![](https://assets.isu.pub/document-structure/211129161136-15ae2de6c7d15cb7332723a575f4f50a/v1/f52718cfb68289bf85df8c6c406d95ea.jpeg?width=720&quality=85%2C50)
9 minute read
PANORAMA
ZUM TITEL 12/2021
Das Magazin für Kassel und Umgebung
Advertisement
12
2021
Gratis FESTIVAL DER ARTISTEN
The Show can go on!
Märchenweihnachtsmarkt 22.11.-30.12.2021 weihnachtsmarkt-kassel.de INTERVIEW Michael Aufenanger ››
SPECIAL
Weihnachtsverlosung
NACHHALTIGKEIT
Lokale Ökonomie
Dieses Jahr neigt sich so langsam, aber sicher dem Ende zu und damit nähert es sich nicht nur immer mehr an Weihnachten an, sondern auch an das mittlerweile 12. Festival der Artisten. Intensiv und mit großem Elan laufen dazu die Planungen und Vorbereitungen, um auch weiterhin zu einem der kulturellen Jahreshiglights in und um Kassel herum zu zählen. Flic Flac hat sich dabei große Ziele gesetzt, um auch weiterhin das bisher erfolgreiche Festival der Artisten fortzuführen und das Publikum zum Jahreswechsel 21/22 wieder so richtig begeistern und mitreißen zu können. In einmaligen Acts – ausgezeichnet mit Preisen und Trophäen vieler Circusevents – werden die Teilnehmer zum 12. Festival in Kassel um die Gunst der BesucherJury werben und um einen der drei hochdotierten Preise, die zu jedem Festival der Artisten gesponsert werden, zu gewinnen. Freut euch auf eine tolle und aufregende Festivalzeit vom 21.12.2021 bis zum 09.01.2022 in Kassel auf dem Friedrichsplatz – und dies erstmalig im großen Rundbogenmastenzelt ohne störende Stichtbehinderungen durch innenstehende Masten.
›› Tickets gibt es online unter www.flicflac.de/kassel, telefonisch unter 0800 060606 11 (kostenfrei) oder vor Ort ab dem 20.12. an der Flic Flac Kasse.
6 VON 119 REDEN AM 10.12.2021 IM KASSELER RATHAUS
Ungehaltene Reden ungehaltener Frauen
Die Stiftung Brückner-Kühner und der Verlag S. Fischer Theater und Medien hatten Frauen im deutschsprachigen Raum eingeladen, sich mit einer ungehaltenen Rede zu bewerben, um als eine von sechs Rednerinnen am 10. Dezember 2021 im Rahmen des 100. Geburtstages der Schriftstellerin Christine Brückner (1921–1996) und am Tag der Menschenrechte das Wort ergreifen zu können. Die Idee dazu beruht auf Christine Brückners erfolgreichem Buch „Wenn du geredet hättest, Desdemona. Ungehaltene Reden ungehaltener Frauen“ (1983). 119 Frauen haben jeweils eine Rede eingereicht, von denen die Jury sechs ins Kasseler Rathaus eingeladen hat. Klimaschutzaktivistin Carla Reemtsma von Fridays for Future wird eine Auftaktrede halten und der Hessische Rundfunk die Reden aufnehmen und senden.
›› Die eingereichten Rede-Videos werden nach dem 10. Dezember veröffentlicht: www.ungehalten.net DIE KREATIVSTEN WERKE ZUM THEMA RESPEKT
Wettbewerb „Jugend malt“
![](https://assets.isu.pub/document-structure/211129161136-15ae2de6c7d15cb7332723a575f4f50a/v1/30ba81b1ea8480f20846a7a6ed52c0be.jpeg?width=720&quality=85%2C50)
![](https://assets.isu.pub/document-structure/211129161136-15ae2de6c7d15cb7332723a575f4f50a/v1/4b930c0548eeb6a46cb129a2440dc405.jpeg?width=720&quality=85%2C50)
Das Hessische Ministerium für Wissenschaft und Kunst und die Kinderakademie Fulda suchen wieder junge Maltalente: Beim Wettbewerb „Jugend malt“ können Kinder und Jugendliche aus Hessen zwischen 6 und 16 Jahren mitmachen. Das diesjährige Thema lautet „RESPEKT gemalt“. Einsendeschluss ist der 31. März 2022. Die Prämierung und Ausstellung der Gewinnerbilder ist für den 29. Juni 2022 in der Schlosskirche in Bad Homburg geplant. Im Anschluss werden die Gewinnerbilder noch an anderen Orten in Hessen der Öffentlichkeit präsentiert. Alle Infos zur Teilnahme stehen auf:
›› hessenlink.de/jugendmalt
![](https://assets.isu.pub/document-structure/211129161136-15ae2de6c7d15cb7332723a575f4f50a/v1/d25b5f890e1fc1585717f5783bfd9b0a.jpeg?width=720&quality=85%2C50)
NEUER PIZZA-AUTOMAT MIT KONTAKTLOSER BEZAHLUNG
Pizza in Steinofen-Qualität an 7 Tagen rund um die Uhr
Seit Ende November gibt es in Kassel PITSA. Diese Pizza aus dem Hochleistungsofen mit Ober- und Unterhitze findet ihr vor dem Rewe-Getränkemarkt in der Leuschnerstraße in Kassel-Helleböhn. Die Hauptzielgruppe ist breit gefächert, denn der Pizzamarkt wächst. Zielgruppe sind natürlich auch die, die abends oder nachts keine andere Lösung finden, weil alles geschlossen ist. Es werden acht verschiedene Geschmacksrichtungen angeboten. Selbstverständlich dürfen die Klassiker nicht fehlen: Salami, Margherita, Thunfisch, Schinken. Es gibt auch vegetarische Varianten, wie beispielsweise mit Grillgemüse. Geplant ist, in Kürze auch eine vegane Sorte ins Sortiment mit aufzunehmen. Durch den Handmade-Charakter gleicht keine Pizza der anderen, deswegen liegt die Größe zwischen 29 und 30 cm. Im Inneren des Roboters befinden sich ein Kühlschrank, dieser kühlt die Pizza rund um die Uhr. Bei einer Bestellung transportiert der Roboter die frisch gekühlte Pizza in einer der beiden Öfen und backt je nach Belag die Pizza zwischen 3-4 Minuten bei über 350° Grad. Anschließend landet die Pizza wieder im Pizzakarton und wird vom Automaten an den Kunden herausgegeben. Beim Bezahlvorgang setzen die Betreiber auf kontaktlose Bezahlung per Kreditkarte, Apple Pay etc., weil zum einen die Bereitschaft und Akzeptanz extrem gewachsen ist und zum anderen das Risiko von Vandalismus deutlich reduziert ist, da kein Bargeld eingesetzt wird. ›› info@pitsa-kassel.de
![](https://assets.isu.pub/document-structure/211129161136-15ae2de6c7d15cb7332723a575f4f50a/v1/9e8eed835b32564a1d448b4e214c76c0.jpeg?width=720&quality=85%2C50)
![](https://assets.isu.pub/document-structure/211129161136-15ae2de6c7d15cb7332723a575f4f50a/v1/1a052d896272bc3ec275cae60b7326ae.jpeg?width=720&quality=85%2C50)
ERSTMALS IN KASSEL VERLIEHEN
Deutscher Cartoonpreis
Premiere in der Herkulesstadt: Im November wurde zum ersten Mal der „Deutsche Cartoonpreis“ in Kassel verliehen. Im KulturBahnhof traf sich ein fachkundiges Publikum aus Künstlern, Anhängern und Experten der Cartoon-Szene. Geehrt wurden die Preisträgerinnen und Preisträger zweier Jahre, nämlich 2020 und 2021. Mit lautem Applaus begrüßte das Publikum jeden einzelnen von ihnen und mit ihnen die Unterstützer der Preisverleihung, allen voran die cdw Stiftung. Als Preisträger des „Deutschen Cartoonpreises“ 2021 ausgezeichnet wurden AD Karnebogen, Ruth Hebler und Klaus Stuttmann: Karnebogen für seine Zeichnung von Armin Laschet als Greta Thunberg in den Fluten der Hochwasserkatastrophe, die Deutschland in diesem Jahr heimgesucht hatte, Hebler für ihre Zeichnung des Innenministeriums mit Genderstern und Stuttmann für seine satirische Darstellung des Krisenmanagements der Bundesregierung beim Abzug der Truppen aus
Afghanistan. ›› www.carlsen.de/lappan/deutscher-cartoonpreis
GAL ERIE AUF BIS ZUM 24. DEZEMBER GEGENÜBER DEM HAUPTBAHNHOF Galerie auf Zeit Liebevoll handgearbeitete, individuell entworfene und ausgeführte Werke aus den Bereichen Malerei, Fotografie, Papier, Grafik, Schmuck, Textil, Keramik, Leder und Glas werden in der Galerie angeboten. Seit nunmehr über 20 JahZEIT ren gibt es die temporäre Galerie mittlerweile. Und so ist es kein Geheimtipp mehr, dass hier jedes Jahr Objekte angeboten werden, die man an anderen Orten nicht findet. Und ganz nebenbei werden die nordhessischen Künstlerinnen und Künstler unterstützt. Wie jedes Jahr ist die Mischung bunt und die Kunstschaffenden sind während der gesamten Ausstellungsdauer abwechselnd vor Ort anzutreffen. Ein guter Anlass, auch mal die Macherinnen und Macher hinter den Produkten kennenzulernen. Viele Dinge sind hier nur in Kleinstauflage oder als Einzelstücke zu haben.
Karriereplanung mal anders!
Sie möchten Erfolg im Beruf? Systemisches Coaching hilft, in beruflichen Fragen Klarheit zu gewinnen und Karriereziele zu erreichen: - Begleitung bei der Jobsuche - Beruflicher Perspektivenwechsel - Berufswahl und Berufseinstieg - Weiterbildungen, Einzel- und Gruppencoachings - Für Arbeitssuchende, Fach- und Führungskräfte, Schüler*innen und Student*innen
Job Selected GmbH Systemisches Coaching für Beruf und Karriere Querallee 21, 34119 Kassel www.job-selected.de Interessiert? Dann vereinbaren Sie ein unverbindliches und kostenloses Erstgespräch!
Anmeldung unter mail@job-selected.de oder telefonisch 0561-76641511
Neben dem Studium arbeiten und Geld verdienen
Assistenzdienst des fab.e.V. sucht
Persönliche Assistenten/innen
zur Unterstützung behinderter Kinder und Erwachsener. Die Assistenz wird erbracht im Privathaushalt und bei außerhäuslichen Aktivitäten. Sie sollten: zeitlich flexibel, sowie pflegerischen und hauswirtschaftlichen Tätigketen nicht abgeneigt sein und die Bereitschaft mitbringen, nach Anweisung zu arbeiten. Die Arbeit kann stundenweise bis zu Vollzeit erbracht werden.
Bitte Kurzbewerbung an:
fab e.V. / AD Samuel-Beckett-Anlage 6 34119 Kassel
oder
Email assistenzdienst@fab-kassel.de
Weitere Infos unter: www.fab-kassel.de
![](https://assets.isu.pub/document-structure/211129161136-15ae2de6c7d15cb7332723a575f4f50a/v1/86732bf37fae2b7c0ef98c896097c9cb.jpeg?width=720&quality=85%2C50)
DIE JUBILÄUMS-TOUR IST UNTERWEGS!
European Outdoor Film Tour
Europas größtes und bekanntestes Outdoor Film Festival ist wieder auf großer Reise durch20 Länder mit mehreren hundert Veranstaltungen. Die diesjährige Auswahl besteht aus sieben Filmen mit einer Gesamtlaufzeit von 120 Minuten. Die brandneuen Filme der E.O.F.T. 2021 entführen euch in vergessene Welten und zeigen euch, wie viel Inspiration da draußen und in jedem Einzelnen von uns steckt. Seid ihr bereit für das Abenteuer auf der großen Leinwand? Inklusive Rahmenprogramm und Moderation dauert eine Veranstaltung zwischen 2,5 und 3 Stunden. Das Filmprogramm der E.O.F.T. 2021 im Überblick: I AM NORTH: Wir begleiten Caro North in die eisigen Höhen der Schweizer Berge. MILES AHEAD: Jonas Deichmann wagt das schier Unmögliche – ein Triathlon rund um die Welt. AMAZONIE: 50 Tage allein im AmazonasRegenwald mit Abenteurer Eliott Schonfeld. SPELLBOUND: Rasant und poetisch zugleich – Wingsuitfliegen in Neuseeland. OUT OF FRAME: Fotografieren am Limit –Mathis Dumas zeigt seine Vielseitigkeit. CLIMBING IRAN: Nasim Eshqis Leidenschaft für das Klettern kennt keine Grenzen. PLAYING GRAVITY: Snowboard und Drohne laden ein zum spielerischen Tanz im Powder. In ihrer mittlerweile zwanzigsten Auflage kommt die E.O.F.T. jetzt in eure Nähe und präsentiert ein brandneues Programm voller Abenteuer und Outdoor-Action. Alle Infos zu den Filmen und Terminen unter www.eoft.eu. In Kassel gibt es zwei Termine: Sa, 22.01.2022, 15:00 Uhr | Anthroposophisches Zentrum Kassel + Sa, 22.01.2022, 19:00 Uhr Anthroposophisches Zentrum Kassel
FRIZZ verlost 3 x 2 Tickets. Einfach eine E-Mail mit dem Betreff „E.O.F.T.“ sowie deiner Adresse und Telefonnummer an verlosung@frizz-kassel.de senden oder via Postkarte an den Verlag. Alle Verlosungen auf www.frizz-kassel.de. Einsendeschluss: 10.01.2022. .
wünscht allen Lesern, Geschäftspartnern und Freunden ein schönes Weihnachtsfest und ein gesundes Jahr 2022.
![](https://assets.isu.pub/document-structure/211129161136-15ae2de6c7d15cb7332723a575f4f50a/v1/e520433d31eb9bb879d30fa47949d970.jpeg?width=720&quality=85%2C50)
![](https://assets.isu.pub/document-structure/211129161136-15ae2de6c7d15cb7332723a575f4f50a/v1/f4ff11caee399e49e6f82241aa148489.jpeg?width=720&quality=85%2C50)
MIT DER GANZEN FAMILIE AUF DEN SPUREN DES FROSCHKÖNIGS
Heldenreise
Begebt euch gemeinsam mit dem tierischen Märchenhelden auf eine spannende Heldenreise über den Weihnachtsmarkt, durch die Innenstadt hinauf zur GRIMMWELT. Los geht’s am Weihnachtsbaum auf dem Königsplatz – der ersten von neun interaktiven Stationen, an denen knifflige Fragen und märchenhafte Belohnungen auf euch warten. Alles, was ihr braucht, ist ein Smartphone, mit dem ihr per QR-Code die jeweiligen Aufgaben abrufen könnt und den Weg zur nächsten Station erfahrt. Viel Glück und vor allem Spaß beim Mitmachen und Rätseln! ›› www.weihnachtsmarkt-kassel.de
![](https://assets.isu.pub/document-structure/211129161136-15ae2de6c7d15cb7332723a575f4f50a/v1/80d7f39081b4f2312db53b9933acada9.jpeg?width=720&quality=85%2C50)
![](https://assets.isu.pub/document-structure/211129161136-15ae2de6c7d15cb7332723a575f4f50a/v1/bd6d7830e82f5988e41ba1a2ee0c4d47.jpeg?width=720&quality=85%2C50)
BETRIEBSAUSSTATTUNG & CO FÖRDERN LASSEN – NOCH BIS ZUM 31. MÄRZ 2022
Lokale Ökonomie
Lokale Ökonomie ist ein Wirtschaftsförderungsprogramm für kleine und mittlere Unternehmen und Existenzgründer. Es hat zum Ziel, vor allem in benachteiligten Stadtbereichen Verbesserungen zu schaffen: im Bereich der lokalen Wirtschaftsstruktur, der Angebotsvielfalt und bei wohnortnahen Arbeitsplätzen.Das Programm wird aus Mitteln des Europäischen Fonds für Regionalentwicklung finanziert. Der Stadt Kassel stehen eine Millionen Euro an Fördermitteln zur Verfügung. Ob mobile Handyaufladung im stylischen Trailer, Yoga-Stunden im neu ausgestatteten Übungsraum oder die neueste Augenmesstechnik beim Optiker: Lokale Ökonomie ist eine tolle Chance, für kleine und mittlere Unternehmen und Existenzgründer für ihre Ideen und Vorhaben eine finanzielle Unterstützung zu erhalten. Antragsberechtigte Unternehmen erhalten für Investitionssummen ab 5000 Euro eine Förderung, um ihre Vorhaben im Programmgebiet zu realisieren. ›› www.kassel.de
MEHR ALS PIERCEN nakedsteel
Dem ein oder anderen ist es vielleicht schon aufgefallen, die Wilhelmshöher Allee 110 in Kassel hat ein neues Piercingstudio nakedsteel piercing & bodymodification Kassel. In Berlin ist nakedstell schon länger ein Begriff. Nachdem Tanja und Enrico in 2019 nach erfolgreichen 15 Jahren das nakedsteel in Berlin übernommen haben, zieht es die beiden zurück in Tanjas schöne Heimat Kassel. Nun haben sie nach 20 traditionsreichen Jahren Detlef‘s Art Piercing mit neuem Gesicht versehen und übernehmen die fachkundigen Geschicke an diesem Ort. Hast du schon eine Idee, welches Schmuckstück deinen Körper verschönern soll oder bist du noch unschlüssig? Begib dich einfach in die professionellen Hände von Tanja und Enrico. Bei nakedsteel werden deine Wünsche mit höchsten Ansprüchen an Sicherheit, Qualität und Hygiene genau so umgesetzt, wie du es möchtest. Es erwartet dich eine gründliche Beratung und eine exquisite Schmuckauswahl.Auf der Website kannst du dich umfassend informieren und gleich einen Piercing-, Beratungs- oder Schmuckkauf-Termin vereinbaren. Oder du kommst einfach spontan während der Öffnungszeiten vorbei. ›› www.nakedsteel.de
Werde auch du MUTMACHER*IN für Menschen mit Behinderung!
Bei uns findest du Arbeitsplätze mit Sinn, zum Beispiel in der Betreuung. Wir sind eines der größten SozialUnternehmen in Nordhessen und bieten attraktive Sozialleistungen.
Du gehst noch zur Schule oder studierst? Finde bei uns deinen Berufseinstieg über Praktika, FSJ, BfD oder schreibe deine Bachelor- und Masterarbeit bei uns. Du kannst auch parallel zum Studium bei uns jobben.
Bewirb dich einfach unter: www.bdks.de/karriere