das Thema der breiten Masse schmackhaft zu machen. Dabei rollt sein Film die Biografie Snowdens von vorne auf, kleidet den hochbrisanten Stoff in ein Thrillergewand. Da man dem Werk offiziell eine Sperrfrist für kritische Statements auferlegt hat, muss sich ein jeder selbst davon überzeugen, ob Edward Snowden ein Held, ein Verräter oder vielleicht doch nur ein schlechter Scherz ist. Uwe Bettenbühl

Ariel Schulman

Nerve ›› Start: 8.9. (96 min.) USA 2016, mit Emma Roberts, Dave Franco, Juliette Lewis, Emily Meade, Miles Heizer, Kimiko Glenn, Samira Wiley

nnnnn Wer sich darüber erregt, dass internetsüchtige Youngster ohne Facebook-Posts und Pokemon-Go-Spielchen kaum mehr über den Tag kommen, dürfte froh sein, dass „Nerve“ nur Kino ist. Denn hier beziehen jugendliche Zocker ihren Spaß daraus, sich eine App aufs Smartphone zu laden und darauf zu wetten, ob Spieler bei teils bescheuerten, teils hirnrissig gefährlichen Aufgaben abwinken oder siegen. Die zunächst scheue Highschool-Schöne Vee (Emma Roberts) wächst als neu rekrutierte Spielerin im Nu über sich selbst hinaus. Gemeinsam mit dem mysteriös-kumpelhaften Draufgänger Ian (Dave Franco) mutet sie sich bald immer riskantere Aufgaben zu. Während die Chemie zwischen den beiden Hauptdarstellern stimmt, sich New York mit nicht minder mitreißenden Kulissen beteiligt, wiegen moralische Bedenken zusehends weniger. Angesichts einer spektakulär inszenierten Motorradhatz dürfte die Zielgruppe darüber generös hinwegsehen, während ältere Filmfans wehmütig an David Finchers Neuzeit-Thriller „The Game“ zurückdenken, mit dem „Nerve“ sich gern messen würde. Horst E. Wegener

Clovis Cornillac

Mit dem Herz durch die Wand

Karoline Herfurth

SMS für dich Start: 15.9. (92 min.) Auch Jahre nach dem frühen Tod ihres geliebten Freundes trauert Clara (Karoline Herfurth) um ihn, sendet Liebesnachrichten auf sein altes Handy. Die Nummer jedoch gehört inzwischen jemand anderem, dem Journalisten Mark (Friedrich Mücke), der Gefallen an dem SMS-Flirt findet – und beschließt, die anonyme Absenderin persönlich kennenzulernen. Die romantische Komödie entstand nach dem gleichnamigen Roman von Sofie Cramer. ›› Deutschland 2016, mit Karoline Herfurth, Friedrich Mücke, Nora Tschirner, Tom Beck

Fatih Akin

Tschick Start: 15.9. (104 min.) Teenager Maik (Tristan Göbel) darf die Sommerferien in einer schicken Villa mit Pool verbringen – während sein Vater sich mit einer Assistentin vergnügt und die Mutter in Entzugsbehandlung steckt. Aus der Langeweile wird kurzum ein Abenteuer, als Maik dem russischen Jungen Tschick (Anand Batbileg) übern Weg läuft, der gerade ein Auto geklaut hat. Gemeinsam machen sich die beiden neuen Freunde im Diebesgut auf Rädern auf den Weg, die ostdeutsche Provinz zu erobern. ›› Deutschland 2016, mit Anand Batbileg, Tristan Göbel, Nicole Mercedes Müller

Antoine Fuqua

Die Glorreichen Sieben Start: 22.9. (133 min.) Weil die kleine Westernstadt Rose Krick von dem Geschäftsmann Bogue (Peter Sarsgaard) brutal terrorisiert wird, heuern die Einwohner sieben Männer mit brisanter Vergangenheit an, um den korrupten Ausbeuter zu beseitigen. Unter Anführung des Kopfgeldjägers Chisolm (Denzel Washington) fahren die Gesetzlosen schwere Geschütze auf – bis sie bemerken, dass man nicht mit offenen Karten spielt. Starbesetztes Remake des 1960er-Remakes von Akira Kurosawas legendärem Klassiker „Die sieben Samurai“. ›› USA 2016, mit Denzel Washington, Chris Pratt, Ethan Hawke, Vincent D‘Onofrio

Andrew Stanton

›› Start: 29.9. (91 min.) Frankreich 2016, mit Clovis Cornillac, Mélanie Bernier, Lilou Fogli, Philippe Duquesne, Oscar Copp, Boris Terral

Findet Dorie Start: 29.9. (97 min.)

nnnnn Streit unter Nachbarn gehört zum Alltag wie das regelmäßige Pinkeln, Rülpsen und Staubsaugen – dumm nur, dass man Letzteres nicht mehr im privaten Kämmerlein tun kann, ohne dass der Bewohner hinter der Appartementmauer alles mithört. Genau das aber geschieht in der französischen Komödie „Mit dem Herz durch die Wand". Eine junge Pianistin (Mélanie Bernier) zieht samt Klavier in ihre neue Bude ein – und bemerkt bald, dass die hauchdünne Wand zwischen ihr und dem Nachbarn (Clovis Cornillac) keine Privatsphäre zulässt: schlichtweg alles wird mitgehört. Da der Nachbar ein selten griesgrämiges Exemplar ist, herrschen bald kriegsähnliche Zustände zwischen den beiden ... Mit einer guten Portion Situationskomik hält sich die Komödie auf der Überholspur, macht es schlicht Spaß, den beiden Streithähnen bei ihren Attacken zuzusehen. Auch wenn so manche Kapriole vorhersehbar ist, bezieht der Film seinen Reiz nicht dadurch, dass Liebe durch den Magen, sondern in diesem Fall glatt durch die Wand geht. Uwe Bettenbühl www.frizz-frankfurt.de

Film_FFM_0916.indd 3

kinoshorts

Zuerst ging Clownfisch Nemo verloren, jetzt ist die Doktorfisch-Dame Dorie an der Reihe. 13 Jahre nach dem Kinoerfolg von „Findet Nemo“ macht sich die unter Gedächtnisschwund leidende Dorie auf die Suche nach ihrer Familie. Der Trip durch die Weltenmeere steckt natürlich wieder voller Gefahren – und als Dorie von Menschenhand gefangen und in ein Aquarium nach Kalifornien entführt wird, blasen Nemo und sein Vater Marlin zum Großangriff ... ›› USA 2016, Animationsfilm (auch in 3D)

September 2016

24.08.16 18:11

›› FRiZZ Film

Redaktion: Daniela Halder-Ballasch

DVD-Tipps Deniz Gamze Ergüven

Mustang (93 min., Weltkino) Weil aus einer harmlosen Spielerei mit Klassenkameraden ein handfester Skandal erwächst, bekommen Lale, Nur, Ece, Selma und Sonay Hausarrest. Die fünf Geschwister, die bei ihrem strengen Onkel Erol (Ayberk Pekcan) aufwachsen, lassen nichts unversucht, um aus dem zur Festung umfunktionierten Haus auszubrechen. Das für den Auslands-Oscar nominierte Drama sperrt sich gegen soziale Bevormundung, rekrutiert die Schwestern zum Sprachrohr für Widerstand, Rebellion und persönliche Freiheit. ›› Frankreich/Deutschland/Türkei 2015, mit Günes Nezihe Sensoy, Doga Zeynep Doguslu

Alex Gibney

Zero Days (116 min., DCM) Ein Computerwurm namens Stuxnet versetzt die Welt im Jahre 2010 in höchste Alarmbereitschaft. Der sich selbst replizierende Virus soll damals von der US-Regierung und einem treuen Verbündeten im Nahen Osten erschaffen worden sein, um geheime Projekte sowie die Grundversorgung der Menschen anderer Länder zu attackieren. Das Experiment richtete sich jedoch bald auch gegen seine Urschöpfer. Zwischen absurd und haarsträubend dokumentiert Gibneys DokuThriller, wie tief sich die Welt inzwischen im Cyberkrieg befindet. ›› USA 2016, Dokumentarfilm

Craig Gillespie

The Finest Hours (112 min., Disney) Ein Monstersturm vor der Küste New Englands reißt im Februar 1952 den Öltanker SS Pendleton auseinander. Mit letzter Kraft kämpft die Besatzung des Schiffs um ihr Leben, während der Tanker in den Fluten des eisigen Meeres versinkt. Unter der Führung des Steuermanns Webber (Chris Pine) bahnt sich eine Crew von vier Männern einen Weg durch die meterhohen Wellen, um Überlebende zu bergen. Auf einer wahren Begebenheit basierendes Spektakel, das im Angesicht der Naturkatastrophe ein seltenes Stück Heldentum rekonstruiert. ›› USA 2016, mit Chris Pine, Casey Affleck, Holliday Grainger, Eric Bana, Ben Foster,

39. Lucas Internationales Festival

Filme aus 27 Ländern ›› 18.-25.9., verschiedene Veranstaltungsorte, www.lucas-filmfestival.de

Mit dem neuen Namen „Lucas – Internationales Festival für junge Filmfans“ präsentiert das Festival die welt-

weit besten Filme aus 27 Ländern für Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene. Darunter finden sich Spiel-, Dokumentar-, Animationsund Experimentalfilme, die in der Originalfassung und in deutscher Einsprache angeboten werden. Und zwar nicht nur neue Produktionen,

30. Fantasy Filmfest

Skurril, unheimlich und spooky ›› 1.-11.9., Cinestar Metropolis (Eschenheimer Anlage 40), Frankfurt, www.fantasyfilmfest.com

Das einzige Genre-Filmfestival Deutschlands tourt wieder und kommt Anfang September auch nach Frankfurt. Auf dem Programm stehen rund 50 internationale Lang- und Kurzfilme aus den Genres Black Comedy, Horror, Fantasy, Thriller, Arthaus, Science-Fiction und Animé. Der Opening Film „Swiss Army Man“ mit Daniel Radcliffe und Paul Dano in den Hauptrollen verspricht ein wahres Feuerwerk an Kreativität, liebevollen Settings und einer ganz eigenen, verzaubernden Bildsprache. Es ist die Geschichte über einen Mann, dessen Lebensrettung und bester Freund ein Leichnam (Daniel Radcliffe) mit argen Blähungen wird. Um eine sehr spezielle Familie dreht sich „Trash Fire“ (Foto) mit Zyniker Owen, dessen traumatisierter Schwester und einer hinterfotzigen Großmutter im religiösen Wahn und mit Schrotgewehr. Im Mittelpunkt der Closing Night steht der südkoreanische Film „Train to Busan“, ein rasanter Live-Action-Film über eine ZombieInvasion.

Filmforum Höchst

Portugal-Woche ›› 8.-14.9., Filmforum Höchst, Emmerich-Josef-Str. 46a, Frankfurt, www.filmforum-höchst.de

Thomas Vinterberg

Die Kommune (108 min., Prokino)

In den Nachwehen der Studentenrevolution sind Wohngemeinschaften vor allen Dingen eine politische Angelegenheit. So auch in Kopenhagen, wo Architekturdozent Erik (Ulrich Thomsen) mit seiner Frau Anna (Trine Dyrholm) und einigen Bekannten eine solche Kommune gründet. Das illustre Treiben in der mondänen Villa beginnt harmonisch, spitzt sich jedoch dramatisch zu, als Hausherr Erik eine Affäre mit einer Studentin beginnt. ›› Dänemark/Niederlande/Schweden 2016, mit Ulrich Thomsen, Trine Dyrholm, Fares Fares Text: Uwe Bettenbühl

September 2016

Film_FFM_0916.indd 4

sondern auch Klassiker. Denn das Festival möchte Kinder und Jugendliche mit der Begeisterung für das Kino anstecken. Der türkische Film „Rauf “ (Türkei, 2016) von den Regisseuren Bariş Kaya und Soner Caner eröffnet die Filmschau. Mit „Young European Cinephiles“ gibt es eine neue Sektion bei „Lucas“, bei der junge Filmbegeisterte zwischen 16 und 18 Jahren aus den Niederlanden, Italien, Frankreich und Deutschland das Programm selbst kuratieren. Sie präsentieren dem Festivalpublikum aktuelle Erfolgsfilme wie „Victorial“ (Deutschland, 2015) und „The Butler“ (USA, 2013), bieten aber mit Souleymane Cissés „Yeelen“ („Das Licht“, 1987) auch einen Blick auf die afrikanische Filmgeschichte.

Viva Portugal heißt es im September im Filmforum Höchst. Eine Woche lang zeigt das Kino portugiesische Produktionen und bringt das iberische Lebensgefühl an den Main. Im Zentrum des Films „Viva Portugal“ des Frankfurter Filmemachers Malte Rauch steht die Zeit kurz nach der portugiesischen „Nelkenrevolution“ im April 1974. Der Regisseur fuhr nach Portugal, um den gesellschaftlichen Wandel zu dokumentieren. Sein Film lässt die Akteure dieser Zeit zu Wort kommen. Aufgrund der damaligen lückenhaften Berichterstattung über die Ereignisse in Portugal im Fernsehen, Radio oder den Printmedien lockte der Film seinerzeit viele Menschen in die Kinos. Nicht nur in Deutschland war er einer der meistgesehenen Dokumentarfilme. Am 8. September zeigt das Filmforum den Film in seiner digitalisierten Fassung – in Anwesenheit von Malte Rauch. Der poetische, realistische, dokumentarische und fiktionale Dreiteiler „1001 Noites – 1001 Nacht“ von Miguel Gomes erzählt, wie die gesellschaftliche Realität in Portugal heute – nach Jahren einer auferlegten Sparpolitik und der Verarmung ganzer Bevölkerungsschichten – aussieht. www.frizz-frankfurt.de

24.08.16 18:12

Jüdisches Filmfest Frankfurt

Zwischentöne ›› 4.-11.9., versch. Veranstaltungsorte, www.juedischesfilmfestfrankfurt2016.de

unter: www.laserklinik-frankfurt.de

Die Jüdische Gemeinde Frankfurt und das Kulturdezernat der Stadt Frankfurt präsentieren im September in Zusammenarbeit mit einigen Kinos das Jüdische Filmfest Frankfurt 2016, das ab diesem Jahr im jährlichen Wechsel mit den Jüdischen Kulturwochen stattfindet. Zu sehen sein werden zehn abendfüllende und vier Kurzfilme, darunter deutsche, israelische und internationale – zum Teil von Filmschaffenden im Anschluss an die Vorführung kommentiert. Das Motto heißt „Zwischentöne“, weil in allen Filmproduktionen die eher leisen Töne zum Tragen kommen: Humorvolles und Ernstes, Kulinarisches und Politisches, Geschichte und Gegenwart, Israel, Russland und Deutschland, Religion und der Nahost-Konflikt. Alles Themen, die dem jüdischen Leben und dem jüdischen Selbstverständnis in Deutschland innewohnen. „À la vie“ handelt von drei Frauen, die sich nach 15 Jahren erstmalig wiedersehen, nachdem sie gemeinsam Auschwitz überlebt haben. „Eine Geschichte von Liebe und Finsternis“, Natalie Portmans Regiedebüt, beruht auf den gleichnamigen Memoiren des israelischen Schriftstellers Amos Oz. „Atomic Falafel“ erzählt von Mimis und Nofars Falafel-Truck mitten in der israelischen Wüste, von einer geheimen Kommandozentrale der israelischen Armee und geheimen militärischen Plänen, die Nofar ins Internet stellt.

Die Beatles in der Harmonie

Yeah, yeah, yeah! ›› Harmonie Kino, Dreieichstr. 54, Frankfurt, (069) 66 37 18 36, www.arthouse-kinos.de

Wer kleine, kuschelige Stadtteilkinos mag, ist im Harmonie Kino in Sachsenhausen goldrichtig. Das mit dem Cinema Kino am Rossmarkt „verpartnerte“ Filmhaus hat zwei Säle. Wenig für ein Kino heutzutage, aber genug, um die Independent- und Arthouse-Filme zu zeigen, die das Filmtheater wöchentlich auf dem Programm hat. Mitte September ist es zum Beispiel eine aktuelle Dokumentation über eine der berühmtesten Bands der Welt: die Beatles. „Eight Days a Week – The Touring Years“ zeigt die Tourneen zwischen 1963 und 1966 und berichtet von ihrem Aufstieg – erst in Großbritannien und dann in ganz Europa. FRIZZ verlost 3x2 Tickets für die Vorstellung der Musikdoku am 16.9. Schickt eine E-Mail mit dem Gewinntitel und Telefonnummer an gewinnspiele@frizz-frankfurt.de oder eine Postkarte an den Verlag. Oder liked und kommentiert euren Gewinnwunsch auf Facebook/FRIZZ Frankfurt. Gewinnbenachrichtigung via E-Mail. Einsendeschluss: 10.9.2016

FRIZZ präsentiert Kultkino im Kinopolis

Falsches Spiel mit Roger Rabbit ›› 21.9., Kinopolis (Main-Taunus-Zentrum), Sulzbach, 20.30 Uhr, (069) 3 14 03 14/-15, www.kinopolis.de Der Mix aus Zeichentrick und Realfilm von Regisseur Robert Zemeckis stammt aus dem Jahr 1988. Die Geschichte: Roger Rabbit verdächtigt seine Frau Jessica Rabbit der Untreue. Um die kurvige Rothaarige zu überwachen, heuert er Privatdetektiv Eddie Valiant (Bob Hoskins) an. Als es zu einem Mord kommt, muss der Schnüffler herausfinden, welche dunklen Machenschaften in Toontown, einem Ort am Rand von Hollywood, in dem die Comicfiguren leben, vor sich gehen. Gewürzt wird der Film mit Auftritten von Comicstars wie Bugs Bunny, Mickey Mouse und Woody Woodpecker.

www.frizz-frankfurt.de

Film_FFM_0916.indd 5

September 2016

24.08.16 18:12

›› FRiZZ Musik

Redaktion: Markus Farr

Die Lochis

Pantha Du Prince

›› 9.9., Amphitheater, Hanau, 17 Uhr VVK: 30-33 € Infos & Tickets: (069) 13 40 400, www.frankfurtticket.de Aktuelle CD: #zwilling (Warner)

›› 9.9., Das Bett, Frankfurt, 22.30 Uhr VVK: 17,50, AK: 19 € Infos & Tickets: (069) 60 62 98 73, www.bett-club.de Aktuelle CD: The Triad (Rough Trade)

Die 17-jährigen Zwillingsbrüder Heiko und Roman Lochmann gelten nicht nur ihrer familiären Bande wegen als legitime Nachfolger von Bill und Tom Kaulitz, sie sind auch das, was man so schön ein Internet-Phänomen nennt. 2011 mit juvenil-pubertären Sketchen auf YouTube gestartet, gingen die Lochis schon bald zum parodistischen Covern bekannter und beliebter ChartHits über. Folgerichtig, das die beiden Mainzer Jüngelchen schon bald einen eigenen Plattenvertrag in der Tasche hatten, wobei die für die Werbewirtschaft so zentral wichtige Zielgruppe der 1- bis 12-jährigen zu ihrem Kernpublikum zählt, weshalb auch die Konzerte ihrer freilich restlos ausverkauften „Lochiversum“-Tour 2015 meist schon gegen 17 Uhr begannen. Nachdem Die Lochis Ende letzten Jahren in dem Kinofilm „Bruder vor Luder“ brillierten, stellen sie jetzt ihr Debütalbum in Hanau vor.

Hendrik Weber gilt als einer der derzeit wichtigsten deutschen ElektronikProduzenten, der seine minimalen Techno-Entwürfe stets auch mit einer gewissen Krautrock-Romantik würzt. Für seinen unantastbaren Klassiker „Black Noise“ ging der 41-jährige Wahl-Berliner vor sechs Jahren mit Mikro bewaffnet zu „field recordings“ in die Schweizer Berge, für den Nachfolger „Elements of Light“ arbeitete er mit einem norwegischen Glockenspiel-Ensemble zusammen. Für „The Triad“ nun, sein aktuelles Werk, hat sich der Mann, der sich Pantha Du Prince nennt, mit wechselnden Musikern in Dreier-Situationen zu improvisierten Jams getroffen. Für den Konzertabend, der im Namen eines Musikmagazins und eines Spirituosenherstellers stattfindet, wird Weber zur Aftershowparty von Andy Butler von Hercules & Love Affair sowie Olugbenga Adelekan von der Band Metronomy an den Plattenspielern unterstützt.

Konzerttipps Ronan Keating 2.9., Jahrhunderthalle

SUNN 0))) 2.9., Schlachthof, Wiesbaden

Billy Joel 3.9., Commerzbank-Arena

Wovenhand 13.9., Zoom

BAP 14.9., Amphitheater, Hanau

Mike & The Mechanics 21.9., Batschkapp

Meret Becker 22.9., Frankfurter Hof, Mainz

Element of Crime 23.9., Amphitheater, Hanau

Walking on Cars 27.9., Batschkapp

Hannes Wader 29.9., Centralstation, Darmstadt

September 2016

Musik_FFM_0916.indd 2

Wolf Alice

The Jayhwaks

Family 5

›› 3.9., Zoom, 20 Uhr, VVK: 20 €, (0180) 50 40 300, www.zoomfrankfurt.de

›› 18.9., Zoom, 20 Uhr, VVK: 29 €, (0180) 50 40 300, www.zoomfrankfurt.de

›› 19.9., Das Bett, 20.30 Uhr, VVK: 16,40, AK: 18 €, (069) 60 62 98 73, www.bett-club.de

Wolf Alice sind das, was man Langzeit-Newcomer nennen könnte: 2009 noch als Duo gegründet, hat das Projekt erst 2013 anlässlich seiner ersten Single zu Quartett-Stärke und Form gefunden: Mit Indie-Folk-Rock ist das musikalische Genre umrissen, das die Nord-Londoner um Sängerin Ellie Rowsell seitdem beackern. Mit Erfolg: Das im Juni 2015 erschienene Debüt „My Love is Cool“ tauchte in nicht wenigen Bestenlisten des letzten Jahres auf. Support: Gengahr.

In den „twin cities“ Minneapolis und Saint Paul ist Mitte der 80er eine Country-Rock-Szene entstanden, die die jüngere Musikgeschichte nicht unerheblich beeinflusst hat. Vorreiter sind und waren The Jayhawks, die mit ihrem dritten Album „Hollywood Town Hall“ 1992 Maßstäbe setzten. Seitdem war das Quintett um Sänger und Songwriter Gary Louris immer mal aufgelöst, hat sich aber kürzlich für sein neuntes Album wieder zusammengetan.

Family 5 – das ist der kleine Bruder der Fehlfarben. Während letztere, die 1979 in Düsseldorf gegründeten Punk-Ikonen, eine immer sehr stramme, deutsche Spielart des Genres bevorzugten, war die nur zwei Jahre später von Sänger Peter Hein formierte Combo eine dezidiert britisch beeinflusste Soul-Punk-Band. 2004 zu Grabe getragen, hat Gitarrist Xaõ Seffcheque die alten Kumpels reformiert und das wunderbare Album „Was zählt“ aufgenommen.

www.frizz-frankfurt.de

24.08.16 17:53

Benne

FRIZZ präsentiert

Laura Gibson

›› 18.9., Das Bett, 20.30 Uhr VVK: 16 € Infos & Tickets: (069) 60 62 98 73, www.bett-club.de Aktuelle CD: Alles auf dem Weg (Warner)

›› 23.9., Brotfabrik, 20 Uhr VVK: 12, AK: 15 € Infos & Tickets: (0180) 50 40 300, www.brotfabrik.info Aktuelle CD: Empire Builder (City Slang)

Höchst interessant, wenn wie in den letzten Jahren verstärkt die mit Foodporn und Cache-Entleerung aufgewachsene Internet-Generation aufbegehrt und auf einmal nach Authentizität, aktivem Erfühlen und bleibenden Werten giert. Das ist freilich auch nicht der Musikindustrie und ihren Marketingabteilungen verborgen geblieben, die nun jeden noch so jungen Singer-Songwriter als den nächsten Bob Dylan durchs Dorf jagen und als den wahrhaftigen Heiland verkaufen wollen. Das ist auch dem 27-jährigen Heilbronner Benedikt Ruchay nicht erspart geblieben, den seine Plattenfirma vollmundig als besonders aufmerksamen Beobachter anpreist. Doch tatsächlich verbirgt sich hinter all der radiokompatiblen Pop-Schwermut ein veritabler Songschreiber, dessen tief empfundene Sensibilität auch vor den großen Themen nicht zurückschreckt. FRIZZ verlost 3x2 Tickets. Schickt eine E-Mail mit dem Gewinntitel und Telefonnummer an gewinnspiele@frizz-frankfurt.de oder eine Postkarte an den Verlag. Oder liked und kommentiert euren Gewinnwunsch auf Facebook/FRIZZ Frankfurt. Gewinnbenachrichtigung via E-Mail. Einsendeschluss: 12.9.2016

Laura Gibson gilt zu Recht als eine der international beliebtesten Folk-Sängerinnen und -Songschreiberinnen – zwar trägt sie ihr Herz nicht direkt auf der Zunge, dennoch kann man stets in ihren Songs ablesen, in welcher, auch emotionalen, Situation sich die 34-jährige, in Coquille, Oregon aufgewachsene US-Amerikanerin gerade in ihrem Leben befindet. War „La Grande“ vor vier Jahren noch eine höchst verletzliche, Western-getränkte Herzschmerz-Suite, bildet das aktuelle, nach einem Zug benannte Album nicht nur den Umzug der Sängerin von Portland nach New York City ab, es reflektiert in Stimmung und Inhalt auch die Gas-Explosion, die 2014 das Apartmenthaus Gibsons zerstörte. Zwar blieb sie unversehrt, doch verlor sie ihr gesamtes Hab und Gut, inklusive ihrer Gitarre. Dieser komplette Neuanfang kennzeichnet denn auch das minimale Setting von „Empire Builder“.

Neue CDs Beginner

Advanced Chemistry

HipHop

(Universal)

nnnnn Das bislang größte Comeback des deutschen Hip Hop: 25 Jahre nach Gründung und 13 Jahre nach ihrem letzten Album macht das Hamburger Trio um Jan Delay einfach mit dem weiter, was es am besten kann: Oldschool Raps und Beats mit vielen Freunden und Bekannten.

Saroos

Helgi Jónsson

›› 24.9., Hafen 2, Offenbach, 20.45 Uhr, VVK: 12 €, (069) 98 55 85 11, www.hafen2.net

›› 25.9., Mousonturm, 20 Uhr, VVK: 28,50, AK: 31 €, (069) 40 58 95 20, mousonturm.de

Auf dem von den The Notwist-Mitgliedern Markus und Micha Acher gegründeten Alien Transistor-Label tummeln sich viele kleine, höchst interessante Seitenprojekte zahlreicher musikalischer Aktivposten. Dazu zählen auch Florian Zimmer, Christoph Brandner und Max Punktezahl, die sich als Trio Saroos nennen und eine ausgefallene akustische Instrumentierung mit elektronischen Sounds mischen. Support kommt von Cubus Maximus.

Wer schon mal ein Konzert der dänischen Sängerin Tina Dico besucht hat, der kennt auch ihren Ehemann: Der isländische Sänger, Songschreiber und Multiinstrumentalist Helgi Jónsson hat sich bislang eher als Posaunist für Sigur Rós oder Philipp Poisel einen Namen gemacht, reüssierte jetzt aber mit erster eigener EP, die der Mann aus Reykjavik jetzt mit Gattin und zahlreichen Songs des im Frühjahr 2017 erscheinenden Debüts im Mousonturm vorstellt.

Angel Olsen

My Woman

Indie

(Jagjaguwar)

nnnnn Die ehemalige Background-Sängerin von Bonnie „Prince“ Billy mausert sich zu einer der faszinierendsten Sängerinnen und Songschreiberinnen unserer Zeit: Die 29-jährige USAmerikanerin bewahrt sich auch auf ihrem dritten Album eine allzu schräge Anmut.

The Bad Plus

It’s Hard

(Okeh/Sony Music)

nnnnn Das New Yorker Trio nimmt auf seinem elften Album wieder einmal lustvoll bekannte Songs auseinander – vom Schmachtfetzen „Mandy“ über „Time after Time“ bis zum Kraftwerk-Hit „The Robots“. Das klingt unerhört, könnte aber durchaus noch etwas schräger sein.

www.frizz-frankfurt.de

Musik_FFM_0916.indd 3

Jazz

September 2016

24.08.16 17:53

›› FRiZZ Club

Redaktion: Vanessa Gennaro

EN CHOB 7 S R E V 01 AU F 2

1 Year Boom Boom Room

Frankfurt am Meer abgesagt

›› 2.9., Gibson Club (Zeil 85-93), 23 Uhr, 12 €, www.gibson-club.de

›› 2.-4.9., Langener Waldsee, 11-22 Uhr, 22 €, www.frankfurtammeer.de

Ein Jahr ist es bereits her, dass der Club auf der Zeil sein Hip-Hop-Partyformat ins Leben rief. Nun zelebriert der „Boom Boom Room“ seinen ersten Geburtstag und lässt es dem Anlass entsprechend laut aus den Boxen schallen: Mit DJ Byte wird aus Chile ein äußerst erfolgreicher Plattendreher ins Gibson eingeflogen: Er gewann im vergangenen Jahr den renommierten „Red Bull Thre3style World Champion-Battle“ und ist somit amtierender Champion. Der Contest gilt als größter und wichtigster DJ-Wettbewerb, der vor 5.000 Gästen und einer prominent besetzten Jury ausgetragen wird. DJ Byte gewann im Dezember 2015 den begehrten Titel und fliegt seitdem von Tokyo über Vancouver, Toronto, Zürich und Basel nach Oslo, Barcelona oder Stockholm. Gut, dass er für einen Zwischenstopp in Frankfurt Zeit findet. Bytes Musiksammlung besteht aus handverlesenen Tracks aller möglichen Genres. In einer Zeit, in der sich viele als DJ bezeichnen, hebt er sich mit gelungenen Mashups, hervoragenden Skills an den Turntables und energetischer Bühnenpräsenz von der Masse ab. Im Gibson wird DJ Byte von DJ Leon und Oli Roventa ergänzt.

Nun ist es offiziell, der Dreitagesevent „Frankfurt am Meer“ ist abgesagt. Vom 2. bis 4. September sollten am Sandstrand und auf der Seebühne des Langener Waldsee unter anderen „Gestört Aber GeiL“, „Scooter“, „Madcon“ und “Alle Farben“ auftreten. Der Veranstalter des Festivals hat nun aus organisatorischen Gründen in Absprache und im Einvernehmen mit allen Partnern und der Stadt Langen entschieden, die Veranstaltung und damit hr3 Music and Light, hr3 Beach Party und YOU FM Sea of Love auf den Sommer 2017 zu verschieben. Der Veranstalter 2bp communications GmbH plant, „Frankfurt am Meer“ im nächsten Jahr gemeinsam mit allen Partnern und tollen Künstlern an die einzigartige Kulisse des Langener Waldsees zu bringen. Bereits gekaufte Tickets behalten ihre Gültigkeit, können aber auch jederzeit an den entsprechenden Vorverkaufsstellen zurückgegeben werden. Bei Fragen bittet der Veranstalter eine E-Mail an info@frankfurtammeer.de zu senden. Uns bleibt auf 2017 zu warten und uns dann auf den Megaevent umso mehr zu freuen. „Frankfurt am Meer“ wird stattfinden, das haben uns die Veranstalter versprochen, nur eben ein Jahr später.

9 Jahre Silbergold

Mädchen legen auf ›› 9.9., Pik Dame (Elbestr. 31), 23 Uhr

Mega Single Party – Endless Summer Edition

Warm It Up #17

›› 2.+3.9., Silbergold (Heiligkreuzgasse 22), 23 Uhr

›› 10.9., Batschkapp (Gwinnerstr. 5), 22 Uhr, VVK:6/AK:8 €, Tickets an VVK-Stellen und auf batschkapp.de, Einlass ab 18 Jahren

Der Sommer neigt sich langsam dem Ende zu und das „Warm It Up“Partyformat meldet sich aus der Sommerpause zurück. Musikalisch bedeutet das, dass es „Classic and real Hip Hop“ auf die Ohren gibt – strictly vinyl präsentiert von DJ Shame and friends. Aus den Boxen schallen dann zusammen mit einer großen Portion Retroliebe Hip Hop aus den 90ern, Deutschrap-Klassiker, Hip Hop Ragga, Partygrooves und tighter R&B, so dass die Füße ganz sicher nicht stillstehen.

Das Silbergold bereichert seit neun Jahren das Frankfurter Nachtleben. Der kleine Innenstadt-Club feiert eine ganzes Wochenende lang sein Wiegenfest. Am Freitag kredenzen die Residents Beatris (Bild), Aprill – seines Zeichens „Vinyljongleur“ und einer der Booker des Silbergolds – und Matthias Vogt, Host der Partyreihe „Zimt“, Elektro. Der Samstag gehört dem „Fanklub“: Mit einem Indie-Special lassen es die DJs Alexander Unrath und Cris krachen.

September 2016

Club_FFM_0916.indd 2

In der Pik Dame stehen die Zeichen ganz auf Frauenpower. Der Titel des Partyformats ist Programm, und deswegen teilen sich die beiden Berliner DJanes Monica Mayhem und Joana Jordan die Regler. Beide sind Mitglieder der Berliner EASYdoesitFamily und mischen nicht nur knallharte Hip Hop- und Trap-Sets, sondern auch die ehrwürdige Dame ordentlich auf. Lokale Unterstützung gibt es von „MLA“-Resident-DJane Indiänna, die für urbanen Sound steht.

Hier geht es vor allem um das Eine: Flirten. Und das professionell inklusive Flirtboten, „Lovewall“, „Love Counter“, „Love Screening“ und weiteren Specials. Die „Mega Single Party“ lädt auf über 2000 Quadratmetern zum heißen Tanz. Aus den Boxen schallen dann Partymusik der 80er bis 2000er sowie House-, HipHop- und Dance-Hits.

›› 17.9., Circus (Bleichstr. 46), 23 Uhr

www.frizz-frankfurt.de

24.08.16 14:31

4 Jahre We Are Together

Just #1 Jahresparty

›› 17.9., Tanzhaus West & Dora Brilliant (Gutleutstr. 294), 23 Uhr

›› 30.9., Gibson Club (Zeil 85-93), 23 Uhr, 12 €, www.gibson-club.de

Was einst in einer kleinen Runde begann, wuchs zu einer „familiären und einzigartigen Gemeinschaft“ zusammen: Vier Jahre „We Are Together“ wird auf vier Floors mit entsprechendem Line-up gefeiert. Der niederländische TechnoKünstler Bart Skils (Bild) steht bei der Geburtstagssause an den Decks. Skils zählt neben Joseph Capriati, Nicole Moudaber und Alan Fitzpatrick zu Adam Beyers Drumcode Records-Schmiede. Sein Künstlername zitiert spielerisch den Minimalismus, wobei seine Tracks alles andere als minimal sind. Chris Wood arbeitet seit 2009 mit seinem Freund Meat zusammen. Gemeinsam veröffentlichten sie diverse Tracks und Remixe und legen in Clubs weltweit auf. Der französische DJ und Produzent Matt Sassari veröffentlichte zuletzt auf Labels wie Sci+Tec, Tronic, Bitten und Deeperfect. Der „Self-Made-Man“ kooperierte bereits mit Künstlern wie Ant Brooks, Miguel Bastida, Spencer K und Enrico Sangiuliano. Unterstützung erfahren die „We-AreTogether“-Residents außerdem von den Stuttgartern Jiggy und Sanel, Daniele Casa – seines Zeichens Kopf des erfolgreichen Vinyl-Labels eMBi Music – Alex D‘Part u.a.

Ende September präsentieren die Champagnermarke Veuve Clicquot und die BMW Euler Group die „Just #1 Jahresparty“ im Gibson. Das Motto der viele Specials versprechenden Veranstaltung: „Party hard, make mistakes, laugh endlessly. Do things you‘re afraid to do. After all, you‘re only young once. Start the day with a smile and finish it with champagne. Zu so viel jugendlichem Übermut sollen die Gäste mit dem passenden Sound animiert werden. Das Line-up bestreiten DJ Remake (Bild), DJ Release und DJ Le Alen. DJ Remake ist Gründer der Remake Flare Scratch Combo. Als Support oder AftershowDJ für Künstler wie Jason Derulo, T-Pain, Snoop Dogg, Akon, Grandmaster Flash, Usher, Ginuwine, Busta Rhymes und viele mehr, hat er sich bereits auch Übersee einen Namen gemacht. DJ Release ist seit 20 Jahren nicht nur als DJ, sondern auch als Producer national bekannt. Ausgezeichnet mit Platin für die Single „Bei meiner Seele“ von Xavier Naidoo, gibt er sich ebenfalls im Gibson die Ehre. DJ Le Alen ist Gibson Club-Resident und eine bekannte Größe im Nachtleben. Nicht umsonst wird er deutschlandweit und in Ibiza gebucht.

Hip Hop im Zoom

Batschkapp Oktoberfest

De la Sugar

›› 23.9., Zoom Club (Brönnerstr. 5-9), 23 Uhr, bis 24 Uhr 5 / danach 8 €

›› 24.9., Batschkapp (Gwinnerstr. 5), 22 Uhr, www.batschkapp.de, 10 €

›› 24.9., Belle Club (Hanauer Landstr. 190), 23 Uhr

›› 30.9., Zoom Club (Brönnerstr. 5-9), 23 Uhr, 10 €, www.facebook.com/gongparty

Der Zoom Club geht mit einer neuen Hip-Hop-Reihe an den Start, deren Namen – „Hip Hop im Zoom“ – sich sicher jeder wird merken können. Getanzt wird natürlich zu Hip Hop, R&B, Future Bass, Trap, Reggae und Dancehall – alle Stile und alle Dekaden, von Classics bis brandneu, sind erlaubt. An den Decks steht kein Geringerer als DJ Kitsune, der zum Start von Cobus und DJane Mary C unterstützt wird. Tanzen ist Pflicht …

Was die Bayern können, schaffen wir erst Recht! Dachten sich wohl die Veranstalter dieser Party und laden kurzerhand zum „Batschkapp Oktoberfest“. Standesgemäß schallen natürlich Partyhits, Schlager und NDW aus den Boxen. An den Turntables stehen zum zünftigen Vergnügen die DJs Buffalo Bude und Wallace Love, Zeremonienmeister der 90er Jahre und dank Buchungen von Hessentag bis Rock am Ring erfahrene Partymacher.

„We like to sweet you“ ist das Motto der Partyreihe „De la Sugar“ im Belle Club. Umgesetzt wird dies mit Süßigkeiten, Eis und einem Welcome Drink – also genügend Energie für eine lange Partynacht. Auf die Tanzfläche bittet Kosta Minor mit Black Beats und Dancehall. An seiner Seite steht Special Guest DJ Supreme (Bild). Der Entertainer aus der Admiral Music Lounge in Gießen versteht es, mit R&B, Dancehall und Latin Tunes zu unterhalten.

Dank vieler kreativer Ideen darf die „GONG! Party“ Ende September ihr Dreijähriges feiern. Natürlich wird auch die Jubiläumsausgabe ihrem Namen gerecht und präsentiert gleich fünf „intergalaktische GONG!s“ inklusive damit einhergehender Überraschungen für die Gäste. Musikalisch wird es ebenso bunt, es stehen Hip Hop, House, Rock, Trap, russische Volkslieder und Nationalhymnen auf dem Programm. Knalliger Kult-Trash!

www.frizz-frankfurt.de

Club_FFM_0916.indd 5

GONG! Party

September 2016

24.08.16 14:31

›› FRiZZ Gay

Redaktion: Heidi Zehentner

Milk‘n‘Cream

Sahneschnittchen ›› 10.9., Circus (Bleichstr. 46), Frankfurt, ab 23 Uhr, bis 23.30 Uhr 6 €, danach 9 €, www.milkncream.de

Comedy-Magic mit Zauberbabsi

Hammer-Heart ›› 16.9., clb38 (Bleichstr. 38), Frankfurt, 24 €, www.clb-events.de, www.zauberbabsi.de

Ab 16. September wird im clb38 der Zauberstab geschwungen. Kult-DragQueen Babsi Heart präsentiert im clb38-Cabaret des Frankfurter Bar &ClubKonzepts ihr neues Comedy-Magic-Programm „Hammer-Heart – Ein echt komischer Abend mit Zauberbabsi“. Mit Charme, Witz und Zylinder wird das nunmehr fünfte Programm von Zauberbabsi einen bunten und kultigen Mix aus Magie, Travestie und Situationskomik bieten, der deutschlandweit einmalig ist. Erstmals verblüfft Babsi mit ihren gnadenlos verrückten Tricks und Scherzartikeln im wundervollen Ambiente des clb. Und das zukünftig jeden zweiten Freitagabend im Monat. Bezaubernd, verzaubernd und alles andere als langweilig ist der Event mit der schönen Lady garantiert und wird Gays und natürlich deren Friends in Scharen ins clb38 locken. Und falls ihr am 16. September verhindert seid ... Die nächsten Shows sind am 14. Oktober, 11. November und 9. Dezember geplant. Let the crazy magic begin!

Die Milk‘n‘Cream ist DER erfolgreiche Mixed-Music-Event in Frankfurts Gay-Szene. Hier wird regelmäßig die Lieblingsmusik aus Charts, Pop, R&B und Hip Hop gespielt, fernab von monotonem House und Elektro. In der Wohnzimmeratmosphäre des Circus treffen sich Jungs und Mädels von nah und fern. Im September darf man sich auf die Beats von DJ Matthew Black aus Köln (Foto) und sahnige WelcomeShots von Jessica Walker freuen. DJ Matthew Black ist schon seit Jahren ein fester Bestandteil diverser Locations und Partys. Mit seinem Mix aus Pop, Classics und House-Musik aller Facetten treibt er hier regelmäßig die Tanzflächen zur Eskalation. Und wenn es der Terminkalender noch zulässt, dann wuppt er auch die „Sk8erboy-Party“, die „emergency“ in Münster oder die „Think QUEER“ in Bremen. Drei Meter Bein, turmhohe Frisur und ein großes Herz für alle ihre Fans: Das ist Jessica Walker. Die Königin des Frankfurter Nachtlebens, bekannt aus dem Luckys, Club 78 und apt apartment, gibt sich die Ehre und wird diesmal bei der Milk‘n‘Cream für ihre Fans da sein.

Lovewalk

Atomic

Night Queens

PURE

›› 3.9., Konstablerwache, 10 Uhr

›› 9.9., Nachtleben, Frankfurt, ab 23 Uhr, 6 €

›› 11.9., Circus, Frankfurt, 20 Uhr, 22 €, www.nightqueens.de

Am 3. September wird es eine ungewöhnliche Aktion geben. Kostümiert und voller Lebenslust werden Interessierte durch Frankfurt ziehen. Es geht an viele Orte in der Innenstadt, die für die Geschichte von AIDS und der von der Krankheit besonders betroffenen Gruppen von Bedeutung sind. Es wird gefeiert und für Vielfalt und Akzeptanz demonstriert. Die Aktion startet um 10 Uhr am Stand des Rollanderhofes auf dem Erzeugermarkt an der Konsti und endet am Gesellschaftshaus Palmengarten.

Da geht er langsam zu Ende, der Sommer. Und überhaupt ist ja auch bald schon wieder Weihnachten und dann Silvester. Aber bleiben wir doch erstmal noch im Monat September, der sich mit wunderbarer Indietronics-Musik von DJ Pol sehr gut aushalten lässt. Auch Resident DJ Trust. The.girl schickt ihre Lieblingslieder in dieser Nacht durch die Boxen. Es darf zu Peaches, The Smashing Pumpkins, Blur, Manic Street Preachers oder Tayler Swift, Madonna oder Beyoncé getanzt werden.

›› 24.9., Karlson, Frankfurt, ab 22.30 Uhr, bis 23 Uhr 5 €, danach 10 €, Facebook/PUREgayclubbing

September 2016

Gay_FFM_0916.indd 2

Im einmaligen Mix aus Travestie, Komik und Parodie begeistern die Night Queens das Publikum mit ihrer bunten Show, schrillen Kostümen sowie frech-witziger Moderation. Hier kommen Jung und Alt auf ihre Kosten. Gastgeberin Jessica Walker freut sich jeden Monat mit ihren Gast-Dragqueens auf einen unvergesslichen Abend im Circus Frankfurt. Zu Gast sind in der Septemberausgabe Kelly Heelton, André Castell und Giselle Hipps.

Die September-Edition am letzten Samstag des Monats wird ganz besonders heiß. Neben den Resident DJs Cihan Akar und Mark Hartmann sorgen die Special Guests, das DJ Duo Takedown, für den richtigen PURE-Sound! Die beiden Frankfurter Jungs, die beim Houselabel „Tonspiel“ gesigned sind, werden ihrer groovigen Seite freien Lauf lassen und die Crowd garantiert zum Abfahren bringen.

www.frizz-frankfurt.de

24.08.16 17:51

›› FRiZZ literatur

Redaktion: Magdalena Schäfer

Buchtipps

Lesung: Navid Kermani

„Uns bleibt immer Paris“ ›› 23.9.2016, Literaturhaus (Schöne Aussicht 2), 19.30 Uhr, www.literaturhaus-frankfurt.de Navid Kermani: Sozusagen Paris, Hanser Verlag, 22 €, Buch ab 26.9. im Handel

Was passiert, wenn man seiner Jugendliebe wiederbegegnet, nach dem man über eben jene Liebe gerade einen Roman geschrieben hat? Der Preisträger des Friedenspreises des Deutschen Buchhandels 2015 Navid Kermani spielt in seinem neuen Roman mit der Frage „Was wäre wenn?“. „Sozusagen Paris“ ist ein Liebesroman. Der Protagonist und Ich-Erzähler ist Autor und schreibt einen Roman über die große Liebe seiner Jugend. Nach einer Lesung steht sei-

ne Romanfigur plötzlich vor ihm. Aus dem Mädchen von einst ist eine attraktive und interessante Frau geworden, verheiratet mit drei Kindern. Nach der Lesung nimmt Jutta den Autoren mit nach Hause. Bei einem Glas Wein reden sie über das Leben, französische Liebesromane und darüber, was die Liebe im Alter noch an Überraschungen bereithält. Unausgesprochene Fragen, „knisternde Gedankenspiele“ füllen den Raum mit Spannung. All das, während Juttas

Mann im Arbeitszimmer neben dem Wohnzimmer sitzt ... Navid Kermanis Liebesroman ist eigen, überraschend, tiefgründig und witzig. Er ist voller literarischer Anspielungen, u.a. fällt Adornos Satz aus der Minima moralia: „Es gibt kein richtiges Leben im falschen.“ Es finden sich Querverweise auf beispielsweise Proust und Guy de Maupassant, auch Anspielungen auf die aktuelle politische Situation fehlen nicht („[...] mit einem wie mir hat die Kulturbehörde gleich die Integration abgebucht.“). Und über all dem schwebt die Frage „Was wäre wenn?“, denn „für Jutta bin ich sozusagen Paris“, die Stadt, die für die Verheißungen der Liebe steht. Der deutsch-iranische Autor, Essayist, Reporter, Orientalist und Theaterregisseur erhielt 2014 den BreitbachPreis für seinen autobiografischen Roman „Mein Name“, in dem er die Geschichte seiner Familie erzählt. Er zählt zu den herausragenden politischen Intellektuellen Deutschlands, der in seinen eindrücklichen Essays und Reden wie beispielsweise zum 65. Jahrestag des Grundgesetzes und zur Verleihung des Friedenspreises des Deutschen Buchhandels immer wieder kluge Anstöße gibt.

Saskia de Coster

Alex Gino

20.9.

Saskia de Coster: Wir & Ich

Hinter der Fassade der gutbürgerlichen Familie Vandersanden brodelt es: Sarah, die überbehütete Tochter, kommt hinter das Familiengeheimnis, und Onkel Jempy als Freigänger aus dem Gefängnis zu Besuch. De Costa erzählt pointiert und komisch von den inneren Zwängen der neurotischen Familienmitglieder. ›› Romanfabrik, 20 Uhr, 5/7 €

21.9.

Alex Gino: George

George ist zehn Jahre alt, geht in die vierte Klasse, liebt die Farbe Rosa und liest heimlich Mädchenzeitschriften, die er vor seiner Mutter und seinem großen Bruder versteckt. Denn eigentlich ist George ein Mädchen! Der US-Autor, der in der Transgender-Bewegung aktiv ist, erzählt in seinem Kinder- und Jugendroman einfühlsam vom „ Anderssein“ und den damit verbundenen Nöten.

Lesungen im september

Tilman Rammstedt

Carolin Callies

›› Literaturhaus), 19.30 Uhr, 3/5 €

21.9.

Tilman Rammstedt: Morgen mehr

Drei Monate lang schrieb der IngeborgBachmann-Preisträger 2008 jeden Tag ein für Abonnenten abrufbares Kapitel: Literatur in der digitalen Zeit. Jetzt erscheint „Morgen mehr“ als gebundenes Buch. Der Erzähler sieht sein Leben vor sich und freut sich darauf. Ein Problem gibt es: Er wurde noch nicht gezeugt und muss seine künftigen Eltern dazu bringen, dass er geboren werden kann. ›› MORGEN Interiors (Lindleystr. 5), 20 Uhr

25.9.

Carolin Callies: fünf sinne & nur ein besteckkasten

Im Rahmen der LiteraTouren Oberursel liest die Preisträgerin des ThaddäusTroll-Preises 2015 aus ihrem Gedicht-

28.9.

Margarete Stokowski: Untenrum frei

Sie zählt zu der neuen Generation, die sich pointiert und differenziert über den Feminismus äußert: SPIEGEL Online- Kolumnistin Margarete Stokowski. In ihrem ersten Buch „Untenrum frei“ schreibt sie über Dating-Tipps für Mädchen in der Bravo, Prinzessinnenklischees, Gehälterungleichheit, den Mangel an weiblichen Führungskräften oder dem sexistischen Potenzial unserer Alltagssprache. ›› Literaturforum/Mousonturm, 20 Uhr, 5/8 €

www.frizz-frankfurt.de

Literatur_FFM_0916.indd 3

Margarete Stokowski

band und erzählt in ihren Gedichten seltsame Geschichten, z.B. davon, wie es aussehen könnte, „kleinstlebewesen zu verschiffen“ oder „innerhalb eines fleischfarbenen lappens“ zu logieren. ›› Kunstbühne Portstrasse, Oberursel (Hohemarkstr. 18), 19 Uhr

Sarit Yishai-Levi

Die Schönheitskönigin von Jerusalem Aufbau Verlag, 22,95 € Auf der Familie Ermoza scheint ein Fluch zu liegen: Alle sind unglücklich verheiratet. Und das seit Generationen. Gabriela will da raus und sucht die Wurzel des Übels. Heraus kommt eine bitter-bunte Familiengeschichte, die tief in die faszinierende Historie Israels und jüdische Befindlichkeiten eintaucht.

Judith Winter

Sterbegeld dtv, 9,95 € Gleich zwei brisante Fälle halten das Ermittlerduo Capelli & Zhou auf Trab. Die Damen müssen in den eigenen Reihen schnüffeln. Als Tarnung dient die Wiederaufnahme eines abgeschlossenen Falls, bei dem eine ganze Familie blutig ermordet wurde. Die höchst unterschiedlichen Temperamente im Team und der Tatort Frankfurt geben den besonderen Kick.

Rasha Khayat

Weil wir längst woanders sind Dumont, 19,99 € Was zieht eine junge Deutsch-Araberin, die in Deutschland aufgewachsen ist, zurück in den Nahen Osten? Layla kehrt Hamburg den Rücken und verlobt sich in Jeddah. Ihr Bruder Basil bleibt mit unzähligen Fragen zurück. Auf seiner Reise zu der Hochzeit seiner Schwester, inmitten des Familienschoßes, „in den liebevoll-skurrilen Kosmos der saudischen Verwandtschaft, die in seinem ‚deutschen Leben‘ nie anwesend war und doch immer da in der Erinnerung“, erhält er Antworten und mehr.

Kit De Waal

Mein Name ist Leon Rowohlt polaris, 14,99 € Leon ist neun Jahre alt, ziemlich dunkelhäutig und kümmert sich um seinen sechs Monate alten Halbbruder Jake. Mutter Carol ist depressiv, tablettensüchtig und liegt nur im Bett. Das geht nicht lange gut, beide landen bei Pflegemutter Maureen. Bis Jake, der weiß ist, adoptiert wird und Leon verzweifelt zurückbleibt. Erzählt aus der Perspektive Leons, im London der ThatcherÄra und der Rassenunruhen, sieht der Leser die Welt mit seinen Augen, der inmitten einer Erwachsenenwelt voller für ihn unverständlicher Regeln und Strukturen zurechtkommen muss.

September 2016

24.08.16 17:12

›› FRiZZ Kunst

Redaktion: Sohra Nadjibi

Kunstbox

19. Skulpturenpark

DAM

Der Preis der EU für Zeitgenössische Architektur, der Mies van der Rohe Award, wird alle zwei Jahre verliehen, um herausragende Architektur in Europa anzuerkennen und auszuzeichnen. Eine audiovisuelle Tour führt die Besucher durch die 420 besten Projekte, die in den letzten beiden Jahren in der EU gebaut wurden. In Kooperation mit der Fundacío Mies van der Rohe/ Barcelona. ›› 10.9.-23.10. (Schaumainkai 43), Di/Do-So 11-18/Mi 11-20 Uhr

Galerie Rothamel

Axel Anklam ist Bildhauer und arbeitet mit der Lichtwirkung und der Atmosphäre des Umgebungsraums. So verändern – je nach Position des Betrachters – seine Skulpturen aus transparenten oder opaken Materialien ihren Ausdruck. Dennoch sind sie „von innerer Harmonie durchdrungen“. ›› 10. 9.-5.11. (Fahrgasse 17), Mi-Fr 13-18 Uhr, Sa 11-16 Uhr

kombinat rotweiss gallery

Der Berliner Illustrator und Künstler Christian Rothenhagen fertigt reduzierte Architekturzeichnungen an. Immer mit einem persönlichen Bezug zur Stadt, zum Blickwinkel und zum Ort versucht er, die Zeit ein wenig festzuhalten. „Toronto“ zeigt einen Teil seiner Torontoserie. ›› 22.9.-27.10. (Große Rittergasse 33), Do+Fr 15-18 Uhr u. n. V.

L.A. Galerie

„Zeit – zerstreut“ lautet der Titel der Ausstellung von Irene Peschik. Die Künstlerin verarbeitet auf ihre Sinne einwirkende Impulse in bildnerischen Formen. Das können allgemeine Eindrücke des Alltags und von Reisen sein oder optische Reize, die u.a. von Medien wie TV, Zeitungen etc. ausgehen. ›› 9.9.-29.10. (Domstr. 6), Di-Fr 12-19/Sa 11-16 Uhr

Städel

Der belgische Künstler David Claerbout entwickelte eigens für das Städel sein 60-minütiges Video „Die reine Notwendigkeit“, das auf den ersten Blick wie ein Remake des beliebten Zeichentrickfilms „Das Dschungelbuch“ (1967) scheint. Claerbout hingegen fertigte ein Remake der Zeichnungen an und nimmt den bekannten Tieren, dem Bären, dem Panther und der Schlange ihre vermenschlichte Wesensart. Die Tiere bewegen sich bei Claerbout wie Artgenossen in einer Tierdokumentation. ›› 28.9.-12.10. (Schaumainkai 63), Di/Mi/Sa+S 10-18/Do+Fr 10-21 Uhr

September 2016

Kunst_FFM_0916.indd 2

›› Bis 11.9., Parkanlage am Bürgerhaus Mörfelden (Blumenstr./ Ecke Parkstraße, Mörfelden-Walldorf), frei zugänglich, ganztägig geöffnet, www.kommunalegalerie.de

nnnnn Schon nach wenigen Tagen haben sich erste Grashälmchen durch Georg-Friedrich Wolfs Skulptur „The Missing Piece" den Weg nach oben gebahnt. Zartes Grün zwischen den schweren Puzzleteilen aus Stahl, die auf dem Rasen liegen. Nur ein Puzzleteil fehlt: Hier kann das Gras ungehindert wachsen und die Lücke so wieder füllen. Zwölf Künstler wurden dieses Jahr für die Skulpturenausstellung im Park ausgewählt. Einige der Arbeiten wurden speziell für den Ort geschaffen, wie Cornelia Franziska Charlotte Heiers begehbare Skulptur „LebensRaum – Wechselspiel. Raumdefinition #6". Die improvisierte Hütte aus Alltagsmaterialien wie Obstkisten, Plastikplanen und Stoff gehört zu den temporären Installationen, die man im öffentlichen Raum so nicht oft zu sehen bekommt. Das Spiel mit dem Material ist bei allen Künstlern ein wichtiges Element. Elisabeth Thallauer häuft verformte Vinylschallplatten aufeinander. In ihren Tonrillen tragen sie noch die gespeicherten Informationen und aus dem Innern des schwarz glänzenden Objekts kann man leise Tonfetzen hören. Spannend dürfte auch ein Besuch des Parks bei Nacht werden, wenn das Schwarzlicht in Elvira Chevaliers Installation „Polygonreduktion 1.0" einen mit neon-fluorgenen Gummikordeln umspannten Baum in ein futuristisches Objekt verwandelt. Ann Wente-Jaeger

Lost & Found ›› Bis 17.9., Galerie Bärbel Grässlin (Schäfergasse 46 B), Di-Fr 10-18+Sa 10-14 Uhr, www.galerie-graesslin.de

nnnnn Wie ein geheimnisvoller Voodoo-Stab lehnt das „Labstück" von Franz West in einer Ecke des Raums. Der bunt bemalte Stab ist aus Gips und Holz, an seiner Spitze ist eine Glasflasche befestigt. Die Flasche soll von ihrem Besitzer in regelmäßigen Abständen gefüllt werden, „um sich an der Kunst zu laben". Die Werke von 1977 bis heute von namhaften Künstlern wie Andreas Slominski, Imi Knoebel oder Martin Kippenberger greifen den Begriff des „Object trouvé" auf. Es sind alles gefundene Objekte, mehr oder weniger bearbeitet und ergänzt. Der alte Kalauer „Ist das Kunst oder kann das weg" drängt sich natürlich förmlich auf. Das Hundefutter im Plastiknapf von Georg Herold mit dem Titel „Collecte 2000" wurde hoffentlich keinem Hund vor der Nase weggeschnappt, sieht aber zumindest immer noch verzehrfertig aus ... Allerdings sind die Werke selbstverständlich vielschichtiger. Die in einer anderen Ecke gestapelten, beschrifteten Umzugskartons, ebenfalls von Georg Herold, verweisen auf den Datenschutz im beginnenden digitalen Zeitalter. Monika Sosnowska setzt sich mit der Architektur ihrer Heimatstadt Warschau auseinander. Die an der Wand hängenden, verschlungenen Stahlstäbe sehen durch die anhaftenden Betonteile aus wie eine überdimensionale Perlenkette. Ann Wente-Jaeger

Unter Waffen. Fire & Forget 2 ›› 10.9.2016-26.3.2017, Museum Angewandte Kunst (Schaumainkai 17), Di/Do-So 10-18+Mi 10-20 Uhr, www.museumangewandtekunst.de

Vorankündigung In Zeiten von Amokläufen, Terroranschlägen und Gewaltausschreitungen gegen die afroamerikanische Bevölkerung der USA erhält eine Ausstellung über Waffen eine ganz eigene Brisanz. „Unter Waffen. Fire & Forget 2" ist eine Erweiterung und Neukonzeption der Ausstellung „Fire & Forget. On Violence" des KW Institute for Contemporary Art Berlin, die der Frage nachgegangen ist, wie Waffen und Gewalt in der Kunst der Gegenwart verhandelt werden. Waf-

fen üben eine „ambivalente Faszination aus, weil sie Macht, Gewalt und Überlegenheit verkörpern und zugleich an Schmerz und Tod erinnern". Sie dienen als Mittel zur Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung oder dem Zweck der indi-

viduellen und kollektiven Gewaltanwendung, der eigenen Sicherheit, werden legal oder illegal getragen oder sind Sport- oder Arbeitsgeräte. Die Ausstellung im Museum Angewandte Kunst folgt den Spuren, die Waffen und Militärästhetik in Mode, Design, Kunst und Alltagskultur hinterlassen. Werke von u.a. Barbara Kruger, Korpys/Löffler und Omer Fast reflektieren Waffen und physische Gewalt auf ihre eigene Weise. Bomberjacken von Helmut Lang, Camouflage-Prints, Parfumflakons und Dildos in Handgranatenform, afghanische Teppiche mit Waffenmotiven oder Design von Philippe Starck nutzen die mit Waffen verbundenen Affekte für ihre Zwecke. Sohra Nadjibi

www.frizz-frankfurt.de

24.08.16 17:03

Redaktion: Doris Stickler

nnnnn Schlagen, Treten, Beißen – am besten mit Händen und Füßen zugleich. Edgars Lebensphilosophie gewährt nur den groben und lauten Dingen Raum. Entsprechend rau geht es in seiner Ehe zu. Zumal auch Gattin Alice gern schlägt, tritt und beißt. Seit zwanzig Jahren frönen sie nun schon im abgeschiedenen Festungsturm einem exzessiven Liebeshass,

dem längst alle Freunde, ja selbst die Kinder zum Opfer gefallen sind. Zwei wurden ausgelagert, zwei raffte der Lichtmangel hinweg, wie Alice

Fräulein Justina ›› 20.9. (Premiere), 22.–25. 9., 28.9.–2.10., Orangerie im Günthersburgpark (Comeniusstr. 39), 20 Uhr, sonntags 17 Uhr 14-28 € Infos & Tickets: (069) 407 662 580, www.fliegendevolksbuehne.de

Geschockt vom ungestümen Werben eines Leutnants, fasst Fräulein Justina einen für ihre Epoche geradezu revolutionären Entschluss. Die begehrte Tochter aus einem der bedeutendsten Patrizierhäuser Frankfurts, zieht es vor, den Ruhm der Familie Cronstetten nicht durch einen leiblichen Erben, sondern durch ein gutes Werk zu verewigen. Zum 250. Jubiläum der „Cronstett- und Hynspergischen evangelischen Stiftung zu Frankfurt am Main“ nahm sich Rainer Dachselt dem eigenwilligen Fräulein Justina an. Herausgekommen ist eine melodramatische Komödie, in der eine Dame ihre Erfüllung nicht im richtigen Mann, sondern in der richtigen Stiftung findet. Dieses Stück Stadtgeschichte um und nach 1700 führt Regisseur Michael Quast auf gewohnte Weise vor Augen: äußerst lebendig und einfallsreich. So tritt neben den Holzhausens, Cronstettens und Eyssenecks etwa Goethes Großvater als Damenschneider in Erscheinung, macht Georg Philipp Telemann als städtischer Musikdirektor die passende Musik, verrät Johann Christian Senckenberg, wie man eine Stiftung vor dem städtischen Zugriff bewahrt.

Und ewig rauschen die Gelder ›› 14.9. (Premiere) bis 30.10., Die Komödie (Neue Mainzer Str. 14-18), täglich außer Mo, 20 Uhr, So 18 Uhr 20,50 €-31,50 € Infos & Tickets: (069) 284 580, www.diekomoedie.de

Vorankündigung

Sie Heil. Hitler wie sie keiner kennt

Was kommt heraus, wenn zwei Frauen die braune Evchen-Frage stellen und hierbei zwischen Hitler-Parodie, Hitler-Trash und Hitler-Biografie pendeln? Ein Versuchslabor, das die Dynamiken und Mechanismen extremistischen Denkens widerspiegelt und nebenbei noch die existentiellen Fragen des Schauspielerberufes stellt. Eben Hitler, sie wie keiner kennt. ›› 22.9. (Premiere), 23.9., 3./23./27.10., Theater Landungsbrücken, Gutleutstr. 294, (neben Tanzhaus West), 20 Uhr 15 €, erm. 10 € (069) 606 059 72, www.landungsbruecken.org

GENESIS. Altes Testament

In der neuen Produktion knöpft sich Willy Praml nichts Geringeres als „Die Schöpfung: Von den Anfängen bis zu ihrem Ende – heute ?“ vor. Nach dem Motto „Wenn wir uns vorstellen, in welcher Welt wir leben, reißen wir verzweifelt den Fernseher aus der Wand, werfen das Radio in die Badewanne, das Smartphone aus dem Fenster und greifen nach der Bibel“, wird der für Juden, Christen und Muslime gleichermaßen gültige Ursprungstext gründlich beleuchtet. ›› 2./3./4./11./30.9., 1./2./3./7./15./16.10., THEATER WILLY PRAML, Wittelsbacherallee 29, 19 Uhr, 8–22 € (069)430 547 34, www.theater-willypraml.de

same, same – but different

Vier Tänzer, ein Schauspieler und ein Musiker ergründen ihre Positionen in der Welt sowie ihr Verhältnis zum Fremden. Dass die Begegnung unterschiedlicher Tanzstile, Texte und Musikrichtungen gleichermaßen Ablehnung und Angst wie Faszination und Neugierde provoziert, zeigt das Ensemble mal in humorvollen, mal in sinnlichen, mal in aggressiven Szenen. ›› 22./23./24.9, Gallus-Theater, Kleyerstr. 15, 20 Uhr 16 €, erm. 12 € (069)758 060 20, www.gallustheater.de

Der Sandmann

Vorankündigung Bereits vor zwei Jahren hat Eric Swan seinen Job verloren, brachte es bislang aber nicht übers Herz, dies seiner Frau Linda zu gestehen. Während sie glaubt, er gehe morgens zur Arbeit, verlässt er jedoch das Haus, um alternative Finanzquellen aufzuspüren. Sein Sinn für unkonventionelle Lösungen verschlägt Eric auf das Territorium der öffentlichen Hand. Der Sozialstaat bietet schließlich eine Fülle von Möglichkeiten an. Den  wöchentlichen Scheck vom Sozialamt für den gerade nach Kanada ausgewanderten  Untermieter etwa oder finanzielle Zuschüsse für  hilfsbedürftige  Hausbewohner. Mit Situationskomik, schlagfertigen Wortspielen und überraschenden Wendungen gespickt, bringt Michael Cooney in seiner Farce eine Lawine staatlicher  Unterstützungsmaßnahmen ins Rollen. Von der Alters-, Invaliden- und Unfallrente über Schlechtwetter-, Kranken-, Wohn- und Kindergeld bis hin zur Schulmilch schöpft Eric die Palette staatlicher Hilfestellungen aus. Bis eines Tages ein Außenprüfer des Sozialamts an seiner Tür klingelt ... www.frizz-frankfurt.de

Buehne_FFM_0916.indd 3

theaterbox

›› 17.9.+15.10., SchauspielFrankfurt, Schauspielhaus, 19.30 Uhr, 18.9., 18 Uhr, 14-58 €, erm. die Hälfte Infos & Tickets: (069)212 494 94, www.schauspielfrankfurt.de

beiläufig bemerkt. Der Besuch von Vetter Kurt bringt frischen Wind in jenes infernalische Treiben, dem er sich nach anfänglichem Schaudern bald schon beigesellt. Nicht ohne Humor hat Daniel Foerster August Strindbergs „Totentanz“ als fulminanten Zerfleischungsreigen inszeniert, der von Anfang an betört. In grandiosem Spiel liefern sich die vier Akteure ein Scharmützel nach dem anderen und loten dabei jede emotionale Untiefe aus. Ihr Pendeln zwischen Wahnsinn, Todesangst und Liebessehnsucht verwandelt die Bühne in ein Schlachtfeld, das sich im Laufe des Abends mit sichtbaren Zeugnissen füllt: Blut, Eigelb, Torte und Reste kannibalistischer Attacken. Doris Stickler

Das zweite Bühnenwerk des 45-jährigen Komponisten Andrea Lorenzo Scartazzini greift Motive der gleichnamigen Erzählung von E.T.A. Hoffmann auf. Der Schriftsteller Nathanael kommt mit seinem Roman nicht voran und wird obendrein von traumatischen Kindheitserlebnissen geplagt. Immer mehr gerät er in die Fänge einer Lebenskrise, aus der ihm auch seine bodenständige Freundin Clara nicht heraushelfen kann. Am Ende gibt es für Nathanael nur noch einen Weg: der Tod. ›› 18.9. (Premiere), 24./30. 9., 3./ 8./13./ 23. 10., Oper Frankfurt, Willy-Brandt-Platz, 19.30 Uhr 15-165 € (069)212 494 94, www.oper-frankfurt.de

September 2016

Totentanz

›› FRiZZ Bühne

24.08.16 17:50

›› FRiZZ Aktiv

FITSEVENELEVEN STEIGT EIN IN DIE BUSINESS CLASS In den Führungsetagen der Wirtschaft ist das regelmäßige Workout wichtig wie nie zuvor. Zum Einen, um bei der hohen Arbeitsbelastung gesund zu bleiben. Zum Anderen gilt körperliche Fitness im Management als Zeichen von Durchhaltevermögen, Disziplin und Leistungsfähigkeit. Frankfurts Business Class hat in Zukunft beste Bedingungen, um diesem Ideal noch näher zu kommen.

Vision in White Unter einer der nobelsten Adressen der Stadt, im TaunusTurm, eröffnet die Fitnesskette FITSEVENELEVEN 2017 ihren ersten exklusiven WHITE LABEL CLUB. Die Farbe Weiß steht für ein neues Premium-Segment in Sachen Fitness und Entspannung. Mitten im Herzen des Bankenviertels findet ein anspruchsvolles internationales Klientel alles, um die persönliche Work-Life-Balance zu verbessern.

WHITE LABEL gegen Stress Vor dem Frühstück, statt Lunch, nach der Sitzung: Der WHITE LABEL CLUB ist auf kürzestem Weg zu erreichen. Wer hier ankommt, kann abschalten. Minimalistisches, asiatisches Design, ruhige, natürliche Farben, helle Hölzer, hohe luftige Räume und ein überragender Blick über die Stadt – das leichte Interieur bildet einen stilvollen Rahmen für Entschleunigung auf höchstem Niveau. Das neuartige Konzept unterstützt Manager aktiv bei der Erholung. Voll auspowern beim Gerätetraining und in dynamischen schweißtreibenden Kursen oder relaxen durch mentalen Stressabbau mit Yoga, Tai Chi, Dehnung oder in der Saunalandschaft - beides funktioniert. Der WHITE LABEL Style und die Ausstattung stehen Clubs in Singapur, London oder NYC in nichts nach; zumal alle Räume vollklimatisiert sind, schnelles WLAN haben und die neueste Gerätegeneration wie z. B. TechnoGym „Arte“.

Fitness und Teamgeist für Unternehmen Auch beim Thema Firmenfitness geht FITSEVENELEVEN neue Wege. Statt wie üblich Personalchefs und CEOs anzusprechen, will die Fitnesskette vor allem die Mitarbeiter motivieren und bewegen. Wer sportlicher Impulsgeber für die Kollegen wird, erhält Unterstützung. Schon Gruppen ab fünf Personen profitieren vom CORPORATE Fitness-Programm mit Sonderkonditionen. Mit dem ersten WHITE LABEL CLUB eröffnet FITSEVENELEVEN das 13. Studio. Die Kette ist aktuell die erfolgreichste im Rhein-Main-Gebiet. Gründer Markus Fritz hat seine Vision von Fitness seit 2008 konsequent umgesetzt – sportlich, innovativ, dynamisch. Der austrainierte Unternehmer gibt seine Passion an sein Team und die über 33.000 Mitglieder weiter. Er arbeitet an seiner Marke wie an einem Muskel – regelmäßig und mit steigenden Belastungen. Der Vorverkauf für den FITSEVENELEVEN WHITE LABEL CLUB, TaunusTurm, startet im Oktober 2016. Eröffnung ist voraussichtlich Januar 2017. Wer sich schon jetzt beste Konditionen sichern will: FITSEVENELEVEN.de/coroporate

September 2016

Aktiv_FFM_0916.indd 2

www.frizz-frankfurt.de

24.08.16 17:06

FRAPORT SKYLINERS vertreten Europa beim Weltpokal in Frankfurt ›› 18.9., FRAPORT Arena, 15.30 Uhr, Infos & Tickets: (069) 92 88 76 19, www.fraport-skyliners.de/tickets

Ein Spiel für das Geschichtsbuch des deutschen Basketballs: Die FRAPORT SKYLINERS spielen am 18. September in der Fraport Arena gegen das venezolanische Team von Guaros de Lara um den Weltpokal. Zum ersten Mal in der Geschichte spielt eine deutsche Mannschaft um diesen interkontinentalen Titel – und dann auch noch in der 25. Jubiläumsausgabe. Real Madrid, Maccabi Tel-Aviv, Olympiacos Piräus oder FC Barcelona – die FRAPORT SKYLINERS werden Teil eines wahrhaft elitären und namhaften Kreises. Denn all diese europäischen Spitzenteams traten in der Vergangenheit an, um den prestigeträchtigen Titel des Interconti-

nental Cup zu erringen. Mit dem Gewinn des FIBA Europe Cup in der vergangenen Saison haben die FRAPORT SKYLINERS derzeit den höchsten Clubtitel inne, der von der FIBA Europe anerkannt wird. Somit wird den Frankfurter Basketballern die Ehre zuteil, beim interkontinentalen Pokal den europäischen Basketball im Duell mit Lateinamerika zu vertreten. Für Lateinamerika tritt das Team Guaros de Lara aus Venezuela an. Im Final Four der „Liga de las Americanas FIBA“ setzten sie sich gegen

2. Feldberg Heli-Event

Run Against Child Cancer

Grenzenlose Freiheit

Für Kinder laufen

›› 3.+10.9., 14-18 Uhr, 220 €/Person, ab 2 Tickets 180 €/Person, Thomsen-Heli, Kelkheim, Ticketkauf: ausschließlich im Feldberghof, Großer Feldberg im Taunus, (06174) 9 23 40, info@feldberghof.com, Infos: info@thomsen-heli.com, www.thomsen-heli.com

Was gibt es Schöneres, als in 880 Metern Höhe vor der urigen, „kanadisch“ anmutenden Kulisse des Großen Feldbergs mit dem Helikopter zu einem „Indian-SummerRundflug“ abzuheben und das gesamte Rhein-Main-Gebiet zu Füßen zu haben. Erleben kann man dies bei einem Heli-Rundflug, wenn zwei mal im Jahr zum Sommerende Helikopterflüge direkt vom Großen Feldberg, dem Wahrzeichen des Taunus und höchsten Punkt der Region aus, stattfinden. Es gibt lediglich acht Starts und Landungen pro Tag mit einer Rundflugzeit von 15 Minuten unter Rücksichtnahme auf Anwohner und Umwelt. Die An- und Abflugroute ist strikt festgelegt, sodass Vogel-Habitate sowie Gemeinden nicht überflogen werden. Die geplante Flugroute für dieses Jahr startet vom Großen Feldberg nach Königstein, Kronberg, vorbei an der Skyline Frankfurt nach Bad Homburg und zurück zum Großen Feldberg. Und das Beste zum Schluss: Zusammen mit Thomsen-Heli verlosen wir einen Anflug. Am 10. September startet der Gewinner um ca. 13.45 Uhr in Friedrichsdorf-Burgholzhausen und fliegt direkt zur Eventeröffnung auf das Plateau des Großen Feldbergs ein, wo ihn bereits die Bodencrewgirls Lilly und Marie mit einem Sektempfang erwarten (Flugzeit ca. sieben Minuten, Helikopter: Bell 206 JET Ranger, Turbinenhelikopter). Landeplatz ist die große Drachenfliegerwiese des Hessischen Rundfunks. FRIZZ verlost einen Anflug. Schickt eine E-Mail mit dem Gewinntitel und Telefonnummer an gewinnspiele@frizz-frankfurt.de oder eine Postkarte an den Verlag. Oder liked und kommentiert euren Gewinnwunsch auf Facebook/FRIZZ Frankfurt. Gewinnbenachrichtigung via E-Mail. Einsendeschluss: 4.9.2016

Radeln mit Albert Schweitzer

Sinn-volle Tour für Leib und Seele ›› 3.9., Start: Römerberg Frankfurt, 14 Uhr

In Zusammenarbeit mit dem Deutschen Albert-Schweitzer-Zentrum erinnert der ADFC mit dieser Radtour an den „Urwaldarzt“ und weltweit geachteten Ethiker Albert Schweitzer. Die Route (ca. 25 Kilometer) führt zu den Orten, an denen sich Albert Schweitzer bei seinen Besuchen in Frankfurt aufhielt, und ins Deutsche Albert-Schweitzer-Zentrum. Die Radler werden während der Stopps mit Infos zu Schweitzer versorgt. Dazu gehören philosophische Impulse für das Leben aus seinem Werk. Albert Schweitzer war auch ein begeisterter Radfahrer! Nach dem Durchfahren der Albert-Schweitzer-Siedlung mündet die Tour in das Fest „60 Jahre Albert-Schweitzer-Siedlung“ auf der Wiese hinter der Andreaskirche. www.frizz-frankfurt.de

Aktiv_FFM_0916.indd 3

die Brasilianer von Bauru Basket mit 84:79 durch. Im nationalen Wettbewerb drang das Team bis ins Halbfinale vor. Die Zuschauer dürfen sich auf ein Spitzenspiel freuen. Spannung pur!

›› 4.9., Zur Waldau in Goldstein, Frankfurt, 10-18 Uhr

Eins von 600 Kindern erkrankt in Südafrika an Krebs. In ganz Afrika gibt es jedoch nur vier Kinderfachkliniken. Mit dem Bau einer onkologischen Kinderstation in der Nelson-MandelaKlinik möchte die Islamic Relief Humanitäre Organisation in Deutschland e.V. (IRD) den betroffenen Kindern helfen und lädt am 4. September zum zweiten Frankfurter Benefizlauf „Run Against Child Cancer“ an der Sportanlage Zur Waldau in Frankfurt-Goldstein ein. Ziel ist es, mit dem Sponsorenlauf Gelder für die Behandlung dieser Kinder zu sammeln. Alle eingenommenen Spenden werden der Nelson-Mandela-Kinderklinik in Südafrika zugute kommen. Der Benefizlauf von IRD hatte seinen Auftakt im August 2015. Es konnten letztes Jahr über 6.000 Euro zur Aufrechterhaltung und Unterstützung der medizinischen Versorgung in ausgewählten syrischen Krankenhäusern und Gesundheitsstationen gesammelt werden. Die Grundidee eines Sponsorenlaufs ist einfach: Die Läufer sprechen vor dem Lauf Menschen als potenzielle Sponsoren an, die pauschal oder pro Runde einen definierten Betrag spenden. Man läuft, um Gutes zu tun. Läufer können sich unter mail@benefizlaufffm.de anmelden und erhalten am Lauftag ein kostenloses T-Shirt. Neben dem Sponsorenlauf wird ein interkulturelles Rahmenprogramm geboten. Essens- und Infostände, Comedy, Musik und Spielmöglichkeiten bieten Abwechslung für die ganze Familie.

Islamic Relief Deutschland ist eine deutsche Nichtregierungsorganisation, 1996 in Köln gegründet. Als Partner von Islamic Relief Worldwide erreicht man in mehr als 40 Ländern mit Nothilfe- und Entwicklungsprojekten bedürftige Menschen auf der ganzen Welt. Islamic Relief Deutschland ist Mitglied im Deutschen Spendenrat und hat sich der Initiative Transparente Zivilgesellschaft angeschlossen, ist zudem Mitglied bei dem Bündnis deutscher Hilfsorganisationen Aktion Deutschland Hilft sowie Gemeinsam für Afrika.

September 2016

24.08.16 17:08

›› FRiZZ Aktiv

Redaktion: Heidi Zehentner

Benefizlauf zugunsten der AIDS-Hilfe Frankfurt

Lauf für mehr Zeit ›› 11.9., Start und Ziel: Opernplatz, 16 Uhr, www.lauf-fuer-mehr-zeit.com

Am 11. September wird in der Frankfurter Innenstadt wieder der Lauf für mehr Zeit ausgetragen. Dieser Benefizlauf zugunsten der AIDS-Hilfe Frankfurt e.V. hat mittlerweile eine mehr als 20-jährige Tradition! Start, Ziel und ein großes Fest sind auf dem Opernplatz vor Ort. Beim Lauf für mehr Zeit wetteifern Frei-

zeitjogger, Spitzenläufer und Prominente um ihre persönliche Bestzeit. Wichtiger als die sportlichen Erfolge ist jedoch der Wettkampf im Dienst

der guten Sache, für den alle Läuferinnen und Läufer antreten: Die finanzielle Unterstützung der AIDSHilfe Frankfurt e.V. für Menschen

mit HIV und AIDS! Der Verein betreut und unterstützt seit mehr als 30 Jahren Menschen mit HIV-Infizierung in häuslicher Betreuung und leistet Aufklärungsarbeit an Schulen, Arbeitsplätzen und in der Öffentlichkeit. Der Lauf für mehr Zeit hat eine einmalig schöne Strecke quer durch die Frankfurter Innenstadt. Jeder Läufer erhält ein Finisher-Shirt, einen Zeitmess-Transponder und einen Goodie-Beutel. Die Voranmeldegebühren (bis 2.9.) sind 13 Euro, fünf Euro für die Kinderläufe.

Race for Survival Frankfurt

Sportbox FUSSBALL 1. Bundesliga Damen 4.9., 1. FFC Frankfurt – Borussia Mönchengladbach, 14 Uhr 25.9., 1. FFC Frankfurt – SGS Essen, 14 Uhr Stadion am Brentanobad 1. Bundesliga Herren 17.9., Eintracht Frankfurt – Bayer 04 Leverkusen, 15.30 Uhr 24.9., Eintracht Frankfurt – Hertha BSC Berlin, 15.30 Uhr Commerzbank-Arena 2. Bundesliga 10.9., FSV Frankfurt – Sonnenhof Großaspach, 14 Uhr 21.9., FSV Frankfurt – Preußen Münster, 19 Uhr 24.9., FSV Frankfurt – VfR Aalen, 14 Uhr Frankfurter Volksbank Stadion

EISHOCKEY

10.9., Summer Game 2016, Löwen Frankfurt – Kassel Huskies, 18 Uhr Commerzbank-Arena 23.9., Löwen Frankfurt – Ravensburg Towerstars, 19.30 Uhr 30.9., Löwen Frankfurt – Dresdner Eislöwen, 19.30 Uhr Eissporthalle

FOOTBALL

3.9., Samsung Frankfurt Universe – Schwäbisch Hall Unicorns, 19 Uhr Frankfurter Volksbank Stadion

LAUF

18.9., 9. Preungesheimer Dorflauf, 9.30 Uhrfür Kinder und Erwachsene, Start: Theobald-Ziegler-Schule Preungesheim

September 2016

Aktiv_FFM_0916.indd 4

Aktion Pink ›› 25.9., Start: Holbeinsteg, Sachsenhäuser Mainufer, 10 Uhr, www.raceforthecure.de

Jedes Jahr nehmen mehrere Tausend Läuferinnen und Läufer am Race for Survival – bis 2015 unter dem Namen Race for the Cure – teil. Traditionell laufen viele Prominente wie z.B. Heike Drechsler oder Nicole und Lothar Leder mit, die damit ihre Solidarität zeigen und helfen wollen, Mittel für die Erhaltung der Brustgesundheit und für die Heilung von Brustkrebs zu sammeln. 800 Läuferinnen und Läufer waren vor 17 Jahren beim ersten KOMEN Race for the Cure® in Dallas, Texas, dabei. 2015 waren es mehr als 1,6 Millionen Menschen in über 140 Städten, die an dieser weltweit größten Serie von Fünf-Kilometer-Laufveranstaltungen teilnehmen und damit auch ihr Engagement zeigen. Der deutsche Zweig des Trägervereins Susan G. Komen e.V. hat sich 2016 umbenannt in „Aktion Pink Deutschland e.V.“. Für Ablauf und Zweck der Benefizveranstaltung ändert sich dadurch nichts.

Fighter’s Heaven 1974

Muhammad Alis größte Herausforderung ›› 49 € (Midas Collection) Im Oktober 1974 startete Muhammad Ali den viel beachteten Versuch, seinen Titel als Boxweltmeister im Schwergewicht zurückzuerobern, der ihm nach seiner Verweigerung von Wehrdienst und Vietnameinsatz sieben Jahre zuvor aberkannt worden war. Sein Gegner war der brutale, bis dahin ungeschlagene George Foreman, dem er beim legendären Fight „Rumble in The Jungle“ in Zaire, Afrika, gegenüberstehen sollte. Nur Wochen zuvor, am 24. und 25. August, war der Fotograf Peter Angelo Simon bei Ali zu Gast und durfte exklusiv das Privatleben eines der berühmtesten Menschen der Welt aus nächster Nähe ablichten, während dieser sich mental und physisch auf die größte Herausforderung seines Lebens vorbereitete. Diese einzigartige Fotodokumentation zeigt den Menschen Ali abseits vom Schein der Medien in seinem Rückzugsort in Pennsylvania. „Innerhalb dieser zwei Tage habe ich 33 Filme verschossen. Ali meinte, noch nie hätte jemand so viele Fotos von ihm gemacht. Für mich zeigen diese Bilder nie zuvor gesehene Facetten von Alis faszinierendem Charakter“, so Peter Angelo Simon. Nur wenigen Fotografen gelang es, dem Boxer hinter der eigentlichen Legende so nah zu sein.

ADFC bike-night, die Sechste

Mehr Platz für Radler – nicht nur heut’ Nacht ›› 3.9., Start Römerberg, Frankfurt, ab 20 Uhr bei Einsatz der Dämmerung

Die Frankfurter ADFC bike-night wird auch in diesem Jahr wieder zum Treffpunkt Tausender Radfreundinnen und Radfreunde. Und dabei soll der Fantasie wie immer keine Grenzen gesetzt werden. Bunte Verzierungen, ausgefallene Beleuchtung und die Unterhaltung aus mittransportierten Musikanlagen dürfen zum stimmungsvollen Nachtbummel ebenso dazugehören wie die unterschiedlichsten Formen der Fortbewegungsmittel. Egal ob mit Liege- oder Lastenrad, Tandem oder Hollandrad, Mountainbike oder Klapprad: Hauptsache es rollt, hat Licht und kann gut gebremst werden. Die vielen Helfer und Helferinnen des ADFC und die Polizei werden aufpassen, dass die Teilnehmer der bike-night auf dem kilometerlangen Nachtkurs gefahrlos ihren Spaß haben können. Trotz des gemütlichen Tempos ist das Tragen von Helmen natürlich gern gesehen. Neben dem Fun-Faktor verfolgt die bike-night aber auch ein übergeordnetes Ziel. Als angemeldete Demonstration macht sie sich stark für die Forderung: Mehr Platz für Radler – nicht nur heut’ Nacht! www.frizz-frankfurt.de

24.08.16 17:10

FRIZZ BEWEGUNGSMELDER

››

ERNTEDANK 14. – 18. September 2016

HERBSTFEST 17. – 18. September 2016

_FFM_0916.indd 1

19.08.16 11:32

FRizz bewegungsmelder ››

Konzerttipps des Monats Ronan Keating

Nach längerer Pause beehrt der fesche Frauenschwarm Ronan Keating mal wieder Frankfurt. Mit dabei hat der 39-jährige Ire zahllose Hits aus über 20 Jahren Popgeschichte – von seinen Anfängen bei der Boyband Westlife über Solohits wie „Life Is A Rollercoaster“, „When You Say Nothing At All“ oder „Lovin' Each Day“ bis hin zu Songs des neuen Albums „Time of My Life“ – natürlich höchst homöopathisch und wohl dosiert nach Herzschmerz-Balladen und rockigen Uptempo-Nummern. ›› 2.9., Jahrhunderthalle, Frankfurt, 20 Uhr VVK: 52-92 € Infos & Tickets: (01805) 360 12 40, www.jahrhunderthalle.de

Billy Joel

150 Millionen verkaufte Tonträger, 33 Single-Hits, 23 GrammyNominierungen – bei Billy Joel haben wir es mit einem Dinosaurier der Rockgeschichte zu tun. Der 1949 in New York City geborene Sänger und Songwriter gehört seit seinem 1973er-Debüt „Piano Man“ zu den erfolgreichsten Musikkünstlern der USA. Mit Songs wie „New York State of Mind“ und „We Didn’t Start The Fire“ hat er sich seitdem weltweit als Superstar empfohlen, auch wenn es seit dem Album „River of Dreams“ von 1993 ruhiger um ihn geworden ist. ›› 3.9., Commerzbank-Arena, Frankfurt, 20 Uhr

VVK: 84,65-230,90 € Infos & Tickets: (0180) 55 700 70, www.commerzbank-arena.de

GREGOR MEYLE

Viele kennen den Singer-Songwriter noch aus der ersten Staffel von „Sing meinen Song – Das Tauschkonzert“. Aufgrund der großen Nachfrage wird er nochmals zum Gießener Kultursommer kommen und dort für den krönenden Abschluss der Reihe in diesem Jahr sorgen. Mit neuer Musik und seinen Klassikern wie „Keine ist wie Du“ oder „Niemand“ im Gepäck werden er und seine Band erneut das Publikum begeistern. Musikalische Brillanz trifft auf Entertainment und klare Statements: Gregor Meyle geht mit offenen Augen durch die Welt und transformiert Erlebtes und Beobachtetes wundervoll in Noten und Texte. ›› 4.9., Freilichtbühne Kloster Schiffenberg, Gießen, 19 Uhr, 34,35 €, Infos & Tickets: adticket.de, giessenerkultursommer.de

BAP

Neben Peter Maffay und Herbert Grönemeyer gehört die Kölner Band BAP längst zu den deutschen Rock-Superstars und hat mit authentischen Texten und atmosphärisch dichtem Sound jeglichen Lokalkolorit längst hinter sich gelassen. Im 40. Jahr ihres Bestehens ist die Truppe mit großem Greatest-Hits-Programm von „Do kanns zaubere“ bis „Verdamp lang her“ unterwegs und nutzt auch die neugewonnene Popularität ihrer Sängers Wolfgang Niedecken als Teilnehmer der TV-Show „Sing meinen Song – Das Tauschkonzert“. ›› 14.9., Amphitheater, Hanau, 19.30 Uhr

VVK: 49,90 € Infos & Tickets: (069) 13 40 400, www.frankfurtticket.de

Donnerstag

Bühne Bad Vilbel Burgfestspiele Bad Vilbel, Der Name der Rose, 20:15

Frankfurt Alte Oper Frankfurt, The Gershwins' Porgy & Bess, 19:30 Die KÄS, Erstes Allgemeines Babenhäuser Pfarrer(!)Kabarett - Seichtgeheimnisse, 20:00 The English Theatre, The Picture of Dorian Gray, 19:30

Marburg Waggonhalle, 17. Marburger Varietésommer: Kindskoeppe - Musik und Comedy, 20:00

Mühlheim Gerdas kleine Weltbühne, Die gibt's ja immer noch!, 19:00

Musik Eppstein Wunderbar Weite Welt, The Bluesbones, 20:00

Frankfurt Das Bett, She Past Away, 20:30 Gibson, Urban Club Band, 20:00 Jazzkeller, Volker Engelberth Quintett, 21:00 Orange Peel, Swingin‘ Jazz Night, 20:30 Palmengarten, Argüelles Quartet, 19:30

Sie genießen einen fast unantastbaren Ruf im deutschsprachigen Raum, was eng mit den hochkulturellen Weihen ihrer Sängers Sven Regener als Verfasser von Bestsellern wie „Herr Lehmann“ und „Neue Vahr Süd“ verbunden ist: Element of Crime, 1985 in Fotos: Bremen HannesCasper gegründet, pflegen auf insgesamt 14 Alben den immer etwas abseitig-schrägen Charme ihres Chanson-Rocks und feiern damit gerade in den letzten zehn Jahren immer größere Erfolge. In Hanau stellt das Quartett mitunter sein aktuelles Album „Lieblingsfarben und Tiere“ vor. ›› 23.9., Amphitheater, Hanau, 20 Uhr VVK: 42,45 € Infos & Tickets: (069) 13 40 400, www.frankfurtticket.de

Romanfabrik, Salon Fluchtentier: Yevgeniy Breyger & Robert Stripling, 20:00

Freitag

Bühne Bad Vilbel Burgfestspiele Bad Vilbel, Ronja Räubertochter, 15:00 Der Name der Rose, 20:15 Mondscheintarif, 23:00

Darmstadt Centralstation, Tim Boltz - Rüden haben kurze Beine, 20:00

Frankfurt Academia de Tango & Tango y Tapas Bar, Tangodinner-Show, 20:00 Alte Oper Frankfurt, The Gershwins' Porgy & Bess, 19:30 Die KÄS, Erstes Allgemeines Babenhäuser Pfarrer(!)Kabarett - Seichtgeheimnisse, 20:00 Galli Theater, Mann, stress mich nich´!, 20:00 Neues Theater Höchst, Jochen Malmsheimer - Dogensuppe Herzogin - ein Austopf mit Einlage, 20:00 The English Theatre, The Picture of Dorian Gray, 19:30

Gießen taT-Studiobühne, kostprobe - Der Sonne und dem Tod kann man nicht ins Auge sehen, 18:00

Gießen

Marburg

Freilichtbühne Kloster Schiffenberg, Giessener Kultursommer: Dieter Thomas Kuhn, 20:00

Kulturladen KFZ, 18. Marburger Kabarettherbst: Arnulf Rating „Rating akut“, 20:00

Lich

Mühlheim

Kino Traumstern, „Überschläge am Abgrund...“ Dada und die Frauen, 20:00

Gerdas kleine Weltbühne, Die gibt's ja immer noch!, 19:00Die gibt's ja immer noch!, 22:00

Oberursel

Offenbach

Alt-Oberurseler Brauhaus, Miss Zippy & Marvin Scondo, 20:00

Mausoleum im Schlosspark, Marcus Jeroch - Seh-Quenzen, 20:00

Offenbach

Wetzlar

Irish Pub Bogside e.V., The Hairy Tongues, 20:30

Kulturzentrum Franzis, Kabarett Kabbaratz „Wie geht´s uns denn heute? - das Gesundheitsprogramm“, 20:00

Wetzlar Domplatz, Wetzlar Live: Open Doors, 19:00

Party Bad Homburg Tanzlokal Tiffany GbR, Tiffany´s Discofox Fever, 20:00

Frankfurt Club Travolta, Living Room!, 23:00 Silbergold, Play, 23:00 Willie James, Feierabend, 18:00

Gießen

Element of Crime

Vortrag Frankfurt

Scarabée, Tanzkreis - Techno.Techhouse.Minimal.Deephouse, 23:00

Sonstige Frankfurt Schiffsanleger Eiserner Steg, After-Work-Shipping, 18:30

Nidda Parksaal Bad Salzhausen, 6. Internat. Werkschau des Vereins Kunst: Projekt Nidda-Bad Salzhausen e.V., 11:00

Wetzlar Innenstadt Wetzlar, Brücken- und Sportfest 2016, 19:00

Musik Bad Nauheim Trinkkuranlage, Kurkonzert: „Orchesta Rumbon“, 19:30

Dreieich Maislabyrinth Götzenhain, Ignaz Netzer, 20:00

Frankfurt Das Bett, Transmission - The Sound of Joy Division, 20:30 Jahrhunderthalle, Ronan Keating, 20:00 Jazzlokal Mampf, Titus Waldenfels Duo, 20:30 Palmengarten, Oum, 19:30

Gießen Freilichtbühne Kloster Schiffenberg, Giessener Kultursommer: Helge Schneider, 20:00

Lauterbach Schloss Eisenbach, Gewölbekeller, Mittelhessischer Kultursommer: Rinderle & Csaranko - Folklore auf Abwegen, 20:30

Nidda Trinkkurhalle Bad Salzhausen, Kurkonzert: Duo Bravo, 15:00

Rodgau Gasthaus Zur Kreuzung, Buck Cherry feat. Tom Jet, 19:00

Rodgau Maximal-Kulturinitiative, Jazz Night 123 - Pat Metheny Abend, 20:00

Party Bad Homburg Tanzlokal Tiffany GbR, Tiffany´s Partybeats, 20:00

Butzbach Busters Workshop, ABI 2017-Party, 22:00

Frankfurt AdLib, Black Sushi, 23:00 Brotfabrik, Milonga Pan y Tango, 21:30 Club Travolta, Yeah!, 23:00 Gibson, BoomBoomRoom, 23:00 Jazzkeller, Jazzkeller’s Dancenite, 22:00 Orange Peel, Swing Party, 21:00 Silbergold, 9 Jahre Silbergold Part I, 23:00

private

Kontaktanzeigen ab

5,– €

Willie James, TGIF, 21:00 Zoom, 25 Years of Hip-Hop and R&B From 1980 – 2005, 23:00

Gießen Admiral Music Lounge, Black is Gold - mit DJ Kosta Minor, DJ WhiteT, 23:00 Astaire‘s Tanzzentrum, Tanzparty für Paare und Singles „Come Together“, 20:30 Monkeys, Studenten Nacht, 22:00 Scarabée, 90er-Party, 22:00 Bootshaus, Black River Party, 20:30

Hanau Culture Club, Club30 - Die Party für Gäste um & ab 30, 21:00

Nidda Festzelt am Festplatz, Herbstmarkt - Disco-Party - Party Attack - Abis United, 21:00

Offenbach Hafen 2, Audiosafari, Milamé, 23:00

Ranstadt Black Inn, In(n) our Darkness, 22:00

Sonstige Bad Nauheim Colonel-Knight-Stadion, Vorbereitungsspiel EC Bad Nauheim gegen Düsseldorfer EG, 19:30

Frankfurt Schiffsanleger Eiserner Steg, After-Work-Shipping, 18:30

Grünberg

Laubach

Jazz-Club, Ansgar Specht Trio oder Quartett, 20:30

Schloss Laubach, Herbstzauber Laubach, 10:00

Langen

Nidda

Strandbad Langener Waldsee, hr3 Music and Light, 16:00

Parksaal Bad Salzhausen, 6. Internat. Werkschau des Vereins Kunst: Projekt Nidda-Bad Salzhausen e.V., 11:00

September 2016

BWM_FFM_0916.indd 74

24.08.16 16:39

FRizz bewegungsmelder ›› wetzlar Innenstadt Wetzlar, Brücken- und Sportfest 2016, 17:00 Rittal Arena, HSG Wetzlar gegen Füchse Berlin, 19:45

Samstag

bühne

musik bad nauheim Trinkkuranlage, Kurkonzert: „Georg Liszt & Band“, 15:30

Frankfurt Das Bett, Rock Ko Fol, 21:00 Jazzkeller, Peter Protschka Quartet feat. Rick Margitza, 21:00 Jazzlokal Mampf, Unicornxplosion2000, 20:30 Oper, 4. Koreanisches Musikfest in Deutschland, 17:004. Koreanisches Musikfest in Deutschland, 20:00 Zoom, Wolf Alice, 20:00

bad homburg Deutsches Äppelwoi-Theater Bad Homburg, Die ÄppelwoiPiraten - Enunner, enniwwer, enuff und enoi, 20:00

bad Vilbel Burgfestspiele Bad Vilbel, Die zauberflöte, 15:00 Der Name der Rose, 20:15 Mondscheintarif, 23:00

dreieich

Open-Air-Kinogelände, Blind Guardian & Gäste, 16:00 Freilichtbühne Kloster Schiffenberg, Giessener Kultursommer: Radio Doria - Jan Josef Liefers & Band, 20:00

Frankfurt

lauterbach

Posthof Hattersheim, Showgirls Sisters, 20:00

hofheim ShowSpielhaus, Sybille Bullatschek - Pflege lieber ungewöhnlich, 20:00

marburg Theater am Schwanhof Bühne, Premiere: Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui, 19:30

mühlheim Gerdas kleine Weltbühne, Die gibt's ja immer noch!, 19:00 Die gibt's ja immer noch!, 22:00

rodgau Maximal-Kulturinitiative, Pit Hartling, 20:00

wetzlar KulturStation, E.T.P.tete präsentiert „Die roten Schuhe des Diktators“, 19:30E.T.P.tete präsentiert „Die roten Schuhe des Diktators, 20:00

gay Frankfurt CLB – club.love.bar, Strange Love, 23:00 Luckys, Bear Lounge, 20:00

mannheim Galileo City Sauna, No Limits Night, 13:00

Strandbad Langener Waldsee, You FM Sea of Love, 11:00 Schloss Eisenbach, Gewölbekeller, „Überschläge am Abgrund...“ Dada und die Frauen, 20:30

mühlheim Schanz Kulturhalle, Duo Ohrenschmaus, 20:30

nidda Trinkkurhalle Bad Salzhausen, Kurkonzert: Duo Bravo, 10:30 Kurkonzert: Duo Bravo, 15:00

Immer heißer.

galileo-sauna.de marburg Till Dawn, Hard`n`Heavy, 22:00

Offenbach Hafen 2, Südlich Europas, 23:00

ranstadt Black Inn, Marvelous Rock - Classics Reloaded, 22:00

sOnstige bad nauheim Goldsteinpark, Jugendkultur-Reihe 2016: Freilichtkino, 19:30

waldsolms

butzbach

Innenstadt Waldsolms, 1. Hessisches Skifflefestival: Skiffle Connexion, 19:001. Hessisches Skifflefestival: Skiffelpapat, 19:151. Hessisches Skifflefestival: Searchin`the Roots, 19:30

Frankfurt

weilburg Café Ententeich, Fred & Val - Blues meets Folk, 20:00

wetzlar Colchester-Anlage, Brücken- und Sportfest 2016: Duo mit Natascha Grin, 17:00 Brücken- und Sportfest 2016: „Niteshift“, 19:00 Kulturzentrum Franzis, Kitty Solaris, 21:00 Bunte Katze, The Booster, 20:00 Carroll`s Pub Wetzlar, The Moorings, 21:30 Kleine Bühne, Local Heroes: „1968“ Live, 21:30

Party bad homburg Tanzlokal Tiffany GbR, Tiffany´s Partybeats, 20:00

bad nauheim Die Scheune, Onkelz & Freiwild Abend, 21:00

butzbach Busters Workshop, 90er-Party, 22:00

darmstadt Centralstation, Mellow Weekend: Black & Beats, 22:00

Frankfurt Batschkapp, Alles 90er, 23:00 Brotfabrik, JoyDance, 21:00 Club Travolta, Geil!, 23:00

waldsolms

nidda

Innenstadt Waldsolms, 1. Hessisches Skifflefest, 19:30

Trinkkurhalle Außenbühne Bad Salzhausen, Abschluss der Sommerkonzerte mit dem Musikverein 1963 Allendorf/Lahn, 15:00, Duo Bravo, 10:30

Bürgerhaus Bad Salzhausen, Tanztee mit Otmar Böhm, 15:00 Kurallee Bad Salzhausen, Bauernmarkt, 10:00 Parksaal Bad Salzhausen, 6. internat. Werkschau des Vereins Kunst: Projekt Nidda-Bad Salzhausen e.V., 11:00

wettenberg Hanflabyrinth Launsbacher See, Upcycling Workshop mit dem Kreativraum, 13:00

wetzlar Innenstadt Wetzlar, Brücken- und Sportfest 2016, 11:00 Solarpark, Flohmarkt, 8:00

Sonntag

bühne bad Vilbel Burgfestspiele Bad Vilbel, Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer, 11:00 Der Name der Rose, 18:15 Mondscheintarif, 21:00

gießen

langen

hattersheim

Admiral Music Lounge, Kings and Queens - mit DJ Mr. Tone, 23:00 Astaire‘s Tanzzentrum, Tanzparty für Paare und Singles „Come Together“, 20:00 Monkeys, Samstag Nacht im Monkeys, 22:00 Scarabée, Harvey´s Hide-Out-Spezial - Rock bis Metal & Co., 22:00 Culture Club, Black Night Disco Party, 22:00

Maislabyrinth Götzenhain, Rainer Weisbecker - Ferz Mit Kricke, 20:00 Alte Oper Frankfurt, The Gershwins' Porgy & Bess, 14:30The Gershwins' Porgy & Bess, 19:30 Bäppi's Theatrallalla, Sissi - Beuteljahre einer Kaiserin, 20:00 Die KÄS, Hans-Joachim Heist - Heinz Erhardt: Noch'n Gedicht, 20:00 Galli Theater, Mann, stress mich nich´!, 20:00 Kellertheater, Noises Off – Der nackte Wahnsinn?, 20:30 Neues Theater Höchst, Jochen Malmsheimer - Dogensuppe Herzogin - ein Austopf mit Einlage, 20:00 The English Theatre, The Picture of Dorian Gray, 19:30 Theater Willy Praml, Genesis. Altes Testament., 19:00

gießen

hanau

bad nauheim Badehaus 2 Sprudelhof, TAFKabinettstücke: Musenkuss nach Ladenschluss, 19:30 Theater Alte Feuerwache, Kabinettstücke: „Musenkuss nach Ladenschluss“, 19:30

Club Voltaire, Disko*international, 21:00 Gibson, Gibson loves Saturdays, 23:00 Orange Peel, Disco Dolce, 22:00 Silbergold, 9 Jahre Silbergold Part ii, 23:00 Willie James, Dine Drink Dance, 21:00 Zoom, Hit Happens, 23:00

Altstadt Butzbach, Altstadtfest, 10:00 Academia de Tango & Tango y Tapas Bar, Tangotanzabend, 20:30 Brücken-/WallStr., Brückenwall 2016, 11:00 Schiffsanleger Eiserner Steg, Skylight-Tour, 22:00 Tanzschule Carsten Weber, Standard/Latein Tanzparty für Erwachsene, 20:00

gießen Hessenhalle, CACiB 2016 - internationale Rassehundeausstellung, 8:00 Mathematikum, Führung durch das Mathematikum, 11:00 Kleine Bühne, „Open Stage“, 20:00

laubach Schloss Laubach, Herbstzauber Laubach, 10:00

marburg Waggonhalle, Theater GegenStand: Theatercafé, 15:00

nidda Parksaal Bad Salzhausen, 6. internat. Werkschau des Vereins Kunst: Projekt Nidda-Bad Salzhausen e.V., 11:006. internat. Werkschau, 18:00

nidda Festplatz am Bürgerhaus, Herbstmarkt - Krammarkt und Vergnügungspark, 14:00 Kur- und Touristik-Info Bad Salzhausen, Historische Führung durch Bad Salzhausen, 14:30

Offenbach Stadthalle Offenbach, Edelsteintage Offenbach, 11:00

Frankfurt Alte Oper Frankfurt, The Gershwins' Porgy & Bess, 14:00The Gershwins' Porgy & Bess, 19:00 Bäppi's Theatrallalla, Sissi - Beuteljahre einer Kaiserin, 18:00 Die KÄS, Hans-Joachim Heist - Heinz Erhardt: Noch'n Gedicht, 18:00 Kellertheater, Wenn Frauen hauen, 18:00 Neues Theater Höchst, Tobias Mann - Jubiläumsprogramm - Das Beste aus 10 Jahren, 19:00 Oper, Carmen, 19:00 The English Theatre, The Picture of Dorian Gray, 18:00 Theater Willy Praml, Genesis. Altes Testament., 19:00

gießen

Schallplatten & cD

- Börse mit

& BÖR S E

plus COMIC - Börse

FrankFurt So. 4.9.

11.00 - 16.00 Uhr Jahrhunderthalle

Offenbach

ShowSpielhaus, Gag & Breakfast mit Sibylle Bullatschek, 10:00

marburg Kulturladen KFZ, 18. Marburger Kabarettherbst: Lille Kartofler Figurentheater „Der Froschkönig“, 15:00 Waggonhalle, E.T.P.tete präsentiert „Die roten Schuhe des Diktators, 18:00

waldsolms Innenstadt Waldsolms, 1. Hessisches Skifflefestival: 11:00

wetzlar Colchester-Anlage, Brücken- und Sportfest 2016: Lebenshilfe-Band „Mixed Pickles“, 14:30

Party bad homburg Tanzlokal Tiffany GbR, Tiffany´s Tanznacht, 19:00

Frankfurt Orange Peel, Salsocial, 20:00 Yachtklub, i love Sundays, 16:00

gießen Astaire‘s Tanzzentrum, Discofox-Party, 20:30

sOnstige bad homburg Sinclair-Haus, Bildgespräche, 11:15

bad nauheim Hotel Dolce, Großes Brunch-Buffet mit Live-Musik, 11:30 AirlebnisTage

Trauminseln

Vitos-Kapelle, Mittelhessischer Kultursommer: Mörike-Lieder von Hugo Wolf, 18:00 Bootshaus, Red Ribbon Gala, 17:00 Freilichtbühne Kloster Schiffenberg, Giessener Kultursommer: Gregor Meyle, 19:00

langen Strandbad Langener Waldsee, hr3 Beach Party, 11:00

wetzlar KulturStation, Biodanza - mit Jürgen Hamer, 18:00 Innenstadt Wetzlar, Brücken- und Sportfest 2016, 11:00 Solarpark, Flohmarkt, 8:00

VOrtrag LiteraturLounge im Haus am Dom, Luna Al-Mousli - Eine Träne. Ein Lächeln, 11:00 Günthersburgpark, Eingang Rohrbachstraße , Foto-Spaziergang im schönen Bornheim, 15:00

Montag

bühne bad Vilbel Burgfestspiele Bad Vilbel, Evita, 20:15

Party

4. September 2016 10–18 Uhr

Kulturzentrum Franzis, Montagsrock, 21:00

www.airlebnistage.frankfurt-airport.com

sOnstige gießen Mathematikum, Seniorennachmittag, 15:00

nidda Festplatz am Bürgerhaus, Herbstmarkt - Krammarkt und Vergnügungspark, 10:00

bad nauheim

gießen

waldsolms

wetzlar

musik

Das Bett, Wisdom, 20:30 Jazzkeller, Peter Protschka Quartet feat. Rick Margitza, 20:00 Jazzlokal Mampf, Tune Up!, 20:30 Nachtleben, Any Given Day, 20:00 TSV Ginnheim 1878 e. V., Letztes Konzert der LENNEROCKERS, 14:00

Stadthalle Offenbach, Edelsteintage Offenbach, 11:00

Von Frankfurt ins Paradies

Schloss Romrod, Krimidinner: Der Spuk von Darkwood Castle, 18:00

Frankfurt

Offenbach

Frankfurt

romrod

Ev. Gemeindezentrum Wilhelmskirche, KammerkonzertReihe 2016: Alliage Quintett, 19:30 Trinkkuranlage, Kurkonzert: „Joachim Kunze Quintett“, 15:30

Festplatz am Bürgerhaus, Herbstmarkt - Krammarkt und Vergnügungspark, 11:00

Innenstadt Waldsolms, 1. Hessisches Skifflefest, 11:00

Hafen 2, Rue Royale, 16:00

Stadttheater, vorgestellt - La Traviata - Oper von Giuseppe Verdi, 19:30

hofheim

nidda

butzbach Altstadt Butzbach, Altstadtfest, 10:00

Frankfurt Blaues Haus, Wandeltag 2016, 13:00 Flughafen Frankfurt, Airlebnistage: Trauminseln - Von Frankfurt ins Paradies, 10:00 Jahrhunderthalle, Schallplatten-/ CD-/Blu Ray- und Comic-Börse, 11:00

gießen Astaire‘s Tanzzentrum, Tanztee für Paare und Senioren, 15:00 Hessenhalle, Antik & Trödelmarkt, 8:00CACiB 2016 - internationale Rassehundeausstellung, 8:00 Mathematikum, Führung durch die Sonderausstellung „Wege“, 14:00 Berliner Platz, Kulturfest, 11:00

Dienstag

bühne bad nauheim Badehaus 2 Sprudelhof, Kindertheater-Reihe: Anna und die Wut, 15:30

bad Vilbel Burgfestspiele Bad Vilbel, Evita, 20:15

Frankfurt The English Theatre, The Picture of Dorian Gray, 19:30

laubach

gießen

Schloss Laubach, Herbstzauber Laubach, 10:00

Kongresshalle, Olaf Schubert: Sexy forever, 20:00

September 2016

BWM_FFM_0916.indd 75

24.08.16 16:40

FRizz bewegungsmelder ››

Frankfurt Jazzlokal Mampf, Trio da Nina, 20:30 Nachtleben, Tua, 19:00 Orange Peel, Blues/Soul/Funk Session mit Tommie Harris & Friends, 20:30

Party Frankfurt Willie James, Ladies Night, 18:00

wetzlar

Frankfurt

Rittal Arena, HSG Wetzlar gegen THW Kiel, 19:00

Brotfabrik, Salsa Disco, 21:00 Willie James, Soul Shack, 18:00

VOrtrag Frankfurt Philosphischer Salon Frankfurt, Tanja Langer - Der Maler Munch, 18:30 Romanfabrik, Gustaaf Peek - Göttin und Held, 20:00

Mittwoch

bühne bad Vilbel gießen Monkeys, Affenkammer - Dienstagnacht in Giessen, 22:00

sOnstige bad homburg Sinclair-Haus, Kunst am Abend, 11:15

bad nauheim Seniorenresidenz am Kaiserberg, Taichi - 1. Probestunde zum Kennenlernen, 20:00 Yoga Satyaseva, Haus am Park, Mantra Singen, 18:15Heilsames Singen, 18:15

gießen Technologie- und Innovationszentrum, „Der Notfallkoffer für Unternehmer - Was passiert eigentlich, wenn es passiert ist?“, 17:00

nidda Kur- und Touristik-Info Bad Salzhausen, Botanische Führung durch den Kurpark, 14:00

Burgfestspiele Bad Vilbel, Evita, 20:15

bad Vilbel Wasserburg, Burgfestspiele: Evita, 20:15

Frankfurt Bäppi's Theatrallalla, Sissi - Beuteljahre einer Kaiserin, 20:00 Galli Theater, Fragile, 20:00 Neues Theater Höchst, Christoph Sieber - Hoffnungslos optimistisch, 20:00 The English Theatre, The Picture of Dorian Gray, 19:30

mühlheim Gerdas kleine Weltbühne, Die gibt's ja immer noch!, 19:00

wetzlar Rittal Arena, Mario Barth „Männer sind bekloppt, aber sexy!“, 20:00

musik Frankfurt Jazzkeller, Jazz Session, 21:00 Jazzlokal Mampf, Veidt Club, 20:30 Nachtleben, Grausame Töchter, 19:45Suns Of Thyme, 20:00 Orange Peel, Kunst gegen Bares, 19:00 Zoom, Little Brother Eli, 21:00

hanau Amphitheater Hanau, Blechschaden, 19:30

Offenbach CinemaxX Offenbach, FRizz SNEAK Preview, 20:00

Party bad homburg Tanzlokal Tiffany GbR, Tiffany´s Karaoke Party, 21:30

Astaire‘s Tanzzentrum, Tanzparty für Paare und Singles „Come Together“, 20:30

hanau Schloss Philippsruhe, After Work, 18:00

sOnstige bad nauheim Altes Rathaus, Sing mit! Volksliedersingen für alle!, 15:30 Seminarräume Britta Mildenburger, Seminar: Auszeit für die Seele, 18:00

gießen taT-Studiobühne, premiere - Der Sonne und dem Tod kann man nicht ins Auge sehen, 20:00

hofheim ShowSpielhaus, Die Glatze im Sack - Ein Main-Taunus-Krimi, 20:00

marburg Erlenring Center, german stage service Premiere: DiSPLACED - Fremd ist der Fremde nur in der Fremde, 20:00

Besuchen Sie uns auf der Frankfurter Buchmesse

Theater am Schwanhof Bühneneingang/Kantine, Mattgrün, 22:00

Halle 3.1 / Stand G2

Gerdas kleine Weltbühne, Die gibt's ja immer noch!, 19:00

Sinclair-Haus, Verzeihen - Von der Kunst loszulassen, 19:00

neu isenburg

Donnerstag

bühne bad nauheim Badehaus 2 Sprudelhof, Kleinkunst-Reihe: Peter Shub, 20:30

bad Vilbel Burgfestspiele Bad Vilbel, Evita, 20:15

Frankfurt Bäppi's Theatrallalla, Sissi - Beuteljahre einer Kaiserin, 20:00 Die KÄS, Götz Frittrang - Wahnvorstellung, 20:00 Fritz Rémond Theater am Zoo, Mögliche Begegnung, 20:00 Galli Theater, Fragile, 20:00 Neues Theater Höchst, Dave Davis, 20:00 Stalburg Theater, John Wayne war nie in Offenbach, 20:00

stadtFest

1.9. | 19.30 Uhr

2.-4.9.

Irish Pub Bogside e.V., Mac Frayman, 20:30

wetzlar Kulturzentrum Franzis, Chris Farlowe & The Norman Beaker Band, 20:00Chris Farlowe & The Norman Beaker Band, 20:00 Domplatz, Wetzlar Live: Jim Button´s, 19:00

Party bad homburg

gießen Scarabée, Beatkonsum zirkus Panne, 23:00

VOrtrag

mühlheim

bad homburg

Literaturhaus, ivan Vladislavić Double Negative, 19:30

Offenbach

Club Travolta, Living Room!, 23:00 Silbergold, Play, 23:00 Willie James, Feierabend, 18:00

marburg

Frankfurt

Alt-Oberurseler Brauhaus, Gin & Tonic, 20:00

Frankfurt

Academia de Tango & Tango y Tapas Bar, Mittwochsmilonga Tangotanzabend Academia, 21:30

VOrtrag

Oberursel

Tanzlokal Tiffany GbR, Tiffany´s Discofox Fever, 20:00

Frankfurt

entertainer

Hugenottenhalle, Mary Roos & Wolfgang Trepper - Nutten, Koks und frische Erdbeeren, 20:00

musik eppstein Wunderbar Weite Welt, Jeff Young, 20:00

Frankfurt Gibson, Urban Club Band, 20:00 Jazzkeller, Juliana Da Silva e Amigos Do Brasil, 21:00 Jazzlokal Mampf, Mad Horse, 20:30 Orange Peel, Swingin‘ Jazz Night, 20:30 Romanfabrik, Jochen Rückert Quartett, 20:00 Zoom, T-zon, 20:00

gießen Rathaus, Mittagskonzert, 13:00

hanau Congress Park Hanau, Eroica - Herbsttournee 2016 der Jungen Deutschen Philharmonie, 19:30

lich Kino Traumstern, Mittelhessischer Kultursommer: SommerMusikWelten DiKANDA - Wild World Music from all over the East, 20:00

mühlheim Schanz Kulturhalle, 1. Offenbacher Herrenquertett, 20:30

bad nauheim

Neues Theater Höchst, Horst Evers - Der kategorische imperativ ist keine Stellung beim Sex, 20:00 Schauspiel Frankfurt, iphigenie, 20:00 Stalburg Theater, John Wayne war nie in Offenbach, 20:00 The English Theatre, The Picture of Dorian Gray, 19:30 Theater Willy Praml, Nerve Collection, 20:00

Friedberg Theater Altes Hallenbad, GankinoCircus - irrsin und idyll, 19:30

gießen taT-Studiobühne, Wiederaufnahme - König Ödipus, 20:00

hattersheim Posthof Hattersheim, Koko la Douce & Fräulein Klara, 20:00

private

Kontaktanzeigen ab

Stadtbücherei, Vortrag „Raus aus dem Korsett“, 19:30

Freitag

bühne bad homburg Deutsches Äppelwoi-Theater Bad Homburg, Die ÄppelwoiPiraten - Enunner, enniwwer, enuff und enoi, 20:00

bad Vilbel Burgfestspiele Bad Vilbel, Die zauberflöte, 15:00Evita, 20:15 Er ist wieder da, 23:00

Frankfurt Bäppi's Theatrallalla, Sissi - Beuteljahre einer Kaiserin, 20:00 Die KÄS, Thorsten Larbig - Lügen kann ich am besten, 20:00 Die Schmiere, Happy End mit Flaschenpfand, 20:00 Fritz Rémond Theater am Zoo, Mögliche Begegnung, 20:00 Galli Theater, Die letzten Helden, 20:00 Kellertheater, Krakeel un Krach bei Hesselbach, 20:30

5,– €

hofheim ShowSpielhaus, Die Glatze im Sack - Ein Main-Taunus-Krimi, 20:00

marburg Erlenring Center, german stage service präsentiert: DiSPLACED - Fremd ist der Fremde nur in der Fremde, 20:00 Theater am Schwanhof Bühne, Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui, 19:30 Waggonhalle, 17. Marburger Varietésommer: zAC Sommervarieté zauber, Artistik, Comedy, 20:00

mühlheim Gerdas kleine Weltbühne, Die gibt's ja immer noch!, 19:00Die gibt's ja immer noch!, 22:00

gay Frankfurt Nachtleben, Atomic Party, 23:00

musik bad nauheim Badehaus 2 Sprudelhof, impressionen zum Jugenstil - Musik und Lyrik um 1900, 19:30

Frankfurt Academia de Tango & Tango y Tapas Bar, Noche Latina mit LiveMusik aus Kuba, 20:00 Brotfabrik, Juwon Park, 20:00

FestiVal 3.+4.9.

helge sChneider

hanauer bürgerFest

Zwiwwel, riwwel & skiFFle

amphitheater, hanau

mainwiesen schloss Philippsruhe, hanau

Ortskern, waldsolms

›› VVk: 47,90-54,90 € infos & tickets: (069) 13 40 400, www.frankfurtticket.de

›› VVk/tk: 3-5 €, kinder bis 15 Jahre frei infos: www.buergerfest.hanau.de, www.skg-hanau.de

›› tk: 8 € (für beide tage), kinder bis 14 Jahre frei, skifflefest.de

Auch in seinem 62. Lebensjahr ist Helge Schneider so umtriebig wie immer und bespielt mit seinem aktuellen Tourneeprogramm „LASS KnACKEN OPPA!" auch die Open-Air-Locations. Pflichttermin ist natürlich das Hanauer Amphitheater, das Deutschlands bester Entertainer seit mehr als zehn Jahren regelmäßig besucht.

gießen

The English Theatre, The Picture of Dorian Gray, 19:30 Theater Willy Praml, Nerve Collection, 20:00

Foto: pixabay

musik

Neben viel Musik und Familienaction bietet das 56. Hanauer Bürgerfest auch spaßige Sportwettbewerbe wie Tretbootcup und Drachenbootrennen. zudem ﬁnden auf dem Main die ersten offenen Hessischen Meisterschaften in der Trendsportart Stand-up-Paddling (SUP) statt (So ab 10 Uhr).

Man trifft sich bei heimischem Streusel- und zwiebelkuchen mit traditioneller Skiﬄe-Musik. Mitten in Waldsolms werden auf drei Bühnen zehn Gruppen spielen. Und zwar mit Banjo, Waschbrett, Teabass und wenig Beschallungstechnik. Unkonventionell und mit selbst gebauten instrumenten. Viel Rahmenprogramm, auch für Kinder.

September 2016

BWM_FFM_0916.indd 76

24.08.16 16:40

›› FRIZZ VERANSTALTER

September 2016 Emmerich-Josef-Str. 46a 65929 Frankfurt/Höchst 069 33 99 99-0 Vorverkauf 069 33 99 99-33 www.neues-theater.de

Sa. 17.9. So. 18.9. LISA FITZ

Fr Sa

JOCHEN MALMSHEIMER „Dogensuppe Herzogin – ein Austopf mit Einlage“

4.9.

TOBIAS MANN „Jubiläumsprogramm – Das Beste aus 10 Jahren Tobias Mann“

7.9.

CHRISTOPH SIEBER „Hoffnungslos optimistisch“

8.9.

Do DAVE DAVIS

9.9.

19:00 Uhr

MURAT TOPAL „Best of Ten“

11.9. So

BERND KOHLHEPP „Mit dem Faust auf’s Auge“

12.9. Mo HÖCHSTER LITERATURWERKSTATT „Das ungewohnte Schreiben“ 14.9. Mi

▲

16.9. Fr

BARBARA KUSTER „Viva Walküre“

ALLES 90ER (Rock, HipHop, Grunge, Crossover, Pop Trash) MEGA SINGLE PARTY Endless Summer Edition • for Singles & Friends • Best of Hits von früher bis jetzt OHRWÜRMER HITMIX – 80er90er00er Party BATSCHKAPP OKTOBERFEST (Partyhits, Schlager, NDW) Specials: Festbier, Oktoberfest Dekoration,

17.9. Sa 18.9. So

LISA FITZ 19:00 Uhr „WELTMEISTERINNEN – gewonnen wird im Kopf“

Buffalo Bude & Wallace Love *Live Act*, Großer Dancefloor + Extra Bereich mit Biertischen und Sitzmöglichkeiten

20.9. Di

LUCY VAN KUHL „Fliegen mit Dir“

Fr 30.09. 40 JAHRE BATSCHKAPP – DIE PARTY

Große Geburtstagsparty drinnen & draußen mit vielen Specials & 1.000 Litern Freibier • DJ Team Buffalo Bude & Wallace Love JAHRE

60313 Frankfurt am Main | Kurt-Schumacher-Str. 45 Telefon 069 20650 | internet: www.konstabler.com

ALYZEE „My Life“ Record Release Party ANY GIVEN DAY TUA "Kosmos" Tour 2016 SUNS OF THYME "Cascade" Tour 2016 GRAUSAME TÖCHTER & guests: Chemical Sweet Kid, Scintilla Anima • Zutritt ab 18 Jahren! WE INVENTED PARIS mainova-heimspiel THE ELECTRIC SOUP + Gäste ELIF Auf halber Strecke – Akustik Tour 2016 `77 – SEVENTY SEVEN • Support: Motorowl DESASTERKIDS Breakdown City Tour 2016 HEIMATAERDE & Support mainova-heimspiel VETO + Friends MOTHXR + Support: CUT_ ABAY Everything`s Amazing Tour 2016 ZODIAC + Gäste: RavenEye & Honeymoon Disease AK AUSSERKONTROLLE Plus Special Guest OTHERKIN • Support: The Jaques MYRATH Legacy Tour ROME The Hyperion Machine – Tour 2016 3. FRANKFURTER RUDELSINGEN Team Sudhoff DUST BOLT Mass Confusion Tour 2016

GERD KNEBEL „Wörld of Drecksäck“

24.9. Sa

CARRINGTON-BROWN „10“

28.9. Mi

CHRIS GALL „SOLO“

29.9. Do

NEUES PROGRAMM THOMAS SCHRECKENBERGER „Ene, mene, muh – wem traust du?“

30.9. Fr

ROCK4 „The Best of 15 Years“

ERSTMALS BEI UNS

▲

03.09. 04.09. 06.09. 07.09. 08.09. 09.09. 11.09. 13.09. 14.09. 15.09. 16.09. 18.09. 19.09. 21.09. 22.09. 23.09. 25.09. 26.09. 27.09. 28.09. 29.09.

23.9. Fr

▲

Sa So Di Mi Do Fr So Di Mi Do Fr Do Mo Mi Do Fr So Mo Di Mi Do

22.9. Do PAUSE & ALICH „Früchte des Zorns“

ERSTMALS BEI UNS

▲

THE CAT EMPIRE Rising With The Sun Tour • Support: Tinpan Orange • Capitol Offenbach BOSSE Engtanz Tour 2016 • Stadthalle Offenbach BILLY TALENT "Afraid of Heights" Tour • Festhalle Frankfurt MARK FORSTER "Tape" Tour 2016 • Stadthalle Offenbach K.I.Z "Hurra die Welt geht immer noch unter" Tour 2017 • Jahrhunderthalle Frankfurt APOCALYPTICA 20 Years Of ’Plays Metallica By Four Cellos’ • Alte Oper Frankfurt ANNENMAYKANTEREIT "Konzerte im Frühjahr" • Jahrhunderthalle Frankfurt BROILERS 2017 live in Frankfurt • Festhalle Frankfurt

▲

29.10. 24.11. 04.12. 19.12. 21.01. 13.02. 04.03. 15.04.

NEUES PROGRAMM

ANDERE VERANSTALTUNGSORTE

Sa Do So Mo Sa Mo Sa Sa

▲

03.09 10.09. 17.09. 24.09.

NEUES PROGRAMM NICOLE NAU & LUIS PEREYRA „Tanze Tango mit dem Leben“

15.9. Do HENNING VENSKE „Satire – gemein aber nicht unhöflich“

DISCOS & SPECIAL PARTYS

Sa Sa Sa Sa

NEUES PROGRAMM

▲

04.09. 11.09. 13.09. 15.09. 16.09. 18.09. 21.09. 28.09. 29.09.

▲

So So Di Do Fr So Mi Mi Do

60388 Frankfurt/Main | Gwinnerstraße 5 Telefon: 069 95218410 | email: info@batschkapp.de Kartenservice: 069 9443660 + 296929 Tickets bequem zu Hause ausdrucken: www.batschkapp.de BATSCHKAPP MUSIKFLOHMARKT Vinyl, CDs, Fanstuff, Instrumente, Kaffee, Kuchen & mehr FARID BANG "BLUT Tour" 2016 + Support: 18 Karat AXEL RUDI PELL "Game Of Sins" Tour • special guest: Lords Of Black IDIL BAYDAR als JILET AYSE powered by Apfelstrudel trifft Baklava KYLE GASS BAND "Thundering Herd Tour 2016" FAISAL KAWUSI "Glaub nicht alles, was Du denkst" MIKE & THE MECHANICS KATATONIA The Fallen Hearts of Europe • Gäste: Agent Fresco + Vola FELIX JAEHN Bonfire Tour 2016

VORPREMIERE

HORST EVERS „Der kategorische Imperativ ist keine Stellung beim Sex“

10.9. Sa

19:00 Uhr

▲

2.9. 3.9.

w w w. n e u e s - t h e a t e r. d e Alle Veranstaltungen beginnen – sofern nicht anders angegeben – um 20h

77_FFM_0916.indd 1

24.08.16 16:39

FRizz bewegungsmelder ››

grünberg Jazz-Club, April King und Band, 20:30 Ein Buch, so wie die Stadt, in der wir leben:

Party alsfeld Hessenhalle, Wiesnfest Alsfeld 2016 - Münchner zwietracht & Midnight Ladies, 20:30

bad homburg Tanzlokal Tiffany GbR, Tiffany´s Partybeats, 20:00

bad nauheim Die Scheune, Depeche Mode and Friends - mit DJ Peter Spies, 21:00

darmstadt Centralstation, Disco '45 - still alive', 21:00

Frankfurt

www.groessenwahn-verlag.de

hanau Amphitheater Hanau, Die Lochis, 17:00

langen Neue Stadthalle Langen, Duo Ass-Dur, 20:00

lich Bezalel-Synagoge, Mittelhessischer Kultursommer: SommerMusikWelten Willy Schwarz - Jewish music around the World, 20:00

marburg Kulturladen KFZ, 18. Marburger Kabarettherbst: maybebop „Das darf man nicht!“ - A-Capella-Kultformation, 20:00 TurmCafé Waldbühne, SongbirdHusel-Oberbeck, 20:00

mühlheim Schanz Kulturhalle, Bosstime Bruce Springsteen Tribute, 20:30

Ortenberg Brettl-Palast, Mittelhessischer Kultursommer: Tango Evolucion, 20:00

rodgau Maximal-Kulturinitiative, Nid de Poule, 20:00

wettenberg KuKuK Kunst- und Kulturkreis e.V., Lenz-Trio - Sommernachtsmusik, 19:30

wetzlar KulturStation, Cafe del mundo Konzert mit Flamenco-Gitarre, 20:00 Carroll`s Pub Wetzlar, Emian, 21:30

Club Travolta, Yeah!, 23:00 Das Bett, Musikexpress Klubtour, live: Pantha Du Prince, 22:30 Die Fabrik, Funk & Soul Party, 20:00 Gibson, We plead guilty!, 23:00 Jazzkeller, Jazzkeller’s Dancenite, 22:00 Pik Dame, Mädchen legen auf, 23:00 Silbergold, Swingers' Club, 23:00 Willie James, TGiF, 21:00 Zoom, Anti.Dote., 23:00

gießen

Jahrhunderthalle, Food Truck Friday, 15:00 Schiffsanleger Eiserner Steg, After-Work-Shipping, 18:30 Tanzschule Carsten Weber, Der Swingsalon, 21:00

rödermark Park am Entenweiher, Grenzenlos grün – Pinsel, Piano & Poesie im Park, 17:00

wetzlar Solarpark, Flohmarkt, 8:00 Stadthalle, Ausbildungs- und Studienmesse, 8:30

VOrtrag Frankfurt Hessisches Literaturforum im Mousonturm, Ernst Wilhelm Händler München, 20:00

10. Samstag

Admiral Music Lounge, Tattoo´s and High Heels - mit DJ Sonic + DJ Shaw-D, 23:00 Astaire‘s Tanzzentrum, Tanzparty für Paare und Singles „Come Together“, 20:30 Monkeys, Studenten Nacht, 22:00 Scarabée, METAL pur!, 22:00

bad homburg

hanau

bad nauheim

Culture Club, Club30 - Die Party für Gäste um & ab 30, 21:00 Schloss Philippsruhe, Cafe del Maa, 18:00

Offenbach Hafen 2, industrie und zärtlichkeit, 23:00

ranstadt Black Inn, Get in(n), Get Up, 22:00

wetzlar Kulturzentrum Franzis, Tanz mit Franz, 21:00

sOnstige bad nauheim Colonel-Knight-Stadion, Vorbereitungsspiel EC Bad Nauheim gegen Dresdner Eislöwen, 19:30 Minigolfanlage im Kurpark, Moonlight Minigolf, 19:00 Seniorenresidenz am Kaiserberg, Taichi - 1. Probestunde zum Kennenlernen, 17:00 Sprudelhof, 11. Jugendstilfestival, 19:30

bühne Deutsches Äppelwoi-Theater Bad Homburg, Die ÄppelwoiPiraten - Enunner, enniwwer, enuff und enoi, 20:00 Sprudelhof, 11. Jugendstilfestival: Gruppe „Spaß“, 18:3011. Jugendstilfestival: Gruppe „MagicWoman“, 19:30

bad Vilbel Burgfestspiele Bad Vilbel, Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer, 15:00Evita, 20:15 Er ist wieder da, 23:00

Frankfurt Bäppi's Theatrallalla, Sissi - Beuteljahre einer Kaiserin, 20:00 Die KÄS, Severin Groebner - Vom kleinen Mann, der wissen wollte, wer ihm auf den Kopf g'schissen hat, 20:00 Die Schmiere, Aufschwung in 3D, 20:00 Fritz Rémond Theater am Zoo, Mögliche Begegnung, 20:00 Galli Theater, Die letzten Helden, 20:00 Kellertheater, Krakeel un Krach bei Hesselbach, 20:30 Neues Theater Höchst, Murat Topal - Best of Ten, 20:00 Oper, Carmen, 19:00

Schauspiel Frankfurt, Königin Lear, 19:30 iphigenie, 20:00 Stalburg Theater, John Wayne war nie in Offenbach, 20:00 The English Theatre, The Picture of Dorian Gray, 19:30 Theater Willy Praml, Die Leiden der jungen Wörter, 20:00

Friedberg Theater Altes Hallenbad, Konzert: LaCapella, 19:30

Culture Club, We love the 90's, 22:00

gießen Stadttheater, Premiere: La Traviata Oper von Giuseppe Verdi, 19:30 Tinko, Dornröschen, 16:00 taT-Studiobühne, Wiederaufnahme - Die Wanze 2 - Der neueste Fall, 20:00

hofheim ShowSpielhaus, Die Glatze im Sack - Ein Main-Taunus-Krimi, 20:00

marburg

marburg Kulturladen KFZ, tanzbar spezial - mit DJ Bianka und Plattenwechsler Thomas D, 21:00 Till Dawn, 2000er Party, 22:00

lich Bezalel-Synagoge, Mittelhessischer Kultursommer: SommerMusikWelten Mala isbuschka - Musiik aus Osteuropa, 20:00

Erlenring Center, german stage service präsentiert: DiSPLACED - Fremd ist der Fremde nur in der Fremde, 20:00 Theater am Schwanhof Black Box, Premiere: Furcht und Ekel. Das Privatleben glücklicher Leute, 19:30 Waggonhalle, 17. Marburger Varietésommer: zAC Sommervarieté zauber, Artistik, Comedy, 20:00

nidda

mühlheim

Bunte Katze, Quintenzirkel, 20:00 Kleine Bühne, Bigfoot, 21:30

Gerdas kleine Weltbühne, Die gibt's ja immer noch!, 19:00Die gibt's ja immer noch!, 22:00

FRANKFURTS GRÖSSTE SINGLE PARTY

Trinkkurhalle Bad Salzhausen, Kurkonzert: Duo Bravo, 10:30 Kurkonzert: Duo Bravo, 15:00

Offenbach Stadthalle Offenbach, 150 Jahre Offenbacher DRK mit den Rodgau Monotones, 19:30

wetzlar

Party

Offenbach

alsfeld

Theater t-raum, Das kunstseidene Mädchen, 20:00

Hessenhalle, Wiesnfest Alsfeld 2016 - Münchner zwietracht & Midnight Ladies, 20:30

gay

MUK, Hirnsäge vs. Randgruppenbeschallung by DJ Andypendent, 22:00 Monkeys, Samstag Nacht im Monkeys, 22:00 Scarabée, Rock of Ages - Rock bis Metal, 22:00

hanau

bad homburg

Offenbach

Tanzlokal Tiffany GbR, Tiffany´s Partybeats, 20:00

Hafen 2, Großstadtliebe, 12:00 KJK Sandgasse, Kopfüber in die Nacht, 21:00

butzbach

ranstadt

Busters Workshop, Back2...Busters Classics, 22:00

Black Inn, 80er Synthpop vs. Futurepop, 22:00

bad nauheim

darmstadt

wetzlar

Sprudelhof, 11. Jugendstilfestival: Konzertgebräu, 13:00Kurkonzert: Musikschule Bad Nauheim, 18:0011. Jugendstilfestival: Chorgemeinschaft „Hingehört“, 18:00

Centralstation, Mellow Weekend: Trash & the 90's, 22:00

Kulturzentrum Franzis, Folge dem weißen Kaninchen feat. David & Class Grüning, 22:00 Technodisco, Grande Re-Opening mit Alle Farben, 23:00

Frankfurt Circus, Milk'n'Cream - mixed music for gays, lesbian and friends, 23:00

musik

eschborn Eschborn K, Lutz von Rosenberg Lipinsky - Angst.Macht.Spaß., 20:15

Frankfurt Alte Oper Frankfurt, hr-Sinfonieorchester, 20:00Musikreise zum Hindukusch, 20:00 Das Bett, Paranoid Kirmes Festival Vol.i, 20:30 Jahrhunderthalle, Siavash Ghomayshi, 20:00 Jazzkeller, Bruce Forman and Wesley G. Band, 21:00 Jazzlokal Mampf, Berry Blue Trio, 20:30

Frankfurt Batschkapp, Ü 30 Party, 21:00 Brotfabrik, -50+ Disco, 21:00 Club Travolta, Geil!, 23:00 Gibson, Gibson loves Saturdays, 23:00 Nachtleben, Harakiri Kitchen, 23:00 Orange Peel, Aurora, 23:00 Silbergold, Nägel mit Köpfen, 23:00 Willie James, Dine Drink Dance, 21:00 Zoom, Hit Happens, 23:00

gießen Admiral Music Lounge, 90er Party - mit DJ Chris Sharp, 23:00 Astaire‘s Tanzzentrum, Tanzparty für Paare und Singles „Come Together“, 20:00

lesung

alternatiVe

Party

1.9. | 20 Uhr

02.09. | 20 Uhr

3.9. | 23 Uhr

sOnstige bad nauheim Badehaus 2 Sprudelhof, Traditioneller Bilderflohmarkt im Rahmen des Jugendstilfestivals, 10:00 Sprudelhof, 11. Jugendstilfestival: Historische Fahrräder, 12:00 Tourist Information, Erlebnisführung: Serschande Heinrich, 14:00

Frankfurt Schiffsanleger Eiserner Steg, Skylight-Tour, 22:00

gießen Nordstadt, Nordstadtfest, 14:00

yeVgeniy breyger & rObert striPling

sunn 0)))

sOmmerabsChlussFest

romanfabrik, Frankfurt

schlachthof, wiesbaden

tanzhaus west & dora brilliant, Frankfurt

Der „Salon Fluchtentier" ist ein zusammenschluss Frankfurter Dichterinnen und Dichter. Unterschiedliche Veranstaltungsformate der Gruppe widmen sich zeitgenössischer Dichtung. Am 1.9. präsentieren die Dichter Yevgeniy Breyger und Robert Stripling Auszüge aus ihren Arbeiten. Breyger reagiert auf Stichworte aus dem Publikum und beamt zeilen auf die Leinwand, lebendig, spontan und jedes Mal neu. Stripling bringt seine Texte mit Schlagzeug und

Frankfurt

Seit bald 20 Jahren beglückt die kalifornische Gruppe Sunn O))) seine Fans mit betörenden Gitarrenrückkopplungen und anderen Noise-Extravaganzen und hat damit das Drone- und Doom-Genre international populär gemacht. Support: BiG ‡ BRAVE. ›› VVk: 25, ak: 30 € infos & tickets: (0180) 57 00 733, www.schlachthof-wiesbaden.de

Foto: Shaun Bloodworth

Jazzlokal Mampf, Take Four, 20:30 Nachtleben, We invented Paris, 19:00 Orange Peel, island Vibes, 23:00 Palmengarten, Patti Smith, 19:30

Ein extremer Somme, wird extrem verabschiedet. Patrick Gläser aka Answer Code Request zählt zum Kreis der Berghain-Residency. Sein Sound ist unverwechselbar inspiriert von Drum‘n‘Bass über Dub Step bis UK Bass. Audiojack gelang 2016 direkt der Durchbruch mit ihrer ersten Veröffentlichung „Robot“. Das Duo agiert mittlerweile von ibiza aus, wo auch der Hauptsitz des gemeinsamen Labels „Gruuv“ ist, und rief im vergangenen Sommer das Format „Sunday Social“ ins Leben.

September 2016

BWM_FFM_0916.indd 78

24.08.16 16:40

lich Licher Scheunen, Kunst in Licher Scheunen, 11:00

marburg Botanischer Garten, Pflanzenmarkt, 10:00

private

Kontaktanzeigen ab

5,– €

Neuer Botanischer Garten, Pflanzenmarkt, 9:00

rödermark Park am Entenweiher, Grenzenlos grün – Pinsel, Piano & Poesie im Park, 14:00

wettenberg Hanflabyrinth Launsbacher See, Open Air Kino - Discobedience, 21:00

wetzlar Solarpark, Flohmarkt, 8:00 Stadthalle, Ausbildungs- und Studienmesse, 9:30

VOrtrag gießen Mathematikum, Kindervorlesung. Thema: Mathematik am Fahrrad, 11:00

mühlheim Schanz Kulturhalle, Nepal sagt: Danke, Mühlheim!, 19:30

11. Sonntag

bühne bad nauheim Sprudelhof, 11. Jugendstilfestival: Gruppe „Ozeana“, 15:0011. Jugendstilfestival: Gruppe „Akroladies“, 15:30

bad Vilbel Burgfestspiele Bad Vilbel, Ramzailech / Barfoon & La Bolschevita, 18:15Er ist wieder da, 21:00

Frankfurt Bäppi's Theatrallalla, ich stemm' die Fleischworscht mit aaner Hand, 18:00 Circus, Night Queens, 20:00

Die KÄS, Peter Vollmer - Frauen verblühen, Männer verduften - Folge 2, 18:00 Fritz Rémond Theater am Zoo, Mögliche Begegnung, 18:00 Galli Theater, Fragile, 19:00 Kellertheater, Wenn Frauen hauen, 18:00 Landungsbrücken, B* bitch!, 20:00 Neues Theater Höchst, Bernd Kohlhepp - Mit dem Faust auf's Auge, 19:00 Oper, Carmen, 15:30 Schauspiel Frankfurt, Königin Lear, 16:00iphigenie, 18:00 Stalburg Theater, Lebensmüde Sterbenswach, 11:30A bisserl Schwarz, a bisserl Weiss, 20:00 The English Theatre, The Picture of Dorian Gray, 18:00 Theater Willy Praml, Genesis. Altes Testament., 19:00

gießen The Keller Theatre, The Cagebirds - Einakter by David Campton, 19:30 Tinko, Dornröschen, 16:00 Vitos-Kapelle, Mittelhessischer Kultursommer: Pimpinone oder die ungleiche Heirat, 18:00

Zoom, The Beatles Revival Band, 20:00

gießen St.-Thomas-Morus-Kirche, 34. Orgelvesper, 16:00

hanau Amphitheater Hanau, Die Höhner, 18:00 Jazzkeller Hanau, Karl Schloz Trio, 21:00

marburg Kulturladen KFZ, Le bal de l`éphémère - BalFolk, 20:00

mainz Frankfurter Hof Mainz, The New Richie Beirach Trio, 20:00

nidda Kath. Liebfrauenkirche, Nidda in Concert „Fülle des Klangs“, 17:00 Trinkkurhalle Bad Salzhausen, Kurkonzert: Duo Bravo, 10:30Kurkonzert: Duo Bravo, 15:00

Offenbach Hafen 2, Tailor Birds, 16:00

Party bad homburg Tanzlokal Tiffany GbR, Tiffany´s Tanznacht, 19:00

hofheim

Frankfurt

ShowSpielhaus, Die Glatze im Sack - Ein Main-Taunus-Krimi, 19:00

Orange Peel, Salsocial, 20:00 Yachtklub, i love Sundays, 16:00

marburg Theater am Schwanhof Probebühne, Premiere: Däumelinchen, 16:00 Waggonhalle, 17. Marburger Varietésommer: Martin Pfeiffer - Die große Show für kleine Leute - zuhören, mitsingen und mitmachen!, 15:0017. Marburger Varietésommer: zAC Sommervarieté - zauber, Artistik, Comedy, 18:00

sOnstige bad homburg Sinclair-Haus, Führung am Sonntag, 11:15

bad nauheim Badehaus 2 Sprudelhof, 11. Jugendstilfestival: Traditioneller Bilderflohmarkt, 10:00

Astaire‘s Tanzzentrum, Tanztee für Paare und Senioren, 15:00 REWE-Center Schiffenberger Tal, Flohmarkt, 8:00

lich Licher Scheunen, Kunst in Licher Scheunen, 11:00

marburg

bad nauheim Sprudelhof, 11. Jugendstilfestival

sOnstige bad nauheim Stadtbücherei, Bücherei Allerlei, 16:15 Ein Buch, so wie die Stadt, in der wir leben:

marburg Theater am Schwanhof Black Box, Furcht und Ekel. Das Privatleben glücklicher Leute, 19:30

musik Frankfurt Batschkapp, Axel Rudi Pell, 19:00 Brotfabrik, Youngblood Brass Band, 20:00 Jazzlokal Mampf, Johannes Mössinger, 20:30 Nachtleben, Elif, 20:00 Orange Peel, Blues/Soul/Funk Session mit Tommie Harris & Friends, 20:30 Zoom, Wovenhand, 21:00

Party

Park am Entenweiher, Grenzenlos grün – Pinsel, Piano & Poesie im Park, 11:00

Frankfurt

usingen

gießen

Toom Baumarkt, Flohmarkt, 8:00

Monkeys, Affenkammer - Dienstagnacht in Giessen, 22:00

Willie James, Ladies Night, 18:00

wetzlar KulturStation, Besichtigung der Ausstellung „Wesentliches“ - im Gespräch mit der Künstlerin Tanja Ludwig, 15:00

VOrtrag Frankfurt LiteraturLounge im Haus am Dom, Sylvie Schenk - Schnell, dein Leben, 11:00

12. Montag

gießen Hotel Dolce, Großes Brunch-Buffet mit Live-Musik, 11:30 Sprudelhof, 11. Jugendstilfestival, 10:0011. Jugendstilfestival: Historische Fahrräder, 12:0011. Jugendstilfestival: Droschkenfahrten, 14:0011. Jugendstilfestival: Modegruppe des Jugendstilvereins, 14:00

Kulturzentrum Franzis, „after work & all together“ Jeder ist anders!, 18:00

rödermark

musik

braunfels

Party/ wetzlar

Botanischer Garten, Pflanzenmarkt, 10:00 Neuer Botanischer Garten, Pflanzenmarkt, 9:00

Schauspiel Frankfurt, Königin Lear, 19:30Frankfurt Babel, 20:00 Stalburg Theater, Wer kocht, schießt nicht, 20:00

Schloss Homburg, Reimer von Essen Trio, 19:00

Batschkapp, Farid Bang, 18:30 Jazzkeller, Acoustic Odyssee, 20:00 Jazzlokal Mampf, Aljoscha Crema, 20:30 Nachtleben, The Electric Soup, 20:00

gießen

Frankfurt

bad homburg

Frankfurt

Capitol, Reise-, Natur - und Dokumentarfilmreihe: „Südafrika - Der Kinofilm“, 11:00

bühne

musik

Haus des Gastes, Mittelhessischer Kultursommer: Club der toten Dichter: Charles Bukowski - Gedichte neu vertont, 20:00C

butzbach

MUK, Die Heiterkeit „Pop & Tod i+ii“, 20:00

hanau Jazzkeller Hanau, Jaccid, 21:00

marburg an der lahn Café Aroma im historischen Schwanhof, Coby Grant, 20:00

rodgau

www.groessenwahn-verlag.de

sOnstige

darmstadt

bad homburg

Centralstation, Wanderkino: Laster der Nacht, 20:00

Sinclair-Haus, Kunst am Abend, 11:15

gießen

bad nauheim

Kleine Bühne, Schauspielworkshop für Erwachsene, 20:00

Seniorenresidenz am Kaiserberg, Taichi - 1. Probestunde zum Kennenlernen, 20:00

VOrtrag bad nauheim Buchhandlung Rühs, Lesezeit, 19:00

Frankfurt Literaturhaus, Martin Mosebach Mogador, 19:30

biedenkopf Biedenkopfer Bleiche, Kunstevent „Ton und Flammen“, 15:00

darmstadt Centralstation, Wanderkino: Laster der Nacht, 20:00

13. Dienstag

bühne Frankfurt Fritz Rémond Theater am Zoo, Mögliche Begegnung, 20:00 Stalburg Theater, Gut gegen Nordwind, 20:00 The English Theatre, The Picture of Dorian Gray, 19:30

gießen taT-Studiobühne, kostprobe - Sonny Boys - Komödie, 20:00

Maximal-Kulturinitiative, Rodgau-Jazz-Big-Band, 20:00

Offenbach CinemaxX Offenbach, FRizz SNEAK Preview, 20:00

VOrtrag Frankfurt Literaturhaus, Katja Lange-Müller Drehtür, 19:30 Turm Hotel, Bachelor-infoabend, 17:00

Friedberg Aula der Augustinerschule, Friedberg lässt lesen: Emanuel

wOVenhand Zoom, Frankfurt

eVent

indie

4.9. | 10-18 Uhr

9.9. | 20 Uhr

airlebnis-tage

we inVented Paris

airport Frankfurt, terminal 1 und 2

nachtleben, Frankfurt

Unter dem Motto „Trauminseln – Von Frankfurt ins Paradies" starten Besucher am 4. September eine Sehnsuchtsreise zu den schönsten inselparadiesen dieser Welt. Hier kann man sich mit einem bunten Musik- und Showprogramm in die Südsee und Karibik entführen lassen. ›› infos: www.airlebnistage.frankfurt-airport.com

2010 in Basel gegründet verstehen sich We invented Paris weniger als Bandkollektiv denn als interdisziplinäres Kunstprojekt. Das Sextett um Sänger und Gitarrist Flavian Graber stellt im Nachtleben den indie-Pop seines kommenden Albums vor. ›› VVk: 15,40 € infos & tickets: (069) 944 36 60, www.batschkapp.de

Seit 2001 betreibt David Eugene Edwards nun schon sein in Denver, Colorado, gegründetes Alternative-CountryProjekt Wovenhand. Auf acht Alben hat man bislang seinen traditionsreichen, knorrigen Sound verteilt. Support: Emma Ruth Rundle.

COuntry

›› VVk: 22 € infos & tickets: (0180) 50 40 300, www.zoomfrankfurt.de

13.9. | 21 Uhr

September 2016

BWM_FFM_0916.indd 79

24.08.16 16:40

FRizz bewegungsmelder ›› Bergmann / Michelle Spillner - Der Trick, 20:00

Romanfabrik, Ruth zetzsche & Werner Fürst, 20:00

hanau

gießen

Kulturforum Hanau, Eine Rose als Stütze, 20:00

Ulenspiegel, Morning Sprite - Originals, 20:00

14. Mittwoch

bühne Frankfurt Die Komödie, Und ewig rauschen die Gelder, 20:00 Die KÄS, Lizzy Aumeier - Ja, ich will!, 20:00 Die Schmiere, Die Reise des Goldfischs, 20:00 Fritz Rémond Theater am Zoo, Mögliche Begegnung, 20:00 Neues Theater Höchst, Nicole Nau & Luis Pereyra - Tanze Tango mit dem Leben, 20:00 Oper, Carmen, 19:00 Schauspiel Frankfurt, Penthesilea, 19:30 Vom Fischer und seiner Frau, 20:00 Stalburg Theater, Mathias Tretter - Selfie, 20:00 The English Theatre, The Picture of Dorian Gray, 19:30

hanau Amphitheater Hanau, Niedeckens BAP, 19:30

wetzlar Kulturzentrum Franzis, Kirk Fletcher & Josh Smith - Brothers in Blues, 20:00

Party bad homburg Tanzlokal Tiffany GbR, Kostenloser Tanzkurs (anschliessend Tanzabend), 20:00

Frankfurt Brotfabrik, Salsa Disco, 21:00 Willie James, Soul Shack, 18:00

gießen Astaire‘s Tanzzentrum, Tanzparty für Paare und Singles „Come Together“, 20:30 Schloss Philippsruhe, After Work, 18:00

sOnstige Erika-Pitzer-Begegnungszentrum, Frühstück für Jung und Alt, 9:30Repair-Café, 10:00

Admiral Music Lounge, Rosemie Warth - Clownin... Komikerin... oder Verzauberin?, 20:00 Jokus, Poetry Slam Spezial „Lars Ruppel - Holger die Waldfee“, 20:00

Altes Rathaus, Sing mit! Volksliedersingen für alle!, 15:30 Seminarräume Britta Mildenburger, Seminar: Auszeit für die Seele, 18:00

marburg

biedenkopf

Theater am Schwanhof Bühne, Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui, 19:30 Waggonhalle, 17. Marburger Varietésommer: zAC Sommervarieté zauber, Artistik, Comedy, 20:00

Biedenkopfer Bleiche, Kunstevent „Ton und Flammen“, 15:00

gay Frankfurt Luckys, Flirtparty, 20:00

musik

Buchhandlung Bindernagel, Martin Guth: Mensch, Papa... Kolumnenlesung Premieren-Lesung, 19:30

Frankfurt Hessisches Literaturforum im Mousonturm, Clemens Berger im Jahr des Panda, 20:00

15. Donnerstag

bühne bad nauheim Badehaus 2 Sprudelhof, Bodo Wantke Jubiläumstour 2016, 20:00

private

Kontaktanzeigen ab

bad nauheim

Gerdas kleine Weltbühne, Die gibt's ja immer noch!, 19:00

butzbach

hanau

gießen

mühlheim

VOrtrag

darmstadt Centralstation, Wanderkino: Laster der Nacht, 20:00

Frankfurt Academia de Tango & Tango y Tapas Bar, Mittwochsmilonga Tangotanzabend Academia, 21:30 Schiffsanleger Eiserner Steg, Riversight-Dinner, 19:30

marburg Waggonhalle Bühne 2, Theater GegenStand Workshop: Open Space, 20:15

5,– €

Frankfurt Die Komödie, Und ewig rauschen die Gelder, 20:00 Die KÄS, Werner Koczwara - Am achten Tag schuf Gott den Rechtsanwalt, 20:00 Die Schmiere, Für Menschen und Rindvieh, 20:00 Fritz Rémond Theater am Zoo, Mögliche Begegnung, 20:00 Galli Theater, Congusto improShow, 19:30 Neues Theater Höchst, Henning Venske - Satire - gemein aber nicht unhöflich, 20:00 Orange Peel, Fits After Work Comedy Hour, 19:00 Schauspiel Frankfurt, Die Blechtrommel, 19:30Die Netzwelt, 20:00 Stalburg Theater, RapunzelReport, 20:00 The English Theatre, The Picture of Dorian Gray, 19:30

Friedrichsdorf

Frankfurt

neu isenburg

Das Bett, Sono, 20:00 Jazzkeller, Jazz Session, 21:00 Jazzlokal Mampf, Red Hot Serenaders, 20:30 Nachtleben, 77 – Seventy Seven, 20:00

Hugenottenhalle, Berufsinfobörse, 8:30

Forum Friedrichsdorf, Gerd Dudenhöffer - Vita. Chronik Eines Stillstandes, 20:00

wetzlar

hofheim

KulturStation, Schamanische Meditations-Reise, 19:00

ShowSpielhaus, Der TeufelsGreis mit B. Westenberger, 20:00

Schiffsanleger Eiserner Steg, After-Work-Shipping, 18:30

mühlheim Willy-Brandt-Halle, Lars Reichow - Freiheit!, 19:30 Gerdas kleine Weltbühne, Die gibt's ja immer noch!, 19:00

rödermark Kelterscheune, Philip Simon - Anarchophobie, 20:00

musik Frankfurt Batschkapp, idil Baydar Als Jilet Ayse, 19:00 Das Bett, Near Dark Over Europe Tour, 20:00 Gibson, Urban Club Band, 20:00 Jazzkeller, Tony Lakatos Quintett, 21:00 Jazzlokal Mampf, Happy Gangstas, 20:30 Nachtleben, Desasterkids, 20:00 Orange Peel, Swingin‘ Jazz Night, 20:30 Zoom, Hoodie Allen, 20:00

Friedberg Theater Altes Hallenbad, Toby Walker - Tournee 2016, 19:30

Oberursel Alt-Oberurseler Brauhaus, Paddy Schmidt, 20:00

Offenbach Irish Pub Bogside e.V., Olli Roth, 20:30

Party bad homburg Tanzlokal Tiffany GbR, Tiffany´s Discofox Fever, 20:00

Frankfurt Club Travolta, Living Room!, 23:00 Silbergold, Play, 23:00 Willie James, Feierabend, 18:00

gießen Scarabée, Beatkonsum zirkus Panne, 23:00

sOnstige biedenkopf Biedenkopfer Bleiche, Kunstevent „Ton und Flammen“, 15:00

mariO barth

kongresshalle, gießen

rittal arena, wetzlar

›› VVk: 34,60 € infos & tickets: (06073) 72 27 40, www.s-promotion.de

VOrtrag bad nauheim Stadtbücherei, Vorlesestunde für 3-6 Jährige, 15:30

Frankfurt Deutsche Nationalbibliothek, Und was hat das mit mir zu tun? Ein Verbrechen im März 1945. Die Geschichte meiner Familie, 19:00 Literaturhaus, Jonathan Galassi Die Muse, 19:30 Romanfabrik, West-östlicher Divan 2016 - Der deutsch-arabische Lyriksalon, 20:00

nidda Kursaal Bad Salzhausen, Nidda erlesen - Nina Petri & Christian Maintz „ich hab dich so lieb“, 20:00

COmedy 7.9. | 20 Uhr

›› VVk: ab 39,95 € infos & tickets: (06073) 72 27 40, www.mario-barth.de

Stalburg Theater, John Wayne war nie in Offenbach, 20:00 The English Theatre, The Picture of Dorian Gray, 19:30 Theater Willy Praml, iphigenie, 20:00

Friedberg Theater Altes Hallenbad, Hans Schwab & Ronka Nickel - Hans-AlbersRevue, 19:30

gießen Best Western Hotel Steinsgarten, LeckerLachen das ComedyDinner, 19:30 Kongresshalle, Sebastian Reich & Amanda, 20:00 Stadttheater, La Traviata - Oper von Giuseppe Verdi, 19:30

hofheim ShowSpielhaus, Die Glatze im Sack - Ein Main-Taunus-Krimi, 20:00

16. Freitag

bühne bad homburg Deutsches Äppelwoi-Theater Bad Homburg, Die ÄppelwoiPiraten - Enunner, enniwwer, enuff und enoi, 20:00

bad nauheim Theater am Park, Mer waases net... mer munkelts nur, 20:00

Frankfurt CLB – club.love.bar, HammerHeart- Ein echt komischer Abend mit zauberbabsi, 20:30 Die Komödie, Und ewig rauschen die Gelder, 20:00 Die KÄS, Philipp Weber - Durst, warten auf Merlot, 20:00 Die Schmiere, Der Teufel sitzt im Abteil, 20:00 Fritz Rémond Theater am Zoo, Mögliche Begegnung, 20:00 Galli Theater, Männerschlussverkauf, 20:00 Gallus Theater, Volker Heymann Der Hahn dreht auf, 20:00 Kellertheater, Krakeel un Krach bei Hesselbach, 20:30 Landungsbrücken, Kurz.Schluss V - Das Festival, 20:00 Neues Theater Höchst, Barbara Kuster - Viva Walküre, 20:00 Schauspiel Frankfurt, Die Blechtrommel, 19:30

www.groessenwahn-verlag.de

marburg Erlenring Center, german stage service präsentiert: DiSPLACED - Fremd ist der Fremde nur in der Fremde, 20:00 Kulturladen KFZ, 18. Marburger Kabarettherbst: Matthias Egersdörfer „Vom Ding her“, 20:00 Waggonhalle, 17. Marburger Varietésommer: zAC Sommervarieté zauber, Artistik, Comedy, 20:00

mühlheim Gerdas kleine Weltbühne, Die gibt's ja immer noch!, 19:00 Die gibt's ja immer noch!, 22:00

Offenbach Theater t-raum, Das kunstseidene Mädchen, 20:00

musik bad nauheim Trinkkuranlage, Kurkonzert: „Cinema Paradiso“, 19:30

darmstadt Centralstation, Six Pack, 20:00

dieter thOmas kuhn

Aufgrund der riesigen Nachfrage gibt es eine zusatzshow: in „Männer sind bekloppt, aber sexy!“ läuft Mario Barth zur Höchstform auf. Banale Situationen werden zum Brüllen komisch, wenn der mehrfache Weltrekordhalter mit unverwechselbarer Mimik Szenen aus dem Alltag mit seiner Freundin parodiert.

Foto: Sebastian Drujêen

Foto: Amac Garbe 6.9. | 20 Uhr

Frankfurt

Erlenring Center, german stage service präsentiert: DiSPLACED - Fremd ist der Fremde nur in der Fremde, 20:00 Theater am Schwanhof Black Box, Furcht und Ekel. Das Privatleben glücklicher Leute, 19:30 Waggonhalle, 17. Marburger Varietésommer: zAC Sommervarieté zauber, Artistik, Comedy, 20:00

OlaF sChubert Womöglich etabliert er im neuen Programm „Sexy Forever" sogar Elemente der Show – Ballett, Feuerwerk, wer weiß? Live und in Farbe wird er wieder die Menschen erleuchten, dieser Bundesolaf und zentralschubert, der größte Gedankengigant der Gegenwart, diese Lichtgestalt aus Dunkel-Deutschland.

COmedy

marburg

amphitheater, hanau

Der 1965 in Tübingen geborene Sänger und Entertainer ist der einzig verbliebene Erbe des vor rund 15 Jahren einsetzenden Schlager-Revivals. Nach Kuhns Abschied 1999 und großem Comeback 2004 ist die „singende Föhnwelle“ seit Jahren wieder aufs Erfolgreichste unterwegs.

entertainer 16.+17.9. | 19.30 Uhr

›› VVk: 33,50 € infos & tickets: (069) 13 40 400, www.frankfurtticket.de

September 2016

BWM_FFM_0916.indd 80

24.08.16 16:40

Foto: Steffen Thalemann

›› FRIZZ VERANSTALTER

16.09. 20.09. 22.09. 23.09. 29.09. 01.10. 04.10. 06.10. 12.10. 13.10. 14.10. 15.10. 16.10.

Six Pack Rolf Miller Frank Goosen Wladimir Kaminer: Lesung und Disko Hannes Wader Marek Fis Klaus Doldingers Passport Baby Dee Yaron Herman Duo MINE Christoph Sieber Carrington-Brown Phela & Tex

18.10. Vincent Peirani & Emile Parisien 19.10. Götz Alsmann & Band 23.10. Kytes 25.10. Bombino 28.10. Okta Logue 29.10. Füenf 29.10. Al Di Meola (Staatstheater Darmstadt) 30.10. Wanda 01.11. The Irish Folk Festival 06.11. Hagen Rether (Staatstheater Darmstadt) 07.11. Die Nerven

www.formalin.de

Ute Lemper 02. Oktober 2016 Staatstheater Darmstadt

Centralstation: vom E-Werk zum Kulturwerk CENTRALSTATION / IM CARREE / DARMSTADT TICKETS ZUM AUSDRUCKEN: WWW.CENTRALSTATION – DARMSTADT.DE HOTLINE: 06151 7806–999 FACEBOOK.COM/CENTRALSTATION DARMSTADT

81_FFM_0916.indd 1

24.08.16 16:40

FRizz bewegungsmelder ›› eppstein Wunderbar Weite Welt, Colin Jamiesons Dynamite Daze, 20:00

Frankfurt Academia de Tango & Tango y Tapas Bar, Latin-Jam, 20:30 Batschkapp, Kyle Gass Band, 19:00 Das Bett, Polmighty & Friends, 20:30 Jazzlokal Mampf, Ticato, 20:30 Nachtleben, Heimataerde, 18:30 Zoom, The Boxer Rebellion, 20:00

gießen Hessenhalle, Glasperlenspiel „Tag X Tour 2016“, 20:00

grünberg Jazz-Club, Five Peaces feat. Joske, 20:30

hanau Amphitheater Hanau, Dieter Thomas Kuhn & Band, 19:30

mühlheim Schanz Kulturhalle, Session am Freitag, 20:30

nidda

Astaire‘s Tanzzentrum, Tanzparty für Paare und Singles „Come Together“, 20:30 Monkeys, Studenten Nacht, 22:00 Scarabée, Der Untergrund lebt EBM.Gothic.industrial, 22:00

hanau Culture Club, Club30 - Die Party für Gäste um & ab 30, 21:00 Schloss Philippsruhe, Cafe del Maa, 18:00

marburg Till Dawn, Mega 90er Party, 22:00

Offenbach Hafen 2, Tieffrequent Release, 23:00

ranstadt Black Inn, House of Rock, Metal & Alternative, 22:00

sOnstige bad nauheim Seniorenresidenz am Kaiserberg, Taichi - 1. Probestunde zum Kennenlernen, 17:00

Trinkkurhalle Bad Salzhausen, Kurkonzert: Duo Bravo, 15:00

rodgau Maximal-Kulturinitiative, 2nonplugged, 20:00

seligenstadt

private

Kontaktanzeigen ab

Schalander der Brauerei Glaab, Celtic Chakra, 20:00

wetzlar Kulturzentrum Franzis, Blueside, 21:00

Party bad homburg Tanzlokal Tiffany GbR, Tiffany´s Partybeats, 20:00

darmstadt Centralstation, Uff Légère in der Lounge: Kleene Tanzschtubb, 23:00

Frankfurt Club Travolta, Yeah!, 23:00 Dough House, 069 Hip-Hop ...das ist Frankfurt Brudi..., 23:00 Gibson, F***L'Amour, 23:00 Jazzkeller, Jazzkeller’s Dancenite, 22:00 Nachtleben, Wir reissen aus! Techno Rebellen, 22:00 Orange Peel, Die große 80er / 90er Party, 22:00 Silbergold, Fanklub, 23:00 Willie James, TGiF, 21:00 Zoom, 25 Years of Hip-Hop and R&B From 1980 – 2005, 23:00

gießen

5,– €

biedenkopf Biedenkopfer Bleiche, Kunstevent „Ton und Flammen“, 17:00

Frankfurt Schiffsanleger Eiserner Steg, After-Work-Shipping, 18:30 Tanzschule Carsten Weber, Milonga / arg. Tangoabend, 21:00

Friedberg Seewiese, Herbstmarkt, 18:00

gießen AK 44, 15 Jahre AK44, 20:00

langen Neue Stadthalle Langen, Das fürstliche Gartenfest, 10:00

Oberursel Alt-Oberurseler Brauhaus, Rustikales Spanferkelbuffet, 19:00

VOrtrag bad nauheim Kristallsaal im KerckhoffRehabilitations-Zentrum, Philosophische Reihe: Prof. Dr. Jürgen Mittelstraß, 19:30

Admiral Music Lounge, Planet Black beats - mit DJ Supreme, DJ Maaleek, 23:00

Friedberg

marburg

Offenbach

Ovag Hauptverwaltung, Friedberg lässt lesen: Mo Asumang - Mo und die Arier, 20:00

Erlenring Center, german stage service präsentiert: DiSPLACED - Fremd ist der Fremde nur in der Fremde, 20:00 Erwin-Piscator-Haus, Wiederaufnahme: Cinderella - A Rock`n`Roll Fairytale, 19:30 Waggonhalle, 17. Marburger Varietésommer: zAC Sommervarieté zauber, Artistik, Comedy, 20:00

Fürstensaal im Landgrafenschloss, Marburger Schlosskonzerte: Tres Morillas - Tanzmusik und Lieder Südspaniens, 19:30

Hafen 2, Floppy Disk Night: S & W, 23:00

17. Samstag

bühne

mühlheim Gerdas kleine Weltbühne, Die gibt's ja immer noch!, 19:00Die gibt's ja immer noch!, 22:00

bad homburg

Offenbach

Deutsches Äppelwoi-Theater Bad Homburg, Die ÄppelwoiPiraten - Enunner, enniwwer, enuff und enoi, 20:00

Deutsches Ledermuseum, Die vertagte Nacht, 20:00 Theater t-raum, Liebe Second Hand, 20:00

bad nauheim Theater am Park, „Frauen verblühen - Männer verduften - Folge 2“, 20:00

Frankfurt Bäppi's Theatrallalla, ich stemm' die Fleischworscht mit aaner Hand, 20:00 Die Komödie, Und ewig rauschen die Gelder, 20:00 Die KÄS, Thomas Kreimeyer - Kabarett der rote Stuhl, 20:00 Die Schmiere, Happy End mit Flaschenpfand, 20:00 Fritz Rémond Theater am Zoo, Mögliche Begegnung, 20:00 Galli Theater, Männerschlussverkauf, 20:00 Gallus Theater, Constanza Pelecha - Walden, 20:00 Interkulturelle Bühne, Maineid improvisationstheater, 20:00 Kellertheater, Krakeel un Krach bei Hesselbach, 20:30 Neues Theater Höchst, Lisa Fitz - Weltmeisterinnen: Gewonnen wird im Kopf, 20:00 Oper, Carmen, 19:00 Schauspiel Frankfurt, Totentanz, 19:30Die Wiedervereinigung der beiden Koreas, 20:00 Stalburg Theater, John Wayne war nie in Offenbach, 20:00 The English Theatre, The Picture of Dorian Gray, 19:30 Theater Willy Praml, iphigenie, 20:00 theaterperipherie im Titania, Mongoflipper, 19:30

gießen taT-Studiobühne, Wiederaufnahme - Die Piraten von Penzance, 18:00

hofheim ShowSpielhaus, Die Glatze im Sack - Ein Main-Taunus-Krimi, 20:00

gay Frankfurt Orange Peel, 1001 Gay Oriental Night, 23:00

musik bad nauheim Trinkkuranlage, Kurkonzert: „Colalaila goes Jazzy“, 15:30

dreieich Bürgerhaus Sprendlingen, Völkerball - Rammstein Cover, 20:00

eschborn Eschborn K, Hiss, 20:15

Frankfurt Brotfabrik, Yvonne Mwale, 20:00 Das Bett, Sonja Kraushofer & Band, 20:30 Gibson, Blue October, 19:30 Jazzkeller, Sheila Jordan European Quartet, 21:00 Jazzlokal Mampf, Cricri & Claudia Lemperle, 20:30 Orange Peel, Songslam, 20:00 Zoom, Joe Volk, 20:00

hanau Amphitheater Hanau, Dieter Thomas Kuhn & Band, 19:30 Schloss Philippsruhe, Dieter Bornzero Bornschlegel, 20:00

langen Alte Ölmühle, Caro Josée & Band, 20:30 Neue Stadthalle Langen, BBC Rock, 21:00

laubuseschbach Alte Kelterei, Silvio D`Anza - Pop meets Classic, 20:00

linden STG Motorradtechnik, Rocknacht - mit Live-Musik, Bier und Erbsensuppe, 19:00

nidda Trinkkurhalle Bad Salzhausen, Kurkonzert: Duo Bravo, 10:30Solo Konzert mit Anja Weiner, 19:30

wetzlar Kulturzentrum Franzis, TaunusJazzConnection, 21:00 Bunte Katze, Mary and the Tigers, 20:00 Kleine Bühne, Marija, 21:30

Party bad homburg Tanzlokal Tiffany GbR, Tiffany´s Partybeats, 20:00

ranstadt Black Inn, Sonic Saturday Seduction, 22:00

sOnstige alsfeld Hessenhalle, Antik & Trödelmarkt, 7:00

biedenkopf Biedenkopfer Bleiche, Kunstevent „Ton und Flammen“, 10:00

Frankfurt Schiffsanleger Eiserner Steg, Skylight-Tour, 22:00

Friedberg Seewiese, Herbstmarkt, 10:00

butzbach

gießen

Busters Workshop, 2000er Party, 22:00

AK 44, 15 Jahre AK44, 20:00 Tinko, Kinderfest, 16:00

darmstadt

langen

Centralstation, Mellow Hoch 3: Tanz wie Du bist auf Black & Beats, 22:00

Neue Stadthalle Langen, Das fürstliche Gartenfest, 10:00

Frankfurt Batschkapp, Ohrwürmer Hitmix – 80er90er00er Party, 23:00 Circus, Warm it Up! #17, 23:00Warm it Up! #17 | Real Hip Hop Party Classics in Frankfurt, 23:00 Club Travolta, Geil!, 23:00 Gibson, Gibson loves Saturdays, 23:00 Nachtleben, Tonic Club, 23:00 Orange Peel, Elektro Swing Klub, 23:00 Silbergold, Presto, 23:00 Velvet Club, Wild Chicks, 22:00 Willie James, Dine Drink Dance, 21:00 Zoom, Hit Happens, 23:00

gießen Admiral Music Lounge, Summer Vibes - mit DJ Leon, 23:00 Astaire‘s Tanzzentrum, Tanzparty für Paare und Singles „Come Together“, 20:00 Monkeys, Samstag Nacht im Monkeys, 22:00 Scarabée, Harvey´s Hide-Out-Spezial - Rock bis Metal & Co., 22:00

hanau Culture Club, Black Night Disco Party, 22:00

marburg Kulturladen KFZ, Flower Power Party, 22:00 Till Dawn, Depeche Mode & Electro Party mit 80er Floor, 22:00 Depeche Mode-, Electro & 80s-Party auf 3 Floors, 22:00

neu isenburg Hugenottenhalle, QuoVadis – Stadt der zukunft, 9:00

Offenbach Hafen 2, Fest für Geflüchtete und alle anderen, 15:00

gießen AK 44, 15 Jahre AK44, 20:00 Tinko, Kinderfest, 16:00

wetzlar KulturStation, Tanzabend, 20:00 Solarpark, Flohmarkt, 8:00

18. Sonntag

bühne bad nauheim Theater am Park, Die hessisch Dreidabbischkeit, 18:00

darmstadt Centralstation, LachLounge: Lena Liebkind, 20:00

Frankfurt Die Komödie, Und ewig rauschen die Gelder, 18:00 Die KÄS, Schwarze Grütze - Das Besteste!, 18:00 Fritz Rémond Theater am Zoo, Mögliche Begegnung, 18:00

lOri williams & Christian haVel Quartett Jazzkeller, Frankfurt

kabarett

Musikalische Vielseitigkeit, exzellente Performance sowie ein untrügliches Gespür für den Moment. Das sind die Markenzeichen der Jazzsängerin Lori A. Williams aus Washington D.C.. Sie versteht es ganz großartig, mit den vielen Facetten des Jazz umzugehen.

17.+18.9. | 19+20 Uhr

lisa FitZ neues theater höchst, Frankfurt

Lisa Fitz kommt mir ihrem neuen Programm „WELTMEiSTERiNNEN - gewonnen wird im Kopf" nach Frankfurt und zeigt sich mal als Putzfrau, Feministin, CDU-Abgeordnete und sogar Geheimagentin. Ob Gesellschaft, Ehe oder Politik - die Weltmeisterinnen sagen, wo's hakt, im Großen wie im Kleinen. ›› VVk: ab 22,70 € infos & tickets: www.neues-theater.de, (069) 33 99 99 33

JaZZ 20.9. | 21 Uhr

›› ak: 20 € (069) 28 85 37, www.jazzkeller.com

COmedy 21.9. | 20 Uhr

raP slam Circus, Frankfurt

Das letzte sommerliche Poetry-Slam-Special im Circus präsentiert das Gefecht von rappenden Slammern und slammenden Rappern. Anders als bei einem regulären Dichterwettstreit dürfen die Künstler mit eingespielten Beats um die Gunst des Publikums buhlen, das zugleich auch Jury ist. ›› ak: 8/erm. 6 € infos: www.circusslam.de

September 2016

BWM_FFM_0916.indd 82

24.08.16 16:40

Galli Theater, Mama Management, 19:00 Gallus Theater, Constanza Pelecha - Walden, 20:00 Kellertheater, Wenn Frauen hauen, 18:00 Neues Theater Höchst, Lisa Fitz - Weltmeisterinnen: Gewonnen wird im Kopf, 19:00 Oper, Der Sandmann, 18:00 Schauspiel Frankfurt, Die Wiedervereinigung der beiden Koreas, 18:00Totentanz, 18:00 Stalburg Theater, Lisa Eckhart - Als ob Sie Besseres zu tun hätten, 20:00 The English Theatre, The Picture of Dorian Gray, 18:00 Theater Willy Praml, iphigenie, 20:00 theaterperipherie im Titania, Mongoflipper, 17:00

gießen Stadttheater, vorgestellt - Ödipus auf Kolonos / Antigone - Dramen von Sophokles, 11:00 Wiederaufnahme - i wanna be loved by you Marilyn. Das Kind in der Frau, 19:30 The Keller Theatre, The Cagebirds - Einakter by David Campton, 19:30 Tinko, Rata & Tui, 16:00 taT-Studiobühne, Der Sonne und dem Tod kann man nicht ins Auge sehen, 20:00

hofheim ShowSpielhaus, Gag & Breakfast mit Roberto Capitoni, 10:00

marburg Erlenring Center, german stage service präsentiert: DiSPLACED - Fremd ist der Fremde nur in der Fremde, 18:00 Theater am Schwanhof Black Box, Wiederaufnahme: Effi Briest, 19:30 Waggonhalle, 17. Marburger Varietésommer: Knallpurgas Reise zum Mond - Artistik-Theater für hörende und gehörlose Kinder ab 5 Jahren, 15:0017. Marburger Varietésommer: zAC Sommervarieté - zauber, Artistik, Comedy, 18:00

Frankfurt

bad homburg

Batschkapp, Faisal Kawusi, 19:00 Jazzlokal Mampf, !Huepa! - Jazz Latino, 20:30 Oper, Kammermusik im Foyer, 11:00 Zoom, The Jayhawks, 20:00

Sinclair-Haus, Führung am Sonntag, 11:15Familientag - Sommerfrüchte, 13:00

hanau Amphitheater Hanau, 5. Hanauer Taschenlampenkonzert, 18:00 Jazzkeller Hanau, Milagro, 21:00

Friedberg Globus Baumarkt, Flohmarkt, 13:00 Seewiese, Herbstmarkt, 10:00

gießen

Hotel Dolce, Sinfoniekonzert mit der Kammerphilharmonie Bad Nauheim, 16:30 Trinkkuranlage, Kurkonzert: „LupuMientka Duo“, 15:30

Hugenottenhalle, Chinesische Behinderten-Kunstgruppe, 20:00

langen

Oberursel

neu isenburg

Brotfabrik, Maximilian Hecker, 20:00 Das Bett, Family *5, 20:30 Nachtleben, Mothxr, 20:00

Alt-Oberurseler Brauhaus, Open Air Rudelsingen mit Tom Jet, 17:00

Hugenottenhalle, QuoVadis – Stadt der zukunft, 9:00

Offenbach

Bürgerhaus Bad Salzhausen, Tanztee mit Otmar Böhm, 15:00

Ev. Kirche Gravenbruch, Benjamin Britten meets Giacomo Puccini, 17:00

nidda

Hafen 2, Sus Dungo, 16:00

Party bad homburg Tanzlokal Tiffany GbR, Tiffany´s Tanznacht, 19:00

Frankfurt Orange Peel, Salsocial, 20:00

gießen Astaire‘s Tanzzentrum, Discofox-Party, 20:30

weilburg Schloss, Konzert: „zu Gast bei Maria Theresia“, 17:00

sOnstige alsfeld Hessenhalle, Antik & Trödelmarkt, 8:00

Neue Stadthalle Langen, Das fürstliche Gartenfest, 10:00

nidda wetzlar KulturStation, Der Literaturmorgen mit kleinem Frühstück, 11:00 REWE/Rossmann, Flohmarkt, 8:00

VOrtrag Frankfurt Gallus Theater, Auf dem Weg zur tarzanlosen Gesellschaft, 11:00

19. Montag

bühne bad nauheim Theater am Park, „Begge Peder kommt“, 19:30

Deutsches Ledermuseum, Die vertagte Nacht, 20:00

musik Frankfurt

hanau Jazzkeller Hanau, Berry & Die Tiger, 21:00

sOnstige Friedberg Seewiese, Herbstmarkt, 11:00

VOrtrag bad nauheim Ev. Gemeindezentrum Wilhelmskirche, Vortragsreihe Geschichte 2016: Dr. Susanne SchaalGotthardt, 19:30

Frankfurt The English Theatre, Die Superpoeten - Poetry Slam Deluxe, 19:30

marburg Waggonhalle, Marburger Krimifestival 2016: Lesung mit Melanie Raabe „Die Wahrheit“, 20:00

20. Dienstag

bühne darmstadt bad nauheim Hotel Dolce, Großes Brunch-Buffet mit Live-Musik, 11:30 Johanneskirche, Gospel-Gottesdienst, 17:00 Sprudelhof, Antikmarkt, 10:00

biedenkopf Biedenkopfer Bleiche, Kunstevent „Ton und Flammen“, 10:00

Degustationswoche von Süditalienischen Menüs 19. bis 25. September 2016 Weitere Infos und teilnehmenden Restaurants:

http://itkam.org/event/ experience-italy-south-and-beyond

Frankfurt Schauspiel Frankfurt, Die Wiedervereinigung der beiden Koreas, 20:00

Die Musikﬁlmreihe präsentiert im September den Dokumentarﬁlm „Mavis!". Die Gospel –und Soullegende Mavis Staples spielte mit ihrer Familienband Songs wie „i'll take you there" oder „Respect yourself" ein. Nach wie vor produziert die Bürgerrechtlerin mitreißende Musik und gewinnt Grammys. Der Film zeigt u.a. interviews mit Freunden und Weggefährten wie Prince, Bonnie Raitt oder Bob Dylan, dessen Heiratsantrag Mavis

Centralstation, Rolf Miller: Alles andere ist primär, 20:00

Frankfurt Cron am Hafen, 2. Komische Nacht Frankfurt, 19:30 Das Leben ist schön, 2. Komische Nacht Frankfurt, 19:30 Depot 1899, 2. Komische Nacht Frankfurt, 19:30 Die Fabrik, 2. Komische Nacht Frankfurt, 19:30

Die Komödie, Und ewig rauschen die Gelder, 20:00 Die KÄS, Jan Philipp zymny - Bärenkatapult, 20:00 Echt Frankfurt, 2. Komische Nacht Frankfurt, 19:30 Friedberger Warte, 2. Komische Nacht Frankfurt, 19:30 Fritz Rémond Theater am Zoo, Mögliche Begegnung, 20:00 Neues Theater Höchst, Lucy Van Kuhl - Fliegen mit Dir, 20:00 Orangerie im Günthersburgpark, Fräulein Justina, 20:00Fräulein Justina, 20:00 Soulkitchen, 2. Komische Nacht Frankfurt, 19:30 Stalburg Theater, Gut gegen Nordwind, 20:00 The English Theatre, The Picture of Dorian Gray, 19:30

Party Frankfurt Willie James, Ladies Night, 18:00

gießen Monkeys, Affenkammer - Dienstagnacht in Giessen, 22:00

sOnstige bad homburg Sinclair-Haus, Kunst am Abend, 11:15

bad nauheim Seniorenresidenz am Kaiserberg, Taichi - 1. Probestunde zum Kennenlernen, 20:00

Friedberg Seewiese, Herbstmarkt, 11:00

marburg Erwin-Piscator-Haus, Feuerwehrmann Sam LiVE!!!, 17:00 Kulturladen KFZ, 91. Poetry Slam, 20:00 Stadthalle, Feuerwehrmann Sam LiVE!!!, 17:00 Theater am Schwanhof Black Box, Wiederaufnahme: Jim Knopf + zusätzl. 11 Uhr, 9:00 Theater am Schwanhof Bühne, Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui, 19:30 Waggonhalle, 17. Marburger Varietésommer: Armin Fischer: Lust auf Meer - Klavierkabarett, 20:00

neu isenburg Hugenottenhalle, Chinesische Behinderten-Kunstgruppe, 20:00

Offenbach Deutsches Ledermuseum, Die vertagte Nacht, 20:00

musik Frankfurt Brotfabrik, Jeanne Added, 20:00 Jazzkeller, Lori Williams (vocal) & Christian Havel Quartett, 21:00 Jazzlokal Mampf, Valentin Garvie & Band, 20:30 Orange Peel, Blues/Soul/Funk Session mit Tommie Harris & Friends, 20:30 Zoom, Heaven Shall Burn, 21:00

gießen Stadttheater, 1. Sinfoniekonzert, 20:00

mühlheim Schanz Kulturhalle, RudelSingSang, 20:30

wetzlar Kulturzentrum Franzis, Autonomics, 20:00

Offenbach CinemaxX Offenbach, FRizz SNEAK Preview, 20:00

VOrtrag Frankfurt Romanfabrik, Saskia de Coster Wir & ich, 20:00

21. Mittwoch

bühne butzbach Capitol, „kleinKUNST“ LiVE: Philipp Weber Kabarett „Durst - Warten auf Merlot“, 20:00

Frankfurt Die Katakombe, Faust. Frühe Fassung., 19:00 Die Komödie, Und ewig rauschen die Gelder, 20:00 Die KÄS, Die Schwerdtfegers - Die Schwerdtfegers feiern Silberhochzeit, 20:00 Die Schmiere, Der Teufel sitzt im Abteil, 20:00 Fritz Rémond Theater am Zoo, Mögliche Begegnung, 20:00 Orange Peel, impro-Slam, 21:00

ala.ni brotfabrik, Frankfurt

Derzeit allerorten hoch gelobt: Die britische Newcomerin Ala.ni vereint das Beste aus klassischem Jazz à la Billie Holiday und aktuellem SongwriterPop. in der Brotfabrik stellt die ehemalige Background-Sängerin von Damon Albarn und Mary J. Blige ihr Debütalbum vor.

Orfeos erben, Frankfurt

kinO

neu isenburg

Trinkkurhalle Bad Salzhausen, Kurkonzert: Duo Bravo, 10:30Kurkonzert: Duo Bravo, 15:00

neu isenburg

i Can see musiC

21.9. | 20.30 Uhr

The Keller Theatre, The Cagebirds - Einakter by David Campton, 19:30

Offenbach

Deutsches Ledermuseum, Die vertagte Nacht, 14:00Die vertagte Nacht, 18:00

bad nauheim

gießen

AK 44, 15 Jahre AK44, 15:00 Astaire‘s Tanzzentrum, Tanztee für Paare und Senioren, 15:00 Hessenhalle, Vogelbörse, 10:00 Mathematikum, Führung durch das Mathematikum, 14:00

Offenbach

musik

Stalburg Theater, Wer kocht, schießt nicht, 20:00

JaZZ 22.9. | 20 Uhr

›› VVk: 15 € infos & tickets: (0180) 50 40 300, www.brotfabrik.info

rOCk 22.9. | 19.30 Uhr

ZOdiaC nachtleben, Frankfurt

zodiac stehen für musikalische Vielseitigkeit, inspiriert von Led zeppelin, Black Sabbath und Neil Young oder auch Alice in Chains und Soundgarden, mit zeitlosem Songwriting, einfallsreich zupackenden Hooks und einem modernen wie auch kraftvollen Gesamtsound. ›› VVk: 16 € (zzgl. VVk- geb.), ak: 20 € infos & tickets: www.eventim.de/zodiac

September 2016

BWM_FFM_0916.indd 83

24.08.16 16:40

FRizz bewegungsmelder ›› Schauspiel Frankfurt, Penthesilea, 19:30iphigenie, 20:00 Stalburg Theater, Hilde aus Bornheim: Nicht ohne meinen Kittel, 20:00 The English Theatre, The Picture of Dorian Gray, 19:30 Theater Willy Praml, Muttersprache, 20:00

marburg Historischer Schwanhof, Kommissar Grimmig reist nach Hesperien, 20:00 Waggonhalle, 17. Marburger Varietésommer: zAC Sommervarieté zauber, Artistik, Comedy, 20:00

mühlheim Gerdas kleine Weltbühne, Die gibt's ja immer noch!, 19:00

gay Frankfurt CLB – club.love.bar, Tanzunterricht für Gays and Friends, 20:00 Luckys, Flirtparty, 20:00

musik darmstadt Centralstation, RockLounge: Sofatänzer, 20:30

Frankfurt Alte Oper Frankfurt, Bayerisches Staatsorchester, 20:00Chorkonzert der inneren Mongolei, 20:00 Batschkapp, Mike & The Mechanics, 19:00 Circus, Rap Slam, 19:00 Jazzkeller, Jazz Session, 21:00 Jazzlokal Mampf, Bernhard Dill & Hartwig Kahlke, 20:30 Nachtleben, Abay, 20:00

hanau Jazzkeller Hanau, Moni’s Jazz Jam, 21:00

Party bad homburg Tanzlokal Tiffany GbR, Kostenloser Tanzkurs (anschliessend Tanzabend), 20:00

Degustationswoche von Süditalienischen Menüs 19. bis 25. September 2016 Weitere Infos und teilnehmenden Restaurants:

http://itkam.org/event/ experience-italy-south-and-beyond

Frankfurt Brotfabrik, Salsa Disco, 21:00 Willie James, Soul Shack, 18:00

gießen Astaire‘s Tanzzentrum, Tanzparty für Paare und Singles „Come Together“, 20:30

hanau Schloss Philippsruhe, After Work, 18:00

sOnstige bad homburg Sinclair-Haus, Kopfstand!, 19:00

bad nauheim Erika-Pitzer-Begegnungszentrum, Mehrgenerationen-Kennenlerncafé, 14:30Repair-Café, 15:00 Seminarräume Britta Mildenburger, Seminar: Auszeit für die Seele, 18:00

Frankfurt Academia de Tango & Tango y Tapas Bar, Mittwochsmilonga Tangotanzabend Academia, 21:30

VOrtrag bad nauheim Badehaus 2 Sprudelhof, Literarische Reihe: Rasha Khayat liest aus: „Weil wir längst woanders sind“, 19:30

Frankfurt Literaturhaus, Alex Gino - George, 19:30

22. Donnerstag

bühne bad homburg Deutsches Äppelwoi-Theater Bad Homburg, Kitsch oder Liebe – Die große Musical-Revue, 20:00

Frankfurt Die Komödie, Und ewig rauschen die Gelder, 20:00 Die KÄS, Dr. Manfred Lütz - Wie Sie unvermeidlich glücklich werden!, 20:00 Die Schmiere, Aufschwung in 3D, 20:00 Fritz Rémond Theater am Zoo, Mögliche Begegnung, 20:00 Landungsbrücken, Sie Heil, 20:00 Neues Theater Höchst, Pause & Alich - Früchte des zorns, 20:00 Oper, Carmen, 19:00 Orangerie im Günthersburgpark, Fräulein Justina, 20:00 Fräulein Justina, 20:00 Schauspiel Frankfurt, Königin Lear, 19:30iphigenie, 20:00

Stalburg Theater, Familie Hesselbach - Das Heizkissen, 20:00 The English Theatre, The Picture of Dorian Gray, 19:30 Theater Willy Praml, Muttersprache, 20:00

hanau Comoedienhaus Wilhelmsbad, Die Kameliendame, 19:30

hofheim ShowSpielhaus, Die Glatze im Sack - Ein Main-Taunus-Krimi, 20:00

marburg Ehem. Express-Reinigung, german stage service Premiere: Hinter Glas, 20:00 Theater am Schwanhof Bühne, Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui, 19:30 Waggonhalle, 17. Marburger Varietésommer: zAC Sommervarieté zauber, Artistik, Comedy, 20:00

mühlheim Gerdas kleine Weltbühne, Die gibt's ja immer noch!, 19:00

neu isenburg Hugenottenhalle, Chris Tall, 20:00

siegen Siegerlandhalle, Herman van Veen - Fallen oder Springen, 20:00Herman van Veen - Fallen oder Springen Tour 16/17, 20:00

wetzlar Rittal Arena, Luke Mockridge: „i´m Lucky, i´m Luke“, 20:00

musik eppstein Wunderbar Weite Welt, Sir Oliver Mally´S Nu´ Yard, 20:00

Frankfurt Brotfabrik, Ala.Ni, 20:00 Das Bett, Pink Turns Blue + Henric De La Cour, 20:30 Gibson, Urban Club Band, 20:00 Jazzkeller, Valentin Garvie Quintett, 20:00 Jazzlokal Mampf, Emily Hurd, 20:30 Nachtleben, zodiac, 19:00 Orange Peel, Swingin‘ Jazz Night, 20:30 Zoom, Karate Andi, 20:00

gießen Cafe Amelie, Teresa Caballo & Falk Louis - Singer & Songwriter, 20:00

mainz Frankfurter Hof Mainz, Meret Becker & Band, 20:00

mühlheim Schanz Kulturhalle, BlackBox, 20:30

Oberursel Alt-Oberurseler Brauhaus, Frank Hammer, 20:00

Offenbach Irish Pub Bogside e.V., Dialhard, 20:30

rodgau Maximal-Kulturinitiative, Offene Bühne – die 22. Jazz-Session, 20:00

rüsselsheim Theater Rüsselsheim, Fabian Dudek Trio, 20:30

Party bad homburg Tanzlokal Tiffany GbR, Tiffany´s Discofox Fever, 20:00

Frankfurt Club Travolta, Living Room!, 23:00 Nachtleben, Dag’s Birthday Bash, 22:00 Silbergold, Play, 23:00 Willie James, Feierabend, 18:00

gießen Scarabée, Elektronische Klangprodukte - Techno.Techhouse.Minimal. Deephouse, 23:00

sOnstige alsfeld Hessenhalle, Ausbildungsmesse „Marktplatz Ausbildung“, 8:00

Frankfurt Schiffsanleger Eiserner Steg, After-Work-Shipping, 18:30

VOrtrag

Trinkkuranlage, Thorsten Larbig Kabarett, 19:30

Frankfurt Die Komödie, Und ewig rauschen die Gelder, 20:00 Die KÄS, Mathias Tretter & Sven Kemmler - Schottenabend - zwei Stunden mit nichts drunter, 20:00 Die Schmiere, Reform mich, Baby!, 20:00 Fritz Rémond Theater am Zoo, Mögliche Begegnung, 20:00 Galli Theater, Mann, stress mich nich´!, 20:00 Kellertheater, Sweeney Todd, 19:30 Landungsbrücken, Sie Heil, 20:00 Neues Theater Höchst, Gerd Knebel - Wörld of Drecksäck, 20:00 Oper, Falstaff, 19:30 Orangerie im Günthersburgpark, Fräulein Justina, 20:00 Fräulein Justina, 20:00 Schauspiel Frankfurt, Königin Lear, 19:30Die Frau, die gegen Türen rannte, 20:00 Stalburg Theater, Familie Hesselbach - Das Heizkissen, 20:00 The English Theatre, The Picture of Dorian Gray, 19:30

Silbergold, 3 Jahre Vertigo, 23:00

Friedberg

hattersheim

Theater Altes Hallenbad, Peter Mim - Komik, Poesie und Pantomime, 19:30

hanau Comoedienhaus Wilhelmsbad, Die Kameliendame, 19:30

hofheim ShowSpielhaus, Die Glatze im Sack - Ein Main-Taunus-Krimi, 20:00

darmstadt

marburg

Centralstation, Frank Goosen: Förster, mein Förster, 19:30

Ehem. Express-Reinigung, german stage service präsentiert: Hinter Glas, 20:00 Erwin-Piscator-Haus, Cinderella A Rock`n`Roll Fairytale, 19:30 Waggonhalle, 17. Marburger Varietésommer: zAC Sommervarieté zauber, Artistik, Comedy, 20:00

Friedrichsdorf Forum Friedrichsdorf, Dietrich Faber Der Kosmoprolet: Dietrich Faber meets Manni Kreutzer, 20:00

23. Freitag

bühne bad homburg Deutsches Äppelwoi-Theater Bad Homburg, Rainer Weisbecker - Ferz mit Kricke, 20:00

bad nauheim Theater am Park, „Dumm klickt gut“ - Johannes Scherer, 20:00

gay Frankfurt

mühlheim Gerdas kleine Weltbühne, Die gibt's ja immer noch!, 19:00 Die gibt's ja immer noch!, 22:00

neu isenburg Haus zum Löwen, Alkopop & Klingeltöne, 20:00

Offenbach Theater t-raum, Liebe Second Hand, 20:00

wetzlar KulturStation, Timo Boltz - „Rüden haben kurze Beine“, 20:00 Stadthalle, ziemlich beste Freunde, 20:00

musik Frankfurt Academia de Tango & Tango y Tapas Bar, Bailando mit LiveMusik, 19:00 Brotfabrik, Laura Gibson, 20:00 Das Bett, Tankcsapda, 21:00 Jahrhunderthalle, Hip-Hop trifft Klassik, 20:00 Nachtleben, AK Ausserkontrolle, 19:00 Palmengarten, Matt Corby, 19:30 Theater Willy Praml, Manufaktur für aktuelle Musik, 20:00

gießen St.-Thomas-Morus-Kirche, ACapella Chor Gregorianika, 20:00

grünberg Jazz-Club, Tenor Badness Quartett, 20:30

hanau Amphitheater Hanau, Element of Crime, 20:00 Posthof Hattersheim, The Beatles Revival Band, 20:00

marburg Kulturladen KFZ, V.O.C. - Hip Hop Rendezvous Jam, 18:00

mühlheim Schanz Kulturhalle, Jens Kommnick, 20:30

nidda Trinkkurhalle Bad Salzhausen, Kurkonzert: Duo Bravo, 15:00

rodgau Maximal-Kulturinitiative, Kieran Halpin, 20:00

Party bad homburg Tanzlokal Tiffany GbR, Tiffany´s Partybeats, 20:00

butzbach Busters Workshop, End of Summer-Party, 22:00

darmstadt Centralstation, Russendisko mit DJ Wladimir Kaminer, 22:00

Frankfurt Club Travolta, Yeah!, 23:00 Gibson, DJ Katch's Urbanice, 23:00 Jazzkeller, Jazzkeller’s Dancenite, 22:00 Nachtleben, The Dead Kennys Party, 23:00 Orange Peel, Beat goes Funk, 23:00

meret beCker Frankfurter hof, mainz

OPen air

POP

18.9. | 18 Uhr

21.9. | 20 Uhr

tasChenlamPenkOnZert

mike & the meChaniCs

amphitheater, hanau

batschkapp, Frankfurt

Die originelle Bühnenshow mit eingängigen Liedern der Band Rumpelstil lädt Familien und Menschen jeden Alters zum Mittanzen und Mitsingen im Schein Tausender Taschenlampen ein. Die Lieder und Stücke der Berliner Band sind rockig und swingen, sind frech und sympathisch, nachdenklich und aufrüttelnd. Wichtig: Taschenlampen nicht vergessen! ›› VVk: 19,10-26 € (kinder von 4-13 Jahre ermäßigt) (069) 13 40 400, www.frankfurtticket.de

Genesis-Mitbegründer Mike Rutherford startete 1984 sein Seitenprojekt Mike & The Mechanics und verkaufte damit um die 10 Millionen Alben weltweit. Die ursprünglich mit Sänger Paul Carrack gestartete Softrock-Band hat seitdem mehrere Transformationen durchlaufen; derzeit teilen sich Tim Howar und Andrew Roachford das Mikro. ›› VVk: 46 €, (069) 944 36 60, www.batschkapp.de

Die 47-jährige Schauspielerin und Sängerin Meret Becker mäandert nun schon seit vielen Jahren mehr als überzeugend zwischen den Genres. in Mainz stellt die Berlinerin ihr nach wie vor aktuelles Album „Deins & Done“ vor, auf dem sie auch noch im Country-, Blues- und Gospel-Segment wildern geht.

singer 22.9.. | 20 Uhr

›› VVk: 21,20-31,10 € infos & tickets: (0180) 55 700 70, www.frankfurter-hofmainz.de

September 2016

BWM_FFM_0916.indd 84

24.08.16 16:40

›› FRIZZ VERANSTALTER

HUGENOTTEN HALLE Neu-Isenburg 8.9. Mary Roos & Wolfgang Trepper Nutten,

Koks und frische Erdbeeren

17.9.+ 18.9. QuoVadis – Stadt der Zukunft

Ausstellung und Kongress

18.9. Benjamin Britten meets Giacomo Puccini

Ev. Kirche Gravenbruch, Dreiherrnsteinplatz

19.9. + 20.9. My Dream Chinesische Behinder tenKunstgruppe

21.9. HEUTE: Dick und Doof Kindertheater ab 5 Jahren.

Theater Kreuz & Quer/Tom Teue

22.9. Chris Tall AUSVERK AUF T !

29.9. A Tribute to Simon &

Garfunkel Bürgerhaus Zeppelinheim, Kpt.- Lehmann-Str. 2 VVK: www.frankfurt-ticket.de Tel. 069 1340400 www.hugenottenhalle.de

kbni_huha_az_45x100_0916.indd 1

bühne nde Volks e g e li F ie D

12.07.16 12:49

präsentiert

Fräuleian Justin

n der Stifteri te h ic h c s tten. Die Ge n Cronste Justina vo mödie atische Ko Melodram Dachselt r von Raine nd dem el Q uast u Mit Micha Main-Ensemble Barock am iere 20. 9. Prem/ 28. 9. – 2 . 10. . 22 . – 25. 9 im Orangerie urgpark b rs e th n ü G

Karten

Justina von Cronstetten – 1677–1766 250 Jahre Zu des Nächsten Nutzen

85_FFM_0916.indd 1

Fotografie: Daniel Groß

Telefon 069 / 407 66 25 80 oder www.fliegendevolksbuehne.de

24.08.16 16:40

FRizz bewegungsmelder ›› Pik Dame, Minirock, 23:00 Willie James, TGiF, 21:00 Zoom, DJ Kitsune & Friends, 23:00

Friedrichsdorf Garniers Keller, Ü40-Disco – Tanzparty mit DJ, 21:00

gießen Admiral Music Lounge, Hot Chocolate - mit DJ Crazy Cutz, MC Dragon D, 23:00 Astaire‘s Tanzzentrum, Tanzparty für Paare und Singles „Come Together“, 20:30 Monkeys, Studenten Nacht, 22:00 Scarabée, Otherside - indie & Alternative Rock, 22:00

hanau Culture Club, Club30 - Die Party für Gäste um & ab 30, 21:00 Schloss Philippsruhe, Cafe del Maa, 18:00

marburg Till Dawn, zwieLichtWelten, 22:00

Offenbach Hafen 2, iloveu, 23:00

ranstadt Black Inn, in(n) to the Weekend, 22:00

sOnstige bad homburg Sinclair-Haus, Sündige Erkenntnis Vom Apfel der Versuchung, 19:00

bad nauheim Seniorenresidenz am Kaiserberg, Taichi - 1. Probestunde zum Kennenlernen, 17:00

Frankfurt MSC Aufenau, LEiDENSCHAFT Live, 14:00 Schiffsanleger Eiserner Steg, After-Work-Shipping, 18:30

hadamar Schloss Hadamar, Mittelaltermarkt, 18:00

wetzlar Solarpark, Flohmarkt, 16:00

VOrtrag darmstadt Centralstation, Wladimir Kaminer: Das Leben ist (k)eine Kunst, 20:00

Frankfurt Hessisches Literaturforum im Mousonturm, Ulrike Almut Sandig liest aus ich bin ein Feld voller Raps..., 20:00 Literaturhaus, Navid Kerman - Sozusagen Paris, 19:30

24. Samstag

bühne bad homburg Deutsches Äppelwoi-Theater Bad Homburg, Hitparade und Grie Soß' - 10 Jahre Äppelwoi-Theater, 20:00

gießen Stadttheater, Premiere: Ödipus auf Kolonos / Antigone - Dramen von Sophokles, 19:30 Tinko, Premiere: Tapferes Schneiderlein, 16:00 taT-Studiobühne, Wiederaufnahme - Gravitas - Tanzabend von Tarek Assam, 20:00

hanau Comoedienhaus Wilhelmsbad, Die Kameliendame, 19:30

hofheim ShowSpielhaus, Die Glatze im Sack - Ein Main-Taunus-Krimi, 20:00

bad nauheim

laubuseschbach

Theater am Park, „Altern ist nichts für Feiglinge ii - Hurra, wir leben noch!“, 20:00

Alte Kelterei, Johannes Scherer „Dumm klickt gut“, 20:00

butzbach

Ehem. Express-Reinigung, german stage service präsentiert: Hinter Glas, 20:00 Kulturladen KFZ, 18. Marburger Kabarettherbst: Wilfried Schmickler „Das Letzte“, 20:00 Theater am Schwanhof Black Box, Premiere: Die Marquise von O..., 19:30 Waggonhalle, 17. Marburger Varietésommer: zAC Sommervarieté zauber, Artistik, Comedy, 20:00

Altstadt Butzbach, „Flördütrottwar - Das Butzbacher Pflastertheater“, 18:00

Frankfurt Bäppi's Theatrallalla, ich stemm' die Fleischworscht mit aaner Hand, 20:00 Die Komödie, Und ewig rauschen die Gelder, 20:00 Die KÄS, Margie Kinsky - ich bin so wild nach Deinem Erdbeerpudding!, 20:00 Die Schmiere, Reform mich, Baby!, 20:00 Fritz Rémond Theater am Zoo, Mögliche Begegnung, 20:00 Galli Theater, showgirls Frankfurt, 20:00 Jahrhunderthalle, Vince Ebert zukunft is the Future, 20:00 Kellertheater, Sweeney Todd, 19:30 Landungsbrücken, B* bitch!, 20:00 Neues Theater Höchst, Carrington-Brown - 10, 20:00 Oper, Der Sandmann, 19:30 Orangerie im Günthersburgpark, Fräulein Justina, 20:00 Fräulein Justina, 20:00 Schauspiel Frankfurt, Terror, 19:30Der talentierte Mr. Ripley, 20:00 Stalburg Theater, John Wayne war nie in Offenbach, 20:00 The English Theatre, The Picture of Dorian Gray, 19:30

Friedrichsdorf

marburg

mühlheim Gerdas kleine Weltbühne, Die gibt's ja immer noch!, 19:00Die gibt's ja immer noch!, 22:00

Offenbach Megalomania - Theatergruppe e.V., Yen, 19:30 Theater t-raum, Don Quixote meets Shakespeare, 20:00

wetzlar Bunte Katze, Katzenjam - open stage, 20:00 Neues Kellertheater, Premiere: „Lauf doch nicht immer weg“, 20:00

gay Frankfurt Karlson, Pure - Clubbing for Gays & Friends, 22:30 Nachtleben, Xtremeties Presents 29 Grad, 21:00

hattersheim Haus der Vereine, Chor L'espérance , 20:00

marburg Erwin-Piscator-Haus, Hannes Wader, 20:00

mühlheim Schanz Kulturhalle, Starry Night ...mit Ute Jeutter & Bruno Deiss, 20:30

nidda

marburg Till Dawn, Oktoberfest, 22:00

Offenbach Hafen 2, Boutique, 23:00

ranstadt Black Inn, Back to the Classics - The History in(n) Music, 22:00

wetzlar Technodisco, Homeboys Spezial mit Krystyna und Ciao Kakao Future Beats Floor, 23:00

sOnstige bad nauheim

Hafen 2, Saroos (Alien Transistor), Cubus Maximus, 20:00

Hotel Dolce, Wetterau on Stage Benefizveranstaltung, 19:30 Yoga Satyaseva, Haus am Park, Herzklang ist eine Kombination von dem Besten aus Yoga, Meditation und Klangschalen-Therapie, 14:00

weilburg

Frankfurt

Café Ententeich, Michael Diehl Fingerpicking-Gitarre, 20:00

Academia de Tango & Tango y Tapas Bar, PráctiLonga + Schnupperstunde + Milonga, 20:30 Festhalle, Marco Huck vs. Ovill McKenzie, 19:00 Schiffsanleger Eiserner Steg, Skylight-Tour, 22:00

Trinkkurhalle Bad Salzhausen, Kurkonzert: Duo Bravo, 10:30

Offenbach

wetzlar Kulturzentrum Franzis, The Ukulele Stringband Ramblers, 21:00 Kleine Bühne, Fetzer Bluesband, 21:30

Party bad homburg Tanzlokal Tiffany GbR, Tiffany´s Partybeats, 20:00

butzbach Busters Workshop, Ü30-Party, 22:00

darmstadt Centralstation, Mellow Weekend: Partybreaks & House, 22:00

Frankfurt Batschkapp, Batschkapp Oktoberfest, 22:00 Club Travolta, Geil!, 23:00 Gibson, Gibson loves Saturdays, 23:00 Silbergold, A Night with Fungo, 23:00 Willie James, Dine Drink Dance, 21:00 Zoom, Hit Happens, 23:00

gießen Hessenhalle, Street Food Weekend, 11:00 Messeplatz an der Ringallee, Gießener Herbstmesse, 14:00

hadamar Schloss Hadamar, Mittelaltermarkt, 12:00

marburg Gelände der Waggonhalle, Flohmarkt, 8:00

nidda Kur- und Touristik-Info Bad Salzhausen, Kräuterführung mit Anja Seipel, 15:00

hanau

gießen Stadttheater, gastspiel - Hairspray Musical, 19:30 The Keller Theatre, The Cagebirds - Einakter by David Campton, 19:30 Tinko, Tapferes Schneiderlein, 16:00 taT-Studiobühne, Die Piraten von Penzance + zusätzl. 18 Uhr, 15:00

ShowSpielhaus, Die Glatze im Sack - Ein Main-Taunus-Krimi, 19:00

Hanflabyrinth Launsbacher See, Kleider-Tausch-Party, 13:00

Culture Club, Boah - 2 Floors, 22:00

Komturkirche Nieder-Weisel, Kammermusik für Gitarre und Querflöte, 18:00

Die Komödie, Und ewig rauschen die Gelder, 18:00 Die KÄS, Martin zingsheim & Band Heute ist morgen schon retro, 18:00 Fritz Rémond Theater am Zoo, Mögliche Begegnung, 18:00 Gallus Theater, Ana infanta Tanzschule - Gefühle, 18:00 Landungsbrücken, B* bitch!, 20:00 Oper, Carmen, 19:00 Orangerie im Günthersburgpark, Fräulein Justina, 17:00 Fräulein Justina, 20:00 Schauspiel Frankfurt, Penthesilea, 18:00Der alte Affe Angst, 20:00 Stalburg Theater, RapunzelReport, 20:00 The English Theatre, The Picture of Dorian Gray, 18:00

hofheim

Brotfabrik, Ryan Sheridan, 20:00 Das Bett, Mesh, 21:00

butzbach

Frankfurt

wettenberg

Frankfurt

Friedberg

Theater am Park, „Der große Heinz Erhardt Abend“, 15:30“Der große Heinz Erhardt Abend“, 20:00

Comoedienhaus Wilhelmsbad, Die Kameliendame, 17:00

Rittal Arena, HSG Wetzlar gegen Bergischer HC, 19:00 Solarpark, Flohmarkt, 8:00 Stadthalle, Wetzlarer Tanzgala Weltcup Latein, 14:00

Trinkkuranlage, Kurkonzert: „DornQuartett“, 15:30

bühne bad nauheim

hanau

Admiral Music Lounge, Ü30 Club Night - mit King Kamehameha Club Band, 21:00 Astaire‘s Tanzzentrum, Tanzparty für Paare und Singles „Come Together“, 20:00 Monkeys, Samstag Nacht im Monkeys, 22:00 Scarabée, Wild Hunt - Rock bis Metal, 22:00

bad nauheim

Sonntag

Hafen 2, Cajon-Workshop, 14:00 Stadtbibliothek Offenbach, Erntedankfest in der Walachei, 17:30

wetzlar

musik

25.

Offenbach

gießen

Garniers Keller, Felix Janosa - Hitfabrik Reloaded, 20:00 Theater Altes Hallenbad, Sebastian Krämer - Lieder wider besseres Wissen, 19:30

Jazzkeller, Vein, 21:00 Jazzlokal Mampf, TBQ - Tenor Badness Quintet, 20:30 Theater Willy Praml, Jubiläumskonzert, 20:00

VOrtrag bad nauheim Yoga Satyaseva, Haus am Park, Klang-Bilder-Abend, 19:00

marburg Ehem. Express-Reinigung, german stage service präsentiert: Hinter Glas, 18:00 Kulturladen KFZ, 18. Marburger kabarettherbst: Figurentheater Köln „Der Räuber Hotzenplotz“, 15:00 Theater am Schwanhof Black Box, Die Marquise von O..., 19:30 Waggonhalle, 17. Marburger Varietésommer: zAC Sommervarieté zauber, Artistik, Comedy, 18:00

wetzlar Kulturzentrum Franzis, Poetry Slam, 20:00

luCy rOse lokal im mousonturm, Frankfurt indie

POP

26.9. | 21 Uhr

27.9. | 20 Uhr

we are sCientists

walking On Cars

Zoom, Frankfurt

batschkapp, Fankfurt

zum Jahrtausendwechsel in Kalifornien gegründet, gehörten We Are Scientists 2005 anlässlich ihres zweiten Albums „With Love and Squalor“ noch zur absoluten Hipster-Brigade. zum Duo geschrumpft stellt man nun sein aktuelles Album „Helter Seltzer” im zoom vor. ›› VVk: 20, ak: 24 € infos & tickets: (0180) 50 40 300, www.zoomfrankfurt.de

Man nennt sie irlands neue Pop-Helden und „das nächste große Ding“ auf der vom Brexit gebeutelten insel: Vor fünf Jahren gründeten fünf Schulfreunde das Quintett Walking On Cars, jetzt stellt man schon in Kontinentaleuropa das Debüt „Everything This Way“ vor. ›› VVk: 26 € infos & tickets: (069) 944 36 60, www.batschkapp.de

1989 im britischen Landkreis Surrey geboren, gilt Lucy Rose Parton zu den bezauberndsten Sängerinnen und Songschreiberinnen des Landes. in Frankfurt stellt die 27-Jährige den Folkpop ihres neuen Albums „Work it Out“ vor. Support: Swampmother.

sOngwriter 28.9. | 20 Uhr

›› VVk: 18,25, ak: 19 € infos & tickets: (069) 40 58 95 20, www.mousonturm.de

September 2016

BWM_FFM_0916.indd 86

24.08.16 16:40

Neues Kellertheater, „Lauf doch nicht immer weg“, 17:00“

musik bad nauheim St. Bonifatius Kirche, Posaune & Orgel, 16:00 Trinkkuranlage, Kurkonzert: „Daniel Tochtermann“, 15:30

butzbach

marburg

Capitol, Reise-, Natur - und Dokumentarfilmreihe: „Ungezähmt“, 11:00

Waggonhalle, 17. Marburger Varietésommer: Vorpremiere Daniel Helfrich: Eigentlich bin ich ja Tänzer Klavierkabarett, 20:00

Frankfurt Theater Willy Praml, Betriebsfest - 25 Jahre Willy Praml, 14:00

Friedberg Toom Baumarkt, Flohmarkt, 8:00

eschborn Eschborn K, Trio da Nina Band, 19:30

Frankfurt Alte Oper Frankfurt, Klanginstallation, 10:00, Frankfurter Opernund Museumsorchester, 11:00, London Philharmonic Orchestra, 19:00, Anna Prohaska, 20:00 Nach(t)konzert, 21:00 Das Bett, Heisskalt, 20:00 Jazzkeller, Elmar Braß Trio, 20:00 Jazzlokal Mampf, Blind Joki Jazz & Blues, 20:30 Nachtleben, Otherkin, 20:00

hanau Congress Park Hanau, Bläserphilharmonie Rhein-Main e.V., 16:00 Jazzkeller Hanau, Sundar Shor, 21:00

langen Neue Stadthalle Langen, Andreas Fulterer & Band, 16:00

marburg Fürstensaal im Landgrafenschloss, Marburger Schlosskonzerte: Mirjam Schröder + Maximilian Mangold, 19:30

nidda Trinkkurhalle Bad Salzhausen, Kurkonzert: Duo Bravo, 10:30 Kurkonzert: Duo Bravo, 15:00

Offenbach Hafen 2, Mynth, 16:00

Party bad homburg Tanzlokal Tiffany GbR, Tiffany´s Tanznacht, 19:00

Frankfurt Orange Peel, Salsocial, 20:00

gießen Astaire‘s Tanzzentrum, Tanzparty für Paare und Singles „Come Together“, 20:30

sOnstige bad homburg Sinclair-Haus, Führung am Sonntag, 11:15

bad nauheim Buxtonplatz Schwalheim, Kartoffelfest 2016, 11:00 Hotel Dolce, Großes Brunch-Buffet mit Live-Musik, 11:30

musik Frankfurt

hanau

Alte Oper Frankfurt, GrauSchumacher Piano Duo, 20:00 Frankfurter Opern- und Museumsorchester, 20:00 Nach(t)konzert, 22:10 Nachtleben, Myrath, 20:00 Zoom, We Are Scientists, 21:00

Comoedienhaus Wilhelmsbad, Die Kameliendame, 19:30

hanau Jazzkeller Hanau, Blue Note – Blues vom Feinsten!, 21:00

sOnstige gießen

gießen Astaire‘s Tanzzentrum, Tanztee für Paare und Senioren, 15:00 Hessenhalle, Street Food Weekend, 11:00 Mathematikum, Mathematische Stadtführung, 15:00 Messeplatz an der Ringallee, Gießener Herbstmesse, 14:00

hadamar Schloss Hadamar, Mittelaltermarkt, 11:00

marburg Kulturladen KFZ, 262. Marburger Abend, 20:00 Waggonhalle, im Rahmen der 10. Semana Latina: Kinderfest „Semana Latina 2016“, 15:00

mühlheim Schanz Kulturhalle, Pharo - Nie wieder Rauchen!, 14:00Pharo - Meine Traumfigur!, 19:00

Messeplatz an der Ringallee, Gießener Herbstmesse, 14:00

VOrtrag bad nauheim Ev. Gemeindezentrum Wilhelmskirche, „Martin Niemöller als Vorbild“, 19:30

Frankfurt Die KÄS, Naxos Slam - Poetry in der Käs, 20:00

Friedberg Aula der Augustinerschule, Friedberg lässt lesen: Mathias Herrmann / Nicole Averkamp / Hannes Schäfer - Shakespeares sämtliche Werke, 20:00

gießen Mathematikum, Mathe bei Kaffee und Kuchen - Pythagoras, 15:00

27. 26. Dienstag

Montag

bühne

Frankfurt Lab, Balthazar, 19:30 Fritz Rémond Theater am Zoo, Mögliche Begegnung, 20:00 Stalburg Theater, Der Jazzdirigent, 20:00 The English Theatre, The Picture of Dorian Gray, 19:30

mainz Frankfurter Hof Mainz, Patric Heizmann - Essen Erlaubt!, 20:00

marburg Szenario im Auflauf, Fast Forward Theatre: „impro-Salon“, 20:00 Theater am Schwanhof Black Box, Die Marquise von O..., 19:30

musik Frankfurt Batschkapp, Walking On Cars, 19:00 Brotfabrik, Mitski, 20:00 Nachtleben, Rome, 20:00 Orange Peel, Blues/Soul/Funk Session mit Tommie Harris & Friends, 20:30

marburg Kulturladen KFZ, Okta Logue Diamonds and Despair Tour 2016, 20:30 Waggonhalle, 17. Marburger Varietésommer: Teresa Bergman Konzert, 20:00

wetzlar Kulturzentrum Franzis, Gemma Ray & Band, 20:00

Party Frankfurt Willie James, Ladies Night, 18:00

gießen Monkeys, Affenkammer - Dienstagnacht in Giessen, 22:00

sOnstige bad nauheim Seniorenresidenz am Kaiserberg, Taichi - 1. Probestunde zum

dreieich

Frankfurt Die Schmiere, Magic Monday, 17:00 Magic Monday, 20:00 Stalburg Theater, C´est la Vie – Paris, Paris, 20:00

gießen The Keller Theatre, The Cagebirds - Einakter by David Campton, 19:30

hanau Comoedienhaus Wilhelmsbad, Die Kameliendame, 19:30

mühlheim

Messeplatz an der Ringallee, Gießener Herbstmesse, 14:00

Gerdas kleine Weltbühne, Die gibt's ja immer noch!, 19:00

Offenbach CinemaxX Offenbach, FRizz SNEAK Preview, 20:00

VOrtrag bad nauheim

Luckys, Flirtparty, 20:00

musik

28.

Frankfurt

Mittwoch

bühne darmstadt Centralstation, Susanne Hasenstab und Emil Emaille: Morgen ist Gelber Sack!, 20:00

Frankfurt Die Komödie, Und ewig rauschen die Gelder, 20:00 Die KÄS, Han´s Klaffl - SchulAufgabe - Ein schöner Abgang ziert die Übung!, 20:00 Die Schmiere, Aufschwung in 3D, 20:00 Frankfurt Lab, Balthazar, 19:30 Fritz Rémond Theater am Zoo, Mögliche Begegnung, 20:00 Neues Theater Höchst, Chris Gall - Solo, 20:00 Orangerie im Günthersburgpark, Fräulein Justina, 20:00Fräulein Justina, 20:00 Schauspiel Frankfurt, Königin Lear, 19:30 Stalburg Theater, Hilde aus Bornheim: Nicht ohne meinen Kittel, 20:00 The English Theatre, The Picture of Dorian Gray, 19:30

hanau Comoedienhaus Wilhelmsbad, Die Kameliendame, 19:30

mainz Rheingoldhalle, Michael Mittermeier - Wild, 20:00

marburg Kennenlernen, 20:00

Frankfurt

butzbach

ShowSpielhaus, Maddin Schneider - Meister Maddin, 20:00

Frankfurt

gay

Gemeindezentrum St. Bonifatius, Syrien-Schatzkammer der Antike vor 2010, 20:00

hofheim

Bürgerhaus Sprendlingen, Terror, 20:00 Die Katakombe, Faust. Frühe Fassung., 19:00 Die Komödie, Und ewig rauschen die Gelder, 20:00 Die KÄS, Han´s Klaffl - SchulAufgabe - Ein schöner Abgang ziert die Übung!, 20:00 Die Schmiere, Magic Monday, 20:00

gießen

Ehem. Express-Reinigung, german stage service präsentiert: Hinter Glas, 20:00

Wendelinskapelle, KonzertChor Butzbach, 20:00 Alte Oper Frankfurt, Michael Wollny, 20:00 Batschkapp, Katatonia, 19:00 Circus, Teresa Bergman Trio, 19:00 Das Bett, imiskoumbria, 20:30 Jazzkeller, Jazz Session, 21:00 Jazzlokal Mampf, Bernd Theimann Trio, 20:30 Nachtleben, 3. Frankfurter Rudelsingen, 18:30 Zoom, Haley Reinhart, 21:00

marburg Waggonhalle, Konzert: LEA „Vakuum“, 20:00

Oberursel Alt-Oberurseler Brauhaus, Rudelsingen mit Tom Jet, 20:00

Party bad homburg Tanzlokal Tiffany GbR, Kostenloser Tanzkurs (anschliessend Tanzabend), 20:00

Frankfurt Brotfabrik, Salsa Disco, 21:00 Willie James, Soul Shack, 18:00

gießen Astaire‘s Tanzzentrum, Tanzparty für Paare und Singles „Come Together“, 20:30

hanau Schloss Philippsruhe, After Work, 18:00

marburg Kulturladen KFZ, 30plus mit DJ Double You, 19:00

sOnstige bad nauheim Seminarräume Britta Mildenburger, Seminar: Auszeit für die Seele, 18:00

Frankfurt Academia de Tango & Tango y Tapas Bar, Mittwochsmilonga Tangotanzabend Academia, 21:30 Biodanzacentrum Frankfurt, Biodanza für Männer, 20:00

die thermOmiX-kOChshOw sOngwriter 28.9. | 19.30 Uhr

Foto: LisaBaur

theatrallalla, Frankfurt rOCk 29.9. | 20.30 Uhr

teresa bergman triO

kashOOga & diFFerentme

Circus, Frankfurt

Ponyhof, Frankfurt

Teresa Bergmanns Melodien sind eingängig, ohne dabei aufdringlich zu werden. ihr Mut zu musikalischen Kontrasten, ihr Mix von Spaß und Ernsthaftigkeit und ihr Sinn für charmant-ironische Cabaret-Theatralik machen Konzerte zu ebenso intimen wie mitreißenden Erlebnissen. ›› VVk: 9 € ak 12 € infos & tickets: www.circus-frankfurt.de

Es gibt Neues aus der Palastküche: Lisbet Windsor und Thermomix-Repräsentant Carsten Wolf präsentieren eine Kochshow mit viel Spaß und natürlich sensationellen ThermomixRezepten. Nebst herrlicher Show kann man diese samt Getränkeauswahl auch kulinarisch genießen.

Der 29. September steht im Ponyhof im zeichen des Rock. zwei in Frankfurt fest verwurzelte Bands stöpseln an dem Abend ihre Verstärker ein und drehen auf. Kashooga steht für handgemachten Rock, DifferentMe spielen Power-Rock 'n' Roll und Progressive Rock. ›› eintritt frei

shOw 30.9. | 20 Uhr

›› VVk: 29 € infos & tickets: www.theatrallalla.de, (069) 59 37 01

September 2016

BWM_FFM_0916.indd 87

24.08.16 16:40

FRizz bewegungsmelder ›› Friedrichsdorf

neu isenburg

Messeplatz an der Ringallee, Gießener Herbstmesse, 14:00

Forum Friedrichsdorf, Sebastian Pufpaff - Auf Anfang, 20:00

Hugenottenhalle, A Tribute to Simon & Garfunkel, 20:00

marburg

gießen

Oberursel

Waggonhalle Bühne 2, Theater GegenStand Workshop: Open Space, 20:15

taT-Studiobühne, premiere - Sonny Boys, 20:00

Alt-Oberurseler Brauhaus, Swing on Fire, 20:00

mühlheim

hattersheim

Offenbach

Posthof Hattersheim, Andy Ost Bock auf Leben - Special, 20:00

Irish Pub Bogside e.V., Pint Size Company, 20:30 Waggon Offenbach, Andreas Liebert, 20:00

Schanz Kulturhalle, Dreiweni Die Exoten, 20:30

VOrtrag Frankfurt Hessisches Literaturforum im Mousonturm, Margarete Stokowski - Untenrum frei, 20:00 Literaturhaus, Schorsch Kamerun - Die Jugend ist die schönste zeit des Lebens, 19:30 Orange Peel, Text & Beat, 20:00

wetzlar KulturStation, Vortrag: Rückenprobleme - Neue Lösungen zur Schmerzfreiheit, 19:30

29. Donnerstag

bühne bad homburg Deutsches Äppelwoi-Theater Bad Homburg, Kitsch oder Liebe – Die große Musical-Revue, 20:00

Frankfurt Die Komödie, Und ewig rauschen die Gelder, 20:00 Die KÄS, Mark Britton - Ohne Sex geht's auch (nicht)!, 20:00 Die Schmiere, Happy End mit Flaschenpfand, 20:00 Fritz Rémond Theater am Zoo, Mögliche Begegnung, 20:00 Gallus Theater, Bakchens Tanz ein choreografischer Dialog, 19:00 Neues Theater Höchst, Thomas Schreckenberger - Ene, mene, muh wem traust du?, 20:00 Oper, Falstaff, 19:30 Orangerie im Günthersburgpark, Fräulein Justina, 20:00 Fräulein Justina, 20:00 Schauspiel Frankfurt, Königin Lear, 19:30 Stalburg Theater, Wer kocht, schießt nicht, 20:00 The English Theatre, The Picture of Dorian Gray, 19:30 theaterperipherie im Titania, Monsieur ibrahim und die Blumen des Koran, 19:30

hofheim ShowSpielhaus, Maddin Schneider - Meister Maddin, 20:00

mainz Frankfurter Hof Mainz, Rick Kavanian - Offroad, 20:00

marburg Ehem. Express-Reinigung, german stage service präsentiert: Hinter Glas, 20:00 Theater am Schwanhof Black Box, Wiederaufnahme: Play the Game - A Tribute to Freddie Mercury, 19:30

mühlheim Gerdas kleine Weltbühne, Die gibt's ja immer noch!, 19:00

musik

Party bad homburg Tanzlokal Tiffany GbR, Tiffany´s Discofox Fever, 20:00

Frankfurt Club Travolta, Living Room!, 23:00 Orange Peel, Bahnhofsviertelnacht Hip-Hop Party, 23:00 Silbergold, Play, 23:00 Willie James, Feierabend, 18:00

gießen Scarabée, Elektronische Klangprodukte - Techno.Techhouse.Minimal. Deephouse, 23:00

sOnstige

darmstadt Centralstation, Hannes Wader, 20:00

Gute-Laune-Singen! für alle!

Songs von gestern bis heute Do., 29. Sept., 19.30 Uhr Internationales Theater Ffm Hanauer Landstraße 5-7 Wir singen uns die Welt schön! www.gute-laune-singen.de

eppstein Wunderbar Weite Welt, Eleanor Mcevoy, 20:00

gießen Messeplatz an der Ringallee, Gießener Herbstmesse, 14:00

wetzlar Carroll`s Pub Wetzlar, Karaoke mit Andy Pfälzer, 21:30

VOrtrag

private

Kontaktanzeigen ab

Frankfurt Alte Oper Frankfurt, Klang-installation, 12:00 hr-Sinfonieorchester, 19:00 Ensemble Modern, 20:00 Nach(t)konzert, 22:00 Batschkapp, Felix Jaehn, 19:00 Das Bett, Goethes Erben & Sara Noxx, 20:30 Gibson, Urban Club Band, 20:00 Jazzkeller, Emminger / Hahn Quintett, 21:00 Jazzlokal Mampf, Still in The Woods, 20:30 Nachtleben, Dust Bolt, 20:00 Orange Peel, Swingin‘ Jazz Night, 20:30 Romanfabrik, Jason Rebello, 20:00

5,– €

bad nauheim Stadtbücherei, Bücherstunde mit „Mausi der Büchermaus“, 15:30

butzbach Buchhandlung Bindernagel, Silke Scheuermann: Wovon wir lebten, 19:30

Frankfurt Alte Oper Frankfurt, Das Konzert in der Forschung, 19:00 Literaturhaus, Klaus Reichert Wolkendienst. Figuren des Flüchtigen, 19:30

gießen Mathematikum, Vortragsreihe „Mathematik, die man in der Schule

JaZZ

marburg Technologie- und Tagungszentrum, „Wolfsspinne“ - Horst Eckert liest aus seinem brandneuen Kriminalroman, 20:00

mühlheim Schanz Kulturhalle, Michael Koch - Ein Leben für die Freiheit", 20:30

30. Freitag

bühne bad homburg

Tanzlokal Tiffany GbR, Tiffany´s Partybeats, 20:00

butzbach

mühlheim

darmstadt

Gerdas kleine Weltbühne, Die gibt's ja immer noch!, 19:00Die gibt's ja immer noch!, 22:00

Centralstation, Mellow Weekend: Rock & Pop only, 22:00

Offenbach Capitol Offenbach, Faust – Die Rockoper, 11:00Faust – Die Rockoper, 20:00 Megalomania - Theatergruppe e.V., Facepub, 19:30

rödermark Kelterscheune, HG Butzko Menschliche intelligenz, 20:00

wetzlar

Theater am Park, ihne ihr 3 Faltigkeit, 20:00

Trinkkuranlage, Kurkonzert: „Romantik-Duo“, 19:30

Frankfurt

Die Komödie, Und ewig rauschen die Gelder, 20:00 Die KÄS, Simone Solga - im Auftrag ihrer Kanzlerin, 20:00 Die Schmiere, Der Teufel sitzt im Abteil, 20:00 Fritz Rémond Theater am Zoo, Mögliche Begegnung, 20:00 Galli Theater, Frosch mich, 20:00 Gallus Theater, Oper fürs Volk, 20:00 Kellertheater, Sweeney Todd, 19:30 Oper, Der Sandmann, 19:30 Orangerie im Günthersburgpark, Fräulein Justina, 20:00Fräulein Justina, 20:00 Schauspiel Frankfurt, Terror, 19:30 Stalburg Theater, John Wayne war nie in Offenbach, 20:00 The English Theatre, The Picture of Dorian Gray, 19:30 Theater Willy Praml, Genesis. Altes Testament., 19:00

Alte Oper Frankfurt, Klang-installation, 12:00 Annettes DaschSalon, 20:00 hr-Sinfonieorchester, 20:00 Nach(t)konzert, 22:00 Das Bett, Project Pitchfork, 21:00 Jazzlokal Mampf, Udo Salamon & Band, 20:30 Neues Theater Höchst, Rock4, 20:00

hattersheim

Schanz Kulturhalle, Paddy Goes To Holyhead, 20:30

hofheim ShowSpielhaus, Der TeufelsGreis mit B. Westenberger, 20:00

langen Neue Stadthalle Langen, Sebastian Pufpaff - Kabarett + Anarchie: Auf

Centralstation, darmstadt

1942 in Bielefeld geboren, ist Hannes Wader einer der letzten verbliebenen deutschen Liedermacher der alten Schule. in Darmstadt stellt der Volkssänger sein im letzten Jahr erschienenes aktuelles Album „Sing“ sowie Klassiker wie „Heute hier, morgen dort“ und „Die internationale“ vor.

29.9. | 20 Uhr

Ehem. Express-Reinigung, german stage service präsentiert: Hinter Glas, 20:00 Theater am Schwanhof Bühne, Wiederaufnahme: Was ihr wollt, 19:30

bad nauheim

hannes wader

liedermaCher

marburg

bad nauheim

Posthof Hattersheim, Roberto Capitoni - Ein italiener kommt selten allein!, 20:00

›› VVk: 32,90-39,90 € infos & tickets: (06151) 366 88 99, www. centralstation-darmstadt.de

Party bad homburg

Neues Kellertheater, „Lauf doch nicht immer weg“, 20:00“

alte Oper, Frankfurt

›› VVk: 20-49 € infos & tickets: (069) 13 40 400, www.alteoper.de

Anfang, 20:00Sebastian Pufpaff - Kabarett + Anarchie: Auf Anfang, 20:00

Deutsches Äppelwoi-Theater Bad Homburg, Die ÄppelwoiPiraten - Enunner, enniwwer, enuff und enoi, 20:00

miChael wOllny 1978 in Schweinfurt geboren, gehört Michael Wollny inzwischen zu den veritabelsten Jazz-Pianisten seiner Generation. Als Stammgast der Alten Oper wird er im Rahmen des Musikfestes mit den 23 Holz- und Blechbläsern des Norwegian Wind Ensembles auftreten. Danach gibt’s einen Talk mit Wollny im Mangelsdorff-Foyer.

28.9. | 20 Uhr

nicht lernt!“ Thema: Primzahlen grundlegend - geheimnisvoll - unendlich, 19:30

musik

Friedrichsdorf Garniers Keller, Miss zippy & the Blues Wail, 20:30

gießen Scarabée, Live in Concert: Loaded - Pressure Drup Punk Rock / Mirror Monkeys - Punkrock, 21:00

mainz Frankfurter Hof Mainz, Gisela Joao Fado, 20:00

marburg Kulturladen KFZ, Hannah Epperson - Singer/Songwriterin, 20:00

mühlheim nidda Trinkkurhalle Bad Salzhausen, Kurkonzert: Duo Bravo, 15:00

wetzlar Kulturzentrum Franzis, The Hamburg Blues Band „Friends For A LiVEtime“ Tour feat. Maggie Bell & Krissy Matthews, 21:00

Busters Workshop, Busters Bembel-Party, 22:00

Frankfurt Batschkapp, 40 Jahre Batschkapp – Die Party, 23:00 Brotfabrik, -50+ Disco, 21:00 Club Travolta, Yeah!, 23:00 Gibson, Just #1, 23:00 Jazzkeller, Jazzkeller’s Dancenite, 22:00 Orange Peel, Balkan Ballroom, 23:00 Silbergold, Crewlove, 23:00 Willie James, TGiF, 21:00 Zoom, Gong, 23:00

gießen Admiral Music Lounge, Admiral Blackbeatz Special pres. DJ Rapture, 23:00 Astaire‘s Tanzzentrum, Tanzparty für Paare und Singles „Come Together“, 20:30 Monkeys, Studenten Nacht, 22:00 Scarabée, Punkrock-Party, 0:00

hanau Culture Club, Club30 - Die Party für Gäste um & ab 30, 21:00 Schloss Philippsruhe, Cafe del Maa, 18:00

Offenbach Hafen 2, Utique Labelnight, 23:00

ranstadt Black Inn, 50th Anniversary Party Teil 1: Alternative & Co., 22:00

wetzlar Dutenhofener See, Oktoberfest, 20:00

sOnstige bad nauheim Seniorenresidenz am Kaiserberg, Taichi - 1. Probestunde zum Kennenlernen, 17:00

gießen Messeplatz an der Ringallee, Gießener Herbstmesse, 14:00

marburg Waggonhalle, 15 Jahre German Stampede Wrestling - Die Große Jubiläumsveranstaltung!, 20:00

wetzlar KulturStation, Filveranstaltung „Wilde Steine“, 20:00

COming sOOn 5.10. | 20 Uhr

Foto: David Jackson

gießen

steel Panther stadthalle, Oﬀenbach

Die Könige des Hollywood-Glam-Metals genießen wegen ihrer spaßigen Liveshows längst Kultstatus, mit ihrem letzten Album „All You Can Eat“ ereichten Steel Panther ihre höchsten Chartpositionen. im Februar erschien mit „Live From Lexxi’s Mom’s Garage“ das erste Live-Akustik-Album, auf der Tour gibt es aber das volle elektrische Programm. ›› VVk: 38,85 €, (069) 13 40 400, www.frankfurtticket.de

September 2016

BWM_FFM_0916.indd 88

24.08.16 16:40

FRizz Adressen ›› Bad Homburg Bühne

Äppelwoi-Theater Bad Homburg Schwedenpfad 1 (06172) 69 04 07

Diskotheken/Clubs

Musiklokal Gambrinus Am Bahnhof 4 (06172) 69 03 55

Bad Vilbel Bühne

Theater Alte Mühle Lohstraße 13 (06101) 55 94 55.

Darmstadt Diskotheken/Clubs

Centralstation

Im Carree (06151) 3 66 88 99

Dietzenbach Bühne

Theater Schöne Aussicht Schäfergasse 22 (06074) 29 107

Hallen/Zentren

Bürgerhaus Dietzenbach Europaplatz 3 06074 / 373-335 Dreieich

Dreieich Hallen/Zentren

Bürgerhaus Sprendlingen Fichtestraße 50 (06103) 60 00 00

Eppstein Bars/Kneipen

Wunderbar Weite Welt Am Stadtbahnhof 1 (06198) 585 506

Frankfurt Bars/Kneipen

Bar Oppenheimer Oppenheimer Str. 41 (069) 62 66 74

Barhundert

Stiftstr. 34 (069) 92 88 27 57Cafè KoZ Mertonstraße 26-28 (069) 79 82 30 42

Multani & Madaan GbR Hanauer Landstraße 86 (069) 43 05 68 78

Musikkeller Summa Summarum

Steinern Haus, Klappergasse 3 (069) 62 68 00

PAS Bar

Oper

Willy-Brandt-Platz (069) 2 12 02

PUT EventBühne

Bachmannstraße 2 bis 4 (069) 70 58 21

Romanfabrik

Taubenstr. 17

Hanauer Landstraße 186 (069) 4 94 09 02

Sandbar

Schauspiel Frankfurt

Sandweg 6 (069) 49 08 36 95

Willy-Brandt-Platz (069) 1 34 04 00

Schöneberger

Stalburg Theater

Berger Straße 237 (069) 94 50 66 11

Glauburgstraße 0 (069) 25 62 44

Sullivan

The English Theatre/ James The Bar

Kaiserstr. 12 (069) 92 88 49 00

The Parlour

Gallusanlage 7 (069) 24 23 16 11

Bühne

Wittelsbacher Allee 29 (069) 43 05 47 34

Alte Oper Frankfurt

Tigerpalast

Opernplatz 1 (069) 13 40 - 0

Heiligkreuzgasse 16-20 (069) 92 00 22 50

Bockenheimer Depot

TITS-Theater in der Tanzschule

Zwingergasse 6 (069) 26 01 82 90

Carlo-Schmid-Platz 1 (069) 1 34 04 00

Brotfabrik

Theater Willy Praml

Friedberger Landstraße 296 (069) 59 37 01

Bachmannstraße 2 bis 4 (069) 24 79 08 00

Diskotheken/Clubs

Das Theater

Mainzer Landstr. 681 (069) 38 77 79 81

Melemstraße 16 (069) 95 50 35 01

Die Dramatische Bühne/ Exzess Halle Leipziger Straße 91 (069) 15 629 37

Die Käs

Waldschmidtstraße 19 (069) 55 07 36

A66 Discoplex AdLib

Schwedlerstr. 8 (069) 257 809 528

APT-Apartment

Hanauer Landstr. 188 (069) 175 544 130

APT-Penthouse

Die Katakombe

Hanauer Landstr. 190 (069) 175 544 130

Die Komödie

Bleichstraße 46 (069) 29 72 93 86

Die Landungsbrücken

Gwinnerstr. 5 (069) 95 21 84 10

Pfingstweidstraße 2 (069) 49 17 25 Neue Mainzer Straße 14-18 (069) 28 45 80

Barcode

Batschkapp

Seckbächer Gasse 4 (069) 28 10 66

Börsenplatz/Schillerstr. 11 (069) 13 38 87 33

Bernhard-Grzimek-Allee 1 (069) 43 51 66

Alte Gasse 5 (069) 97 76 41 14

FAB Frankfurt Art Bar

Gallus Theater

Club Travolta

Kleyerstraße 15 (069) 75 80 60 20

Brönnerstr. 17 (069) 20 97 67 90

Frankfurter Botschaft

Günes Theater

Clubkeller

Rebstöcker Str. 49 D (069). 77 076 997

Textorstr. 26 (069) 66 37 26 97

Havanna Bar

Internationales Theater

Club Voltaire

Hanauer Landstraße 07. Sep (069) 4 99 09 80

Kleine Hochstraße 5 (069) 29 24 08

Jazzkeller

Kammerspiel

Cooky‘s Club

La Gata

Seehofstraße 3 (069) 61 45 81

Long Island Summer Lounge

Neue Mainzer Straße 17 (069) 21 23 79 99

Am Salzhaus 4 (069) 28 76 62

Kellertheater

Das Bett

Mainstraße 2 (069) 28 80 23

Schmidtstr. 12 (069) 60 62 98 73

Kleinkunstbühne Frau Batz

Dora Brilliant

Parkhaus Börse, Parkdeck 7/ Meisengasse (0151) 61 509 889

Alt Bornheim 32 (069) 46 00 38 85

Luna Bar

Schöne Aussicht 2 (069) 7 56 18 40

Stiftstr. 6 (069) 29 47 74

Mampf

Sandweg 64 (069) 44 86 74

Moselstr. 46-48 (069) 51 70 15 95

Katana Club

Taunustor 2 (069) 710 48 94 50

Latin Palace Changó

Literaturhaus Mousonturm

Waldschmidtstraße 4 (069) 40 58 95 14

Neues Theater Höchst

Emmerich-Josef-Straße 46 a (069) 33 99 99 33

Gutleutstraße 294 (069) 95 90 80 96

Dreikönigskeller Färberstr. 71 (069) 66 12 98 04

Elfer Music Club Klappergasse 5-7 (069) 21 99 05 70

Euro Deli

Neue Mainzer Straße 60-66 (069) 29 80 19 50

Walden/First Floor Kleiner Hirschgraben 7 (069) 92 88 27 00

X.O. Club

Kleine Rittergasse 14-20 (0162) 5 12 42 5

Zoom

Brönnerstr. 5 bis 9 (069) 69 71 30 05

Hallen/Zentren

Festhalle

Ludwig-Erhard-Anlage 1 (069) 7 57 50

Jahrhunderthalle Pfaffenwiese 069-36 01-236

Münchener Str. 57 (069) 27 22 08 08

Kartenvorverkauf

Living XXL

Zeil 106 Tel: 069 - 2 02 28

Kaiserstr. 29 (069) 2 42 93 70

Mantis Roofgarden Katharinenpforte 6 (069) 21 99 86 21

Moon 13

Carl-Benz-Str. 21

Motegi Bar & Lounge Hanauer Landstraße 222 (069) 90 43 14 35

Nachtleben

Kurt-Schumacher-Str. 45 (069) 2 06 50

Odeon

Seilerstr. 34 (069) 28 50 55

Orange Peel

Kaiserstr. 39 (0152) 54 08 55 37

Penn and Diaz Kaiserhofstr. 5 (0172) 6763587

Ponyhof

Klappergasse 16 (069) 97 767 408

Pure Platinum

Taunusstr. 34 (069) 26 48 77 22

Sankt Peter Silbergold

CK Studio

Kleine Bockenheimer Str. 18a (069) 28 85 37

Golden Gate Diamond Club

Bull&Bear/Börsenkeller

Fritz Rémond Theater

Schwanenstr. 2 (069) 90 43 74 94

Karlstraße 17 (069) 2 40 02 50

Franziusstr. 35

Basaltstr. 23

Westhafenplatz 6 (069) 24 00 48 99

Golden Gate

Die Schmiere

Eccentric Bar

Ziegelhüttenweg 32 (069) 63 30 79 38

Holzgraben 9

Bleichstraße 33 (069) 2 972 595 100

Bleichstr. 46 (069) 25 75 67 14

Rossdorfer Str. 40 (069) 48 00 17 55

Final Destination

Blaues Wasser

Circus

Holzgraben 9 (069) 97 76 07 32

Friedberger Landstr. 131 (069) 2001 8666

Gutleutstraße 294 (069) 60 60 59 72

Freies Schauspiel Ensemble im Titania

Curubar

Feinstaub

MyZeil Ticketshop

Brönnerstr. 11 (069) 28 38 08

Tiefengrund

Bars/Kneipen

Vereinsgarten Artificial Family e.V. im Steinbruch Am Rabenloh 4 (06108) 79 63 64

Bühne

Hanau Bars/Kneipen

Brückenkopf

Wilhelmstraße 15a (06181) 15 789

Jazzkeller

Philippsruher Allee 22 (06181) 25 99 65

Bühne

Comoedienhaus Wilhelmsbad Parkpromenade 1 (06181) 99 77 60

Stein’s Tivoli Freiheitsplatz 12

Diskotheken/Clubs

Culture Club

Vor der Pulvermühle 11 (06181) 52 05 20

Hallen/Zentren

Congress-Park Schlossplatz 1 (06181) 2 77 50

Hainburg Planet

Hattersheim Posthofkeller

Hofheim Bühne

ShowSpielhaus GmbH Hattersheimer Straße 31 (06192) 9 519 033

Kelkheim Diskotheken/Clubs

City-Club Kelkheim Frankfurter Str. 43 (06195) 7 32 51

Langen

Hallen/Zentren

Schanz Kulturhalle

Carl-Zeiss-Straße 6 (06108) 79 12 47

Willy-Brandt-Halle Dietesheimer Straße 90 (06108) 91 11 50

Neu-Isenburg Bars/Kneipen

Gaststätte Treffpunkt Bahnhofstraße 50 (06102) 80 06 07

Bühne

Hugenottenhalle

Frankfurter Straße 152 (06102) 7 76 65

Obertshausen Hallen/Zentren

Bürgerhaus Hausen Tempelhofer Straße 10 63179 Obertshausen Tel.: (06104) 71760

Offenbach

Hallen/Zentren

Bürgerhaus MaintalBischofsheim Dörnigheimer Weg 15 15

Zur Kreuzung Hauptstraße 301 (06106) 41 29

Bühne

Maximal- Kulturinitiative Eisenbahnstraße 13

Hallen/Zentren

Bürgerhaus Nieder-Roden Römerstraße 13 (06106) 77 14 55

Rödermark Jazzkeller Rödermark Kelterscheune

Wohnzimmertheater Theater & nedelmann Ober Rodener Straße 5a (06074) 48 27 616

Rödermark Hallen/Zentren

Kulturhalle Rödermark Dieburger Straße 27 (06074) 91 16 55

Ronneburg

Bogside e.V. Irish Pub

Kleinkunstbühne Gackeleia in Ronneburg/

Domstraße 93 (069) 82 375 606

Die Weinstube Taunusstraße 19 (069) 88 42 56

Wiener Hof

Langener Straße 23 (069) 89 12 96

Bühne

Mausoleum im Schlosspark Rumpenheim

Theateratelier Bleichstraße 14H

Maintal

Rodgau Bars/Kneipen

Bühne

Hallen/Zentren Postfach 1640 (06103) 2 63 02

Waldstraße 312 (069) 8 57 06 00

Bars/Kneipen

Wilhelmstraße 13 (069) 80 10 89 83

Neue Stadthalle Langen

Konferenzsaal Sparkasse Offenbach

Darmstädterstraße 18 (06074) 4 86 02 85

Theater t-raum

Weißfrauenstr. 12 bis 16 (069) 2 57 80 95 10

Sandgasse 26 (069) 80 65 39 69

Hallen/Zentren

Löwengasse 24 (06102) 77 66 5

Fahrgasse 5 (06103) 2 78 00

Velvet Club

KJK Sandgasse

Friedrich-Ebert-Straße (06074) 99 89 2

Alte Ölmühle

Börsenstr. 14 (069) 92 88 48 04

Goethestraße 1 bis 5 (069) 82 90 02 63

Kunstbühne Löwenkeller

Löwengasse 24 (06102) 3 88 75

Union Halle

Urban Kitchen Club

Capitol

Bühne

Diskotheken/Clubs

Hanauer Landstraße 2 (069) 90 02 08 50

Herrnstraße 82 (069) 82 99 90

2. Deutsches Äppelwoi Theater

Rumpenheimer Schlossgasse 6 (069) 86 94 89

United

Büsing Palais

Stadthalle

Fährenstraße 38 (06108) 82 52 36

Friedberger Landstr.. 116 60316 Deutschland Veranstaltungsort Hanauer Landstraße 188 (069) 48 00 06 80

Hallen/Zentren

38 °

Burgstraße 80 (069) 9 44 36 60

Sarceller Straße 1 (06190) 32 32

The Cave

Mühlheim

Nordring 131 (069) 82 12 13

Berliner Str. 46 (069) 8 06 70

Stereobar

Gutleutstr. 294 (069) 24 24 76 60

Holzhofstr. 1 (06131) 6 00 75 79

Robert Johnson

Diskotheken/Clubs

Bühne

Tanzhaus West & Dora Brilliant

Star

Nordring 131 (069) 81 42 22

Tickets per Post

Große Rittergasse 42 (069) 61 80 75

Römerberg 6a (069) 21 99 63 68

In der alten Lokhalle, Mombacher Str. 78-80 (06131) 3 04 28 68

MTW

Dietesheimer Straße 90 (06108) 7 54 91

Siemensstraße 30 (06181) 3 021 328

Table

Imperial Danceclub

Nordring 129 (069) 98 55 85 11

Gerda‘s kleine Weltbühne

SKYclub

Abtsgässchen 7 (069) 61 71 16

Mittlere Bleiche 40 (06131) 21 47 53

Hafen 2

Hauptwache / B-Ebene (069) 1 34 04 00

Diskotheken/Clubs

Speak Easy

50grad

Diskotheken/Clubs

Frankfurt Ticket GmbH

Heiligkreuzgasse 22 (069) 20 32 55 58 Düsseldorfer Str. 01. Juli (069) 25 66 78 22

Mainz Diskotheken/Clubs

Bleichstraße 14H (069) 82 36 39 90

Waggon am Kulturgleis Mainufer Offenbach ( Höhe Isenburger Schloss)

Ronneburger Hof 8 (06048) 3005

Seligenstadt Bühne

Jakobsaal

Jakobstraße 5

Unterliederbach Diskotheken/Clubs

Musikkeller Frankfurt Hans-Böckler-Str. 4 (069) 3 08 78 26

Wiesbaden Diskotheken/Clubs

Cubique

Taunusstr. 27 (0611) 89 04 37 37

Park Café

Wilhelmstr. 36 (0611) 34 13 246

Hallen/Zentren

Schlachthof

Murnaustr. 1 (0611) 9 74 45 0

September 2016

Adressen_FFM_0916.indd 73

24.08.16 16:51

Kleinanzeigen aufgeben:

Sie sucht Ihn Cat-Woman (70) m. Kater (5 Mon.) sucht jüngeren Begleiter. Bin 1,71m, schlank, NR, vielseitig interesiert, Ert, gert., WHG. Raum FFM/MTK. Chiffre: 10131 Du hast wenig Erfolg bei Frauen oder traust dich nicht? „Du hältst dich auf dem Gebiet für unbegabt? Du hältst dich für unsexy, uninteressant... oder uncharmant - und bist es gar nicht? Was ist COOL, was ist UNCOOL? Weiblicher „“Date Doctor““, 38, erfahren, mit viel Geduld, coacht dich - 18 bis 98 Jahre - bis ins (fast) letzte Detail, macht dich rendezvoustauglich und fit für deine nächsten Versuche, eine Frau anzusprechen! Das gibt es zwar nicht ganz umsonst - ist aber immernoch effektiver, als die nächste Videokabine aufzusuchen oder wieder mal etliche Drinks vergebens zu spendieren! Du brauchst jetzt einfach nur noch den Mut, an deinen Coach zu schreiben... an: dein-date-doctor@gmx.de“ Ich, 33/94 kg/1,75 m suche Dich für jetzt und vielleicht ewig. Bist du NR, dann melde Dich mit Bild. wuestensand82@arcor.de

Schüchterne Sie, Mitte 30, schlank, sucht Ihn zum Ausgehen, ohne sexuelles Interesse. Bin ledig, Raum Gießen gewünscht. Chiffre: GI 557

private

Kontaktanzeigen ab

5,– €

Er sucht Sie Attr. Mann 40+/176 Btw NR, liebevoll, sucht Sie f. Freundschaft u. Erotik, Beziehung mögl. Chiffre: 10053 Deine Chance! Suche Kontakt zu Frau zum ausleben Ihrer devoten Neigung für Eroberung, Respekt, Verantwortung und Vertrauen. RM. F/FB/HG/MTK. Tel.: 01786690505 Er bietet Ihr eine Oase weit ab vom alltäglichen Stress/Beziehungsstress. Fallen lassen, Wün-

Ihre Kleinanzeige erscheint in den Ausgaben Frankfurt & Vordertaunus, Offenbach & Hanau und Gießen & Wetzlar von FRIZZ Das Magazin.

sche äußern, sympatisch, zuverlässig, gutaussehend, aufmerksam, schlank, 52 Jahre. petnoso@web.de Er, 54, 186, ledig, schlank, wünscht dauerhafte Partnerschaft mit selbstbewusster Sie. Chiffre GI556

Chiffre:

Chiffregebühren inklusive der Fritz-Voice Mailbox: 5,– Euro. Bei Chiffre-Anzeigen werden die Zuschriften gebündelt und einmal wöchentlich über einen Zeitraum von 6 Wochen zugestellt. Zur Veröffentlichung Ihrer Adresse und Telefonnummer bei Kleinanzeigen ohne Chiffre benötigen wir eine Kopie Ihrer letzten Telefonrechnung.

ER, 42 möchte gerne eine symphatische Frau kennenlernen. 01772639613 oder italien126@yahoo. de. Bitte eine Email an Salvatore Giametta.

Schriftlich antworten auf Chiffre:

Sie schicken Ihren Antwortbrief an Fritz – Das Magazin und schreiben deutlich die mit ✍ bezeichnete Chiffre-Nummer außen auf den Umschlag.

ER, 49/186, sportl. - muskul. sucht Sie mit dickem Po zum verwöhnen (gerne farbig). Tel.: 0152-13134593

Privat oder gewerblich:

Anzeigen werden immer dann als gewerblich eingestuft, wenn mit dem Inhalt Geschäfte gemacht werden. (unabhängig davon, ob ein Gewerbe angemeldet ist oder nicht).

Bad Nauheimer, 34, NR, 180\90, humorvoll, ehrlich, treu, sucht rothaarige oder blonde, schlanke, junge Frau ab 18, gerne auch Ausländerin, für rischdisch zärtlische Beziehung, 0176/41895455

›› Brief

Gentleman, 68, NR, kultiviert, vital, sucht intime Freundin 40 - 75.(auch Asiatin oder Farbige) im Raum FFM, Neu-Isenburg. Tel.: 0152-23575765

FRIZZ Frankfurt Varrentrappstraße 53 60486 Frankfurt ›› telefAX

Heisses Petting mit heissem Skorpion, 41 und schlank, sucht lustvolle Frau für zärtliches Petting. Fremde-haut@gmx.de

069/979517-29 ›› Email

kleinanzeigen@frizz-frankfurt.de

In einem Cafe im Süden, was würdest du bestellen? Attr. Typ (42/185780, dunkel

Was wir wissen müssen: Name, Vorname

strasse, nummer

›› Kleinanzeigen-Annahmeschluß 15.09.2016 plz, ort

Art der Anzeige: privat

Chiffre: JA

Rubrik:

gewerblich NEIN

Preise: Private Kleinanzeigen:

(bei Chiffre plus Chiffregebühr!)

bis 5 Zeilen a 26 Zeichen Euro 10,-

weitere Zeile Euro 2,Private Kontaktanzeigen:

(bei Chiffre plus Chiffregebühr!)

Sie sucht Ihn

Kaufen

Er sucht Sie

Verkaufen

Sie sucht Sie

Kleingewerbe

Er sucht Ihn

Kurse

Grüße

Wohnen

Reisen

KFZ

Job

Allerlei

wenn vorhanden: e-mail-Adresse

Zahlungsart :

Bar

Scheck liegt bei

Bankeinzug

kontoinhaber: Name, Vorname

bis 5 Zeilen a 26 Zeichen Euro 5,-

weitere Zeile Euro 2,Chiffregebühr Euro 5,Gewerbliche Kleinanzeigen: bis 5 Zeilen a 26 Zeichen Euro 25,weitere Zeile Euro 5,Gewerbliche Kontaktanzeigen: bis 5 Zeilen a 26 Zeichen Euro 50,weitere Zeile Euro 10,Belegheft Euro 2,alle Preise inklusive Mehrwertsteuer

bankverbindung

Bitte vollständig und in GroSSbuchtstaben ausfüllen!

›› Kleinanzeigenauftrag

Benutzen Sie bitte nur den untenstehenden Kleinanzeigenauftrag. Füllen Sie den Coupon bitte vollständig und gut leserlich aus. Das erleichtert uns die Arbeit und garantiert Ihnen, daß Ihre Kleinanzeige korrekt gedruckt wird. Dann schicken oder faxen Sie uns Ihre Anzeige oder besuchen Sie die Fritz-Homepage.

IBAN

Telefon (für eventuelle rückfragen)

datum

Unterschrift

1 2 3 4 5 Achtung: Die hier angegebene Zeilenzahl kann von der Druckversion abweichen! Es gelten die Geschäftsbedingungen des Verlages. Veröffentlichungrechte behalten wir uns vor.

BWM_FFM_0916.indd 90

24.08.16 16:40

blond) sucht eine Sie mit Fantasie....0176-65978034 Schmusekater, 51J., 180/70kg pflegeleicht sucht attraktive, schlanke Sie zum verwöhnen. Beziehung mögl. (falls erwünscht) Tel.: 017666178592 Sport., attr., warmh. ER, 52/190/85/NR, sucht seine liebev., viels. int. Herz-Dame (35-55J) f. d. Glück zu 2t. Tel.:0177-3539039

Kontakt Anzeige des Monats

Er sucht ihn Flexibler ER sucht Ihn/Sie für fesselnde Fußspiele. Kein Sex. Gassi gehen? Bitte nur SMS. Tel.:015759129954 Ich 45/168/85 suche Freunde für Unterhaltung: spazieren, fernsehen, Kino, unbekleidet in der Wohnung laufen, gemeinsame Spiele, bummeln, Essen gehen, usw. Mag Gewinner im Monat September Rubrik »Er sucht Sie«

Bad Nauheimer, 34, NR, 180\90, humorvoll, ehrlich, treu, sucht rothaarige oder blonde, schlanke, junge Frau ab 18, gerne auch Ausländerin, für rischdisch zärtlische Beziehung, 0176/41895455

Jeden Monat präsentiert F R IZZ Das Magazin die Kontaktanzeige des Monats. Dafür gibt’s zur Belohnung eine CD!

Sympathischer Er, 34 J., 1,78 groß, schlank, 60 kg, NR, dunkelblonde Haare, braune Augen, sucht schlanke, treue und ehrliche Frau, NR, zwischen 28 und 35 J. für eine harmonische Partnerschaft. Telefon: 0157/53654406 Suche eine nette diskrete, ungebundene Sie, 35 - 50, die sich gerne mit einer zärtl. Ölmassage verwöhnen lässt. K.f.I. Nur SMS: 0152-23420502. Suche Hardcore-Interessentin für Unterhaltung und mehr. Diskretion: Telefonisch, schriftlich, keine E-Mail. 54, 186, ledig, schlank. Chiffre GI559 Suche Sie ab 60, mollig die sich zärtlich mit der Zunge verwöhnen lässt. Ich bin 55/181/135 und verwöhne gerne Frauen. Tel.:015229813253 Tolr. u. attraktives Paar mit Freundin su. Paar, Sie od. jungen Ihn für Erotik u. alles schöne. 0177-4562435 Frührentner, 62 J., jünger auss., 172, 80 kg, NR, Zwilling, nicht gut gebaut, nicht ausdauernd, sucht nicht ausdauernde jüngere Sie für eine harmonische Beziehung und zum Fi. Raum egal. Chiffre GI560 Warme Freundin, 50 - 80 im Raum FFM gesucht von Mann, 68 Jahre, vital und sympatisch. Tel.: 01632768221

BWM_FFM_0916.indd 91

gerne Füße. Bitte meldet euch!!! Bin ab 18h erreichbar. Per SMS - Anruf oder Whats App Nr.:152-38305809. Bis bald. Liebesengel, blond, 24, 171, blaue Augen, XL-Bauch, aber sexy, jungenhaft, Iro-Frise, super aussehend, nimmt cooles Taschengeld für erotische Spiele.Tel.: 0177-3795636, Gayheimtipp, Raum FFM Er, 54, bi, sucht Ihn für gel. Treffen. Gerne auch Ältere. Bitte melden. Chiffre GI 558 Wer will mit mir (55) den „Herbst“ des Lebens suchen und finden? Auch „ältere haben Chancen. Also, trau dich! 100% RA und Diskretion. Chiffre: 10051

Reisen Griechenland - Segeln, 24.9 - 8.10 od. 16. - 30.10. Athen, Saronischer Golf, Pelepones. Segelerfahrung nicht erforderlich. Tel.: 06172939516

Fahrer des Monats

natürlich e-mobil

Name: Rinol, 25 Velotaxi-Fahrer seit: 2016 Velotaxi fahren lassen? Warum sollte man sich von Dir im er Fahrgäste einstellen und mein sche Wün die Ich kann mich gut auf n. Frankfurt von der besten Seite zeige eit? Wo trifft man Dich in Deiner Freiz den Straßen Europas. Mit dem Motorrad unterwegs auf s? Mit welcher Musik bist Du unterweg Mal Jazz, mal HipHop und wenn’s hart kommt auch mal Metal!

Job Dich fit! Auch Lust auf Velo fahren? Sende Deine Bewerbung an info@frankfurt.velotaxi.de oder ruf an 069/71588855

Flugbörse wird Berger Reisebüro.. weil wir mehr können als Flüge.. Bergerstr. 21 • 069/490 90 76 WWW.Berger-Reisebuero-Frankfurt.de info@berger-reisebuero-frankfurt.de

24.08.16 16:40

FRIZZ KLEINANZEIGEN ›› Jobs

IMPRESSUM FRIZZ Das Magazin 9/2016 Frankfurt Herausgeber und Verlag SKYLINE Medien Verlags GmbH Varrentrappstraße 53 60486 Frankfurt Tel. (069) 979 517 - 20 Fax (069) 979 517 - 29 www.frizz-frankfurt.de info@frizz-frankfurt.de Geschäftsführung Erk Walter Tel. (069) 979 517 - 21 walter@frizz-frankfurt.de Assistenz Yvonne Wittmann Tel. (069) 979 517 - 20 wittmann@frizz-frankfurt.de Anzeigen Erk Walter (verantwortlich) (069) 979 517 - 21 walter@frizz-frankfurt.de Uwe Bauer (069) 979 517 - 23 bauer@frizz-frankfurt.de Barbara Beaugrand Tel. (069) 979 517 - 22 beaugrand@frizz-frankfurt.de Anja Weigand-Döring Tel. (069) 979 517 - 26 weigand@frizz-frankfurt.de Redaktionsleitung Heidi Zehentner Tel. (069) 979 517 - 31 zehentner@frizz-frankfurt.de Redaktion Uwe Bettenbühl bettenbuehl@frizz-frankfurt.de Markus Farr farr@frizz-frankfurt.de Michael Faust faust@frizz-frankfurt.de Vanessa Gennaro gennaro@frizz-frankfurt.de Daniela Halder-Ballasch halder@frizz-frankfurt.de Sohra Nadjibi nadjibi@frizz-frankfurt.de Redaktionelle Mitarbeiter Vanessa Gennaro, Franziska Jentsch, Antje Kroll, Fee Mietz, Gaetano Rizzo, Magdalena Schäfer, Doris Stickler, Ann Wente-Jaeger Bewegungsmelder Redaktion Heidi Zehentner Tel. (069) 979 517 - 31 Kleinanzeigen: Yvonne Wittmann Tel. (069) 979 517 - 20 kleinanzeigen@frizz-frankfurt.de Termine: Lorenz Walter termine@frizz-frankfurt.de Gesamtherstellung FRITZ+friends Varrentrappstr. 53, 60486 Frankfurt Tel. (069) 979 517 - 40 Fax (069) 979 517 - 29 Herstellungsleitung: Axel Wenzel Tel. (069) 97 95 17 - 41 Art Direction: Silke Beck, Axel Wenzel Artwork & Produktion: Friedhart Riedel Bildnachweis: Alle Fotos ohne nähere Angaben sind uns zur Verfügung gestellte Pressefotos. Wirtschaftliche Beteiligung: Thomas Bullmann, Heinz Meffert, Erk Walter Druck und Verarbeitung Druckhaus Main- Echo GmbH & Co.KG Erscheinungsweise: Monatlich zum Ende des Vormonats Abonnement: Euro 20,- für 12 Ausgaben Bankverbindung: Frankfurter Sparkasse, IBAN: DE59 5005 0201 0000 3454 66 IC-/SWIFT-Code: HELADEF1822

Assistentin für den Anzeigenleiter gesucht. Sie sollten gerne telefonieren, Angebote schreiben können und sich mit word und excell auskennen. Wenn Sie in Offenbach oder im Kreis Offenbach wohnen und mindestens 20 Stunden in der Woche für uns Zeit haben, freuen wir uns über Ihre Bewerbung. Bitte senden Sie uns per Mail eine Kurzbewerbung direkt an Herrn Bullmann: bullmann@frizz-offenbach.de Attrak., schlanke Mädels b.25 J. gesucht f. Dessous -, Akt- und Erotikaufnahmen. Keine Veröffentlichung, nur Hobby. Tel.:01624307428. Männeranrufe & SMS zwecklos. Augenoptiker/in und Fachverkäufer/in für inhabergeführtes Tradditionsgeschäft im Main-TaunusCentrum gesucht. Sie haben Spaß an kundenorientierter Beratung, dem Verkauf von Top Marken und suchen eine langfristige Beschäftigung in einem netten Team bei guter Bezahlung! Fa. Optiker Walf, info@optiker-walf.de, Telefon: 069319368 Seriöses Massagestudio in Linden und Wetzlar sucht sympathische Damen für Tantra Massagen. Flexible Zeiteinteilung. Nähere Infos unter 0163-2863461. StudentInnen-Job für schlaue Leute in Mittelhessen bei ziemlich flexibler Zeiteinteilung. Voraussetzung: kommunikativ, ein bisschen extrovertiert, gute Allgemeinbildung, gute Selbstorganisation und Zielorientiertheit. Ja, es geht um Verkauf im Außendienst für ein neues Produkt und ja, es macht Spaß und es ist seriös. Interesse? Kurze Mail mit Kontaktdaten (Mobil / Mail / SozMedia und wer mag auch gerne Lebenslauf / Erfahrungen / Zeugnisse) an info@hvkf.de Wir suchen für unser Massagestudio in Gießen zuverlässige

Mitarbeiterin in Teilzeit. SMS an 0160-1276645 Außendienstmitarbeiter bzw. Repräsentanten sucht FRIZZ Das Magazin für Offenbach und Umgebung. Wir erweitern unser Team um zwei weitere Mitarbeiter und wollen zukünftig noch kundenorientierter arbeiten. Wir bieten ein Fixum und sehr gute Provision. Auch eine Festeinstellung ist möglich. Wenn Sie Erfahrungen im Anzeigenverkauf haben, sich in unserem Erscheinungsgebiet auskennen und Lust haben für FRIZZ Das Magazin tätig zu werden, senden Sie bitte eine Kurzbewerbung an FRIZZ Das Magazin, z. Hd. Thomas Bullmann, Waldstraße 226, 63065 Offenbach oder mailen Sie an bullmann@frizz-offenbach.de. Fahrer gesucht. FRIZZ Das Magazin für Frankfurt & Vordertaunus sucht routinierte Fahrer mit eigenem PKW zur Verteilung unserer Hefte einmal im Monat. Der Job lässt sich ideal planen, da die Termine das ganze Jahr festliegen. Interesse? Nähere Einzelheiten gerne per Mail an: walter@frizz-frankfurt.de Freundliche Bedienung (m/w) für LeBelge, das belgische Spezialitätenrestaurant in OF-City gesucht. Telefon: 0172 422 0603 FRIZZ Das Magazin verstärkt seine Redaktion Offenbach/Hanau und sucht ab sofort eine/n Mitarbeiter/in mit erster journalistischer Erfahrung für das Offenbacher Büro.Kurzbewerbung an FRIZZ Das Magazin, z. Hd. Thomas Bullmann, Waldstraße 226, 63071 Offenbach, Tel.:06980106782, gern auch per Mail an: redaktion@frizz-offenbach.de. Koch gesucht für ein Restaurant in Offenbachs Stadtmitte (Wilhelmplatz). Deutsche/ internationale Küche. 069/ 56997020 Langjährige, seriöse & exclusive Escortagentur mit treuem Kundenstamm sucht hübsche, gepflegte, nette und aufgeschlossene Damen ab 18 Jahren auf selbstständiger Basis. Ein Chauffeurdienst wird auf

Wunsch zur Verfügung gestellt. Freie Zeiteinteilung, ideal für Studentinnen, Hausfrauen, oder als lukrativer Zweitjob. Anfängerinnen und Ausländerinnen sind herzlich willkommen! Wir bieten Ihnen ein nettes Team und die Chance mal richtig viel Geld zu verdienen! Bis zu 10.000 EURO im Monat möglich! Tel.: 0176-80344111. www.diamond-escort.de

Kurse Gospelkids: Fr. 16-17h an der Marienkirche1, Altersgr. ca. 610J. Es gibt kaum einen besseren Einstieg in die musikalische Welt, als das Singen. Kinder bringen alles mit, was sie brauchen, können ohne Druck und intensive Arbeit Freude und Begeisterung für die Musik entwickeln. Zugang zur eigenen Stimme und rhytmischen Fertigkeiten werden erlernt, englische Texte gesungen, ein Gefühl von Gemeinschaft und gemeinsamer Zielsetzung erfahren. Keine Vorkenntnisse nötig. Neuzugang ab dem 09.09.16. Kommen Sie unverbindlich und gemeinsam mit ihrem Kind zum Kennenlernen. Persönliche Ent-Wicklung, mit PSYCHOKINESIOLGIE - Ängste & ungewollte Muster Liebe macht Sinn! lösen! Auch für Kinder :o) www.coaching-egbert.de Orientalischer Bauchtanz in Maintal - ein Tanz voller Kraft u. Lebensfreude, nette Gruppe! chrispiper@freenet.de. 06181 - 181323 Schlagzeug- und Klavierunterricht: Klassik, Pop, Jazz für Anfänger und Fortgeschrittene. Außerdem theoretische und praktische Lehre im Bereich Rhythmus für Instrumentalisten, Sänger, Schauspieler und Tänzer. Einzel- und Gruppenunterricht. Kursleiter ist Profimusiker und Dozent an der Uni Mainz, Fachbereich Jazz und Popularmusik. Träger des Hessischen Jazzpreis 2003, Janusz Stefanski, Tel.: (069) 68 97 79 39

Nachdruck von Bildern und Artikeln nur mit Genehmigung der Redaktion. Für unverlangt eingesandte Artikel wird keine Haftung übernommen. Der Abdruck der Termine erfolgt ohne Gewähr. Bei Anfragen bitte Rückporto beifügen. Die mit Namen gekennzeichneten Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Die durch den Verlag gestalteten bzw. erstellten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages weiterverwendet werden.

ISSN: 0946-5537 FRIZZ Das Magazin ist Mitglied von

Überregionale Anzeigen & Verbund

Varrentrappstraße 53 60486 Frankfurt Tel.: 069 – 979 517 – 10 Fax: 069 – 979 517 – 19 Email: info@citymags.de

September 2016

BWM_FFM_0916.indd 92

25.08.16 10:23

SEMINARE für Tänze aus dem Balkan, Israel, Russland, GB, USA u.a.m. in Butzbach, Gießen und Groß-Gerau, www.tanzweise.de TANTRA-Massagen, Kurse und Ausbildung, sinnliches Ölevent 1. oder 2.10.2016, Atem-Seminar 29.+30.10.2016, Tantra-MassageSeminar 3.-6.11.2016 in Maibach/ Ts., Tantra-Massage-Ausbildung 2016/17 auch für Youngster ab 18 Jahre! ab 9.9.2016. Alle Infos und Anmeldung jetzt an www.pravahi.de. Tel.:06036-904023 TROMMELWORKSHOP 2016 Anfänger: 24.+25.9. und 05. + 06.11. Fortlaufende Kurse und Konzerte. Info: Katharina Merkel: 069-7074379, www.myspace.com/ powerofdrumming

Finanzen Intelligent finanzieren heißt: Sofortige Liquidität, Schutz vor Forderungsausfällen und nachhaltiger Service! Das macht Factoring - der Verkauf der Forderungen möglich. Wir, die Crefo Factoring Rhein - Main, haben uns genau auf diese Liquiditätsgenerierung für den Mittelstand spezialisiert. Sprechen Sie uns an. Wir freuen uns auf Sie! Crefo Factoring Rhein - Main GmbH & Co KG, Alsfelder Straße 11, 64289 Darmstadt, Tel.:06151-1376700, info@darmstadt.crefo-factoring.de

Die intelligente Finanzierung für mittelständische Unternehmen

www.darmstadt.crefo-factoring.de

Wohnung 2-Zimmerwohnung, gepflegter Altbau in Bockenheim, in Nähe zur Messe, 2 Zimmer, EBK, Dusche, WC, Keller, Waschmasch.-Raum, 700 Euro Kaltmiete. (0221) 862483. Bitte nur Interessenten für Dauervermietung.

KFZ Ankauf hochwertiger KFZ: Porsche, Mercedes, BMW, Ferrari, Lamborghini usw. sowie Oldtimer und Youngtimer! Sofortige Barzahlung! 0171-4870831

Allerlei Buchtipp: Mountainbiken ist angesagt. Und mit diesem Wegweiser

BWM_FFM_0916.indd 93

finden Sie die schönsten Touren: „22 MTb - Touren Rheingau Rheinhessen“ von Alexander Kraft bietet GPS Tracks inclusive. So macht Mountainbiken Spaß. 192 Seiten, 18 €, ISBN 978-3-89859-323-6 von & bei: www. PeterMeyerVerlag.de Anhänger für Umzüge, Gerüste/ Leitern zum mieten/kaufen. www.nice-to-miet-me.de, www.altrex-deutschland.de. Gehst du mit mir raus? Be a part of it - 1000 nette Rausgeher aus dem Rhein-Main-Gebiet und Umgebung Outdoor, Kultur, Sport, Spaß...! Mach mehr aus deiner Freizeit. www.rausgeher.de - Dein Freizeitpartner-Portal ECKANKAR präsentiert: Welchen spirituellen Sinn haben Veränderungen? Vortrag & Austausch am 16. September 2016, 19.00-20.30 Uhr, Saalbau Bornheim, Arnsburgerstraße 24, 60385 Frankfurt, Clubraum 3. Erfahren Sie mehr über spirituelle Prinzipien im Leben. Eintritt frei. www.Eckankar.de. Kostenfreies Infotelefon: 0800-32526527 Beratung für die Lebensmitte und 50+. Fragen, auf die Sie selbst keine Antworten mehr haben? Verunsichert, weil sich vieles verändert? Auf der Suche nach neuen persönlichen Perspektiven? Gern helfe ich Ihnen. Ihr Erstgespräch ist kostenfrei. www. perspektive-coaching.com. Dipl.Päd. Heike Ossanna, 06421-210599. ER (36) sucht eine coole Frau zum Weggehen in Frankfurt, mobil: 0160 - 94810286 Er massiert IHN - Feel the Different. Sündig gut, göttlich entspannend. Die etwas andere Massage....0177-2634196 Gehst du mit mir raus? Be a part of it - 1000 nette Rausgeher aus dem Rhein-Main-Gebiet - Outdoor, Kultur, Sport, Spaß...! Mach mehr aus deiner Freizeit. www.rausgeher.de - Dein Freizeit-Portal. SPIEL, SPAß, ENT - SPANNUNG sexy DWT verwöhnt Dich bei einer sehr einfühlsamen Massage. massage.and.more@web.de Zärtlicher Mann su. niveauvolle , natürliche Sie für nasse, fantasievolle nicht alltägliche Spiele. Respekt und Diskr. sind selbstverständlich! Lust bekommen? - Ich warte auf dich...! Chiffre: 10044

Chiffreanzeigen beantworten Brief an FRIZZ Das Magazin schreiben und auf den Umschlag deutlich die Chiffrenummer vermerken. Dieser Brief wird dann von FRIZZ Das Magazin weitergeleitet

24.08.16 16:40

›› FRiZZ Exit

Redaktion: Heidi Zehentner

Speakers’ Corner

Kleider machen Leute

Fotoshooting im Gefängnis

Der Druck steigt

›› www.kleider-machen-leute.net

Hohe Mauern, Stacheldraht, Gitter an den Fenstern, verschlossene Sicherheitstüren und jede Menge Videokameras. Das ist die Justizvollzugsanstalt III in FrankfurtPreungesheim. Zurzeit verbüßen 255 Frauen eine Haftstrafe in Hessens einzigem Frauengefängnis. Darunter sind Betrügerinnen, Diebinnen, Mörderinnen, also die komplette Palette an Straftäterinnen. Sie werden überwacht von Justizvollzugsbediensteten, die genaue Anzahl dürfen wir nicht nennen. Marina Opalka ist Obersekretärin im Justizvollzugsdienst und dafür zuständig, dass die Gefangenen betreut und versorgt werden. Natürlich ist sie auch für die Sicherheit verantwortlich und passt auf, dass die Häftlinge sich im Rahmen ihrer Möglichkeiten im Gefängnis bewegen können. Seit mehr als sechs Jahren macht sie diesen außergewöhnlichen Job, davon waren zwei

vorher

nachher

Jahre die Ausbildung zur Justizvollzugsbeamtin. Für die Kampagne „Kleider machen Leute“ tauschte die gebürtig aus Sibirien stammende Frau ihre Dienstuniform gegen ein Damenkostüm mit blauem Glencheck-Muster des italienischen Edelwebers Reda. Dazu ein blaue Bluse mit weißem Kragen und weißen Doppelmanschetten sowie eine handgefertigte Schleife. Die Kampagne würdigt Menschen mit außergewöhnlichen, schweren, anstrengenden oder gefährlichen Berufen. Anerkennung, Wertschätzung und Respekt für diese Berufsgruppen, ohne die ein normales Leben in einer Großstadt wie Frankfurt unmöglich wäre, sind Ziel der Fotoar-

beiten von Nikita Kulikov. Er sorgt dafür, dass der Kanalarbeiter, die Toilettenfrau, der Müllmann oder die Justizvollzugsbeamtin authentisch am Arbeitsplatz vorher und später in einem edlen Kostüm oder in einem Maßanzug von Stephan Görner fotografiert werden. Am Ende des Jahres entsteht ein Jahreskalender mit allen zwölf Motiven, der den Gästen der Charity-Gala „Kleider machen Leute“ am 12. November im Hotel Kempinski und natürlich allen Amateurmodellen ausgehändigt wird. Marina Opalka wird mit einer Freundin zur Gala kommen: Sicherlich wird die hübsche Justizvollzugsbeamtin dort wieder im Blitzlichtgewitter der Fotografen stehen.

unverzichtbar Die Wiesnkugel ›› www.mommyandbaby.de Beim Begriff Oktoberfest – ob in München oder in Frankfurt (siehe S. 56) – denkt man spontan an Herzl, Brezn und Dirndl. Speziell dafür hat Künstlerin und Inhaberin Julia Schulze von Mommy & Baby nun ein Bauchband im Karomuster designt, das schon jetzt als absolutes Must-have 2016 gilt. Stolz lässt sich so die Wiesnkugel präsentieren, die jedes noch so figurbetonte Dirndl oder ausladende Dekolleté in den Schatten stellt. Auf der Webseite von Mommy & Baby gibt es eine große Auswahl für jeden Geschmack und jedes Kleid – vom Sommerfest bis hin zur Trauung. Fürs Babybäuchlein gibt es freilich nur das Beste: Seide, Spitze, Blüten und edle Materialien aus der Meisterwerkstatt von Julia Schulze. FR IZ Z verlost ein Babyband. Schickt eine E-Mail mit dem Gewinntitel und Telefonnummer an gewinnspiele@frizz-frankfurt.de oder eine Postkarte an den Verlag. Oder liked und kommentiert euren Gewinnwunsch auf Facebook/FRIZZ Frankfurt. Gewinnbenachrichtigung via E-Mail. Einsendeschluss: 15.9.2016

hier ist frizz! Pocket FRIZZ Das Magazin gibt es an circa 1.000 Stellen in Frankfurt und im Vordertaunus. Heute Teil 137: Pocket Ice in the sunshine! Wenn draußen die Sonne lockt, wird es Zeit für ein leckeres Eis. Besonders ausgefallene Sorten hat der neue Pocket Bar & Ice Cream Shop in Sachsenhausen: Wie wäre es mal mit einer Kugel Lakritze, Zitrone-Basilikum, Risotto Milanese, marokkanischer Mandel, Safran oder Joghurt mit Waldfrüchten? Der Besitzer Ivo, bekannt aus der Bar- und Clubszene, stellt das Eis selbst her, die Sorten wechseln täglich – da ist sicher für jeden etwas dabei. Während die Kleinen mit Spaghettieis glücklich gemacht werden, lassen die großen Gäste den Abend auf der schönen Terrasse mit einem Cocktail oder einem Glas Wein ausklingen und können dabei in der aktuellen Ausgabe von FRIZZ Das Magazin stöbern. ›› POCKET: Textorstr. 44, (0163) 443 52 93, Mo-Do 11-21, Fr+Sa 11-23, So ab 12 Uhr, auf Facebook/pocket-bar-ice-cream-shop

Es duftet nach frisch geschnittenem Gras, nach Sonne und Äppler, nach guter Laune – und Urin. Das Frankfurter Mainufer hat sich gemacht in den letzten Jahren. Und wie. Sobald es warm ist, strömen die Frankfurter an ihren Fluss und genießen viele, viele Stunden zu zweit, mit Freunden und mit allerlei Getränken. Die wollen irgendwann wieder ans Freie

Heidi Zehentner, Redaktionsleitung

und so trifft man sie überall an: verschämte Wildpinkler, deren Hinterlassenschaft zum Himmel stinkt und so manchem den Aufenthalt an Frankfurts Meer vermiest. Abhilfe würden fest installierte Toiletten schaffen. Nur die Stadt scheint nicht überzeugt davon. Selbst ein Angebot eines mobilen Toilettenhäuschenspezialisten kam nicht an beim Magistrat. Wir sind uns ganz sicher, dass sich unsere Dezernenten im Römer bald erweichen lassen, doch etwas gegen den strengen Geruch vor allem unter den Brücken zu tun. Spätestens dann, wenn unsere Volksvertreter selbst einen entspannten Nachmittag am Main genießen möchten und sich die Blase lautstark meldet ... Wir sind doch alle nur Menschen mit Bedürfnissen. In diesem Sinne wünsche ich allen unseren Lesern einen herrlichen heißen und geruchsarmen Restsommer an unserem geliebten Main. Diese Liebe möchte ich im Übrigen ganz sicher nicht mit einem jener Schlösser markieren, die zuhauf am Brückengeländer des eisernen Stegs baumeln. Und auch sonst keine.

Vorschau

FRAPORT Skyliners, United Volleys, Löwen Frankfurt ... Es wird sportlich in der kommenden Ausgabe: Die Spielsaison startet. I Im Oktober präsentiert FRIZZ Das Magazin die Konzerte von Laith-Al Deen (4.10.) sowie von Teesy (11.10.) in der Batschkapp.

Die nächste Ausgabe erscheint am 29. September. 94

September 2016

Exit_FFM_0916.indd 2

www.frizz-frankfurt.de

24.08.16 18:08

EINFÜHRUNGSANGEBOT AUF NEUE LEDER: 20% NACHLASS auf Sofas und Sessel im September

Urban Design Frankfurt GmbH & Co.KG | Produkt- und Preisänderungen sowie Druckfehler vorbehalten.

NEUER Katalog – kostenlos im Store abholen oder online bestellen

Entdecken Sie jetzt unsere Design-Neuheiten und Styling-Inspirationen der kommenden Saison. Der skandinavische Design-Trend setzt sich fort und wir freuen uns, Ihnen dieses Jahr zahlreiche Inspirationen mit tollen Looks wie „Northern Lights“ und „Metropolitan Moods“ in unserem Store vorzustellen. Wir freuen uns auf Sie!

BoConcept Frankfurt | Stephanstraße 3 (MA*) am Karstadt Parkhaus Zeil | Tel. 069 928836560 1003016_DE_FFM_Frizz_Leder_220x297mm.indd 1

16.08.16 20:17