FRIZZ Das Magazin Kassel Dezember 2020

12 2020 G rati s

ANZEIGE

Das Magazin für Kassel und Umgebung

Geplant. Getan.

Freude!

Das Darlehen mit 3-Tage-Zusage! ✔ Für Modernisierungen ✔ Bis 50.000 Euro ✔ Ohne Grundbucheintrag Mehr auf: sparda-hessen.de/modernisierung

IM INTERVIEW

WEIHNACHTEN 2020

GESUNDHEIT

Fotograf Matthias Helmrich

Verlosungsspecial

Angelpunkt Krankenhaus

››

W ir w ünschen f rohe Wei h n ach t en u n d ei n er f ol g r ei ch es J a h r 2 0 2 1 !

Schlüsselfertigbau

Vom Grundstück bis zur Schlüsselübergabe

›› FRIZZ INHALT 22

4 PANORAMA

FRIZZ GESUNDHEIT

Krankenhäuser sind der

Pläne zeitnah verwirklichen, Dreh- und Angelpunkt.

Vielfaltsbotschafter*innen gegen jegliche Form von Diskriminierung, Zeig uns deinen Freiraum!, Hilfen für Kultur- 26 FRIZZ SERVICE und Kreativschaffende, Virtuelles Chor- Gastro to go.

Projekt, Kampagne gegen häusliche Gewalt, Galerie auf Zeit, Hessischer Kulturpreis 2020, Deutsche Musiker 30 FRIZZ WEIHNACHTSRÄTSEL spielen für Crews hinter den Kulissen,

Gewinnt einen Weihnachtsbaum.

Wunschbaum 2020.

8

30

INTERVIEW

IMPRESSUM

10

FRIZZ KULTUR

12

FRIZZ FILM

16

FRIZZ FAMILIE

Digitale Angebote.

Kinoshorts, Streaming & DVD-News.

Besondere Naturerlebnisse.

20

FRIZZ WEIHNACHTEN

Verlosungsspecial.

Foto: Fritz-Winter-Haus, Ahlen © VG Bild-Kunst, Bonn 2020

Mit Fotograf Matthias Helmrich.

Bleib stets aktuell mit FRIZZonline. www.frizz-kassel.de

© Fotos: www.meerpixel.de

THEMEN

›› FRIZZ PANORAMA ZUM TITEL 12/2020

Grat i s

ANZEIGE

Das Magazin für Kassel und Umgebung

SPARDAMODERNISIERUNGSDARLEHEN

Pläne zeitnah verwirklichen

Wer eine Modernisierung plant, benötigt oft ein Darlehen – beispielsweise für das neue Badezimmer, einen Heizungstausch oder die Fassadendämmung. Da ist es gut, einen fairen Finanzpartner mit flexiblen Finanzierungsmodellen, schlanken Prozessen und Geplant. Getan. schnellen Entscheidungswegen Freude! an der Seite zu haben.

Die Sparda-Bank Hessen ist so ein Finanzpartner: Mit ihren IM INTERVIEW WEIHNACHTEN 2020 GESUNDHEIT schon mehrfach im Rahmen unabhängiger Vergleichstests ausgezeichneten SpardaModernisierungsdarlehen lassen sich Wünsche einfach und zeitnah erfüllen. Eine grundbuchliche Absicherung ist hierfür nicht erforderlich – somit ist diese Finanzierung von vornherein schon günstig. SpardaModernisierungsdarlehen können im Rahmen einer Beratung – sowie auf Wunsch auch rund um die Uhr direkt online unter „sparda-modernisierungsdarlehen.de“ – berechnet und beantragt werden.

Das spart Zeit, Anfahrtswege und Kontakte, was gerade angesichts der aktuellen Covid-19-Lage zusätzlich von Vorteil ist. Außerdem: Wer möchte schon – in Vorfreude auf die Verschönerung des Zuhauses – mit dem Beginn der Maßnahmen lange warten, bis die Finanzierung steht?

Wer sich hierzu gerne persönlich beraten lassen möchte, kann einfach einen Termin vereinbaren – online (sparda-hessen.de/termin) oder telefonisch (069-7537-0). ›› www.sparda-hessen.de/termin Das Darlehen mit 3-Tage-Zusage! ✔ Für Modernisierungen ✔ Bis 50.000 Euro ✔ Ohne Grundbucheintrag

Mehr auf: sparda-hessen.de/modernisierung

Verlosungsspecial

Angelpunkt Krankenhaus

››

© Foto: Sam Balye | Unsplash

Fotograf Matthias Helmrich

VIELFALTSBOTSCHAFTER*INNEN GEGEN JEGLICHE FORM VON DISKRIMINIERUNG

Haben Sie Mut-zu-Taten?

Der Soziale Friedensdienst Kassel e. V. hat im Rahmen des Bundesprogramms ‚Demokratie leben!‘ das Projekt ‚MUT-zu-TATEN‘ ins Leben gerufen, um Diskriminierungen jeglicher Art, insbesondere Rassismus, entgegenzuwirken.

Dafür wurde im letzten Jahr eine bunte Truppe aus jungen Menschen unterschiedlichster Herkunft zu sogenannten ‚Vielfaltsbotschafter*innen‘ als außerschulische Bildungsreferent*innen ausgebildet.

Die Devise lautet ‚Lernen über Kennenlernen‘. Neben einem theoretischen Input sollen so über positive Begegnungen und praktische Erfahrungen in der Gruppe bestehende Vorurteile abgebaut werden. „Rassismuserfahrungen, Menschen- und Kinderrechte, Wünsche und Träume, andere Lebenswelten, Koloniale Kontinuitäten, Fremd im eigenen Land oder das Demokratieverständnis in Deutschland sind beispielweise Themen, die wir in den Einsätzen behandeln“, so die Vielfaltsbotschafterin Jennifer Spahn.

4

Dezember 2020

Was machst du wo, wann, wie und mit wem?

Verbinde die Worte zu Sätzen und ergänze was fehlt.

© Leena Kötter und Frauke Striegnitz | Stadt Kassel

12 2020

Zeig uns deinen Lieblingsort in Kassel!

Wie sieht er aus und was machst du dort? Zeichne und beschreibe ihn hier.

KASSELER STADTGRÜN

Zeig uns deinen Freiraum!

Im Zusammenhang mit der Erarbeitung des gesamtstädtischen Freiraumkonzepts „Kasseler Stadtgrün“ möchte das Umwelt- und Gartenamt von den Bewohnerinnen und Bewohnern Kassels wissen, welches ihre Lieblingsorte sind und wie sie sich den Freiraum in Kassel in der Zukunft vorstellen. Für alle Teilnehmenden winken attraktive Preise.

In Kassel spielt Grün als besonderes Merkmal der Stadt eine sehr bedeutsame Rolle und soll weiterentwickelt werden. Darum wird unter der Regie des Umwelt- und Gartenamts zurzeit das gesamtstädtische Freiraumkonzept „Kasseler Stadtgrün“ erarbeitet. Es soll eine Richtschnur für die künftige Entwicklung der Kasseler Freiräume im Sinne einer besseren Versorgung der Menschen mit qualitätsvollen und gut erreichbaren Grünflächen bilden. Im ersten Schritt wird zunächst der aktuelle Bestand analysiert. Hier sollen auch die Ortskenntnisse und Erfahrungen der Menschen in Kassel einfließen. Dazu haben nun die beiden Kasseler Künstlerinnen Leena Kötter und Frauke Striegnitz von Buchkinder e. V. eine „kontaktlose“ Mitmach-Aktion entwickelt: ein Din A2-Plakat, das durch spielerische Hinweise und Inputs dazu einlädt, eigene Erfahrungen wiederzugeben und Vorstellungen und Wünsche für die Kasseler Freiräume zu formulieren. Beteiligen können sich alle Bewohnerinnen und Bewohner Kassels jeden Alters. Ebenso sind auch Gäste der Stadt aufgerufen, sich kreativ einzubringen.

Damit sich möglichst viele Menschen an der Aktion beteiligen, sind die Plakate an Anlaufstellen im gesamten Stadtgebiet erhältlich.

Eine Liste aller Anlaufstellen, weitere Informationen sowie eventuelle, durch die Corona-Pandemie bedingten Anpassungen sind im Internet unter www.kassel.de/freiraum zu finden. Auch das Plakat kann im PDF-Format heruntergeladen, zu Hause ausgedruckt und gestaltet werden. Unter allen Einsendungen werden Gewinne verlost (Freikarten für Hallenbäder, Museen und Gärten der Stadt sowie Gutscheine für eine Paddel-Tour an der Fulda). Aus den schönsten Motiven soll zudem eine Postkartenedition entstehen. ›› www.kassel.de/freiraum Auf dem Dach ist auch noch Platz!

Wofür?

Wie sieht dein Fenster aus?

Ist jemand darin zu sehen?

Streiche weg, was nicht stimmt und ergänze was fehlt!

Diese Einsätze können in Schulen, Bildungseinrichtungen, Begegnungsstätten, Jugendzentren und Sportvereinen für Menschen von 6-27 Jahren stattfinden. „Auch während Corona wollen wir es ermöglichen, unsere Vielfaltsbotschafter*innen in Aktion zu schicken. Sowohl digital als auch analog können unsere Workshops stattfinden.

Dies kann jeweils individuell mit uns abgestimmt werden“, so Katharina Holländer vom Sozialen Friedensdienst. Die Veranstaltungen und Workshops können einen Umfang von ein paar Stunden bis hin zu einer Projektwoche haben und sind für die jeweiligen Einrichtungen kostenlos. ›› https://sfd-kassel.de/mut-zu-taten-vielfaltsbotschafterinnen-in-aktion.html

Foto: © Wokandapix | Pixabay

Auf die Plätze fertig los

Zeig uns deinen Wunschort! Wie würde er aussehen, wenn alles möglich wäre?

Zeichne und beschreibe ihn hier.

werden. Hinter NEUSTART KULTUR und dessen vier Teilprogrammen zur Förderung von pandemiebedingten Investitionen zur Stärkung der Kulturinfrastruktur, zum Ausbau digitaler Angebote und zur Kompensation pandemiebedingter Einnahmeverluste stehen viele einzelne Programmlinien, die auf die spezifischen Bedarfe der unterschiedlichen Sparten in Kultur und Medien abzielen. Dadurch bieten sich besonders im Hinblick auf Clubs mit Live-Programm sowie Bühnen und anderen Aufführungsorten erweiterte finanzielle Unterstützungsmöglichkeiten. Alle Informationen zu NEUSTART KULTUR sind ebenfalls in dem Informationsblatt zu den aktuellen CoronaHilfen im Kulturbereich des Kasseler Kulturamts zusammengefasst.

HILFEN FÜR KULTUR- UND KREATIVSCHAFFENDE

NEUSTART KULTUR Kasseler Kulturschaffende können sich regelmäßig über die aktuell bestehenden Förderprogramme, Förderbedingungen und Antragsfristen übersichtlich und verlässlich informieren. Darüber hinaus berät die Abteilung Zeig uns deinen Freiraum Kulturförderung und -beratung im Kulturamt Kultur- und KreativschaffenKassel hat viel Freiraum! Wie wird dieser genutzt? deWelche beiRolle der infrage spieltAuswahl er im Alltag und für die Lebens- kommender Förderprogramme sowie bei der qualität der Bewohner*innen Kassels? Wie könnte er Antragsstellung selbst. in Zukunft aussehen? Welche unentdeckten Ecken gibt es?

Diesen Fragen widmet sich das Freiraumkonzept „Kasseler Stadtgrün“ des Umwelt- und Gartenamtes.

In dem Fachkonzept geht es darum, die öffentlichen Freiräume innerhalb der Stadt weiterzuentwickeln und Grün als wichtiges Markenzeichen Kassels zu verstetigen und zu stärken.

Mit NEUSTART KULTUR setzt die Bundesregierung seit Juni 2020 ein neues und milliardenschweres Rettungs- und Zukunftsprogramm um, das den Kultur- und Medienbereich bei der Bewältigung der durch die Corona-Pandemie Mit diesem Plakat kannst du dich einbringen, dennund finanziellen Herausforderungen unterstütentstandenen strukturellen als Bewohner*in bist du Nutzungs-Expert*in deiner Wie sieht dein diesem Lieblingsort in Hintergrund Kassel aus und zenStadt! soll.

Vor wurden in den letzten Wochen zahlreiche was machst du dort? Was wünschst du dir für die Zukunft? All das kannst du auf diesem Fördermaßnahmen aufPlakat denzeichWeg gebracht, die über die Bundesfonds, die Kulnen und beschreiben. Nutze den vielen freien Platz und zeig uns deinedes Wünsche und Ideen – sowohl turstiftung Bundes und dieder Länder sowie über Kulturverbände verteilt

Bei Fragen zu aktuellen Unterstützungsmöglichkeiten oder dem Bedarf nach Beratung zu vorhandenen Fördermöglichkeiten können sich Kulturschaffende und -einrichtungen an die Abteilung Kulturförderung und -beratung im Kulturamt der Stadt Kassel unter der Telefonnummer 0561 7874012 oder per E-Mail an kulturfoerderungkasselde wenden. ›› www.bundesregierung.de, Suchbegriff: Neustart Kultur

realistischen als auch die etwas utopischen!

Foto: © Viktor Strasse

Mach die Stadt, wie sie dir gefällt: zeichne sie fertig, VIRTUELLES CHOR-PROJEKT ergänze, was dir fehlt, mach sie schön. Gerne kannst

#zusammenSINGENzurWEIHNACHT du auch eine Geschichte schreiben.

Freiraum = unbebaute Fläche

Sende dein Plakat bis zum 13. Dezember 2020 ein und nimm an der Verlosung teil

Dieses Jahr wird Weihnachten anders. Keine komplett gefüllten Kirchen, Dafür musst du nicht alles bearbeitet haben. Mach keine Familien-Treffen, kein gemeinsames Singen von Weihnachtseinfach(Groß-) das, was dir Spaß macht und so wie du kannst und willst. Wir freuen uns über alle Beiträge. liedern. Aber „anders“ kann kreativ gestaltet auch Freude bringen und es Aus den eingereichten Plakaten entsteht eine Postkartenedition! ermöglichen, dass ihr nicht nur wie sonst in eurer Familie oder Kirchengemeinschaft, sondern mit Tausenden anderen Menschen in ganz Deutschland gemeinsam Weihnachtslieder singen könnt. Im virtuellen Chor #zusammenSINGENzurWEIHNACHT können euch dann vielleicht Oma & Opa oder andere Familienmitglieder und Freund*innen aus allen Teilen Deutschlands trotz der Pandemie sehen und hören. Das Ziel: Alle, die gerne Weihnachtslieder singen, können auf diese kreative Weise mit Abstand zusammen mit Tausenden von Menschen singen und alle, die gerne Weihnachtslieder hören, können dem virtuellen WeihnachtsChor #zusammenSINGENzurWEIHNACHT im Wohnzimmer, im Gottesdienst oder bei der Weihnachtsfeier während der Weihnachtstage lauschen und dabei vielleicht das ein oder andere bekannte Gesicht aus allen Teilen Deutschlands entdecken. Singt „O du fröhliche“ ein, filmt euch dabei und werdet Teil des größten virtuellen Weihnachtschores, der deutschlandweit im Fernsehen zu sehen sein wird!.

Wie ist dein Quartier?

Streiche weg und ergänze!

Mehr Infos auf der Rückseite

›› www.zusammensingenzurweihnacht.de Foto: © StockSnap | Pixabay

KAMPAGNE GEGEN HÄUSLICHE GEWALT

#machdichlaut

Die eigenen vier Wände sollten jedem Menschen Schutz bieten. Eigentlich.

Denn für viele Frauen bedeuten sie genau das Gegenteil: Demütigungen und Schläge durch den eigenen Partner, oft jahrelang. Jede dritte Frau wird Opfer von Gewalt. Gerade in diesen Zeiten, in denen Menschen wieder viel zu Hause sind, steigt das Risiko der häuslichen Gewalt.

Mit der Kampagne richtet die Hilfsorganisation Weißer Ring die Aufmerksamkeit auf das Thema häusliche Gewalt. Vielen Betroffenen fällt es schwer, sich Hilfe zu holen – zu groß sind Scham und Angst. Doch Schweigen macht schutzlos. Darüber reden macht stark! Sensibilisiere für das Thema und teile den Hashtag #machdichlaut ›› www.schweigenmachtschutzlos.de Dezember 2020

5

© Foto: Galerie auf Zeit

›› FRIZZ PANORAMA

BIS 24.12.2020 | WERNER-HILPERT-STRASSE 25

Galerie auf Zeit

© Illustration: Gerhard Glück | Caricatura

›› www.facebook.com/GalerieAufZeit

TALENTSCHMIEDE FÜR DIE SATIRISCHE BILDKUNST

Hessischer Kulturpreis 2020 Der Hessische Kulturpreis 2020 geht an die Caricatura Galerie für Komische Kunst in Kassel und an das Caricatura Museum Frankfurt, Museum für Komische Kunst. Mit dem Preis wird das Engagement der beiden Institutionen rund um das Genre der Karikatur gewürdigt. „Das verdienstvolle Wirken hat eine Strahlkraft, die weit über die hessischen Landesgrenzen hinausgeht“, begründeten Ministerpräsident Volker Bouffier und die Hessische Wissenschaftsministerin Angela Dorn die Entscheidung des Kuratoriums für die Preisträger. Die Caricatura ist mit dem Caricatura Museum Frankfurt, der Galerie für Komische Kunst in Kassel, der Sommerakademie für Komische Kunst und der Caricatura Agentur die zentrale Netzwerkinstitution für Komische Kunst im deutschsprachigen Raum. Seit 2007 veranstaltet die Caricatura Galerie in Kassel zusammen mit mehreren Partnern jährlich die Sommerakademie für Komische Kunst. Das bundesweit einzigartige Projekt widmet sich der Aus- und Weiterbildung von Talenten aus dem Bereich der satirischen Bildkunst und hat eine ganze Generation von Zeichnerinnen und Zeichnern erfolgreich ausgebildet. ›› www.www.caricatura.de

6

Dezember 2020

© Live Nation

In der Galerie auf Zeit könnt ihr handgefertigte Produkte von Ausstellern aus den Bereichen angewandte Kunst, Design und Kunsthandwerk erstehen. In diesem Jahr ist der temporäre Verkaufsraum gegenüber vom Kulturbahnhof zu finden. 08/15-Ware suchen Sie hier vergeblich: Liebevoll handgearbeitete, individuell entworfene und ausgeführte Werke aus den Bereichen Malerei, Fotografie, Papier, Grafik, Schmuck, Textil, Keramik, Leder und Glas werden in der Galerie angeboten. Seit nunmehr 20 Jahren gibt es die temporäre Galerie mittlerweile. Und so ist es kein Geheimtipp mehr, dass hier jedes Jahr Objekte angeboten werden, die man an anderen Orten nicht findet. Und ganz nebenbei werden die nordhessischen Künstlerinnen und Künstler unterstützt.

Wie jedes Jahr ist die Mischung bunt und die Kunstschaffenden sind während der gesamten Ausstellungsdauer abwechselnd vor Ort anzutreffen. Ein guter Anlass, auch mal die Macherinnen und Macher hinter den Produkten kennenzulernen. Viele Dinge sind hier nur in Kleinstauflage oder als Einzelstücke zu haben. Das Angebot ist vielfältig und es gibt Objekte für jeden Geldbeutel.

DEUTSCHE MUSIKER SPIELEN FÜR CREWS HINTER DEN KULISSEN

#LAUTER WERDEN

Die Live-Veranstaltungsbranche ist von der Corona-Pandemie hart getroffen. Seit Anfang März herrscht Stillstand auf den Bühnen der modernen Popkultur. Keiner weiß, wie lange diese Phase noch andauert. Besonders die Menschen hinter den Kulissen sind von diesem Ausnahmezustand betroffen.

Viele sind von einem auf den anderen Tag arbeitslos geworden. Dazu gehören Techniker, Aufbauhelfer, Bühnenbauer, Caterer, Ordner, Bus- und Lkw-Fahrer. „Wir Livemusikfans haben alle unsere Konzerttickets am Kühlschrankmagneten hängen und warten, dass es wieder losgeht. Während der Pandemie versinken viele der Dienstleister, die die Shows produzieren, in wirtschaftlicher Not“, sagt Smudo von den Fantastischen Vier. „Lasst uns für die Betroffenen zusammenstehen und sie mit dieser Aktion unterstützen, auf dass wir die Tickets bald vom Kühlschrank nehmen und feiern gehen können.“ Deshalb initiiert der Veranstalter Live Nation das Charity-Festival #lauterwerden. Unterstützt wird es von der Telekom und deutschen Top-Musikern wie Adel Tawil, Die Fantastischen Vier, Fritz Kalkbrenner, Johannes Oerding, Joy Denalane, Milky Chance, Peter Maffay, Rea Garvey, The BossHoss und anderen. Ziel der Veranstaltung ist es, sich für die Helfer einzusetzen, die Konzerte erst möglich machen und von der Krise getroffen sind. „Ohne die vielen Helfer können auch wir unserer Tätigkeit nicht nachgehen.

Deswegen gilt es jetzt, zusammenzuhalten, sich gegenseitig zu unterstützen und Hoffnung zu schenken. Zusammen zeigen wir bei #lauterwerden: Niemand muss da allein durch“, erklärt Peter Maffay. #lauterwerden wird am 12. und 13. Dezember im kostenlosen Livestream bei MagentaMusik 360 und bei MagentaTV im Programm #DABEI gezeigt.

Die Auftritte sind dort anschließend auch auf Abruf verfügbar. Alle Künstler treten ohne Gage auf. Musikfans können während des Livestreams mit einer Spende helfen und die Teams hinter den Kulissen unterstützen. Die Erlöse gehen an Crew Nation, eine Initiative von Live Nation. Der Verein ist in der Gründungsphase. Dieser wird das Geld an die Solo-Selbstständigen der Branche, die in finanzielle Notlage geraten sind, verteilen. Die Initiative „Ohne Kunst und Kultur wird’s still“ wird die Aktion ebenfalls unterstützen. Alle Künstler treten auf einer Mixed Reality-Bühne auf, die erstmals bei Wacken World Wide zum Einsatz kam. Durch XR-Technologie sind die Live-Auftritte im Stream realer denn je. Für Musiker und Zuschauer entsteht ein authentisches Konzertgefühl. ›› www.crewnation.org

© Foto: Goldmarie by Forum Vita e. V.

aussuchen und ihre Spende dort wieder abgeben, alternativ kann auch eine Geldspende erfolgen, von der die Wünsche erfüllt werden. Alle Infos zu den Spendenmöglichkeiten unter www.jobcenter-stadt-kassel.de. „Alleinerziehende haben es generell schwer, aber gerade in den aktuellen Corona-Zeiten sind die Belastungen für Erziehende und Kinder immens. Oft sind Hinzuverdienstmöglichkeiten weggefallen und mitunter coronabedingt wegfallende Kinderbetreuungsmöglichkeiten durch KiTas/Schulen sorgen für erhebliche Belastungen“, meint Jobcenter-Geschäftsführer Christian Nübling. „Daher freut es mich, wenn wir mit der Wunschbaum-Aktion für diesen Personenkreis etwas Hoffnung stiften können.“

START DER SPENDENSAMMLUNG ZUM „WUNSCHBAUM 2020“ IN DER GOLDMARIE

Wunschbaum 2020 „Kindern von alleinerziehenden und hilfebedürftigen Menschen einen Wunsch erfüllen“. Das Jobcenter Stadt Kassel möchte gemeinsam mit dem Sozialladen „Goldmarie“ und Jumpers e.V. bis zu 500 Kindern von alleinerziehenden Kundinnen und Kunden des Jobcenters Stadt Kassel einen kleinen Weihnachts- bzw. Jahresendwunsch erfüllen. Spender können sich eine Wunschkarte in der Goldmarie by Forum Vita e.V. (Frankfurter Straße 58)

HO

Der Sozialladen „Goldmarie“ ist das Ergebnis eines Unterstützungsprojekts für Jugendliche und junge Erwachsene im Leistungsbezug des Jobcenters Stadt Kassel. Die Teilnehmenden, die ganz unterschiedliche individuelle Problemlagen mitbringen, erhalten eine sehr positive Unterstützung. Sie können sich in den verschiedenen Bereichen, die ein solcher Laden bietet, ausprobieren. Warenbeschaffung aus Spenden und aus Haushaltsauflösungen, eine Technikabteilung zur Aufbereitung insbesondere von Computern, ein Kleiderbereich, in welchem gespendete Bekleidung aufgearbeitet wird sowie der Verkauf bieten viel Abwechslung. Das Ziel dabei ist, den jungen Menschen eine berufliche Perspektive nicht nur aufzuzeigen, sondern insbesondere ihr Interesse daran zu wecken.

Auch die Mitarbeitenden des Jobcenters Stadt Kassel waren von Anfang an Feuer und Flamme für dieses Projekt. Mit zwei großen Spendenaktionen im Februar und im September 2020 am Jobcenter Stadt haben die Kolleginnen und Kollegen mit zur Erstausstattung der Goldmarie beigetragen.

Goldmarie by Forum Vita e. V., Frankfurter Straße 58, 34121 Kassel Öffnungszeiten: Montag-Freitag 10:00 Uhr – 15:00 Uhr, Mittwoch bis 18:00 Uhr, Spendenkonto: Förderverein Jumpers e.V., IBAN: DE10 5209 0000 0000 1215 09, Volksbank Kassel e.G., Verwendungszweck: Wunschbaum Goldmarie

HO

FROHE WEIHNACHTEN UND DIE BESTEN GRÜSSE VOM

HO -TEAM

›› FRIZZ INTERVIEW © Fotos: www.meerpixel.de

DER PERFEKTE AUGENBLICK „Nicht die Kamera macht das Foto, sondern der Fotograf “, so lautet das Credo von Matthias Helmrich. Der Fotograf mit eigenem Studio ist in der Kasseler und Berliner Fotoszene bekannt und fotografiert in den Bereichen Fashion-, Mode-, Theater- und Erotik. Die Straßen- sowie Schwarzweißfotografie haben ebenfalls einen hohen Stellenwert für ihn. Wir haben ihn bei einem Shooting begleitet, um mit ihm über Corona, seine Arbeit und den perfekten Augenblick zu sprechen.

Wir befinden uns im zweiten Lockdown. Wie hast du den ersten Lockdown erlebt? Wie ist die aktuelle Situation?

Kurz vor dem ersten Lockdown ist meine Oma verstorben, die schon den Krieg als junges Mädchen miterlebt hat. Ich hätte ihr gerne mal die Frage gestellt: „Kannst du dir mal in Zukunft vorstellen, dass es in einem wirtschaftlich so stabilen Land geschlossene Geschäfte, Ausgangssperren, geschlossene Schulen und so weiter gibt?“ Ich bin aber froh, dass das die alte Dame mit über 90 nicht mehr miterlebt hat. Es zeigt doch, wie schnell das Gewohnte nicht mehr da ist. Ich habe dadurch sehr viel Zeit mit meinem Kind im Home-

8

Dezember 2020

schooling verbringen dürfen, was doch im Nachhinein schön war, die Zeit mit dem Kind zu haben. Die Entschleunigung war ein angenehmer Aspekt des Lockdowns. Trotzdem hat es mir große Sorgen bereitet, dass Freunde bis heute befürchten müssen, ihre Existenz als Bar-Betreiber oder Betreiber eines Yoga-Studios oder als DJ verlieren zu können.

Was bedeutet es für dich, in Zeiten von Corona Shootings zu realisieren?

Das ist gar nicht so einfach, etwas zu realisieren.

Groß-Projekte, die für dieses Jahr geplant waren, sind on hold. Da wird im Augenblick eher die Zeit genutzt, die Projekte durchzuplanen. Ich habe dieses Jahr nur draußen in der Natur geshootet, um die Abstände einzuhalten. So lange diese schwere Zeit dauert und die Auflagen so hoch sind, ist das der beste Weg für mich.

Ich arbeite hauptberuflich in einem großen Unternehmen, bin dort unter anderem für die Corporate Identity zuständig und mache dort andere Projekte und muss nicht von der Fotografie leben, die ich nebenberuflich betreibe.

Was aber gut funktioniert, ich plane gerade eine neue Ausstellung in einer angesagten www.frizz-kassel.de

Location in Kassel. Sobald der Lockdown wieder vorbei ist, wird alles weiter seinen Weg gehen und man kann sich ausgewählte Werke in Printform in Kassel bei angenehmer Atmosphäre anschauen.

Was inspiriert dich?

Wie entstehen deine Projekte?

Teilweise sehe ich Dinge im normalen Alltag oder beim Spazierengehen mit der Familie. Zum Beispiel fand ich das Parthenon of Books auf der documenta 14 in Kassel mega cool. Die Installation hatte ich oft vor der Linse, weil ich offiziell für die documenta 14 als Fotograf unterwegs war. Ich rief eines meiner Lieblingsmodels an, um es dort zu shooten. Schwierig war es, dass keine Menschen im Hintergrund zu sehen waren, da die Installation natürlich wie ein Magnet auf die Besucher gewirkt hat, aber wir haben das Foto in den Kasten bekommen. Im Friedrichstadt-Palast Berlin sah ich eine Show mit super schönen AlienKostümen. Da dachte ich mir, dass es toll wäre, die Aliens des Friedrichstadt-Palastes Berlin mal auf dem Teufelsberg (eine alte Abhörstation des Kalten Krieges auf der höchsten Erhebung direkt in Berlin) zu shooten. Ich habe

Objektiven aus den 80ern. Das dauert in der Regel dann länger beim Shooting, aber man erzielt tolle Effekte mit dieser Kombination.

Kassel oder Berlin?

Welche Stadt hat die besseren Motive?

Das ist gar nicht so einfach zu beantworten.

In Berlin gibt es tolle Locations zum Shooten.

Alleine aufgrund der Größe der Stadt und der damaligen Teilung zwischen Ost und West gibt es immer viel zu entdecken, wo man mal shooten könnte. Es ist aber sehr mühselig, bis man dann offiziell in Berlin an einem Hotspot shooten darf. Kassel hat aber genauso seinen Reiz, zum Beispiel mit dem Bergpark Wilhelmshöhe oder dem Urwald Sababurg. Leider gehen nach und nach die alten Gebäude in Kassel verloren, um dort zu shooten. Mein erstes Studio hatte ich mit meinem besten Fotobuddy zusammen in der SalzmannFabrik direkt in Kassel. Dort gab es unendlich viele Möglichkeiten, im Gebäude zu shooten.

Mittlerweile sieht das Gebäude sehr traurig aus.

Welche Persönlichkeit aus der Vergangenheit hättest du gern fotografiert, welche aus der Gegenwart?

Aus der Vergangenheit hätte ich liebend gern Marilyn Monroe mit ihrer tollen damaligen schon sehr extravaganten Mode oder Romy Schneider fotografiert. Aus der Gegenwart würde ich gerne mal Jude Law, einen der für mich schönsten

Schauspieler, fotografieren. Und von den Top- Models der Welt: Franziska Knuppe. Die finde ich auch als Schauspielerin sehr interessant und sie braucht sich nicht vor den jüngeren TopModels verstecken. Gerade weil sie aus Europa kommt, würde ich gerne mal mit ihr shooten.

Was bedeutet Glück für dich?

Glück ist für mich gerade jetzt in dieser Zeit, dass meine Familie, Freunde und ich selber gesund bleiben. Glück ist für mich nicht, alles zu besitzen, wichtiger ist es, die richtige Frau, die ich über alles liebe, und die richtigen Menschen und Freunde an meiner Seite zu haben.

Ein Blick auf das Jahr 2021: Was wünscht du dir?

Ein Wunsch ist es von mir, dass wir das Gewohnte von früher vor Corona in 2021 zurückbekommen.

Ich freue mich natürlich auf tolle Foto-Projekte im nächsten Jahr. Und wenn es die Möglichkeit gibt, wieder normal zu reisen, würde ich gerne mal mit meinem Camper und meiner Liebsten nach Norwegen fahren wollen, um dort in der Natur zu wandern und zu fotografieren.

Wir bedanken uns ganz herzlich für deine Zeit und hoffen sehr, dass deine Wünsche in Erfüllung gehen. ›› www.meerpixel.de

ein Konzept ausgearbeitet und niedergeschrieben, mich beim Intendanten des Friedrichstadt-Palastes beworben und die Zusage für das Shooting bekommen. Die Abstimmung und Vorbereitung haben über ein Jahr gedauert. Die Ideen entstehen meistens erst, wenn ich in der Stadt oder woanders unterwegs war und ein schönes Gebäude oder eine Location gesehen habe. Dann wird überlegt, welches Modell zu diesem Thema passen wird. Die Kontakte zu einigen Models von Germanys Next Top Model sind eher durch Zufall entstanden. Ich war mit meinem besten Fotobuddy auf der Lambertz Monday Night in Köln gebucht und dort hatte ich die Managerin von Modelagentur One Eins, die unter anderem auch Managerin von Heidi Klum ist, und die damaligen zehn besten von GNTM kennengelernt. Ab und an arbeitet man mit den Modellen zusammen und es entstehen interessante Projekte und neue Kontakte. Viele Anfragen kommen auch direkt ganz Old School noch über meine Homepage.

Was macht für dich das perfekte Bild aus?

Das perfekte Bild für mich ist, wenn es zu 95 % direkt so aus der Kamera kommt, wie man es letztendlich auch im Druck sieht. Das hat viel mit Lichtsetup und Erfahrung zu tun. Es ist zwar viel über Grafikprogramme zu lösen, aber für mich sind es eher die kleinen Dinge, die ich nachträglich bearbeite. Zurzeit fotografiere ich komplett manuell mit einer modernen Digitalkamera, aber Dezember 2020

9

›› FRIZZ KULTUR DIGITAL IM KRAFTFELD DER ERINNERUNGEN | MUSEUM FÜR SEPULKRALKULTUR

3D-Ausstellung: MEMENTO

© Foto: Leila Badblood

Ganz bequem von zu Hause aus, mit dem PC, dem Tablet oder via Smartphone, können die Ausstellungsräume virtuell erfahren werden. Es ist möglich, frei durch alle Bereiche zu navigieren, sich detailliert umzuschauen und auch die Ausstellungstexte zu lesen. Nicht nur in den Notzeiten einer Pandemie können Ausstellungen auch für diejenigen besuchbar sein, die keine Möglichkeiten haben, nach Kassel zu reisen. Mit der aktuellen Sonderausstellung „MEMENTO – Im Kraftfeld der Erinnerungen“ geht das Museum für Sepulkralkultur neue Wege in Zeiten einer globalen Pandemie. Die Ausstellung wurde mit fotografischen 360°-Aufnahmen und inklusivem 3D-Scan digitalisiert und für einen virtuellen Rundgang aufbereitet – barrierearm und von jederfrau und jedermann online zu besuchen.

Weitere 3D-Ausstellung: Marco Di Carlo – Zernetzung: In allem ist unsere Welt vernetzt. Wir leben auf einem Planeten und erleben, wie fruchtbar und zugleich in seinen Folgen unberechenbar weltweiter Austausch ist. Flora und Fauna, Wasser, Luft, Meere, Klima und natürlich Menschen und ihre Waren zirkulieren; und dies – wie schon seit Jahrhunderten – auch von Krankheitserregern begleitet. Auch die Ausstellung des Corona-Sommers, „Zernetzung“ ist nun virtuell erlebbar! ›› www.sepulkralmuseum.de Foto: Fritz-Winter-Haus, Ahlen © VG Bild-Kunst, Bonn 2020

DIGITALER RUNDGANG | NEUE GALERIE

Fritz Winter. documenta-Künstler der ersten Stunde Aufgrund der coronabedingten Schließung von Museen kann die Sonderausstellung „Fritz Winter. documenta-Künstler der ersten Stunde“ in der Neuen Galerie in Kassel nicht eröffnen. Stattdessen hat die Museumslandschaft Hessen Kassel (MHK) ein digitales Angebot entwickelt, das in kurzen Videoclips Einblicke in die Ausstellung gibt. Auf Initiative der Fritz-Winter-Stiftung und der Bayerischen Staatsgemäldesammlungen rekonstruiert die Schau die zentralen Beiträge des Künstlers zu den ersten drei documenta-Ausstellungen 1955, 1959 und 1964. Die Ausstellung basiert auf den umfangreichen Beständen der Museumslandschaft Hessen Kassel und der Fritz-Winter-Stiftung, die seit ihrer Gründung im Jahr 1981 an den Bayerischen Staatsgemäldesammlungen beheimatet ist. Fritz Winter hatte am Bauhaus in Dessau als Schüler von Wassily Kandinsky, Paul Klee und Oskar Schlemmer gelernt. Unter den Nationalsozialisten wurde sein Werk als „entartet“ diffamiert. Seine 1944 entstandene Werkgruppe „Triebkräfte der Erde“ wurde nach dem Krieg als herausragendes Beispiel abstrakten Formenreichtums rezipiert. ›› www.museum-kassel.de ZUM SCHAFFEN DES US-AMERIKANISCHEN MALERS

Ausstellungsfilm: FORREST BESS

Rückblick! Vom 15. Februar bis 6. September 2020 zeigte das Fridericianum die erste Ausstellung in Deutschland zu Leben und Werk von Forrest Bess seit mehr als drei Dekaden. Ein rund 17-minütiger, eigens produzierter Film dokumentiert nun diese besondere Schau: Durch die Präsentation von mehr als siebzig Exponaten aus institutionellen und privaten Sammlungen wurde Bess’ Wandel von eher konventionellen gegenständlichen Formulierungen hin zu den visionären Malereien umrissen, die sein Hauptwerk bilden.

© The artist and Collection Mickey Cartin

In Ergänzung dazu wurde seine Biografie durch die Integration ausgewählter Korrespondenzen und anderer selten gezeigter Dokumente behutsam nachgezeichnet. Dabei verdeutlicht die Beleuchtung von Leben und Werk, welche nicht zuletzt auch durch zeitgenössische Künstler*innen wie Tomma Abts, James Benning, Robert Gober, Richard Hawkins, Henrik Olesen oder Amy Sillman stark rezipiert wurden, die Relevanz, die Bess für die Gegenwart hat.

4 10

›› www.fridericianum.org

Oktober 2016 Dezember 2020

www.frizz-kassel.de

© Foto: Gerd Altmann | Pixabay

MÄRCHEN-PODCASTS AN DEN ADVENTSSONNTAGEN | BIS 20.12.2020 | GRIMMWELT

Adventsprogramm digital

© documenta archiv (Dauerleihgabe der Stadt Kassel) / Foto: Günther Becker. © VG Bild-Kunst, Bonn 2020

Lasst euch mit den „Märchen-Podcasts für den Advent“ der GRIMMWELT Kassel in die magische Welt der Märchen entführen, wenn Gudrun Rathke und Gudrun Sander bekannte und weniger bekannte Märchen erzählen. Freut euch auf eine bunte Mischung an Geschichten und Märchen! Jeweils an den Adventsonntagen: 2. Advent: Am 2. Advent wartet auf euch das südostjüdische Märchen „Vom Mojsele und vom Kezele“, also vom Mäuschen und vom Kätzchen. Gudrun Sander erzählt euch dieses Märchen, das aus dem Jiddischen ins Hochdeutsche übersetzt wurde und dennoch einige reizvolle Originalpassagen beibehalten hat.

3. Advent: Am 3. Advent erzählt euch Gudrun Sander zwei ganz unterschiedliche jüdische Märchen. „Der Eierhändler, der reich werden wollte“ stammt aus dem Zweistromland – dem Irak – und ist eine jüngere Variante einer sehr alten Fassung, die schon in der berühmten Sammlung „1001 Nacht“ enthalten war. „Die Rätsel der Königin von Saba“ ist ein Märchen, das eine uralte Geschichte ganz anders erzählt als die Bibel im 1. Buch der Könige und viele Rätsel aufgibt, wie der Titel schon andeutet.

4. Advent: Am 4. Advent warten gleich drei Märchen von Ferdinand Grimm auf euch, dem doch eher unbekannten Bruder der berühmten Brüder Grimm – auch das schwarze Schaf der Familie genannt. Gudrun Rathke erzählt: „Der arme Bauer“, „Bienen trauern“ und „Der Österreicher erzählt“.

#ohne kunst wirds still

›› www.grimmwelt.de

RUNDGÄNGE ZU DEN AUSSENKUNSTWERKEN

© Foto: Wayne B | Pixabay

documenta digital

Auf der Website www.documenta-historie.de oder über die App IZI Travel könnt ihr mit eurem Smartphone oder Tablet zwischen drei verschiedenen Parcours zu den Kunstwerken eure Lieblingsroute auswählen. Zur Wahl stehen die Rundgänge „Friedrichsplatz“, „Staatspark Karlsaue“ und „Stadtraum“. Der digitale documentaGuide leitet euch in vier Sprachen zu den Kunstwerken. An den jeweiligen Haltepunkten werden die einzelnen Arbeiten beschrieben und durch Hintergrundinformationen zu den Künstlern ergänzt. Interessierte können sowohl einem Rundgang von Anfang bis Ende folgen als auch flexibel an einem beliebigen Kunstwerk die jeweilige Tour beginnen. ›› www.documenta-historie.de

Onlineangebote zur Sonderausstellung Fritz Winter und weitere Angebote der MHK unter: @MuseumslandschaftHessenKassel @museum_kassel www.museum-kassel.de In Kooperation mit der Fritz-Winter-Stiftung und den Bayerischen Staatsgemäldesammlungen

LOGO Original

C 15 M 100 Y 100 K 0

›› FRIZZ FILM

Redaktion: Uwe Bettenbühl

KINOSHORTS Paul W.S. Anderson

Monster Hunter Start: 3.12. (103 Min.) Nach einem gigantischen Sandsturm finden sich Captain Artemis (Milla Jovovich) und ihre Militäreinheit in einer Welt der Drachen und Dinosaurier wieder. Nur mit Hilfe des Kriegers Hunter (Tony Jaa) gelingt Artemis das Überleben inmitten der Riesenmonster, die keine irdische Waffe zu zerstören vermag. Actionreiche Verfilmung des populären Videogames aus dem Hause Capcom, das für Brutalo-Spiele wie „Street Fighter”, „Mega Man” und „Resident Evil” verantwortlich zeichnet. ›› USA/China/Deutschland 2020, mit Milla Jovovich, Tony Jaa, T.I., Ron Perlman, Meagan Good, Diego Boneta, Jin Au-Yeung

Marc Meyers

All my Life

SÖNKE WORTMANN

Contra Start: 23.12. (104 Min.) Deutschland 2020, mit Nilam Farooq, Christoph Maria Herbst, Hassan Akkouch, Ernst Stötzner, Meriam Abbas, Mohamed Issa, Stefan Gorski

nnnnn Professor Pohl (Christoph Maria Herbst) hasst nichts mehr als Menschen, die zu spät kommen.

Dass er die Erst-Semesterin Naima (Nilam Farooq) gleich am ersten Tag im voll besetzten Hörsaal dafür maßregelt, ist der Vorgeführten sichtlich unangenehm. Pech nur für Pohl, dass dessen ins Rassistische wegdriftende Entgleisung von einem Studenten gefilmt und prompt ins Internet hochgeladen wird. Nachdem die Uni-Leitung von dem Video Wind bekommt, stellt man den Prof vor die Wahl, entweder die Konsequenzen für seine Verbal-Attacke zu tragen, indem er der Uni den Rücken kehrt, oder die von ihm Düpierte für einen bevorstehenden Debattierwettbewerb vorzubereiten. Pohl-Verkörperung Herbst darf eine schauspielerisch traumhafte Gratwanderung zwischen Sprachästhet und Kotzbrocken meistern. So herablassend er Farooqs Naima zu coachen beginnt, irgendwann wird ihm verbal Contra geboten. Letztlich bringt die zusehends wortmächtiger argumentierende Studentin den Zyniker sogar dazu, seine distanzierte Steifheit aufzugeben. Mitreißende Wortgefechte und gelungene Slapstick-Einlagen machen „Contra“ sehens- wie hörenswert. Horst E. Wegener

Start: 10.12. (93 Min.) Für Jenn (Jessica Rothe) und Sol (Harry Shum Jr.) ist es Liebe auf den ersten Blick.

Sie ziehen zusammen, planen die Hochzeit. Dann erfährt Sol, dass er unheilbar erkrankt ist. In aller Eile sammeln die beiden Spenden, um die märchenhafte Trauung in kürzester Zeit realisieren zu können.

Love Story mit traurigem Ende, die auf wahren Ereignissen basiert. ›› USA 2020, mit Jessica Rothe, Harry Shum Jr., Kyle Allen, Chrissie Fit, Jay Pharoah, Marielle Scott

Karoline Herfurth

Wunderschön Start: 17.12. (132 Min.) Ob jung oder alt, jede Frau hat ihr Schönheitsideal. Sonja, Frauke, Julie, Leyla und Vicky haben alle ihre eigenen Probleme mit der Schönheit und der Akzeptanz durch andere, besonders durch die Männer in ihrem Leben. Da braucht es sichtlich mehr als nur männliche Besonnenheit, um die Frauen schließlich davon zu überzeugen, was es eigentlich heißt, „wunderschön” zu sein. ›› Deutschland 2020, mit Karoline Herfurth, Nora Tschirner, Martina Gedeck, Joachim Król, Emilia Schüle, Dilara Aylin Ziem

James Erskine

Billie - Legende des Jazz Start: 24.12. (98 Min.) Ihr Leben war ebenso kurz wie spektakulär: Als Billie Holiday 1959 mit nur 44 Jahren starb, hinterließ sie eine Legende wie kaum eine andere Jazzsängerin des 20. Jahrhunderts. Sie war Vergewaltigungsopfer, Prostituierte, begann bereits als Teenagerin, in New Yorker Bars und Nachtclubs aufzutreten. James Erskines Kino-Doku zeichnet das Leben Holidays, mit Originalaufnahmen und bisher unveröffentlichten Interviews mit Jazzgrößen wie Count Basie, Charles Mingus und Tony Bennett. ›› England 2020, Dokumentarfilm

42 412

Dezember 2020 Dezember Oktober 2016 2020

PEPE DANQUART

Vor mir der Süden Start: 17.12. (117 Min.) Deutschland 2020, Dokumentarfilm

nnnnn Eine Reise durch Italien, die setzte sich der Dichter und Regisseur Pier Paolo Pasolini (1922–1975) im Jahre 1959 zum Ziel einer Mission, sein Land und die Menschen zu erkunden. Ebenso wie Pasolini diente dem deutschen Filmemacher Pepe Danquart („Am Limit”) jetzt ein alter Fiat Millecento als Gefährt für eine rund 3000 Kilometer lange Reise, die in Ventimiglia im Nordwesten Italiens beginnt und über Stationen wie Genua, Livorno, Ostia, Neapel, Capri, Palermo und Rimini bis nach Venedig und Triest im Nordosten führt. Während Danquart auf Bewohner*innen und Zeitzeugen trifft, die sich anekdotisch oder kritisch zur Lage der italienischen Nation äußern, erwachen der Esprit und der Intellekt Pasolinis auf eine nostalgische Art und Weise, zeigen sich Veränderungen in einer Gesellschaft, mit der sich Pasolini einst konsumkritisch wie proletarisch verbunden fühlte. Mehr Pasolini und weniger Stillleben hätten der Dokumentation sicherlich mehr Brisanz und Inhalt verliehen. Dennoch unterstreicht der Film markant, dass die Zeiten von Bella-Italia-Romantik und handfesten politischen Umbrüchen in diesem Land längst solch Phänomenen wie Landflucht, Massentourismus und Migrationskrise gewichen sind. Uwe Bettenbühl

VIGGO MORTENSEN

Falling Start: 3.12. (112 Min.) USA/Kanada/England 2020, mit Viggo Mortensen, Lance Henriksen, Sverrir Gudnason, Laura Linney, Hannah Gross, Terry Chen

nnnnn Willis Peterson (Lance Henriksen) ist ein alter Griesgram, der sich und die Welt hasst, als gäbe es einen Preis dafür zu gewinnen. Als ein Mann mit konservativen Werten diskriminiert er Frauen und alle, die keine weiße Hautfarbe haben. Dazu gehört auch der Ehemann seines Sohnes John (Viggo Mortensen). Vor allem an John lässt der an Demenz erkrankte Senior seine Wut und seinen Hass auf das Leben aus, schikaniert ihn bis aufs Blut, auch, als John seinen Vater aus dem Mittleren Westen Amerikas nach Kalifornien holt, um ihn in der Nähe zu haben. Die Wunden, die John bereits als Kind erlitten hat, reißen erneut auf, bis zu dem Tag, an dem ihm der Geduldsfaden reißt. Hingebungsvoll inszeniert Hauptdarsteller Mortensen seine erste eigene Regiearbeit, holt die Kindheit seiner Filmfigur in Rückblenden in die Gegenwart. Jene Szenen, die sich Anfang der 1960er Jahre abspielen, sind es, die dicht und authentisch geraten, während die bösartigen Dauernörgeleien des alten Misanthropen im Hier und Jetzt stets ein wenig forciert wirken. Uwe Bettenbühl frizz-frankfurt.de www.frizz-kassel.de

DVD NEWS

STREAMING The Fabulous Lives of Bollywood Wives Staffel 1, ab 27. November auf Netflix mit Neelam Kothari, Maheep Kapoor, Seema Khan, Bhavna Pandey, Gauri Khan, Sohail Khan, Sanjay Kapoor, Shah Rukh Khan Sind die Frauen erfolgsverwöhnter Bollywood-Stars einfach nur gelangweilte Hausfrauen, die das große Geld ihrer Göttergatten sinnlos für Schmuck und Schampus ausgeben?

Oder steckt in ihnen mehr, als es ihr stereotypes Prestige erlaubt? Neelam, Maheep, Seema und Bhavna sind alle sehr reale Figuren, ihre Ehemänner Stars der indischen Filmindustrie. Was die vier Frauen so alles im Alltag treiben, wie sie Beruf, Familie, Diamanten und Luxuskarossen unter einen Hut zu kriegen suchen, davon erzählt die neue Realityshow „The Fabulous Lives of Bollywood Wives”. Superstars wie Shah Rukh Khan haben in der Show ihre Gastauftritte, derweil das Frauenquartett so glamourös shoppen geht, dass es selbst den Kardashians die Sprache verschlägt.

›› außerdem neu im Dezember auf Netflix: Selena - Die Serie (ab 4.12.), Detention (Staffel 1, ab 5.12.), Vikings (Staffel 6, ab 5.12.), Alice in Borderland (Staffel 1, ab 10.12.), The Prom (Komödie mit Meryl Streep und Nicole Kidman, ab 11.12.), Ma Rainey’s Black Bottom (Musikfilm mit Viola Davis, ab 18.12.), Bridgerton (ab 25.12.), Chilling Adventures of Sabrina (Staffel 4, ab 31.12.)

Soul

Jason Lei Howden

Guns Akimbo (97 Min., Leonine) Das Leben des Computerfreaks Miles (Daniel Radcliffe) ändert sich schlagartig, als man ihm zwei Killerwaffen an seinen Händen befestigt, die er nicht mehr los wird. Hintergrund: Gladiatorenkämpfe auf Leben und Tod. Miles’ Duell mit der mörderischen Championistin Nix (Samara Weaving) gerät zum absolut comichaften Ballermarathon, bei dem weder dem Helden noch den Verbrechern die Munition ausgeht. ›› Neuseeland/England/Deutschland 2019, mit Daniel Radcliffe, Samara Weaving, Rhys Darby, Natasha Liu Bordizzo, Ned Dennehy

Pixar-Animationsfilm von Pete Docter, 100 Min., ab 25. Dezember auf Disney+ Musiklehrer Joe Gardner träumt davon, als Jazzmusiker Karriere zu machen. Eines Tages bietet sich ihm die Chance, im berühmten Half Note Club aufzutreten. Mitten in New York geschieht Gardner davor jedoch ein Unglück - woraufhin seine Seele sich von seinem Körper trennt und in einem magisch anmutenden Reich namens „Davorseits” in ein Ausbildungsseminar gerät, das gebrauchte Seelen auf ein neues Dasein auf der Erde vorbereitet. Ursprünglich war der neue Pixar-Hit für einen Kinostart geplant, virenbedingt klopft das seelenvolle Animationsspektakel jetzt jedoch direkt ans Disney’sche Streaming-Portal.

Burhan Qurbani

Berlin Alexanderplatz (183 Min., eOne)

›› außerdem neu im Dezember auf Disney+: En Pointe (Ballett-Doku, Staffel 1, 6 Folgen, ab 18.12.), Thailands faszinierende Wildnis (National Geographic Doku-Serie, Staffel 1, ab 25.12.)

Aruanas Staffel 1 (10 Folgen), ab 19. Dezember auf Joyn Plus+ mit Débora Falabella, Taís Araújo, Leandra Leal, Camila Pitanga, Luiz Carlos Vasconcelos, Thainá Duarte Drei Frauen riskieren ihr Leben, um Zerstörern des brasilia nischen Regenwalds auf die Spur zu kommen. Mit ihrer Organisation „Aruana” sorgen die Aktivistinnen Natalie, Verônica und Luiza gehörig für Aufsehen, besonders bei einer korrupten und umweltfeindlichen Minengesellschaft, die mit ihren illegalen Machenschaften eine Gefahr für das Amazonasgebiet darstellt.

Der afrikanische Flüchtling Francis (Welket Bungué) überlebt ein Unglück auf dem Meer, kommt in die Hauptstadt Berlin, um ein neues Leben zu beginnen.

Reinhold (Albrecht Schuch), ein Dealer, vermiest dem jungen Mann jedoch alle Pläne, grundanständig zu bleiben. Moderne Adaption der klassischen Vorlage von Alfred Döblin, die mit exzessiven Bildern und epischem Pathos vom Schicksal eines Menschen erzählt, der sich zwischen guten Absichten und illegalem Handeln jede Chance verwehrt. ›› Deutschland/Niederlande 2020, mit Welket Bungué, Jella Haase, Albrecht Schuch, Joachim Król, Annabelle Mandeng, Nils Verkooijen

›› außerdem neu im Dezember auf Joyn Plus+: Mocro Maffia (Staffel 2, ab 26.11.), Fargo (Staffel 4, ab 10.12.), Büro der Legenden (Staffel 5, ab 17.12.)

Mank Biopic von David Fincher, 131 Min., ab 4. Dezember auf Netflix mit Gary Oldman, Amanda Seyfried, Charles Dance, Lily Collins, Arliss Howard, Tom Pelphrey, Ferdinand Kingsley „Citizen Kane” zählt zu den Meisterwerken der Filmgeschichte. Die Entstehung des Films ist beinahe ebenso spektakulär wie der Plot, aus dem der junge Orson Welles im Jahre 1941 seinen „Medienthriller” erschuf. Drehbuchautor Herman J. Mankiewicz, der ältere Bruder von Regielegende Joseph L. Mankiewicz („Cleopatra”, „Alles über Eva”), zog sich für Wochen auf eine Ranch nördlich von Los Angeles zurück, um das Skript für den bis heute umstrittenen Film zu verfassen. In dem komplett in Schwarzweiß gedrehten Biopic „Mank” von David Fincher („Fight Club”) spielt Gary Oldman den alkoholkranken Mankiewicz, der sich mit Welles anlegt, als es um die Urheberrechte für den Stoff geht. Zeitungsmogul William Randolph Hearst, auf dessen Leben der Film basiert, kritisierte und boykottierte die Produktion auf seine Weise. Finchers starbesetzter Film ist visuell phänomenal, ein Neo-Noir-Thriller, der völlig neues Licht und neue Schatten auf „Citizen Kane” und das goldene Zeitalter Hollywoods wirft. frizz-frankfurt.de

Ryoo Seung-wan

Battleship Island (132 Min., Koch Films) Im Zweiten Weltkrieg besetzt Japan die koreanische Insel Hashima, wo die einheimische Bevölkerung Zwangsarbeit in den Kohleminen verrichten muss. Um ihrer grausamen Bestimmung zu entgehen, planen einige der Minenarbeiter einen Aufstand, dem eine waghalsige Flucht von der Insel folgen soll. Der mit immensem Aufwand inszenierte Kriegsfilm erzielte in den Kinos Südkoreas neue Besucherrekorde. ›› Südkorea 2017, mit Hwang Jung-min, So Ji-sub, Song Joong-ki, Lee Jung-hyun, Kim Su-an, Lee Geung-young

Dezember 2020 Dezember 2020

13 43

© Foto: Albrecht Fietz | Pixabay

›› FRIZZ ENTSPANNUNG IN DER NATUR

BESONDERE NATURERLEBNISSE Eine sagenhafte Naturkulisse und uralte Kulturlandschaften prägen das Bild der GrimmHeimat NordHessen. Die sanfte Mittelgebirgslandschaft mit ihren tiefen Wäldern, uralten Baumriesen, malerischen Wiesen und Heiden, bizarren Basaltkuppen und gewundenen Flüssen wirkt vielerorts so ursprünglich wie die Welt der Märchen unserer Kindheit. Wir stellen euch die einzigartigen National- und Naturparks der Region vor.

Naturpark Habichtswald Für Wanderlustige: Der Naturpark Habichtswald bietet zahlreiche abwechslungsreiche Wanderrundwege, die euch durch eine eindrucksvolle Landschaft führen. Mit seinen großen Buchenwaldbeständen, der vielfältigen Pflanzenwelt und den vielen Basaltkuppen vulkanischen Ursprungs prägt die Natur das Erscheinungsbild des rund 470 km² großen Qualitäts-Naturparks.

Besonders sehenswert sind die Helfensteine auf der Kuppe des fast 580 Meter hohen Dörnbergs.

Ein idealer Ausgangspunkt für zahlreiche Wanderrouten ist zum Beispiel das Naturparkzentrum Habichtswald in Zierenberg, wo ihr euch

4 14

Oktober 2016 Dezember 2020

über alles Wissenswerte im Naturpark informieren könnt. Dieses ist mit dem Bus zu erreichen: Die Linie 110 verkehrt am Wochenende und an Feiertagen zwischen 9 und 18 Uhr alle zwei Stunden ab dem Bahnhof Wilhelmshöhe zur Haltestelle „Zierenberg Naturparkzentrum“. ›› www.naturpark-habichtswald.de

Nationalpark Kellerwald-Edersee Es passiert sehr selten – eine Erweiterung eines deutschen Nationalparks. Aber in Nordhessen ist genau dies im Oktober geschehen: Die Erweiterung des Nationalparks Kellerwald-Edersee wurde erfolgreich vollzogen und der Nationalpark wird nun um außergewöhnliche und schützenswerte Flächen nördlich und östlich des Edersees bereichert. Hier entsteht auf Flächen, die im Rahmen des Naturschutzgroßprojekts und eingeschränkter Forstwirtschaft schonend behandelt wurden, Wildnis von morgen. Nach der Ausweisung vor nun 16 Jahren vergrößert sich die Fläche des Parks um ungefähr ein Drittel: Die Erweiterungsfläche des Nationalparks hat eine Größe von rund 1.950 Hektar und erstreckt sich im nördwww.frizz-kassel.de

lichen und östlichen Bereich des Edersees von den Hängen des Ittertals entlang des nördlichen Ederseeufers bis zur Nieder-Werber Bucht und von dort über die Stadt Waldeck nach Süden bis zum Affolderner See. An den Hängen des Edersees wachsen beeindruckende, teilweise uralte Wälder, die inselartig als letzte Urwaldreste in Deutschland eingestuft werden. Im Erweiterungsgebiet liegen Biotope wie beispielsweise Orchideen-Buchenwälder, Hangwälder oder Kalkmagerrasen, die für den Naturschutz und Artenschutz sehr wertvoll sind. Mit der Erweiterung steigt die Zahl der Urwaldreliktarten von 21 auf beachtliche 31. Arten wie der Veilchenblaue Wurzelhalsschnellkäfer finden sich sowohl im Altpark als auch im Erweiterungsteil.

Gerade im Winter lässt sich das Schutzgebiet gut erkunden: bei entspannten Wanderungen auf ausgeschilderten Pfaden, wie dem Kellerwaldsteig oder dem Urwaldsteig Edersee, der nun auf ganzer Strecke im Nationalpark verläuft. Von den Steilhängen der neuen Flächen kann man die Sicht auf den Altpark genießen. Die Erweiterung des Nationalparks ist ein wichtiger Beitrag zum Naturschutz in Hessen und sogar bundesweit. ›› www.nationalpark-kellerwald-edersee.de

Geo-Naturpark Frau-Holle-Land

Die höchsten Berge des Sauerlands, meist weite Täler, tiefe Wälder im Wechsel mit Wiesen und Äckern bestimmen das Bild des Naturparks Diemelsee. Farbenprächtige Laub- und Mischwälder, aber auch dunkle Fichtenwälder breiten sich auf etwa der Hälfte der Fläche aus.

Dazwischen findet man Felder und Weideland, bunte Blumenwiesen, kristallklare Bäche, erikafarbene Hochheiden und mittendrin den Diemelsee. Die Artenvielfalt an Vögeln, Fischen, Säugetieren, Pflanzen und Amphibien spricht für die hervorragende Wasserqualität des Sees und der Fließgewässer sowie für eine noch weitgehend intakte Landschaft. In den großen, zusammenhängenden Waldgebieten tummeln sich Rothirsch, Wildschwein, Reh und das scheue Muffelwild.

Kulturhistorische Baudenkmäler erinnern an längst vergangene Zeiten und auch unter der Erdoberfläche hat der Naturpark Diemelsee einiges zu bieten: Devonische und karbonische Schiefer, Quarzite, vulkanisch entstandene Diabase, Mergel und verschiedene Kalksteine sowie kostbare Versteinerungen, Mineralien und Erze.

Bedeutende Fossilfundstätten, Besucherbergwerke und die größte Goldlagerstätte Deutschlands geben interessante Einblicke in 300 Millionen Jahre Erdgeschichte. ›› www.naturpark-diemelsee.de

Abwechslungsreiche Landschaft, kleine Fachwerkstädte, die sich schlängelnde Werra mit ihren Burgen und Schlössern – auf Wanderwegen, per Fahrrad oder mit dem Kanu, im Urlaub oder in der Freizeit kann man die Heimat der Sagen- und Märchenfigur Frau Holle direkt am Grünen Band erkunden. 24 vom Deutschen Wanderinstitut qualitätsgeprüfte Rundwege für Ganz- und Halbtages-touren erlauben unverlaufbares, naturnahes Wandervergnügen – dank Abkürzungen und Schleifen für alle in der richtigen Länge. Die Premiumwege führen auf Pfaden und naturbelas-senen Wegen durch Waldbestände und extensiv genutzte Landschaften.

Dadurch entsteht ein echtes Wandererlebnis und ein enger Kontakt zur Natur. Premiumwege sind aufgrund ihrer Wegeführung nicht für Kinderwagen geeignet und nicht barrierefrei. Die Wälder dienen neben der Erholung insbesondere der Erzeugung von Holz. Die nachhaltige, regionale Produktion von Holz ist in einem Naturpark erwünscht und sinnvoll. Die Waldbesitzer und HessenForst nehmen dabei Rücksicht auf die Premiumwege. Dennoch sind Beeinträchtigungen der Wanderwege nicht ausgeschlossen. ›› www.naturparkfrauholle.land

© Foto: Free-Photos | Pixabay

Naturpark Diemelsee

Dezember 2020

15

© Foto: Jill Wellington | Pixabay

›› FRIZZ TIPPS FÜR DIGITALE FAMILIENTREFFEN

OH, DU FRÖHLICHE? Weihnachten: das Fest der Familie, der Liebe, des Beisammenseins und der Besinnlichkeit. In diesem Jahr sieht leider alles anders aus, denn Corona macht uns einen Strich durch die Rechnung und die schönste Zeit des Jahres muss – zumindest dieses Jahr – anders organisiert werden. Das diesjährige Weihnachten steht voraussichtlich ganz im Sinne von Social Distancing. Ein Besuch bei der Großfamilie oder die klassische Weihnachtsfeier müssen schweren Herzens ausfallen. Damit das Fest und die Feiertage dennoch besinnlich und schön wird, haben wir ein paar Tipps gesammelt, wie digitale Möglichkeiten Familienmitglieder am Heiligen Abend oder in den Winterferien zusammenbringen können.

Digitale Familienzusammenkunft Macht euch mit der Technik für Videokonferenzen vertraut und trefft Vorbereitungen für die digitale Familienzusammenkunft: Verwendet einen Teil eurer üblichen Weihnachtsvorbereitungen auf die Planung einer virtuellen Zusammenkunft mit euren Liebsten am Heiligen Abend und sucht euch eine digitale Plattform für ein Cloud Meeting.

Das könnte beispielsweise ZOOM (zoom.us), google meet (http://meet.google.com) oder der newcomer wonder (www.wonder.me) sein. Google Meet und Wonder sind ohne Zeitbeschränkung, bei der kostenlosen Variante von ZOOM stehen 45 Minuten zur Verfügung. Probt die „Auftritte“ und versendet einige Tage vorher eine Einladung mit

4 16

Oktober 2016 Dezember 2020

dem entsprechenden Link an eure Familienmitglieder.

Cocktailkurse Viele Barbesitzer kämpfen in der Corona-Krise um ihre Existenz. Mit Onlinecocktailkursen haben einige von ihnen eine Alternative zum Ladenbetrieb gefunden. Ausgebildete Barkeeper begleiten dabei den Abend und führen die Teilnehmer in die Kunst des Mixens ein. Je nach Anbieter werden die benötigten Zutaten entweder vorab verschickt oder müssen selbst erworben werden. Anschließend kann die ausführliche Anleitung per Videokonferenz erfolgen. Natürlich darf zwischendrin und anschließend auch probiert werden. ›› www.cocktailkursonline.de

Videowichteln Das übliche Wichteln muss in diesem Jahr ausfallen. Stattdessen kann das spaßige Ereignis auch digital veranstaltet werden.

Im Vorfeld zieht jeder Teilnehmer einen Freund, Familienangehörigen, ein Teammitglied oder einen Kollegen, den oder das er beschenken wird. Ob es sich dabei um neue Geschenke oder vielleicht sogar um witzige gebrauchte Gegenstände im Rahmen des sogenannten Schrottwichtelns handelt, ist jedem Veranstalter selbst überlassen. Wichtig ist, dass es einen bestimmten Preisrahmen gibt, an den sich jeder Teilnehmer halten sollte. Anschließend werden die verpackten Geschenke per Post an den jeweiligen Beschenkten versendet. In einem www.frizz-kassel.de

gemeinsamen Teamevent per Videokonferenz werden die Wichtelgaben dann nacheinander enthüllt.

Virtuelles Weihnachtskonzert Bei einer Weihnachtsfeier darf die passende Musik nicht fehlen. Wer die gemeinsame Videokonferenz zu einem besonderen Erlebnis machen will, kann beispielsweise über Sofaconcerts digitale Konzerte buchen. Die Künstler nehmen dabei selbst an dem Meeting teil und musizieren gemeinsam. Der Songauswahl sind dabei keine Grenzen gesetzt: Von Singer-Songwriter über Rock bis hin zu gängigen Weihnachtsklassikern findet sich viel im Portfolio. ›› www.sofaconcerts.org

Gemeinsames Filmeschauen Wer mit Familie oder Freunden gerne Filme schaut, kann dies mittlerweile auch digital tun. Etwa mit dem Browser-Plugin „Netflix Party“. Dieses Tool ermöglicht es, dass ein Film oder eine Serie auf zwei ausgewählten Netflix-Accounts komplett synchron abgespielt wird. In einem Chat können sich die Teilnehmer dann über den Inhalt austauschen – der direkte visuelle Kontakt zum Gegenüber fehlt allerdings. Auch Amazon bietet mittlerweile mit „Watch Party“ eine Funktion zum gemeinsamen Filmeschauen an.

WILLKOMMEN IN DEN EPIC FIELDS Das ECKD Event- und Tagungszentrum Kassel hat seine Tagungsräume erweitert. Die EPIC fields, die neue Kreativ- und Tagungsräume unmittelbar am ICE-Bahnhof Kassel-Wilhelmshöhe gelegen, bieten das perfekte Ambiente für zentrale Events sowohl mit der reinen Raumnutzung als auch für individuell geführte und moderierte Workshops.

Zusammen mit den Räumlichkeiten der EPIC fields, verfügt das ECKD Event- und Tagungszentrum Kassel über insgesamt zwölf flexible Tagungs- und Workshopräume, die individuell nutzbar sind. Die Räume können einzeln oder teilweise als Komplettlösung mit geöffneten Wänden für Veranstaltungen, inklusive Catering und Rahmenprogramm gebucht werden.

„Mit einem Schwerpunkt auf individuell gestaltete Formate – vom Design-Thinking-Workshop über Teambuilding-Events, Schulungen oder Kamingespräche bis hin zu klassischen Meetings.

Raus aus dem gewohnten Umfeld und trotzdem gut aufgehoben. Wir schaffen innovativen Raum für mehr Kreativität in ihren Workshops oder Meetings: Gemeinsam ans Ziel kommen ist hier das Motto“, sagt Michael Otto, Geschäftsführer.

Was steckt hinter dem Namen EPIC fields? Die sechs neuen Räume spiegeln verschiedene Themenfelder wieder: Doppelzimmer, Arena, Kaminzimmer, Gipfelzimmer, Mensa und Küche.

Jeder Raum hat seinen eigenen Charakter und bietet viel Platz für neue Ideen. Die Organisatoren sind der Meinung, dass Kreativität der Motor für jede Art von Erfolg und Innovation in Unternehmen ist. Aber, wo ist im Alltag Platz dafür? Oftmals jagt ein Termin den nächsten und viele Themen bleiben auf der Strecke. Daher werden neben

den Räumen auch passgenaue Workshops angeboten. Auf etwa 900 Quadratmetern erwartet die Besucher eine ganz besondere Atmosphäre, die in Kassel einzigartig ist. Die Gäste können sich auf ein außergewöhnliches Ambiente mit modernem Innendesign freuen.

Hybrid Events gehören mit zum Angebot: Eine Hybridveranstaltung ist ein Event, das an einem festen Ort stattfindet und gleichzeitig von einem Live- und interaktiven Publikum von zu Hause oder unterwegs aus besucht werden kann. Es kann auch vollständig ohne ein LivePublikum stattfinden – nur die Redner beziehungsweise Moderatoren sind anwesend. Durch die Bereitstellung der technischen Ausstattung vor Ort werden die Online-Teilnehmer in ein physisches Veranstaltungserlebnis eingebunden.

Somit wird gewährleistet, dass alle Teilnehmer das gleiche erleben. Dies ist die ideale Voraussetzung für Interaktion und den direkten Kontakt sowie Austausch untereinander. „Abgesehen von der nötigen Technik, die wir bereitstellen, betreuen wir auch Ihr Event und unterstützen Sie hinsichtlich Gestaltung und Umsetzung. Sie planen genau solch eine Veranstaltung? Melden Sie sich bei uns, um – unabhängig von Raum und Zeit – Ihr Event umzusetzen. Hybrid oder bei uns vor Ort“, erklärt Michael Otto. ›› Lust auf einen EPISCHEN Aufenthalt? Einfach schon mal unter www.epicfields.de vorbeischauen oder eine persönliche Hausführung vereinbaren. Das ECKD-Team freut sich sehr auf euren Besuch!

Anfragen, Buchungen oder Besichtigungen unter: Tel. 05 61-4 00 44-4 44 oder info@epicfields.de

Dezember 2020

17

›› FRIZZ ENGAGEMENT

© Foto: Michael Schwarzenberger | Pixabay

Unterstützung freischaffender Künstler*innen aus der Region Kassel, die aufgrund der Corona-Krise und dadurch bedingten Verdienstausfällen mit wirtschaftlichen Schwierigkeiten zu kämpfen haben. Ganz besonders freuen sich die Projektbeteiligten über prominente Unterstützung aus dem Hessischen Ministerium für Wissenschaft und Kunst sowie dem Kulturdezernat der Stadt Kassel: Die Staatsministerin für Wissenschaft und Kunst, Angela Dorn, und Kassels Kulturdezernentin Susanne Völker haben die Schirmherrschaft für das Projekt übernommen und machen damit erneut ihr Engagement deutlich, mit dem sie die kulturelle Vielfalt der Region fördern und schützen wollen.

ZUSAMMENSCHLUSS VON VIER KASSELER KULTURINSTITUTIONEN

Spendenaktion „Einkommen schaffen!“ Für die Aktion „Einkommen schaffen!“ schließen sich vier Kasseler Kulturinstitutionen zusammen, um Spenden zugunsten der freien Kulturszene in der Region Kassel zu sammeln: Die Museumslandschaft Hessen Kassel und das Staatstheater Kassel haben in Kooperation mit dem KulturNetz Kassel sowie dem Kulturzelt Kassel die Kampagne ins Leben gerufen und dafür ein Spendenkonto eingerichtet. Ziel ist die Förderung und

„Die Einschränkungen zur Eindämmung der tückischen, leider auch tödlichen Corona-Pandemie treffen den Kulturbereich wie schon seit dem Frühjahr auch jetzt wieder besonders. Deshalb braucht es Hilfen für die Kulturund Veranstaltungsbranche, die ankommen“, erklärt die Staatsministerin für Wissenschaft und Kunst, Angela Dorn. „Die Bundesregierung hat faire Angebote vorgelegt, wir setzen uns dafür ein, dass sie praxisgerecht umgesetzt werden. Wir werden wie schon mit unserem Kulturpaket im Sommer auch diesmal prüfen, wie wir als Land abgestimmt mit den Bundeshilfen zusätzlich unterstützen können. Die Pandemie hat – neben allem Leid und Streit – auch eine große Solidarität zutage gefördert. Das ist gut und richtig so: Wir alle als Gesellschaft können und sollten zeigen, was uns eine bunte, vielfältige Kultur bedeutet. Deshalb habe ich gern die Schirmherrschaft für diese Aktion übernommen, die das in vorbildlicher Weise tun will.“ Mit den Spendengeldern sollen insbesondere die durch Covid-19 bedingten Verdienstausfälle ausgeglichen sowie Projekte gefördert werden, die Kulturschaffenden Einnahmen ermöglichen. Über die Auswahl der zu fördernden Personen und Projekte entscheidet eine Kultur-Jury. Die Ausschreibung des Bewerbungsverfahrens wird zum Beginn des Jahres 2021 über das KulturNetz Kassel veröffentlicht.

WEIHNACHTSAKTION ZUGUNSTEN VON FAMILIEN MIT SCHWERSTKRANKEN KINDERN © Foto: Gerd Altmann | Pixabay

Geschenktipp: Glück!

Das schönste Weihnachtsgeschenk ist es, Glück zu verschenken – darauf macht der Bundesverband Kinderhospiz mit seiner diesjährigen Weihnachtsaktion „Spenden statt schenken“ aufmerksam. „Gerade in einem Jahr, das wir alle als persönlich sehr schwierig erlebt haben, ist es umso bemerkenswerter, wenn jemand anderen Gutes tut“, sagt Sabine Kraft. Die Geschäftsführerin des Bundesverbands Kinderhospiz setzt sich dafür ein, dass das schwierige Thema „Kinderhospizarbeit“ in Deutschland mehr Aufmerksamkeit bekommt. Nur so könne Familien mit lebensverkürzend erkrankten Kindern besser geholfen werden, sagt Kraft. „Es gibt so viele wunderbare Hilfsangebote für Familien, die mit einer so furchtbaren Diagnose leben müssen“, so Kraft, „doch viele dieser Hilfen sind gänzlich von Spenden abhängig!“ Deshalb bietet der Dachverband der deutschen Kinderhospize mit seiner Weihnachtsaktion privaten Spendern sowie Unternehmen eine Möglichkeit, aktiv die Kinderhospizarbeit zu unterstützen. „Es werden jedes Jahr sehr viele Weihnachtsgeschenke vergeben, die – wenn man ganz ehrlich ist – vielleicht nicht unbedingt nötig wären“, sagt Sabine Kraft. „Wenn statt dieser Geschenke eine Spende für die Kinderhospizarbeit gemacht wird, werden damit dringend benötigte Hilfen ganz direkt ermöglicht!“ Gerade im Corona-Jahr hatten viele Kinderhospizeinrichtungen und die von ihnen betreuten Familien als „Risikogruppen“ mit besonders großen Ängsten und Schwierigkeiten zu kämpfen. Der gemeinnützige Bundesverband Kinderhospiz unterstützt Mitgliedseinrichtungen, koordiniert die Kinderhospizarbeit in Deutschland und fördert Betroffene schnell und unkompliziert.

Außerdem unterhält er das „OSKAR Sorgentelefon“ und die Hilfsplattform „frag-OSKAR.de“, die jederzeit für alle da sind, die Fragen haben zu lebensverkürzenden Erkrankungen bei Kindern und Jugendlichen. „Ob Betroffene,

4 18

Oktober 2016 Dezember 2020

Fachleute oder Familien in Trauer, die ihr Kind bereits verloren haben – wir sind immer da. 365 Tage lang, kostenfrei und – gerade in der Weihnachtszeit wichtig – wirklich rund um die Uhr!“, so Kraft. Wer an der Weihnachtsaktion „Spenden statt schenken“ teilnimmt, dem bietet der Bundesverband Kinderhospiz stimmungsvoll gestaltete Weihnachtskarten an, mit denen der Schenkende auf sein soziales Engagement und die Unterstützung für die Kinderhospizarbeit hinweisen kann. Auch eine Spendenquittung zur Vorlage bei der Steuererklärung wird selbstverständlich zugestellt. ›› www.bundesverband-kinderhospiz.de/spenden-statt-schenken

www.frizz-kassel.de

KASSEL BEKOMMT DIE GELBE TONNE Die Stadtreiniger Kassel sind von den Dualen Systemen mit der Sammlung der Leichtverpackungen über die Gelbe Tonne beauftragt worden. Bei der Sammlung und Verwertung von Verpackungen handelt es sich um ein rein privatwirtschaftliches System. Die Kosten zahlen die Verbraucher direkt beim Einkauf der Produkte. Unser Tipp zur Abfallvermeidung: Bringt eure Tragetasche sowie Obst- und Gemüsebeutel mit zum Einkauf. Verzichtet auf überflüssige Verpackungen und greift zu saisonaler, regionaler und unverpackter Ware.

Was darf in die Gelbe Tonne?

In die Gelbe Tonne dürfen ausschließlich Verpackungen aus Kunststoff (Folien, Becher, Flaschen), Verpackungen aus Verbundstoffen (Getränkekartons, Milchtüten), Verpackungen aus Metall (Konserven- und Getränkedosen) oder geschäumten Kunststoffen (Obst- und Gemüseverpackungen). Schüttet die Verpackungen lose (ohne Beutel) in die Gelbe Tonne. Papierverpackungen sind in der Papiertonne und Glasverpackungen in den Glascontainern zu entsorgen.

Wie oft wird die Gelbe Tonne geleert?

Die Leerung der Gelbe Tonne erfolgt 14-tägig. Den individuellen Abfallkalender mit den Leerungsterminen könnt ihr voraussichtlich ab Mitte Dezember über die Homepage www.stadtreiniger.de abrufen.

Welche Behältergrößen stehen zur Verfügung?

Der Standardbehälter hat ein Fassungsvermögen von 240 Litern. Für größere Wohnanlagen stehen vierrädrige Tonnen mit einem Fassungsvermögen von 770 Litern und 1.100 Litern bereit. Die Behälter haben einen schwarzen Korpus und einen gelben Deckel.

Kann ich auch eine kleinere Tonne bekommen?

Kleinere Behälter stehen nicht zur Verfügung.

Zusammen mit euren Nachbarn könnt ihr eine Entsorgungsgemeinschaft bilden. Änderungswünsche können nach Beendigung der Aufstellungsphase Ende Januar bearbeitet werden: Bitte sendet uns eine E-Mail an info@stadtreiniger.de.

Gibt es für die Gelbe Tonne den Vollservice?

Den Vollservice haben die Dualen Systeme nicht akzeptiert. Deshalb müssen die Nutzer den 240Liter-Behälter selbst bereitstellen. Die Gelbe Tonne 240 Liter (mit zwei Rädern) muss bis 6:00 Uhr morgens (am Abfuhrtag) am Fahrbahnrand stehen und ist nach der Leerung im Laufe des Tages wieder zurückzustellen. Bei den größeren Behältern (770 Liter und 1.100 Liter) erfolgt die Leerung im Vollservice, d. h. der Behälter wird vom Standplatz geholt und wieder zurückgestellt.

Ab wann können die neuen Behälter genutzt werden?

könnt ihr eure Leichtverpackungen direkt in die Tonne füllen. Wichtig ist, dass ihr die Gelbe Tonne 240 Liter (mit zwei Rädern) am Abfuhrtag bis 6:00 Uhr an den Fahrbahnrand stellt.

Kostet die Gelbe Tonne etwas zusätzlich?

Nein, ihr erhaltet die Gelbe Tonne kostenlos zur Verfügung gestellt. Beim Einkaufen bezahlt ihr als Verbraucher die Kosten für die Erfassung und das Recycling über den Preis der verpackten Produkte.

Ich habe bereits eine Bereitstellungstonne. Was ist zu tun?

Ihr könnt den Behälter weiterhin nutzen. Bitte beachtet, dass bei den zweirädrigen Behältern der Vollservice ab November 2020 entfällt. Die Gelbe Tonne 240 Liter (mit zwei Rädern) muss bis 6:00 Uhr morgens (am Abfuhrtag) am Fahrbahnrand bereitgestellt und nach der Leerung im Laufe des Tages wieder zurückgestellt werden. Eine wöchentliche Leerung ist nicht vorgesehen.

Werden durch die Einführung der Gelben Tonne die Abfallgebühren steigen?

Nein, durch die Systemumstellung vom Sack zur Tonne ergeben sich keinerlei Gebührenänderungen. Die Gelbe Tonne wird durch die Dualen Systeme außerhalb der öffentlichen Abfallentsorgung finanziert. ›› Weitere Informationen: www.stadtreiniger.de oder telefonisch

Sobald ihr die Gelbe Tonne erhalten habt,

0561-5003-0

Dezember 2020

19

›› FRIZZ WEIHNACHTSVERLOSUNG

JETZT KOMMEN DIE GESCHENKE! FRIZZ und Jens Kohlen verlosen das Motiv im Format 60 x 90 cm auf Ilford Photo Paper (ungerahmt) im Wert von 200,00 Euro.

Stichwort: „Fotoabzug“ ›› www.saatchiart.com/brainchurch.de

FRIZZ und ACHIM WIEGAND | SU MISURA verlosen ein Herrenhemd nach Maß im Wert von 150,00 Euro. Stichwort: „Maßhemd“ ›› www.achimwiegand.com

FRIZZ und Claudio Carciola vom Ristorante Alte Wache verlosen eine Geschenkbox mit italienischen Köstlichkeiten im Wert von 50,00 Euro. Stichwort: „Köstlichkeiten“ ›› www.altewache-kassel.de

FRIZZ und Matthias Helmrich vom Studio MeerPixel verlosen ein zweistündiges Fotoshooting im Wert von 250,00 Euro. Stichwort: „Shooting“ ›› www.meerpixel.de

FRIZZ und Katharina Koch von der Landfleischerei Koch verlosen eine Geschenkbox mit nordhessischen Wurstspezialitäten im Wert von 50,00 Euro. Stichwort: „Ahle Wurst“ ›› www.wurstehimmel.de

FRIZZ und Sascha Kovacs vom Restaurant denkMAHL verlosen einen Gutschein für vier Personen: je eine Brat- oder Currywurst und je ein alkoholfreies Getränk. Stichwort: „Grill“ ›› www.denkmahl.com

F R IZ Z Weihnachtsverlosung 2020: Einfach eine E-Mail mit dem jeweiligen Stichwort sowie deiner Adresse und Telefonnummer an verlosung@frizz-kassel.de senden oder via Postkarte an den Verlag. Alle Verlosungen auf www. frizz-kassel.de. Einsendeschluss: 14.12.2020.

24 20

Oktober 2016 Dezember 2020

www.frizz-kassel.de

S H ERZ SC H ÄG T F ÜR W A L D

DEM WALDSTERBEN ENTGEGENWIRKEN Die W. & L. Jordan GmbH leistet zusammen mit der Jordan Stiftung einen wichtigen Beitrag zum Thema Klimaschutz und setzt nun mit der Aufforstungsaktion „Baumpate“ ein starkes Zeichen. Das Ziel ist es, mit der Unterstützung vieler verantwortungsvoller Menschen, Unternehmen und Institutionen einen vitalen Mischwald zu pflanzen, der gegenüber Umwelteinflüssen widerstandsfähiger und robuster ist als eine Monokultur.

Neben der Nachhaltigkeit spielt bei dieser Initiative auch die Regionalität eine zentrale Rolle. Die Bäume für die Aktion werden in einem nordhessischen Forst gepflanzt. Ausgesucht wurden klimastabile und heimische Bäume wie Eiche, Buche, Douglasie, Bergahorn und Küstentanne, die über die Website symbolisch erworben und gespendet werden können. Ein Setzling kostet drei Euro. Die Übernahme für eine Baumpatenschaft ist ab fünf Bäumen möglich. Die W. & L. Jordan GmbH spendet

nochmal die gleiche Anzahl an Bäumen oben drauf und kümmert sich darum, dass die Setzlinge im regionalen Forst gepflanzt und dort weiter gepflegt werden. So geht das Unternehmen mit gutem Beispiel voran und ermöglicht, dass bald ein starker Wald hinter einer starken Gemeinschaft steht.

Den ersten Schritt für die Initiative hat die W. & L. Jordan GmbH bereits anlässlich des 100-jährigen Firmenjubiläums im vergangenen Jahr getan. Im Rahmen einer Baumpflanzaktion wurden bereits 12.645 Bäume eingebracht und gedeihen seitdem im Forst in Nordhessen. Die Ausweitung der Aktion war nur logisch, denn das Thema Nachhaltigkeit ist stark in der Firmenphilosophie verankert. „Von Beginn an leitet uns der Dreiklang aus sozialer, ökonomischer und ökologischer Nachhaltigkeit. Wir stehen für Kontinuität und Wachstum. Das Bewusstsein für unsere Verantwortung gegenüber Menschen,

Gesellschaft und Umwelt bestimmt darum alle unsere Aktivitäten. Deswegen wollten wir weitergehen und haben die Baumpatenschaft ins Leben gerufen,“ so Jörg Ludwig Jordan, Geschäftsführer der W. & L. Jordan GmbH. Unterstützung erhält das Unternehmen auch von prominenter Seite: Die ehemaligen Spitzensportlerinnen Magdalena Neuner und Steffi Böhler stehen hinter der Aktion und setzen sich für wachsende und gesunde Wälder ein. Für diejenigen, die sich auch regional für den Waldnachwuchs engagieren und aktiv werden möchten, bietet die Aktion Baumpate eine gelungene Möglichkeit. Jeder kann eine Baumpatenschaft übernehmen oder verschenken, gerade zu Weihnachten eine wunderbare Gelegenheit, um etwas Gutes tun. Werde auch du Baumpate! ›› www.jordan-baumpate.de

Der erste Spatenstich für die Aktion Baumpate an der neuen JOKA Zentrale Bodenbeläge Kassel: Geschäftsführer Jörg Ludwig Jordan (dritter von rechts) mit Tochter Felicitas, Sohn Johann und Ehefrau Susanne zusammen mit den beiden Baumpatinnen Magdalena Neuner (zweite von rechts) und Steffi Böhler (dritte von rechts) und Mitgeschäftsführer Robert Horst (links) Dezember 2020

21

›› FRIZZ GESUNDHEIT

KRANKENHÄUSER SIND DER DREH- UND ANGELPUNKT Hessens Krankenhäuser erhalten 2021 neben der regulären Pauschalförderung weitere 120 Millionen Euro. „In den nächsten drei Jahren stellen wir unseren Kliniken damit über eine Milliarde Euro für Investitionen zur Verfügung“, wie Sozialminister Kai Klose mitteilte.

Die Corona-Pandemie bleibt das bestimmende Thema des Jahres 2020. „Die ganze Welt muss mit dem neuartigen Virus SARS-CoV-2 umgehen“, erklärte Klose. „Es hat weltweit bereits Hunderttausende von Menschenleben gekostet. Wegen jedes einzelnen Opfers dürfen unsere Anstrengungen, das Virus zu bekämpfen, niemals nachlassen.“ Bei der Versorgung von schwererkrankten Covid-19-Patientinnen und Patienten sind die Krankenhäuser Dreh- und Angelpunkt. Daher hat die Landesregierung beschlossen, durch das Corona-Kommunalpaket den Krankenhäusern in Hessen weitere 120 Millionen Euro für die Pauschalförderung im Jahr 2021 bereit zu stellen, zusätzlich zur regulären Pauschalförderung in Höhe von 283 Millionen Euro.

Schlüsselrolle der stationären Versorgung: Klose unterstrich die Schlüsselrolle der stationären Versorgung im Kampf gegen das Corona-Virus. „Wir wollen nicht in eine Situation kommen, in der Ärztinnen und Ärzte entscheiden müssen, wer Zugang zu einem Beatmungsgerät hat und wer nicht. Deshalb haben wir, in engem Schulterschluss mit den Kliniken, den niedergelassenen Ärztinnen und Ärzten und dem öffentlichen Gesundheitsdienst, alle Vorbereitungen getroffen, um das mit allen Mitteln zu vermeiden.“ Klose hob hervor, dass die Landesregierung schnell und kompetent reagiert hat. Als zentrales Element nannte Klose den am 21. März eingesetzten

4 22

Oktober 2016 Dezember 2020

„Planungsstab zur stationären Versorgung von Covid-19-Patientinnen und Patienten“. In diesem Stab sind neben der Fachexpertise des Ministeriums die Spitzen aller koordinierenden Krankenhäuser der sechs Krankenhaus-Versorgungsgebiete vertreten. Dieser Planungsstab hat sich auf das bundesweit beachtete „Stufenkonzept zur Steuerung der stationären Kapazitäten“ verständigt. Das hessische Konzept ermöglicht eine dichte Kooperation der Krankenhäuser durch ein einheitliches Vorgehen: Die Schweregrade der Erkrankten werden nach medizinischen WHOKriterien eingeteilt. Die Krankenhäuser werden in vier Leveln, je nach Ausstattung und Leistungsfähigkeit beschrieben. Es wurde definiert, wann weitergehende Maßnahmen notwendig sind, etwa die Verlegung von Patientinnen und Patienten mithilfe der Rettungsdienste. „Diese regional-situative Strategie ermöglicht uns auch, die normale Krankenhausversorgung, einschließlich elektiver Eingriffe, in möglichst vielen Teilen des Landes, aufrechtzuerhalten – weil wir in der Lage sind, gezielt einzugreifen, sobald es notwendig wird“, so Klose. „Unsere IVENA-Software zur Abstimmung von Behandlungskapazitäten bietet dafür die wichtigste Grundlage. Mit dem Sonderkapitel zum KrankenhausplanundmeinerAllgemeinverfügungvonMitte Oktober haben wir die Krankenhäuser zur Bereithaltung bestimmter Kapazitäten für COVID-19Patientinnen und -Patienten verpflichtet.“ Hervorragende stationäre Versorgung in Hessen: Hessische Krankenhäuser hätten die Corona-Pandemie zu jedem Zeitpunkt gut bewältigt, so Klose.

Dafür wurden frühzeitig entsprechende Voraussetzungen geschaffen. In Hessen wurde die Zahl www.frizz-kassel.de

der Intensivbetten auf heute 3.200 angehoben und damit nahezu verdoppelt. Bereits im März wurden zehn Millionen Euro für die Anschaffung von mehr als 460 zusätzlichen Beatmungsgeräten gewährt. „Dazu braucht es Pflegerinnen und Pfleger in den Krankenhäusern, die eine unendlich wichtige Arbeit machen und denen wir gar nicht genug danken können“, sagte Klose. „Deshalb freue ich mich, dass auch das Land Hessen die riesigen Leistungen der Pflegenden auf den CoronaIntensivstationen zusätzlich wertschätzt und die bundesweite Prämie für die Krankenhauspflege mit hessischem Geld um mehrere Millionen Euro aufstockt.“ Nennenswert sei auch die Anschaffung von 100 Millionen Atemmasken und die Ausstattung von medizinischem Personal mit persönlicher Schutzausrüstung.

Appell an den Bund: Kai Klose sieht die hessischen Krankenhäuser gut für die aktuelle Situation gewappnet. Dazu haben Bund und Land erheblich beigetragen. Dennoch seien diese Investitionen nicht genug, um in der aktuellen Situation mit dramatisch steigenden Infektionszahlen eine sichere Versorgung zu gewährleisten. So appellierte Klose an den Bund: „Gerade in dieser kritischen pandemischen Phase muss sich aber auch der Bund wieder stärker einbringen. Eine modifizierte Freihaltepauschale muss her, damit entfallende Erlöse für elektive Eingriffe kompensiert und die Kliniken nicht – mitten in der Pandemie – unter zusätzlichen ökonomischen Druck gesetzt werden. Gerade an dieser Stelle muss der Bund – wie im Frühjahr – liefern, um den Kliniken zusätzlichen Handlungsspielraum zu verschaffen, damit sie alle Patientinnen und Patienten bestmöglich versorgen können.“ ›› www.hessen.de

Landeszahnärztekammer Hessen

Landeszahnärztekammer Hessen

Landeszahnärztekammer Hessen

Bildnachweis: KZV Hessen

Die Zahnärztinnen und Zahnärzte sind auch in Coronazeiten für Sie da.

Landeszahnärztekammer Hessen

Landeszahnärztekammer Hessen

Gesundheitsvorsorge ist wichtig – Schäden vermeiden Nach Bestätigung der Weltgesundheitsorganisation (WHO)* vom 3. August 2020 können Termine in Zahnarztpraxen aufgrund der hohen Hygienestandards in Deutschland problemlos wahrgenommen werden.

Verschieben Sie deshalb Ihre Vorsorgeuntersuchungen und Behandlungen in den Zahnarztpraxen nicht, denn dies kann bleibende Schäden für Ihre Mund- und Ihre Allgemeingesundheit haben.

Dank hoher Hygienestandards sind Vorsorgeuntersuchungen und Behandlungen in Zahnarztpraxen in Deutschland sicher.

*Considerations for the provision of essential oral health services in the context of COVID-19: Interim guidance, 3. August 2020

185,06x185mm_cmyk.indd 1

24.11.20 13:16

›› FRIZZ GESUNDHEIT

FACHWEITERBILDUNG PARAPLEGIOLOGIE MIT ERFOLG ABGESCHLOSSEN Fort- und Weiterbildung wird in der Orthopädischen Klinik in Hessisch Lichtenau groß geschrieben. Daher freut sich das Zentrum für Tetra- und Paraplegie der nordhessischen Klinik über den erfolgreichen Abschluss „Fachweiterbildung Paraplegiologie“ von sechs Pflegekräften. Chefärztin Dr. Marion Saur: „Nur so kann die Qualität der Behandlung dauerhaft auf höchstem Niveau gehalten werden, um die bestmögliche Versorgung unserer Patienten zu sichern. Meine Glückwünsche an die erfolgreichen Prüflinge.“ Über einen Online-Kurs der Internationalen Society für Paraplegie (ISCoS) und nach den Anforderungen der Deutschsprachigen Medizinischen Gesellschaft für Paraplegie e.V. (DMGP) hatten sich die sechs Mitarbeitenden auf die umfangreiche Prüfung vorbereitet, ehe sie einem zweiköpfigen Gremium in zwei Vorträgen reale Patientenfälle vorstellten und von der Anamnese bis zur finalen Versorgung zu Hause alle wesentlichen pflegerischen Schritte beschrieben.

4 24

Oktober 2016 Dezember 2020

Thematisiert wurden dabei der Fall eines frischverletzten Patienten und der einer Komplikationsbehandlung. „Die Herausforderung an uns Geprüfte war so maximal praxisbezogen und erforderte umfassendes pflegerisches Wissen,“ so Sandra Küstner, Pflege-Bereichsleitung des Zentrums für Tetra- und Paraplegie, die selbst an der Fortbildung teilnahm. „Dass wir alle sechs die Weiterbildung erfolgreich abgeschlossen haben, macht mich sehr stolz“. „Die Fortbildung war natürlich nicht einfach, bot uns allen aber die Möglichkeit, sich noch intensiver auf die Herausforderungen der Pflege und Betreuung der uns anvertrauten Menschen mit Querschnittlähmung vorzubereiten, um letztendlich noch besser auf sie eingehen zu können“, sagt Michaela England stellvertretend für die Absolventen Anna Lena Herold, Christine Hänsel, Lilli Renz, Lilli Nickel und Sandra Küstner.

Zugelassen zur Fortbildung sind examinierte Gesundheits- und Krankenpfleger/innen mit www.frizz-kassel.de

mindestens fünfjähriger Vollzeitbeschäftigung auf einer Querschnittabteilung. Zudem war der Nachweis über jährlich absolvierte Fortbildungen zum Thema „Querschnittpflege“ vorzulegen.

Im kommenden Jahr 2021 sollen abermals sechs bis acht Mitarbeitende die Fachweiterbildung beginnen.

Was ist Paraplegiologie? Paraplegiologie ist die Wissenschaft und medizinische Spezialisierung, die sich mit dem Querschnittsyndrom beschäftigt. Die Pflege sowie Versorgung von Menschen mit einer Querschnittlähmung erfordert ein hohes Maß an pflegerischen Kompetenzen. Mit der Fachweiterbildung Paraplegiologie sollen diese Kompetenzen vermittelt werden, um so eine optimale patientenbezogene, ganzheitliche und qualitativ hochwertige Pflege zu gewährleisten.

Nutzen Sie unsere neuen digitalen Bestellmöglichkeiten.

Online Shop

callmyApo App

E-Rezept Pilotprojekte

Online geht auch vor Ort. Die Einhorn Apotheken Online.

Die deutsche Apotheken-App. Ihr direkter Draht zu uns.

Das eRezept Deutschland.

Jetzt auch bei uns!

Lassen Sie sich überzeugen von den Vorteilen unserer Online Services.

Botendienst Lieferservice Wir bringen Ihnen Ihre Medikamente kontaktlos mit unserem Botendienst bequem bis an die Haustüre.

Express Service

Versand Service

Schnell. Schneller. Express!

Bestellen Sie Ihre Medikamente digital vor und profitieren Sie von verkürzten Wartezeiten.

Bestellungen aus unserem Online Shop liefern wir Ihnen deutschlandweit über unsere Logistikpartner DPD oder DHL.

www.einhorn-apotheken.de

© Geoff Gill | Pixabay

›› FRIZZ SERVICE

HUNGRIG? Matterhornstübli Wilhelmshöher Allee 326; Kassel Abholservice: 16.00 bis 20.00 Uhr 05 61/3 99 33 ›› www.matterhornstuebli.de

Tresor Leipziger Straße 465, Kaufungen Liefer- und Abholzeiten: Mittwoch bis Montag 16:00 bis 21:00 Uhr, Bestellungen werden telefonisch ab 14 Uhr angenommen: 0 56 05/92 60 50 ›› www.tresor-kaufungen.com

Papen Änne Wolfhager Straße 425, Kassel Lieferzeiten: Montag bis Sonntag 11:00 bis 21:00 Uhr | 05 61/6 30 94 ›› www.papen-aenne.de

Alte Wache Schlosspark 6, Kassel Abholung: Dienstag bis Sonntag von 12:00-15:00 Uhr & 17:00-20:00 Uhr Lieferung: Bad Wilhemshöhe & 5 Kilometer Umgebung 0561 / 57435489 ›› www.altewache-kassel.de

Pinocchio Friedrich-Ebert-Straße 96, Kassel Abholdienst: Montag, Mittwoch und

4 26

Oktober 2016 Dezember 2020

Donnerstag: 11:30 bis 14:00 Uhr und 17:30 bis 22:30 Uhr Freitag ab 17:30 -22:30 Uhr Samstag und Sonntag: 11:30 bis 14:00 Uhr und 17:30 bis 22:30 Uhr Dienstag: Ruhetag 05 61/1 65 65 ›› www.ristorante-pinocchio-kassel.de

Denkmahl Friedrich-Ebert-Straße 98, Kassel Abholung: täglich 12:00 bis 20:00 Uhr 05 61/1 22 15 ›› www.denkmahl.com

Zum Niestetal Niestetalstraße 16, Niestetal Abholung und Lieferung: Montag bis Sonntag 12:00 bis 20:00 Uhr 05 61/95 22 60 ›› www.landhotel-niestetal.de

L’ Osteria Königsplatz 36, Kassel Lieferung und SAbholung Täglich von 12:00 bis 22:00 Uhr 05 61/73 98 22 00 ›› www.losteria.net/de/restaurants/restaurant /kassel

Le & Vi Asia Restaurant

Wann die Gastronomien wieder öffnen dürfen, steht in den Sternen: Aber viele eurer Lieblingsgastronomien bieten eine Abholmöglichkeit oder einen Lieferdienst an. Wir haben eine Auflistung begonnen, die natürlich nicht vollständig ist. Will be continued!

Opernstraße 2, Kassel Lieferung und Abholung Täglich von 17:00 bis 22:00 Uhr 05 61/92 02 91 71 ›› www.levi-kassel-gastro.de

Bashis Delight Elfbuchenstraße 18, Kassel Abholzeiten: täglich (außer Sonnund Feiertag): 11:00 bis 16:00 Uhr ›› www.bashi.de

Solo-Pizzeria Napoletana biologica Friedrich-Ebert-Straße 118, Kassel Abholung: Mo.-Sa. 11:30 bis 21:30 Uhr So. 15:00 – 21:30 Uhr 05 61/31 74 82 22

05 61/49 97 29 05 Gasthaus Himmel Korbacher Str. 397, Schauenburg Abholservice: Mittwoch bis Montag 17:00 bis 20:00 Uhr, Sonntag 11:30 bis 13:30 Uhr | 0 56 01/13 62 ›› www.gasthaus-himmel.de

Chevy American Diner Henschelstraße 15, Kassel Abholung: Dienstag bis Sonntag 17 bis 21 Uhr | 05 61/8 61 95 48 ›› www.chevy-kassel.de

Jakob’ s Werner-Hilpert-Straße 8, Kassel Abholzeiten: Dienstag bis Samstag 15 bis 20 Uhr | 01523/7 84 23 46

›› www.solo-pizza.bio

›› www.jakobs-kassel.de

Molos Auedamm 23, Kassel Abholservice: Mittwoch bis Samstag 17:00 bis 20:00 Uhr, Sonntag 12:00 bis 15:00 Uhr 05 61/93 71 50 90

Al Wali Imbiss Leipziger Straße 79, Kassel Abhol- und Lieferservice: 10 bis 20 Uhr | 01 79/3 71 45 22 Alt Wehlheiden Kohlenstraße 15, Kassel Abholzeiten: täglich außer Dienstags von 17:00 - 20:00 Uhr, Samstags bis 21 Uhr und Sonntags auch mittags von 11:30 - 14:00 Uhr) 05 61/2 42 68

›› www.molos-kassel.de

Athena Gyros Grill Harleshäuser Straße 8, Kassel Öffnungs- und Lieferzeiten: Dienstag bis Sonntag 16:30 bis 21:00 Uhr

www.frizz-kassel.de

›› www. altwehlheiden.de

© Geoff Gill | Pixabay

Simply Toast Friedrich-Ebert-Straße 34, Kassel Öffnungs- und Lieferzeiten: Montag bis Freitag 11:30 bis 15:00 Uhr, 17:00 bis 20:30 Uhr, Samstag und Sonntag 17:00 bis 20:30 Uhr 01 76/80 73 70 07 ›› www.simply-toast.de

Pizzeria Bella Italia Leipziger Straße 153, Kassel. Öffnungszeiten/Lieferdienst: Montag bis Samstag 12:00 bis 23:00 Uhr, Sonntag 13:00 bis 23:00 Uhr 05 61/95 32 22 01 ›› www.bellaitaliakassel.de

Pacos Tacos Nord Gottschalkstraße 39, Kassel Liefer- und Abholzeiten: Dienstag bis Sonntag 17:00 bis 22:00 Uhr 05 61/49 97 83 72 ›› www.pacostacos.de

Pacos Tacos Süd Frankfurter Straße 56, Kassel Liefer- und Abholzeiten: Montag bis Freitag 15:00 bis 22:00 Uhr, Samstag und Sonntag 13:00 bis 22:00 Uhr 05 61/49 97 71 61 ›› www.pacostacos.de

Hessischer Hof Kasseler Straße 4, Kassel Liefer- und Abholdienst: Montag bis Samstag 11:00 bis 14:00 Uhr und 17:00 bis 20:00 Uhr, Sonntag 11:00 bis 14:00 Uhr 05 61/5 46 65 ›› www.hessischerhof-kassel.de

Sportbar XOX Gala-Metzner-Platz 1, Kassel Öffnungszeiten: 17:30 bis 20:30 Uhr, Telefon 05 61/99 79 56 95 ›› www.xox-kassel.de

Abholung: Dienstag bis Samstag 16:30 bis 20:30 Uhr, Sonntag 11:30 bis 14:00 Uhr und 17:00 bis 20:00 Uhr 05 61/77 36 35

›› www.komoedienstadl-kassel.de

Achilles Wolfhager Straße 189, Kassel Abholung: Mittwoch bis Sonntag 11:30 bis 14:00 Uhr und ab 17:30 Uhr 05 61/89 66 37 ›› www.achilles-kassel.xregional.de

Ristorante Pizzeria Da Gino Friedrich-Ebert-Straße 14, Kassel Abholzeiten: 12:00 bis 14:30 Uhr und 17:30 bis 21:30 Uhr 05 61/1 23 56, 01 74/8 87 51 69 Baunataler Hof Grillhof Altenritter Straße 8-10, Baunatal.

Abholzeiten: 10.30 bis 22 Uhr. Telefon 05 61/9 48 97 53 ›› www.baunataler-hof.de

Gaststätte Zum Langen Feld Dittershäuser Straße 17, Kassel. Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag 12:00 bis 22:00 Uhr 01 78/8 33 76 66 210 Grad Torten- und Patisseriemanufaktur Pferdemarkt 16, Kassel Öffnungszeiten nach Vereinbarung 05 61/31 74 57 57 ›› www.210grad.de

Café Nenninger Friedrichsplatz 8, Kassel Nenninger Tortentaxi/Lieferdienst: Montag bis Freitag 9:00 bis 18:00 Uhr, Samstag und Sonntag 10:00 bis 18:00 Uhr 05 61/7 66 16 90

Regenbogen Werner-Hilpert-Straße 3, Kassel Lieferdienst nur über Lieferando oder Selbstabholung. Öffnungszeiten: Mittwoch bis Freitag 15:00 bis 21:00 Uhr, Samstag 14:00 bis 21:00 Uhr, Sonntag 11:30 bis 21:00 Uhr (telefonische Bestellannahme jeweils bis eine Stunde vor Schließung) 05 61/1 41 27

›› www.cafe-nenninger.de

›› www.restaurant-regenbogen.de

Biorestaurant Weissenstein Königstor 46, Kassel. Lieferservice/ Abholung: Dienstag bis Samstag 10:00 bis 15:00 Uhr 05 61/8 409 55 19

Wirtshaus Zum Grünen See Melsunger Weg 3, Söhrewald-Eiterhagen: Außer-Haus-Verkauf: Mittwoch bis Samstag 17:00 bis 20:00 Uhr, Sonntag 11:30 bis 14:00 Uhr und 17:00 bis 20:00 Uhr 0 56 08/95 84 51 01 62/2 76 74 04 (auch Whatsapp). ›› www.zumgruenensee.de

Komödienstadl Karthäuserstraße 5a, Kassel

Linde Stadthallenrestaurant Marktplatz 14, Baunatal Abholservice und Lieferung nach Absprache: Dienstag bis Donnerstag 12:00 bis 14:30 Uhr, Freitag und Samstag 17:00 bis 20:00 Uhr, Sonntag 12:00 bis 16:00 Uhr 05 61/49 24 99

Wir machen Kultur sichtbar und wünschen allen Beteiligten viel Spaß am Erfolg!

›› www.linde-baunatal.de

›› wwww.weissenstein-kassel.de

City Taco im City Point Königsplatz 61, Kassel. Öffnungszeiten für Abholung: Montag bis Samstag 11 bis 20 Uhr, Lieferzeiten: Montag bis Samstag 12.30 bis 21.30 Uhr ›› www.citytaco.de

Gestaltung Druck & Lagerung Zielgruppen-Verteilungen In- & Outdoor-Plakatierungen

Tel.: 0561 50 69 600 Fax: 0561 50 69 60 29 Mail: info@diva-werbung.de Grüner Weg 14, 34117 Kassel

Dezember 2020

27

© Roberts | Marken & Kommunikation GmbH

›› FRIZZ SERVICE

KASSEL-GUTSCHEIN AB DEZEMBER ERHÄLTLICH Ab dem 1. Dezember gibt es die Kassel-Gutscheine zu kaufen, die in vielen nordhessischen Geschäften und Lokalen akzeptiert werden.

Schon vor Corona waren Gutscheine und Geldgeschenke die mit Abstand beliebtesten Weihnachtsgaben. Diese Entwicklung wird sich im bevorstehenden, pandemiegeprägten Weihnachtsgeschäft noch verstärken, ist die Kasseler Gemeinschaft der City-Kaufleute überzeugt.

Damit aber möglichst viel Gutschein-Geld in die Kassen regionaler Händler und Gastronomen fließt, statt bei Online-Riesen ausgegeben zu werden, geht zum 1. Dezember der „Kassel-Gutschein“ an den Start. Damit kann man auf sehr einfache Weise Geldbeträge verschenken, die der Empfänger dann beliebig bei teilnehmenden Läden und Lokalen ausgeben kann – auch in Teilbeträgen, und das trotz des Namens nicht nur in Kassel, sondern in der gesamten nordhessischen Region.

4 28

Oktober 2016 Dezember 2020

Kassel-Gutschein: Zum Start bei 23 Händlern in ganz Nordhessen einlösbar Initiatoren und Geldgeber zum Aufbau des neuen Angebots sind die Wirtschaftsförderung Region Kassel, die Stadt Kassel sowie die City-Kaufleute.

Aus bisher 23 Akzeptanzstellen sollen bis zum Jahresende mindestens 100 werden, so das Ziel.

Interessierte Händler und Lokalbetreiber können sich schon jetzt auf der Website kassel-gutschein. de registrieren. Dazu genügt es, eine Kurzbeschreibung, ein Foto sowie eine Bankverbindung für monatliche Umsatzgutschriften zu hinterlegen. Außer einem Online-Zugang ist keine weitere Technik erforderlich, auch ein Smartphone erfüllt den Zweck.

Kassel-Gutschein – ein digitales Weihnachtsgeschenk Das Gutschein-System funktioniert schwerpunktmäßig online und holt damit all jene ab, die sich gern im Netz für Geschenke inspirieren lassen.

www.frizz-kassel.de

Von denen, die ein Guthaben kaufen, werden keine persönlichen Daten erhoben. Man kann eine Botschaft an den Beschenkten eingeben und auch ein Foto hochladen. Bezahlt wird per PayPal oder weitere sichere elektronische Zahlungswege.

Dafür bekommt man einen codierten Gutschein, den man entweder gleich elektronisch – etwa per WhatsApp – versenden oder wahlweise zur persönlichen Übergabe ausdrucken kann. Allein mit dem Code wickeln Händler dann die Einkäufe bei ihnen ab. Die Beschenkten wiederum können per Code-Eingabe auf der Website überprüfen, wie viel Guthaben ihnen noch zur Verfügung steht.

Die City-Kaufleute erhoffen sich von dem Angebot, dass online ausgegebenes Geschenkegeld vermehrt in regionalen Kassen landet, sagte Vorsitzender Alexander Wild. Wer als Händler mitmache, habe weder Kosten noch Risiken: „Das Einzige, was passieren kann, ist, dass man mehr Umsatz macht.“

© Roberts | Marken & Kommunikation GmbH

KULTUR UNTERM WEIHNACHTSBAUM Vorverkaufsstart Kultursommer Nordhessen 2021 ist zum Advent gestartet Aufgespielt! – Das Eröffnungsfest, Theater ANU, Michaela May, Martin Brambach, Maybebop, lautten compagney BERLIN, Leipziger Streichquartett, Thomas und Arthur Thieme, Mirror Strings, Volosi, Gil Ofarim, Juilliard String Quartet, Tine Thing Helseth & tenThing, The Cast und weitere andere folgen. Die Planungen laufen und mit Zuversicht blickt der Kultursommer Nordhessen in die nächste Saison. Gewappnet auf Eventualitäten sind die Veranstaltungen coronaconform und hauptsächlich open air geplant. Damit die Weihnachtszeit nicht kulturlos verstreicht, präsentiert der Kultursommer bereits zum 1. Advent mit einer Vorschau einen kleinen Vorgeschmack auf 2021.

Denn Vorfreude ist größte Freude. Und der nächste Sommer kommt bestimmt.

Tickets für folgende Veranstaltungen sind ab sofort im Vorverkauf erhältlich – eine kleine Auswahl: So 31.05. | Pfingsten

AUFGESPIELT! – das Eröffnungsfest

12:00 – 18:00 Uhr | Calden, Schlosspark Wilhelmsthal | Open Air Artisten, Illusionstheater, Musik, Picknick. Zeitversetze Einlasszeiten und begrenzte Verweildauer bei den Darbietungen.

So 30.05.

Liebe und weitere Katastrophen

20:00 Uhr | Meissner, Klostergarten Germerode Amüsantes mit Michaela May (Rezitation) und Maria Reiter (Akkordeon) So 13.06.

Diese einsamen Nächte

20:00 Uhr | Edertal, Am Dorfgemeinschaftshaus, Open Air Die schönsten Briefe der Weltliteratur gelesen von den Schauspielern Christine Sommer und Martin Brambach Fr 18.06.

As on a Sunshine Summer‘s Day

20:00 Uhr | Bad Sooden-Allendorf, St. Crucis Kirche „English Songs“ von Georg Friedrich Händel. Tora Augestad (Gesang), lautten compagney BERLIN Fr 02.07.

Spaß mit Brass

20:00 Uhr | Philippsthal, Schlosspark Klassik, Jazz und Comedy - die Brass Band Berlin präsentiert Musik mit Charme und Witz und hohem Unterhaltungswert.

Tickets und Gutscheine (der Betrag ist frei wählbar und kann für jede Veranstaltung des Kultursommers eingelöst werden) unter: www.kultursommer-nordhessen.de, Telefon: +49 561 988 393-99, vorverkauf@kultursommer-nordhessen.de sowie die HNA- Geschäftsstellen und Touristinfos der Region. Programmänderungen vorbehalten. ›› www.kultursommer-nordhessen.de

Dezember 2020

29

›› FRIZZ DAS GROSSE WEIHNACHTSRÄTSEL Präsentiert von:

... wenn´s um GRÜN geht ...

GmbH + Co. KG

GEWINNT EINEN WEIHNACHTSBAUM!

Kennst du dich aus mit Bräuchen und skurrilen Fakten zum Fest? Dann teste dein Wissen im FRIZZWeihnachtsrätsel und nutze die Chance auf einen von fünf Weihnachtsbäumen vom Gartencenter Meckelburg – aber lass dich nicht in die Irre führen! Viel Spaß und viel Freude mit deinem Weihnachtsbaum.

Am Heiligabend wird ganz vornehm gespeist: An Weihnachten wird nach altem Brauchtum ein Holzklotz im Kamin verbrannt und ein Kuchen serviert, der wie ein Holzscheit geformt ist. Ansonsten speist man in diesem Land eher vornehm mit ausgesuchten Delikatessen wie Trüffeln, Austern, Räucherlachs, Pastete und Champagner.

RI: Bulgarien KA: England CH: Frankreich

Freche Kinder leben hier gefährlich: 14 Tage vor Weihnachten tauchen sie auf, die dreizehn liebenswürdigen und doch auch etwas hinterlistigen Weihnachtskobolde – der letzte, genannt der "Dreizehnte", wird erst am 6. Januar wieder verschwinden. Besonders in Acht nehmen müssen sich die Kinder dieses Landes aber vor der Trollfrau Grýla, der Mutter der dreizehn Kobolde – wer nicht brav war, der wird von ihr gefangen und kurzerhand verspeist.

ND: Island ST: Dänemark CH: Lettland

Dein Lösungswort: __________

© Foto: Gerhard G. | Pixabay

Ein Weihnachtswichtel sitzt des Nachts bei Kerzenschein am Tisch und schreibt drei Weihnachtsbriefe an drei verschiedene Freunde. Er hat gerade die Umschläge fertig adressiert, als ein Luftstoß seine Kerze auspustet. Da er zu faul ist die Kerze neu zu entzünden, tütet er die Briefe im Dunkeln per Zufall in die drei Umschläge ein. Je Umschlag ein Brief. Wie groß ist die Chance, dass er per Zufall genau zwei von drei Briefen in den richtigen Umschlag getan hat?

TA: Hmmm, einen?

HO: Oder zwei?

RI: Es ist nicht möglich, dass genau zwei von drei Briefen im richtigen Umschlag gelandet sind – der dritte müsste dann auch im richtigen Umschlag gelandet sein.

Die Wahrscheinlichkeit liegt folglich bei 0.

Diesmal schickt der Weihnachtsmann den Wichtel in den Keller, um schnell noch drei rote Weihnachtskugeln für den Christbaum zu holen. Im Keller angekommen stellt der Wichtel mal wieder fest, dass leider das Licht nicht funktioniert – es ist stockfinster. Er kann im Dunkeln nicht unterscheiden, welche Farbe eine Weihnachtskugel in seiner Hand hat. Er weiß aber, dass im Schrank genau 11 rote, fünf blaue und zwei silberne Kugeln liegen. Vorsichtig tastet sich der Wichtel zum Schrank vor. Wie viele Kugeln muss er mindestens mit nach oben nehmen, damit er auf jeden Fall drei rote mit dabei sind?

MI: Der Wichtel holt 8 Kugeln aus dem Keller.

ST: Der Wichtel muss 10 Kugeln holen, um sicher zu gehen. Bei nur 7 Kugeln wäre es möglich, dass alle Kugeln blau und silbern sind.

OM: Oder vielleicht doch – auf Sicherheit gehend – alle Kugeln?

Harte Schale, leckerer Kern, wer mich knackt, der isst mich gern?

IK: Die Litchi KI: Die Nuss OK: Die Schokolade

IMPRESSUM

und das GARTENCENTER MECKELBURG verlosen 5 Weihnachtsbäume eurer Wahl. Sendet uns bis 14. Dezember eine Postkarte mit eurem Lösungswort an die FRIZZ-Redaktion: Terrasse 8, 34117 Kassel. Ihr könnt auch eine E-Mail schreiben an: verlosung@frizz-kassel.de. Stichwort: Rätsel.

Unser Partner: Gartencenter Meckelburg, Albert-Einstein-Str. 3, 34277 Fuldabrück-Bergshausen, www.gartencentermeckelburg.de

Redaktionsleitung Kathrin Bode (v.i.S.d.P.) Tel. (0561) 720 90-37, k.bode@frizz-kassel.de

FRIZZ Das Magazin 12/2020 Kassel Herausgeber und Verlag SKYLINE Medien Verlags GmbH FRIZZ Das Magazin, Terrasse 8, 34117 Kassel Telefon (0561) 720 90-0, Fax (0561) 720 90-45 www.frizz-kassel.de, info@frizz-kassel.de

Redaktionsschluss Veranstaltungen, Termine und Anzeigen: 15. des Monats für den Folgemonat.

Redaktionelle Berichte: 10. des Monats für den Folgemonat

Geschäftsführung Erk Walter, Tel. (069) 979 517-21 walter@frizz-frankfurt.de

Gesamtherstellung Skyline Medien Verlags GmbH, Varrentrappstr. 53, 60486 Frankfurt Tel. (069) 979 517-40 , Fax (069) 979 517-45

Assistenz der Geschäftsführung Kirsten van Geldern, Tel. (0561) 720 90-41

Bildnachweis: Alle Fotos ohne nähere Angaben sind dem Verlag zur Verfügung gestellte Pressefotos.

Anzeigen Ralf Lorenz, Tel. (0561) 720 90-32

30

Redaktion Uwe Bettenbühl, Brigitte Missler

Dezember 2020

Auflage & Auslagenstellenzahl unterliegen der ständigen Kontrolle der Informationsgemeinschaft zur Herststellung der Verbreitung von Werbeträgern e. V. Auflage geprüft: 4. Quartal 2019 Druckauflage: 20.000 Stück Druck und Verarbeitung Dierichs Druck + Media GmbH & Co. KG Frankfurter Straße 168, 34121 Kassel Vertrieb DIVA Werbung, Kassel Erscheinungsweise Monatlich zum Ende des Vormonats Abonnement: 25,- € für 12 Ausgaben Bankverbindung Kasseler Sparkasse IBAN: DE79 5205 0353 0001 0759 95 BIC: HELADEF1KAS

Sonstiges

Die Meinung von Autoren muss nicht mit der Meinung von Verlag und Herausgeber übereinstimmen. Nicht im Impressum namentlich genannte Mitarbeiter sind anderen FRIZZ-Redaktionen zugehörig.

Nachdruck von Bildern und Artikeln nur mit Genehmigung der Redaktion. Für unverlangt eingesandte Artikel wird keine Haftung übernommen. Der Abdruck der Termine erfolgt ohne Gewähr.

Bei Anfragen bitte Rückporto beifügen. Die mit Namen gekennzeichneten Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.

Die durch den Verlag gestalteten bzw. erstellten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages weiterverwendet werden.

ISSN: 0946-5537 Überregionale Anzeigen & Verbund FRIZZ Das Magazin ist Mitglied von

Varrentrappstraße 53 60486 Frankfurt Tel.: 069 – 979 517–10 Fax: 069 – 979 517–19 E-Mail: info@citymags.de

T Z T E J /S T I !

B N M E 0 R MIT 10 249 € SPA BIS ZU

en b a h Sie

l: h a W die

R E D E W T N E !

R E OD nus o b t r St a € 0 0 1 e Satt t!¹ r a p s ge

ode r

us n o b k i Techn 590 7 x o B !

FRITZ henkt!¹ gesc

eil t r o V inter-

!¹

¹ Aktion gültig für die Produkte Sterntaler und Kassel-DSL 100 MBit/s und 50 MBit/s bei 24 Monaten Vertragslaufzeit. Gültig nur für Neukunden bis 31.12.2020. Bei Abschluss des Produkts Sterntaler oder Kassel-DSL mit 100 MBit/s hat der Kunde die Wahl zwischen 100 € Startguthaben oder einer FRITZ!Box 7590 (UVP bei Netcom Kassel: 199 €), bei Sterntaler oder Kassel-DSL mit 50 MBit/s die Wahl zwischen 50 € Startguthaben oder einer FRITZ!Box 7530 (UVP bei Netcom Kassel: 89 €). Der „Startbonus“ (= Startguthaben) wird einmalig auf die erste Rechnung gutgeschrieben. Der „Technikbonus“ (= jeweiliges FRITZ!BoxModell) wird als Gratiszugabe zum Vertrag mitgegeben. Der „Winter-Vorteil“ in Höhe von 50 € wird einmalig gutgeschrieben. Eine Barauszahlung der Aktionsboni und -vorteile ist nicht möglich. Eine Kombination beider Aktionsvarianten ist nicht möglich. Alle Preise sind inkl. der gesetzlichen MwSt. ² 100 MBit/s je nach technischer Verfügbarkeit, Verfügbarkeitsprüfung unter netcom-kassel.de.

AGB und Leistungsbeschreibung unter netcom-kassel.de Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

Stand: November 2020.

W € 0 5 +

Jetzt bestellen unter

0561 920 209 9200

netcom-kassel.de