FRIZZ Das Magazin Kassel Juni 2012

06 2012

EM-Spezial

Spielplan, Public Viewing – alles zum Fußball-Event 01_KS_0612.indd 1

Documenta 13 Kassel, Kunst und Klassenkampf

612 Termine

umfangreichster Terminkalender der Region

gratis

ANZEIGE

DAS MAGAZIN FÜR KASSEL UND UMGEBUNG

24.05.12 15:27

www.frizz-kassel.de | Juni 2012

editorial.magazin

Sommertheater an der Löwenburg Titel: Das Staatstheater inszeniert „The Black Rider“. Premiere: 22. Juni.

W An neuem Ort, mit neuen Effekten und 06 in teilweise neuer Besetzung wiederholt das Staatstheater Kassel unter freiem Himmel „The Black Rider“. Wurde das auf der Geschichte des Freischütz basierende Musical im Vorjahr noch in der Karlsaue aufgeführt, steht die Bühne heuer an der romantisch-düsteren Löwenburg.

Wilhelm ist verliebt - in Käthchen, die Tochter des Försters. Doch Wilhelm ist nicht gut genug, denn mit der Flinte kann er nicht EM-Spezial Documenta 13 612 Termine umgehen. Natürlich möchte Käthchens Vater einen Schwiegersohn, der eine Familie ernähren kann. In dieser ausweglosen Lage begegnet Wilhelm im Dunkel des Waldes einem hilfreichen Geist: Pegleg, der ihm verspricht, seine Probleme zu lösen. „The Black Rider“, aus der Feder von Robert Wilson, Tom Waits und William S. Burroughs, wurde 1990 am Hamburger Thalia Theater uraufgeführt.

In der Inszenierung von Patrick Schlösser spielen 13 Schauspieler und zehn Tänzer des Staatstheaters Kassel, begleitet von einer fünfköpfigen Band die Geschichte vom „Schwarzen Reiter“. Sie entführen in die Welt der Gaukler und Feuerspucker, zu Wilhelms und Käthchens Liebesleid und -lust, zu Jägerromantik und schwarzer Magie. „The Black Rider“ feiert am 22. Juni Premiere. Beginn: 21 Uhr. Einzigartig ist auch die Location an der Löwenburg. Übrigens: Zur Burgruine nahe des Schlosses Wilhelmshöhe wird ein Busshuttle ab dem Parkplatz oberhalb der Endstation Linie 1 eingesetzt.

2012

Spielplan, Public Viewing – alles zum Fußball-Event

Kassel, Kunst und Klassenkampf

gratis

ANZEIGE

DAS MAGAZIN FÜR KASSEL UND UMGEBUNG

umfangreichster Terminkalender der Region

01_KS_0612.indd 1

24.05.12 15:27

„The Black Rider“. Premiere: 22. Juni, 21 Uhr, Löwenburg. Weitere Termine: 23., 24., 26., 27., 29., 30. Juni und 1., 3., 4., 6., 7., 8. Juli - jeweils 20.45 Uhr. Karten für 27 Euro (ermäßigt 15 Euro) gibt‘s an der Theaterkasse, Tel. 0561- 1094-222.

M www.staatstheater-kassel.de

magazin 4

Panorama Menschen & News aus Kassel.

8

Arbeitsmarkt News: Ausbildung, Jobs, Freiwilligendienste.

10

Gastro Top10: Kassels Eisdielen.

Biergärten update.

12

Fußball-EM Spielplan zur EM. Public Viewing: Wer überträgt?

14

Hobby & Co. Kassel, deine Hobbies: Zumba, Klettern, Squash.

16

Documenta Eine Stadt putzt sich heraus.

Chr. Saehrendt im Gespräch.

38

Das Letzte Rätsel, FRIZZlicht, Impressum.

bewegungsmelder 22

Party Nachtleben.

23

Film Neues von der Rolle.

24

usik M Konzerte.

26

ultur K Lesungen, Kabarett & Co.

27

Kunst Von Pinselstrichen.

28

Theater Von den Bühnenbrettern.

29

Kids Kinder, was ein Theater.

30

Terminkalender Alle Termine aus dem FRIZZ-Land.

21

Verlosungen Alle FRIZZ-Gewinnspiele.

FRIZZ Das Magazin 6.2012

Inhalt_OK.indd 3

24.05.12 16:41

kassel.panorama

Juni 2012 | www.frizz-kassel.de

Wir legen ab Am 6. September geht‘s mit dem Liveboot auf die Fulda. Vorverkauf läuft.

Das FRIZZival macht das Dutzend voll. Das Bandfestival unseres Stadtmagazins feiert seine zwölfte Auflage auf einem Dampfer auf der Fulda.

Am 6. September, 19 Uhr, legt die „Hessen“ am Rondell in Kassel ab und schippert vier Stunden durch die Region. FRIZZ und das Kulturzentrum Schlachthof laden ein zu famoser Livemusik, Cocktails und Party auf dem Sonnendeck vor der malerischen Kulisse Nordhessens. Bei Wahnhau-

aho i

sen wird der Kahn wieder Kurs auf Kassel nehmen, wo er gegen 23 Uhr anlegen wird.

Mit an Bord des Dampfers der Personenschifffahrt Söllner sind zwei herausragende Bands, die beste Stimmung auf den Kahn zaubern werden.

Budzillus machen eine wunderbar mitreißende Melange aus Swing, Klezmer und Balkan. Die fünf Berliner steuerten kürzlich die Filmmusik für eine „Polizeiruf“-Folge bei. Dass einer ihrer Hits „Der Untergang“ heißt, wollen wir hingegen nicht als böses Omen werten.

Als Support sind die Local Heroes von Caro Kiste Kontrabass am Start. Nach ihrem erfolgreichen Albumrelease, gehen die drei Kasseler steil. So werden sie am 29. September in Mainz mit dem Förderpreis der Liederbestenliste ausgezeichnet.

Vor zwei Jahren gaben sich Caro Kiste Kontrabass beim FRIZZival in der Documentahalle die Ehre.

Achtung: wegen begrenzter Platzanzahl bietet es sich an, Karten im Vorverkauf zu erwerben.

AR

Hütt lädt zum Brauereifest ein Do., 7. Juni, Knallhütte, Rengershausen

verlost 3x2 Tickts. Infos siehe Seite 21. Karten für 10 Euro (zzgl. Gebühr) gibt‘s an allen bekannten VVKStellen. Karten ohne VVK-Gebühr gibt‘s im Schlachthof und in der FRIZZ-Redaktion.

Am 7. Juni wird unter dem Motto „Gebraut für Nordhessen“ auf der Knallhütte gefeiert. Das Festprogramm zum 40. Dorothea-Viehmann-Wandertag bringt Nordhessen in Bewegung. Auftakt der Veranstaltung wird die traditionelle Wanderung, die sowohl zu Fuß als auch mit Rad und Inlinern absolviert werden kann.

Highlights beim Hütt-Brauereifest bietet das abwechslungsreiche Bühnenprogramm auf dem Showtruck, wo sich ortsansässige Vereine mit Vorführungen und Mitmachaktionen präsentieren. Überraschungen gibt‘s auch für Kinder: Fußball-Hüpfburg, Kistenklettern, Spaß, Spiel und Bewegung. Der offizielle Bier-Anstich findet um 14 Uhr im Festzelt statt.

LP

www.frizz-kassel.de

www.huett.de

Leseecke:

Samuel Müller „Werbung gegen Realität“

Projekt der Max-Eyth-Schule: Rap statt Goethe Schüler produzieren eigene CD

Buchtipp der Buchhandlung Vogt: Bildband über Fertiggerichte Knackig und taufrisch sind die Waldbeeren. Die knusprig braunen Hacksteaks ziert ein grünes Blättchen Petersilie und der dampfende Erbseneintopf sieht so aus, als ob Mutter höchstpersönlich den Holzkochlöffel geschwungen hätte. Das, was da so lecker auf den Tellern dampft, ist leider nur das Produkt von Food-Fotografen. Mit allerlei Tricks manipulieren sie das Essen für Bilder auf den Verpackungen von Fertiggerichten so, dass es dem Betrachter das Wasser im Mund zusammenlaufen lässt.

Der Berliner Künstler Samuel Müller zeigt nun die weniger appetitliche Realität. 100 Fertiggerichte aus deutschen Supermarktregalen hat er zubereitet und das Ergebnis fotografiert. Guten Appetit.

Samuel Mueller wurde 1980 in Ostdeutschland geboren. Nach dem Abi wurde er unfreiwillig zu Bundeswehr eingezogen und erhielt dort eine Fo-

4

Panorama_OK.indd 4

tolaboranten-Ausbildung in einem Aufklärungsgeschwader der Luftwaffe – der Grundstein für seine spätere künstlerische Tätigkeit. „Werbung gegen Realität“ ist Samuel Müllers erster Bildband.

Samuel Müller: „Werbung gegen Realität“. Eichborn Verlag, 14,99 Euro.

Stefan Vogt, Buchhandlung Vogt Der Buchhändler und Bücherwurm hat im September 2011 sein Hobby zum Beruf gemacht und die Buchhandlung Vogt gegründet. Dabei setzt er abseits dröger Massenware auf Individualität und fachgerechte Beratung. Ob Biografien, Krimis oder lang gesuchte Raritäten – Bücherfreunde können sich in der Buchhandlung Vogt in Ruhe durch das Angebot stöbern.

Buchhandlung Vogt, Friedrich-Ebert-Straße 31. Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.30-18.30 Uhr, Sa. 9.30-16.30 Uhr. www.buchhandlung-vogt.de

Rauer Ton im Deutschunterricht: Schüler der elften Klasse der Max-Eyth-Schule haben seit einiger Zeit einen etwas anderen Stundenplan. Anstatt in Deutsch zu lesen, was die Stürmer und Dränger einst geschrieben hatten, zeigen sie, dass sie selbst etwas zu sagen haben. Rap statt Goethe. Im Unterricht hat die Klasse einen Songtext verfasst und diesen im schuleigenen Tonstudio zu harten Beats aufgenommen. Auch CDGestaltung und Öffentlichkeitsarbeit haben die Schüler übernommen. Jetzt ist die CD erhältlich.

Unterstützung bekamen die Schüler von Lehrer André Peschke, manch einem bekannt als Produzent des HipHop-Labels Rz-Recordingz.

AR Die CD "Stimmen der Stummen" ist im Sekretariat der MaxEyth-Schule erhältlich. www.facebook.com/Staatsfreunde11foe1 FRIZZ Das Magazin 6.2012

24.05.12 19:03

www.frizz-kassel.de | Juni 2012

panorama.kassel

Aus Bolero wird Mundo

Bar am Auehang unter neuem Namen geöffnet

W Bolero war gestern, heute

ist Mundo. Nachdem die Gastro Consulting SKM, der die Marke Bolero gehört, verkündete, sich aus Kassel zurückzuziehen, führt Betreiber Mohammed Reza Yassi die beliebte Bar am Auehang ab sofort eigenständig. FRIZZ hat mit Yassi gesprochen.

FRIZZ: Hallo Herr Yassi. Nach sieben Jahren kam jetzt für viele überraschend der Bruch mit dem Franchisepartner Bolero. Klären Sie uns über die Gründe auf?

Yassi: So überraschend war das gar nicht. Uns war seit langem klar, dass es den Cut geben wird. Das war langfristig geplant. Und jetzt haben sich Kassel und Celle eben aus dem bundesweiten Verbund herausgelöst. Abgesehen davon, dass auf dem Türschild jetzt nicht mehr Bolero, sondern Mundo steht, ändert sich ja nichts.

Sind überhaupt keine Änderungen vorgesehen?

Doch, doch. Als Gastronom habe ich schon immer Wert darauf gelegt, dass wir möglichst jedes Jahr etwas Neues ausprobieren. Im vergangenen Jahr haben wir den Strand geschaffen, etwas, dass auch mit Behörden abgesprochen werden muss.

Zuletzt gab‘s ein neues DJ-Pult, dazu neue Aktionen wie etwa die Kooperation mit der Neuen Galerie.

FRIZZ Das Magazin 6.2012

Panorama_OK.indd 5

Mal mit Freunden wieder so richtig:

Und natürlich werden in einer stets vierteljährlich angepassten Speiseund Getränkekarte immer wieder neue Entwicklungen, neue Drinks und Speisen ausprobiert.

Sie kommen aus Bremen und sind seit sieben Jahren in Kassel. Wie hat sich die Stadt seither gastronomisch verändert?

Als ich Ende der 90er das erste Mal in Kassel war, habe ich sofort gesehen, dass Kassel ein spannender Markt ist. Aber viele gastronomische Angebote waren seinerzeit auf einem Stand von vor 15 Jahren stehengeblieben. Viele Cafés haben irgendwann vergessen, zu investieren. Ich habe das Gefühl, seitdem wir das Bolero aufgebaut haben, haben viele gemerkt: „Kassel lebt doch noch.“ Es ist in der City viel Neues entstanden. Diese Entwicklung ist super. Je belebter die Stadt ist, desto besser ist das auch für das Mundo.

Belebung verspricht jetzt auch die Documenta. Welche Bedeutung hat die Weltkunstausstellung für das Mundo?

Wir haben wieder ein wenig Glück, dass die Neue Galerie wie vor fünf Jahren Ausstellungsort sein wird.

Aber planbar ist ein solches Event nicht. Mir ist wichtiger, dass wir in Kassel unsere vielen Stammgäste langfristig erhalten und immer wieder neue Gäste hinzugewinnen.

Mundo, Schöne Aussicht 1a. ÖZ: Mo.-Fr. 10-2 Uhr, Sa. & So. 9-2 Uhr M www.mundobar.de M www.facebook.com/MundoKassel

49 Euro

n und zurück

Pro Person hi

Gemeinsam unterwegs mit 6 bis 12 Freunden.

Das Gruppe&Spar Sommer-Spezial Buchbar ab 15. Mai bis 31. Juli.

Reisen ab 11. Juni bis 31. August.

Für nur 49 Euro p. P. hin und zurück in der 2. Klasse. In allen Fernverkehrszügen der Deutschen Bahn. Reservierung inklusive. Nur solange der Vorrat reicht.

Weitere Informationen überall, wo es Fahrkarten gibt, und unter www.bahn.de/gruppeundspar

Die Bahn macht mobil.

5

24.05.12 19:03

kassel.panorama

Juni 2012 | www.frizz-kassel.de

Exotisches genießen Filmdreh: Boring Verlosung: Steaks vom heißen Stein

Low Budget im Stile von Paranormal Activities

W Im Duck Dich an der Wilhelmshöher Allee lässt es sich exquisit speisen.

Das Besondere: Man gart sich dort sein Essen selbst. Und zwar auf einem heißem Stein, den jeder Gast vor sich auf dem Tisch hat. Ein weiteres Highlight sind die verschiedenen Fleischsorten: Krokodil, Strauß, Bison, Fisch, Languste, Känguru und Zebra stehen dort auf der Speisekarte. Auch KobeFleisch, das teuerste Rindfleisch der Welt, ist im Duck Dich erhältlich. Im 1799 erbauten Fackwerkhaus, dessen Inneneinrichtung Holzelemente aus einer schottischen Kirche stammen, bekommt man zu Beginn eine persönliche Anleitung, wie genau das Fleisch auf dem heißen Stein gegart wird.

Das Fleisch brät ausschließlich im eigenen Saft und auch die Beilagen, wie Kartoffeln und Gemüse werden auf dem heißen Stein zubereitet. Dieser ermöglicht den Gästen, über 40 Minuten lang heiß essen zu können.

LP

W Dieser Tage wird Kassel einmal mehr zur Filmkulisse. Mit dem Suspense/Mystery-Spielfilm „Boring“ dreht Maxim Zaharov, der an der Kasseler Kunsthochschule visuelle Kommunikation studiert hat, seinen ersten Spielfilm. Die Handlung erscheint recht simpel: eine Gruppe von jungen Leuten gerät in rätselhafte und zunehmend bedrohliche Ereignisse. „Das besondere an diesem Projekt ist, dass wir den Filmdreh nach Möglichkeit in neun Tagen realisieren wollen. Der Film soll vom Minimalismus leben. Soll heißen, beim Zuschauer soll eine Art Kopfkino ausgelöst werden“, sagt Maxim Zaharov. Als Kulisse für den Film wurden ein Bowlingcenter, eine Appartmenwohnung, der Kasseler Hauptbahnhof und eine alte Waffenfabrik gewählt. „Boring“ dürfte vor allem für Fans alter Hitchcock-Streifen, sowie Mystery- und Horrfans sehenswert sein. Der 77 Minuten lange Spielfilm soll nach Möglichkeit in den Kasseler Kinos Bali und Gloria anlaufen. mn

verlost 3x2 argentinische Steaks vom heißen Stein. Infos siehe Seite 21.

Duck Dich, Wilhelmshöher Alee 296. Täglich ab 18 Uhr geöffnet.

M www.facebook.com/boringfilm

M www.duckdich-kassel.de

Grimm-Preis geht an Peter Härtling

Bist du freiwillig in Kassel?

Kulturpreis Deutsche Sprache wird im Oktober verliehen

11. Aktionstag am 16. Juni. Mehr als 300 Projekte möglich.

Der Preisträger des Kulturpreises Deutsche Sprache für das Jahr 2012 steht fest: Den mit 30.000 Euro dotierten Jacob-Grimm-Preis Deutsche Sprache erhält der Schriftsteller Peter Härtling. Der deutsche Autor, der sich laut Jurymitglied Helmut Glück als Journalist, Kritiker und Verleger, besonders aber als Lyriker und Autor für Kinder und Erwachsene verdient gemacht hat, erzählt seine Geschichten sehr fassbar, mit großer Sprachkraft. Seine Kinder- und Jugendbücher behandeln meist soziale Probleme, die Kinder betreffen.

Bisherige Preisträger des Preises waren unter anderem Udo Lindenberg, Cornelia Funke, Paul Kirchhof und Loriot. Die Preisverleihung findet in diesem Jahr am 20. Oktober in der Stadthalle Kassel statt. Verliehen wird er von der Eberhard-Schöck-Stiftung und vom Verein Deutsche Sprache e.V. lp Schriftsteller Peter Härtling.

6

Panorama_OK.indd 6

 www.kulturpreisdeutschesprache.de

Am 16. Juni heißt es in Kassel wieder: „Mitmachen. Ranklotzen. Gutes tun.“. Zum elften Mal kann man gemeinsam mit anderen etwas schaffen und sinnvolle Projekte umsetzen.

Ob das der Bau eines Insektenhotels in der KiTa, ein Besuch mit Demenzerkrankten auf dem Markt oder das Nähen von Herzkissen für Brustkrebserkrankte ist, für jedes Talent gibt‘s das passende Projekt.

Am Abend soll dann alles fertig sein und es wird gemeinsam im Kulturhaus Oberzwehren gefeiert. Organisiert wird dieser besondere Mitmach-Tag vom Freiwilligen-Zentrum Kassel.

In den zehn vergangenen Jahren sind bereits über 300 Projekte realisiert worden. Wenn sie mitmachen wollen, melden sie sich einfach telefonisch oder auf der Homepage an.

Lp Anmeldung und Infos: Tel. 0561-102425 oder im Internet unter:  www.freiwillig-in-kassel.de

Freiwillig in Kassel: Anneke Gittermann.

FRIZZ Das Magazin 6.2012

24.05.12 18:03

02_KS_0612.indd 1

24.05.12 15:26

kassel.arbeitsmarkt

Juni 2012 | www.frizz-kassel.de

Freiwilligendienste: Männer im Vormarsch ZFFZ: Männeranteil liegt bei 40 Prozent Die Männer sind bei den Freiwilligendiensten auf dem Vormarsch. Das ergeben jüngste Teilnehmerzahlen aus den verschiedenen Freiwilligendiensten des Zentrums für Freiwilligen-, Friedens- und Zivildienst (ZFFZ) der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck. War vor acht Jahren nicht einmal jeder vierte FSJler männlich, liegt der Männeranteil heute bei 40 Prozent.

Der heute sehr viel höhere Männeranteil im Bundesfreiwilligendienst lässt sich durch die kurzfristige Aussetzung des Zivildienstes vergangenen Sommer erklären. Viele junge Männer hatten sich bereits um eine Zivildienststelle gekümmert und ihre Planungen auf die Ableistung des Pflichtdienstes eingestellt. Nach dessen Wegfall entschieden sie sich, stattdessen den neuen Freiwilligendienst anzutreten.

Der Bundesfreiwilligendienst (BFD) ist insofern ein Erfolgsmodell, als dass er diese Entwicklung verstärkt hat. Es gab immer mehr Bewerberinnen und Bewerber für Freiwilligendienste als freie Plätze. Zum anderen ist die staatliche Förderung insgesamt erhöht worden. Und vielleicht ist diese derzeitige Tendenz hin zu mehr Freiwilligen-

dienst auch Ergebnis der Lobbyarbeit der Träger und eine Bestätigung, dass Freiwilligendienste sich über die Jahre längst bewährt haben und einen wichtigen Beitrag zur Berufsorientierung leisten. Schließlich geben zehn Prozent der Freiwilligen an, nach dem Freiwilligendienst auch eine Ausbildung oder ein Studium im sozialen Bereich aufzunehmen. Ein erfolgreiches Freiwilligenjahr ist die beste Werbung für einen sozialen Beruf – für beide Seiten wohlgemerkt: Freiwillige und Einsatzstelle.

Garantiert gute Beratung

Du willst Psychotherapeut für Kinder werden?

RKW Hessen informiert in Sachen Selbstständigkeit

Ausbildung am Kasseler IPP für studierte Pädagogen möglich

Sie planen, sich selbständig zu machen und suchen einen Partner, der ihre Geschäftsidee auf Herz und Nieren prüft? Egal ob Erstellung eines Businessplans, Finanzierung oder Marktanalyse, die RKW Hessen GmbH hat die Expertise und das Beraternetzwerk, um ihnen kompetent und qualitätsgesichert zur Seite zu stehen. Darüber hinaus bietet das RKW Hessen sehr interessante Beratungsunterstützung im Bereich Kultur- und Kreativwirtschaft, sowie für kleine und mittlere Unternehmen - bei technischen und betriebswirtschaftlichen Fragen an. Guter Rat muss dabei nicht teuer sein. Sie können eine Beratung über das RKW Hessen durch Fördermittel des Landes Hessen und der EU bezuschussen lassen.

Erfolgreiche Beratungsleistung erkennt man an den Ergebnissen. Die Uni Gießen bescheinigt: Über 90 Prozent der geförderten Unternehmen beurteilen unsere Beratungsqualität mit sehr gut oder gut.

LP

Ausgebildete Sozialpädagogen, Diplompädagogen und Ärzte haben die Möglichkeit, eine Ausbildung zum analytischen Kinder- und Jugendpsychotherapeuten zu absolvieren. Die Ausbildung dauert fünf Jahre und beinhaltet unter anderem Diagnostik, Krankheitslehre, Behandlungstechnik und intensive Selbsterfahrung. Die Kosten für die Ausbildung müssen selbst übernommen werden. Sie fallen für Studiengebühren, Lehranalyse und Supervision an und scheinen auf den ersten Blick auch recht hoch. Durch Behandlungen, die während der Ausbildung angeboten werden, gleichen sich die Kosten jedoch weitgehend wieder aus.

Analytische Kinder- und Jugendpsychotherapeuten behandeln psychische Störungen von Kindern und Jugendlichen. Der Beruf des Kinderund Jugendlichenpsychotherapeuten ist aus dem Beruf des Psychagogen hervorgegangen. Dieser ist ein aus der Psychoanalyse entstandener Beruf, den fast ausschließlich Pädagogen mit einer Lehranalyse ausübten.

Dabei steht dem Kind Raum und Zeit gemeinsam mit dem Therapeuten zu. Diese gemeinsame Zeit ermöglicht es dem Kind, andere Erwachsene ken-

RKW Hessen GmbH, Ludwig-Erhard-Str. 4, Tel. 9 30 99 90, kassel@rkw-hessen.de Jeden Mittwoch von 9-12 Uhr kostenfreier Sprechtag (bitte anmelden) M www.rkw-hessen.de

8

Arbeitsmarkt_OK.indd 8

Das ZFFZ der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck begleitet aktuell 320 Freiwillige im Freiwilligen Sozialen Jahr (FSJ), Freiwilligen Ökologischen Jahr (FÖJ) und Bundesfreiwilligendienst (BFD) in Einsatzstellen der Diakonie und Kirche, aber auch darüber hinaus.

LP Zentrum für Freiwilligen-, Friedens- und Zivildienst der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck, Lessingstr. 13, 34119 Kassel. Telefon: 0561-1099157.

M www.ev-freiwilligendienste-hessen.de

nenzulernen und innere Bilder von Beziehungen aufzuarbeiten. Dies geschieht im Fantasiespiel und im Gespräch. Der Therapeut agiert dabei als Kommunikationspartner und versucht, Spielhandlungen, Erzählungen, Bilder und Reaktionen des Kindes zu verstehen, in Worte zu fassen und ihnen Sinn zu geben. Therapeuten dieser Art benötigen eine gute Ausbildung und ein hohes Maß an Vertrautheit mit menschlichen Gefühlen, Konflikten und Abwehrstrategien.

In Kassel kann man die Ausbildung am Institut für Psychotherapie absolvieren. Das Institut bietet neben der Ausbildung zum analytischen Kinder- und Jugendlichen-Psychotherapeuten auch eine Ausbildung zum Psychotherapeuten mit der Fachkunde Tiefenpsychologisch fundierte Psychotherapie.

LP Institut für Psychoanalyse und Psychotherapie, Wilhelmshöher Allee 258. Tel. 0561-2 56 79 M www.ipp-ks.de FRIZZ Das Magazin 6.2012

24.05.12 15:44

f Facebook

Was kommt nach der Schule?

Freiwilligendienste in Hessen und der Welt

Find us on

macht Sinn macht Spaß mach mit!

Neue eue Erfahrungen in spannenden sozialen und ökologischen Arbeitsfeldern.

Orientierung und Bildung.

Praktische Mitarbeit in Kindertagesstätten, Schulen, Sozialpsychiatrie, Jugendhilfe, Behindertenpädagogik, Mobilen Sozialen Hilfsdiensten…. in n Tierpark, Umweltpädagogik, ökologischen Land- und Gartenbau in n gemeinnützigen Projekten im Ausland.

Jetzt bewerben!

Zentrum für Freiwilligen-,Friedens- und Zivildienst der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck Freiwilliges Soziales Jahr

KASSEL

Freiwilliges Ökologisches Jahr

Bundes freiwilligen dienst

Internationale Freiwilligen dienste

Tel. 0561 / 10 991-50 www.ev-freiwilligendienste-hessen.de

Management services Helwig Schmitt GmbH

Familie und Beruf kann ich sehr gut vereinbaren, denn auf das Verständnis meiner Kollegen und die Unterstützung der Geschäftsleitung kann ich mich in meinem Top Job immer verlassen.

Daniel Weber, Softwareentwickler

Dynamischer, familiärer, engagierter ... ... Arbeitgeber der internationalen Automotive-Beratung stellt ein (m/w): Senior Consultant Automotive OEM

Datenmanager Fahrzeugmarkt

Consultant Automotive Retailer

Datenmanager Gebietsreferenzen

Database Engineer

MIS Kundenbetreuer

Datenbankentwickler

Softwareentwickler

Management Services Helwig Schmitt GmbH Garnisonstr. 12 34369 Hofgeismar

Datenbankspezialist

System Engineer

www.manserv.com

Stellenanzeige_20120601_Frizz_druckreif.indd 1

Arbeitsmarkt_OK.indd 9

21.05.2012 11:41:01

24.05.12 16:22

special.biergärten

Juni 2012 | www.frizz-kassel.de

Backstube

Fulda-Terrassen

Kochstraße 16, 34121, Kassel, Telefon: 0561/27629 Öffnungszeiten: Täglich ab 17 Uhr, bei Biergarten-Wetter:

Auedamm 19a, Kassel

Telefon: 0561/7394486

ab 15 Uhr www.backstube-kassel.de

Öffnungszeiten: So.-Fr. 11-22 Uhr, Sa. 11-23 Uhr

In familiärer Atmosphäre lässt es sich im idyllischen Biergarten der Wehlheidener Kultkneipe optimal entspannen. 200 Sitzplätze im frisch renovierten Biergarten und 20 weitere auf der Terrasse garantieren, dass jeder Besucher einen Platz in der Sonne findet. Jeden Tag werden hier Hausmacher Bratwürste und Steaks vom Grill sowie selbst gemachte Salate angeboten. Von 17 bis 18 Uhr lädt die Happy Hour mit frischem HüttBier vom Fass. Tipp: Alle 14 Tage spielen Livebands in der Backstube. Übrigens: Die Backstube zeigt live Spiele der Fußball-Europameisterschaft.

Mit der Neueröffnung am 1. Mai bieten die FuldaTerrassen nach einer Totalrenovierung und komplett neuer Bestuhlung einen feinen Platz zum Verweilen. Bei schönem Wetter könnt ihr die Spezialitäten des Hauses und einen wunderbaren Blick auf die Fulda genießen. Nach einem Spaziergang im Auepark, nach einer Radtour oder einfach als Ausflugsziel – das Lokal bietet sich hierzu bestens an. Zudem stehen mehr als 20 Fahrradstellplätze und Parkplätze direkt vor der Tür zur Verfügung.

Auch für einen Kurzbesuch sind die Fulda-Terrassen bestens ausgestattet. Ein Imbiss mit kleinen Speisen und kalten Getränken zum Mitnehmen steht bereit.

Rinklin

Ulenspiegel

Heckershäuserstraße 28a, 34292 Ahnatal, Telefon:

05609/803588

Öffnungszeiten: Mi.-Sa. 13- 22 Uhr (ab 18 Uhr warme Kü-

che), Sonn- und Feiertage: 12-20 Uhr (durchgehend warme Küche). Bei schönem Wetter täglich geöffnet.

10

Biergärten_update_OK.indd 10

An der Garnisonskirche 2, 34117 Kassel,

Telefon: 0561/8619446

Öffnungszeiten: Täglich 12 Uhr bis 24 Uhr www.il-convento.de

Goethestraße 30 ,

34119 Kassel, Telefon: 0561/777887 Öffnungszeiten: Täglich ab 17 Uhr

www.rinklin-gartenwelt.com

In Ahnatal bei Rinklin Gartenwelt bekommt man etwas ganz Besonderes geboten. Im romantisch angelegten Weidengarten lässt sich unter lebenden Naturkunstwerken der Feierabend gut ausklingen.

Die im Frühjahr austreibenden Sprösslinge umschließen die Arkaden und werden zu einem 140 Quadratmeter großen Saal. Im Sommer finden im Weidengarten neben Konzerten auch Kabarett und Kleinkunstveranstaltungen statt. Ein weiteres Highlight der Rinklin Gartenwelt sind Restaurant und Café im Glashaus. Dort gibt es neben mediteraner Küche, gute Weine und hausgemachten Kuchen.

Il Convento

Seit 1980 zählt der Ulenspiegel an der Goethestraße zu den beliebtesten Bier- und Weinlokalen des Vorderen Westens. Neben schmackhaften Kleinigkeiten wie Baguettes, Salate und spanische Leckereien gibt es bei gutem Wetter den „Flammkuchen Express“ im Biergarten. Bis 21 Uhr laden besonders günstige Tagpreise zum frühen Besuch ein. Erst im vergangenen Jahr wurde der Biergarten des Ulenspiegels neu gestaltet und heuer durch neue große Schirme abgerundet. Im Herbst wird dort ein großes Oktoberfest gefeiert und im Winter verwandelt er sich zum gemütlichen Glühweingarten.

Der Biergarten des Il Convento ist einzigartig. Der 120 Plätze umfassende Biergarten liegt idyllisch in der Ruine der vor 240 Jahren erbauten Garnisonskirche. Unterhalb des Königsplatzes ist das Restaurant zudem in unmittelbarer City-Lage. Die feine, frisch und liebevoll zubereitete italienische Küche und das einzigartige Flair lassen einen Besuch im Il Convento zu einem italienischen Kurzurlaub werden.

Wolpertinger Hafenstraße 54, 34125 Kassel,

Telefon 0561/577557

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag ab 17 Uhr, Samstag ab

15 Uhr, Sonntag ab 10 Uhr

www.brauhaus-wolpertinger.de

Im Wolpertinger wurde keine Gaststätte eingerichtet, sondern um die Brau- und Sudkessel eine urig-gemütliche Gaststätte gebaut. Dazu der naturgewachsene Biergarten, wohl einer der schönsten seiner Art in Nordhessen mit Kinderspielplatz. So ist das Wolpertinger Brauhaus seit 20 Jahren zu einer Institution in Nordhessen geworden. Der traditionelle Sonntagsbrunch, die gutbürgerliche Brauhausküche, die kostenlosen Parkplätze und Veranstaltungen – all das macht das besondere Flair des Wolpertingers aus, das sich auch Ideal für Wander- und Radlergruppen anbietet. Betriebs- und Familienfeiern sind in separaten Räumen buchbar.

FRIZZ Das Magazin 6.2012

24.05.12 15:56

www.frizz-kassel.de | Juni 2012

gastro.kassel

Eis, Eis, Baby Die TOP 10 der Kasseler Eisdielen.

Sobald sich die Sonne über Kassel zeigt, steigt der Heißhunger auf Eis. Doch welche Sorte darf es sein? Wie wäre es mal mit Eis aus weißer Schokolade mit Orange oder Feige-Ingwer? Oder Schmandeis mit Basilikum? Übrigens: In den besten Eisdielen Kassels wird das Eis noch ohne Chemie selbst produziert.

Caccuri Salvatore Il Gelato Dort wird Eis noch selbst gemacht. Seit 13 Jahren gibt es die Eisdiele an der Haltestelle Annastraße. Man kann dort aus bis zu 35 Eissorten wählen. Neben vielen fruchtigen Sorten wie Rhababer und Feige, serviert der Chef auch gewöhnungsbedürftige Kreationen wie Schmand Basilikum. Was die Sorten gemeinsam haben, ist ihre luftige Konsistenz und der intensive Geschmack.

Tipp: Schokoladeneis mit Chili – aber Vorsicht: das kühlt doppelt, scharf im Abgang.

Caccuri Salvatore Il Gelato, Friedrich-Ebert-Straße 63. Öffnungszeiten: Mo bis So 10 bis 22 Uhr.

Eiscafé Dolomiti Klassische Familieneisdiele im Bettenhäuser Dorfkern. Vor dem Tresen des 1978 eröffneten Lokals fühlt man sich wieder wie der Dreikäsehoch, der sein Taschengeld verschlemmt. Auch die Auswahl erinnert an die gute alte Zeit: Schoko, Vanille, Stracciatella. Selbstverständlich wird das Eis dort selbst hergestellt. Aus Tradition himmlisch.

Tipp: Fruchteis, nirgends schmecken die verschiedenen Sorten intensiver.

dark“ aus Zartbitter-Schokolade, die auch für Diabetiker geeignet ist.

Tipp: Waldmeister. Für Kinder gewinnt allein die Farbe, alle anderen freuen sich über den intensiven Geschmack.

Eis Café Gelateria Cristallo, Frankfurter Straße 225.

Wilhelmshöher Allee 61, Tel. 0561-766 88 66 Öffnungszeiten: Mo bis Sa 9:30 bis 20 Uhr.

Da Carlo In dem Eislokal am Vellmarer Rathausplatz gehen schon seit 1977 selbstgemachte Eisspezialitäten über die Ladentheke. Bis zu drei Dutzend verschiedene Sorten werden angeboten.

Das Eis wird meist von Inhaber Carlo serviert, der stets einen flotten Spruch auf den Lippen hat.

Tipp: Nusseis. Nuss, nussiger, Da Carlo.

Da Carlo, Rathausplatz 3, 34246 Vellmar. Öffnungszeiten: Mo bis So 9 bis 22 Uhr.

Eiscafé Cortina, Wilhelmshöher Allee 134. Öffnungszeiten: Mo bis So 10:30 bis 22 Uhr.

Galati Gelati Eiswagen, an der Gärtnerplatzbrücke in der

bis So 10 bis 22 Uhr.

Eiscafé Cortina Kassels erste reine Bio-Eisdiele. Zudem wird bei der Herstellung auf sämtliche künstliche Aromen und Farbstoffe verzichtet.

Dem Geschmack kommt das nur zugute. Sorten wie Honig-Thymian, Joghurt mit Petersilie und Marzipan-Mohn demonstrieren zudem die Experimentierfreude der Cortina-Eismacher.

Tipp: Feige-Ingwer. Herrlich erfrischend.

Aue. Immer bei gutem Wetter.

Eis Cafe Gelateria Cristallo Zwei Dutzend Eissorten aus eigener Herstellung gibt es im Einkaufszentrum DEZ beim Eis Cafe Gelateria Cristallo. Eine Besonderheit ist die Sorte „Extra FRIZZ Das Magazin 6.2012

Gastro_OK.indd 11

Eis Wagner, Friedrich-Ebert-Straße 81. Öffnungszeiten: Mo bis So 10 bis 22:30 Uhr.

Zanetti E Cais Dort gehen wohl die meisten Kugeln in Kassel über den Tresen. Das Eiscafé im Citypoint ist riesig und bietet auf dem Balkon einen wunderbaren Blick über Kassel. Mehr als 30 Sorten stehen zur Auswahl – auch im Straßenverkauf. Tipp: Mango-Lassy.

Zanetti E Cais, Königsplatz 61. Öffnungszeiten: Mo bis Sa 10 bis 20 Uhr.

Galato Gelati Ihm steckt der Eismacher schon im Namen. Antonio Galati versorgt mit seinem Eiswagen seit 35 Jahren die Besucher der Karlsaue und der Buga. Der Italiener, der von März bis Ende September an der Gärtnerplatzbrücke am Auedamm steht, verwendet ausschließlich Produkte und Früchte aus dem eigenen Garten.

Kleiner Nachteil: Galati bietet nur große Kugeln an, so dass man sich schwerlich durch mehrere Sorten schlemmen kann. Dafür gibt‘s die großen Kugeln zum kleinen Preis.

Tipp: Himbeereis mit Himbeeren aus dem eigenen Garten. Übrigens: Galato Gelati kannst du für Feiern mieten: www.eiswagen-mieten.de.

Eiscafé Dolomiti, Leipziger Straße 171. Öffnungszeiten: Mo

stehen dort die Ausflügler Schlange. Wählen könnt ihr zwischen 30 verschiedenen Eissorten, die alle aus Eigenherstellung stammen.

Tipp: Probier doch mal Panacotta, Butterkeks oder Pistazie.

Eis Wagner Die Traditionseisdiele wird von Sergio Introvigne geführt. Der Laden ist immer voll und seit Ewigkeiten ein Stadtteiltreff. Sonntags

La Vision Jeder Documentabesucher muss an diesem Eiscafé vorbei – wenn er denn vorbei kommt. La Vision am Friedrichsplatz bietet wunderbare hausgemachte Eiskreationen wie Alpenkaramell und Mocca.

Tipp: hinsetzen und ein Spaghetti-Eis bestellen, wobei die Sauce aus frischen Erdbeeren zubereitet wird und nicht aus der Tube kommt.

La Vision, Friedrichsplatz (und in der Königsgalerie). Öffnungszeiten: Mo bis Sa 9.30-22 Uhr, So. 10-21 Uhr.

Eiscafé Frare Hübsch zum Draußensitzen im Herzen Wilhelmshöhe. Charmantes Café mit feinen Eiskreationen. Inhaber Roberto Frare stellt 27 verschiedene Sorten noch selber her.

Tipp: Wer es klassisch mag, ist hier genau an der richtigen Adresse.

Eiscafé Frare,Wilhelmsh. Allee 274. Öffnungszeiten: Mo.-So. 10-22:30 Uhr.

11

24.05.12 16:54

Juni 2012 | www.frizz-kassel.de

FRIZZ EM-Spielplan 2012 Gruppe A Fr. 8.6.2012

18:00

Gruppe B Sa. 9.6.2012

Warschau

Breslau

Sa. 9.6.2012

Russland - Tschechien

Di. 12.6.2012

18:00

Breslau

Mi. 13.6.2012

Warschau

Mi. 13.6.2012

Breslau

So. 17.6.2012

20:45

Lemberg

Do. 14.6.2012

20:45

Posen

18:00

Charkiw

Do. 14.6.2012

Mo. 11.6.2012

Fr. 15.6.2012

Fr. 15.6.2012

Di. 19.6.2012

Danzig

20:45

Kiew

:

20:45

Donezk

England - Ukraine

:

Mo. 18.6.2012

20:45

Schweden - England

Kroatien - Spanien

Lemberg

Donezk

:

Danzig

20:45

18:00

Ukraine - Frankreich

:

Mo. 18.6.2012

Kiew

:

Spanien - Irland

Charkiw

20:45

Ukraine - Schweden

Posen

20:45

Donezk

:

:

:

So. 17.6.2012

20:45

18:00

Frankreich - England

Italien - Kroatien

Portugal - Niederlande

Warschau

Mo. 11.6.2012

:

:

:

20:45

20:45

Danzig

Irland - Kroatien

Niederlande - Deutschland

Tschechien - Polen

Sa. 16.6.2012

So. 10.6.2012

:

:

20:45

Lemberg

D채nemark - Portugal

Polen - Russland

Sa. 16.6.2012

18:00

18:00

:

:

:

20:45

20:45

Gruppe D

Spanien - Italien

Deutschland - Portugal

Griechenland - Tschechien

Di. 12.6.2012

So. 10.6.2012

:

: 20:45

Charkiw

Niederlande - D채nemark

Polen - Griechenland Fr. 8.6.2012

18:00

Gruppe C

:

Posen

Di. 19.6.2012

20:45

Kiew

Griechenland - Russland

D채nemark - Deutschland

Italien - Irland

Schweden - Frankreich

Viertelfinale

Viertelfinale

Viertelfinale

Viertelfinale

:

Do. 21.6.2012

20:45

:

Warschau

Fr. 22.6.2012

Sieger Gruppe A - Zweiter Gruppe B

20:45

:

Danzig

Sa. 23.6.2012

Sieger Gruppe B - Zweiter Gruppe A

:

20:45

Donezk

So. 24.6.2012

Sieger Gruppe C - Zweiter Gruppe D

:

20:45

Kiew

Sieger Gruppe D - Zweiter Gruppe C

:

Halbfinale Mi. 27.6.2012

20:45

:

:

Halbfinale Donezk

Do. 28.6.2012

Sieger A1 / B2 - Sieger C1 / D2

20:45

Warschau

Sieger B1 / A2 - Sieger B1 / A2

:

:

Finale So. 1.7.2012

20:45

Kiew

Sieger HF1 - Sieger HF2

:

12

EM-Spielplan_OK.indd 12

FRIZZ Das Magazin 6.2012

24.05.12 16:04

uppe C

www.frizz-kassel.de | Juni 2012

sport.kassel

Public Viewing in Kassel Die Locations für die EM-Übertragung im Überblick.

W Endlich ist es wieder soweit. Nachdem die DFB-Elf bei der letzten

WM knapp im Halbfinale gescheitert ist, freuen sich die Fußballfans auf den nächsten Anlauf. In Kassel hat sich rechtzeitig zum Beginn des Turniers herausgeputzt, Bars und Clubs bieten euch auch in diesem Sommer wieder Gelegenheit, die Spiele der EM live zu verfolgen. FRIZZ gibt euch eine kurze Übersicht.

W Auestadion. Zum ersten Mal ist das Auestadion als Public Viewing Location für ein großes internationales Turnier dabei. Karten können an der Geschäftsstelle des KSV Hessen Kassel und im Fan Point am Friedrichsplatz im Vorverkauf ab zwei Euro erworben werden. Hier könnt ihr alle Spiele der DFB-Elf live erleben.

Caricatura Bar. Kassels KulturKneipe am KulturBahnhof zieht alle Ballregister und zeigt wie auch in den Jahren zuvor die Spiele der Fußball-EM – ab 20:45 Uhr live.

Fiasko. Suff‘n, Schwatz‘n, Rock‘n steht seit jeher im Fiasko auf dem Programm. Zur EM werden in Kassels Kultrockerkneipe für die deutschen Spiele drei Leinwände im Biergarten aufgebaut. Alle anderen Spiele können auf einer Leinwand im halboffenen Raucherbereich verfolgt werden.

Joes‘s Garage. Sportlich gibt sich auch die Garage auf der Ebert-Stra-

ße, Kassels Fan-Meile während der vergangen Turniere. Hier gibt‘s alle Spiele auf Großbildleinwand, während den Spielen der deutschen Mannchaft gibt es zusätzlich Bewirtung im Außenbereich.

Lolita Café. In der Perle der Kasseler Subkultur werdet ihr auch in diesem Jahr wieder mit den Spielen der deutschen Mannschaft im Biergarten und/oder im gemütlichen Café versorgt.

K19 Wer die Spiele der EM lieber in studentischem Umfeld erleben möchte, kann im K19 jedes Spiel des Turniers live auf zwei großen Leinwänden verfolgen – drinnen wie draußen.

Panoptikum Auch Kassels zuverlässige Adresse für Techno-, House-, und Metalbeats zeigt in diesem Sommer die Spiele der deutschen Mannschaft live auf Leinwand. Unabhängig vom Abschneiden unserer Teams werden auch die K.O. Spiele gezeigt. mn

FRIZZ Das Magazin 6.2012

EM_OK.indd 13

24.05.12 18:00

special.freizeit

Juni 2012 | www.frizz-kassel.de

So freizeitet Kassel Neue Serie in FRIZZ: Nenn uns deine Hobbys!

© SASSI/ PIXELIO.DE

Die Bürotür fällt ins Schloss. Freizeit. Doch was stellen Kasseler nach getaner Arbeit an?

In unserer neuen Serie haben wir uns umgehört. Teil 1: Die Aktiv-Freizeiter.

Chris: Hoch hinaus

Andreas: Zuschlagen erlaubt

Chris klettert seit zweieinhalb Jahren. Davor hatte er es mit Bogenschießen versucht. Aber nach einem Probetraining im Kletterzentrum Nordhessen, war sofort klar, dass er dabei bleibt. Heute arbeitet der 29-Jährige selbst als Trainer und bringt Jugendlichen das Klettern bei. Zwei bis dreimal die Woche kann man Chris an der Wand kraxeln sehen, im Sommer auch draußen. „In der Halle übt man ja eigentlich nur für das Klettern am richtigen Naturfelsen“, erklärt Chris.

Zusammen mit anderen Kletterbegeisterten fährt Chris gern nach Franken, nimmt dort die Felsen in Angriff. Die Region ist auf Grund ihrer über 8000 Kletterrouten besonders beliebt bei Sportkletterern. Mittlerweile hat der Hobbysportler auch seine Freundin und einige Kumpels für das Klettern begeistern können. „Dass Schöne daran ist, dass man zum Beispiel im Vergleich zum Fitnessstudio nicht immer dieselben monotonen Abläufe durchgeht, sondern immer neue Herausforderungen findet.

Neben der physischen Komponente spielt außerdem die Psyche eine große Rolle.“ Das Gefühl Grenzen überschreiten zu können, und immer besser zu werden, versetze ihm einen besonderen Kick. „Das einzige was ich bis heute am Klettern bereue, ist dass ich nicht viel früher damit angefangen habe“, so Chris.

Zwei Spieler, eine Wand und ein Ball. Wenn Andreas den Court der Kasseler Squashhalle betritt, ist der 34-Jährige in seinem Element. Dann heißt es: Auspowern bis zum Gehtnichtmehr. Rasant, intensiv und ausdauernd sind wohl die treffendsten Begriffe um die beliebte Fitness-Sportart zu beschreiben. „Beim Sqash ist Ausdauer oft wichtiger als Technik“, sagt Andreas, der als Leiter des Communication-Centers bei Mercedes arbeitet. „Hier kommt es darauf an, Körperspannung zu halten. Fitness ist dabei das A und O.“ Seit über 20 Jahren widmet sich Andreas seinem Lieblingssport. Bis in die zweite Bundesliga hat es der Mannschaftsführer schon geschafft. Gemeinsam mit drei Teamkollegen der ersten Mannschaft spielt er nun in der Oberliga, die höchste hessische Spielklasse. „Für mich bedeutet Squash ein Ausgleich zum Alltag. Beim Spiel kann ich nicht nur Stress abbauen, sondern auch Konditionen verbessern.“ Fünf mal die Woche tobt sich Andreas für eine Stunde im City Squash am Königstor aus. „Nur so kriege ich den Kopf frei. Für mich ist Squash einfach der perfekte Sport.“

FRIZZ Das Magazin 6.2012

Hobbys_OK.indd 14

24.05.12 17:13

www.frizz-kassel.de | Juni 2012

Flieger, grüß mir die Sonne Wie wäre es, Kassel aus der Luft zu betrachten? Eine Schnupperstunde oder einen Schnupperkurs bei light-wings macht dies möglich. In der Ultraleicht Flugschule kann jeder teilnehmen und von einem erfahrenen Fluglehrer begleitet selbständig fliegen. Die Schnupperstunde beinhaltet eine theoretische Einweisung und eine Stunde praktische Flugausbildung für 99 Euro. Wer danach vom Fliegen nicht genug bekommt, kann auf den Schnupperkurs (drei Stunden Flugausbildung) erweitern.

Der Kurs und die Schnupperstunde ist auch in Form eines Geschenkgutscheines erhältlich. Natürlich könnt ihr dort auch Rundflüge buchen.

Ob zum Edersee, zum hohen Meißner oder nach Hann.-Münden. Aus der Luft wirst du Nordhessen sehen, wie du es noch nie getan hast. Geflogen wird übrigens in modernen Zweisitzern.

Flughafen, 34379 Calden, Telefon: 05674-4941 www.ultraleicht.de

Sabine: Aerobic als Tanz Wie wäre es mit schwungvoller Musik kombiniert mit rhythmischen Tänzen? „Zumba bringt nicht nur Spaß, sondern macht auch tierisch gute Laune“, findet Sabine, die seit über einem Jahr dem neuen Fitnesstrend verfallen ist.

Seit die 19-Jährige denken kann, gehört Tanzsport zu ihrer Leidenschaft. Zumba jedoch hat es Sabine besonders angetan. „Auf Dauer wurde mir eintöniges Joggen zu langweilig“, berichtet die angehende Rechtsanwaltsgehilfin. Action und Abwechslung musste her. „Zunächst trainierte ich zu Hause, doch ohne Tipps vom Trainer verliert man schnell die Motivation. Also meldete ich mich bei „Multipoint“ an.“ In dem Espenauer Fitnessstudio kann zwischen zahlreichen Kursen gewählt werden.

Sabine entschied sich für eine Kombination aus Aerobic und Tanz. „Beim Zumba werden lateinamerikanische Rhythmen mit Tänzen wie Salsa oder Merrengue vereint.“ Seit über einem Jahr geht die 19-Jährige drei Mal die Woche zum Zumba. „Das hält fit und verspricht Abwechslung.“ FRIZZ Das Magazin 6.2012

Hobbys_OK.indd 15

25.05.12 11:04

magazin.kunst

Juni 2012 | www.frizz-kassel.de

Unschön. Rätselhaft.

Am 16. Juni startet in Kassel die Documenta 13.

Die Documenta ist die weltweit bedeutendste Schau für zeitgenössische Kunst.

Die 13. Auflage, die von Carolyn Christov-Bakargiev geleitet wird, beginnt am 9. Juni und endet am 16.

September.

Documenta und Kassel – für Viele ist das so passend wie Trüffel zu Ahler Wurscht. Ein schier unlösbares Sonntagsrätsel. Oder doch nicht? FRIZZ ist diesem Widerspruch auf den Grund gegangen. Ein Interview mit dem in Kassel geborenen Kunsthistoriker Dr. Christian Saehrendt – über Märchen, Kunst und Klassenkampf.

nig, wie die reflexartigen Bilder in Schwarz/Weiß, die einfallslose Fernsehjournalisten wieder und wieder produzieren, wenn sie Kassel darstellen wollen. Kassel ist eine Stadt mit wechselvoller Geschichte – eine Residenzstadt, eine Industriestadt, eine zerbombte Rüstungsstadt, vor deren Kulisse sich wunderbar zeitgenössische Kunst darstellen lässt.

FRIZZ Das Magazin: Sie haben als geborener Kasseler jetzt einen Kassel-Guide für Documenta-Besucher geschrieben.

Leitfrage des Buches: Warum findet ein Spitzenereignis der Hochkultur wie die Documenta ausgerechnet in Kassel statt? Haben Sie eine Antwort gefunden?

Sie verknüpfen in Ihrem Buch Kassels Exportschlager Märchen und Kunst. Was haben die Grimm‘schen Märchen und moderne Kunst miteinander gemein?

Saehrendt: Die Kunstfreunde steigen zur Documenta hier am Hauptbahnhof aus mit der Erwartung: „Jetzt will ich etwas Ungewöhnliches sehen.“ Und diese Erwartungshaltung an Kunst haut einem Kassel wenig später direkt um die Ohren. Was man sieht, ist alles irgendwie unschön, rätselhaft. So wie zeitgenössische Kunst eben auch.

d Ausstellungsorte: Fridericianum, Documentahalle, Karlsaue, Ständehaus, Gloria Kino, Ottoneum, Neue Galerie, Orangerie.

Täglich von 10 bis 20 Uhr geöffnet.

Karten: Tagestickets kosten 20, Zweitagestickets 35, Dauerkarten 100 Euro.

Abendkarten ab 17 Uhr kosten 10 Euro. d13.documenta.de

Das ist wenig schmeichelhaft.

Das sind die Äußerungen vieler Documenta-Besucher auch. „Kassel ist die hässlichste Stadt westlich Sibiriens“, hat einmal ein Kunstkritiker gesagt. Das ist noch eine der harmloseren in einer langen Reihe schlimmer Äußerungen über Kassel, die ich gesammelt habe. Diese Liste war der Auslöser, dieses Buch zu schreiben, ein herzliches „Fuck You“ an all die arroganten Leute, die hierher kommen und sich darüber aufregen, wie trist Kassel ist. Letztlich verrät das nur deren eigene Spießigkeit.

„Eine Ausstellung, die sich abseits der großen Kunstschauplätze und mitten in provinzieller Durchschnittlichkeit ansiedelt, muss dann wirklich wichtig und niveauvoll sein.“ Bedingen sich Durchschnittlichkeit auf der einen und Niveau auf der anderen Seite in Bezug auf die Weltkunstausstellung?

Ich denke schon. Kassel ist überspitzt gesagt das graue Passepartout, das die Kunst braucht, um glänzen zu können. In Metropolen wie Berlin würde die Documenta Gefahr laufen, zu verpuffen. Dort müsste die Documenta doch erst einmal gegen all den touristischen Firlefanz anstinken.

Sie haben einmal gesagt, Sie verstehen sich als Botschafter für eine missverstandene Stadt. Hubertus Meyer-Burckhardt, ebenfalls ein Kasseler, hat zuletzt eine „Pfarrer Braun“-Folge in Kassel produziert. Er zeichnet darin Kassel als hübsches Kurstädtchen.

Ja, und mit einem Schlag liegt Kassel im Schwarzwald. Mit Verlaub, aber das ist doch gelogen. So ist Kassel nicht. Ebenso we-

16

Documenta1_OK.indd 16

Auf den ersten Blick zugegebenermaßen nicht besonders viel.

Aber die Welt der Kunst ist eben auch eine Märchenwelt. Dort ist die Verwandlung eines untalentierten Künstlers, der plötzlich entdeckt wird, der zum Superstar aufsteigt, noch möglich.

Nirgends sonst gibt es in dieser verwissenschaftlichten und bürokratisierten Welt noch solche zauberhafte Geschichten.

Das wirkt arg konstruiert. Dieter Bohlen hat auch schon manches Untalent in die Charts gehievt.

Aber ein Wertschöpfungsmärchen mit 5000-facher Rendite hat Bohlen noch nicht erzählt. In der Kunst ist das aber möglich.

Und wahrscheinlich nur in der Kunst. Was gestern Dreck war, kann morgen Gold sein. Aus Scheiße Gold machen - denken Sie an Manzoni, der seine Fäkalien in 30-Gramm-Dosen als Kunst verkaufte und die jetzt, eine Dose wohlgemerkt, einen Preis von mehr als 130.000 Euro erzielte - aus Scheiße Gold machen, kann nur derjenige, der sich auf Alchemie und Zauberkraft versteht. Und da sind wir wieder im Märchen. Auch die Kuratoren erzählen uns nur ihre Kunstgeschichte.

Sie selbst zeichnen Kassel und die Region als verwunschenen, düster-romantischen Landstrich. Die Welt der Mythen und Märchen verschwimmt darin mit aktuellen Kapitalverbrechen. Der Hesse als Spukgestalt.

Hessen umgibt seit jeher ein gewisses Gruseln. In den USA ist „Hesse“ nach wie vor ein Schimpfwort. Das hat seinen Ursprung in der Zeit, als Hessen-Kassel, eine vormals kleine und unbedeutende Landgrafschaft, regen Soldatenhandel betrieben hatte. So haben tausende hessische Soldaten an der Seite Englands im Unabhängigkeitskrieg in Übersee gekämpft.

Soldaten, die ohne eigenen Nutzen gegen die Freiheit anderer kämpfen - das machte den Amerikanern Angst. Und das wirkt bis heute nach. Außerdem habe ich wirklich das Gefühl, dass viele seltsame Verbrechen vor allem in Hessen begangen werden. Da kann man sich schon fragen: Ist die Gegend verzaubert? Hat sie vielleicht eine magische Kraft?

Stimmt es, dass Sie für die Recherche dieses Buches diese magische Gegend erkundet haben?

FRIZZ Das Magazin 6.2012

24.05.12 16:18

www.frizz-kassel.de | Juni 2012

kunst.magazin

Bielefeld

Sou Fujimoto Futurospektive Architektur 03 06 12 02 09 12 Kunsthalle Ich komme ja aus Kassel und bin noch regelmäßig hier. Für die Recherche habe ich mich aber tatsächlich auf eine Pilgerreise begeben – vom Umland bis nach Kassel, eine Reise voller Leiden und Entbehrungen. Was ich den Lesern zumute, habe ich also selbst ertragen.

Man muss durch die finsteren Wälder, bis man nach Kassel kommt, zu den bunten Blumen der Kunst.

Artur-Ladebeck-Straße 5 33602 Bielefeld T 0521 32999500 kunsthalle-bielefeld.de Di–So 11–18h Mi 11–21h Sa 10–18h Montag geschlossen

Kassel und die Documenta - das war nicht immer eine Herzensangelegenheit. Haben Sie das Gefühl, dass sich die Kasseler inzwischen mit der Märchenwelt Kunst angefreundet haben?

Ist das Hoffnung oder Erwartungshaltung?

Ich erwarte schon, dass Carolyn Christov-Bakargiev es schafft, Kunst und Öffentlichkeit zusammenzubringen. Und nach allem, was man bisher weiß, stehen die Chancen dazu nicht schlecht. Viele Objekte werden außerhalb musealer Räume gezeigt, an Orten, die einen Bezug zum historischen Erbe der Stadt herstellen. Das ist ein anti-elitärer Ansatz, für den ich auch stehe und für den ich lange kritisiert wurde. Ich freue mich auf die Documenta.

INTERVIEW & FOTO: ALEXANDER RÖDER FRIZZ Das Magazin 6.2012

Documenta1_OK.indd 17

© FOTOGRAFA BERLIN

Ich denke schon. Viele Leute lassen sich heute auf das Fremde ein.

Es ist auch schon 40 Jahre her, dass es Zwischenfälle gegeben hat, etwa als ein Landwirt zwei Fuhren Mist vor dem Fridericianum abgeladen hatte. Aber zeitgenössische Kunst ist elitär und alles andere als demokratisch. Ein Klassenkampf zwischen Kunstbetrieb und Massengeschmack. Diesen sozialen Gegensatz, diesen Kulturkampf muss die Documenta aufnehmen.

Christian Saehrendt, 1968 in Kassel geboren, studierte Freie Kunst in Hamburg, Neuere Geschichte und der Kunstgeschichte in Berlin und Heidelberg, wo Christian Saehrendt mit einer Arbeit über Ernst Ludwig Kirchner promoviert wurde. Saehrendt lebt in Berlin und Thun (Schweiz).

Gemeinsam mit Steen T. Kittl hat er eine Reihe populärwissenschaftlicher Bücher über Kunstgeschichte und Zeitgenössische Kunst verfasst.

Aktuell gibt es von Seahrendt zwei Documenta-Publikationen. Der Kassel-Guide „Kassel. Ist das Kunst - oder kann das weg? Documenta-Geschichten, Märchen und Mythen“ ist in der zweiten Auflage im Dumont Buchverlag erschienen. Der Roman „Die radikale Absenz des Ronny Läpplingfer“ beleuchtet das Leben eines gescheiterten Künstlers, der zur Documenta 13 mit einem Knall berühmt wird. Das Buch ist im Verlag Walde+Graf erschienen.

Termin: Am 11. Juni, 19.30 Uhr, gastiert Saehrendt in der Gesamtschule Vellmar.

Titel der Veranstaltung: „documenta 13 - ist das Kunst oder kann das weg?“

... die Business-Class 52,– Einzelzimmer Einzelzimmer inkl. inkl. Frühstück Frühstück

Doppelzimmer Doppelzimmer inkl. inkl. Frühstück Frühstück

ab ab

72,–

ab ab

Boarding-Zimmer Boarding-Zimmer für für längere längere Aufhalte Aufhalte

EUR EUR

EUR EUR

Preis Preisauf auf Anfrage Anfrage

Novostar Hotel Kassel GmbH Holländische Straße 27-29 34127 Kassel Telefon: 0561 / 80 76 9- 0 Telefax: 0561 / 80 76 9- 502 Mail: kassel@novostar.de Web: www.novostar.de

17

24.05.12 16:57

magazin.kunst

Juni 2012 | www.frizz-kassel.de

Eine Stadt putzt sich heraus 100 Tage Metropölchen. In Kassel entstehen zur D13 spannende Prokjekte.

W Es ist Documenta und Kassel mimt den Kellner, der mit gestärktem Kragen die Tische in die Sonne stellt. Die Stadt bereitet sich auf das Kunstereignis vor. Dabei scheint die Weltkunstausstellung den Kreativen Kassels ein guter Wind in den Segeln zu sein.

W Viele Hotels säumten einmal den Kasseler Hauptbahnhof.

Nachdem der schließlich zum Regional- und KulturBahnhof degradiert wurde, setzte die große Leere in der City ein. Leerstand. Tristesse. Die Herbergen verkamen. Heute entstehen in Kassels Mitte wieder Hotels – auf den Dächern von Parkhäusern, in den Zellen eines früheren Gefängnisses. Edel, spartanisch und ein bisschen verrückt. Die Documenta belebt.

d

Nächtigen in der Elwe. 130 Jahre lang fielen in der JVA schwere Türen hinter Häftlingen ins Schloss. Jetzt dient der Ex-Knast als Herberge insbesondere für die Kunsttouristen. „Elwe“, wie der rote Klinkerbau an der Leipziger Straße 11 wegen seiner Hausnummer von Kasselern seit jeher genannt wird, strahlt noch immer eine beklemmende Atmosphäre aus.

Eher spartanisch sind die Zimmer ausgestattet, die sich in den einstigen 72 Zellen befinden. Betten aus Bundeswehrbestand, ein Stuhl, ein Klo, und die Gemeinschaftsdusche auf dem Flur.

Ein Hotel für die schmale Geldbörse. Die Einzelzelle kostet pro Nacht 39,90 Euro, die Doppelzelle 74,90 Euro. Betrieben wird der Hotelknast von Immobilienunternehmer Gotthard Fels und dem TV-Anwalt Christopher Posch. Auf dem Gefängnishof gibt es mit dem Kulturja gute Gastronomie. Dazu sollen Lesungen, Kunst und Livemusik die Gäste bei Laune halten. Im Vorfeld der Weltkunstausstellung findet vom 1. bis 3. Juni zum zweiten Mal die Tattoo- & Piercingshow Kassel hinter den Gefängnismauern statt.

Erhaben ruhen im Baya Central. Das Pop-up-Hotel im 280-Quadratmeter-Loft auf dem Dach des Parkhauses an der Wilhelmsstraße kommt weit gediegener daher – mit individuell und künstlerisch gestalteten Zimmern. Die schiffsdeckartige Terrasse erlaubt einen grandiosen Blick über Kassel. Die Zimmer kosten pro Nacht inklusive Frühstück zwischen 30 und 80 Euro, je nach Ausstattung. Die drei Betreiberinnen des Baya Central, Lulu Gent, Juliane und Berenike Hebeler, legen zudem Wert auf Unterhaltung. So soll es dort regelmäßig Ausstellungen und Lesungen geben. Auch Konzerte sind während der Documenta geplant. Auftakt ist am 2. Juni, 20 Uhr, mit

18

Documenta_2_OK.indd 18

dem Kasseler Folkpoptrio Phonogranite. Übrigens: Das Parkhaus hat gewissermaßen eine Documentaverbindung, wurde es doch von Paul Bode, dem Bruder des Documenta-Gründers, errichtet.

Für kulturelle Zerstreuung ist zur Documenta ebenfalls gesorgt. Neben den etablierten Musikfestivals und Veranstaltungsreihen wie Kultursommer Nordhessen, Sommer im Park, und dem Kulturzelt Kassel, sind eigens zur Weltkunstausstellung neue Programme geschaffen worden.

Documenta Music. Nach dem Ausstellungsbesuch insbesondere der zahlreichen Objekte in der Karlsaue, empfiehlt es sich, in der Orangerie haltzumachen. Zur Documenta wird es dort täglich Livemusik geben. Sieben Künstler, Duos und Musikgruppen wechseln sich dabei täglich ab. So spielt montags das Romana-Reiff-Trio, im Gepäck die mit dem Rock & Poppreis ausgezeichneten Eigenkompositionen der Kasseler SoulpopSängerin. Dienstags ist das Nicole-Djukic-Duo zu Gast. Jeden Mittwoch spielt Soulsonic stilvolle Soulklassiker. Donnerstags und sonntags tritt Solokünstler Ralph Lohaus auf. Jeden Freitag ist Sänger Noah Tauche zu Gast, ehe sich am Samstag Sentimental Two präsentiert – mit Sängerin Katja Friedenberg, die manch einer von der TV-Castingshow „The Voice of Germany“ kennen dürfte. Übrigens: Der Eintritt zu den Konzerten ist frei.

Beginn: 20 Uhr. Wer lieber die Stimme der künstlerischen Leiterin der Documenta 13, Carolyn Christov-Bakargiev, hören möchte, dem sei der Housetrack „Somehow (Related To The Documenta)“ empfohlen. Kassels DJ- und Produzentenlegende Bernd Kuchinke hat mit seinem Spezi, dem Comiczeichner Stefan Bayer, eine tanzbare Hommage an die Kunstschau eingespielt – mit einem Vocalsample der D13-Kuratorin, aufgenommen bei einem Vortrag an der Hamburger HbK. Radio Edit und fünf Remixe des Documenta-Tracks sind ab 7. Juni auf dem Kasseler Houselabel Electric Romeo Records verlegt und zudem über alle bekannten Downloadportale zu erstehen.

FRIZZ Das Magazin 6.2012

24.05.12 16:26

Die Documenta macht kreativ. Von oben links im Uhrzeigersinn: Bildband „Kassel heute today hoy bugün“, das Hotel Baya Central, das Knasthotel Elwe, Noah Tauche, Musiker der Reihe Documenta Music, Stefan Mayer (links) und Bernd Kuchinke.

Der Cartoon auf Seite 18 ist Teil der CARICATURA VI: Mülltrennung, Rudi Klein.

Literatur: Aktiv waren auch die Autoren und Fotografen. Noch nie zuvor ist eine derartige Schwemme an Bildbänden zu Kassel und Documenta erschienen. So hat die IHK einen viersprachigen Gastronomieführer herausgegeben („Il conto, per favore - Die Rechnung, bitte. “).

Auch Merian hat Kassel plötzlich wiederentdeckt.

Nach 35 Jahren ist dem Verlag Kassel wieder eine Veröffentlichung wert und zeigt eine selbstbewusste Stadt im Aufschwung mit reicher kultureller Tradition.

Den Aufschwung Kassels betont auch der von Andreas Skorka und Hans Eichel herausgegebene Bildband „Kassel heute today hoy bugün“. „Kassel ist die dynamischste Großstadt Deutschlands“, heißt es im ersten Satz des Bandes, der mit Bilderklärungen in fünf Sprachen daherkommt.

Spannende Lektüre verspricht auch ein neuer Kassel-Krimi. Marlon Bakers Werk „13“ verweist nicht nur explizit auf die Weltkunstausstel-

lung, der Leser kann zudem an der Aufklärung des Falles aktiv teilnehmen. Ab dem 8. Juni wird es freitags eine 13-minütige Sendung im Offenen Kanal Kassel geben. Darin verrät der Autor etwa Koordinaten für einen geheimen Koffer, der per Geocaching in und um Kassel gesucht werden kann. Lesen man den Krimi als Download. Jeden Samstag wird es eine neue Episode geben, bis der Mordfall aufgeklärt ist.

Gastronomisch ist pünktlich zur Documenta mit dem einstigen Lila Loft ein tolles Projekt zurück.

Unter dem Namen „Deck 7“ eröffnet die Skylounge auf der Dachterrasse des Parkhauses an der Mauerstraße.

Und dann gibt‘s neben der Documenta noch gaaanz viel Kunst. Kaum eine Galerie, die der 100-tägigen Schau nicht eine 100 plus x Tage dauernde Ausstellung gegenüberstellt. Zu erwähnen ist die Balkenhol-Schau in der St. Elisabethkirche am

Friedrichsplatz, die im Vorfeld für erheblich Unruhe gesorgt hat. Auf der Kirchturmglocke steht eine mannshohe Figur, die bereits die Feuerwehr anrücken ließ, da Passanten glaubten, ein Lebensmüder wolle sich auf den Friedrichsplatz stürzen.

Kasseler Studenten haben derweil für ein Kunstprojekt namens „Im-Port/ Ex-Port“ einen stillgelegten Dampfer am Fulda-Ufer unweit der Orangerie gemietet. Während der Documenta soll es dort Ausstellungen und Partys geben. Mit gar eigenen Kunstfestivals zum Großereignis warten die Galerie für komische Kunst im Kulturbahnhof und der Arbeitskreis Rhythmussuchender Menschen (A.R.M.) auf. Zur CARICATURA VI, die alle fünf Jahre stattfindet, präsentiert sich die internationale Cartoonszene in Kassel (siehe Seite 27). In A.R.M. & Co. gibt‘s das subkulturelle „Bürgerstolz“-Festival mit Livemusik, Partys und wöchentliche Ausstellungen.

Alexander RödeR

GALERIE KRÄTZ KONSTANTIN BAYER / WORKS FROM SHANGHAI 8. JUNI – 1. SEPTEMBER 2012 AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG: FREITAG, 8. JUNI, 19 h ÖFFNUNGSZEITEN: MO – FR 10-19 h + SA 10-17 h EINTRITT FREI GALERIE KRÄTZ SOPHIENSTRASSE 34 34117 KASSEL Tel. 0176 – 32 87 09 60 contemporary.prints@galerie-kraetz.de

Documenta_2_OK.indd 19

24.05.12 16:27

magazin.kunst

Juni 2012 | www.frizz-kassel.de

© Jan David Guenther

Kunstmeile Kassel

Lokale Kulturschaffende präsentieren sich.

W Dass es wenig Sinn macht, sich initiativ als Künstler für die Documenta zu bewerben, haben in der Geschichte der Kasseler Weltkunstausstellung schon viele Kreative zu spüren bekommen. Insbesondere die lokale Kunstszene fühlte sich lange wenig beachtet – und hat den Spieß nun rumgedreht. Zur Kunstmeile20zwölf präsentieren sich parallel zur Documenta eine Reihe Kasseler Kulturschaffende entlang der Friedrich-Ebert-Straße.

W Hinter dem Projekt stehen Peter Grammet von der Werbeagentur P3, Rainer Henze mit der Künstlerinitiative Art Vor Ort-Kassel und Petra Spengler-Wendt. Sie organisieren in verschiedenen Geschäften, Gaststätten, Hotels und Verwaltungen Ausstellungen mit Arbeiten professioneller Kasseler Künstler.

Dazu werden in Komödie, Theaterstübchen und dem Café am Bebelplatz musikalische und literarische Veranstaltungen stattfinden.

d Bildhinweise:

Links: die Studenten Andre May (von links), Nicolai Kudielka und Lessano Negussie.

Rechts: Die Pömps.

Die Kunstmeile20zwölf startet am 2. Juni, 18 Uhr mit einer großen, gemeinsamen Eröffnungsvernissage auf dem Bebelplatz. Musik gibt‘s vom Kasseler Klangkünstler Wolfgang Der Spyra, der vom Mik-Blasorchester Unterstützung erhält. Das 30-köpfige Orchester spielt Swing, Tango, Bossa Nova, Boogie, Samba. Mit Speisen und Getränken können sich die Besucher an den Ständen und in den Lokalen auf dem Platz versorgen.

Unter dem Titel „Ein Quartett im Freien“ präsentieren am 5.

Juni, 20 Uhr in der Komödie vier Schauspieler einen Text von

Damit die Kleinen nicht zu kurz geraten Kunst für Kinder zur Documenta Das Studio d(13) lädt Kinder und Jugendliche ein, sich mit der Docuemnta 13 auseinanderzusetzen. Ab dem 16. Juni werden jeden Samstag und jeden Sonntag Workshops für Kinder und Jugendliche ab sechs Jahre angeboten – jeweils von 11 bis 14 Uhr und von 15 bis 18 Uhr. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die dreistündigen Aktionen finden im Dock 4 statt.

Auch das Kinder- und Jugendnetzwerk Kassel ist im Documenta-Sommer rege. 25 Initiativen und Vereine bieten Workshops,

20 10

Documenta_2_OK.indd 20

Verena Joos. Vier Personen sitzen darin an einer Bushaltestelle und warten auf den Bus. Aber der Bus kommt nicht. Zwischen Gereiztheit und dumpfer Ergebenheit entstehen skurrile, schrill überdrehte, aber auch poetische Szenen.

Am 20. Juni (20 Uhr, Café am Bebelplatz) liest der Schauspieler Herwig Lucas „Deutsche Töne“ – Kästner, Tucholski, Ringelnatz. Begleitet wird Lucas von Jürgen Oßwald am Piano.

Swing und Avantgardejazz gibt‘s am 25. Juni im Theaterstübchen. Ab 20.30 Uhr treten dort das siebenköpfige Golden Globe Orchestra auf. Die Formation des Musikzentrums im Kutscherhaus spielt Jazz, Blues, Swing. Avantgardistischer ist der Absurd-Jazzrock der Combo „Mozart hat den Blues“. Steeldrum, Keyboards und Flöten treffen auf dadaistische deutsche Texte.

Ganz groß. Tags darauf (26. Juni, 20 Uhr, Komödie) gibt‘s Musikkabarett vom Feinsten. Die Pömps entführen in ihrer Revue „Falsche Fuffziger“ in eine Zeitreise in die 50er Jahre.

AR M www.kunstmeile-kassel.de

Mitmachaktionen und Events für Kinder und Jugendliche an, die in Verbindung mit den Kunstwerken der Documenta stehen. Für das Projekt wird ein Londoner Doppeldeckerbus im Fürstengarten auf dem Weinberg aufgestellt. Dort starten nicht nur viele Aktionen, der Bus steht auch als Infopunkt, Ausstellungs- und Aktionsraum zur Verfügung. Die Teilnehmer lernen Kunstwerke kennen, lassen sich inspirieren und gestalten anschließend selbst: Sie können einen Garten anlegen, ihre Eindrücke in Musik umsetzen, sie können Siebdruck, Theater, Geocaching, Film und Schreibwerkstätten kennenlernen.

AR  www.kinderjugendkassel.de FRIZZ Das Magazin 6.2012

24.05.12 16:27

musik | party | film | kultur | kunst | theater | kids | specials | kleinanzeigen

bewegungsmelder

verlosungen der aktuellen Ausgabe:

verlosung.spielregeln

22.06.

Caro Kiste Kontrabass (bm.040.348.)

HofArt Café, Kassel

ES: 18.06.

S.24

23.06.

Lagwagon (bm.040.349.)

Panoptikum, Kassel

ES: 18.06.

S.24

26.06.

Fuck Art, Let‘s Dance (bm.040.350.)

Schlachthof, Kassel

ES: 22.06.

S.24

28.06.

Madball (bm.040.351.)

Musiktheater, Kassel

ES: 22.06.

S.24

30.06.

Corinna Harfouch (bm.040.352.)

Marstall Schloss W‘höhe, Kassel

ES: 25.06.

S.26

06.09.

FRIZZ ahoi: Partyboot (bm.040.353.)

Dampfer „Hessen“, Schlagd Kassel

ES: 30.06.

S.4

Gastro-Verlosung (bm.040.354.)

Duck Dich, Kassel

ES: 30.06.

S.6

FRIZZ-Rätsel (bm.040.355.)

Auestadion Kassel

ES: 06.06.

S.38

09.06.

Und so geht’s: Wählt den gewünschten sechs­stelligen Gewinncode und schickt ihn mit Vorname.Name (z. B.: bm.032.011.Frizz.Freundlich) als SMS-Text an die 32223 *.

Die Gewinner werden von uns telefonisch benachrichtigt. Die Nummer ist gültig für jedes Netz. Wer kein Handy besitzt, kann natürlich auch per Postkarte teilnehmen (­E-Mail oder Telefon angeben). Der Rechtsweg ist ­ausgeschlossen! ­Bitte den jeweiligen Einsendeschluss (ES) beachten! * Die SMS kostet 49 Cent zzgl. 12 Cent T-Mobile Transportleistung.

21

BWM-Titel_0612_OK.indd 21

24.05.12 18:22

bewegungsmelder.party

Juni 2012 | www.frizz-kassel.de

musik | party | film | bühne | kunst

Deutschlands heißeste DJane: Anna Reusch Sa., 9. Juni, 23 Uhr, Cuba Club Pünktlich zum Beginn der D13 startet der Cuba Club seine neue Reihe. Zu „Gravity“ gibt‘s allmonatlich feinen Tech-House, Techno, House und Minimal. Zum Auftakt wird Anna Reusch hinter den Decks stehen.

Die schöne Sächsin hat dabei weitaus mehr zu bieten, als die Nackedeibildchen, mit der sie vor Jahren in der FHM zur „Nachbarin des Jahres“ gekürt wurde. Annas akustische Markenzeichen sind satte Basslines gepaart mit trockenen aber groovig melodischen Beats. Bei ihren bisherigen Kasseler Gastspielen legte sie ein feines Gespür für hochwertigen minimalistischen TechHouse an den Tag. Nach gescheiterten Versuchen an Gitarre, Schlagzeug und Klavier, versuchte sie sich mit 16 Jahren auf DJing. Ein Jahr darauf spielte sie im Vorprogramm der „Härtegrad Clubnacht“.

Bald tourte sie kreuz und quer durch Deutschland - ob zur Nature One oder mit Gigs in Kultclubs wie das Würzburger Airport und das U60311 in Frankfurt. Inzwischen produziert sie erfolgreich auf DJ Tocadisco´s Label „Toca45 Records“. Bei ihrem Gig im Kasseler Cuba Club wird Anna Reusch von den lokalen Szenegrößen Phillip Meier und DJ Chi unterstützt.

Apropos DJ Chi. Der Cuba-Club-Resident und Stammheim-Ikone lädt für den 16. Juni zu einem „I‘ll House You“-Special ein. Zu Gast: Sebastian Fiebak.

Fiebak ist einer der meist gebuchten House-DJs des Landes und hat mit einer Reihe namhafter Kollegen zusammen gearbeitet: Junior Vasquez, George Morel, Tocadisco, Bad Boy Bill, Superfunk, DBN und, und, und.

AR

party.weekly Montag Joes Garage: Battle of the Bottles. 18 Uhr. Shamrock – The Irish Pub: Quiz Night, 21 Uhr.

Dienstag Hotspot: Hotspot inside: Party vs. Alternative, 22 Uhr Lolita Bar: Space Age: Jazz. 20 Uhr. Maya Coba: Soul Fidelty.

Mittwoch Cuba Club: Campus Night: Uniparty.

23 Uhr. Exil Göttingen: Wild‘n Weiz‘n. 22 Uhr Fiasko: Schoppenabend. 19 Uhr. K 19: ERASMUS-Stammtisch & Internationale UNI-Party. 21 Uhr. Lolita Bar: Pop Boutique: Indie & Punkrock. 22 Uhr. Lolita Café: Der Alle Neu Mittwoch: Livemusik. 22 Uhr. Mutter: Mutters Super-Discount Bar. 21 Uhr.

Donnerstag Lolita Bar: Retrolita. 20.15 Uhr. Joes Garage: After Wok Party. 16 Uhr. Maya Coba: Salsa Abend.

Musikpark A7: Agostea: Black, House & Electro, 90er, Charts. Mausefalle: Partykracher, Charts & Discofox.

Savoy Elgershausen: The Mothership of Rock’n’Roll: Rock, Reggae, Alternative, Indie & Funk. 20.30 Uhr. Shamrock – The Irish Pub: Crazy Karaoke Party, 21 Uhr

Freitag

Sinnlust

Soulbrothers

Karaoke-WM

Sa., 2. Juni, 22 Uhr, Gleis 1

Fr., 8. Juni, 24 Uhr, A.R.M. Fr., 22. Juni, 24 Uhr, A.R.M

Fr., 22. Juni, 22 Uhr, A7

Nordhessens größte schwul-lesbische Party wird 15 Jahre alt: Sinnlust. Am 2. Juni steigt die Geburtstagssause im Gleis 1. Was ihr erwarten könnt? Nette Menschen, heiße Musik – und einige Überraschungen. Free Shots, Sweets und womöglich springt auch jemand aus einer rosa Riesentorte, wie es auf der Gleis-1-Seite heißt. An den Plattentellern stehen mit Miss Thunderpussy Divo und Betty Ford (Foto) die Sinnlust-DJanes der ersten Stunde. Musikalisch dürfte für jeden Geschmack etwas dabei sein: Disco, House, Funk und Soul. lp

In der Hauptstadt lässt sich Deephouse seit geraumer Zeit nicht mehr ohne den Namen Till Von Sein buchstabieren. Am 8. Juni gibt der Berliner ein Gastspiel im A.R.M. Dort wird er sein hochgelobtes Debütalbum „Ltd.“ vorlegen. Das Album besticht durch leichtfüßige, in Soul und Jazz getränkte Stücke.

Am 22. Juni feiert mit André Lodemann ein weiterer Held des Berliner Nachtlebens sein Kassel-Debüt. Im Vorprogramm werden die Kasseler Beatsportler Zoka Matic und Basti Fabel ihre Release „bespmusic005“ vorstellen.

AR

It´s Showtime! Sei ein Star, mit eigener Bühne, Mikro und begeisterten Fans. Am 22. Juni habt ihr im A7 die Chance dazu. Macht mit beim offiziellen Vorentscheid zur KaraokeWM. Die besten qualifizieren sich für das Deutschland-Finale, das im August ebenfalls im Kasseler Musikpark A7 stattfindet. Die Weltmeisterschaft findet Ende November in Finnland statt. Zum Vorentscheid am 22. Juni locken neben reichlich Talenten und Untalenten jede Menge Getränkespecials.

LP

M www.gleis1.de

M www.armaberokay.de

M www.musikpark-a7.de

22

Party_Film_OK.indd 22

Zur Karaoke WM anmelden könnt ihr euch

Club 22: Party On, 23 Uhr Fiasko: Schoppenabend. 19 Uhr. Musiktheater: Der MT-Freitag (außer am ersten Freitag im Monat), Indie, Electro, Hardcore und Alternative, 20.30 Uhr. Musikpark A7: Agostea: House, Electro Mashups. La Vie: Black, HipHop, R‘n‘B & Soulmusic. Mausefalle: 80er, 90er und das Beste von heute Hotspot: Trainspotting: Alternative, Punk, Indie, Electro, X-Core. 23 Uhr. Lolita Bar: Minirock: Rock. 22 Uhr. Lolita Café: Der Alle Neu Freitag: Anything goes, as long as it‘s scheißegeil. 22 Uhr. Maya Coba: Soundjam: 80er.

Savoy Elgershausen: The Mothership of Rock’n’Roll: Rock, Reggae, Alternative, Indie & Funk. 20.30 Uhr.

Samstag Exil Göttingen: The Spirit of Outpost: Kultrock aus vier Jahrzehnten. 22 Uhr Lolita Bar: Lovebeats. 22 Uhr. Lolita Café: Beatsport: Body & Soul Workout. 22 Uhr. Maya Coba: Soundjam: 80er.

Musikpark A7: Agostea: House, Electro, Classics & Charts. La Vie: Black Music.

Mausefalle: Charts, Dance Classics, Fox & Partykracher.

Savoy Elgershausen: The Mothership of Rock’n’Roll: Rock, Reggae, Alternative, Indie & Funk. 20.30 Uhr.

Sonntag Savoy Elgershausen: The Mothership of Rock’n’Roll: Rock, Reggae, Alternative, Indie & Funk. 20.30 Uhr.

unter: vip@musikpark-a7.de FRIZZ Das Magazin 6.2012

24.05.12 18:18

film.bewegungsmelder

www.frizz-kassel.de | Juni 2012

musik | party | film | bühne | kunst

film.shorts Copacabana F 2010. Regie: Marc Fitoussi. Mit: Isabelle Huppert, Lolita Chammah, Aure Atika.

Babou ist selbstbewusst und mit sich im Reinen. Optimistisch eingestellt nimmt sie das Leben wie es gerade kommt. Auch wenn es manchmal ein bisschen chaotisch zugeht und Babou chronisch pleite ist, kommt sie gut zurecht. Als sie jedoch erfährt, dass ihre Tochter Esméralda heiraten wird, sie aber aus Angst vor einer Blamage, nicht eingeladen ist, ist Babou tief getroffen. Sie nimmt sich vor, von nun an ein organisiertes Leben zu führen, beginnt bei einer Immobilienfirma zu arbeiten und wird in das belgisch Ostende geordert, wo sie im Winter hässliche Ferienwohnungen an solvente Kunden verkaufen soll. Ab 28. Juni

West is West

Die turbulente Saga der Familie Khan geht weiter

W.E. GB 2011. Regie: Madonna. Mit: Abbie Cornish, Nathalie Dormer. England wird von König Edward VIII regiert. Als dieser aber die bürgerliche und bereits geschiedene Wallis Simpson kennenlernt, verliebt er sich in sie und stößt damit auf völliges Unverständnis seiner Familie. Als er unter Druck der anglistischen Kirche und der konservativen Regierung gerät, legt er, zu gunsten seines privaten Glücks, sein Amt nieder und verzichtet damit auf den Thron. Mit dieser Entscheidung löst er die größte Verfassungskrise aus, die England im 20. Jahrhundert erlebt hat. Ab 7. Juni Simon D, CH 2012. Regie: Maria Blumencron. Mit: Hannah Herzsprung, Sangay Jäger. Zweiter Weltkrieg. Die heranwachsenden Jungen Simon und Isaak lernen sich in der Schule kennen, haben aber zunächst wenig gemeinsam. Simon, dessen Eltern recht bescheidene und einfache Leute sind, interessiert sich nicht für das Handwerk seines Vaters, sondern eher für Bücher und Lyrik. Isaak ist mit seiner Familie aus Deutschland geflohen, die in Schweden ein neues Leben anfangen will. Eine enge und lange Freundschaft beginnt. Als Simon nach Jahren erfährt, dass er adoptiert wurde, macht er sich in Deutschland auf die Suche nach seinem leiblichen Vater. Diese Reise löst bewegende und tiefgründige Veränderungen aus und erklärt sein ständiges Gefühl des anders sein. Ab 28. Juni Kochen ist Chefsache F 2012. Regie: Daniel Cohen. Mit: Jean Reno, Michael Youn. Alexandre Lagarde ist einer der berühmtesten Köche Frankreichs und besitzt mehrere Restaurants.

Leider sind ihm die Ideen für neue Gerichte ausgegangen. Jacky Bonnot hingegen ist ein kreativer und leidenschaftlicher Koch mit ausgefallenen Ideen und neuen Kreationen, aber leider arbeitslos. Als die beiden sich eines Tages zufällig begegnen, kommt es wie es kommen musste: Die beiden tun sich gegen den fiesen Finanzboss Stanislav zusammen, der die Gourmetküche Lagardes durch futuristische Molekularküche ersetzen will. Ab 7. Juni Die Wohnung Israel 2012. Regie: Arnon Goldfinger. Großmutter Gelda stirbt im Alter von 98 Jahren in ihrer Wohnung. Die Familie versammelt sich bald darauf, um die in Tel Aviv gelegene Wohnung auszuräumen. Dabei finden sie Briefe und verschiedene Dokumente, die eine unglaubliche Freundschaft enthüllen. Allem Anschein nach waren die jüdischen Großeltern mit einem SS-Offizier und dessen Frau befreundet. Zusammen mit seiner Mutter nimmt Arnon Goldfinger den Kampf auf, gegen die Kisten, den Staub, die Antiquitätenhändler und die Wahrheit.

Schwarzer Ozean

D, F, Bel 2010. Regie: Marion Hänsel.

Mit: Adrien Jolivet, Nicolas Robin.

Massina, Moriaty und Da Maggio heuern 1972 bei einem französischen Kriegsschiff im Südpazifik an. Ihre Umgebung ist von Disziplin, Gewalt und Einsamkeit geprägt. Als sie Zeuge einer Atomexplosion werden, sind sie sich weder über das persönliche Risiko als auch über die Konsequenzen bewusst. Ab 7. Juni

FRIZZ Das Magazin 6.2012

Party_Film_OK.indd 23

Salford, Nordengland, 1976. Familie Khan schlägt sich mit Ach und Krach durchs Leben. Mutter Ella betreibt einen kleinen Fish&Chips-Laden, Sajid, der jüngste Spross, schwänzt die Schule und probt den Aufstand gegen seinen Vater George. Um den Jungen zur Vernunft zu bringen, beschließt George, sehr zum Leidwesen seiner Frau Ella, mit ihm in die ferne Heimat Pakistan zu reisen.

Dort allerdings wartet schon Basheera, Gerges erste Frau, die er vor 30 Jahren mit Sack und Pack sitzen ließ. Während Sajid loszieht, um für sich und seinen schüchternen älteren Bruder Maneer ein Frau zu finden, muss sich George ganz an-

deren Wahrheiten widmen. Längst Vergessenes kommt zum Vorschein und George in Erklärungsnot. Als sich gerade alle Beteiligten an die neue Situation gewöhnt haben, fährt ein Wagen vor, aus dem eine erboste Ella steigt. Sie will Sajid zurück nach England holen. Der ist allerdings alles andere als begeistert von der Idee. Er möchte lieber weiterhin mit seinem Freund Zaid umherziehen, Ziegen jagen und die schönen Mädchen beim Wassertragen beobachten. „West is „West“ ist der langersehnte Nachfolger des Erfolgsfilms „East is East“.

LP UK 2010. Regie: Andy De Emmony. Mit: Om Puri, Linda Basset, Aqib Khan.

Kinostart: 14. Juni

Amador und Marcelas Rosen Marcela und ihr Freund, der gestohlene Rosen verkauft, haben finanzielle Probleme. Deshalb soll sich Marcela während des Sommers um den bettlägerigen Amador kümmern und ihm Gesellschaft leisten.

Schon bald teilt sie mit dem Mann ihre intimsten Geheimnisse. Marcela erwartet ein Kind, hat das aber noch niemandem erzählt. Amador hingegen weiß, dass er nicht mehr lange leben wird. Eine ungewöhnliche, aber innige Freundschaft entsteht.

Eine wunderbare spanische Filmperle von Fernando Leon de Avano („Mittags in der Sonne“).

LP Spanien 2010. Regie: Fernando León de Avanoa. Mit: Magaly Solier, Celso Bugallo.

Kinostart: 7. Juni

Kinotage in Kassel Bali Kinos Montag 4,50 Euro. Telefon: 05 61 - 71 05 50. Rainer-Dierichs-Platz 1.

Cineplex Dienstag 5,50 Euro (Kinder 4 Euro), Familiensonntag 5 Euro. Telefon: 05 61 - 70 04 70. Wilhelmsstraße 2.

Cine Star am Karlsplatz Dienstag 5,50 Euro (Kinder 4 Euro). Telefon: 05 61 - 70 17 11. Karlsplatz 8 Filmladen Dienstag & Donnerstag 4,50 Euro. Telefon: 05 61 - 7 07 64 22. Goethestraße 31.

Gloria Kino Montag 4,50 Euro. Telefon: 05 61 - 7 66 79 50. Friedrich-Ebert-Straße 3.

23

24.05.12 18:24

bewegungsmelder.musik

Juni 2012 | www.frizz-kassel.de

musik | party | film | bühne | kunst

© lena wagner

Fuck Art, Let‘s Dance

Caro Kiste Kontrabass

Di., 26. Juni, 20.30 Uhr, Schlachthof, Kassel

Fr., 22. Juni, 20 Uhr, Hof Art Café, Kassel

„Fuck Art, Let‘s Dance“ ist mehr als eine mutige Antiphrase zur D13. Hinter dem eigenwilligen Bandnamen steckt eine weitere Audiolith-Perle. Mit ihrem elektrisierenden Sound und energetischen Live-Shows ist das Hamburger Indiepop-Trio in kurzer Zeit zu einem begehrten Geheimtipp avanciert. Mit „The Conqueror“ veröffentlichten Nico, Tim und Romeo im Herbst eine erste Single beim deutschen Vorzeigelabel und arbeiten neben den Live-Shows an neuem Song-Material. Doch zu allererst genießen die Drei es noch, die nicht ganz so großen Bühnen der Republik zu bespielen. Am 26.

Juni (wenn die Fußball-EM eine Pause einlegt und sich die Biergärten vom Public Viewing erholen) gastieren „Fuck Art, Let‘s Dance“ im Schlachthof.

Der Gig ist wohl eine der letzten Chancen, die Band in Rahmen eines kleinen Clubkonzerts zu erleben.

AR

Nach ihrem umjubelten Albumrelease im März sind Caro Kiste Kontrabass auf dem Sprung, um auch überregional durchzustarten. Die Liederbestenliste, eine Empfehlung für Fans deutschsprachiger Liedermachermusik, führt deren Song „Egal wie“ derzeit auf Platz 4. Das Kasseler Folkpoptrio ist damit die am höchsten gelistete Band ohne Plattenvertrag. Man braucht jedoch kein Prophet zu sein, um vorauszusagen, dass dies nicht lange so bleiben wird. Spätestens im September, wenn sich in Mainz die Folkszene zum traditionellen Liederfest trifft, dürften manch Musikverlage auch auf die Kasseler Band um Frontfrau Caro Werner aufmerksam werden. Bis dahin gibt‘s noch zwei Termine, die sich Fans von Caro Kiste Kontrabass im Kalender ankreuzen sollten: am 22. Juni spielen sie im Hof Art Café, und am 6. September gehen sie zur FRIZZ-Ahoi-Tour mit dem Fulledampfer (siehe Seite 4). AR M www.carokistekontrabass.de

© Michael Zargarinejad/ Universal

verlost 3x2 Karten. Infos siehe Seite 21. Karten ab 8 Euro gibt‘s an der Abendkasse.

© lisa johnson

Ivy Quainoo

Madball

Lutz Drenkwitz

Lagwagon

Do., 7. Juni, 20 Uhr, Kulturzelt Wolfhagen

Do., 28. Juni, 19.30 Uhr, Musiktheater

Di. 5. Juni, 20 Uhr, Werkstatt Kassel Autorencafé

Do., 23. Juni, 20.30 Uhr, Panoptikum

19 Jahre alt, kraftvoll-soulige Stimme, schüchterner Blick. Das ist Ivy Quainoo. Mit Songs wie „American Boy“, „Dream A Little Dream“ und „Do You Like What You See“ sang sich die Berlinerin mit ghanaischen Wurzeln in die Herzen ihrer Fans.

Die Gewinnerin der Fernsehshow „The Voice of Germany“ ist am 7.

Juni samt Band und Special Guest auf ihrer ersten Tour im Kulturzelt Wolfhagen zu Gast. mn

Als Bruder von Hardcore-Ikone Roger Miret gelangte Freddy Cricien als Knirps auf die „Agnostic Front“Bühne. Ab Ende der 80er hat Cricien mit Madball selbst Musikgeschichte geschrieben. Die New Yorker Combo verbindet Hardcore mit der Energie des Punks und der Kraft des Metals zu einem mächtigen Bollwerk.

Madball waren stilbildend für unzählige Metalcore-Bands. mn

Im Spagat zwischen Volk und Avantgarde reflektiert Lutz Drenkwitz in Songs wie „Die Zeiten werden härter, die Kekse weicher“, „Er geht zum Arbeitsamt“ oder „Callcenter Blues“ die Lage der Nation. Mit Gitarre, Tambourine und einem als Kickdrum umfunktionierten Reisekoffer bringt der Mann Blues und Countryrock auf die Werkstatt-Bühne. Dabei singt er wahlweise in ein Mikro oder in eine umgebaute Fahrradlampe. Tipp.

MN

Wahrer Punkrock gehört nicht den Major-Labels. Dass man dennoch erfolgreich sein kann, beweisen Lagwagon. Die Punkrocker aus dem kalifornischen Goleta gehören seit den 90ern neben Bands wie NOFX, Millencolin und Pennywise zu den Größen im Melodycore. Am 23. Juni beehren Frontmann Joey Cape und seine Jungs das Panoptikum. Support: Useless i.D. mn

Karten gibt‘s für 28,50 Euro unter www.kulturzelt.de M www.the-voice-of-germany.de

24

Musik_OK.indd 24

verlost 3x2 Karten. Infos siehe Seite 21. Tickets ab 16 Euro (zzgl. VVK-Gebühr) gibt‘s an allen bekannten VVK-Stellen. AK: 20 Euro.

M www.myspace.com/madball

Eintritt frei M www.lutzdrenkwitz.de

verlost 3x2 Karten. Infos siehe Seite 21. Tickets ab 17 Euro (zzgl. VVK-Gebühr) gibt‘s an allen bekannten VVK-Stellen. AK: 21 Euro.

M www.lagwagon.com FRIZZ Das Magazin 6.2012

24.05.12 17:50

www.frizz-kassel.de | Juni 2012

Bürgerstolz Festival Auftakt: Fr., 1. Juni, 20 Uhr, A.R.M. / Lolita Bar, Kassel

Norman, Torsten Blacha, Basti Fabel und Der Schmeißer. Livemusik gibt‘s von E-Oma und Digits. Hinter Letzterem verbirgt sich der im Londoner Exil lebende Kanadier Alt Altman. Im Lolita Café wird er hinter dem Synthesizer hocken und seinen Soul zum Besten geben – dunkel, sexy und schwermütig. Tags darauf sorgen Danny & Janatic, das Empire Soundsystem und Mr. Phunky Vogelfutter mit Spezi Zwo Fuffi für Partylaune.

Nach dem zweitägigen Opener soll das Bürgerstolz-Festival Lolita Bar und A.R.M. bis in den September in Atem halten. Neben Livemucke und Partys soll es auch Kunst geben. Im Loyal Arts Club an der Schillerstraße sind donnerstäglich wechselnde Ausstellungen geplant.

AR M www.armaberokay.de

Gunter Gabriel

Rock am Stück

Sa., 2. Juni, 20 Uhr, ehem. JVA Elwe, Leipziger Straße 11

Sa. 16. Juni, 15 Uhr, Festivalgelände „Am Lohrberg“, Fritzlar-Geismar

Er hatte Hits und Kohle, dann Alkohol und keine Bude. Zehn Jahre lebte er im Wohnwagen, so will es die Legende. Und dann ist Gunter Gabriel wieder da. Er berappelt sich und bekommt eines Tages einen Anruf von Johnny Cash, der ihn bittet, seine Songs auf Deutsch zu singen. Am 2. Juni gastiert der 70-Jährige wie sein Vorbild im Knast.

Statt „At Folsom Prison“ geht‘s zur Tattoomenta in die ehemalige JVA Elwe. Die Songs sind weitgehend die selben: Hits von Johnny Cash.

AR

Strom an: Rock am Stück ist wieder da. Nachdem das Festival im vergangenen Jahr wegen mehreren Stromausfällen abgebrochen werden musste, werden heuer die doppelte Menge an Stromaggregaten aufgefahren. Auf dem neuen Festivalgelände (das sich praktischerweise direkt neben dem alten befindet) sollen sechs Bands für Stimmung sorgen. Headliner sind Ohrenfeindt (Foto) aus St. Pauli, die bereits mit den Toten Hosen auf Tour waren. Ebenfalls dabei: Supervillain, Tontourismus, Sonic Six, Reached und Soulmade.

AR

© Stephan Sackmann

Mit der Musik- und Kunstreihe „Bürgerstolz und Stadtfrieden“ sorgte der Arbeitskreis rhythmussuchender Menschen vor fünf Jahren für einen subkulturellen Ausgleich zur Documenta 12. Als „Bürgerstolz Festival“ ist die Reihe auch in diesem Jahr wieder am Start. 107 Tage lang sollen in Lolita Bar, A.R.M. & Co. täglich Veranstaltungen stattfinden.

Zum Auftakt am 1. Juni sind eine Reihe Topleute gemeldet. Etwa Adam Port. Seine Tracks bestimmen die Sets von Sven Väth, Loco Dice und Marco Carola. Jetzt kommt der Mann hinter diesen Groovebomben nach Kassel. Ebenso am Start:

AK: 13 Euro. Weekendticket für die Tattppshow: 30 Euro.

M www.tattoo-show-kassel.de FRIZZ Das Magazin 6.2012

Musik_OK.indd 25

M www.Rock-am-Stück.de

Gutscheinaktion für Blutspender: Blutspender erhalten einen Gutschein von Immergrün im City Point. Beim Kauf eines Panino gibt es einen kleinen Smoothie nach Wahl gratis. Diese Aktion ist gültig bis zum 31.08.2012 und ist nicht kombinierbar.

BLUTSPENDEN AM HOPLA 25 www.blutspende-kassel.de 24.05.12 17:50

bewegungsmelder.kultur

Juni 2012 | www.frizz-kassel.de

musik | party | film | bühne | kunst

Kultursommer Nordhessen

Harfouch, Selge, Alfons & Co: Stars in der Region Sa., 30. Juni, 20 Uhr: Corinna Harfouch, Reithalle am Marstall Schloss Wilhelmshöhe

programm.höhepunkte 17. Juni, 11 Uhr: Musikpicknick, Calden, Schloss Wilhelmsthal „Eröffnung des Kultursommers Nordhessen 2012.“

Einen langen aber kurzweiligen Veranstaltungssommer verspricht einmal mehr das diesjährige Programm des Kultursommer Nordhessen. Am 17. Juni wird das Programm mit dem standesgemäßen Musikpicknick am Schloss Wilhemsthal eröffnet. Am 30.6. gastiert mit Corinna Harfouch Deutschlands wohl interessanteste Charakterdarstellerin in der Reithalle am Marstall. Die 57-jährige gebürtige Thüringerin liest, begleitet von der Pianistin Hideyo Harada, Texte aus Marie d’Agoults Memoiren. Comtesse d’Agoult, die Mitte des 19. Jahrhunderts unter dem Pseudonym Daniel Stern als Schriftstellerin bekannt war, kennt man heute vor allem wegen ihrer Affäre mit Franz Liszt. Harfouch wird sich auch dieser Seite d’Agoults widmen und aus dem gemeinsamen Briefwechsel mit Franz Liszt sowie aus Dokumenten von Zeitzeugen lesen.

Harada interpretiert Auszüge aus den „Années de Pélerinage“ und anderen Werken Liszts. Beginn: 20 Uhr. mn verlost 2x2 Karten für das Gastspiel von Corinna Harfouch. Infos auf Seite 21. Tickets zu den Veranstaltungen gibt‘s im Internet: M www.kultursommer-nordhessen.de

22. Juni, 21 Uhr: Othello, Schloss Berlepsch „Schauspiel von William Shakespeare“

24. Juni, 11 Uhr: Milchbarjazz, Schloss Berlepsch „Bernd Meyerholz und die KunterBänd.“

26. Juni, 20 Uhr: Franziska Walser und Edgar Selge, Baunatal, Wehrkirche Kirchbauna „Jeder Engel ist schrecklich.“

5. Juli, 20 Uhr: John Doyle, Eschwege, Altes E-Werk „Don’t worry — be german…Ein Ami wird deutsch.“

6. Juli, 20 Uhr: Frida Gold, Borken Bergbaumuseum „Tour 2012“

20. Juli, 21:30 Uhr: Fantasy im Wasserschloss I Open Air Kino, Wasserschloss Wülmersen „Der Herr der Ringe: Die zwei Türme.“

26. Juli, 20 Uhr: Alfons - Mein Deutschland, BebraWeiterode, Ellis Saal „Der französische Kultreporter mit Puschelmikro.“

3. August, 20 Uhr: Reinhold Beckmann, Hofgeismar, Albert-Schweitzer-Schule „Tour 2012.“

6. - 10. August, 9:30 Uhr: Hip Hop- und Dance-Workshop, Kassel Tanzschule für Sie „mit den Kleinen Stromern, Anita Serra Mock und Carolin Seyer (Tanzschule für Sie).“

8. August, 20 Uhr: Jasmin Tabatabai, Bad Hersfeld Schilde Halle „Eine Frau - Jasmin Tabatabai & David Klein Quartett.“

Das komplette Programm und Infos zu Tickets unter 0561-988 393-99 und im Internet: M www.kultursommer-nordhessen.de

Kurt Krömer

Hans Horn

Linda Konrad

Sa., 2. Juni, 20 Uhr, Kulturzelt Wolfhagen

Di. 19. Juni, 20 Uhr, Werkstatt Autorencafé

Sa., 23. Juni, 19.30 Uhr, Theater im Centrum - tic

Er hat so ziemlich alles gewonnen, und jetzt, nach fünf Nominierungen auch den GrimmePreis. Eine TV-Show hat Krömer derzeit zwar nicht mehr, dafür tingelt er durch die Lande. Mit seinem neuen Programm „Der nackte Wahnsinn“ ist Krömer am 2. Juni im Kulturzelt in Wolfhagen zu Gast. Mit Berliner Schnauze trägt der Meister des absurden Klamauks frei dem Motto „Ruf uff die Bühne und ma‘ kieken, watt nun kommt“ sein Programm vor. Er improvisiert, sagt selbstverfasste Gedichte auf, singt.

Tags darauf ist mit Bernhard Hoecker ein weiterer Star-Comedian in Wolfhagen zu Gast. mn

Er selbst fühlt sich als nordhessischer Chronist, zählt unlängst zu den Urgesteinen der hiesigen Literaturszene. Der gelernte Buchhändler, der auch als Diakon, Erzieher und Bibliotheksleiter tätig war, liest am 19. Juni im Autorencafé der Werksatt hauptsächlich aus dem 6. Teil seines Romanessays „Die vergessene Zeile“. Dabei geizt der gebürtige Kasseler wie gewohnt nicht mit Satire und reichlich trockenem Humor, verteilt Breitseiten in Richtung Kultur, Literatur, Politik.

Außerdem stößt er mit einem „Überraschungstext“ in den Fundus von „fünfzig Jahren literarischen Underground“ vor. Tipp. mn

Unter dem Titel „Starke Frauen - schwache Männer“ zeigt das Theater im Centrum an vier Abenden im Juni Kleinkunst im tic. Den Auftakt macht Musicalstar Linda Konrad, bekannt als Magda aus „Tanz der Vampire“. Sie spielt das Stück „Lieder einer Klofrau“ in perfekter Symbiose aus Melancholie und feurigem Temperament.

Unterstützt wird sie am Piano durch Martin Bechler, der das Stück für sie und um sie herum geschrieben hat. Stars der weiteren Abende: die Comedians Guido Fischer und Björn Jung sowie die Ausnahmekünstlerin Franziska Ball. mn

Tickets: 27,40 Euro.

Achtung: begrenzte Platzzahl. Eintritt frei.

M www.kulturzelt.de

M www.werkstatt-kassel.de

26

Kultur_Kunst_OK.indd 26

Tickets: ab 8 Euro. Weiterere Termine: 24., 29. und 30. Juni, 19.30 Uhr, Theater im Centrum - tic.

M www.theaterimcentrum.de FRIZZ Das Magazin 6.2012

24.05.12 16:45

kunst.bewegungsmelder

www.frizz-kassel.de | Juni 2012

kunst.termine agricultura „Ruth Ellen Scaeffer“, Landwirtschaftliche Sozialversicherung Hessen, Rheinland-Pfalz und Saarland, Luisenstraße 12, ÖZ: Mo. - Fr. 9 bis 15 Uhr, Vernissage am Samstag, 16. Juni, 15 Uhr, bis 22. August.

Brüder-Grimm-Museum „Der Rabe und Die Rübe und andere unbekannte Märchen“, „Die Brüder Grimm – Leben, Werk und Wirkung“.

Die Ausstellungen sind derzeit am BrüderGrimm-Platz, Ecke Friedrichstraße zu sehen. ÖZ: Di.-So. 11-17 Uhr. Caricatura – Galerie für komische Kunst „Caricatura IV Die komische Kunst analog, digital, international“. ÖZ: täglich von 10 - 20 Uhr, 2. Juni - 16. September d:gallery, Schönfelder Straße 41a „Plastiken und Aquarelle“, Arbeiten von Karin Bohrmann-Roth. „Haut(ab)bilder“, Arbeiten von Ute Mescher. ÖZ: Di.-Fr. 15 - 19 Uhr, Sa. 11 - 19 Uhr. Galerie Coucou „Vexierbilder“, Ausstellung von Oswaldo Maciá und Markus Stein, ÖZ: Mi. - Sa. jeweils 18- 22 Uhr und nach Vereinbarung: 0170 9699897, 6.Juni 23. Juni. Vernissage: 5. Juni.

Galerie Krätz „Works From Shanghai“, Installationen von Konstantin Bayer, ÖZ: Mo. - Fr. 10-19 Uhr und Sa. 10-17 Uhr, 8. Juni - 1.

September Galerie Ulrike Petschelt „Family dreams “, Malerei von Jacqueline Devreux. ÖZ: Do. - Sa. von 16 bis 19 Uhr, bis 29. Juni.

Karl-Branner-Seitenhalle im Rathaus Kassel „Lieber eine falsche Weltsicht als gar keine Flügel! Seufzer, Statements und Appelle“. Fotocollagen von Ulrich Holbein.

Anlässlich der Verleihung des Kasseler Literaturpreises für grotesken Humor.

Kulturfabrik Salzmann „Orte, an die ich immer wieder gerne zurückkehre“ & „100 Jahre Salzmann – Spurensuche einer Fabrik“.

Fotografien von Helmut Hoyer. ÖZ: täglich von 9-13 Uhr und während Veranstaltungen.

Kunsttempel „60 from 3 “, Collective Collagen von Jürgen O. Olbrich, Berty Skuber und Rod Summers. ÖZ: Do bis So 14 bis 18 Uhr und nach Vereinbarung: 0561/2 43 04, 2.Juni bis 24. Juni.

Rathaus Zierenberg „Harmonie“, Bilder von Temenuzhka Dikanska und Vinzenz Hahn. ÖZ: Mo - Fr. von 8 bis 12 Uhr und Mo. Mi. von 14 bis 16 Uhr, bis 30. Juni.

Rondell „Second Life. Allegorien und Archetypen“, Installation von Ugo Dossi. ÖZ: täglich von 17 bis 20 Uhr, 4. bis 17. Juni.

Sankt Elisabeth Kirche „Stephan Balkenhol“, Gegenwartskunst – inklusive Vortragsreihe und Musikveranstaltungen ÖZ: Mo. - Sa. von 11 bis 20 Uhr, So. 12 bis 20 Uhr, bis 18.

September.

Schloss Welda „Euphoria“, Neue metakognitive Malerei. ÖZ: Sa. und So. von 14 bis 18 Uhr, außerdem nach Vereinbarung: 05691/80 62 818, 2. Juni bis 5. August.

Sepulkralmuseum „Galgen, Rad und Scheiterhaufen Einblicke in Orte des Grauens“, Sonderausstellung verlängert bis 29. Juli ÖZ: Erweitert vom 15.Juni - 15.September, Di., Do., So. 10 – 17 Uhr und Mi., Fr., Sa. von 10 – 20 Uhr Stadtmuseum Kassel „Die Tausendjahrfeier Kassels“, Exponate und Fotodokumente zur 1000-JahrFeier 1913. ÖZ: Di.-So. 12.30–17 Uhr. Die Ausstellung wird wegen Sanierung des Stadtmuseums in der Schaustelle, Wilhelmsstraße 2, gezeigt.

FRIZZ Das Magazin 6.2012

Kultur_Kunst_OK.indd 27

CARICATURA VI: Werkschau der besten Cartoonisten Internationale Schau beginnt am 2. Juni, Caricatura, Kulturbahnhof Kassel Zur Weltkunstausstellung versammelt die Galerie für komische Kunst wieder die gesamte internationale Cartoonelite in Kassel. Die Caricatura VI zeigt vom 2. Juni bis 16. September in einer großen Überblicksschau neue Tendenzen und Meister der Komischen Kunst aus Deutschland, Österreich und der Schweiz sowie aus Belgien, Großbritannien, Island und den Niederlanden. Gezeigt werden neben gemalter und gezeichneter Komik auch Objekte, Installationen und mediale Kunst. Ein Rahmenprogramm mit Bühnenkunst und Performances rundet die Schau ab. Die Vernissage findet am 2. Juli statt.

Neben dem deutschen Karikaturenpreisträger Ari Plikat, dessen Illustrationen unter Anderem im Magazin Titanic erscheinen, sind mit Ruedi Widmer, Rudi Klein und Hugleikur Dagsson drei Karikaturisten aus dem Ausland zur Eröffnung vertreten. Speziell für die Ausstellung wurde die Galerie im Kulturbahnhof um einen Anbau erweitert, Aktionen des Festivals finden vereinzelt auch auf dem Bahnhofsvorplatz statt. mn „Caricatura VI Die Komische Kunst – analog, digital, international“: 2. Juni bis 16.

September. Öffnungszeiten: täglich von 10 - 20 Uhr Caricatura - Galerie im KulturBahnhof, Rainer-Dierichs-Platz 1 M www.caricatura.de

Cartoon: CARICATURA VI / Ruedi Widmer

Golem, Kreuz und Davidstern Ausstellung mit Künstlern aus Amerika, Deutschland und Israel im Unternehmenspark Kassel 103 Tage „Trans Mission“. Unter diesem Titel präsentiert der Unternehmenspark Kassel ab dem 6. Juni internationale Kunst. Das Thema „Trans Mission“ beschreibt im Wesentlichen, wie Informationen von einem Ort an einen anderen gebracht werden.

Die Ausstellung zeigt Werke von vier Künstlern, die seit vielen Jahren alle kontinuierlich an „Übertragung“ arbeiten. Die Künstler kooperieren durch ihr Aufeinandertreffen innerhalb der Ausstellung, aber auch durch direkten Kontakt und Kollaboration auf verschiedenen Ebenen der Vorbereitung miteinander. Neben den israelischen Künstlern Norma Drim-

mer und Doron Polak stellen auch die Hamburgerin Katja Kolle und der amerikanisch/tschechoslowakische Fusionskünstler Shalom Neuman ihre Werke im Unternehmenspark aus.

Das Spektrum der Werke erstreckt sich von Multimedia- und Performancekunst bis hin zur Klangkunst.

Die Themen erstrecken sich von Globalisierung über Mythen bis hin zu Historischem. mn Die Ausstellung ist vom 6. Juni bis 16. September zu sehen. Öffnungszeiten: MontagFreitag von 10 - 17 Uhr, Unternehmenspark Kassel GmbH, Verwaltungsgebäude, Lilienthalstraße. „Golem“, Norma Drimmer.

Karten unter 0561 - 57 01 70.

M www.upk-kassel.de

27

24.05.12 16:45

bewegungsmelder.theater

Juni 2012 | www.frizz-kassel.de

musik | party | film | bühne | kunst

© N. KLINGER

Bilderfluten – getanzte Geschichten Tanztheater: 8., 14. & 20. Juni, Opernhaus, 19.30 Uhr Mit „Bilderfluten“ ist Tanzdirektor Johannes Wieland eine wundervolle Tanztheaterproduktion gelungen.

Packend erzählt, mitreißend, bildgewaltig. Dreimal gibt es in dieser Spielzeit noch die Möglichkeit, das Stück am Staatstheater Kassel zu sehen. Ein Muss.

Wielands getanzten Geschichten handeln von Mut und Angst, Dominanz und Devotion, Geltungsbedürfnis und Demut. Geschichten, die einzig durch die Bewegungen der Tänzer erzählt werden. Nichts lenkt ab. Die karge Bühne vermittelt unendliche Weite, gesäumt von silbernen Streifen, die glänzend von der Decke hängen, wie ein Vorhang aus Rasierklingen. „Bilderfluten“ ist ein Stück über die Suche nach Realität und Wahrheit und dem Streben nach Zufriedenheit in einer globalen Welt, in der es

eine imaginäre Trennlinie zwischen „Gewinnern“ und „Verlierern“ gibt.

Und so wohnt der Zuschauer mal einer Castingshow bei, mal einer Exekution. In einer rituell anmutenden Szene wird eine der Tänzerinnen Schicht für Schicht entkleidet, ehe sie innig verbunden mit einem ebenso nackten Tänzer auf dem Bühnenboden verschmilzt. Und am

Ende steigt ein eingeölter Kraftprotz empor, wie einst Till Schweiger in „Der bewegte Mann“. Angesichts dieses Standbilds brechen die Tänzer um ihn herum in verzweifeltes Weinen aus.

Kraftvoll und akrobatisch lässt Wieland sein Ensemble agieren – mal in spannungsreichen Gruppenszenen, mal im Duett. Unterlegt ist das

anderthalbstündige Stück mit Musik, die Donato Deliano aus Pop-Elementen und elektronischen Minimal-Flicken zusammengestellt hat.

ALEXANDER RÖDER

„Bilderfluten“, ein Stück von Johannes Wieland.

Termine: 8., 14. & 20. Juni, 19.30 Uhr, Opernhaus. Karten gibt´s an der Theaterkasse (0561-18383). www.staatstheater-kassel.de

A Midsummer Night‘s Dream

Noch einmal zum Abschluss

Premiere: Sa., 2. Juni, 19.30 Uhr, Opernhaus

Schule für darstellende Kunst: 22. & 23. Juni, 20 Uhr, Salzmann

Elfenkönig Oberon ist eifersüchtig auf seine Gattin Titania und richtet deshalb mit Hilfe des Kobolds Puck ein heilloses Gefühlschaos an. Leidenschaften, Begierden und Eifersüchteleien treiben die Personen, die in der Oper aufeinander treffen, um. Nur, dass im Elfenreich ungelöste Probleme sich wie durch Zauberhand entwirren und die Macht der Magie ungeahnte Wünsche wahr werden lässt...

Benjamin Britten hat für dieses Verwirrspiel suggestive Musik geschrieben, mit der er die unterschiedlichen Sphären hörbar macht.

Die Oper basiert auf der gleichnamigen Komödie von Shakespeare. LP „A Midsummer Night‘s Deam“.

Musikalische Leitung: Marco Comin, Inszenierung: Nadja Loschky. Weitere Termine: 9., 13., 19., 28. & 30. Juni, Opernhaus, 19.30 Uhr. Tickethotline: 0561-18383. www.staatstheater-kassel.de

28

Theater_Kids_OK.indd 28

STUK: Alle gegen alle Premiere: Fr., 1. Juni, 19.30 Uhr, Dock 4 Ein Land im Ausnahmezustand: Der fanatische Kampf der Einheimischen gegen die Flüchtlinge hat den Staat ins Chaos gestürzt. Unentwirrbar verschränken sich persönliche Rivalitäten mit politischen Divergenzen. Wer heute als Flüchtling gilt, wird nach dem politischen Umschwung zum bevorzugten Staatsbürger. Wer heute an der Macht ist, muss morgen untertauchen. Dem Zusammenbruch folgt nicht unbedingt ein Frieden versprechender Aufbruch. Das Studententheater der Uni Kassel spielt Arthur Adamovs 1953 entstandenes, aber bis heute bedrückend aktuelles Stück. AR STUK: „Alle gegen alle“. Inszenierung: Volker Hänel & Ulrike Birgmeier. Weitere Termine: 2., 3., 29., 30. Juni und 1.Juli, Dock 4. Beginn: jeweils um 19.30 Uhr.

Die Schüler der Schule für darstellende Kunst präsentieren zum Sommeranfang die Ergebnisse ihres abgelaufenen Ausbildungsjahres.

Nach dem erfolgreichen Stück „Electronic City“, das im Frühjahr aufgeführt wurde, wird nun die Vielfalt der Schauspielszenen im Vordergrund stehen. Die Darbietungen zeigen sowohl humorvolle, als auch nachdenkliche Szenen. Auch die Bereiche Tanz und Gesang werden von den Schülern vorgestellt. Die Premiere des Sommerabschlussprogramms findet am 22. Juni in der Kulturfabrik Salzmann statt. Eine weitere Vorstellung gibt‘s einen Tag später, am 23. Juni.

LP Karten gibt´s für 10 Euro, ermäßigt für 8 Euro. Kartentelefon: 0561/572542 www.www.kulturfabrik-kassel.de

Tickets für 12 Euro unter: 0561-7872067.

FRIZZ Das Magazin 6.2012

24.05.12 18:13

kids.bewegungsmelder

www.frizz-kassel.de | Juni 2012

musik | party | film | bühne | kunst

kids.termine

Märchenhafte Mondwanderung

Kinder Kultursommer: Das Buch der Träume

Sa., 30. Juni, 17 Uhr, Bergpark Wilhelmshöhe

Fr., 1. Juli, 11 Uhr, Reithalle am Marstall

„Das Buch der Träume“ ist ein Musiktheaterstück, das im Rahmen des Kinder Kultursommers in der Reithalle am Marstall stattfindet. Es handelt vom einem Höhlenforscher und einem rätselhaften Pierrot, der nicht sprechen kann und sich nur über die Töne seiner Klarinette verständigt. Empfohlen ab 6 Jahren.

Erzählkünstlerin Kirsten Stein lädt am 30. Juni zu einer drei- bis vierstündigen märchenhaften Wanderung durch den Bergpark Wilhelmshöhe ein. Gewandert wird vom Herkules quer durch den Park bis zum Schloss Wilhelmshöhe. Auf bekannten und unbekannten Wegen. An schönen Plätzen wird gerastet und ein Märchen zum Leben erweckt.

LP

Tickets für 5 Euro gibt´s unter www.kultursommer-nordhessen.de. Reithalle am Marstall, Schlosspark 8, 34131 Kassel.

„Kick School Out“ Bolztunier 29. Juni , 14:30 Uhr, Bolzplatz

Am 29. Juni, dem letzten Schultag vor den Sommerferien, findet ab 14:30 Uhr wieder das taditionelle Bolztunier an der Ecke Todenhäuser- / Harleshäuser Straße unter dem Motto „Kick School Out“ statt. Die Teilnahme dabei ist kostenlos. Mitmachen können sowohl Jungs als auch Mädchen zwischen 6 und 13 Jahren. Eine Anmeldung mit Spielgruppenname und Kontaktformular wird gewünscht. Ev. Jugend, Helmarshäuser Straße 6, 34131 Kassel.

Treffpunkt: 19 Uhr an der Bushaltestelle am Herkules. Kosten: 10 Euro. Anmeldung erwünscht. Weitere Infos unter: www.natuerlichmaerchen.de

Spielraumtheater: Wolfsgeschichten

Premiere: Do., 21. Juni, 17 Uhr, Dock 4

„Girls only day“ Mo., 4. Juni, 16 Uhr, Skatehalle Kesselschmiede

Immer am ersten Montag im Montag heißt es in Kassels neuen Skatehalle auf dem alten Henschel-Gelände „Girls only“. Dabei sollen Mädchen die Gelegenheit bekommen, Skateboard fahren zu lernen und sich auszuprobieren.

Immer kommt der Wolf in Märchen schlecht weg. Entweder wird er mit Steinen gefüllt, stürzt in irgendeinen Brunnen oder er wird vom Jäger erlegt. Doch es gibt auch andere Wölfe, die sicherlich immer mit dem

Vorurteil des „bösen Wolfs“ leben müssen. Wölfe, die freundlich sind und hilfsbereit, wie zum Beispiel in der Geschichte von der Steinsuppe.

Hier klopft eines Tages der alte Wolf an die Tür der Henne. Er möchte eine Steinsuppe kochen. Die Henne hat jedoch keine Ahnung und fragt: „Was kommt denn da hinein?“. Tja, und das erfahrt ihr dann am 21. Juni im Dock 4. Los geht´s ab 17 Uhr.

Die Geschichte ist eine Inszenierung vom Kasseler Spielraum-Theater und wurde von der berühmten Installation „Das Rudel“ von Joseph Beuys inspiriert. Übrigens: Das Beuys-Werk ist in der Neuen Galerie zu besichtigen.

LP Eintritt: Kinder 5 Euro, Erwachsene 6 Euro.

Weitere Vorstellung: Mi., 27. Juni, 17 Uhr. www.dock4.de

Kesselschmiede, Brandaustraße 1-3. www.kesselschmiede.de

Sommerfest Sa., 23. Juni, 14 Uhr, Circus Rambazotti

Am 23. Juni feiert euer Lieblings-Mitmach-Circus Rambazotti Sommerfest.

Ab 14 Uhr werden dort kleine und große Überraschungen zu sehen sein. www.rambazotti.de

Musik für Streicher - Frühjahrskonzert Sa., 2. Juni, 11:30 Uhr, Dock 4

In einer kurzweiligen Stunde stellen sich am 2. Juni ab 11:30 Uhr Musikschüler vor. Vom Geigenchor der Jüngere, über duos bis zum Ensemble Die Paradiesvögel.

Eintritt frei. www.dock4.de

Familienfest in der Kulturschmiede Sa. & So., 23. & 24. Juni, Kulturschmiede „Zum Hufschmied“ Immenhausen-Mariendorf

Kindertreff mit Elterncafé Fr, 15. Juni, 16 Uhr, Freie evangelische Gemeinde Kassel-Wilhelmshöhe

Im Anschluss an den Winterspielplatz bietet die ev. Gemeinde nun einen Kindertreff mit Elterncafé an.

Während die Kinder spielen, singen, Geschichten hören und basteln, gibt es für die Eltern Kaffee und Kuchen.

Freie ev. Gemeinde Kassel-Wilhelmshöhe, Kurhausstraße 46.

FRIZZ Das Magazin 6.2012

Theater_Kids_OK.indd 29

Zur 325-Jahrfeier von Mariendorf hat sich die Kulturschmiede für den 23. und 24. Juni ein abwechslungsreiches Programm ausgedacht: So lädt für den 23. Juni ab 14 Uhr Sylvia Vogt zum Bastelnachmittag ein. Unter dem Motto „Alles mit S“ soll unter anderem mit Servietten, Salzteig und Seifen gewerkelt wer-

den. Stan Regelski zeigt an beiden Tagen sein Programm „Clown wie Du“. Auch die Schmiedearbeiten für Kindern und das Ponyreiten werden das ganze Wochenende lang angeboten. Zudem ist eine Ausstellung des Künstlers Vinzenz Hahn zu sehen, die skurrile Objektkunst beinhaltet. Auch die Küche der Kul-

turschmiede steht zur Verfügung, sodass man bei einem Essen oder einem Stück selbstgemachtem Kuchen die gemütliche Atmosphäre genießen kann.

LP Kulturschmiede „Zum Hufschmied“, Pauldu-Ry-Str. 4, 34376 Immenhausen-Mariendorf, Tel. 05673-996903. Infos unter: www.kulturschmiede.eu

29

24.05.12 18:15

bewegungsmelder.kalender

Juni 2012 | www.frizz-kassel.de

musik | party | film | bühne | kunst

Party/Disco

1.

Kassel

freitag

workshop

sonstiges

Tai Chi Workshop Hermannstr. 5, 18 Uhr Alle, die die spannende Bewegungskunst Tai Chi ausprobieren wollen, lädt der Taoist Tai Chi Verein zu einer Probestunde ein. Infos: www.taoist-tai-chi.de Weitere Termine: 14. & 18.6.

Caramel Club 22:00 Urban Pearls Ladies Night Club 22 23:00 Party On DJ Rene Cuba Club 23:00 Fiesta Latina Kulturzentrum Schlachthof 21:00 Eröffnung des Internationalen Frühlingsfest Musiktheater 20:30 MT: Scream - Bad Taste Party; Der dunkle Freitag Theaterstübchen 21:00 Disko Freitag 41. Last Penny Party York 23:00 Mädelsabend DJane 2hot4you & DJ Sixen

Göttingen Exil GÖ 23:00 Headbangers Ballroom

Schauenburg Savoy 21:00 Free: freak: ency

Sonstiges Kassel

Ausstellung Kassel Caricatura 19:30 Intern. Ausstellung der Komischen Kunst -Eröffnung „Caricatura VI“ Kirche St. Elisabeth 10:00 „Stephan Balkenhol“ Pressekonferenz

Barspecials Kassel Enchilada 17:00 Cocktail Happy Hour Irish Pub 21:00 Live Musik mit MacPiet Joe´s Garage 21:00 Buttkickin´Beats Lolita Bar 23:00 Lolita Bar: Bürgerstolz Festival 2012 Warm Up Weekend, 20:00; E-Oma

Bühne Kassel Dock 4 19:30 Arthur Adamov „Alle gegen alle“ , Premiere Komödie 20:00 „Gatte gegrillt“ Kulturfabrik Salzmann Factory 21:00 10. Slamrock Poetry Slam Staatstheater Kassel 19:30 Opernhaus: „Glam-Rock in concert“ Queen- Another Kind of Magic 20:15 tif: „Baal“ 23:00 Schauspielhaus: „Der nackte Wahnsinn“, 19:30; „Spiel mir das Lied vom Tod“,

Café Libre e.V. 17:00 Offener Jugendtreff Kassel Fuldatal 10:00 Sattelfest mit Start in Wolfsanger

Borken Großsporthalle GustavHeinemann-Schule 22:00 Mitternachtssport

Korbach Stadt Korbach 11:00 Kiliansmarkt

2.

Samstag Ausstellung Kassel La Marina 18:00 Tuschearbeiten von „Doris Jensen“ Stadt Kassel 18:00 Bebelplatz: Eröffnungsvernissage der KUNSTMEILE20zwölf

Kassel

30

BWM_0612_OK.indd 30

Kassel Dock 4 11:30 Musik für StreicherFrühjahrskonzert

Gudensberg Freilichtbühne Gudensberg 19:00 Spring Soul Festival

Immenhausen Kulturschmiede „Zum Hufschmied“ 20:00 „Paul-Simpson-Project“

Irish Pub 21:00 Live Musik mit MacPiet Joe´s Garage 21:00 Cadillac Rock Box Lolita Bar 20:00 Bar: Bürgerstolz Warm Up

Bühne Kassel Dock 4 19:30 Arthur Adamov „Alle gegen alle“ 20:30 Merle Clasen & Thomas Krug: Wir warten auf Wunder“ Lieder aus dem Berlin der 20er/30er

Hannoversch Münden Hann. Münden 14:00 Stadtführung für Gehörlose

Korbach Stadt Korbach 11:00 Kiliansmarkt

3.

Sonntag Ausstellung Kassel Kulturgarten Rondell 16:30 Ausstellungseröffnung „second life. allegorien und archetypen. Installation von Ugo Dossi Museum für Sepulkralkultur 11:00 Frühschoppen „Ach, wie steh´me hier bedrippelt“ Kasseläner Grab-Poeme mit Werner Guth

Schauenburg

Anlegestelle Die Schlagd / Rondell 14:00 Tageslinienfahrt: KasselStausee Wahnh.-Kassel (Frühschoppen 10:00) Café Libre e.V. 17:00 Offener Jugendtreff Kassel Innenstadt 9:00 Unt. Wilhelmsstrasse: Flohmarkt mit Herz Küchenhaus Hornschu 10:30 1. Kasseler Kochschule „Spargel und Wildkräuter“

Baunatal

Kassel

Bühne Kassel Anthroposophisches Zentrum 19:00 David Werker „Morgens 15:30 Uhr in Deutschland!“ Dock 4 19:30 Arthur Adamov „Alle gegen alle“ Komödie 19:00 „Gatte gegrillt“ Staatstheater Kassel 19:30 Opernhaus: „La Clemenza di Tito“ 19:30 Schauspielhaus: „Cabaret“ 20:15 tif: „Bonnie und Clyde“

Konzerte Kassel Riverside am Auedamm 15:00 Jazz am Auedamm: „Brian Scotty Wilson-Band“

5.

Schauenburg Savoy 21:00 Savoy...was sonst!

Anlegestelle Die Schlagd / Rondell 14:00 Tageslinienfahrt: KasselStausee Wahnh.-Kassel (Frühschoppen 10:00)

Kassel

Göttingen Stadthalle Göttingen 10:30 31. Spieleautoren-Treff

Konzerte Arolsen Stadt Bad Arolsen 18:00 27. Arolser Barock Festspiele Eröffnungsfestakt mit Fontana Di Musica

Bad Sooden-Allendorf St. Marienkirche 19:30 „Irische Lieder und Legenden „ Hilary O´Neill

Fritzlar Marktplatz Fritzlar 10:30 „Beeline“

Wolfhagen

Dienstag Barspecials Kassel Enchilada 17:00 Cocktail Happy Hour Lolita Bar 20:15 Bar: Space Age

Bühne Kassel Komödie 20:00 Quartett im Freien mit Verena Joos Staatstheater Kassel 11:00 tif: „Die Schatzinsel“

Konzerte Kassel Werkstatt e.V. 20:00 Lutz Drenkwitz „Im Spagat zwischen Volk und Avantgarde“

Sonstiges Kassel

Party/Disco

Komödie 20:00 „Gatte gegrillt“ Staatstheater Kassel 11:00 tif: „Die Schatzinsel“ 20:00 Opernhaus: „Die schöne Müllerin“ Recital für eine bis mehrere Stimmen

Kulturzelt Wolfhagen 20:00 „James Morrison“ The Awakening Tour

Anlegestelle Die Schlagd / Rondell 14:00 Tageslinienfahrt: KasselStausee Wahnh.-Kassel Küchenhaus Hornschu 18:30 1. Kasseler Kochschule Mediterranes Genießermenü

Fritzlar

Göttingen

Kassel

Borken

Sonstiges

Stadthalle Göttingen 14:00 31. Spieleautoren-Treff

Bühne

Bürgerhaus Borken 15:00 Konzert der Preisträger des 17. Jugendmusik- wettbewerbs

Brauhaus Knallhütte 17:30 Märchenstunde mit Dorothea Viehmann Stadt Fritzlar 19:30 Stiftssaal: Märchenfestival Eröffnung

Kassel Enchilada 17:00 Caipi Monday Irish Pub 21:00 Irish Pub Quiz Abend Joe´s Garage 18:00 Battle of the Bottles

Wolfhagen

Irish Pub 21:00 Open Mic Night

Kassel Enchilada 17:00 Ladies Night Irish Pub 21:00 Krazy Karaoke Party Joe´s Garage 21:00 Garage Days Reloaded Lolita Bar 22:00 Cafe: Der Alles Neu Mittwoch: Hot Cheese Crew; LolitaBar: Pop Boutique -´59 Sound

Kassel

Barspecials

Kulturzelt Wolfhagen 20:00 „Joan Armatrading“ Tour 2012

Barspecials

Barspecials

Bühne

Konzerte

Kassel

Exil GÖ 23:00 The Spirit of Outpost

Rathausplatz Lohfelden 14:00 17. Intern. Fest mit einem abwechslungsreichen Programm

Staatstheater Kassel 11:00 tif: „Norway.Today“

Party/Disco

Göttingen

Lohfelden

Montag

Witzenhausen

Caramel Club 22:00 Salsa in the City & Latinparty Club 22 23:00 Club Night DJ Olaf Cuba Club 23:00 I´ll House You! DJ Chi GLEIS 1 22:00 Sinnlust: 15 Jahre- Birthdaybash mit den DJs der ersten Stunde Musiktheater 20:30 MT: Atomic Saturday; Live: Rotkehlen; Dark Area: SchwarzTanz Soda 23:00 Female Temptation Theaterstübchen 21:00 Disko Samstag York 23:00 Face to Facebook

Korbach Stadt Korbach 11:00 Kiliansmarkt

4.

Klampfe Witzenhausen 21:00 „Ray Binder“

Kassel

Barspecials

Wolfhagen

Konzerte

Sonstiges

Kassel

Kulturzelt Wolfhagen 20:00 „Marshall & Alexander“ Hautnah

Kaufungen Stephanushaus Oberkaufungen 16:00 „Salz ist mehr als Gold“ Musical mit Mäusechor, Spatzenchor und Kinderchor Kaufungen

Savoy 21:00 ..up to date

Konzerte Ballhaus 19:00 „Ausblick-Vorklang“ ein Sonderkonzert der Kasseler Musiktage Café Buch-Oase 19:00 „Rui Reis“ und „Chor Tropicanto“ Lolita Bar 22:00 Café: „Digits“ Villa Baya Central 20:00 „phonogranite“ fresh acoustic music

Komödie 20:00 „Gatte gegrillt“ Staatstheater Kassel 19:30 Opernhaus: „A Midsummer Night´s Dream, Premiere 19:30 Schauspielhaus: „Der nackte Wahnsinn“ 20:15 tif: „Robert Redfords Hände selig“

Party/Disco Kassel ARM 00:00 Cuzzle Hyopaiz starring Mr. Phonky Gammelfleisch & Zwo Zombie: Tanzen bis die Fetzen fliegen Caramel Club 22:00 Party Engelsburg Gymnasium Club 22 23:00 Feier-Tag DJ Jaymarkus Cuba Club 23:00 Campus Night K 19 22:00 Int. Uni-Party Musiktheater 20:30 Club Alternative York 23:00 Red Bull Night

Göttingen Exil GÖ 23:00 Wild´n Weiz´n

Sonstiges Kassel

6.

Mittwoch Ausstellung Kassel Kulturgarten Rondell 18:00 „second life. allegorien und archetypen. Führung mit Prof. Dr. Schneckenburger

Anlegestelle Die Schlagd / Rondell 14:00 Tageslinienfahrt: KasselStausee Wahnh.-Kassel Café Libre e.V. 17:00 Offener Jugendtreff KulturBahnhof e.V. 17:00 jugendTV im Offenen Kanal Werkakademie für Gestaltung 17:00 „Aktzeichnen mit Frau Bohrmann-Roth“

Hessisch Lichtenau Fürstenhagen10:00 700 Jahrfeier in Fürstenhagen- offizielle Eröffnung FRIZZ Das Magazin 6.2012

24.05.12 18:57

www.frizz-kassel.de | Juni 2012

Sonstiges Kassel Café Libre e.V. 17:00 Offener Jugendtreff Theaterstübchen 18:00 Fussball EM Liveübertragung

Alle Bars in Deiner Nähe: Entdecke Deinen Ort.

Arolsen

Adolf Christ Verlag · Ihr Verlag Das Örtliche

7.

Niestetal Jugendburg Sensenstein 12:00 Band Camp Kassel

Donnerstag Ausstellung Kassel Kunsttempel 19:30 „60 from 3“ Collective Collagen - Vernissage

Barspecials Kassel Enchilada 21:00 Enchi-Hour Irish Pub 21:00 ASTRA Karaoke Party Lolita Bar 20:15 Lolita Bar: Elektrolita Xallo Cook 21:00 Karaoke Fever

Bühne Kassel Komödie 20:00 „Gatte gegrillt“ Staatstheater Kassel 20:15 tif: „Edward II“ 22:00 Opernhaus: „Haegue Yang: The Malady of Death“ tic- theater im centrum 19:30 „Sisters Action“

Konzerte Kassel Alt Berliner Destille 21:00 „Saddle Up“

Arolsen Stadt Bad Arolsen 9:00 27. Arolser Barock Festspiele Heilige Messe in der Kath. Kirche St. Joh. Baptist

Marburg Szenario im Auflauf, Marburg 20:30 „Der Ramschladen“, „Luisa Ortwein“

8.

Niestetal

Barspecials Kassel Enchilada 17:00 Cocktail Happy Hour Irish Pub 21:00 Live Musik mit Willie Turnip EM Eröffnungsspiel Party Joe´s Garage 18:00 Fußball EM Lolita Bar 00:00 Lolita Cafe: Modulate; Lolita Bar: Minirock - Wild Lachs, 22:00

Bühne Kassel Hotel Gude 19:30 Dinnerkrimi „Der letzte Schrei“ Komödie 20:00 „Gatte gegrillt“ Staatstheater Kassel 19:30 Opernhaus: „Bilderfluten“ Tanztführer live 19:30 Schauspielhaus: „Hexenjagd“ 20:15 tif: „Winterreise“ tic- theater im centrum 19:30 „Sisters Action“

Konzerte Kassel Kulturzentrum Schlachthof 20:00 „Doctor Krapula“ Viva el Planeta

Arolsen Stadt Bad Arolsen 22:30 27. Arolser Barock Festspiele „Trio Infernale“

Kassel

Kassel Musikpark A7 Hagenpark 22:00 Study Party; Ladylike

Göttingen Exil GÖ 23:00 Tequila Party

Schauenburg Savoy 21:00 Rock & Pop Crossover

Sonstiges Kassel Anlegestelle Die Schlagd / Rondell 14:00 Tageslinienfahrt: KasselStausee Wahnh.-Kassel FRIZZ Das Magazin 6.2012

BWM_0612_OK.indd 31

Hessisch Lichtenau Fürstenhagen/ Hess. Lichtenau 20:00 700 Jahrfeier in Fürstenhagen-Riesen-Disco Party mit „Peter Lack“ Jugendburg Sensenstein 12:00 Band Camp Kassel

Freitag

Party/Disco

Party/Disco

Stadt Bad Arolsen 10:30 27. Arolser Barock Festspiele Führung durch die Barocke Residenzstadt

ARM 00:00 Soulbrothers Caramel Club 22:00 Black vs. House Hotpants & Minirock Party Club 22 23:00 Party On DJ Olaf Cuba Club 23:00 Abi Party - KA Musiktheater 20:30 MT: Der MT-Freitag; Dark Area: Der dunkle Freitag Panoptikum-Club 21:00 Drowning Sun Metal Night mit „Party-San Metal Open Air Warm Up“ special Theaterstübchen 22:15 Gut aufgelegt.

York 23:00 StuDance - Deine Uniparty

Göttingen Exil GÖ 23:00 Nacht der Schatten

Schauenburg Savoy 21:00 Free: freak: ency

9.

Samstag Barspecials Kassel Irish Pub 21:00 Live Musik mit Willie Turnip Joe´s Garage 18:00 Fußball EM Lolita Bar 22:00 Café: Fussball-EM, 20:00; Bar: Lovebeats mit DJ Thomass,

Bühne Kassel Komödie 20:00 „Gatte gegrillt“ Staatstheater Kassel 19:30 Opernhaus: „A Midsummer Night´s Dream“ 19:30 Schauspielhaus: „Das letzte Feuer“ 20:15 tif: „Im Sprung der toten Katze“ tic- theater im centrum 19:30 „Sisters Action“

Konzerte Kassel Orangerie 20:00 „dOCUMENTA MUSIC“ mit Sentimental Two

Arolsen Stadt Bad Arolsen 20:30 27. Arolser Barock Festspiele Abschlusskonzert „Georg Friedrich Händel“

Party/Disco Kassel ARM 00:00 Reaktor Party Caramel Club 22:00 The Big Bang Party Club 22 23:00 Club Night DJ Scenic Cuba Club 23:00 Gravity! mit Anna Reusch Musiktheater 20:30 MT: Mittelalterliche Tanznacht; Dark Area: SchwarzTanz Soda 23:00 T-Time Theaterstübchen 22:15 Gut aufgelegt. Disko Samstag York 23:00 Massive Tunes

Göttingen Exil GÖ 23:00 The Spirit of Outpost

31

24.05.12 18:57

bewegungsmelder.kalender

Juni 2012 | www.frizz-kassel.de

musik | party | film | bühne | kunst

Schauenburg

Konzerte

Savoy 21:00 ..up to date

Kassel Orangerie 20:00 „dOCUMENTA MUSIC“ mit „Romana Reiff Trio“ Stadthalle Kassel 20:00 8. Sinfoniekonzert

Sonstiges Kassel Anlegestelle Die Schlagd / Rondell 14:00 Tageslinienfahrt: KasselStausee Wahnh.-Kassel Café Libre e.V. 17:00 Offener Jugendtreff Panoptikum-Club 20:00 Fussball EM Liveübertragun am „Panobeach“ Theaterstübchen 18:00 Fussball EM Liveübertragung

ratzfatz raus pmv bringt Kids auf Trab

Grimmheimat Nordhessen mit Kindern 256 Seiten ISBN 978-389859-437-0

www.PeterMeyerVerlag.de

Baunatal Brauhaus Knallhütte 17:30 Märchenstunde mit Dorothea Viehmann

Gudensberg Stadt Gudensberg 11:00 Innenstadt: Stadtfest

Sonstiges Kassel Ahnatal Rinklin Gartenwelt 18:00 „Ray Binder“

Fredelsloh Kunsthandlung Cyrny 16:00 „Musica di palazzi, giardini e caffé 1620-1920“ Konzert mit Alfred Zachertz und Antje Zoller

Party/Disco Schauenburg Savoy 21:00 Savoy...was sonst!

Sonstiges Kassel Anlegestelle Die Schlagd / Rondell 14:00 Tageslinienfahrt: KasselStausee Wahnh.-Kassel Kulturfabrik Salzmann Factory 12:00 Teppichbahning. Es entsteht eine der größten Modellbahnanlagen im Maßstab 1:87 Theaterstübchen 18:00 Fussball EM Liveübertragung

Hannoversch Münden Hann. Münden 11:00 Altstadtfest 12:00 Altstadtfest

Hessisch Lichtenau

Arolsen Stadt Bad Arolsen 11:00 27. Arolser Barock Festspiele. Künstler Open Air+ verkaufsoffener Sonntag

Fuldabrück

Fürstenhagen/ Hess. Lichtenau 19:00 700 Jahrfeier in Fürstenhagen- Bunter Abend im Festzelt mit „Jürgen Drews“

Möbel Finke 9:00 Parkplatz: Flohmarkt

Niestetal

Stadt Gudensberg 11:00 Innenstadt: Stadtfest

Jugendburg Sensenstein 12:00 Band Camp Kassel

10.

Sonntag

Gudensberg

Hannoversch Münden Hann. Münden 11:00 Altstadtfest 12:00 Altstadtfest

Niestetal Jugendburg Sensenstein 12:00 Band Camp Kassel

Söhrewald

Barspecials Kassel Irish Pub 21:00 Open Mic Night Joe´s Garage 18:00 Fußball EM

Bühne Kassel Staatstheater Kassel 18:00 Schauspielhaus: „Der nackte Wahnsinn“ 19:30 Opernhaus: „Die lustige Witwe“ 20:15 tif: „Auf der Greifswalder Strasse“, Premiere tic- theater im centrum 19:30 „Sisters Action“

Konzerte Kassel Kunstwerkstatt Am Weinberg 15:00 Jazz am Auedamm: „Helmut Schäfer Quintett“ Orangerie 20:00 „dOCUMENTA MUSIC“ mit „Ralph Lohaus „ Piano und Gesang

32

BWM_0612_OK.indd 32

Wirtshaus Zum Grünen See 17:00 Spanischer Abend mit Tapas, Paella, Livemusik und Fußball

11.

Anlegestelle Die Schlagd / Rondell 11:30 Mini-Ausflug 1 Stunde Küchenhaus Hornschu 18:30 1. Kasseler Kochschule Italienisches Sommermenü Theaterstübchen 18:00 Fussball EM Liveübertragung

12.

Kassel

Bühne Kassel Staatstheater Kassel 20:15 tif: „Auf der Greifswalder Strasse“

Staatstheater Kassel 16:00 Opernfoyer: „Einblicke“ Führung für Kinder ab 6 J.

Kino Kassel Werkstatt e.V. 20:00 Fim-Forum Psyche „Requiem“

Konzerte Kassel Orangerie 20:00 „dOCUMENTA MUSIC“ mit „Soulsonic“

Kassel Staatstheater Kassel 20:15 tif: „Auf der Greifswalder Strasse“

Konzerte Kassel Orangerie 20:00 „dOCUMENTA MUSIC“ mit „Nicole Jukic Duo“

Sonstiges Kassel Anlegestelle Die Schlagd / Rondell 14:00 Rundfahrt 2,5 Stunden, 10:00; Linienfahrt 1: Theaterstübchen 18:00 Fussball EM Liveübertragung

13.

Mittwoch

Barspecials Kassel Enchilada 17:00 Ladies Night Irish Pub 21:00 EM Fussball Live Joe´s Garage 18:00 Fußball EM Lolita Bar 22:00 Cafe: Fussball EM, 20:00; Der alles Neu Mittwoch LolitaBar: Pop Boutique -Mandy & Flo

Kassel Komödie 20:00 „Gatte gegrillt“ Staatstheater Kassel 19:30 Opernhaus: „Bilderfluten“ Tanztführer live 20:15 tif: „Baal“ tic- theater im centrum 19:30 „Sisters Action“

Konzerte Kassel Alt Berliner Destille 21:00 „Rockhead“ Orangerie 20:00 „dOCUMENTA MUSIC“ mit „Ralph Lohaus“ Piano & Gesang

Kassel

Kassel

Bühne

Bühne

Party/Disco K 19 22:00 Rock´n´Mosh Musikpark A7 Hagenpark 22:00 Study Party; Ladylike

Enchilada 17:00 Cocktail Happy Hour Irish Pub 21:00 EM Fussball Live Joe´s Garage 18:00 Fußball EM Lolita Bar 20:15 Bar: Space Age

Rathaus Lohfelden 19:30 Kunst aus Lohfeldens Partnerstädten Trutnow und Berg i. Drautal. Vernissage

Enchilada 17:00 Caipi Monday Irish Pub 21:00 Irish Pub Quiz Abend EM Fussball Live Joe´s Garage 16:00 Fußball EM

Kids

Irish Pub 21:00 Krazy Karaoke Party EM Fussball Live Joe´s Garage 18:00 Fußball EM Lolita Bar 20:15 Lolita Bar: Elektrolita

Kassel

Barspecials

Lohfelden

Barspecials

Kassel Staatstheater Kassel 19:30 Opernhaus: „A Midsummer Night´s Dream“

Dienstag

Ausstellung

Montag

Bühne

Göttingen Exil GÖ 23:00 Tequila Party

Party/Disco Kassel Cuba Club 23:00 Campus Night K 19 22:00 Int. Uni-Party Musiktheater 20:30 Club Alternative

Göttingen Exil GÖ 23:00 Wild´n Weiz´n

Vortrag/Lesung Kassel Museum für Sepulkralkultur 20:30 „Arabische Apokalypse“ Corinna Harfouch und Frank Raddatz lesen Etel Adnan

Schauenburg Savoy 21:00 Rock & Pop Crossover

Sonstiges Kassel Küchenhaus Hornschu 16:00 1. Kasseler Kochschule Markttag Theaterstübchen 18:00 Fussball EM Liveübertragung

15.

Kassel

14.

Donnerstag Barspecials Kassel Enchilada 21:00 Enchi-Hour

oder Tel.: 0157/89 35 84 68

Wir bieten Ihnen eine sozialversicherungspflichtige Teilzeittätigkeit (2-3 Tg./Wo.).

Lolita Bar 22:00 Lolita Cafe: Superfly; Lolita Bar: Minirock - Wild Lachs & Torben Empire

Bühne Kassel Komödie 20:00 „Gatte gegrillt“ Staatstheater Kassel 19:30 Opernhaus: „Carmina Burana- Cantiones Profanae“ tic- theater im centrum 19:30 „Sisters Action“

Konzerte Kassel Hot Art Café 20:00 Claudia Riemann & Werf Kerner Kulturfabrik Salzmann Factory 20:00 Jam Jam Sommer Session Orangerie 20:00 „dOCUMENTA MUSIC“ mit „Noah Tauche“ Gitarre&Piano&Gesang

Kassel

freitag

sonstiges

kassel@greenpeace-infoservice.de

Party/Disco

Sonstiges Anlegestelle Die Schlagd / Rondell 14:00 Tageslinienfahrt: KasselStausee Wahnh.-Kassel Café Libre e.V. 17:00 Offener Jugendtreff KulturBahnhof e.V. 17:00 jugendTV im Offenen Kanal Panoptikum-Club 20:00 Public Viewing am „Panobeach“ : DeutschlandNiederlande Theaterstübchen 18:00 Fussball EM Liveübertragung Werkakademie für Gestaltung 17:00 „Aktzeichnen mit Frau Bohrmann-Roth“

sucht kommunikationsstarke Direktdialoger m/w für Fördererwerbung f. unser Promotionteam im Großraum Kassel. Haben Sie Erfahrung im Verkauf u./o.

Kundenkontakt, können überzeugend argumentieren und sich u. andere für den Umweltschutz begeistern, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung:

workshop

Drum-Workshop Kulturbunker Kassel, 17.30 Uhr Beim Workshop „Beyond the Beat“ mit Profidrummer Stephan Emig kommen Einsteiger und Fortgeschrittene auf ihre Kosten. Anmeldung: www.percussionundm.de

ARM 23:00 Nachschwung Rost Caramel Club 22:00 Chicas Noche First Class Ladies Night Club 22 23:00 Discohopping DJ Scenic Cuba Club 23:00 Hip Hop/ R´N´B/ Dancehall Musiktheater 20:30 Der MT Freitag; Der dunkle Freitag Soda 23:00 Discohopping Theaterstübchen 22:15 Gut aufgelegt. Odeon Party York 23:00 Discohopping

Göttingen Exil GÖ 23:00 Classic Rocknacht

Schauenburg Savoy 21:00 Free: freak: ency

Vortrag/Lesung Gudensberg

Barspecials Kassel Enchilada 17:00 Cocktail Happy Hour Irish Pub 21:00 Live Musik mit Paddy OReilly EM Fussball Live Joe´s Garage 18:00 Fußball EM

Freilichtbühne Gudensberg 19:00 Literatur im Park

Sonstiges Kassel Café Libre e.V. 17:00 Offener Jugendtreff Kulturfabrik Salzmann 19:00 Didgeridoo-Workshop, 17:00; Trommel-Workshop, FRIZZ Das Magazin 6.2012

24.05.12 18:58

kalender.bewegungsmelder

www.frizz-kassel.de | Juni 2012

musik | party | film | bühne | kunst

16.

Samstag Ausstellung Kassel Landwirtschaftliche Sozialversicherung 15:00 Vernissage „Gegensätze im Dialog“ Ruth-Ellen Schaeffer

Barspecials Kassel Irish Pub 21:00 Live Musik mit Darren Byrne EM Fussball Live Joe´s Garage 20:45 Fußball EM Lolita Bar 22:00 Café: Body & Soul Workout; Bar: Lovebeats mit DJ Thomass

Bühne Kassel Komödie 20:00 „Gatte gegrillt“ Staatstheater Kassel 19:30 Opernhaus: „Die lustige Witwe“ 19:30 Schauspielhaus: „A.I.D.A. Activation“ Electr´Opera Premiere 23:00 tif: „Robert Redfords Hände selig“, 20:15; „Verführbar (12) Mutanten auf Beta-10“, tic- theater im centrum 19:30 „Sisters Action“

Korbach Freilichtbühne Korbach 20:00 „Nora Drachenbezwingerin“, 15:30; „Die Feuerzangen bowle“,

Kids Kassel Dock 4 15:00 Halle: Studio d(13)Workshop für Kinder und Jugendliche von 6-16 Jahren, 11:00 +

Konzerte Kassel Adventskirche 18:00 Ach Du! Liebe! Zeit!- 10 Jahre „movicanto“ Dock 4 20:30 Ursel Schlicht: Ex Tempore 4 -SonicExchange Kulturfabrik Salzmann Factory 21:00 „BudZillus“ live on stage Orangerie 20:00 „dOCUMENTA MUSIC“ mit Sentimental Two

Party/Disco

Kassel

ARM 00:00 Delicous Caramel Club 22:00 Samstag im Doppelpack Club 22 23:00 Club Night DJ Jaymarkus Cuba Club 23:00 Gravity! I´ll House You! spezial mit Sebastian Fiebak Musiktheater 20:30 MT: Atomic Saturday; Live: Tobias Kolle; Dark Area: SchwarzTanz Soda 23:00 POParty Uni Spezial Theaterstübchen 22:15 Gut aufgelegt.

Rock´n´Funk York 23:00 We are Family

Komödie 19:00 „Gatte gegrillt“ Staatstheater Kassel 16:00 Schauspielhaus: „A.I.D.A. Activation“ Electr´Opera 18:00 tif: „While Waiting“, The Freedom Theatre Acting School 19:30 Opernhaus: „Die Zauberflöte“ tic- theater im centrum 19:30 „Sisters Action“

Göttingen Exil GÖ 23:00 The Spirit of Outpost

Schauenburg Savoy 21:00 ..up to date

Lohfelden Freibad Lohfelden 19:30 „Four Roses“ und Mittsommernachtsschwimmen

FRIZZ Das Magazin 6.2012

BWM_0612_OK.indd 33

Korbach Freilichtbühne Korbach 18:00 „Nora Drachenbezwingerin“, 14:00; „Die Feuerzangen bowle

Kids Kassel Dock 4 15:00 Halle: Studio d(13)Workshop für Kinder und Jugendliche von 6-16 Jahren, 11:00 +

Sonstiges

Bad Sooden-Allendorf Bad Sooden-Allendorf 11:00 Mittelalterliches Stadtfest

Baunatal Brauhaus Knallhütte 17:30 Märchenstunde mit Dorothea Viehmann

Borken Borken 10:00 Marktplatz: Bücherfest der Stadtbücherei

Fredelsloh Kunsthandlung Cyrny 20:00 Eine Reise mit Literatur, Musik und Wein in die Toskana

Korbach Stadt Korbach 10:00 Halle Waldeck: Flohmarkt

Lohfelden Bürgerhaus Lohfelden 14:00 Senioren Nachmittag Freibad Lohfelden 15:30 Spiel und Spaß im Wasser

17.

Sonntag Barspecials Kassel Irish Pub 21:00 Open Mic Night EM Fussball Live Joe´s Garage 20:45 Fußball EM Lolita Bar 20:00 Fussball EM

NATURZENTRUMWILDPARKKNÜLL Das Naturerlebnis im Rotkäppchenland Mit allen Sinnen Natur erleben Pädagogische Angebote Kindergeburtstage, Familienfeiern Gruppen-, Betriebsfeiern Tagungen, Seminare, Schulungen

• Familienfest am 17. Juni 2012

Kassel Anlegestelle Die Schlagd / Rondell 14:00 Tageslinienfahrt: KasselStausee Wahnh.-Kassel Café Libre e.V. 17:00 Offener Jugendtreff Kassel Innenstadt 9:00 Unt. Wilhelmsstrasse: Flohmarkt mit Herz Theaterstübchen 20:45 Fussball EM Liveübertragung

Fritzlar Am Lohrberg, FritzlarGeismar 14:00 Rock am Stück 2012 u.a. mit „Ohrenfeindt“ Marktplatz Fritzlar 10:30 „Wedding Brass Band“

Bühne

Kassel

- Spaß und Spiel für die ganze Familie

34576 Homberg (Efze)-Allmuthsh. / Tel. 05681 2815 info@wildpark-knuell.de / www.wildpark-knuell.de Konzerte Kassel Al fiume 15:00 Jazz am Auedamm: „Susanne Vogt Band“ Orangerie 20:00 „dOCUMENTA MUSIC“ mit „Ralph Lohaus „ Piano und Gesang

„Four Roses“

Finest Rock and Ballads

Calden Schloss Wilhelmsthal 11:00 Eröffnung des Kultursommer Nordhessen mit Musikpicknick und Open Air „Viva Voce“ live

Gudensberg Freilichtbühne Gudensberg 11:15 Klassik für Kids „Im Schlaraffenland“

Kaufungen Ziegeleimuseum 20:00 „Die Windsbräute“

Party/Disco Schauenburg Savoy 21:00 Savoy...was sonst!

Sonstiges Kassel Anlegestelle Die Schlagd / Rondell 14:00 Tageslinienfahrt: KasselStausee Wahnh.-Kassel Panoptikum-Club 20:00 Public Viewing am „Panobeach“ : DeutschlandDänemark Theaterstübchen 20:45 Fussball EM Liveübertragung

Bad Sooden-Allendorf Bad Sooden-Allendorf 11:00 Mittelalterliches Stadtfest

Korbach Stadt Korbach 11:00 Halle Waldeck: Flohmarkt

FREIZEITTIPP LOHFELDEN

Küchenhaus Hornschu 17:00 1. Kasseler Kochschule Grillkochkurs Theaterstübchen 18:00 Fussball EM Liveübertragung

Mittsommernachtsschwimmen im Freibad Lohfelden Samstag, 16. Juni 2012 ab 15.30 Uhr „Spiel und Spaß“ im Wasser Hüpfburg, Laufmatte, Aquafitness und Schnuppertauchen

Eintritt für Schwimmbad ab 19.30 Uhr „Four Roses“ Einlass: 19.00 Uhr Vorverkauf: 5,- € Abendkasse: 7,- € ermäßigt 3,50 € Die vier professionellen Leipziger Musiker begeistern ihr Publikum mit einer selten zu erlebenden Spielfreude und purer Energie. Sie rocken ab „bis zum geht nicht mehr“, musizieren aber auch filigran und mit Gänsehautgarantie. Mit ihrem riesigen Repertoire von Pink Floyd, Rolling Stones, Slade, Kinks, Santana, R.E.M., Chris Rea, U2 bis hin zu den Red Hot Chili Peppers, Reamonn, Robbie Williams, Nirvana, Whitesnake, Metallica, Héroes Del Silencio, Mando Diao und eigenen Songs sind sie wie geschaffen für die Schwimmbadparty in Lohfelden.

Freibad Lohfelden, Waldauer Weg 9, 34253 Lohfelden, Tel.: 0561/51 30 24 www.lohfelden.de gemeinde@lohfelden.de

33

24.05.12 18:58

bewegungsmelder.kalender BAUNATALER HERBSTPALAST

Juni 2012 | www.frizz-kassel.de

musik | party | film | bühne | kunst

Kabarett, Comedy und Musik 28.9.12 29.9.12 30.9.12 1.10.12 2.10.12 3.10.12 4.10.12 5.10.12 6.10.12 7.10.12

Gestaltung: www.grunewaldkassel.de

28. September bis 7. Oktober 2012 Stadthalle Baunatal

STEFAN GWILDIS BASTA A CAPPELLA TOBIAS MANN MARKUS MARIA PROFITLICH KLAUS DOLDINGER’S PASSPORT GAYLE TUFTS HORST SCHROTH Vorverkaufsstellen BRUNO JONAS Online-Tickets, O li Ti k t www.baunatal.de b t ld Stadthallenverwaltung, Zimmer 109, Tel. 0561/4992-214 GERD DUDENHÖFFER HNA-Geschäftsstelle Baunatal, Europaplatz 1, Tel. 0561/491890 NICOLAI FRIEDRICH HNA-Kartenservice Kassel, Kurfürstengalerie, Tel. 0561/203204

18.

20.

21.

Montag

Mittwoch

Donnerstag

Barspecials

Ausstellung

Kassel

Kassel

Enchilada 17:00 Caipi Monday Irish Pub 21:00 Irish Pub Quiz Abend EM Fussball Live Joe´s Garage 20:45 Fußball EM

Werkstatt e.V. 20:00 Künstlergespräch zur Ausstellung „Becker´s Beste“ Gerd & Bianca Becker

Bühne

Enchilada 17:00 Ladies Night Lolita Bar 22:00 Cafe: Der Alles Neu Mittwoch: Quentin; LolitaBar: Pop Boutique -Kessel

Kassel Staatstheater Kassel 20:00 Opernhaus: 10. Kammerkonzert Dejean Quartett

Konzerte Kassel Orangerie 20:00 „dOCUMENTA MUSIC“ mit „Romana Reiff Trio“

Arolsen Stadt Bad Arolsen 19:00 Großsporthalle: Eröffnungskonzert: 7. Intern.

Jugendmusikfestival

Sonstiges Kassel Theaterstübchen 20:45 Fussball EM Liveübertragung

19.

Barspecials Kassel

Bühne Kassel Café am Bebelplatz 20:00 „Deutsche Töne“ Kästner, Tucholski, Ringelnatz Komödie 20:00 „Gatte gegrillt“ Staatstheater Kassel 19:30 Schauspielhaus: „Der nackte Wahnsinn“ 19:30 Opernhaus: „Bilderfluten“ Tanztführer live 20:15 tif: „Baal“ tic- theater im centrum 15:00 „Aladin und die Popcörner“ Gastspiel, 09:00, 11:00 +

Korbach Freilichtbühne Korbach 20:00 „Die Feuerzangenbowle“

Dienstag

Kassel Staatstheater Kassel 19:30 Opernhaus: „A Midsummer Night´s Dream“

Breuna Kulturscheune 10:00 Figurentheater für Kinder ab 4 Jahren

Konzerte Kassel Orangerie 20:00 „dOCUMENTA MUSIC“ mit „Nicole Jukic Duo“

Vortrag/Lesung Kassel Werkstatt e.V. 20:00 autorencafé: Hans Horn „Nicht auf den Millimeter genau“

Sonstiges Kassel Theaterstübchen 20:45 Fussball EM Liveübertragung

Bühne Kassel Dock 4 17:00 Spielraum-Theater: Wolfsgeschichten. Premiere Komödie 20:00 „Gatte gegrillt“

Konzerte Kassel Alt Berliner Destille 21:00 „Four Roses“ Orangerie 20:00 „dOCUMENTA MUSIC“ mit „Ralph Lohaus“ Piano & Gesang

Kassel

Kassel

Bühne

Kassel Enchilada 21:00 Enchi-Hour Irish Pub 21:00 Krazy Karaoke Party EM Fussball Live Joe´s Garage 20:45 Fußball EM Lolita Bar 00:00 Lolita Bar: Elektrolita, 20:15; Café: Modulate,

Party/Disco

Barspecials Enchilada 17:00 Cocktail Happy Hour Irish Pub 21:00 EM Fussball Live Joe´s Garage 20:45 Fußball EM Lolita Bar 20:15 Bar: Space Age

Barspecials

Konzerte Kassel ev. Kirche Rothenditmold 19:00 Orgelkonzert „...auf dem weg mit der neuen orgel“ Orangerie 20:00 „dOCUMENTA MUSIC“ mit „Soulsonic“

Party/Disco Kassel Cuba Club 23:00 Campus Night K 19 22:00 Int. Uni-Party Musiktheater 20:30 Club Alternative

Göttingen Exil GÖ 23:00 Wild´n Weiz´n

Sonstiges Kassel Anlegestelle Die Schlagd / Rondell 14:00 Tageslinienfahrt: KasselStausee Wahnh.-Kassel Café Libre e.V. 17:00 Offener Jugendtreff Jesus Centrum Kassel 19:30 Anbetungsnacht „en espiritu y en verdad“ KulturBahnhof e.V. 17:00 jugendTV im Offenen Kanal Werkakademie für Gestaltung 17:00 „Aktzeichnen mit Frau Bohrmann-Roth“

Musikpark A7 Hagenpark 22:00 Study Party; Ladylike

Göttingen Exil GÖ 21:00 Blues´n´Boogie Küche anschl. Tequila Party

Schauenburg Savoy 21:00 Rock & Pop Crossover

Sonstiges Kassel Küchenhaus Hornschu 18:30 1. Kasseler Kochschule Der Männerkochkurs: Steak!

Theaterstübchen 20:45 Fussball EM Liveübertragung

22.

Freitag Barspecials Kassel Enchilada 17:00 Cocktail Happy Hour Irish Pub 21:00 Live Musik mit Steve Fairway EM Fussball Live Joe´s Garage 20:45 Fußball EM Lolita Bar 22:00 Lolita Bar: Minirock Torben Empire FRIZZ Das Magazin 6.2012

BWM_0612_OK.indd 34

24.05.12 18:58

www.frizz-kassel.de | Juni 2012

Bühne Kassel Komödie 20:00 „Gatte gegrillt“ Kulturfabrik Salzmann 20:00 Schule für darstellende Kunst Kassel: Sommer- abschlussprogramm Löwenburg 21:00 „The Black Rider“ Sommertheater Staatstheater Kassel 19:30 Opernhaus: „La Bohème“

Witzenhausen Schloss Berlepsch 21:00 Shakespeares Othello

Konzerte Kassel

Löwenburg 20:45 „The Black Rider“ Sommertheater Staatstheater Kassel 19:30 Opernhaus: „Griselda“ 19:30 Schauspielhaus: „A.I.D.A. Activation“ Electr´Opera 20:15 tif: „Verliebte und Verrückte“ tic- theater im centrum 19:30 Kleinkunsttage: „Neurotisch aber glücklich“

Bad Emstal Klosterspiele Merxhausen 20:00 Freilichtbühne: „Der Glöckner von Notre Dame“

Korbach Freilichtbühne Korbach 15:30 „Nora Drachenbezwingerin“

Hot Art Café 20:00 Caro.Kiste.Kontrabass Orangerie 20:00 „dOCUMENTA MUSIC“ mit „Noah Tauche“ Gitarre&Piano&Gesang

Exil GÖ 23:00 Klangwelt

Schauenburg Savoy 21:00 Free: freak: ency

Sonstiges Kassel Café Libre e.V. 17:00 Offener Jugendtreff Theaterstübchen 20:45 Fussball EM Live

23.

Samstag Barspecials Kassel Irish Pub 21:00 Live Musik mit Steve Fairway EM Fussball Live Joe´s Garage 20:45 Fußball EM Lolita Bar 22:00 Café: Body & Soul Workout; Bar: Lovebeats mit DJ Thomass

Bühne Kassel Komödie 20:00 „Gatte gegrillt“ Kulturfabrik Salzmann 20:00 Schule für darstellende Kunst Kassel: Sommer- abschlussprogramm

Kassel Anlegestelle Die Schlagd / Rondell 14:00 Tageslinienfahrt: KasselStausee Wahnh.-Kassel Café Libre e.V. 17:00 Offener Jugendtreff Küchenhaus Hornschu 10:30 1. Kasseler Kochschule Der Männerkochkurs: Grill!

Marbachshöhe 14:00 Midsummer-Sommerfest Schwanenwiese 9:00 Flohmarkt mit Herz Theaterstübchen 20:45 Fussball EM Liveübertragung

Baunatal

Hannoversch Münden Weserpark Hann.Münden 13:00 Antik- und Flohmarkt

Kassel

Göttingen

Sonstiges

Brauhaus Knallhütte 17:30 Märchenstunde mit Dorothea Viehmann

Party/Disco ARM 00:00 Fragments Tour 2012 Auepark am Auedamm 22:00 Abi Party XXL DJ Blackskin & DJane Miss Candy Caramel Club 22:00 Die visuelle Clubnight mit live Video Mixing Club 22 23:00 Party On DJ Danny K Cuba Club 23:00 Mashup & Pop Musiktheater 20:30 Der MT Freitag; Der dunkle Freitag Theaterstübchen 22:15 Gut aufgelegt. tutu reloaded mit Ralle & Raimund York 23:00 Die Zwei: DJ Mase & DJ Sixen

Schauenburg Savoy 21:00 ..up to date

Immenhausen Kulturschmiede „Zum Hufschmied“ 14:00 Mariendorf hat 325 Jahrfeier

Witzenhausen

Kids

Schloss Berlepsch 21:00 Barocke Pracht - Ein Fest für die Sinne mit Konzert und Feuerwerk

Kassel Dock 4 15:00 Halle: Studio d(13)Workshop für Kinder und Jugendliche von 6-16 Jahren, 11:00 +

Konzerte

24. sonntag

Kassel Dock 4 20:30 Tri Top: Versuchsanordnung Hot Art Café 20:00 What‘s up Orangerie 20:00 „dOCUMENTA MUSIC“ mit Sentimental Two

Kaufungen Stiftshof Kaufungen 20:00 „Chicago Line“ zwischen Softblues und Bluesrock

Party/Disco Kassel ARM 23:00 Tanz Indie Mechico 8 Caramel Club 22:00 Social Network Facebook-Party Club 22 23:00 Club Night DJ Jaymarkus Cuba Club 23:00 Bobby Balboa Dubstep Musiktheater 20:30 MT: Atomic Saturday; Dark Area: SchwarzTanz Soda 23:00 Meet the City Theaterstübchen 22:15 Gut aufgelegt.

TSG Vereinsgelände 20:00 Open Air Disco mit DJ Holm York 23:00 Die Zwei: DJ E-Style & DJ Jul

Göttingen

Jung & hungrig ?

Wir suchen Nachwuchstalente!

Auf dich wartet die spannende Aufgabe, ein monatliches Printmedium mitzugestalten – die Möglichkeiten sind von deiner Kreativität und deinem Engagement abhängig. Diese solltest du natürlich mitbringen, dazu möglichst überdurchschnittliche Belastbarkeit und beste Teamfähigkeit. Wir danken es mit ein paar aufregenden Wochen und attraktiven Nebenleistungen ( u.a. Schreibtisch, Kaffee, nette Kollegen und einigen Überraschungen ).

Spricht dich all das an, bist du genau richtig als

kids

musik

MilchBarJazz mit Bernd Meyerholz Witzenhausen, Schloss Berlepsch, 11 Uhr Spaßmusik für die ganze Familie – mal rasant, mal zart und auch mal verträumt. Ganz wie man es kennt von der KunterBänd.

Ausstellung

Praktikant/-in Redaktion bei FRIZZ Das Magazin für Kassel.

Im Idealfall hast du Gefühl für Sprache, bist bereit, hemmungslos frech zu recherchieren und deinen Kollegen Löcher in den Bauch zu fragen. Du hast einen sorgfältigen Arbeitsstil und kannst mit gängigen Computerprogrammen umgehen.

Die Mindestdauer für ein Praktikum beträgt sechs Wochen, losgehen kann es Juli/August.

Kurzbewerbungen oder Kontaktaufnahme unter:

Korbach Wolfgang-Bonhage-Museum Korbach 11:15 Eröffnung der Sonderausstellung „Stadt-KunstStadt“

Barspecials

FRIZZ Das Magazin Sophienstr. 34 | 37117 Kassel Alexander Röder | a.roeder@frizz-kassel.de

Kassel Irish Pub 21:00 Open Mic Night EM Fussball Live Joe´s Garage 20:45 Fußball EM

Exil GÖ 23:00 The Spirit of Outpost

FRIZZ Das Magazin 6.2012

BWM_0612_OK.indd 35

24.05.12 18:59

bewegungsmelder.kalender

Juni 2012 | www.frizz-kassel.de

musik | party | film | bühne | kunst

Sonstiges

www.schule-fuer-darstellende-kunst.de Sickingenstr. 10 in 34117 Kassel

Kassel Anlegestelle Die Schlagd / Rondell 14:00 Tageslinienfahrt: KasselStausee Wahnh.-Kassel (Frühschoppen 10:00) Schloss Wilhelmshöhe 17:00 Cuartero Casals Schwanenwiese 9:00 Flohmarkt mit Herz Theaterstübchen 20:45 Fussball EM Liveübertragung

Bad Arolsen Schloss Landau 13:30 Sommerfest

Hannoversch Münden Weserpark Hann.Münden 13:00 Antik- und Flohmarkt

Immenhausen Kulturschmiede „Zum Hufschmied“ 11:00 Mariendorf hat 325 Jahrfeier

Witzenhausen Schloss Berlepsch 11:00 Milchbarjazz

Bühne

Kids

Kassel

Kassel

Löwenburg 20:45 „The Black Rider“ Sommertheater Staatstheater Kassel 16:00 Schauspielhaus: „A.I.D.A. Activation“ Electr´Opera 20:15 tif: „Verliebte und Verrückte“

Dock 4 15:00 Halle: Studio d(13)Workshop für Kinder und Jugendliche von 6-16 Jahren, 11:00 +

Konzerte Kassel Orangerie 20:00 „dOCUMENTA MUSIC“ mit „Ralph Lohaus „ Piano und Gesang Staatstheater Kassel 11:30 Opernhaus: 3. Sonntagskonzert. Gustav Holst - Die Planeten

Gudensberg tic- theater im centrum 19:30 Kleinkunsttage: „Lieder einer Klofrau“

Korbach Freilichtbühne Korbach 15:30 „Nora Drachenbezwingerin“

Freilichtbühne Gudensberg 14:00 Chormusik- einfach märchenhaft

Party/Disco Schauenburg Savoy 21:00 Savoy...was sonst!

25.

Bühne

Sonstiges

Dock 4 17:00 Spielraum-Theater: Wolfsgeschichten Löwenburg 20:45 „The Black Rider“ Sommertheater

Kassel

Konzerte

Anlegestelle Die Schlagd / Rondell 14:00 Tageslinienfahrt: Kassel-Stausee Wahnh.-Kassel

26.

Dienstag Barspecials Kassel Enchilada 17:00 Cocktail Happy Hour Lolita Bar 20:15 Bar: Plattenbörse

Barspecials

Party/Disco Kassel Caramel Club 22:00 Abi Party Lichtenberg Gymnasium Cuba Club 23:00 Campus Night K 19 22:00 Int. Uni-Party Musiktheater 20:30 Club Alternative

Sonstiges

Kassel

Konzerte Kassel Orangerie 20:00 „dOCUMENTA MUSIC“ mit „Romana Reiff Trio“ Staatstheater Kassel 10:30 Opernhaus: 1. Jugendkonzert. Gustav Holst - Die Planeten Theaterstübchen 20:30 „Golden Globe Orchestra“

Kassel

Bühne Kassel Komödie 20:00 „Falsche Fuffziger“ mit Pömps Löwenburg 20:45 „The Black Rider“ Sommertheater

Konzerte Kassel Kulturzentrum Schlachthof 21:00 „Fuck Art Let´s Dance“ Orangerie 20:00 „dOCUMENTA MUSIC“ mit „Nicole Jukic Duo“

Kassel Küchenhaus Hornschu 18:30 1. Kasseler Kochschule Genuss-Küche für Eilige

27.

Mittwoch Barspecials Kassel Enchilada 17:00 Ladies Night Irish Pub 21:00 EM Fussball Live Joe´s Garage 20:45 Fußball EM Lolita Bar 22:00 Cafe: Der Alles Neu Mittwoch: Hot Cheese Crew, LolitaBar: Pop Boutique -Peter und der Wolf

BWM_0612_OK.indd 36

Orangerie 20:00 „dOCUMENTA MUSIC“ mit „Soulsonic“ Staatstheater Kassel 20:15 „Die Bitteren Gräser“ Jazz

Exil GÖ 23:00 Wild´n Weiz´n

Sonstiges

36

Kassel

Göttingen

Montag

Enchilada 17:00 Caipi Monday Irish Pub 21:00 Irish Pub Quiz Abend Joe´s Garage 18:00 Battle of the Bottles

Konzerte Kassel

Kassel

Anlegestelle Die Schlagd / Rondell 14:00 Tageslinienfahrt: KasselStausee Wahnh.-Kassel Café Libre e.V. 17:00 Offener Jugendtreff KulturBahnhof e.V. 17:00 jugendTV im Offenen Kanal Theaterstübchen 20:45 Fussball EM Liveübertragung

28.

Alt Berliner Destille 21:00 „Rockmachine“ Musiktheater 18:30 „Madball“ + supp.

Orangerie 20:00 „dOCUMENTA MUSIC“ mit „Ralph Lohaus“

Party/Disco Kassel Caramel Club 22:00 Abi Party Walter Hecker Schule K 19 22:00 Rock´n´Mosh Musikpark A7 Hagenpark 22:00 Study Party; Ladylike

Göttingen Exil GÖ 23:00 Tequila Party

Schauenburg Savoy 21:00 Rock & Pop Crossover

Sonstiges Kassel Anlegestelle Die Schlagd / Rondell 15:00 Mini-Ausflug 1 Stunde Hot Art Café 10:00 Workshop mit Seniorentheater - Erinnerungstheater Kunstwerkstatt Am Weinberg 10:00 „Erinnerungen auf die Bühne!“ Workshop mit „Pam Schweitzer“ Reithalle am Marstall 20:00 Bolero Berlin Theaterstübchen 20:45 Fussball EM Liveübertragung

Korbach Stadt Korbach 11:00 Altstadt-Kulturfest

29. freitag

Donnerstag Barspecials Kassel Enchilada 21:00 Enchi-Hour Irish Pub 21:00 Krazy Karaoke Party EM Fussball Live Joe´s Garage 20:45 Fußball EM Lolita Bar 20:15 Lolita Bar: Elektrolita

Bühne Kassel Komödie 20:00 „Gatte gegrillt“ Staatstheater Kassel 19:30 Opernhaus: „A Midsummer Night´s Dream“ 19:30 Schauspielhaus: „A.I.D.A. Activation“ Electr´Opera 20:15 tif: „Verliebte und Verrückte“

Bad Hersfeld wortreich 15:00 Kein Bär heißt Schneeweißchen

musik

barjazz

Documenta Music Kassel, Orangerie, 20 Uhr Besser kann man kaum ins Documenta-Wochenende starten – mit feiner Musik.

Zur Documenta gibt‘s in der Orangerie jeden Abend Livemusik: heute mit Noah Tauche.

Barspecials Kassel Enchilada 17:00 Cocktail Happy Hour Irish Pub 21:00 Live Musik mit Decky Daly FRIZZ Das Magazin 6.2012

24.05.12 19:16

kalender.bewegungsmelder

www.frizz-kassel.de | Juni 2012

musik | party | film | bühne | kunst

Joe´s Garage 21:00 Buttkickin´Beats Lolita Bar 00:00 Lolita Cafe: Electronic Pearls; Lolita Bar: MinirockFlip Flop

Bühne Kassel Dock 4 19:30 Arthur Adamov „Alle gegen alle“ Komödie 20:00 „Gatte gegrillt“ Kulturfabrik Salzmann Factory 20:00 Schule für darstellende Kunst Kassel: Abschlussmonologe des 6. Semesters Löwenburg 20:45 „The Black Rider“ Sommertheater Staatstheater Kassel 19:30 Opernhaus: „Aire Flamenco Especial“ So klingt Andalusien- Gastspiel 20:15 tif: „Immer Wieder“ Gastspiel tic- theater im centrum 19:30 Kleinkunsttage: „Menschenskinder“

Servicekräfte gesucht

Lohfelden Gemeinde Lohfelden 20:00 Festplatz „Unter den Eichen“: Dorffest

30. samstag

theater

komödie

Gatte gegrillt Komödie, 20 Uhr Schwarze Komödie um einen Mann zwischen zwei Frauen. Doch die „Ménage à trois“ gipfelt in einem bizarren Abend zu dritt. Mit TV-Star Ingrid Steeger. Regie: Erik Voss.

(Theke und Bedienung)

für die Gastronomie am

Kulturzelt Kassel vom 06.07. bis 19.08.2012

Kontakt: 0178-7743030

Konzerte Kassel Hot Art Café 20:00 The white shadows Orangerie 20:00 „dOCUMENTA MUSIC“ mit „Noah Tauche“ Gitarre & Piano & Gesang

Party/Disco Kassel ARM 00:00 I Love Vinyl Caramel Club 22:00 Black vs. House Hotpants & Minirock Party Club 22 23:00 Party On DJ Rene Cuba Club 23:00 Back to Old-School Musiktheater 20:30 Der MT Freitag; Der dunkle Freitag York 23:00 Friends 4 Friends

Göttingen Exil GÖ 23:00 80er & NDW Party

Schauenburg Savoy 21:00 Free: freak: ency

Sonstiges Kassel Anlegestelle Die Schlagd / Rondell 9:30 Tageslinienfahrt: KasselHann.Münden-Kassel Café Libre e.V. 17:00 Offener Jugendtreff Küchenhaus Hornschu 17:00 1. Kasseler Kochschule Grill-Gourmet

Korbach Stadt Korbach 11:00 Altstadt-Kulturfest

FRIZZ Das Magazin 6.2012

BWM_0612_OK.indd 37

Barspecials Kassel Irish Pub 21:00 Live Musik mit Decky Daly Joe´s Garage 21:00 Cadillac Rock Box

Bühne Kassel Dock 4 19:30 Arthur Adamov „Alle gegen alle“ Komödie 20:00 „Gatte gegrillt“ Löwenburg 20:45 „The Black Rider“ Sommertheater Staatstheater Kassel 19:30 Opernhaus: „A Midsummer Night´s Dream“ 20:15 tif: „Immer Wieder“ Gastspiel tic- theater im centrum 19:30 Kleinkunsttage: „War das jetzt schon Sex?“

Bad Emstal Klosterspiele Merxhausen 20:00 Freilichtbühne: „Der Glöckner von Notre Dame“

Gudensberg

Bad Sooden-Allendorf St. Marienkirche 19:30 „Zarewitsch Don Kosaken“

Party/Disco Kassel Caramel Club 22:00 Birthday Clubbing @ Caramel Club 22 23:00 Club Night DJ Olaf Cuba Club 23:00 Kassel Tech-House Mafia Musiktheater 20:30 MT: Atomic Saturday; Live: Strictly Acoustic Dark Area: SchwarzTanz Soda 23:00 Night of the Legends York 23:00 Kassels erste Bubble Shot Party

Göttingen Exil GÖ 23:00 The Spirit of Outpost

Schauenburg Savoy 21:00 ..up to date

Sonstiges Kassel Anlegestelle Die Schlagd / Rondell 14:00 Tageslinienfahrt: KasselStausee Wahnh.-Kassel Bergpark Wilhelmshöhe 19:00 Märchenhafte Mondwanderung (Treffpunkt Bushaltestelle Herkules) Café Libre e.V. 17:00 Offener Jugendtreff Küchenhaus Hornschu 10:30 1. Kasseler Kochschule Grillkochkurs Reithalle am Marstall 20:00 „Unsere Liebe, unser ganzes Glück“ - Corinna Harfouch und Hideyo Harada Schule am Eichwäldchen 14:00 Eröffnungsfest der Ferienspiele

Bad Karlshafen Bad Karlshafen, Innenstadt 18:00 Nordhessens größtes Höhenfeuerwerk Open Air Konzert mit Da Capo Live

Baunatal Brauhaus Knallhütte 17:30 Märchenstunde mit Dorothea Viehmann

Korbach Stadt Korbach 11:00 Altstadt-Kulturfest

Lohfelden Gemeinde Lohfelden 19:00 Festplatz „Unter den Eichen“: Dorffest

Der Gipfel der Gemütlichkeit!

Freilichtbühne Gudensberg 20:00 Aber bitte mit Udo!

Korbach Freilichtbühne Korbach 20:00 „Die Feuerzangenbowle“

Veranstaltungen des Instituts für Neues Lernen

Kids

TOP Ausflugsziel in Goldhausen

Kassel Dock 4 15:00 Halle: Studio d(13)Workshop für Kinder und Jugendliche von 6-16 Jahren, 11:00 +

Konzerte Kassel Orangerie 20:00 „dOCUMENTA MUSIC“ mit Sentimental Two

5.6. 19.00 Uhr Angstfrei leben 19.6. 19.00 Uhr Stressfrei durch den Schulalltag 29.6. Tagesseminar Humor & Lebensfreude 30.6. Tagesseminar Begeistert Lernen Tel: 0561 - 103847 www.ifnl.de

• Urige Hüttenatmosphäre • Ideal für Wanderer, Radfahrer, Familien, Gruppen und Vereine • zünftige Hüttengerichte, Grillspezialitäten • Sonnenverwöhnte Aussichtsterrasse Kommt mal • Parkplätze • Immer einen Ausflug wert Öffnungszeiten: Mi. - So. ab 11.00 Uhr

rein!

-huette.de

www.eisenberg

37 Eisenberg Hütte · Turmweg 4a · 34497 Korbach-Goldhausen Hüttenwirt: Torsten Schwalenstöcker · Reservierungen: Tel. 0163 - 2 57 66 85 24.05.12 19:00

magazin.das_letzte

Juni 2012 | www.frizz-kassel.de

FRIZZrätsel

impressum

Wie gut kennst du die EM-Gastgeber?

Am 8. Juni startet die Fußball-EM in Polen und der Ukraine. Dass in der Ukraine politische Gegner gerne inhaftiert werden, hat sich inzwischen bis in die Riege der Fußballer herumgesprochen. Doch was weißt du noch über die Gastgeberländer?

Teste dein Wissen im Quiz und sahne tolle Überraschungen ab.

Verlag & Herausgeber: Skyline Medien Verlags GmbH FRIZZ Das Magazin Sophienstr. 34, 34117 Kassel Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen und Vertretungsberechtigten.

Telefon (0561) 720 90-0 Fax (0561) 720 90 45 E-Mail: info@frizz-kassel.de Homepage: www.frizz-kassel.de Redaktionsschluss: Veranstaltungen, Termine und Anzeigen: 15. des Monats für den Folgemonat.

Redaktionelle Berichte: 10. des Monats für den Folgemonat.

Frage 1: In Polen findet man eine Attraktion, die größer ist als jede andere vergleichbare auf der Welt.

Was könnte das sein?

Frage 3: Welche Behauptung ist wahr?

A. Der höchste Wolkenkratzer der Welt steht in Lodz.

B. Die weltweit höchste Christusstatue steht in Swiebodzin.

B. In Warschau eröfnete der erste Mc‘Donalds außerhalb der USA.

C. In Slubice gibt‘s den flächenmäßig größten Autoparkplatz der Welt.

C. Die Skizze für das älteste Flugzeug der Welt fand sich auf einem Dachboden.

Frage 2: In welcher Rekordjagd schlägt die Ukraine den Rest der Welt?

Frage 4: Welche Behauptung ist wahr?

A. Der mit 30.000 Jahren älteste Bumerang ist in Polen gefunden worden.

A. Die U-Bahnhaltestelle Arsenalnaja in Kiew ist mit 105 Metern die tiefste der Welt.

A. Wegen der früheren orangenen Revolution steht die Farbe in der Ukraine auf dem Index. Wer sie trägt, wird mit Ordnungshaft bestraft.

B. Der Nationalfeiertag der Ukraine ist am 31. Dezember und damit der am spätesten im Jahr stattfindende.

B. Die Ukraine ist mit 180 Wodkasorten der weltweit führende Wodkaexporteur.

C. Der ukrainische Nationalspieler Andrey Shevchenko wurde bei seinem Wechsel zum FC Chelsea 2006 mit einer Ablösesummer von 46 Mio. Euro der bis dato teuerste Fußballer.

C. Ganz im Gegenteil: Nachdem noch vor 20 Jahren in der Ukraine mit die meisten Alkoholabhängigen lebten, wurde ein striktes Alkoholverbot verhängt. Seither ist die Ukraine weltweit größter Importeur von grünem Tee.

und der KSV Hessen bringen dich ins Stadion zur Fußball-Europameisterschaft – zum Public Viewing ins Kasseler Auestadion. Wir verlosen 5 Dauerkarten, die dich zum Besuch aller Deutschlandspiele berechtigt. Schickt eine Postkarte mit deinen Lösungen an die FRIZZ-Redaktion: Sophienstraße 34, 34117 Kassel. Ihr könnt auch eine E-Mail schreiben (info@frizz-kassel.de). Stichwort: Rätsel.

Anzeigen Ralf Lorenz, KS-7209032 Markus Schneider KS-7209035 Beratung- u. Sonderprojekte Kirsten van Geldern, KS-7209041 Layout Alexander Röder Anzeigengestaltung & Produktion Fritz & friends, Frankfurt, (069) 97951741 Druck CWN Druck, Böcklerstr. 13, 31789 Hameln Vertrieb DIVA Werbung, Kassel Auflage & Auslagestellenzahl unterliegen der ständigen Kontrolle der Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern e. V. Auflage geprüft: 4. Quartal 2011 Druckauflage 20.000 Stück Abonnement: 12 Ausgaben per Post für 25 Euro Skyline Medien Verlag Kasseler Sparkasse BLZ 520 503 53 Konto.-Nr. 107 59 95

FRIZZlicht W Eier machen glücklich. Zum Beispiel Berta Panislowski. Sie hat gerade ein Frühstücksei verputzt – mit Salz und Pfeffer und gutem Gewissen. Denn das Ei, dass sie gegessen hatte, war von einer glücklichen Henne. Das weiß Berta Panislowski. Auf der Eierschale, die ausgehöhlt im Becher thront, ist’s draufgestempelt. 0 – das steht für die oberste Glücksstufe bei Hühnern.

Auch Hermann Panislowski, Bertas Ehemann, ist glücklich - seit er hinter das Geheimnis des Weicheis gekommen ist. Hermann mag sein Frühstücksei dotterweich, so, wie es als klassisches Dreiminutenei in die Kochbücher eingegangen ist. Heutige King-Size-Weicheier brauchen ein wenig länger, hat Hermann berechnet. Die exakte Kochzeit erhält er durch Multiplizieren des Gewichts mit dem mittleren Eidurchmesser sowie dem Logarithmus des Quotienten der Eitemperatur vor dem Kochen und der erwünschten Eiinnentemperatur plus 64 Grad. Ein Kinderspiel.

Geschäftsführung Erk Walter Anzeigenleitung Kirsten van Geldern (in Vertretung) Redaktion Alexander Röder (AR - V.i.S.d.P.), Sarah Syring (SY), Martin Nahrgang (MN), Lena Pfannkuche (LP), Brigitte Missler, Tanja Engel

Finanzielle Beteiligung Erk Walter, Thomas Bullmann, Heinz F. Meffert

Ja, Berta und Hermann Panislowski sind Ei-Experten. Und während Hermann ein zweites Mal Wasser aufsetzt, kontrolliert Berta die Einzeleikennzeichnung. Anhand dieses Stempels auf der Eierschale könnte Berta kinderleicht den Misthaufen ausfindig machen, auf dem W Alexander Röder (36), das Ei vor Tagen gelegt FRIZZ-Redaktionsleiter wurde. Schließlich möch- a.roeder@frizz-kassel.de te man wissen, mit wem man es zu tun hat, bevor man sich gemeinsam an einen Frühstückstisch setzt – die einen im Sessel, die anderen im Becher.

Sonstiges

Die Meinung von Autoren muss nicht mit der Meinung von Verlag und Herausgeber übereinstimmen. Nicht im Impressum namentlich genannte Mitarbeiter sind anderen FRIZZRedaktionen zugehörig. Für unverlangt eingesandte Bilder und Manuskripte wird keine Haftung übernommen. Nachdruck von Texten, Bildern und vom Verlag gestalteten Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Sämtliche Rechte bleiben beim Verlag. Alle Angaben ohne Gewähr.

Bei Verlosungen u.ä. Aktionen ist der Rechtsweg ausgeschlossen. Alle Veranstaltungs-­angaben ohne Gewähr.

Alexander Röder

38

DasLetzte_OK.indd 38

25.05.12 09:52

Anzeige

Bereit für ein starkes Team fahrene Ausbildungsleiter und Ausbildungsleiterin­ nen. Damit gewährleisten wir ein qualitativ hohes Ausbildungsniveau.

Ausbildung zum Verkäufer (w/m) Bei der zweijährigen Ausbildung zum Verkäufer (w/m) ist Vielseitigkeit gefragt. Zu den Aufgaben gehören u.a. die Warenverräumung, die Präsenta­ tion der Ware, Kassiertätigkeiten sowie die Bera­ tung der Kunden.

Lidl zählt zu den führenden Unternehmen im Lebensmitteleinzelhandel in Deutschland und ist als internationale Unternehmensgruppe mit eigen­ ständigen Landesgesellschaften in ganz Europa aktiv. In Deutschland sorgen 37 rechtlich selbständige Regionalgesellschaften mit rund 3.300 Filialen und 65.000 Mitarbeitern für die Zufriedenheit der Kunden.

Was eine Ausbildung bei Lidl so einzigartig macht? Es sind die Menschen, die bei uns arbei­ ten. Jeder bei Lidl ist Teil eines starken Teams, das fest zusammenhält. Und es sind die vielen Möglichkeiten, die der Einzelhandel bietet.

Bei Lidl warten jeden Tag spannende Heraus­ forderungen. Zupackende und mitdenkende Menschen bekommen bei uns eine fundierte Ausbildung mit intensiver Betreuung durch er­

ANZ_Ausbildung_PR_220x148_KAS.indd 1

Ausbildung zum Kaufmann (w/m) im Einzelhandel: Die dreijährige Ausbildung zum Kaufmann (w/m) im Einzelhandel bereitet Sie auf spannende und verantwortungsvolle Aufgaben vor. In den ersten beiden Jahren lernen Sie die grundlegenden Ab­ läufe kennen, platzieren die Waren im Markt und üben Kassiertätigkeiten aus. Ab dem zweiten Aus­ bildungsjahr übernehmen Sie verstärkt Verantwor­ tung, unter anderem in den Bereichen Personal und Organisation.

Ausbildung zum Fachlagerist (w/m): Bei der zweijährigen Ausbildung erwartet Sie eine spannende Tätigkeit in einem großen Warenlager.

Auszubildende sollten den Überblick behalten können und gern mit anpacken. Sie organisieren die Warenannahme und alle weiteren Waren­ bewegungen. In Ihrer Ausbildung erwerben Sie den Führerschein für Flurförderzeuge.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! www.karriere-bei-lidl.de/ausbildung

Ausbildung bei Lidl lohnt sich.

Abwechslung pur: Bei Lidl zu arbeiten bedeutet Viel­ falt. Zu Ihrem Aufgabenspektrum gehören u.a. Kunden­ kontakt, Verwaltungstätigkeiten, das Warengeschäft, Kassiertätigkeiten sowie die Abwicklung logistischer Ab­ läufe.

Teamwork geht vor: Bei uns sind Sie Teil eines starken Teams, das Sie immer unterstützt. Und Fairness wird bei uns großgeschrieben.

Attraktive Vergütung: Gute Leistung wird bei uns gut bezahlt. Sie erhalten eine übertarifliche Vergütung.

Vertrieb: 1. Jahr 750 €, 2. Jahr 850 €, 3. Jahr 1.050 €; Logistik: 1. Jahr 700 €, 2. Jahr 800 €, 3. Jahr 900 € (Stand: Mai 2012).

gt „Mein Weg fän bei Lidl an.“

Ausbildung zur Fachkraft (w/m) für Lagerlogistik: Spannende und verantwortungsvolle Aufgaben warten während der dreijährigen Ausbildung zur Fachkraft (w/m) für Lagerlogistik auf die Auszu­ bildenden im Warenlager. Sie lernen in den ers­ ten beiden Jahren Ihrer Ausbildung die grund­ legenden Abläufe im Lager kennen, im dritten Ausbildungsjahr übernehmen Sie verstärkt Verant­ wortung. Zudem binden wir Sie in organisatori­ sche und kaufmännische Aufgaben ein.

Darüber hinaus absolvieren Sie die Fortbildung zum Gruppenleiter.

24.05.12 16:28

Optimale Betreuung: Vom ersten Tag an werden Sie von erfahrenen Ausbildern begleitet. Um Sie optimal auf Ihre zukünftigen Tätigkeiten vorzubereiten, nehmen Sie an Schulungen, Seminaren und Projekten teil.

Verantwortung übernehmen: Bei uns übernehmen Sie schon früh verantwortungsvolle Aufgaben.

Tolle Perspektiven: Bei persönlicher Eignung und guter Abschlussprüfung haben Sie beispielsweise im Verkauf gute Aufstiegschancen zum Stellvertretenden Filialver­ antwortlichen (w/m) oder Filialverantwortlichen (w/m).

Außerdem stehen Ihnen Weiterqualifizierungsmöglich­ keiten z.B. zum Handelsfachwirt (w/m) offen.

Bewerben Sie sich jetzt für das Ausbildungsjahr 2013 um einen Ausbildungsplatz in einer unserer Filialen als • Verkäufer (w/m) • Kaufmann (w/m) im Einzelhandel sowie für unsere Regionalgesellschaft in Edermünde als • Fachlagerist (w/m) • Fachkraft (w/m) für Lagerlogistik Bitte bewerben Sie sich bevorzugt über unser Formular auf www.karriere-bei-lidl.de/ausbildung Richten Sie Ihre Bewerbung unter Angabe Ihrer E-Mail-Adresse an: Lidl Vertriebs­GmbH & Co. KG Frau Reimer · Lange Heideteile 1 · 34295 Edermünde bewerbung.kas@lidl.de

AUSBILDUNG BEI LIDL 39_KS_0612.indd 1 ANZ_Ausbildung_220x148_KAS.indd 1

24.05.12 16:50 24.05.12 15:09

1 KONTO. 2 TEAM S . 4 AUFGABE N.

in Voten und gew

nen: alle 3 Wo

c hen

MEHdRe .

D N U O R U E 0 5 0 0 auf giro-sucht-hero.

2 1.5.–12.8.2s01 Gew innspiel ) (bunde sw ei te

Joko oder Klaas? Wer hat das beste Team für unser Girokonto?

16 000 Geschäftsstellen, 25 000 kostenfreie Geldautomaten und viele Service-Extras wie Mobile-Banking der neuesten Generation.*

 Das Duell geht in die zweite Runde. Diesmal bekommen Joko und Klaas Verstärkung. Team Joko und Team Klaas treten in vier waghalsigen Wettkämpfen gegeneinander an. Neben Kraft, Mut und Talent brauchen sie vor allem eins: Ihre Unterstützung! Wählen Sie Ihre Favoriten auf giro-sucht-hero.de. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse. * Jeweils Gesamtzahl bezogen auf die Sparkassen-Finanzgruppe. Buchungsentgelte bleiben unberührt.