FRIZZ Das Magazin Kassel August 2012 by frizz kassel

2012

Spezial

Doppelte Jahrgänge Folgen und Chancen 01_KS_0812.indd 1

FRIZZ Ahoi

Swing-Combo Budzillus im Interview

676 Termine

umfangreichster Terminkalender der Region

gratis

DAS MAGAZIN FÜR KASSEL UND UMGEBUNG

27.07.12 16:33

Verkaufstalent gesucht! Das Team vom Skyline Medien Verlag braucht dringend Verstärkung im Bereich der Kundenakquise für die Produkte FRIZZ Das Magazin, uniFRIZZ und schulFRIZZ. Dafür suchen wir ab sofort einen weiteren

MEDIABERATER (m/w) Die Skyline Medien Verlags GmbH ist Herausgeber mehrerer Titel des deutschlandweit vertretenen Stadtmagazins „FRIZZ Das Magazin“. Zu Ihren Aufgaben gehören die Betreuung bestehender Kunden und die Akquise von potentiellen Neukunden hauptsächlich in Kassel und Umgebung. Nach kurzer und intensiver Einarbeitung steuern Sie eigenverantwortlich die Kundenakquise und verantworten Ihren Kundenkreis. Ein sicheres und kundenorientiertes Auftreten sind Voraussetzung. Hohe Einsatzbereitschaft, Flexibilität und der Wille zum Erfolg sowie eine hohe Identifizierung mit dem Produkt sind selbstverständlich. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen.

Wir freuen uns darauf, Sie kennen zu lernen. Skyline Medien Verlags GmbH FRIZZ Das Magazin Kirsten van Geldern Sophienstr. 34 34117 Kassel

Verkaufstalent_0812.indd 1

bewegungsmelde

r.de

uniFRIZZ Das Hochschulmagazin für Kasse

27.07.12 17:59

www.frizz-kassel.de | August 2012

editorial.magazin

Einfacher, schneller, effektiver Titel: Testreihe bei Bodystreet beendet 08

W Gleich vorab: auch bei Bodystreet kommt man nur mit einem gewissem Maß an Trainingsdisziplin seinem Traumkörper näher. Aber ihr braucht deutlich weniger Zeit. Nämlich nur ein Training a 20 Minuten in der Woche. Zweitens: ihr habt immer einen PersonalTrainer an eurer Seite. Er motiviert, korrigiert und gibt Tipps zu Training oder Ernährung. Drittens: trotz des geringen Zeitaufwandes, zeigt der Langzeittest beSpezial FRIZZ Ahoi 676 Termine eindruckende Resultate: Der Körperfettanteil wird nach 14 Trainingswochen reduziert. Eine Studie der Universität Nürnberg-Erlangen aus dem Jahr 2009 bestätigt die Ergebnisse. Bei dieser Untersuchung gab es nach 14 Wochen bis zu zwei Kilogramm Fettreduktion. Auch Taille und Hüftumfang verringerten sich bei der Bodystreet-Testerin um einen Zentimeter, während bei den männlichen Testern Zuwächse bei Brust- und Armumfang zu messen waren. Auch hier werden die Untersuchungen wissenschaftlich bestätigt. Die Universität Bayreuth kam zu ganz ähnlichen Ergebnissen.

magazin

2012

bewegungsmelder

Doppelte Jahrgänge Folgen und Chancen

01_KS_0812.indd 1

Swing-Combo Budzillus im Interview

umfangreichster Terminkalender der Region

Panorama Menschen & News aus Kassel.

Gastro Neues aus der Gastroszene.

Musik FRIZZ legt ab: Interview mit BudZillus.

Blauer Sonntag Industriedenkmäler öffnen ihre Pforten.

gratis

DAS MAGAZIN FÜR KASSEL UND UMGEBUNG

27.07.12 16:33

Documenta Kunst nonstop zur Zehn-Stunden-Ausdauertour. Ausbildung Doppelte Abi-Jahrgänge: Was bedeutet das?

Party Nachtleben.

Musik Konzerte.

ultur K Lesungen, Kabarett & Co..

unst K Von Pinselstrichen.

Theater Von den Bühnenbrettern.

Terminkalender Alle Termine im FRIZZ-Land.

Verlosungen Alle FRIZZ-Gewinnspiele.

Das Letzte FRIZZ-Rätsel, Impressum, FRIZZlicht.

Infos zu den Testreihen gibt‘s auf der Bodystreet-Facebookseite. Bodystreet Kassel, Friedrich-Ebert-Straße 59, 34117 Kassel. Tel. 0561-20 26 09 10.

Inhalt_OK.indd 3

27.07.12 16:37

kassel.panorama

August 2012 | www.frizz-kassel.de

Nordhessen mit Kindern entdecken

Der neue Kaiser

Komödie mit neuer Leitung: Markus Exner folgt auf Michael Kaiser

W Bislang kam Markus Exner immer nur gerne zu Besuch nach Kassel. Jetzt bleibt der Münchner mit dem unverwechselbaren Lockenkopf länger. Exner übernimmt ab August die künstlerische Leitung der Komödie Kassel. Bei seiner Vorstellung machte er aber auch deutlich, vor keiner Arbeit im derzeit

generalsanierten Privattheater zurückzuschrecken: „Ich habe in allen Bereichen des Theaterlebens Erfahrungen gesammelt. Notfalls werde ich auch mal hinterm Lichtpult stehen oder an den Kulissen werkeln.“ Der gelernte Schreiner und Möbelrestaurator war nach seiner Schauspielausbildung an vielen Theater-

häusern beschäftigt, zuletzt an der Komödie in Frankfurt. Exner folgt auf den scheidenden Michael Kaiser, der dem Haus aber als Berater und Regisseur erhalten bleibt. Am 13. September beginnt mit der Premiere von „Suche impotenten Mann fürs Leben“ die neue Spielzeit. AR M www.komoedie-kassel.de

Kassel macht sich fit fürs Eis

FRIZZ verlost Freizeitführer Pünktlich zum 200-jährigen Jubiläum der Brüder Grimm hat sich die Journalistin Annette Friauf auf Erkundungstour durch ihre Heimat Nordhessen gemacht. In ihrem Freizeitführer „Grimmheimat Nordhessen mit Kindern“ stellt sie spannende Ausflugsziele für Familien rund um die Schauplätze der berühmten Märchenbrüder vor. Ob mythische Burgen, kindgerechte Rad- und Wandertouren oder spannende Theater und Museen, „Grimmheimat Nordhessen mit Kindern“ bietet mehr als 400 Freizeittipps für alle Jahreszeiten und lockt mit Daumenkino und Tier-Cartoons auf Entdeckungsreise. SY verlost 6 Freizeitführer. Einfach eine Postkarte mit dem Stichwort „Grimm“ an die Redaktion schicken (Sophienstraße 34, 34117) oder per E-Mail mitmachen (info@ frizz-kassel.de. „Grimmheimat Nordhessen mit Kindern“ von Annette Friauf, pmv Peter Meyer Verlag, ISBN 978-3-89859-437-0. M www.grimmheimat-shop.de

Grimm-Festival: Zum Abschluss ein Fest

Sommereisbahn, 10. bis 12. August, Wiese vor der Lutherkirche

So., 26. August, 11:30 Uhr, Botanischer Garten Kassel

W Schlittschuhlaufen im Sommer? Die GWH macht‘s möglich. Damit Sportbegeisterte in den heißen Monaten nicht auf die eisige Lieblingsbeschäftigung verzichten müssen, bietet die Wohnungsgesellschaft Hessen vom 10. bis 12. August ein Erlebnis der besonderen Art: Auf der Wiese vor der Kasseler Lutherkirche eröffnet für drei Tage eine Sommereisbahn und lädt Jung und Alt zu einem lustigen Fahrvergnügen ein. „Aus ökologischen Gründen benutzen wir lediglich Kunsteis“, sagt Stefan Bürger, Leiter der GWH-Geschäftsstelle Kassel. Die beiden 83-jährigen leidenschaftlichen Eisläufer Kurt und Agnes Salzmann freuen sich besonders auf die spezielle Öffnungszeit für Senioren. Schlittschuhlaufen gehörte auch zur Lieblingsbeschäftigung der 20-jährigen Susan Henry. Seit fünf Wochen gilt sie als schönste Frau Deutschlands und tourt seitdem als amtierende „Miss Deutschland“ durchs Land. Extra Schlittschuhe brauch sich jedoch keiner kaufen, die Sommereisbahn im Zentrum von Kassel bietet neben Fahrspaß auch einen Verleih für die passende Montur. Zur Eröffnung am 10. August sorgt die Kasseler Band Jennes ab 16 Uhr für groovigen Akustik-Pop mit deutschen Texten. SY

Am 26. August findet das diesjährige Brüder-Grimm-Festival sein Ende. Daher laden die Organisatoren zu einem Märchenabschlussfest in den Botanischen Garten ein. Dort gibt‘s ein Mitmachkonzert von „Herr Müller und seine Gitarre“ außerdem kann man die Greifvogel-Flugschau des Tierpark Sababurg beobachten und es sich auf den großen Grünflächen bei einem Picknick gemütlich machen. Ebenfalls stattfinden wird eine spannende Märchenolympiade und auch das Kindertheater wird in diesem Rahmen das letzte Mal ein Märchen vorführen. Mit Kinderschminken und Glitzertattoos können sich die kleinen Märchenliebhaber in ihre Lieblingsfiguren verwandeln. Die traumhafte Kulisse des Botanischen Gartens gibt einem zusätzlich ein märchenhaftes Gefühl. FS

Öffnungszeiten: Fr., 16 bis 22 Uhr, Sa., 16 bis 22 Uhr, So. 12 bis 16 Uhr. Der Eintritt ist frei.

Panorama_OK.indd 4

Eintritt: Kinder 5 Euro (bis drei Jahre frei) und Erwachsene 7 Euro. M www.brueder-grimm-festival.com FRIZZ Das Magazin 8.2012

27.07.12 15:56

FAU-AN

www.frizz-kassel.de | August 2012

panorama.kassel

„Nah dran“ – Wader mit neuem Album auf die Bühne Liedermacher spielt in Vellmar

Spit zum Frühstück Kasseler Band muss früh beim Open Flair ran.

W Die Kassel Rocker von Spit

sind Frühaufsteher – gezwungenermaßen. Denn die vier Open-Flair-Neulinge eröffnen um 12.30 Uhr den Festivalfreitag bei Nordhessens größter Rocksause. Wie sie die Besucher wachkriegen wollwn, hat uns Sänger Patrick Saad-Fahim verraten. FRIZZ: Hallo Patrick. Ihr spielt am zweiten Festivaltag als erste Band. Schwierige Situation? Patrick: Ja, und ob. Donnerstagabend spielen die ersten Bands. Da wird lange gefeiert. Es kann also gut sein, dass zu unserem Gig am Freitagmittag Viele noch verkatert im Zelt liegen. Aber jede Band bekommt seine Chance beim Open Flair.

FRIZZ Das Magazin 8.2012

Panorama_OK.indd 5 FAU-ANZ_Citymedien_220x77_V2_PFADE.indd 1

Wie wollt ihr euren Chancen auf die Sprünge helfen? Mit einem Katerfrühstück. Wir werden vor der Bühne im Graben geschmierte Brote und Kakao verteilen.

Und was ist mit denen, die noch in den Zelten liegen?

tor. Dort laufen auch eine Menge Musiker und Veranstalter rum. Wir wollen einfach überzeugen und den Fans eine gute Show bieten. Unter anderem mit Zeltplatzkonzerten.

Zeltplatzkonzerte?

Die holen wir ab. Wir werden vor unserem Gig über das Gelände gehen, Leute ansprechen, Flyer und CDs von uns verteilen.

Ja, nach unserem regulären Gig wollen wir noch auf dem Zeltplatz ein paar Akustikgigs spielen. Für jedermann – am Lagerfeuer, in Zelten oder auf den Rückbänken der Wohnwagen.

Brot, Kakao, Cds, Flyer – und schon ist die Gage weg?

Wie geht‘s nach dem Open Flair weiter?

Egal. Im Moment stecken wir noch kräftig rein. Andere haben ihr Segelflugzeug und wir haben die Band. Die Hauptsache ist, die Leute haben Spaß. Letztlich ist so ein Festival eine tolle Referenz – und eine große Chance, ein Multiplika-

Mal sehen. Wir würden gerne wieder Gigs außerhalb der Region spielen. Und vielleicht produzieren wir noch eine CD zum Jahresende. Ar Open Flair, 9.-12. August. Eschwege. Das Festival ist ausverkauft. Mehr zum OF auf Seite 38. M www.open-flair.de

Hannes Wader ist eine Legende. Viele seiner Lieder sind Allgemeingut geworden. „Heute hier, morgen dort“ ist längst eines der beliebtesten Volkslieder. Der Wahl-Kasseler ist aber auch der Volkssänger und der politische Mensch, der Stellung bezieht. Nach sechs Jahren erscheint nun eine CD mit neuen Liedern von Hannes Wader: „Nah dran“. Im Opener „Dass wir so lang leben dürfen“ heißt es: „Stark wie Eichen, die nicht weichen, zart wie Seerosen auf Teichen.“ Diese Metapher trifft sehr genau das, was Waders Liedkunst ausmacht. Sie ist ungebeugt und kraftvoll, aber auch zart und zerbrechlich. Übrigens: Waders Klassiker sind ebenfalls neu aufgenommen worden. Zahlreiche Größen der Szene wie Philipp Poisel, Bosse, Slime, Max Prosa und Anna Depenbusch haben sie für ein Tributalbum auf ihre Weise gecovert. Live ist Hannes Wader am 2. September zum Sommer-im-Park-Festival Vellmar zu Gast (siehe S. 25). „Nah dran“ erscheint am 24. August. Das Tributalbum „Heute hier, morgen dort“ gibt‘s im Musikhandel.

27.07.12 15:56 01.06.2012 16:58:27

kassel.panorama

Gespräche zur neuen Stadt

August 2012 | www.frizz-kassel.de

20 Jahre auf Sendung

IBA-Lounge: Do., 16. August, 18 Uhr, Elwe, Leipziger Str. 11

Offener Kanal Kassel: Programm zur Documenta für Schüler

W Seit 2007 widmet sich die Internationale Bauaustellung Hamburg (IBA) mithilfe zahlreicher Projekte stadtpolitischen und globalen Herausforderungen wie Internationalität, soziale Barrieren und fossile Energien. Jetzt macht die IBA-Tour in Kassel halt. Unter dem Motto „IBA Lounge. Gespräche zur neuen Stadt“ stehen am 16. August in der Kasseler Elwe neue Wohnformen, kostengünstiges Bauen und innovative Architektur im Fokus. FAZ-Feuilletonist Dieter Bartetzko moderiert eine Podiumsdiskussion, der Star-Architekt Arno Brandlhuber sowie aktuelle und einstige Kasseler Stadtbauräte beiwohnen. Musikalische Gäste: Kassels Blasorchester Blech & Schwefel. Zudem darf man sich auf Pecha Kucha freuen. Bei dieser streng reglementierten Vortragsform werden parallel zum Vortrag Bilder an die Wand projiziert – 20 Bilder zu je 20 Sekunden. Beginn: 18 Uhr. SY

-W+ 20 Jahre Offener Kanal Kassel. Was als Experiment begann, wuchs sich aus zu einem festen Bestandteil der regionalen Medienlandschaft. Das Medienprojektzentrum arbeitet mit Bildungseinrichtungen zusammen und bietet Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen die Möglichkeit, Medienkompetenzen zu erlernen. Noch bis zum Ende der Sommerferien können Jugendliche sich an der Produktion einer Documenta begleitenden Sendung beteiligen. Die Sendung wird täglich ausgestrahlt. Ein Internetblog mit Videos, Fotos und weiteren Informationen ist ebenfalls Teil des Projekts. Im Juli 2012 war der Vizepräsident des Deutschen Bundestages, Wolfgang Thierse zu Gast. Der SPD-Politiker beantwortete Fragen rund um die Documenta 13. Sendung verpasst? Dann schau‘s dir doch online an. OP

Die Teilnahme ist kostenlos. Anmeldung bis zum 10. August. Infos unter:

M www.mok-kassel.de

M www.iba-hamburg.de

M www.doctv13.wordpress.com

Du willst zu Tobias Mann?

Gutes zum Schulstart

Baunataler Herbstpalast startet am 28. September

FRIZZ verlost fünf Benni-Leseständer von Wedo

W Baunatal ist heuer ein wenig spät: Das alljährliche Kulturfestival Baunataler Sommer wird zum Herbstpalast. Ab 28. September geben sich die Stars aus Musik, Comedy und Kabarett die Klinke in die Hand. Einer der Höhepunkte des diesjährigen Programms ist das Gastspiel von Senkrechtstarter Tobias Mann. Der 36-jährige Mainzer stürzt sich auf die Frage, was aus Superhelden ohne ihre Psychosen geworden wäre? Sind manche Geisteskrankheiten wirklich Krankheiten oder vielleicht nur eine wenig subtile Form der Evolution? Ist der Bundestag eine gewaltige Gruppentherapie mit geringen Erfolgsaussichten? Und gibt es Dank der Kirche nicht mehr nur die Dimensionen „wahr“ und „unwahr“ sondern auch noch „katholisch“? Fragen über Fragen. Tobias Mann beantwortet sie am 30. September in der Baunataler Stadthalle. AR

W Der optimale Schulstart für Kinder beginnt mit der Vorbereitung. Es ist für die Kleinen eine große Umstellung, mehrere Stunden täglich am Schreibtisch zu sitzen. Beim Lesen, Schreiben oder Rechnen können sie sich eine falsche Haltung angewöhnen. Leseständer in kindgerechter Aufmachung können hier entscheidend helfen. Die Kinder sitzen aufrechter und vermeiden damit Haltungsschäden. Daher verlost FRIZZ fünf Benni-Leseständer von Wedo. Benni ist in bunten Farben erhältlich, mit spielerischen Elementen wie Händchen versehen, höhenverstellbar und wächst quasi mit den Kindern mit. OP

Projekte und weitere Infos zu Angeboten gibt‘s im Internet:

verlost 5 Leseständer Wedo. Einfach eine Postkarte an die Redaktion schicken (Sophienstraße 34) oder per E-Mail mitmachen: info@frizz-kassel.de. Stichwort: Benni. M www.mindthegap-openair.de

verlost 3x2 Karten. Infos zur Verlosung siehe Seite 28. Tobias Mann: 30. September, 19.30 Uhr, Stadthalle Baunatal. Karten im VVK ab 18,60 Euro gibt‘s an allen bekannten VVK-Stellen. Ticket-Hotline: 0561-4992214. M www.baunatal.de

Panorama_OK.indd 6

FRIZZ Das Magazin 8.2012

27.07.12 15:58

www.frizz-kassel.de | August 2012

gastro.kassel

American Honey

Der US-Shootingstar kommt nach Deutschland

Der goldfarbene Shot schmeckt Frauen und Männern

W Campari holt den goldfarbenen Shooting-Star aus den USA. Das Erfolgsgeheimnis von American Honey ist der Geschmack: mild, wie ihn Frauen wollen, und mit einem Alkoholgehalt von 35,5 Promille dennoch kräftig und wild, wie ihn Männer mögen. Eiskalt serviert, ist der Shot als „Everybody’s Darling“ die perfekte Begleitung für ultimative Nächte, an die man sich noch lange zurückerinnert. Mit Freunden wird die Nacht zu einem Leuchtfeuer einzigartiger Momente. Egal, ob sich die Küche in eine Pop-Up-Bar verwandelt, der Fotoautomat zum Souvenirladen wird oder im Morgengrauen der Imbissladen Hochkonjunktur hat. In einer goldenen Nacht sind Spontan-Aktionen gefragt. Dazu passt ab sofort American Honey. In den USA ist American Honey bereits fester Partybestandteil und in Australien die am schnellsten wachsende Spirituose 2011. In ausgewählten Gastronomien und Szenebars kann man sich auch hierzulande ab diesem Sommer vom neuen Trinkgenuss überzeugen. Weitere Informationen zu American Honey gibt‘s im Internet. M www.americanhoney.de

Cocktail deluxe

Grand Deligant: Neue Cocktailbar an der Komödie

W Erst vor kurzem wurden die Pforten geöffnet und schon jetzt überzeugt die neue Cocktailbar in der Friedrich-Ebert-Straße mit einladendem Flair und umfangreichem Angebot. Direkt neben der Komödie lädt Inhaberin Zoya Atalikova in eine moderne Lounge, stilvoll eingerichtet und elegant dekoriert. Neben beliebten Erfrischungsgetränken bietet das Grand Deligant zahlreiche Cocktailvariationen und schmackhafte Kleinigkeiten wie diverse Nudel- und Baguettegerichte. Nach individuellen Wünschen können Mahlzeiten vorbestellt und Cocktails nach Belieben gemixt werden. Wie wäre es zum Beispiel mit einem Überraschungscocktail der besonderen Art? Von 18 bis 20 Uhr heißt es Happy Hour, und mittwochs bis freitags laden lateinamerikanische Klänge ein, um auf der Tanzfläche die Hüften kreisen zu lassen. Übrigens: Einmal im Monat gibt‘s professionelle Livemusik und an allen anderen Tagen werden Songs aus aller Welt gespielt. SY Grand Deligant, Friedrich-Ebert-Straße 37, Öffnungszeiten: Täglich ab 17 Uhr.

Altes Fachwerk, junge Weine

Kassels Schnitzelhaus am Fluss

Melsunger Weinfest, 24. bis 26. August, Königsplatz Melsungen

Fulda-Terrassen: Spezialitäten aller Art

W Vor romantischer Fachwerkkulisse der Melsunger Altstadt, unter dem Blätterdach der Platanen, findet vom 24. bis zum 26. August das 16. Melsunger Weinfest statt. Unter dem Motto „Altes Fachwerk & Junge Weine“ präsentiert sich die örtliche Weinhandlung mit zahlreichen Winzern vor der historischen Kulisse des Fachwerk- Rathauses und bietet Weine aus unzähligen Anbaugebieten. Neben Sekt- und Weincocktails mit oder ohne Alkohol werden auch in Melsungen hergestellte Fruchtweine angeboten. Nicht nur gegen den Durst, sondern auch gegen den Hunger ist an diesem Wochenende gesorgt: Leckere Kleinigkeiten wie Brezeln, Fisch, Käse und Ahle Wurscht bilden die perfekte Kombination zu dem einen oder anderen Glas Wein. Dazu gibt‘s Livemusik an allen Tagen. SY

W Ob nach ausgiebigen Spaziergängen, langen Radtouren oder zum Snack für Zwischendurch – zu jeder Zeit bietet sich die Gelegenheit eines Besuchs im Schnitzelhaus Fulda-Terassen. Das Restaurant am Auedamm lockt mit frisch zubereiteten Spezialitäten aller Art und ist für die umfangreiche Auswahl schmackhafter Schnitzelvarianten in den größen M, X und XL bekannt. Auf Instantprodukte und künstliche Zusatzstoffe wird in dem 2012 neueröffneten Lokal verzichtet. Der gemütliche Biergarten mit Blick auf die Fulda bietet Platz für 140 Gäste und lädt mit täglich wechselnden Mittagsmenüs ab 5.90 Euro zum Verweilen ein. Ob für Familienfeste oder Firmenveranstaltungen – bis zu 70 Gäste können in modernem Ambiente außergewöhnliche Stunden in den Fulda-Terrassen zelebrieren. SY

Ausschankzeiten: Fr.+ Sa., 18-24 Uhr, So., 11-14 Uhr. An allen Tagen wird Livemusik gespielt, der

Fulda-Terrassen, Auedamm 19a, Kassel. Öffnungszeiten: Mo.-Sa.: 11-22, So.: 11-21 Uhr. Telefon:

Eintritt ist frei. Weitere Informationen gibt‘s im Internet.

0561-92 02 34 91.

M www.melsungen.de

M www.fulda-terrassen.de

FRIZZ Das Magazin 8.2012

Gastro_OK.indd 7

27.07.12 15:42

magazin.musik

August 2012 | www.frizz-kassel.de

ahoi

Mit Budzillus auf Bootstour Party, Musik und Wellengang: FRIZZ und Schlachthof laden aufs Liveboot. 6. September, 19 Uhr. Abfahrt: An der Schlagd. Vorverkauf läuft.

W Da wackelt der Kahn. Wenn Budzillus ihre Melange aus Swing, Polka und Ska auftischt, setzt das auch den motorisch Unbegabtesten in Bewegung. Am 6. September spielt die Berliner Combo neben Caro, Kiste, Kontrabass auf dem FRIZZ-Partyboot. Wir haben mit Sänger Robert Kondorosi gesprochen. FRIZZ Das Magazin: Der Legende nach sollt ihr euren ersten Gig bei der Hochzeit einer Freundin gespielt haben. Ist die Ehe noch intakt? Robert: Ich denke schon. Sie hatte uns ohnehin nur eingeladen, um zu sehen, ob all die komischen Instrumente, die wir gebaut haben, auch funktionieren. Die Hochzeit war dann tatsächlich so etwas wie die Geburtsstunde von Budzillus, weil wir dort erstmals alle zusammen gekommen sind. Übrigens spielen wir auch bei Scheidungspartys.

Eure Ehe scheint auch intakt. Zwei Alben, ausgedehnte Touren bis nach New York und Moskau. Bist du selbst überrascht, was aus diesem einmaligen Ding geworden ist? Ja und nein. Zunächst war es nicht ganz so einmalig, weil wir in verschiedenen Besetzungen schon länger als Straßenmusiker unterwegs waren. Budzillus hat quasi eine dreijährige Vorlaufzeit gehabt. Gerade auf der Straße lernt man sich zu behaupten. Man hat seine Plätze, wo man spielt und schlägt sich durch. Der Übergang von einer losen Straßencombo zum Profimusiker, ging dann auch eher fließend. Inzwischen möch-

Interview_Budzillus_OK.indd 8

ten wir am liebsten natürlich nur noch auf die großen Bühnen.

gespielt. Das war eine grandiose Session. Leider ist die Scheibe schon vergriffen.

Ihr spielt auf selbstgebauten bzw. stark modifizierten Instrumenten. Was hat es damit auf sich?

Ihr seid als Band unheimlich viel unterwegs – auch, weil man mit Plattenverkäufen ohnehin nix verdienen kann?

Ich habe das eigentlich schon immer gemacht, auch sehr gerne. Zum einen natürlich aus purem Geldmangel. Zum anderen, weil es manche Instrumente so nicht mehr gibt. Meine Tenorgitarre wird seit Ewigkeiten nicht mehr gebaut. Also hab ich das selber gemacht. Aus der Erfahrung, dass so etwas möglich ist, haben wir das immer weiter betrieben. Inzwischen gehört das zu unserem Selbstverständnis. Zepp spielt zum Beispiel auf einem Kontrabassbanjo, und der Korpus von Stefans Keyboard ist aus den alten Studiowänden des DDR-Radiosenders DT64.

Das Brot des Musikers sind Konzerte. Wohl noch mehr in Zeiten, wo sich die Masse von Tonträgern löst. Trotzdem ist es uns wichtig, auch gute Platten zu machen. Ein Album ist eine gute Referenz für Veranstalter, aber auch ein schönes State-of-the-Art-Element, das den Stand einer Band dokumentiert. Unser aktuelles Album „Auf Gedeih und Verderb“ haben wir zum Beispiel auch auf Vinyl rausgebracht. Das fanden wir irgendwie wichtig und haben uns das regelrecht vom Arsch abgespart.

Stimmt eigentlich die Geschichte, dass ihr eure EP „Devils Polka“ heimlich und umsonst in einem großen Studio eingespielt habt, während die Band, die das Studio eigentlich gemietet hatte, Fußball geschaut hat? (lacht) Yep. Das war vor vier Jahren zur FußballEM, ein absolut glücklicher Umstand.

Am 6. September geht ihr mit FRIZZ auf Bootstour. Habt ihr schon einmal auf einem Schiff gespielt? Ja, des Öfteren. Das macht immer richtig Spaß. Wir freuen uns auf den Gig in Kassel. Ich bin auch überzeugt, dass die Band, obwohl wir Musiker alles Landkinder sind, einen eigentlich maritimen Grundcharakter besitzt. Alexander Röder

Wie habt ihr das angestellt? Wir hatten einen Freund an der richtigen Stelle und fünf Fahrscheine für den Nahverkehr. Im Ernst: Als wir von unserem Freund, der in diesem Tonstudio gearbeitet hat, erfahren hatten, dass das Studio für 90 Minuten plus Halbzeitpause ungenutzt sein würde, sind wir schnell dorthin gedüst, haben uns eingestöpselt und drauflos

FRIZZ ahoi – mit BudZillus und Caro, Kiste, Kontrabass. Wann? 9. September, Einlass 19 Uhr. Wo? Auf dem Fulda-Dampfer „Hessen“. Anlegestelle? An der Schlagd/ Rondell, Abfahrt: 19.30 Uhr. Gegen 23 Uhr legt das Boot wieder am Ausgangspunkt an. Karten für 10 Euro gibt‘s an allen bekannten VVV.-Stellen, in der FRIZZ-Redaktion (Sophienstr. 34, Tel. 0561-7209037) und im Schlachthof (Mombachstr. 10, Tel. 0561-9835014).  www.frizz-kassel.de FRIZZ Das Magazin 8.2012

27.07.12 15:53

www.frizz-kassel.de | August 2012

Sonntag wird blau gemacht

Blauer Sonntag, Fr., 24. und So., 26. August, versch. Orte

Am 24. und 26. August ist es wieder soweit: Zum vierten Mal in Folge zeigt sich Nordhessen von seiner besten Seite und öffnet die Tore regionaler Industriekultur. Wo sonst Hämmerschläge durch die Hallen dringen, bieten nun Ausstellungen und Werkbesichtigungen an 41 Standorten den Blick hinter die Kulissen. Diesmal geht‘s rund um das Thema Energie. Volkswagen AG - Werk Kassel Im Original Teile Center des Kasseler VW-Werks befindet sich Europas größte Aluminiumgießerei und modernstes Logistik-Zentrum. Bereits am Freitag um 14 und 16 Uhr lässt sich das OTC 1 bei einer zweistündigen Werktour besichtigen. Der Eintritt ist frei. Treffpunkt: Besucherparkplatz P2, Hannoversche Str. Baunatal. Anmeldung: 0561-70949-11 oder an@blauer-sonntag.de. Henschel Museum Historische Kurzfilme über den Bau von Lokomotiven und Lastkraftwagen der Henschel-Werke gibt‘s um 11, 13 und 15 Uhr im Werk Rothenditmold in der Wolfhager Str. 109. Von 11 bis 17 Uhr kann im Museum die Geschichte der bedeutenden Maschinen- und Fahrzeugfabriken verfolgt werden. Der Eintritt ist frei. Messinghof Unter welchen Bedingungen mussten Arbeiter vor über 300 Jahren in der Schmelzerei des Messinghofs arbeiten? Um diese Frage dreht sich die um 11 und 14 Uhr stattfindende Führung in der Leipziger Straße 291 in Kassel. Von 10 bis 16 Uhr finden dort Gieß und Schmiedevorführungen statt. Der Eintritt kostet 3 Euro, inklusive Führung. Für Kinder ist der Eintritt frei.

Städtische Werke Netz + Service GmbH Von Autos über E-Bikes, Segways und E-Roller, bei Probefahrten mit modernsten Fahrzeugen lässt sich Elektromobilität von 11 bis 16 Uhr im Betriebshof Ost der Eisenacher Str. in Kassel entdecken. Per Hubsteiger kann die hauseigene Photovoltaikanlage oder die Kleinwindkraftanlage auf dem Dach besichtigt werden. Für Kinder steht eine Hüpfburg und für Hungrige ein Bratwurststand bereit. Der Eintritt ist frei. Besucherbergwerk Grube Gustav Seit dem 16. Jahrhundert werden in der Kupfergasse 19c in Meißner-Abterode Kupferschiefer abgebaut. Am 24. und 26. August heißt es „Schutthelm auf“ wenn es mit dem Grubenführer im Einstundentakt in den Berg geht. Der Eintritt kostet 5 Euro für Erwachsene und 3 Euro für Kinder. Tipp: Um die Wartezeit zu verkürzen gibt‘s den „Blauen Sonntag auf Achse“. Ob exklusive Führungen oder Vorträge über prominente Themen, alle sechs bis acht Wochen bieten die Organisatoren ein spannendes Progamm im Vorfeld. Das komplette Programm und Infos zur Anmeldung gibt‘s im Internet. M www.blauer-sonntag.de

FRIZZ Das Magazin 8.2012

BlauerSonntag_OK.indd 9

27.07.12 16:25

magazin.kunst

August 2012 | www.frizz-kassel.de

Documenta im Dauerlauf

Zehn Stunden Weltkunstausstellung. Eine (Tor)-Tour. Documenta nonstop. Von früh bis spät. Welche Effekte stellen sich ein, wenn die Wahrnehmung lahmt? Wenn Kunst die Augen ermüdet? Zur Documenta 13 bieten die Organisatoren zehnstündige Führungen durch die Weltkunstausstellung an. FRIZZ-Redaktionsleiter Alexander Röder hat die Ausdauertour auf sich genommen. Mit erstaunlichem Ergebnis. Regen tropft in Pfützen. Ein paar Menschen stehen in ei-

Führungen: Für Einzelbesucher 14-tägig sonntags, 10 Uhr (10-Stunden-NonStop), für Gruppen täglich jederzeit um 10 Uhr buchbar. Treffpunkt, Documenta-Shop Hauptbahnhof.

ner Traube versammelt auf dem Vorplatz des KulturBahnhofs. Sie tragen bunte Regencapes oder haben Schirme bei sich. Aus der Ferne dringt 10-Uhr-Sonntagsgeläut. In einem Container auf der Südseite des Bahnhofsvorplatzes, in dem ein Buchshop eingerichtet ist, stapelt eine Frau noch eilig Kunstkataloge. Vergebliche Müh. In zehn Stunden, wenn in den Wohnstuben die Tagesschau-Melodie erklingen wird, die Nation noch Bier und Chips zum Tatortgucken bereitstellt, werden ihre Kollegen von der Spätschicht wieder Kataloge sortieren, weil Heerscharen von Kunstinteressierten die Stapel durchpflügt haben wie Hasen das Feld. Und ich - ich werde dann immer noch unterwegs sein auf meiner Ausdauertour, durch Pfützen stapfend, von einem Kunstobjekt zum nächsten. Und plötzlich frage ich mich, ob es richtig war, mich auf diese Tour einzulassen.

d Die Documenta 13 läuft noch bis 16. September.

Die Ausstellung ist täglich von 10 bis 20 Uhr geöffnet.

Karten: Tagestickets kosten 20, Zweitagestickets 35, Dauerkarten 100 Euro. Abendkarten ab 17 Uhr gibt‘s für 10 Euro.

„Hallo, ich bin Tim, euer Companian“, sagt ein junger Mann in die Runde. Er ist Ende 20 und verteilt an die elf Teilnehmer der Tour seine Visitenkarte. „Damit ihr mich anrufen könnt, falls ihr euch zwischendurch in ein Café abgesetzt habt und dann doch wieder zur Gruppe zurückkehren wollt.“ Kichern in der Runde. Mir wird klar, dass hier niemand mir zuliebe dieses Angebot wahrnehmen wird. Kulturbahnhof, Spohrstraße, Untere Karlsstraße, Fridericianum, Hugenottenhaus, Friedrichstraße, Weinbergbunker, Henschelgarten, einige Objekte in der Karlsaue „und dann vielleicht noch zur Documentahalle“. Tim macht uns mit der Route vertraut, alle nicken. Los geht’s.

d13.documenta.de

KulturBahnhof, Nordflügel. Haris Epaminonda und Daniel Gustav Cramer bespielen ein dreietagiges Labyrinth aus engen Fluren und abgedunkelten Kammern. Fundstücke aus verschiedenen Kulturen, Videoinstallationen zeigen Aufnahmen von Berglandschaften, dazu erklingen archaische Flötentöne, und hoch oben auf einer Trennwand liegen Steinsbrocken. Die Kunst des Faustkeils. Einkaufslisten auf Sanskrit. Was auch immer die Künstler sagen wollen, ich höre es nicht. Stefan schon. Stefan ist Schweizer und besucht mit seiner Frau die Ausstellung. „Für mich bezeichnet die Arbeit die Evolution des Lebens“, sagt er mit charmantem Züricher Dialekt. Der Mittvierziger lässt seinen Eindrücken freien Lauf. Während ich ihn von Venus und Mutation reden höre, sehen meine Augen nur eines: Stefans Schal, ein grüner Schal mit kleinen Pandabären. „Nicht über die schwarze Linie, bitte“, ruft eine Aufsicht bestimmt. Die Mahnung geht an Pieter, einen hageren Holländer, der mit seiner Kamera allzu nah der Arbeit von István Csákány zu Leibe rückt. Der ungarische Künstler hat eine beeindruckende Nähwerkstatt in den Kulturbahnhof installiert. Jedes

Documenta_OK.indd 10

Detail daran ist aus Holz geschnitzt. Companian Tim hält sich bislang angenehm zurück. „Glaubt nicht, dass ich euch zehn Stunden lang die Biografien der Künstler vorkaue“, sagt er. Tim, studierter Kunsthistoriker, schreibt derzeit an seiner Doktorarbeit. Thema: die Documenta 13. Den ganzen Sommer führt er durch die Ausstellung, zumeist in Zwei-Stunden-Führungen. Eine Marathontour hat er noch nicht hinter sich. Der erste Höhepunkt: William Kentridge‘s „The Refusal of Time“. Über die kargen Mauern der einstigen Lagerhalle flackern Filmschnipsel. Eine bizarre Maschine in der Mitte des Raumes gibt den Takt vor, zu dem packende Musik im Stile eines Tom-Waits-Musicals krawallt. Grandios. Dreimal habe ich mir die 28-minütige Multimedia-Oper in den vergangenen Wochen angeschaut. Heute muss ich mich mit fünf Minuten begnügen. Tim macht Druck. „Kommt Leute, wir haben noch viel vor.“ Es klingt wie eine Drohung. Nach einem ersten Espresso im Stehen in der Lounge des Nordflügels geht‘s im Stechschritt auf die Südseite des Bahnhofs. Dort läuft in einem abgedunkelten Raum die Videosequenz einer nachgestellten Hinrichtung in Endlosschleife. Immer wieder stürzt darin ein Mann zu Boden, sein Handy, mit dem er seinen eigenen Tod filmt, in den Händen. Daneben gibt‘s originale, mit Mobiltelefonen gefilmte Attentate als Daumenkino. Bedrückend. 11.30 Uhr: Die zwölfköpfige Gruppe verlässt den KulturBahnhof und steuert das einstige Finanzamt an der Spohrstraße an. Es regnet heftig. Marianne, Stefans Frau, bietet mir an, unter ihren Schirm zu kommen. Ich nehme an. Der Fußmarsch an der frischen Luft tut mir gut. Die Gruppe lernt sich kennen. Das alte Finanzamt: den Treppenaufgang, wo vor Jahren noch Menschen mit beklemmendem Gefühl ob ihrer Steuererklä-

FRIZZ Das Magazin 8.2012

27.07.12 17:26

kunst.magazin

rung hinaufstiegen, zieren mit Kreide gefertigte, imposante Gebirgszüge. Tacita Dean hat dort ein Afghanistan voller Poesie erschaffen, ohne Krieg und Terror. „Einfach überwältigend“, meint Bernd. Der Rentner ist Besitzer einer Dauerkarte und hat schon einige Tage auf der Weltkunstausstellung verbracht. In das abseits gelegene Haus hatte es ihn bislang noch nicht verschlagen. Untere Karlsstraße: In einem nicht verwirklichten Moscheenbau unterhalb des Königsplatzes sind Arbeiten der libanesischen Künstler Walid Raad und Akram Zaatari zu sehen. Die Wände kahl, von den Decken hängen Fetzen einer früheren Verkleidung. In diesem Kontrast stellt Zaatari eine Filmarbeit über homosexuelle Liebe unter arabischen Männern aus. „Mit meinen Schülern, von denen viele Muslime sind, könnte ich hier niemals hingehen“, sagt Lehrer Harald. 13.30 Uhr: Meine Kreuzschmerzen lassen sich nicht mehr leugnen. Über den Hintereingang betreten wir das Fridericianum. Vor Wochen habe ich hier einmal drei Stunden verbracht. Die Luft ist schlecht, überall drängelnde Menschen. Ich überlege kurz, ob ich einen wichtigen Anruf vortäuschen soll, um mich dann ganz geschäftig in ein Café abzusetzen. Aber Tims Andeutung, nur 40 Minuten bleiben zu wollen, stimmt mich um. Im Dauerlauf treppauf, treppab, en passant eine Handvoll Arbeiten, und durch die Katakomben wieder raus. Nach einem Mittagessen geht‘s gestärkt weiter: zur Friedrichstraße. Die Wände der einstigen Bäckerei sind prall gefüllt von auf Buchdeckeln gemalten Berglandschaften. Sehenswert. Hugenottenhaus, dann den Weinberg hinunter zum Bunker. „Setzen Sie bitte auch den Helm auf?“

FRIZZ Das Magazin 8.2012

Documenta_OK.indd 11

ruft eine dumpfe Männerstimme zwei alten Damen mit Blumenkohlfrisuren hinterher. Unwillkürlich schießt mir ein Satz Lichtenbergs durch den Kopf: „Die kleinsten Unteroffiziere sind die stolzesten.“ Mein Fazit zum Bunker: Die Kunst kann es mit der Location nicht aufnehmen. 17.30 Uhr: Henschelgarten. Ich fühle mich wie auf einer Klassenfahrt. Unbeschwertes Plaudern, und der Lehrer hat keine Lust mehr. „Ich habe gerade keine Muße, die Gruppe zu führen. Alle sind ein wenig undiszipliniert“, sagt Tour-Guide Tim und lässt es geschehen. Er sieht müde aus. Halb sieben passieren wir die Brücke über den Weinberg. Letzte Etappe: Karlsaue. Wir besichtigen einige Pavillons, ehe wir uns am Rand der Karlswiese auf Bänke hocken. Basiscamp beim Ökoprojekt And And And. Wundenlecken. Und die Frauen massieren sich gegenseitig den Nacken. Kurz vor acht: Ein von Gerste gesäumtes Wasserbecken vor der Orangerie übt auf mich eine hypnotische Wirkung aus. Die Wellen wogen von der Mitte aus an die Ränder. Die Diskussion meiner Mitstreiter über Wasser und Brot, Mangelernährung und Ressourcenkriege nehme ich kaum mehr wahr. Ich fühle mich Om, ausgelaugt und euphorisch. Und vom Café dringt Livemusik herüber – „Jessie paints a Picture“. Und so geht meine Ausdauertour zu Ende. Ich habe viel Spannendes abseits der musealen Kunstwelt entdeckt und Menschen über die Beschäftigung mit Kunst kennengelernt. Und weil mir Pathos nicht liegt, ende ich mit dem Fazit des Tour-Guides: „Nach dem heutigen Tag habe ich kaum noch Lust auf Zwei-Stunden-Führungen. Die Leute, die ich da führe, bleiben auch anschließend Fremde. Aber heute habe ich das Gefühl, Freunde gefunden zu haben.“

Von links nach rechts: Skulptur von Adrian VillarRojas im Henschelgarten, Tourguide Tim und Tacita Deans Kreidezeichnungen im alten Finanzamt.

Von links nach rechts: István Csákánys „The Sewing Room“, die Gruppe an Erkki Kurenniemis Sexophone, die Videoinstallation „The End of Time“ von Akram Zaatari (Untere Karlsstraße), Rast bei And And And an der Karlswiese.

27.07.12 17:26

special.ausbildung

Rush-Hour auf dem Ausbildungsmarkt

Doppelte Abiturjahrjang 2013: Welche Auswirkungen hat das auf den Ausbildungsmarkt? Im nächsten Sommer verlassen doppelt so viele Abiturienten die hessischen Schulen. Bedeutet das, es wird doppelt so schwer, einen Ausbildungsplatz zu bekommen? FRIZZ hat in seinem Ausbildungsspezial die Auswirkungen auf den Ausbildungsmarkt untersucht – und hat an der Situation auch manche Chance erkannt.

Doppelter Jahrgang – was bedeutet das eigentlich?

Wann muss ich mich spätestens bewerben?

Mit der Verkürzung des Abiturs um ein Jahr, verlassen im Sommer 2013 zwei Jahrgänge die Gymnasien – nämlich jene Schüler, die noch neun Jahre für das Abitur zur Verfügung hatten, und eben jene, die bereits das Turboabitur gebaut haben.

Wer 2013 eine Ausbildung beginnen will, sollte rechtzeitig daran denken, sich zu bewerben. Oft entscheiden sich Unternehmen bereits zwölf bis 15 Monate vor dem Einstellungstermin für ihre zukünftigen Azubis. Viele Bewerbungsfristen enden bereits im August und September.

Aber trifft diese Entwicklung nicht eher die Hochschulen? In der Tat, durch die doppelten Abi-Jahrgänge wird die Zahl der Erstsemester an den Hochschulen deutlich steigen. Jedoch nicht nur vorübergehend, sondern die Zahl der Erstsemester wird Experten zufolge über viele Jahre hoch bleiben - die Zahl der Studienplätze reiche nicht. Das heißt, dass viele Abiturienten sich auch auf dem Ausbildungsmarkt umsehen. „In den kommenden zwei Jahren wird ein Anstieg von etwa 50 Prozent erwartet“, prognostiziert Christel Thomas von der Agentur für Arbeit in Kassel. „Es steht fest, dass ein Teil der Schulabgänger aufgrund der Umstellung nicht genügend versorgt werden kann. Besonders auf schwächere Schüler können Probleme bei der Ausbildungssuche zukommen.“

Kann ich dem doppelten Jahrgang entgehen? Ja, denn 2014 sollte es auf dem Ausbildungsmarkt wieder entspannter zugehen. Daher bietet es sich an, ein Überbrückungsjahr einzulegen und erst 2014 anzugreifen. Praktika, ein Jahr als Au Pair im Ausland verbringen oder einen Freiwilligendienst aufnehmen – das bildet die Persönlichkeit, erweitert den Erfahrungshorizont und steigert letztlich die Chancen für das Jahr darauf. Experten raten daher, zweigleisig zu fahren, also sich sowohl für eine Ausbildung zu bewerben, als auch für eine Überbrückungsmöglichkeit.

Welche alternative Möglichkeiten gibt es? Neben Praktika, Au Pair und Work and Travel, dürften insbesondere die verschiedenen Freiwilligendienste Alternativen aufzeigen.

Was kann ich tun, um nicht mit leeren Händen dazustehen? Christel Thomas vom Arbeitsamt rät, sich rechtzeitig über die Auswirkungen der doppelten Jahrgäne zu informieren. „Im Vorfeld alle Möglichkeiten abzuwägen ist schon mal ein erster Schritt. Nicht nur gute Noten, sondern auch nützliche Kontakte helfen, aus der Masse heraus zu stechen. Am besten informiert man sich frühzeitig über freie Stellen. In der Region finden einige Ausbildungsmessen statt, wo man zahlreiche Unternehmen unter die Lupe nehmen kann.“

Ausbildung1_OK.indd 12

FJS/FÖJ: Das Freiwillige Soziale Jahr (FSJ) bietet Jugendlichen und jungen Erwachsenen die Möglichkeit, zwischen Schule und Ausbildung Freiwilligendienst in Pflegeheimen, Krankenhäusern und vielen anderen sozialen Einrichtungen zu leisten. Darüber wird ein Freiwilligen Ökologischen Jahr (FÖJ) angeboten. Anders als beim FSJ stehen beim FÖJ Berufsfelder im ökologischen Bereich im Fokus. WEITER GEHT‘S AUF SEITE 14. FRIZZ Das Magazin 8.2012

27.07.12 16:57

Suchst du einen Ausbildungsplatz, der Spaß macht und abwechslungsreich ist? Dann bist du bei uns genau richtig! TRAU DICH und starte mit einer zukunftsorientierten Ausbildung!

·Anlagenmechaniker/in für Sanitär- Heizungsund Klimatechnik ·Mechatroniker/in für Kältetechnik ·Bürokaufmann/frau Nähere Informationen über unsere Ausbildungsberufe erhaltet Ihr auf unserer Homepage: www.truss-haustechnik.com oder können bei Frau Anja Bernhard (0561 87908-52, anja.bernhard@truss-haustechnik.de) erfragt werden.

Die Firma TRUSS Haus technik feiert im nächsten Jahr ihr 15 0 jähriges Bestehen. Das Unternehmen bie tet mit über 100 qualifizierten Mitarbe itern zuverlässige Bearbeitung von Projek ten aller Größenordnungen in Alt- und Neubauten an . Das Leistungsspektru m umfasst die Beratun g, Planung, Koordinieru ng und Ausführung vo n Sanitär-, Heizungs-, Lüftungs-, Klima-, un d Elektroanlagen, sowi e deren Wartung und Instandhaltung und das Gebäudemanagem ent. In der Tradition des Handwerks und auf dem neuesten Stand moderner Technik lie fert sie Perfektion und Ko mfort durch Erfahrun g in allen Bereichen de s Anlagenbaus und der Haustechnik.

Franzgraben 6-8, 34125 Kassel, Tel: 0561 879080

Ausbildung1_OK.indd 13

27.07.12 16:57

special.ausbildung © FOTO: FRANZ PFLUEGL/ FOTOLIA.COM

Bundesfreiwilligendienst( BFD): Vor einem Jahr wurde in Deutschland die Wehrpflicht ausgesetzt. Die Stellen, die bislang Zivildienstleistende besetzt haben, werden nun über den BFD angeboten. Darüber kann man sich auch freiwillig für einen Wehrdienst bei der Bundeswehr entscheiden. Möglichkeiten, dort später eine Ausbildung oder Studium aufzunehmen, sind nicht ausgeschlossen. Praktika: Ein Praktikum bietet einen guten Einstieg ins Berufsleben. Warum also nicht zunächst in den Traumberuf reinschnuppern? Es kann als Berufsorientierung dienen, den Lebenslauf aufwerten und für gern gesehene Praxiserfahrung sorgen. Für alle, die das Fernweh packt... ... bieten sich tolle Alternativen im Ausland. Ob Praktika, Work-and-travel oder AuPair – Auslandsaufenthalte helfen Sprachkenntnisse zu verbessern und Erfahrungen zu sammeln. Wer keinen Ausbildungsplatz findet, kann die Zeit somit sinnvoll überbrücken. Viele Arbeitnehmer sehen es gerne, wenn Bewerber einige Zeit im Ausland verbracht haben.

2013 überrollt die Welle des doppelten Jahrgangs neben Hessen auch Nordrhein-Westfalen. Andere Bundesländer, wie Baden-Württemberg, Berlin und Bremen sind heuer dran. Übrigens: Die neuen Bundesländer hatten schon immer das Turboabitur. Diese Regelung stammt noch aus DDR-Zeiten.

Ist es sinnvoll, sich in Bundesländern zu bewerben, die im nächsten Jahr nicht betroffen sind? Wenn du eine Ausbildung suchst, solltest du Hessens Nachbarländer nicht außer Acht lassen. „Auch andere Bundesländer bieten Ausbildungsplätze. Wer mobil und flexibel ist, profitiert definitiv von höheren Chancen“, verrät Christel Thomas.

Abwarten und Tee trinken... In vielen Bereichen werden stets ungelernte Kräfte benötigt, vor allem im saisonabhängigen Gewerbe. Ob Landwirtschaft, Supermarkt oder Gastronomie. Ein Job auf Zeit hilft, den Arbeitsalltag kennenzulernen und das Taschengeld aufzubessern.

Sind Bundesländer von doppelten Abi-Jahrgängen betroffen?

Absage bekommen? Im Falle einer Absage – egal ob von der Uni oder vom Wunschbetrieb – heißt es: auf keinen Fall aufgeben oder verzweifeln. Lieber Alternativen abwägen. Auch diese können interessant sein und Spaß machen. TEXT: SARAH SYRING & OLGA PREISS

Bewerben? Aber richtig! Worauf achten künftige Chefs? Personaler geben Tipps. Bewerben – aber wie? Worauf achten die künftigen Chefs bei einer Bewerbungsmappe und beim Vorstellungsgespräch? Wir haben mit den Personalprofis Rebecca Kaspari und Sandra Gockel von „Management Services Helwig Schmitt“ gesprochen.

Welche typischen Fragen sind das?

Wie sollte man sich bewerben – per Mail oder klassisch mit Mappe? Beides ist möglich, wobei keines bevorzugt behandelt wird. Eine Angabe der E-Mail Adresse ist in jedem Fall erwünscht und hilfreich für den weiteren Kontakt.

Welche Tipps würden Sie für die Mappe geben? Die Bewerbungsmappe ist die Werbebroschüre des Bewerbers, die Interesse für ein persönliches Kennenlernen (Vorstellungsgespräch) beim Ausbildungsbetrieb wecken sollte. Sie sollte den allgemeinen Standards (Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse) entsprechen; darf aber gerne auch die Persönlichkeit des Bewerbers widerspiegeln.

3. Worauf achten Personaler bei der Bewerbungsmappe – Zensuren, Brüche im Lebenslauf, Praktika? Wichtig ist eine vollständige Bewerbung mit lückenlosem Lebenslauf und fehlerfreiem Anschreiben, das die Motivation für den Ausbildungsberuf glaub-

Ausbildung1_OK.indd 14

SANDRA GOCKEL (LINKS) UND REBECCA KASPARI.

haft vermittelt. Als Anlage geben die letzten drei Schulzeugnisse einen Einblick über die schulische Entwicklung. Ein Augenmerk liegt in unserem Haus insbesondere auch auf den praktischen Erfahrungen der Bewerber, wie z.B. Praktika, Ferienjobs und privates Engagement.

Wie kann man sich für ein Bewerbungsgespräch vorbereiten? Auf Basis der schriftlichen Bewerbung wird bei einer Einladung zum Vorstellungsgespräch die fachliche Eignung vorausgesetzt. Ziel des Bewerbers sollte es sein, die Entscheider davon zu überzeugen, dass man geeignet und motiviert ist und dass man als Persönlichkeit zur Unternehmens- und Ausbildungskultur passt. Für die Vorbereitung hilft eine Kurzpräsentation des eigenen Lebenslaufs und Antworten auf typische Fragen.

1. Stellen Sie sich zum Einstieg bitte kurz vor! 2. Wie zufrieden sind Sie mit Ihrer schulischen Ausbildung? Wieso haben Sie in dem Fach … schlechte Zensuren erhalten? 3. Wieso haben Sie sich für diese Ausbildung / Beruf entschieden? 4. Welche anderen Ausbildungsberufe kommen in Frage? 5. Welche praktischen Erfahrungen haben Sie? 6. Welche Erwartungen/Wünsche haben Sie an Ihre Ausbilder und die anderen Auszubildenden? 7. Was tragen Sie selber zu einer erfolgreichen Ausbildung bei? 8. Warum möchten Sie die Ausbildung gerne in unserem Unternehmen machen? 9. Wieso sollten wir gerade ihnen die Stelle geben? Welches sind Ihre persönlichen Stärken? 10. Was machen Sie, wenn Sie keine Ausbildungsstelle finden?

Sollten die Bewerber auch Fragen stellen? Ja, unbedingt. Aber, keine Fragen, die man sich durch die Lektüre der Website, selber beantworten könnte. Geeignete Fragen helfen herauszufinden, ob die Ausbildung und das Unternehmen zu einem passen und können gut das Interesse am Unternehmen und Ausbildungsberuf vermitteln. Management Services, Helwig Schmitt GmbH, Garnisonstraße 12, 34369 Hofgeismar. Tel. 05671 50850 www.manserv.com FRIZZ Das Magazin 8.2012

27.07.12 16:58

Tutnjevic | Fortini | Drube Steuer- und Betriebswirtschaftliche Beratung

Nicht jeder Dschungel ist so leicht zu durchdringen.

WIR STELLEN EIN Steuerfachangestellte (w/m) Steuerfachwirte (w/m) Bilanzbuchhalter (w/m)

www.tutnjevic.de

Bewerbungen an Steuerberatungskanzlei Tutnjevic & Fortini Wilhelmshöher Allee 164, 34119 Kassel oder per Mail an info@tutnjevic.de

Die Landkreisverwaltung Kassel sucht zum 19. August 2013 motivierte Auszubildende für folgende Ausbildungsberufe: n

Verwaltungsfachangestellte

Bewerber/innen müssen über einen mittleren Bildungsabschluss oder die allgemeine Hochschulreife/Fachhochschulreife verfügen.

Gärtner/in, Fachrichtung Garten- und Landschaftsbau Tischler/in

Erforderlich ist mindestens ein Hauptschulabschluss.

Inspektoranwärter/innen für die Beamtenlaufbahn des gehobenen Dienstes in der allgemeinen Verwaltung -Studium Bachelor of Arts- (ab 01.09.2013) Einstellungsvoraussetzung ist die allgemeine Hochschulreife oder Fachhochschulreife.

Eine Teilzeitberufsausbildung nach dem Berufsbildungsgesetz ist möglich. Nähere Informationen zu den Ausbildungsangeboten erhalten Sie unter www.landkreiskassel.de oder bei Herrn Bormann, ( 05 61/10 03-14 77. Bewerbungen mit Lebenslauf, Lichtbild sowie den letzten beiden Schulzeugnissen (bitte ohne Klarsichthüllen, Klemmhefter o. ä.) können bis zum 21. September 2012 an folgende Anschrift gerichtet werden: Landkreis Kassel -Der KreisausschussZentralbereich Wilhelmshöher Allee 19 – 21 34117 Kassel

Ausbildung1_OK.indd 15

27.07.12 16:58

special.ausbildung

Azubis über ihre Ausbildung:

info.messen

So ist es mir ergangen

azubi- & studientage 31. August/ 1. September, Fr. 9-14 Uhr & Sa. 10-16 Uhr, Messe Kassel

Ob im Gefahrmitteltransport oder im Büro: Kasseler Azubis berichten. Sie verlassen die Schule und starten nur wenige Tage nach Ausbildungsbeginn im neuen Job gleich voll durch. Uns berichten Auszubildende über ihre Erfahrungen in der Berufswelt. Korinna Bischoff, 28 Jahre Wenn sich Korinna zurück erinnert, ist sie froh, den Schritt zur Umschulung gewagt zu haben. Nach einer Ausbildung zur Hotelfachfrau bewarb sich die 28 jährige bei Steuerberater Slobodan Tutnjevic. Nun steht sie kurz vor ihrem zweiten Ausbildungsjahr und beschäftigt sich mit Steuerrecht und Rechnungswesen, bucht Kontoauszüge für Einzelunternehmen. „Man bleibt nie auf einem Level stehen und muss sich ständig neuen Herausforderungen stellen“, berichtet Korinna begeistert. „Besonders Azubis und Fachangestellte werden zur Zeit gesucht. Das Berufsfeld ist sicher und verlangt Offenheit und analytisches Denken.“ Nils Schütze, 18 Jahre Wenn Nils morgens den Motor anlässt, hat der Auszubildende meist hunderte von Kilometern vor sich.

„Heimweh darf man in diesem Job nicht haben“, berichtet der angehende Berufskraftfahrer. Der 18-Jährige befindet sich im zweiten Lehrjahr der Spedition Hch. Kördel und transportiert Gefahrgut durch Europa. „Flexibilität und Orientierungssinn sind das A und O“, sagt er. Oft kommt Nils nur am Wochenende heim und verbringt die Nächte im LKW. „Die Ausbildung ist genau das richtige für mich“, so Nils stolz. Sebastian Werner, 20 Jahre „Für Technik hatte ich schon immer ein Faible“, verrät Sebastian, der im dritten Lehrjahr zum Mechatroniker ausgebildet wird. In der Werkstatt des Autohaus‘ Hetzler stellt der 20-Jährige Diagnosen und setzt Autos in stand. „Klar, Verständnis für Technik und Interesse am Beruf sollte man mitbringen“, rät er. „Mir macht es einfach Spaß, herauszufinden, was dahinter steckt.“ Gemeinsam mit zwei weiteren Azubis steht der angehende Mechatroniker kurz vor seiner Abschlussprüfung. „Die Chance auf eine Übernahme wurde mich schon zugesichert. Darüber bin ich wirklich glücklich.“

Eine Messe für Schüler, die noch nach einer Orientierung suchen, oder diejenigen, die schon genau wissen, was sie später mal werden wollen, sich aber noch einmal beraten lassen möchten. Es werden Unternehmen, Hochschulen, sowie Auslandsreisen vorgestellt und schmackhaft gemacht. Auch gibt es Stände, die Bücher anbieten, zum Beispiel darüber, wie man sich am besten bewirbt. Ein Vortragsprogramm rundet die Messe ab. Der Eintritt ist frei.

Ausbildungsbörse Schwalm-Eder Sa., 15. September, 9-16 Uhr, Bürgerhaus Borken

Jannes Simanski, 21 Jahre Für Technik konnte sich Jannes schon immer begeistern. Seit drei Jahren absolviert der 21-Jährige seine Ausbildung zum Elektroniker für Geräte und Systeme bei SMA Solar Technology. „Bei Schulungen haben wir Grundlagen und Kenntnisse parallel zur Schule behandelt.“ Im zweiten Lehrjahr können Azubis Ideen verwirklichen. „Ich habe eine Funkuhr entwickelt“ berichtet er begeistert und rät: „Spaß an Technik, gute Mathematik Kenntnisse, Ehrgeiz und Motivation sollte man mitbringen“.

Die Ausbildungsbörse bietet die Möglichkeit, direkt mit den Ausbildern in Kontakt zu treten und sich zu informieren. Es werden Ausbildungsplätze für 2013, sowie noch Restplätze für 2012 angeboten, auch Praktika werden hier schnell vermittelt. Den Besuchern wird empfohlen sich vorher darüber Gedanken zu machen, was ihnen besonders wichtig ist und sich anhand des Ausstellerverzeichnisses schon vorab zu informieren, wen man treffen möchte.

Know IT Mi., 19. September, 9 Uhr, Rathaus Kassel Kongress mit spannendem Vortragsprogramm für Schüler. Referenzen sind Azubis selbst, die ihren Beruf vorstellen. Auf diese Weise können nordhessische Azubis, die fachlich zumeist schon sehr versiert sind, Neues kennenlernen und ihren Horizont zum Thema Berufsorientierung erweitern. Des Weiteren können sich Schüler und Auszubildende an den vorhandenen Messe- und Infoständen informieren. Der Eintritt ist frei.

Die 10... ... beliebtesten Ausbildungsberufe:

... Ausbildungsberufe mit den meisten freien Stellen in Kassel:

... außergewöhnlichsten Ausbildungsberufe:

1. Kaufmann im Einzelhandel 2. Bürokaufmann/-frau 3. Industriemechaniker/in 4. Industriekaufmann/-frau 5. Kfz.mechatroniker - PKW-Technik 6. Medizinische/r Fachangestellte/r 7. Fachkraft - Lagerlogistik 8. Verkäufer/in 9. Kaufmann/-frau für Bürokommunikation 10. Mechatroniker

1. Kaufmann im Einzelhandel 2. Fachkraft - Lagerlogistik 3. Industriekaufmann/-frau 4. Industriemechaniker/in 5. Mechatroniker/in 6. Bankkaufmann/-frau 7. Verkäufer/in 8. Kaufmann - Groß-/Außenhandel 9. Bürokaufmann/-frau 10. Zahnmedizinische/r Fachangestellte/r

1. Hummelforscher 2. Golfballtaucher 3. Glasaugen-Macher 4. Tatortreiniger 5. Sprengmeister 6. Menschenfahnder 7. Ozeanograph 8. Inselwart 9. Pilzberater 10. Schneckenzüchter QUELLE: AGEBNTUR FÜR ARBEIT KASSEL

Ausbildung_2.indd 16

FRIZZ Das Magazin 8.2012

27.07.12 17:54

gesellschaft.special

DIALOG-Institut Dr. Kilian

(Schulverein)

Tischbeinstraße 32 34121 Kassel Tel.: 0561/710586

institut@dialog-kilian.de www.dialog-kilian.de

Private Fachoberschule Sozialwesen

. kleine Gruppen . freundliches Lernklima

. individuelle Lernberatung . Vorbereitung aufs Studium

Ausbildung Altenpﬂege (3 Jahre) Ausbildung Altenpﬂegehilfe (1 Jahr)

. mit Hauptschulabschluss

Ausbildung_2.indd 17

. Ausbildungsvergütung

27.07.12 18:50

special.ausbildung

Tataaa – der schulFRIZZ ist da Die aktuelle Ausgabe unseres Schülermagazins erscheint am 16. August.

Ihre Songs gehen ins Ohr, lassen Hüften schwingen und bringen Tanzflächen zum Brodeln. Die Jungs von Culcha Candela sind mehr als nur „Hamma“. Wir haben mit Itchy über Schulstreiche und das neue Album gesprochen. Zusätzlich gibt‘s spannenden Geschichten über Auslandsaufenthalte nach der Schulzeit. Ob work and travel, Au Pair oder FSJ, wir geben Tipps, wie ihr die Zeit zwischen Schule und Ausbildung oder Studium nutzen könnt. Außerdem erfahrt ihr, wie man sicher im Netz unterwegs ist. Und wie immer sind tolle Gewinne dabei. Unser schulFRIZZ Spezial: Was ist in Bio-Lebensmitteln wirklich drin und wie ernähren sich Veganer? Wir haben Kassels Schüler nach ihren Essgewohnheiten befragt. Na, Lust bekommen? Dann holt euch den neuen schulFRIZZ. Ab 16. August in deiner Schule.

Itchy, der Klassenclown

Was du über Ernährung wissen solltest:

Culcha Candela im exklusiven schulFRIZZ-Interview. Ein Vorgeschmack.

Alles, rund ums Thema Bio und Co.

Sie bezeichnen sich selbst als Deutschlands Next Generation und stürmten mit Songs wie „Hamma“, „Monsta“ und „Berlin City Girl“ die Charts. Seitdem liefern die Jungs von Culcha Candela einen Hit nach dem anderen. Wir haben Sänger Itchy zum Erfolgsrezept befragt.

„In Bio ist ja gar kein Bio drin“ sagen viele beim alltäglichen Einkauf und greifen beherzt zum Tiefkühlschnitzel um dem Lebensmotto „Fleisch ist mein Gemüse“ treu zu bleiben. Doch stimmt es wirklich, dass Vegetarier dem Essen das Essen wegessen und wovon ernähren sich eigentlich Veganer?

SchulFRIZZ: Hallo Itchy. Im SchulFRZZ haben wir die Top Ten der besten Schulstreiche aufgelistet. Welche Streiche fallen Dir ein? Itchy: Mh.. da muss ich etwas überlegen. Ich kenne eigentlich nur die Klassiker wie Zahnpasta unter die Türklinke schmieren oder dem Lehrer ein Furzkissen auf den Stuhl legen. Sowas haben wir früher sehr oft gemacht. Meistens war ich derjenige, der zur Strafe vor die Tür musste. (lacht)

Ein richtiges Geheimrezept haben wir gar nicht. Wir überlegen uns, wie die Performance auf der Bühne aussehen soll und ziehen das so durch. Die Leute komme ja weil sie unsere Musik mögen. Da fällt es leicht, zum Mitmachen zu animieren.

SchulFRIZZ: Im November ist euer fünftes Studioalbum „Flätrate“ rausgekommen. Was bedeutet der Titel? Grundsätzlich denken wir uns nie irgendetwas Besonderes. Der Name ist eher durch Zufall entstanden: Uns ist aufgefallen, dass man heutzutage kaum noch Zeit hat und alles so billig wie möglich kriegen möchte. Oft bleibt kaum Zeit zum Nachdenken und Flats müssen her. Flats sind einfach überall. IHR WOLLT MEHR? DANN LEST IM NEUEN SCHULFRIZZ DAS KOM-

Dann warst du also der Klassenclown. Wer wären denn die anderen Bandmitglieder? Chino wäre eindeutig der Streber. Er ist sehr intelligent und würde am laufenden Band unabsichtlich Einsen schreiben. Johnny hingegen ist unser Mädchenschwarm, den finden alle süß. Reedoo würde sich gut als Lehrer machen. Don Cali wäre der, der gemeinsam mit mir rausgeschmissen wird. (lacht)

SchulFRIZZ: Ob auf Festivals oder Konzerten, bei euern Live-Auftritten brennt die Bühne. Was ist euer Geheimrezept?

Ausbildung_2.indd 18

PLETTE INTERVIEW MIT CULCHA CANDELA. www.frizz-kassel.de

Bio-Lebensmittel setzen ökologische Landwirtschaft voraus und dürfen weder gentechnisch verändert, noch mithilfe Pestizide oder Kunstdünger angebaut werden. Der Trend zum Vegetarier-Dasein steigt, die Toleranz gegenüber Veganismus lässt zu wünschen übrig. „Mit meiner Einstellung vertrete ich nicht nur Tier-, sondern auch Menschenrechte“, sagt Anna. Vor knapp drei Jahren entschied sich die 23-Jährige nicht nur vegetarisch, sondern auch vegan zu leben. „Viele wissen gar nicht, wie umfangreich und gesund diese Einstellung ist.“ Wenn Anna kocht, kommen Lebensmittel ohne tierische Inhaltsstoffe auf den Tisch. Ihrer Meinung nach könnte man mit einer pflanzlichen Ernährung den Hunger auf der Welt immens minimieren. Es kommt oft vor, dass Anna gefragt wird, ob sie überhaupt noch etwas essen kann. „Na klar!“, antwortet sie dann selbstbewusst. „Es gibt schließlich tausend leckere Gerichte, die auch ohne tierische Produkte super schmecken.“ Für gesunde Ernährung gibt es viele Beispiele, wie Lucas und Nastassja (beide 16) beweisen. Die beiden Schüler achten darauf, viel Obst zu essen und lesen sich regelmäßig Inhaltsstoffe durch. MEHR ZUM THEMA GIBT'S IM NÄCHSTEN SCHULFRIZZ. www.frizz-kassel.de FRIZZ Das Magazin 8.2012

27.07.12 17:54

terminkalender

die besten 659 termine f端r kassel & umgebung VAK_kalendertitel_KS_0712.indd 31

27.07.12 17:55

bewegungsmelder.party

August 2012 | www.frizz-kassel.de

musik | party | film | bühne | kunst

Bolognese mit Karotte Fabrizio Maurizi: Fr., 10. August, 24 Uhr, A.R.M. DJ Karotte: Fr., 31. August, 24 Uhr, A.R.M. DJ Fabrizio Maurizi (Foto links) kommt extra aus dem schönen Bologna, um im A.R.M so richtig aufzudrehen. Der italienische Top-Produzent steht für eine harmonische Mischung aus Techno und House. Seine Sets spielt er auf der ganzen Welt in Clubs wie Fabric, Rex, Robert Johnson, Cocoricò, Cocoon und auf Festivals, wie das Timewarp. Sein Hit „Hasta la Baldoria Siempre” läuft bis heute in den Clubs. Unterstützt wird Fabrizio Maurizi von den Kasseler DJs Niclas Kannengiesser und Zoka Matic. Zusätzlich ist den ganzen Abend lang Happy Hour. Für die weiblichen Partygäste ist die erste Stunde lang der Eintritt frei. Ein Leckerli gibt‘s auch am Montatsende: Peter Cornely aka DJ Karotte ist wieder mal in der Stadt. Seit seinen ersten House-Café-Sets zu seligen Aufschwung-Ost- und späteren Stammheim-Zeiten liegt dem Resident des Frankfurter Cocoon-Clubs Kassel bedingungslos zu Füßen. FS M www.armaberokay.de

wie.wars 15-jähriges Jubiläum, 7. Juli, Cuba Club Julia (23) aus Göttingen: Ich war schon öfter in Kassel zum Feiern aber das erste Mal im Cuba Club. Meine Freundin hat de. Das Beach-Feeling draußen im Eingangsbereich finde ich klasse. Genauso wie den Service. Man muss nicht lange auf seinen Cocktail warten. Und richtig gut fand ich den Obstteller, auf dem Kokosnuss-Ecken, Melonen und andere Früchte zu finden waren. Jochen (36) aus Kaufungen: Der Cuba Club ist dank der tollen Atmosphäre, der guten Küche und dem netten Service bei jedem Wetter einen Besuch wert. Es ist mir ein Rätsel, warum sich an diesem Abend - leider wie so oft - die Tanzfläche einfach nicht füllen wollte. An der Musik kann es jedenfalls nicht gelegen haben.

Sepultura, 11. Juli, Musiktheater

Karaoke

Die Zwei

Fiesta Latina

Donnerstags im Irish Pub; 2. & 16. August auch im Xallo Cook

Fr. und Sa., 24. und 25. August, 23 Uhr,York

Sa., 11. August, 23 Uhr, Cuba Club

Donnerstag ist Karaoke. Neben den längst etablierten Partys im Shamrock, gibt es ab August auch im Xallo Cook Karaoke-Abende. Jeweils am ersten und am dritten Donnerstag des Monats können die Gäste dort künftig die Bühne erklimmen und aus einem Repertoire von 3000 Songs wählen. Die donnerstägliche Karaoke-Reihe im Irish Pub geht derweil weiter. Jeweils ab 21 Uhr könnt ihr dort mit guinnessgetränkten Kehlen die Bühne rocken. FS

Zwei Tage Party, zwei Musikstile und jeder Longdrink nur zwei Euro – das versprechen die Zwei Extreme im York. Am Freitag startet der Partymarathon mit DJ Sixen, DJ Jul & DJ Rene G. Bis zum Morgengrauen dürft ihr feiern und abgehen. Der Samstagabend fordert euch nochmal richtig heraus. DJ Mase, DJ E-Style & P.M. geben ihr Bestes um euch in Stimmung zu bringen. Grandiose HipHop- und House-Sequenzen beschallen das York. FS

M www.irishpubkassel.com

Das Zweitagesticket kostet 10 Euro.

Der Cuba Club bringt den Sommer. Am 11. August fliegen euch Rubén Sey (Foto) und DJ Nonskid mit einem Mix aus Latin, Moombahton, House, Reggeaton und Partyhits direkt an den Strand. Für Ladys ist der Trip bis Mitternacht kostenlos. Und mit einem „like“ auf der Facebookseite des Cubaclub gibt‘s einen Jägermeister-Shot an der Theke. Am 18. August ist die Kasseler TechHouse-Mafia im Cubaclub zu Gast. Die Familie hinter den Decks: Senior Pulpo, Maurice Quentin, Philipp Meier und DJ Chi. FS

M www.xallocook.de

M www.my-york.de

M www.cubaclub-kassel.de

Party_OK.indd 20

Eintritt: Freitag 7 Euro und Samstag 8 Euro.

Miriam (35) aus Kassel: Trotz der fast zweistündigen Verspätung ein Wahnsinnsauftritt. Vor allen Dingen den Drummer fand ich unglaublich gut. Eigentlich hatte ich nicht sonderlich viel erwartet, denn ich habe die Band seit Jahren nicht weiter verfolgt, aber irgendwie gehört sie zu meiner Jugendzeit dazu. Schade, dass sich nicht mehr große Künstler dieses Genres nach Kassel verirren. Julian (33) aus Kassel: Sepultura istkult! Seit den 1990er Jahren bin ich Fan von der Band. Leider waren die Konzerte immer teuer und man konnte sich damals die Karte nicht leisten. Das MT bietet immer wieder so kulturelle Events, die ich auch gerne besuche. Ich höre schon unterschiedliche Musikrichtungen aber Heavy Metal ist mein Kern.

Aufgeschnappt von: Tanja Engel

FRIZZ Das Magazin 8.2012

27.07.12 16:45

party.bewegungsmelder

www.frizz-kassel.de | August 2012

musik | party | film | bühne | kunst

region.volksfeste

Feuerwerk Hannover

Stadtfest & Blumenkorso

Sa., 25. August, ab 18:30 Uhr, Herrenhäuser Gärten Hannover

31. August bis 2. September, Brunnenallee Bad Wildungen

Für Feuerwerkskunst von Weltrang kann man auch schon mal nach Hannover pilgern. Von Mai bis September verzaubern an fünf Abenden internationale Pyrotechniker den Himmel über Hannover. Nachdem die Teams aus Mexiko und China bereits in Hannover gastiert haben, ist am 25. August die Grupo Luso Pirotecnia aus Portugal am Start. Passend zum Teilnehmerland gibt‘s ab 18.30 Uhr in der wunderschönen Kulisse der barocken Gärten Hannovers feine Livemusik und Kleinkunst, ehe die Teilnehmer mit Kreativität und Poesie den Himmel in ein pulsierendes Gemälde aus leuchtenden Farbmosaiken und Lichttupfen verwandeln. Ein Fest für die Sinne. FS

Bad Wildungen lädt zum Stadtfest. Quirlige Marktmeile, tolles Programm auf drei Bühnen und ein bunter Festzug locken jedes Mal Zehntausende Besucher an. In diesem Jahr wird das Stadtfest zudem vom prachtvollen Blumenkorso am Sonntagnachmittag, 2. September, gekrönt. Schauplatz und Festmeile ist die prachtvolle Brunnenallee. Drei Tage lang bummeln die Besucher an mehr als 60 Ständen entlang über die bunte Marktmeile und lassen sich bei Livemusik und allerlei kulinarischen Leckereien verwöhnen. Auf drei Bühnen entlang der Promenade werden Bands, vornehmlich aus der Region, die Gäste unterhalten. FS

verlost 2x2 Karten. Infos siehe Seite 28. Karten im VVK: 16,50 Euro. AK: 19 Euro. M www.hannover.de/feuerwerk

Tageskasse: 4 Euro. Tickets im VVK gibt‘s für 3 Euro, Kinder und Jugendliche bis 17 Jahre frei. M www.stadtfest-bw.de

Lichterfest Lohfelden

Zissel

Kram- und Viehmarkt

Wehlheider Kirmes

Fr. und Sa., 10. und 11. August, Bürgersee Lohfelden

3. bis 6. August, Karlsaue Kassel

Mi. bis So., 9. bis 12. August, Königsberg Bad Arolsen

Fr. bis Mo., 17. bis 20. August, Stockplatz/Wehlheider Platz

Tanzen am beleuchteten Bürgersee. Das könnt ihr am 10. und 11. August beim neuen Lichterfest in Lohfelden. Zum Auftakt am Freitag, 19.30 Uhr, spielt die Combo Undercover (Foto) beste Rockmusik von Eric Clapton bis R.E.M. Am Lichterfest-Samstag gibt es ab 15 Uhr insbesondere für Kinder reichlich Aktionen rund um den See, ehe ab 19 Uhr die Erwachsenen mit Partymusik von den Wildbirds auf ihre Kosten kommen. Neu ist die bezaubernde Beleuchtung des Sees, die ab 22.15 Uhr in einer Feuershow und einem Feuerwerk gipfelt. FS

Es wird wieder gezisselt. Seit Wochen ragt das Riesenrad weithin sichtbar in den Kasseler Himmel. Am 3. August geht‘s nun endlich los. Zum Auftakt, 16 Uhr, gibt‘s eine Wasserskishow auf der Fulda zu sehen. Tags darauf wird um 14 Uhr die Zisselmeile eröffnet. Das Programm umfasst zahlreiche Fahrgeschäfte, Imbissstände und Livemusik (etwa von Anyway/Foto). Als Kontrastprogramm zu Nordhessens größtem Volksfest bietet sich ein Besuch der Documenta an, die in der Karlsaue mit zwei Dutzend kostenlos zu besichtigenden Kunstwerken lockt. FS

Für Kirmesfans ein Muss. Der Bad Arolser Kram- und Viehmarkt wirbt als das größte Volksfest Nordhessens. Jährlich strömen mehr als 400.000 Besucher zur großen Festwiese am Königsberg. Am Mittwoch, 9. August, wird ab 21 Uhr mit einer Hr3-Party auf den Kram- und Viehmarkt eingestimmt. In den folgenden vier Tagen erwartet den Besucher der traditionelle Festzug, die Bezirkstierschau, ein Gottesdienst, ein großes Feuerwerk zum Abschluss und natürlich eine Fülle an Fahrgeschäften und Gastronomiebetrieben. FS

Seit 64 Jahren wird rund um den Georg-Stock-Platz in Wehlheiden gefeiert. Kassels charmante Stadtteilkirmes beginnt am Freitag, 17. August. Am Eröffnungsabend werden in allen Wehlheider Restaurants und Kneipen Ständchen gespielt. Freut euch auf den Leckereien verteilenden Wehlheider Umzug (Samstag, 15.30 Uhr), Bratwürste, Karussells und jede Menge Buden freuen. Am Montag laden die Restaurants zum traditionellen Eisbeinessen, ehe der Fackelzug mit abschließendem Feuerwerk am Heinebach die Kirmes beendet. FS

FRIZZ Das Magazin 8.2012

Party_OK.indd 21

27.07.12 16:45

bewegungsmelder.musik

August 2012 | www.frizz-kassel.de

musik | party | film | bühne | kunst

Gabby Young & Other Animals

H2O

Fr., 10. August, 19.30 Uhr, Kulturzelt Kassel

M1., 8. August, 20 Uhr, Kulturfabrik Salzmann

Gabby Young trägt gerne dick auf. Die knallroten Haare hochgetürmt, Wangenrouge, Glitter, große Gefühle, große Kapelle. Dschingderassabumm. In ihrem umwerfenden Jazzpop ist Balkanpfeffer drin und Zuckerwasserswing, Bigband-Sound und Cabaret. Es klingt, als hätten die Clowns das Podest der Zirkuskapelle erobert und nun spielen sie auf allen Instrumenten, die da gerade so rumstehen: Gitarre, Kontrabass, Klarinette, Akkordeon, Trompete, Banjo. Und die 27-Jährige – übrigens einst mit zwölf Jahren das jüngste Mitglied aller Zeiten der britischen National Youth Opera – singt dazu mal zurückgenommen, mal exaltiert, mal kiekst sie, mal koloriert sie divenhaft über mehrere Oktaven. Im vergangenen Jahr eröffnete sie als Supportact das Kulturzelt, am 10. August darf sie mit ihrer Band nun alleine ran. AR

Da holen Familienväter ihre Skateboards raus und fühlen sich wieder übermütig. H2O, eine der führenden Hardcorecombos der späten 90er, kommen nach Kassel. Die New Yorker begründeten insbesondere mit dem 97er-Album „Thicker Than Water“ ihren Legendenstatus, ehe es lange still um sie wurde. Erst 2008 bekamen die Vier ihren Arsch wieder hoch. „Nothing To Prove“ war dabei sicher keine Revolution, die Gitarren bretthart, die Shoutings auf den Punkt, und in den Texten wird noch der Straight-Edge-Kodex beschworen. Doch das Album markiert das Revier von H2O – bester New Yorker Hardcore. Im Vorjahr erschien mit „Don‘t Forget Your Roots“ ihr bislang letztes Studioalbum. Darauf covern H2O ihre musikalischen Vorbilder – Songs von den Ramones, von The Clash und Sick Of It All. AR

Tickets ab 20 Euro gibt‘s an allen bekanntern VVK-Stellen. Tickethotline: 0561-203 204.

verlost drei H2O-Shirts. Infos siehe Seite 28. Tickets im VVK: 14 Euro E-Mail: kafkas.m.@t-online.de), AK: 18 Euro.

M www.kulturzelt-kassel.de

Tito & Tarantula

Susanne Vogt

Jan Plewka

Joe Finer

Mi., 15. August, 20 Uhr, Panoptikum Kassel

Di., 21. August, 20.30 Uhr, Theaterstübchen Kassel

Sommer im Park: Sa., 25. August, 20 Uhr, Festzelt Vellmar

Fr., 24. August, 20 Uhr, Dock 4 Kassel

Wer Salma Hayeks Schlangentanz in „From Dusk Till Dawn“ gesehen hat, weiß, dass Vampire nicht immer melancholische Blässlinge waren. Der dazugehörige Song „After Dark“ von Tito & Tarantula ist ebenso Filmgeschichte. 20 Jahre später klingt die Combo um Frontmann Tito Larriva noch immer so sinnlich und dämonisch Robert Rodriguez‘ Roadmovie, nach Tequila, nach Wüstenstaub und zügellosem Rock‘n‘Roll. Tipp. Ar

Susanne Vogt und ihre vier Musiker interpretieren ausgewählte Jazzstücke, stellen Eigenkompositionen und Songs der kanadischen Singer/ Songwriterin Joni Mitchell vor. Vogt ist in Jazzkreisen keine Unbekannte. Ihre nuancenreiche Stimme mit dem seidigrauchigen Timbre war schon in Duetten mit Inga Rumpf, Bill Ramsey und Woody Mann zu hören. Die Trägerin des Kasseler kulturpreises konzertierte in Europa, Russland und in den USA. AR

Jan Plewka singt Rio Reiser. Kann das gutgehen, wenn der Selig-Frontmann und Viva-Star der ersten Stunde sich an der Ton-Steine-Scherben-Legende abarbeitet? Wenn ein gestandener Musiker seinem Idolhuldigt? Ja. Weil Plewka sich nicht in den Gesten Reisers verliert. Weil er Reiser nicht als Theaterrolle interpretiert, mit ehrfürchtiger Distanz die Songs für sich sprechen lässt. Ein wunderbares Programm für Fans von Reiser UND Plewka. AR

Joe Finers Lieder sind poetisch, haben einprägsame Melodien und eine Leichtigkeit, die im Kontrast zu den anspruchsvollen, bissweilen rabenschwarzen Texten steht. Seine Band trifft den Nerv der Zeit, sie behandeln meist politische Themen – vom Krieg gegen den Terror bis zu den Geschäftemachern in den Banken. Begleitet wird Finer von Till Mertens an Klavier und Saxophon und Schlagzeuger Aaron Gerdemann. AR

verlost vier CDs. Infos siehe Seite 28. Tickets im VVK: ab 17 Euro, AK: 22 Euro.

AK: 13 Euro.

Tickets ab 18 Euro an allen VVK-Stellen.

M www.kunstmeile-kassel.de

M www.piazza.ddticket.de

Musik_OK.indd 22

Eintritt frei. Joe Finer ermutigt zu Spenden an Amnesty International. M www.dock4.de FRIZZ Das Magazin 8.2012

27.07.12 16:40

musik.bewegungsmelder

www.frizz-kassel.de | August 2012

musik | party | film | bühne | kunst

Response - Oldseed - 3 Body Problem Do., 23. August, 21 Uhr, Batterie Kassel, Joseph Beuys Straße/ Nachrichtenmeisterei W Response präsentiert sich mal wieder seinen heimischen Fans. Das Duo von Drummer Jonas Giger und dem international gefragten Gitarrenvirtuosen Alberto Mesirca gastiert in der Batterie. FRIZZ hat mit Jonas Giger gesprochen. FRIZZ Das Magazin: Hallo Jonas. Response hat sich zuletzt arg rar gemacht. Was habt ihr in der Zwischenzeit getrieben? Jonas Giger: Alberto ist weiterhin unermüdlich auf Tour – mit verschiedenen Projekten. Im Frühjahr war er für sein Album „Haitian Suite“, das er mit dem Tom-Waits-Gitarristen Marc Ribot aufgenommen hatte, für den Grammy nominiert. Und ich beschäftige mich gerade intensiv mit Filmmusik. Da bleibt insgesamt wenig Zeit, für Response. Trotzdem haben wir jetzt in der Schweiz beim Uncool-Festival Sun Ra supportet und ein Album eingespielt.

Alberto wohnt in Venedig, du in Kassel – wie arbeitet ihr an Songs? Also hin und wieder sehen wir uns schon zum Proben. Dann geht zunächst viel über die Improvisation. Später einigen wir uns auf einen kompositorischen Rahmen, der aber genug Freiraum für Improvisation innerhalb der Linien schafft. Ich bin immer noch froh, dass Alberto und ich uns getroffen haben. Und dass wir den Mut hatten, unseren Ideen gemeinsam Leben einzuhau-

chen, obwohl wir aus musikalisch völlig verschiedenen Ecken kommen. Alberto spielt klassische Konzertgitarre, und ich komme eher vom Rock und Jazz.

Vor fünf Jahren habt ihr zum ersten Mal live gespielt – in Kassel. Jetzt gibt‘s in der Batterie eine Neuauflage. Was können wir erwarten? Wir werden wie zuletzt einen VJ am Start haben, der unsere Musik visuell umsetzen wird. Und neben Response gibt‘s noch zwei weitere Projekte zu erleben. Craig Bjerring, den Viele vom Weinbergkrug kennen, spielt mit seiner Folkband Oldseed. Und dann gibt‘s noch eine Premiere. Craig und ich haben gemeinsam das Soundtrack-Projekt „3 Body Problem“ gegründet, mit dem wir zuletzt für das Computerspiel „Tiny & Big“ die Musik beigesteuert haben. In der Batterie werden wir mit Smash an der Keytar und Jan Hampicke an der Gitarre als Jamband auftreten. A. Röder Das Response-Album ist als Download erhältlich: http://responseband.bandcamp.com Alberto Mesircas Album „Haitian Suite: The Music of Frantz Casseus“ gibt‘s im Musikhandel.

Rock am Hahn Eintagesfestival: Sa., 25. August, 16 Uhr, Edermünde-Holzhausen Das Festival hat wieder einen festen Platz im Veranstaltungskalender der Region. Nach großen Jahren in den 80ern mit Headlinern wie Klaus Lage und Wolf Maahn und einer folgenden Dürrestrecke, beleben seit 2006 wieder Bands den Hahn, einer riesigen Basaltkuppe im Edermünder Ortsteil Holzhausen. In diesem Jahr sind sieben Combos am Start. Zu erwähnen sind insbesondere die Gewinner des Newcomer Rock Award 2007, Dezemberkind (Foto). Die Indiepopper setzt derzeit denb Blinker auf die Überholspur. Weiteres Glanzlicht ist die Kasseler Band Bloodmother. Die Folkrocker um Sänger Kevin Fülling sind ein Beispiel, dass eine tolle Band trotz eines komischen Namens FRIZZ Das Magazin 8.2012

Musik_OK.indd 23

T A VIRUS.

DON T SUPPOR funktionieren kann (oder gearde deswegen?). Im Vorjahr begeisterten Bloodmother beim FRIZZival in der Documentahalle. Eine dritte Band, die es lohnt erwähnt zu werden, ist dasBandprojekt der äußerst talentierten Korbacher Songschreiberin Nadine Fingerhut. Achtung: In diesem Jahr ist kein Zelten auf der Wiese möglich. Ar Tickets im VVK 5 Euro, AK: 7 Euro.

en sich weltweit Täglich infizier V. enschen mit HI über 12.000 M Aufklär ung nn De h. sic Informieren Sie steckung. schützt vor An

www.michael-s

tich-stiftung.d

M www.rockamhahn-festival.de

27.07.12 17:25

bewegungsmelder.kultur

August 2012 | www.frizz-kassel.de

musik | party | film | bühne | kunst

European Union Youth Orchestra Mo., 13. August, 20 Uhr, Kassel, Stadthalle Kassel Nach dem umjubelten Konzert im Vorjahr, beendet das European Union Youth Orchestra auch in diesem Jahr die Kultursommer-Saison. Bei ihrem Gastspiel in der Stadthalle Kassel spielen die musikalischen Botschafter der EU Filmmelodien aus „Jenseits von Afrika“, „Frühstück bei Tiffany’s“, „Schindlers Liste“, „Star Wars“ und anderen Leinwand-Klassikern. Seine erste Europa-Tournee unternahm das EUYO 1978. Seitdem haben viele der renommiertesten Dirigenten, von Herbert von Karajan bis Bernard Haitink, das Orchester geleitet. Die 140 Musiker werden jährlich unter mehr als 4.000 Kandidaten ausgewählt. op

KunstMeile präsentiert: Tierische Tollereien Do., 16. August, 20 Uhr, Kassel, Café am Bebelplatz

le witzeln, frotzeln und blödeln mit Tiefsinn um die Wette, dass es nur so kracht. Die vier Kasseler Künstler vertonen deren sprachliche Perlen. Alles wird mit den Mitteln gehobenen Blödsinns bereimt, besungen und musikalisch bespielt. Wann? Am 16. August, 20 Uhr, im Café am Bebelplatz. Übrigens: Bernd P. R. Winter lädt zudem für den 9. August zu einem Lyrikabend in die Buchhandlung Vogt ein. Sein Programm „Grenzenlos“ ist eine Liebeserklärung mit deutschen Gedichten der Vergangenheit und Gegenwart. op

M www.kultursommer-nordhessen.de

Bernd P. R. Winter, Frank Sikora, Welf Kerner und Peter Zingrebe präsentieren „Tierische Tollereien“. In einem lyrisch-musikalischen Spektakel lassen sie die altbekannten Meister des komischen Gedichts zu Wort kommen. Ob Ernst Jandl, Robert Gernhardt, Peter Rühmkorf und Harry Rowohlt oder Heinrich Heine, Joachim Ringelnatz und Christian Morgenstern – sie al-

M www.kunstmeile-kassel.de

Rosemie Warth/ Herr Fröhlich

Aktionstheater

Markus Krebs

So., 19. August, 20 Uhr, Stiftshof Kaufungen

Ab 9. August, 19 Uhr, Goethestern Kassel

Mi., 15. August, 20 Uhr, Festzelt Düsseldorfer Hof, Kassel

Rosemie Warth tanzt, spielt Tuba und Alphorn, und wenn‘s passt, dann wird sie noch zur Akrobatin. Mit einer frechen Mischung aus Begriffsstutzigkeit und schlauer Selbstironie führt uns die Heidelbergerin im August liebevoll zu unseren menschlichen Missgeschicken und trifft genau dort auf den hyperaktiven Herr Fröhlich. Er ist ein Komiker im besten Sinn. Mit seiner Kombination aus clownesken Einlagen und Musik reißt er das Publikum regelrecht von den Stühlen. Zwei Komiker, eine Bühne, so verschieden und doch stimmig. Ein Abend mit Lachgaratie zum Kaufunger Stiftssommer. OP

Das AktionsTheaterKassel hat keinen festen Raum. Es sucht sich für jedes Theaterstück die passende Umgebung und arbeitet mit verschieden Schauspielern und Künstlern zusammen. Im Mittelpunkt des aktuellen Projekts „Irritazioni momentanee. Attenzione!” steht ein italienisches Transporter, ein Piaggio Ape, der sowohl den jeweiligen Spielort fixiert als auch den flüchtigen Moment markiert. Dieses Fahrzeug ist Aktionsfläche, Hintergrund, Irritation und Überraschung. An verschiedenen Standorten in Kassel wird es im August und September etwa 20-minütige Vorführungen geben. OP

Comedian, Ruhrpott-Rowdy, feiner Kerl. Das alles ist Markus Krebs, der Gewinner des „RTL Comedy Grand Prix“. Zur Wehlheider Kirmes wird der Duisburger sein erstes Live-Programm vorstellen. In „Literatur unter Betäubung“ beschäftigt sich Krebs mit seinen Plänen, als Bestseller-Autor berühmt zu werden – sowohl mit dem Reiseführer „Gelsenkirchen sehen und reicht“, als auch mit seinem Krimi „Die Thriller-Pfeife“. Zumindest die Titel stehen schon, allein die Bücher müssten noch geschrieben werden. Kein Problem für den Standup-Comedian. Der Newcomer punktet mit Offenheit und Selbstironie. OP

Tickets im VVK 18 Euro AK 20 Euro, Leipziger Str. 463.

Alle Termine ab Seite 28. Weitere Infos gibt‘s im Internet.

Tickets ab 22,50 Euro gibt‘s im VVK und im Internet.

M www.kaufungen.eu

M www.aktionstheaterkassel.com

M www.duesseldorfer-hof.de

Tickets für 16 Euro gibt´s im VVK und im Internet.

Kultur_OK.indd 28

FRIZZ Das Magazin 8.2012

27.07.12 17:36

kultur.bewegungsmelder

www.frizz-kassel.de | August 2012

programm 15. 8. Helen Schneider & Band 16. 8. Dieter Thomas Kuhn 17. 8. 1. Allgemeines Babenhäuser Pfarrenkabarett Nachtclub: Hotel Bossa Nova (22.45 Uhr)

18. 8. Anna Depenbusch & Band 19. 8. Ialma Sonderevent: 25 Jahre Chroma (14 Uhr) 20. 8. Cäthe & Band 21. 8. Heissmann & Rassau 22. 8. Alin Coen & Band 23. 8. Ganz Schön Feist 24. 8. Jürgen Becker

Alsmann, Becker, Coen: Das ABC des Sommers Sommer im Park: 15.8. bis 2.9., Theaterzelt auf dem Festplatz, Vellmar

25. 8. Jan Plewka & Band (siehe S. 22) 26. 8. Konrad Beikircher (11 Uhr) 26. 8. Die Kernölamazonen 27. 8. Bernd Stelter 28. 8. Viva Voce & Carrington-Brown

Am 15. August eröffnet das Kulturfestival in Vellmar seine Pforten. Das Programm ist gespickt mit Stars aus der Kabarettszene wie Jürgen Becker, Bernd Stelter und Eure Mütter, mit musikalischen Glanzlichtern wie Helen Schneider, Alin Coen und Dauerbrenner Götz Alsmann. Und dazu hat Macher Gerhard Klenner wieder einige spannende New-

comer ins Theaterzelt auf dem Festplatz eingeladen. Das galizische Gesangsquintett „Ialma“ etwa meistert den musikalischen Spagat zwischen Tradition und Moderne spielerisch. „Die Kernölamazonen“ zerlegen mit österreichisch-schwarzen Musikkabarett die Zeltstangen. Schwarzhumorig geht es auch mit dem britischen

Comedyduo Carrington-Brown zu. Die beiden werden musikalisch unterstützt von der A-cappella-Combo Viva Voce. Übrigens: In diesem Jahr geht‘s erstmals mit der Straßenbahn zum Festival. Das Fahrtticket ist in der Eintrittskarte enthalten. Infos gibt‘s im Internet.

29. 8. Gerburg Jahnke und Gäste 30. 8. Götz Alsmann & Band 31. 8. Eure Mütter 1. 9.

Gastspiel: TIC-Theater Kassel

2. 9. Hannes Wader Beginn: 20 Uhr, sonntags: 19 Uhr. Kartentelefon: 0561-8617893. verlost jeweils 2 Karten für die Gastspiele von Ialma, Cäthe, Viva Voce & Carrington-Brown sowie Die Kernölamazonen. Infos siehe Seite 28.

M www.piazza.ddticket.de

Zwei Akrobaten für Baunatal Fr., 10. August, 18 bis 22 Uhr, Baunatal

Sommerball Sa., 11. August, 19 Uhr, Hofgeismar, Schlösschen Schönburg Unter dem Motto „Die fabelhaften Fünfziger“ unternimmt die Evangelische Akademie Hofgeismar eine unterhaltsame Reise in die Zeit von Pettycoat und Toast Hawaii. Außerdem gibt es Swing, Rock ‘n‘ Roll und andere flotte Rhythmen auf die Ohren. Im Schlosspark wird ein Buffet serviert, und für Gäste, die nach der Feier keine Autofahrt mehr auf sich nehmen wollen, bietet die Akademie Übernachtungen im Gästehaus für 27 Euro im Doppenzimmer mit Frühstück an. OP Weitere Infos und Tickets ab 57 Euro (inkl. Buffet) gibt‘s im VVK. M www.akademie-hofgeismar.de FRIZZ Das Magazin 8.2012

Kultur_OK.indd 29

Am 10. August präsentiert sich Baunatal wieder als Sportstadt. Viele Geschäfte der Innenstadt werden an diesem Tag bei der Aktion „Mach mit! Mach Sport!“ teilnehmen und in ihren Schaufenstern Sportarten und die entsprechenden Sparten der ansässigen Vereine vorstellen. Hierfür werden die Geschäfte Baunatals bis 21 Uhr geöffnet haben. Außerdem werden sich in der Zeit von 18 bis 21.30 Uhr auf dem Marktplatz junge Menschen ihren Sport präsentieren. Höhepunkt ist der Auftritt des Berliner Akrobatikduos „Catch me“. Sie haben für ihre umwerfende Show eigens ihre Feuerwehr zur Bühne umfunktioniert. Die Show wird 18 und 21 Uhr gezeigt. Übrigens: Ein „olympisches“ Licht wird es in Baunatal auch geben. Bis Ende November erstrahlt der für den Umbau der Stadtbibliothek auf dem Marktplatz aufgestellte Baukran abends in hellem Licht – um ein Zeichen für die Sportstadt Baunatal zu setzen. OP

Tickets AK 10 Euro.

M www.baunatal.de

M www.kunstmeile-kassel.de

Riemann & Reingardt Do., 30. August, 20 Uhr, Café am Bebelplatz, Kassel Sängerin Claudia Riemann und Pianistin Julia Reingardt kennen sich aus im Chanson. Auf vielen Bühnen im In- und Ausland haben sie ihre abendfüllenden Programme über Zarah Leander, Hildegard Knef und Marlene Dietrich aufgeführt. Im Café am Bebelplatz möchten sie ihr Publikum nun mitnehmen auf eine 60-jährige Zeitreise durch die Welt des Chanson. Die Lieder von Brel, Piaf, Aznavour, Weill und Alexandra erzählen von Liebe und Leidenschaft, von Einsamkeit, Sehnsüchten und deren Erfüllung. OP

27.07.12 17:37

bewegungsmelder.kunst

August 2012 | www.frizz-kassel.de

musik | party | film | bühne | kunst

Caricatura international Künstler aus Belgien, Holland und der Schweiz im Fokus Anlässlich der Ausstellungseröffnung und Buchvorstellung „Oppa was a Rolling Stone“ von Denis Metz hat die Caricatura am 4. August bis 22 Uhr geöffnet. Los geht‘s um 18 Uhr, im Anschluss findet die Enthüllung der Skulptur „Bettina I - Eine Hommage an die Venus von Milo“ statt. SY

Zur Caricatuta VI, der 100-tägigen Werkschau für komische Kunst, stehen erstmals auch internationale Künstler im Fokus. Im August stellen sich Karikaturisten und Cartoonisten aus der Schweiz, aus Belgien und der Niederlande vor. In Künstlerspecials führen sie in ihre Arbeiten ein. So sind mit Lawrence Grimm und Ruedi Schorno am 11. August, 20 Uhr, zwei führende Schweizer Künstler in der Caricatura zu Gast. Für Musik sorgen Okin Cznupolowsky und Aber Jakob – ein Geheimtipp aus München.

Das Duo verspricht „KlavierzimmerFeeling“ etwa bei der Mini-Operette „Die Katy Perry vom Nockherberg“. Am Sonntag, 12. August, stehen Grimm und Schorno ab 11 Uhr für eine Signierstunde bereit. Ein zweites internationales Künstlerspecial steht am 18. August auf dem Programm. Eine ganze Reihe von Künstlern aus Belgien und den Niederlanden werden an diesem Tag in der Ausstellung anwesend sein und Kataloge und Bücher signieren. Beginn: 20 Uhr.

Kani Alavi

Bunt, originell und etwas abgedreht

Vernissage: Mi., 1. August, ab 19.30 Uhr, Rathaus Lohfelden

Kunstausstellung „Gott und die Welt“: Ab Mi., 1. August, 14 Uhr, Verein für Musik und Kultur

Der international bekannte und mehrfach ausgezeichnete Künstler Kani Alavi stellt in Lohfelden aus. Der gebürtige Perser studierte an der Berliner Hochschule der Künste Malerei. Nach dem Mauerfall hat er die Gestaltung der East-Side-Gallery zu seinem wichtigsten Projekt gemacht. Auf der ehemaligen Ostseite der Mauer hat er das Ende der DDR gemeinsam mit 118 Künstlern kommentiert. Für den Einsatz um diese größte Freiluftgalerie der Welt wurde ihm 2011 das Bundesverdienstkreuz verliehen. Bis zum 14. September sind seine Gemälde im Foyer des Rathauses Lohfelden zu sehen. Vernissage: 1. August, 19.30 Uhr. SY

Er bezeichnet sich selbst als „einen der vielfältigsten Künstler der Region“. Künstler und Musiker Michael Euler kombiniert Tonkunst mit handgefertigten Collagen, Kupferdruck, Radierungen und gestaltet Liederbücher ganz individuell. Am 1. August öffnet seine Ausstellung „Gott und die Welt“. Parallel zeigt der 60-Jährige eine Ahnengalerie von prominenten Drogentoten und gibt jeden Nachmittag seine musikalischen Künste zum Besten. Wer Kuriosität und Abwechslung liebt, wird an dieser persönlichen Kunstschau interessiert sein. Kleiner Tipp: Für 15 Euro je Übernachtung und 20 Euro mit Frühstück lässt es sich in seinem kunterbunMichael „Mike“ Euler den Wohnzimmer übergehen nie die Ideen nachten. OP aus. Am 1. August

Kani Alavi: Malerei. Bis 14.9. Eintritt frei. M www.kanialavi.com

Kunst_Theater_OK.indd 26

Verein für Musik und Kultur, Ölmühlenweg 10-14, ÖZ: Täglich 14-19 Uhr.

Für den Besuch der CARICATURA VI gibt es jetzt ein verbilligtes Ticket für den frühen Abend: Wer nur zwischen 18 und 20 Uhr die Schau besuchen möchte, kann dies für 5 Euro tun. Caricatura VI, bis 16. September, im KulturBahnhof Kassel. Öffnungszeiten: täglich von 10-21 Uhr. Eintritt: 8 Euro. M www.caricatura.de

findet das „Richtfest“ seiner Ausstellung statt.

kunst.termine agricultura „Ruth Ellen Scaeffer“, Landwirtschaftliche Sozialversicherung Hessen, Rheinland-Pfalz und Saarland, Luisenstraße 12, ÖZ: Mo. - Fr. 9 bis 15 Uhr, bis 22. August. Bastin Kunst e.V. „herkules/13“, Raum- und Klanginstallationen von Udo Posch im Rondell an der Fulda, Eröffnung: 25. August, 17 Uhr, 26. August und 1. bis 7. September, ÖZ: 15 bis 19 Uhr Cafe am Freibad Bad Wilhelmshöhe „Moderne Malerei“, Moderne Malerei in verschiedenen Materialtechniken wie zum Beispiel Acryl, Öl und Kreide. Collagen und Spachtel-Arbeiten von Tine Ullmann. Caricatura – Galerie für komische Kunst „Caricatura IV Die komische Kunst - analog, digital, international“. ÖZ: täglich von 10 - 20 Uhr, bis 16. September Galerie am Stift, Bad Hersfeld „Die Bühne des Lebens“, Ausstellung der Cousine des Fernsehkomikers Dr. Eckhard von Hirschhausen. ÖZ: Fr. und Sa. 17 bis 19Uhr und So 15 bis 18 Uhr, bis 26. August. Galerie Krätz „Works From Shanghai“, Installationen von Konstantin Bayer, bis 1. September, „Andy Warhol in Deutschland (1971)“, Fotografien von Leo Weisse, ÖZ: Mo. - Fr. 10-19 Uhr und Sa. 10-17 Uhr, bis 15. September Galerie Ulrike Petschelt „Die Alchemie der Gegensätze Teil 2“, Ausstellung des französischen Künstlers Francois Well. Frankfurter Straße 62, ÖZ: Do. bis Sa., 16-19 Uhr, bis 10. August Glasmuseum Immenhausen „Umsponnen, vernetzt und gekämmt“, Vom Zauber des Jugendstils. Sonderausstellung. Bis 5. August. „Sonderausstellung Glas 2012“ Wettbewerb zur zeitgenössischen Glaskunst. Am Bahnhof 3, Immenhausen. Bis 29. September. ÖZ: Di. bis Do., 10-17 Uhr, Fr. bis So., 13-17 Uhr. Kesselschmiede „Something in between“und „Shins & Cheeks“, Fotografische Arbeiten zum Thema Sakteboarding und urbaner Kultur der letzten Jahre, ÖZ: Di., Mi., Fr. 16 - 21:30 Uhr, Sa. & So. 14 bis 21 Uhr. Kulturfabrik Salzmann „Orte, an die ich immer wieder gerne zurückkehre“ & „100 Jahre Salzmann – Spurensuche einer Fabrik“. Fotografien von Helmut Hoyer. ÖZ: täglich von 9-13 Uhr und während Veranstaltungen. Kurfürstengalerie „Ein Herz für Kinder“. Ausstellung zum Bauprojekt im Herzen von Rothenditmold – ein Familienzentrum in direkter Nachbarschaft zur Valentin-Traudt-Schule, bis 25. August Museum Alte Schule Kaufungen „Imprints“ Chinesische Kunstabdrucke von bedeutsamen Kaufunger Relikten, ÖZ: Mi. Do. und Sa. von 14 bis 17 Uhr und So. von 10 bis 17 Uhr. Rondell „Inter-View-Zwei“, Geführte Touren rund um Rondell und Landgrafenschloss von Niels Hertel und Yann Jüttner ÖZ: Führungen jeweils um 16 Uhr, 11. und 12. August Sankt Elisabeth Kirche „Stephan Balkenhol“, Gegenwartskunst – inklusive Vortragsreihe und Musikveranstaltungen ÖZ: Mo. - Sa. von 11 bis 20 Uhr, So. 12 bis 20 Uhr, bis 18. September. Sepulkralmuseum „Galgen, Rad und Scheiterhaufen Einblicke in Orte des Grauens“, ÖZ: Erweitert bis 15.September, Di., Do., So. 10 – 17 Uhr und Mi., Fr., Sa. von 10 – 20 Uhr Stadtmuseum Kassel „Die Tausendjahrfeier Kassels“, Exponate und Fotodokumente zur 1000-JahrFeier 1913. ÖZ: Di.-So. 12.30–17 Uhr. Die Ausstellung wird wegen Sanierung des Stadtmuseums in der Schaustelle, Wilhelmsstraße 2, gezeigt. FRIZZ Das Magazin 8.2012

27.07.12 17:34

theater.bewegungsmelder

www.frizz-kassel.de | August 2012

musik | party | film | bühne | kunst

Rapunzel, lass dein Haar herunter...

Rapunzel - ein haarsträubendes Musical, bis zum 12. August, Botanische Garten

War die Premiere des diesjährigen Brüder-GrimmFestivals noch regnerisch, spielen inzwischen nicht nur die Schauspieler, sondern auch das Wetter mit. Der fünften Auflage des Festivals widmet Regisseur Michael Fajgel ein ganz besonderes Stück: „Rapunzel - ein haarsträubendes Musical“ erzählt die Geschichte eines pfiffigen Königspaars, das auf die Idee kommt, die hübsche Bauerntochter Hansine als den eigenen Spross auszugeben. Ein Plan, der den reichen Prinzen Harold zur Heirat verleiten und das pleitegegangene Königsgeschlecht Trott zu Hottensolz retten soll. Kein Wunder, dass das schief geht: Als die schlosseigene Erzieherin davon erfährt, beschließt sie, Hansine in einem Verlies zu verstecken. Kurz darauf findet man Hansines blutverschmiertes Kleid im Wald... SY Botanischer Garten bei Schloss Schönfeld, Bosestraße 13. Regie: Michael Fajgel. Musik: Roland Oumard. Mit: Annabelle Mierzwa, Katja Brauneis, Sabine Guth, Inga Jamry, u.a. Spieltage: Mi.-Fr., 19.30 Uhr, Sa.+ So., 16 & 19.30 Uhr. Kartentelefon: 0561-7018722 (Mo.-Fr. 10-18 Uhr, Sa. 10-13 Uhr). M www.brueder-grimm-festival.com

Management services Helwig Schmitt GmbH

Meine Motivation ist die verlässliche und tolle Zusammenarbeit in einem kreativen Team sowie das Vertrauen der Kunden in unsere Arbeit. Volker Hofeditz, Consultant

Dynamischer, weltoffener, engagierter ... ... Arbeitgeber der internationalen Automotive-Beratung stellt ein (m/w): Senior Consultant Automotive OEM

Datenmanager Fahrzeugmarkt

Consultant Automotive Retailer

Datenmanager Gebietsreferenzen

Datenbankadministrator

MIS Kundenbetreuer

Datenbankentwickler

Softwareentwickler

Management Services Helwig Schmitt GmbH Garnisonstr. 12 34369 Hofgeismar

Datenbankspezialist

System Engineer

www.manserv.com

FRIZZ Das Magazin 8.2012 Stellenanzeige_20120801_Frizz.indd 1

Kunst_Theater_OK.indd 27

6/22/2012 3:24:18 PM

27.07.12 17:34

bewegungsmelder.kalender

August 2012 | www.frizz-kassel.de

musik | party | film | bühne | kunst

Limousinenservice Achenbach

1. mittwoch Ausstellung

Info: 0177- 78 61 460

Konzerte

Kassel Naturkundemuseum 18:00 Führung durch die Ausstellung Schloss Wilhelmshöhe 18:30 Gemäldegalerie: Führung, 16:30; Abendgeschichten,

Lohfelden Rathaus Lohfelden 19:30 Vernissage „Kani Alavi“

Kassel Kulturzelt 19:30 „Eric Bibb/ Habib Koite“ Martinskirche 20:00 Konzert VI „Heavens gap!“ Musik für Orgel solo von Seither, Zuraji, Xenakis Orangerie 20:00 „dOCUMENTA MUSIC“ mit „Soulsonic“

Party/Disco Kassel

Kassel Enchilada 17:00 Ladies Night Lolita Bar 22:00 Café: Edelstahls Trinkbecher; Bar: Pop Boutique„Kessel“ Mutter 21:00 Mutters Super Discount Bar

Bühne Kassel Botanischer Garten 19:30 „Rapunzel“

Korbach Freilichtbühne Korbach 20:00 „Die Feuerzangenbowle“

Kids Kassel Dock 4 15:00 Halle: Studio d(13)Workshop für Kinder und Jugendliche von 6-16 Jahren Neue Galerie 14:00 Ferienprogramm zur documenta ab 5 J.

Kassel Enchilada 21:00 Enchi-Hour Irish Pub 21:00 2. Jack Daniels Karaoke Party Joe´s Garage 21:00 After Work Party Lolita Bar 20:15 Lolita Bar: Elektrolita Xallo Cook 21:00 Karaoke Fever

Bühne Kassel Botanischer Garten 16:30 „Der Wolf und die sieben Geißlein“ 19:30 „Rapunzel“ temporary home 21:00 Hasemanns Töchter Heimatmusik

Fritzlar

ARM 00:00 „4 Groschen Oper“ Cuba Club 23:00 Campus Night Musiktheater 20:30 Club Alternative

Barspecials

Fritzlar, Vor dem Dom 21:00 „Jedermann - Das Spiel vom Sterben des reichen Mannes“

Kino

Göttingen

Kassel

Exil GÖ 23:00 Wild´n Weiz´n

Dock 4 21:30 Open Air Kino „Eine dunkle Begierde“

Sonstiges Kassel 1. Kasseler Kochschule 18:30 Mittelmeer-Küche Anlegestelle Die Schlagd / Rondell 14:00 Tageslinienfahrt: KasselStausee Wahnh.-Kassel Café Libre e.V. 17:00 Offener Jugendtreff Kassel Innenstadt 11:00 Königsplatz: Kunsthandwerkermarkt zur documenta 13 KulturBahnhof e.V. 17:00 jugendTV im Offenen Kanal Mädchentreff „girls only“ 15:00 offener Treff Orangerie 15:00 Planetarium: FullDome-Show „Augen im All“ ab 12 J.

Bonkers Club 22:00 Hangover Party

Göttingen Exil GÖ 23:00 Tequila Party

Schauenburg

Kassel

Kino

Galerie am Zaun 18:00 „Zeichnen mit der Nähnadel“ Performance von JeanBoskja Missler Neue Galerie 18:30 „art cocktail“ Führung

1. Kasseler Kochschule 18:30 Grill-Gourmet Anlegestelle Die Schlagd / Rondell 14:00 Tageslinienfahrt: KasselStausee Wahnh.-Kassel

Kassel

Schauenburg

Kassel

Savoy 20:31 Party Non-Stop

Botanischer Garten 19:30 „Rapunzel“

Sonstiges

Korbach

Kassel

Freilichtbühne Korbach 20:00 „Die Feuerzangenbowle“

Vortrag/Lesung

Sonstiges

Kassel ARM 00:00 „Sweatshop meets Gangbang“ Caramel Club 22:00 Urban Pearls Ladies Night Club 22 23:00 DJ Danny K Musiktheater 20:30 MT: Scream; Der dunkle Freitag York 23:00 Face to Facebook Borken 20:00 Stockelache: DJ Jellins Birthday Party mit Planet Radio

Bühne

Kino

Ausstellung

Party/Disco

Borken

Kassel

wortreich 12:00 Sommerferienprogramm ab 9 J.

Dock 4 21:30 Open Air Kino „Zwei an einem Tag“

Kassel Enchilada 17:00 Cocktail Happy Hour Irish Pub 21:00 „Aidan Ward“ Irish Music Joe´s Garage 21:00 Zissel After Party Lolita Bar 22:00 Lolita Cafe: „Superfly“ Bar: Minirock - Wild Lachs

Savoy 20:31 Cross-Over Thursday

temporary home 20:00 Lutz Steinbrück and friends

Gudensberg Freilichtbühne Gudensberg 19:30 „Duo Pitti & Antjen“

Barspecials

Kassel

Frankenberg

Fritzlar Fritzlar, Vor dem Dom 21:00 „Bassiona Amorosa“ Kontrabass Ensemble

freitag

Kulturzelt 19:30 „Fink“ Perfect Darkness Orangerie 20:00 „dOCUMENTA MUSIC“ mit „Ralph Lohaus“ Piano & Gesang

Party/Disco

Bad Sooden-Allendorf Bad Sooden-Allendorf 19:00 Altes Kurhaus: „Die Zauberflöte und weitere Ouvertüren zu vier Händen“

Konzerte

Kassel

donnerstag

Bad Hersfeld

Kassel Innenstadt 11:00 Königsplatz: Kunsthandwerkermarkt zur documenta 13 Mädchentreff „girls only“ 15:00 Fotodokumentation in der Innenstadt und in der Aue Orangerie 18:00 Planetarium: FullDome-Show „Roter Planet- Toter Planet!“ ab 12 J., 14:00 +

Dock 4 21:30 Open Air Kino „Das Schmuckstück“

Konzerte Kassel Auedamm 19:00 Regattawiese: Mäh Zisseln: „Sixth Sense“ u.a. Kulturzelt 19:30 „Miss Li“ Orangerie 20:00 „dOCUMENTA MUSIC“ mit „Noah Tauche“ Gitarre & Piano & Gesang

Bergpark Wilhelmshöhe 15:30 „art salon“ Von Wichteln, Teufeln und Hexen zaubereien (Treffpunkt Kasse Schloss) Café Libre e.V. 17:00 Offener Jugendtreff Kassel Innenstadt 11:00 Königsplatz: Kunsthandwerkermarkt zur documenta 13 Mädchentreff „girls only“ 15:00 Intern. Kochnachmittag Orangerie 15:00 Planetarium: Einführung in die Himmelskunde für Jedermann temporary home 1:00 DJ Set 20:00 Kulturalny Kolektyw Quick draw comic battles 22:00 French Swing Night

4. samstag Ausstellung Kassel Caricatura 18:00 Caricatura VI Künstlerspecial 2. Denis Metz „Oppa was a Rolling Stone“ Neue Galerie 15:00 Führung Schloss Wilhelmshöhe 14:00 Führung

Barspecials Kassel Irish Pub 21:00 „Aidan Ward“ Irish Music Joe´s Garage 21:00 Zissel After Party Lolita Bar 22:00 Café: Keep Smart; Bar: Lovebeats mit DJ Tomass

Bühne Kassel Botanischer Garten 19:30 „Rapunzel“, 16:00 +

Bad Emstal Klosterspiele Merxhausen 20:00 Freilichtbühne: „Der Glöckner von Notre Dame“

Korbach Freilichtbühne Korbach 15:30 „Nora Drachenbezwingerin“

verlosung.spielregeln verlosungen der aktuellen Ausgabe: 8.8.

H2O (bm.040.364.)

Kulturfabrik Salzmann19, Kassel

ES: 30.8.

S.22

15.8.

Tito & Tarantula (bm.040.365.)

Panoptikum, Kassel

ES: 30.8.

S.22

19.8.

Ialma (bm.040.366.)

Festzelt, Vellmar

ES: 15.8.

S.25

20.8.

Cäthe & Band (bm.040.367.)

Festzelt, Vellmar

ES: 15.8.

S.25

25.8.

Feuerwerk Hannover (bm.040.368.)

Herrenhäuser Gärten, Hannover

ES: 20.8.

S.21

26.8.

Die Kernölamazonen (bm.040.369.)

Festzelt, Vellmar

ES: 22.8.

S.25

28.8.

Viva Voce (bm.040.370.)

Festzelt, Vellmar

ES: 24.8.

S.25

30.9.

Tobias Mann (bm.040.371.)

Stadthalle Baunatal

ES: 31.8.

S.6

BWM_0812.indd 28

Und so geht’s: Wählt den gewünschten sechsstelligen Gewinncode und schickt ihn mit Vorname.Name (z. B.: bm.032.011.Frizz.Freundlich) als SMS-Text an die 32223 *. Die Gewinner werden von uns telefonisch benachrichtigt. Die Nummer ist gültig für jedes Netz. Ihr könnt auch per Postkarte teilnehmen (Telefon angeben). Der Rechtsweg ist ausgeschlossen! Bitte den jeweiligen Einsendeschluss (ES) beachten! * Die SMS kostet 49 Cent zzgl. 12 Cent T-Mobile Transportleistung.

FRIZZ Das Magazin 8.2012

27.07.12 18:36

kalender.bewegungsmelder

www.frizz-kassel.de | August 2012

musik | party | film | bühne | kunst

Kids Kassel

Adolf Christ Verlag · Ihr Verlag Das Örtliche

Kids

Sonstiges

Kassel

Dock 4 15:00 Halle: Studio d(13)Workshop für Kinder und Jugendliche von 6-16 Jahren, 11:00 +

Kino Kassel Dock 4 21:30 Open Air Kino „Türkisch für Anfänger“ temporary home 20:00 Bialostocki Osrodek „Film Podlasie in Attak“

Konzerte Kassel ARM 19:30 „Kollisionen 4“ Auedamm 19:00 Regattawiese: Mäh Zisseln: „Maila“ u.a. Kulturgarten Rondell 20:00 „Anyway“ live Kulturzelt 19:30 „Charles Bradley“ And His Extraordinairies MIKE´S WOHNZIMMER 20:00 „Mike Euler“ Konzert zur Jimi Hendrix Ausstellung Orangerie 20:00 „dOCUMENTA MUSIC“ mit Sentimental Two

Fritzlar Fritzlar, Vor dem Dom 21:00 „Apocalypso“ Ingo Naujoks & Band

Immenhausen Kulturschmiede „Zum Hufschmied“ 20:00 „Two from Heart“ Countrymusik zu Line Dance

Party/Disco Kassel ARM 00:00 „Zizzle Härinxboiz“ Caramel Club 22:00 Salsa in the City & Latinparty Club 22 23:00 DJ Olaf Cuba Club 23:00 Dubstep Forever Musiktheater 20:30 MT: Atomic Saturday; Dark Area: SchwarzTanz Panoptikum-Club 23:00 Beatconnection Soda 23:00 Female Temptation temporary home 22:00 DJ Miky Ry und Anna Bolena York 23:00 Red Bull Nacht

Frankenberg Bonkers Club 22:00 BDay Party

Göttingen Exil GÖ 23:00 The Spirit of Outpost

Schauenburg Savoy 20:31 Kein Pardon!

FRIZZ Das Magazin 8.2012

BWM_0812.indd 29

1. Kasseler Kochschule 10:30 Fingerfood Anlegestelle Die Schlagd 14:00 Tageslinienfahrt: KasselStausee Wahnh.-Kassel Bergpark Wilhelmshöhe 21:30 Beleuchtete Wasserspiele Café Libre e.V. 17:00 Offener Jugendtreff Kassel Innenstadt 9:00 Unt. Wilhelmsstrasse: Flohmarkt mit Herz 11:00 Königsplatz: Kunsthandwerkermarkt zur d13 Kesselschmiede Skatehalle 12:00 GörlsRocknRoll meets Mr. Wilson Skatecamp (Anm.: girls@misterwilson. de) Neue Galerie 11:30 „art brunch“ Orangerie 14:00 Planetarium: Eine Reise unterm Sternenhimmel Familienprogramm ab 6 J. 15:00 Planetarium: FullDome-Show „Roter PlanetToter Planet! temporary home 19:00 Emma Jane Spain

Konzerte Kassel Auedamm 15:00 Regattawiese: Mäh Zisseln: „Herr Müller und seine Gitarre“ u.a. Kunstwerkstatt Am Weinberg 15:00 Jazz am Auedamm: „Sidney´s Jazz Comgagnie“ Orangerie 20:00 „dOCUMENTA MUSIC“ mit „Ralph Lohaus“ Panoptikum-Club 20:00 „Napalm Death“ live

Korbach Stadt Korbach 11:00 Halle Waldeck: Flohmarkt

5. sonntag Ausstellung Kassel Neue Galerie 11:30 Führung Schloss Wilhelmshöhe 15:00 Führung

Barspecials

Bühne Kassel Botanischer Garten 19:30 „Rapunzel“, 16:00 + temporary home 20:00 „Die Welt eine Art Winter“ 22:00 The cold hand - Two piece slow motion orchestra

Bad Emstal Klosterspiele Merxhausen 20:00 Freilichtbühne: „Der Glöckner von Notre Dame“

Korbach Freilichtbühne Korbach 20:00 „Nora Drachenbezwingerin“, 14:00; „Die Feuerzangenbowle“,

Smart Price, Smart Wohnen. Innovativer und flexibler Wohnungsbau — trotzdem günstig?

Kloster Bursfelde 16:00 Bursfelder Sommerkonzert „Vil lieber Grüße, süsse“ mit Ensemble „Trigon“

mit Prof. em. Inken Baller, Prof. Arno Brandlhuber, Barbara Ettinger-Brinckmann, Uli Hellweg, Christof Nolda, Dr. Dieter Bartetzko

Waldeck Schloss Waldeck 11:00 Sonntagsjazz: „Luna Rossa“

Donnerstag, 16. August 2012, 18.00 Uhr Elwe, Leipziger Straße 11 (Unterneustadt)

Party/Disco

Anmeldung unter: www.iba-hamburg.de/iba-lounge-kassel

Schauenburg Savoy 20:31 Savoy...was sonst!

Stadt neu bauen

Sonstiges Kassel Anlegestelle Die Schlagd / Rondell 16:00 Zissel-Wasserfestzug Hauptfriedhof 17:00 Führung zu den Kriegsgräbern, 15:00; Friedensandacht, Kassel Innenstadt 11:00 Königsplatz: Kunsthandwerkermarkt zur d13 12:30 Zisselumzug ab Brandkasse 16:00 Zissel: Wasserfestumzug auf der Fulda Kesselschmiede Skatehalle 12:00 GörlsRocknRoll meets Mr. Wilson Skatecamp (bitte Anm.: girls@misterwilson. de) Orangerie 14:00 Planetarium: Eine Reise unterm Sternenhimmel Familienprogramm ab 6 J. 15:00 Planetarium: FullDome-Show „Roter PlanetToter Planet!

Kassel Irish Pub 21:00 Open Mike Night

5 Kassel

Hannoversch Münden

Baunatal Brauhaus Knallhütte 17:30 Märchenstunde mit Dorothea Viehmann

Gespräche zur Neuen Stadt

Korbach Stadt Korbach 11:00 Halle Waldeck: Flohmarkt

BAUNATALER HERBSTPALAST 28. September bis 7. Oktober 2012 Stadthalle Baunatal Kabarett, Comedy und Musik

6. montag Ausstellung Kassel temporary home 20:00 Joelle Dietrick and Owen Mundy

28.9.12 29.9.12 30.9.12 1.10.12 2.10.12 3.10.12 4.10.12 5.10.12 6.10.12 7.10.12

Gestaltung: www.grunewaldkassel.de

Alle Bars in Deiner Nähe: Entdecke Deinen Ort.

Dock 4 15:00 Halle: Studio d(13)Workshop für Kinder und Jugendliche von 6-16 Jahren, 11:00 + Löwenburg 12:00 „Pimpinello in Not“ Neue Galerie 14:30 Kinder erleben Kunst ab 8 J.

STEFAN GWILDIS BASTA A CAPPELLA TOBIAS MANN MARKUS MARIA PROFITLICH KLAUS DOLDINGER’S PASSPORT GAYLE TUFTS HORST SCHROTH Vorverkaufsstellen BRUNO JONAS Online-Tickets, O li Ti k t www.baunatal.de b t ld Stadthallenverwaltung, Zimmer 109, Tel. 0561/4992-214 GERD DUDENHÖFFER HNA-Geschäftsstelle Baunatal, Europaplatz 1, Tel. 0561/491890 NICOLAI FRIEDRICH HNA-Kartenservice Kassel, Kurfürstengalerie, Tel. 0561/203204

27.07.12 18:36

bewegungsmelder.kalender

August 2012 | www.frizz-kassel.de

musik | party | film | bühne | kunst

Barspecials

Konzerte Kassel

Kassel Enchilada 17:00 Caipi Monday Irish Pub 21:00 Pub Quiz. Eintritt frei

Bühne Kassel temporary home 21:00 The Sunlit Earth - alternative rock

Kids Bad Hersfeld wortreich 10:00 Sommerferienprogramm ab 9 J.

Kino Kassel Dock 4 21:30 Open Air Kino „Nichts zu verzollen“

Konzerte Kassel Auedamm 16:30 Regattawiese: Mäh Zisseln: „Foreign 20“ u.a. Orangerie 20:00 „dOCUMENTA MUSIC“ mit „Romana Reiff Trio“

Orangerie 20:00 „dOCUMENTA MUSIC“ mit „Nicole Jukic Duo“

Sonstiges Kassel 1. Kasseler Kochschule 18:30 Sizilien mit Leib und Seele AIDS-Hilfe Kassel e.V. 18:00 Schnelltest auf HIV Anlegestelle Die Schlagd / Rondell 14:00 Tageslinienfahrt: KasselStausee Wahnh.-Kassel Kassel Innenstadt 11:00 Königsplatz: Kunsthandwerkermarkt zur documenta 13 Orangerie 14:00 Planetarium: Einführung in die Himmelskunde für Jedermann

8. mittwoch

ratzfatz raus pmv bringt Kids auf Trab

Grimmheimat Nordhessen mit Kindern 256 Seiten ISBN 978-389859-437-0

www.PeterMeyerVerlag.de

Kino Kassel Dock 4 21:30 Open Air Kino „Starbuck“

Konzerte Kassel Kulturfabrik Salzmann 20:00 „H2O“ + supp. Kulturzelt 19:30 „Apparat“ The Devil´s Walk Orangerie 20:00 „dOCUMENTA MUSIC“ mit „Soulsonic“

Bad Hersfeld Schilde Halle 20:00 „Jasmin Tabatabai & David Klein Quartett“

Sonstiges

FREIZEITTIPP LOHFELDEN

Das einzigartige „See- u. Lichterfest“ in Lohfelden Freitag, 10.08.12 ab 19:30 Uhr

DJ ÖTZI DOUBLE SHOW UNDERCOVER

Lassen Sie sich unterhalten von Deutschlands Nr.1, bekannt aus Rundfunk und Fernsehen „DJ Ötzi Double Show“ und der nordhessischen Band „UNDERCOVER“

Samstag, 11.08.12 ab 15:00 Uhr Aktionen auf und um den See mit dem Weltmeister in der Rennbootklasse des Kasseler Schiffsmodell-Club Jugendfeuerwehr und Feuerwehr zum Anfassen und Mitmachen, große Hüpfburg, Torwandschießen, Tablehockey u.v.mehr

ab 19:00 Uhr

. WILDBIRDS

Die „Wildbirds“ präsentieren Musik von Abba bis Zappa. Neben magischen Lichteffekten verwandeln Feuertänzer und Feuerwerk den Bürgerhaussee in ein buntes Lichtermeer

Gemeinde Lohfelden, Jugendfeuer und die Feuerwehrvereine 34253 Lohfelden, Tel.: 0561/51 30 24 www.lohfelden.de gemeinde@lohfelden.de

Kassel

Open Air

Film

Starbuck Open-Air-Kino: Innenhof, Dock4, 21.30 Uhr David hat eine Beziehung mit Valerie. Als sie schwanger wird, kommt seine Vergangenheit an die Oberfläche. Denn David hat 533 Kinder. Komödie von Ken Scott.

Barspecials

Kassel

Bühne Kassel Botanischer Garten 16:30 „Kein Bär heißt Schneeweißchen“

Bad Sooden-Allendorf Bad Sooden-Allendorf 19:00 „Cantor & Clown“ Rezitation von Leslie Malton und Felix von Manteuffel

Kids Bad Hersfeld wortreich 12:00 Sommerferienprogramm ab 5 J.

Kino Kassel Dock 4 21:30 Open Air Kino „Die Strände von Agnès“

ARM 00:00 „4 Groschen Oper“ Caramel Club 22:00 Abiparty Ursulinenschule Cuba Club 23:00 Campus Night Musiktheater 20:30 Club Alternative

Arolsen Bad Arolsen 21:00 Festzelt: hr3-Party mit Peter Lack

Göttingen Exil GÖ 23:00 Wild´n Weiz´n

dienstag

Enchilada 17:00 Cocktail Happy Hour Lolita Bar 20:15 Bar: Space Age

9. donnerstag Ausstellung Kassel Galerie am Zaun 18:00 „Zeichnen mit der Nähnadel“ Performance von JeanBoskja Missler Neue Galerie 18:30 „art cocktail“ Führung

Barspecials Kassel Enchilada 21:00 Enchi-Hour Irish Pub 21:00 Krazy Karaoke Party Joe´s Garage 21:00 After Work Party Lolita Bar 20:15 Lolita Bar: Elektrolita

Bühne Kassel

Party/Disco

Kassel 1. Kasseler Kochschule 18:30 Menü der Aromen und Düfte Kassel Innenstadt 11:00 Königsplatz: Kunsthandwerkermarkt zur documenta 13 Kulturfabrik Salzmann 10:00 Radioworkshop - Märchen (2-täg. Workshop ab 10 J.) -Anm.: 0561-572542

temporary home 18:00 Aleks Slota – dreitägige “on and off performance” 22:00 Aale Marie aka Trickband (live 23:00 Kiev Office (live) – experimental ambient

Kassel

Party/Disco Frankenberg

Kassel

Freilichtbühne Korbach 20:00 „Nora Drachenbezwingerin“

Kids Kassel Dock 4 15:00 Halle: Studio d(13)Workshop für Kinder und Jugendliche von 6-16 Jahren Neue Galerie 14:00 Ferienprogramm zur documenta ab 5 J.

Bad Hersfeld wortreich 12:00 Sommerferienprogramm ab 9 J.

Dock 4 21:30 Open Air Kino „Männerherzen...und die ganz, ganz große Liebe“

Kulturzelt 19:30 „Dillon / Nigel Wright“ Orangerie 20:00 „dOCUMENTA MUSIC“ mit „Ralph Lohaus“ Piano & Gesang

Bühne

Korbach

Kino Kassel

Konzerte

Enchilada 17:00 Ladies Night Lolita Bar 22:00 Café: Edelstahls Trinkbecher; Bar: Pop Boutique59´Sound

Botanischer Garten 19:30 „Rapunzel“, 16:30 +

Botanischer Garten 16:30 „Die Bremer Stadtmusikanten“ 19:30 „Rapunzel“ Goethestern 19:00 „Irritazioni Momentanee. Attenzione!“- AktionsTheater Kassel temporary home 22:00 Mariendorfer Damenquartett – Chansons und Cabaret

Sonstiges Kassel Anlegestelle Die Schlagd / Rondell 14:00 Tageslinienfahrt: KasselStausee Wahnh.-Kassel (Rundfahrt ab 10:30) Bergpark Wilhelmshöhe 11:00 Führung Café Libre e.V. 17:00 Offener Jugendtreff Kassel Innenstadt 11:00 Königsplatz: Kunsthandwerkermarkt zur documenta 13 KulturBahnhof e.V. 17:00 jugendTV im Offenen Kanal Orangerie 15:00 Planetarium: FullDome-Show „Augen im All“ ab 12 J.

Bonkers Club 22:00 Hangover Party

Schauenburg Savoy 20:31 Cross-Over Thursday

Vortrag/Lesung Kassel temporary home 19:00 Tina Teutscher – Ornithologin

Sonstiges Kassel 1. Kasseler Kochschule 18:30 Wok-Kochkurs - jedes Gericht aus dem Wok Anlegestelle Die Schlagd / Rondell 14:00 Tageslinienfahrt: KasselStausee Wahnh.-Kassel FRIZZ Das Magazin 8.2012

BWM_0812.indd 30

27.07.12 18:37

kalender.bewegungsmelder

www.frizz-kassel.de | August 2012

musik | party | film | bühne | kunst

Kassel Innenstadt 11:00 Königsplatz: Kunsthandwerkermarkt zur documenta 13 Orangerie 18:00 Planetarium: FullDome-Show „Roter Planet- Toter Planet!“ ab 12 J., 14:00 + temporary home 18:00 Aleks Slota – dreitägige “on and off performance” 21:00 Lick me happy – skurile Musikperformance

Arolsen Bad Arolsen 15:30 281. Kram- und Viehmarkt

Bebra Visser´t Hooft Haus 18:00 Meditationsseminar „Das Potenzial der Achtsamkeit“

Borken Borken 14:00 Innenstadt: „summer in the city“

04. / 05.08. Korbach, Halle Waldeck, Medebacher Landstr. 4.08. / 18.08. Kassel, Innenstadt, Untere Wilhelmsstr. / Karlsplatz 12.08. Fuldabrück, Parkplatz Möbel-Finke, A.-Einstein-Str. 4 25. / 26.08. Kassel, Messeplatz Schwanenwiese Orangerie 20:00 „dOCUMENTA MUSIC“ mit „Noah Tauche“ Gitarre&Piano&Gesang Stadthalle Kassel 20:00 Sommer Sinfonie I „Sampled Identity“ ...wie wir werden, was wir sind

Party/Disco

10.

Kassel ARM 00:00 „Party Bolognese“ Caramel Club 22:00 Black vs. House Club 22 23:00 DJ Toni Musiktheater 20:30 Der MT Freitag; Der dunkle Freitag York 23:00 We are Family

freitag

Lohfelden

musik

reggae

Back to Brent A.R.M., 23 Uhr The Roaring Twenties spielt originalen Jamaicasound der 60er Jahre. Die Luzerner sind bei der Reggae-Sause Back to Brent VI im A.R.M. zu Gast.

Gemeinde Lohfelden 19:30 Bürgersee: Lichterfest mit „Undercover“ Rockband und DJ

Schauenburg Savoy 20:31 Party Non-Stop

Söhrewald Wirtshaus Zum Grünen See 20:00 Metz o Max - Trulla, Trulla Show

Kassel Abenteuerspielplatz Wartekuppe 18:00 ZirkuTopia präsentiert „Zirkus, Zirkus“ Botanischer Garten 19:30 „Rapunzel“

Kino Kassel Dock 4 21:00 Open Air Kino „Hugo Cabret“

Konzerte Kassel ARM 23:00 „Back to Brent IV“ Kulturzelt 19:30 „Gabby Young & Other Animals“ FRIZZ Das Magazin 8.2012

BWM_0812.indd 31

musik

pop

Johannes Oerding Kulturzelt Kassel, 19.30 Uhr Er ist mehr als der Lebensgefährte von Ina Müller. Johannes Oerding zählt zu den führenden deutschen Popsängern. Im Kulturzelt präsentiert er sein Album „Boxer“.

Ausstellung Kassel Caricatura 20:00 Caricatura VI Künstlerspecial 3. „Alpenrausch“ Lawrence Grimm und Ruedi Schorno Neue Galerie 15:00 Führung Schloss Wilhelmshöhe 14:00 Führung

Barspecials Kassel

Kassel

Bühne

samstag

Irish Pub 21:00 „Owen Casey“. Rock, pop and covers Joe´s Garage 21:00 Garage Days Reloaded Lolita Bar 22:00 Café: Body & Soul Workout; Bar: Lovebeats mit DJ Tomass

Barspecials Enchilada 17:00 Cocktail Happy Hour Irish Pub 21:00 „Owen Casey“. Rock, pop and covers Joe´s Garage 21:00 Buttkickin´Beats Lolita Bar 22:00 Lolita Cafe: „Modulate“ Bar: Minirock - Wild Lachs

11.

Bühne Sonstiges Kassel 1. Kasseler Kochschule 18:30 Grillkochkurs - Basics Anlegestelle Die Schlagd / Rondell 14:00 Tageslinienfahrt: KasselStausee Wahnh.-Kassel Café Libre e.V. 17:00 Offener Jugendtreff Fläche vor Lutherkirche 16:00 GWH Sommereisbahn Kassel Innenstadt 11:00 Königsplatz: Kunsthandwerkermarkt zur documenta 13 Orangerie 15:00 Planetarium: Einführung in die Himmelskunde für Jedermann

Arolsen Bad Arolsen 8:00 281. Kram- und Viehmarkt

Bebra Visser´t Hooft Haus 9:00 Meditationsseminar „Das Potenzial der Achtsamkeit“

Kassel Abenteuerspielplatz Wartekuppe 15:00 ZirkuTopia präsentiert „Zirkus, Zirkus“ Botanischer Garten 19:30 „Rapunzel“, 16:00

Bad Emstal Klosterspiele Merxhausen 16:00 Freilichtbühne: „Der Glöckner von Notre Dame“

Korbach Freilichtbühne Korbach 20:00 „Nora Drachenbezwingerin“, 15:30; Die Feuerzangenbowle,

Kino Kassel Dock 4 21:00 Open Air Kino „Vincent will meer“

Konzerte Kassel Ballhaus 17:00 Schlosskonzert

27.07.12 18:37

August 2012 | www.frizz-kassel.de

Café am Bebelplatz 20:00 „Deutsche Töne - Kästner, Tucholsky, Ringelnatz“ Kulturzelt 19:30 „Johannes Oerding“ MIKE´S WOHNZIMMER 20:00 „Mike Euler“ Konzert zur Jimi Hendrix Ausstellung Stadthalle Kassel 20:00 Sommer Sinfonie II „Orchestre Francais des Jeunes“

Fritzlar

Hofgeismar Ev. Akademie Hofgeismar 19:00 „Die fabelhaften Fünfziger“ Sommerball der Ev. Akademie

12.

Ahnatal Rinklin Gartenwelt 18:00 „Voice meets Voice“

sonntag

Immenhausen

Marktplatz Fritzlar 10:30 Kulturtreff mit Band „Jericho“

Immenhausen 15:00 Park de Montaigu: Musik im Park; Blauer Sonntag

Gudensberg

Waldeck

Freilichtbühne Gudensberg 14:00 ArtRock 2012

Schloss Waldeck 11:00 Sonntagsjazz: „HelmutSchäfer-Quintett“

Party/Disco Kassel

f Facebook Find us on

ARM 00:00 „Reaktor Party“ Caramel Club 22:00 Samstag im Doppelpack Club 22 23:00 DJ Jaymarkus Cuba Club 23:00 Fiesta Latina Musiktheater 20:30 MT: Atomic Saturday; Dark Area: SchwarzTanz Panoptikum-Club 23:00 E:Sat: ein elektronischer Samstag Soda 23:00 T-Time York 23:00 Mädelsabend

Frankenberg Bonkers Club 22:00 Last Minute Party Trip

Göttingen Exil GÖ 23:00 The Spirit of Outpost

Lohfelden Gemeinde Lohfelden 19:30 Bürgersee: Lichterfest mit „Wildbirds“, anschl. Feuershow

KASSEL

kids

musik

Kunterbänd Innenhof Dock4, 11 Uhr Zum Schulstart gibt die Kunterbänd um Bernd meyerholz ein feiunes Konzert. Spaßmusik für die ganze Familie. Ganz wie man es kennt von der KunterBänd.

Ausstellung Kassel Neue Galerie 11:30 Führung Schloss Wilhelmshöhe 15:00 Führung

Barspecials Kassel Irish Pub 21:00 Open Mike Night

Schauenburg

Sonstiges Kassel

Arolsen Bad Arolsen 9:30 281. Kram- und Viehmarkt

Bebra Visser´t Hooft Haus 9:00 Meditationsseminar „Das Potenzial der Achtsamkeit“

Borken Borken 14:00 Innenstadt: „summer in the city“

BWM_0812.indd 32

Party/Disco Schauenburg

Savoy 21:00 „Die Ärzte“-Fan Party

1. Kasseler Kochschule 10:30 Der Männerkochkurs Grill Anlegestelle Die Schlagd / Rondell 14:00 Tageslinienfahrt: Kassel-Stausee Wahnh.-Kassel Café Libre e.V. 17:00 Offener Jugendtreff Fläche vor Lutherkirche 16:00 GWH Sommereisbahn Kassel Innenstadt 11:00 Königsplatz: Kunsthandwerkermarkt zur documenta 13 Orangerie 14:00 Planetarium: Eine Reise unterm Sternenhimmel Familienprogramm ab 6 J. 15:00 Planetarium: FullDome-Show „Roter PlanetToter Planet!

Dock 4 11:00 Hof: Das KunterBändOpen Air zum Schulanfang Kulturzelt 19:30 „BOY“ Stadthalle Kassel 20:00 Sommer Sinfonie III „Polska Orkiestra Sinfonia Iuventus“

Bühne Kassel Botanischer Garten 19:30 „Rapunzel“, 16:00 + Elisabeth-Selbert-Promenade Unterneustadt 19:00 „Irritazioni Momentanee. Attenzione!“- AktionsTheater Kassel

Bad Emstal Klosterspiele Merxhausen 20:00 Freilichtbühne: „Der Glöckner von Notre Dame“

Korbach Freilichtbühne Korbach 15:30 „Nora Drachenbezwingerin“

Kids Kassel Neue Galerie 14:30 Kinder erleben Kunst ab 8 J.

Konzerte Kassel Ballhaus 17:00 Schlosskonzert

Savoy 20:31 Savoy...was sonst!

Sonstiges Kassel Anlegestelle Die Schlagd / Rondell 14:00 Tageslinienfahrt: KasselStausee Wahnh.-Kassel Bergpark Wilhelmshöhe 17:00 Gewächshaus: Literatur im Park „Karl Garff“ Fläche vor Lutherkirche 12:00 GWH Sommereisbahn Kassel Innenstadt 11:00 Königsplatz: Kunsthandwerkermarkt zur documenta 13 Orangerie 14:00 Planetarium: Eine Reise unterm Sternenhimmel Familienprogramm ab 6 J. 15:00 Planetarium: FullDome-Show „Roter PlanetToter Planet!

Arolsen Bad Arolsen 9:00 281. Kram- und Viehmarkt

Bebra Visser´t Hooft Haus 9:00 Meditationsseminar „Das Potenzial der Achtsamkeit“

Borken Borken 14:00 Innenstadt: „summer in the city“

Fuldabrück Möbel Finke 9:00 Parkplatz: Flohmarkt

13. montag Barspecials Kassel Enchilada 17:00 Caipi Monday Irish Pub 21:00 Pub Quiz. Eintritt frei FRIZZ Das Magazin 8.2012

27.07.12 18:41

www.frizz-kassel.de | August 2012

Sonstiges

15.

Kassel

mittwoch

Joe´s Garage 18:00 Battle of the Bottles

Kino Kassel Dock 4 21:00 Open Air Kino „Und wenn wir alle zusammenziehen?“

Konzerte Kassel Panoptikum-Club 20:00 „Unearth“ live Stadthalle Kassel 20:00 Sommer Sinfonie IV „European Union Youth Orchestra“

musik

jazz

Helen Schneider Festzelt Vellmar, 20 Uhr Helen Scneider präsentiert Schätze aus dem „Great American Songbook“. Zum Auftakt des Sommerim-Park-Fests lädt die ein zu einer nächtlichamourösen Songreise.

Sonstiges Kassel 1. Kasseler Kochschule 18:30 Kochwerkstatt Fonds und Saucen Anlegestelle Die Schlagd / Rondell 14:00 Tageslinienfahrt: KasselStausee Wahnh.-Kassel Kassel Innenstadt 11:00 Königsplatz: Kunsthandwerkermarkt zur documenta 13

14. dienstag Barspecials Kassel Enchilada 17:00 Cocktail Happy Hour Lolita Bar 20:15 Bar: Space Age

Limousinenservice Achenbach

Ausstellung Kassel

Kino Kassel Dock 4 21:00 Open Air Kino „Der fantastische Mr. Fox“

Sonstiges Kassel 1. Kasseler Kochschule 18:30 Mittelmeergefühl für laue Sommerabende Anlegestelle Die Schlagd / Rondell 14:00 Tageslinienfahrt: KasselStausee Wahnh.-Kassel Kassel Innenstadt 11:00 Königsplatz: Kunsthandwerkermarkt zur documenta 13 Mädchentreff „girls only“ 15:00 offener Treff Orangerie 14:00 Planetarium: Einführung in die Himmelskunde für Jedermann

16.

Vellmar Stadt Vellmar 20:00 Sommer im Park: „Helen Schneider & Band

Kids Kassel Neue Galerie 14:00 Ferienprogramm zur documenta ab 5 J.

Kassel Dock 4 21:00 Open Air Kino „Das Labyrinth der Wörter“

Konzerte Kassel Kulturzelt 19:30 „Hubert von Goisern“ Panoptikum-Club 20:00 „Tito & Tarantula“

Fritzlar Marktplatz Fritzlar 20:00 „Triskilian“ Abendkonzert

Party/Disco

(

Flugplatz Kassel-Calden . Fon (05674) 9993-0, Fax (05674) 9993-33

www.skydive.de

Kassel

Bühne

Tandemsprünge . Schnupperkurse Lizenzausbildung d - un

donnerstag

Barspecials Enchilada 17:00 Ladies Night Lolita Bar 22:00 Café: Edelstahls Trinkbecher; Bar: Pop BoutiqueMandy & Gast

Jump! üler enSchtudentte! S abat r

Naturkundemuseum 18:00 Literarische Führung rund um das Ottoneum

Kino Info: 0177- 78 61 460

1. Kasseler Kochschule 18:30 Kurzgebratenes und leckere Krusten Anlegestelle Die Schlagd / Rondell 14:00 Tageslinienfahrt: KasselStausee Wahnh.-Kassel (Rundfahrt ab 10:15) Café Libre e.V. 17:00 Offener Jugendtreff Düsseldorfer Hof 18:00 „Literatur unter Betäubung live“ Markus Krebs Kassel Innenstadt 11:00 Königsplatz: Kunsthandwerkermarkt zur documenta 13 KulturBahnhof e.V. 17:00 jugendTV im Offenen Kanal Mädchentreff „girls only“ 15:00 Versammlung Orangerie 15:00 Planetarium: FullDome-Show „Augen im All“ ab 12 J.

musik

folk

Faranspil Marktplatz Fritzlar, 20 Uhr Faranspil gelingt mit ihrer Musik eine Mischung aus mittelalterlichen Klängen und Folk. Sie verbinden gekonnt Einflüsse vom Balkan bis zur Mongolei. Und live sind sie zum Niederknien.

Ausstellung Kassel Galerie am Zaun 18:00 „Zeichnen mit der Nähnadel“ Performance von JeanBoskja Missler Neue Galerie 18:30 „art cocktail“ Führung

Barspecials Kassel Enchilada 21:00 Enchi-Hour Irish Pub 21:00 Krazy Karaoke Party Joe´s Garage 21:00 After Work Party Lolita Bar 20:15 Lolita Bar: Elektrolita Xallo Cook 21:00 Karaoke Fever

Verlängert bis 21.10.2012

Kassel Cuba Club 23:00 Campus Night Musiktheater 20:30 Club Alternative

Göttingen Exil GÖ 23:00 Wild´n Weiz´n

Bühne Kassel Menzelstrasse/ Ecke Akademiestrasse 19:00 „Irritazioni Momentanee. Attenzione!“- AktionsTheater Kassel

Die Wissens- und Erlebniswelt für Sprache und Kommunikation. Benno-Schilde-Platz 1 | Bad Hersfeld | Tel. 06621 794890 | www.wortreich-badhersfeld.de

FRIZZ Das Magazin 8.2012

BWM_0812.indd 33

27.07.12 18:37

bewegungsmelder.kalender

August 2012 | www.frizz-kassel.de

musik | party | film | bühne | kunst

Sonstiges

Vellmar Stadt Vellmar 20:00 Sommer im Park: „Dieter Thomas Kuhn“

Kassel

Kino Kassel Dock 4 20:45 Open Air Kino „Marley“

Konzerte Kassel Café am Bebelplatz 20:00 „Tierische Tollereien“ satirisch-skurrile Lieder + Gedichte Kulturzelt 19:30 „Hubert von Goisern“

Fritzlar Marktplatz Fritzlar 20:00 „Faranspil“ Abendkonzert

Party/Disco Schauenburg Savoy 20:31 Cross-Over Thursday

Sonstiges Kassel 1. Kasseler Kochschule 18:30 Sushi Anlegestelle Die Schlagd / Rondell 14:00 Tageslinienfahrt: KasselStausee Wahnh.-Kassel Kassel Innenstadt 11:00 Königsplatz: Kunsthandwerkermarkt zur documenta 13 Mädchentreff „girls only“ 15:00 offener Treff Orangerie 18:00 Planetarium: FullDome-Show „Roter Planet- Toter Planet!“ ab 12 J., 14:00 +

17.

Lolita Bar 22:00 Lolita Cafe: „S/T/D/ I/M“ Bar: Minirock - Wild Lachs

Bühne Kassel Wehlheider Kirmes 9:00 Kirmesauftakt mit „Blasmusik“ 19:00 Bühne 1: „Band Madison“ live 20:00 Kleine Weide: „Rockmachine“ live

Vellmar Stadt Vellmar 20:00 Sommer im Park: „1. Allgem. Babenhäuser Pfarrerkabarett“

Kino Kassel Dock 4 20:45 Open Air Kino „Verblendung“

Fritzlar Stadt Fritzlar 11:00 Kaiserfest in der Altstadt

Kino

18.

Kassel Dock 4 20:45 Open Air Kino „Jemen“

samstag

Konzerte Kassel

Vellmar

party

volksfest

Wehlheider Kirmes Fiasko, 21 Uhr Karussells, Imbissstände und liebe Menschen – das bietet die Wehlheider Kirmes. Am Abend finden im Fiasko Konzerte feinster Rockmusik statt: mit Steppin Out und Nightprowler.

Party/Disco Kassel

party

metal

Drowning Sun Metal Night Panoptikum, 21 Uhr Kassels Metal-Ikone Dirk Schneider lädt wieder zur größten Party für harte Musik: die Drowning Sun Metal Night. Eintritt 4 Euro.

ARM 00:00 „Black Light Ping Pong“, 23:00; „Freude am Tanzen“ Caramel Club 22:00 Jackpot Ladies Night Club 22 23:00 DJ Danny K Musiktheater 20:30 Der MT Freitag; Der dunkle Freitag Panoptikum-Club 21:00 Drowning Sun Metal Night York 23:00 BubbleShot Party ‚DJ Mase

Schauenburg Savoy 20:31 Party Non-Stop

Vortrag/Lesung Barspecials Kassel Enchilada 17:00 Cocktail Happy Hour Irish Pub 21:00 „Mac Piet“ Doddlesack, guitarre und viel mehr Joe´s Garage 21:00 Buttkickin´Beats

BWM_0812.indd 34

Kassel Staatstheater Kassel 20:00 Opernfoyer: „Zukunft ist von außen wiederkehrende Erinnerung“ Lesung zum 100. Geb. von U. Sonnemann

Gudensberg Freilichtbühne Gudensberg 19:00 Literatur im Park

Gudensberg Freilichtbühne Gudensberg 20:00 „Ehen werden im Himmel gechlossen“ Kulturstall Deute

Bad Sooden-Allendorf 11:00 154. Erntedank- und Heimatfest

Stiftshof Kaufungen 20:00 Scheunenkino, 15:00 +

Fiasko 23:00 Liveprogramm zur Wehlheider Kirmes mit „Sakkem Enhös“, 21.00+ „The general electrics“, Kulturzelt 19:30 „Manolito Simonet y su Trabuco“

Bad Emstal Klosterspiele Merxhausen 20:00 Freilichtbühne: „Der Glöckner von Notre Dame“

Bad Sooden-Allendorf

Kaufungen

Stadt Vellmar 22:45 Sommer im Park: „Hotel Bossa Nova“

freitag

1. Kasseler Kochschule 17:00 Grill-Gourmet Anlegestelle Die Schlagd / Rondell 14:00 Tageslinienfahrt: KasselStausee Wahnh.-Kassel Café Libre e.V. 17:00 Offener Jugendtreff Kassel Innenstadt 11:00 Königsplatz: Kunsthandwerkermarkt zur documenta 13 Mädchentreff „girls only“ 15:00 Postkarten selber machen Orangerie 15:00 Planetarium: Einführung in die Himmelskunde für Jedermann

Wehlheider Kirmes 9:00 „Ständchenblasen“ mit Kirmesmädchen und Burschen 20:00 Bühne 1: „Band Madison“ live

ARM 20:00 „Kollisionen 5“ Dock 4 20:30 Ursel Schlichts „Sonic Exchange“ Fiasko 00:00 Liveprogramm zur Wehlheider Kirmes mit „Steppin´Out“, 21:00 + „Nightprowler“, K 19 20:00 „Next Life“ Abschiedsshow, supp. „Strength“, „Get Alive“ Kulturzelt 19:30 „Bernhoft“ MIKE´S WOHNZIMMER 20:00 „Mike Euler“ Konzert zur Jimi Hendrix Ausstellung Musiktheater 20:30 „Caro. Kiste. Kontrabass“ live Wehlheider Kirmes 20:00 Bühne „Kleine Weide“: „Anyway“ live

Frankenberg Bonkers Club 22:00 dress 2 impress

Göttingen Exil GÖ 23:00 The Spirit of Outpost

Schauenburg Savoy 20:31 Kein Pardon!

Sonstiges Kassel Anlegestelle Die Schlagd / Rondell 14:00 Tageslinienfahrt: KasselStausee Wahnh.-Kassel Bergpark Wilhelmshöhe 21:30 Beleuchtete Wasserspiele Café Libre e.V. 17:00 Offener Jugendtreff Hauptfriedhof 14:00 Zeitgemäße Grabbepflanzung Kassel Innenstadt 9:00 Unt. Wilhelmsstrasse: Flohmarkt mit Herz 11:00 Königsplatz: Kunsthandwerkermarkt zur documenta 13 Orangerie 14:00 Planetarium: Eine Reise unterm Sternenhimmel Familienprogramm ab 6 J. 15:00 Planetarium: FullDome-Show „Roter PlanetToter Planet! Wehlheider Kirmes 15:30 „Großer Festzug“ 17:00 Neuer Bürgermeister stellt sich vor.

Bad Sooden-Allendorf Bad Sooden-Allendorf 11:00 154. Erntedank- und Heimatfest

Kassel Caricatura 20:00 Caricatura VI Künstlerspecial 4. Belgische und Niederländische Künstler Neue Galerie 15:00 Führung Schloss Wilhelmshöhe 14:00 Führung

Söhrewald Wirtshaus Zum Grünen See 11:30 Entdeckertage Nordhessen- Märchenwanderung um den Grünen See

19.

Barspecials Kassel Irish Pub 21:00 „Mac Piet“ Doddlesack, guitarre und viel mehr Joe´s Garage 21:00 Cadillac Rock Box Lolita Bar 22:00 Café: Body & Soul Workout; Bar: Lovebeats mit DJ Tomass

Bühne Kassel Kassel Innenstadt 12:00 Karlsplatz:“Irritazioni Momentanee. Attenzione!“AktionsTheater Kassel

Kassel ARM 00:00 „Delicious“ / „Epic.“ Caramel Club 22:00 The Big Band Party Club 22 23:00 DJ Jaymarkus Cuba Club 23:00 Kassel Tech-House Mafia Musiktheater 20:30 MT: Atomic Saturday; Dark Area: SchwarzTanz Panoptikum-Club 23:00 We like it Hard meets Club E-lectribe Soda 23:00 POParty Uni Spezial York 23:00 Massive Tunes

Bad Emstal Klosterspiele Merxhausen 20:00 Freilichtbühne: „Der Glöckner von Notre Dame“

Gudensberg Freilichtbühne Gudensberg 15:30 „Ehen werden im Himmel gechlossen“ Kulturstall Deute

Kaufungen Stiftshof Kaufungen 20:00 Rosemie Warth meets Herrn Fröhlich Komik der Extraklasse

Kids Kassel Neue Galerie 14:30 Kinder erleben Kunst ab 8 J.

Konzerte Kassel Kulturzelt 19:30 „17 Hippies“

Vellmar Stadt Vellmar 20:00 Sommer im Park: „Ialma“ Sing and dance like a Galicien

Waldeck

sonntag

Party/Disco Schauenburg Savoy 20:31 Savoy...was sonst!

Vellmar

Party/Disco

Kassel Goethestern 16:00 „Irritazioni Momentanee. Attenzione!“- AktionsTheater Kassel Wehlheider Kirmes 16:00 Bühne 1: „Band Madison“ live 19:00 Kleine Weide: „Rockmachine“ live

Schloss Waldeck 11:00 Sonntagsjazz: „Chicago Line“

Stadt Korbach 19:30 Stadtpark: Ein italienischer Abend mit „Jazz for Fun“ Stadt Vellmar 20:00 Sommer im Park: „Anna Depenbusch & Band“

Bühne

Fritzlar Stadt Fritzlar 11:00 Kaiserfest in der Altstadt

Korbach

Ausstellung

Schloss Wilhelmshöhe 15:00 Führung

Sonstiges markt

sonstiges

Kunsthandwerk Kömigsplatz, 11 Uhr Sonntag ist Bummeltag. Also los in die von Kunstinteressierten bevölkerten Kasseler City. Tipp: Auf dem Königsplatz lockt ein wunderbarer Kunsthandwerkermarkt.

Ausstellung Kassel Neue Galerie 11:30 Führung

Kassel Anlegestelle Die Schlagd / Rondell 14:00 Tageslinienfahrt: KasselStausee Wahnh.-Kassel Kassel Innenstadt 11:00 Königsplatz: Kunsthandwerkermarkt zur documenta 13 Orangerie 14:00 Planetarium: Eine Reise unterm Sternenhimmel Familienprogramm ab 6 J. 15:00 Planetarium: FullDome-Show „Roter PlanetToter Planet! Wehlheider Kirmes 9:30 Gottesdienst - Biergarten/Kohlenstaße 10:30 „Bürgerfrühschoppen“ Biergarten/Kohlenstraße 17:00 „KSV Hessen Kassel zapft für einen guten Zweck“ FRIZZ Das Magazin 8.2012

27.07.12 18:38

kalender.bewegungsmelder

www.frizz-kassel.de | August 2012

musik | party | film | bühne | kunst

Kids Kassel Neue Galerie 14:00 Ferienprogramm zur documenta ab 5 J.

Kino Kassel Bad Sooden-Allendorf Bad Sooden-Allendorf 11:00 154. Erntedank- und Heimatfest

Fritzlar Stadt Fritzlar 11:00 Kaiserfest in der Altstadt

20. montag Barspecials Kassel Enchilada 17:00 Caipi Monday Joe´s Garage 18:00 Battle of the Bottles

Kids Kassel Wehlheider Kirmes 14:00 „Kinderkirmes und Spielfest“ am Heimbach

Kino Kassel Dock 4 20:45 Open Air Kino „The King´s Speech“

Konzerte Kassel Wehlheider Kirmes 19:00 Kleine Weide: „Nocturne“ live

Vellmar Stadt Vellmar 20:00 Sommer im Park: „Cäthe & Band“

Party/Disco Kassel Wehlheider Kirmes 18:00 Bühne 1: Disco Sven Winkel feat. Kevin Müller

Sonstiges Kassel 1. Kasseler Kochschule 18:30 Grillkochkurs - Basics Anlegestelle Die Schlagd / Rondell 14:00 Tageslinienfahrt: KasselStausee Wahnh.-Kassel Kassel Innenstadt 11:00 Königsplatz: Kunsthandwerkermarkt zur documenta 13 Wehlheider Kirmes 15:00 „Seniorennachmittag“ mit Kaffee, Kuchen und Musik 21:00 Lampion- und Fackelzug zum „Lichterfest Heimbach“

Bad Sooden-Allendorf Bad Sooden-Allendorf 11:00 154. Erntedank- und Heimatfest

FRIZZ Das Magazin 8.2012

BWM_0812.indd 35

21. dienstag Barspecials Kassel Enchilada 17:00 Cocktail Happy Hour Lolita Bar 20:15 Bar: Space Age

Bühne Vellmar Stadt Vellmar 20:00 Sommer im Park: „Zwei Franken für alle Fälle“

Kino Kassel Dock 4 20:45 Open Air Kino „Chicken Run - Hennen rennen“

Konzerte Kassel Theaterstübchen 20:30 „Susanne Vogt & Band“

Bad Sooden-Allendorf Bad Sooden-Allendorf 11:00 154. Erntedank- und Heimatfest

22. mittwoch Ausstellung Kassel Schloss Wilhelmshöhe 17:00 Führung in russischer Sprache

Barspecials Kassel Enchilada 17:00 Ladies Night Lolita Bar 22:00 Café: Edelstahls Trinkbecher; Bar: Pop Boutique„Peter und der Wolf“

Dock 4 20:45 Open Air Kino „Barbara“

Konzerte Vellmar Stadt Vellmar 20:00 Sommer im Park: „Alin Coen & Band“

Party/Disco Kassel Cuba Club 23:00 Campus Night Musiktheater 20:30 Club Alternative

Göttingen Exil GÖ 23:00 Wild´n Weiz´n

Sonstiges Kassel 1. Kasseler Kochschule 18:30 Der Männerkochkurs Steak Anlegestelle Die Schlagd / Rondell 14:00 Tageslinienfahrt: KasselStausee Wahnh.-Kassel Café Libre e.V. 17:00 Offener Jugendtreff Kassel Innenstadt 11:00 Königsplatz: Kunsthandwerkermarkt zur documenta 13 KulturBahnhof e.V. 17:00 jugendTV im Offenen Kanal Mädchentreff „girls only“ 15:00 offener Treff Orangerie 15:00 Planetarium: FullDome-Show „Augen im All“ ab 12 J.

Hessisch Lichtenau-Küchen Gaia Seminarhaus 14:30 Visions-Seminar „Herzvisionen neu entdecken und manifestieren“

23. donnerstag Ausstellung Kassel Galerie am Zaun 18:00 „Zeichnen mit der Nähnadel“ Performance von JeanBoskja Missler Neue Galerie 18:30 „art cocktail“ Führung

Barspecials Kassel Enchilada 21:00 Enchi-Hour Joe´s Garage 21:00 After Work Party Lolita Bar 20:15 Lolita Bar: Elektrolita

Kino Kassel Dock 4 20:45 Open Air Kino „Was bleibt“

27.07.12 18:38

bewegungsmelder.kalender

August 2012 | www.frizz-kassel.de

musik | party | film | bühne | kunst

Konzerte

Kino

Vellmar

Kassel

Stadt Vellmar 20:00 Sommer im Park: „Ganz Schön Feist“

Party/Disco Schauenburg Savoy 20:31 Cross-Over Thursday

Sonstiges Kassel Anlegestelle Die Schlagd / Rondell 14:00 Tageslinienfahrt: KasselStausee Wahnh.-Kassel Kassel Innenstadt 11:00 Königsplatz: Kunsthandwerkermarkt zur documenta 13 Mädchentreff „girls only“ 15:00 Beautytag Orangerie 18:00 Planetarium: FullDome-Show „Roter Planet- Toter Planet!“ ab 12 J., 14:00 +

Hessisch Lichtenau-Küchen Gaia Seminarhaus 10:00 Visions-Seminar „Herzvisionen neu entdecken und manifestieren

24. freitag

Soda 23:00 Night of the Legends York 23:00 Die Zwei

Dock 4 20:45 Open Air Kino „The Descendants - Familie und andere Angelegenheiten“

Frankenberg Bonkers Club 22:00 Planet Radio more music DJ Supreme ua

Konzerte

Göttingen Exil GÖ 23:00 The Spirit of Outpost

Kassel Dock 4 20:00 „Joe Finer“ in concert Kulturfabrik Salzmann 20:00 Jam Jam „Fastvollmond“-Session Martinskirche 20:00 Konzert VII „broken songs!“ Musik für Gesang und Klavier von Schumann, Seither, Töpel

Barspecials Kassel

Party/Disco

Irish Pub 21:00 „Jack Brandon“ Old style rock and roll Joe´s Garage 21:00 Garage Days Reloaded Lolita Bar 22:00 Café: Body & Soul Workout; Bar: Lovebeats mit DJ Tomass

Kassel

Bühne

ARM 00:00 „Homm Entertainment“ Caramel Club 22:00 V.I.P Ladies Night Club 22 23:00 DJ Rene Musiktheater 20:30 Der MT Freitag; Der dunkle Freitag Panoptikum-Club 23:00 TMR Label Night York 23:00 Die Zwei

Kassel Besucherzentrum Herkules 16:00 „Theater“ für Kinder ab 6 J. Kassel Innenstadt 12:00 Karlsplatz:“Irritazioni Momentanee. Attenzione!“AktionsTheater Kassel

Bad Emstal Klosterspiele Merxhausen 20:00 Freilichtbühne: „Der Glöckner von Notre Dame“

Schauenburg Savoy 20:31 Party Non-Stop

Kino Kassel

Sonstiges Kassel

musik

festival

Mind The Gap Nordstadtpark, 20 Uhr Kassels Umsonst-undDraußen-Fest wächst weiter: Zum ersten Mal über geht die Sause über zwei Tage. Headliner: Shantel & Bucovina Club Orchestar, Panteón Rococó, Turbostatt, She‘s All That.

Barspecials Kassel Enchilada 17:00 Cocktail Happy Hour Joe´s Garage 21:00 Buttkickin´Beats Lolita Bar 22:00 Lolita Cafe: „Modulate“ Bar: Minirock - Wild Lachs

Bühne Kassel Café am Bebelplatz 20:00 „sieben Mal in der Woche möcht´ ich...“ Piano, Gesang und Rezitation Elisabeth-Selbert-Promenade Unterneustadt 19:00 „Irritazioni Momentanee. Attenzione!“- AktionsTheater Kassel

Vellmar Stadt Vellmar 20:00 Sommer im Park: „Jürgen Becker“

BWM_0812.indd 36

1. Kasseler Kochschule 17:00 Mediterranes GenießerMenü Anlegestelle Die Schlagd / Rondell 14:00 Tageslinienfahrt: KasselStausee Wahnh.-Kassel Café Libre e.V. 17:00 Offener Jugendtreff Kassel Innenstadt 11:00 Königsplatz: Kunsthandwerkermarkt zur documenta 13 Kulturfabrik Salzmann 19:00 Didgeridoo-Workshop, 17:00 + Trommel-Workshop, Mädchentreff „girls only“ 15:00 offener Treff Orangerie 15:00 Planetarium: Einführung in die Himmelskunde für Jedermann

Hessisch Lichtenau-Küchen Gaia Seminarhaus 10:00 Visions-Seminar „Herzvisionen neu entdecken und manifestieren

Melsungen Melsungen 18:00 16. Melsunger Weinfest

25. samstag Ausstellung Kassel Kulturgarten Rondell 17:00 „herkules/13“ von Udo Posch - Eröffnung Neue Galerie 15:00 Führung Schloss Wilhelmshöhe 14:00 Führung

Vellmar Stadt Vellmar 19:00 Sommer im Park: „Die Kernölamazonen“

Dock 4 20:45 Open Air Kino „Moonrise Kingdom“

Konzerte Kassel Martinskirche 20:00 Konzert VIII „Journey!“ Musik für Klavier solo von Liszt, Schubert, Seither

Bad Wünnenberg Bad Wünnenberg 13:00 Abendtal: Wünnstock Open Air Festival u.a. mit „The Other“, „Sprengsatz“, „Cheap Dirt“, „Thytopia

Edermünde Edermünde 16:00 „Rock am Hahn“ u.a. mit „Dezemberkind“, „Bloodmother“, „No Trash“, „4livesleft“

Fritzlar Marktplatz Fritzlar 10:30 Kulturtreff mit Shanty Chor Homberg-Borken

Gudensberg Freilichtbühne Gudensberg 20:00 „Chip n´Steel“ mit Joe Cocker Coverspecial

Vellmar Stadt Vellmar 20:00 Sommer im Park: „Jan Plewka & die Schwarz-Rote Heilsarmee“

Party/Disco Kassel ARM 00:00 „Rewind the Party“ Caramel Club 22:00 Birthday Clubbing Club 22 23:00 DJ SCENIC Cuba Club 23:00 I´l house you! DJ Chi Musiktheater 20:30 MT: Atomic Saturday; Dark Area: SchwarzTanz

Schauenburg Savoy 20:31 Kein Pardon!

Sonstiges Kassel 1. Kasseler Kochschule 9:00 Markttag Anlegestelle Die Schlagd / Rondell 14:00 Tageslinienfahrt: KasselStausee Wahnh.-Kassel Café Libre e.V. 17:00 Offener Jugendtreff Kassel Innenstadt 11:00 Königsplatz: Kunsthandwerkermarkt zur documenta 13 Orangerie 14:00 Planetarium: Eine Reise unterm Sternenhimmel Familienprogramm ab 6 J. 15:00 Planetarium: FullDome-Show „Roter PlanetToter Planet! Schwanenwiese 9:00 Flohmarkt mit Herz

Hannoversch Münden Weserpark Hann.Münden 13:00 Antik- und Flohmarkt

Hessisch Lichtenau-Küchen Gaia Seminarhaus 10:00 Visions-Seminar „Herzvisionen neu entdecken und manifestieren

Melsungen Melsungen 18:00 16. Melsunger Weinfest

Kids Kassel Neue Galerie 14:30 Kinder erleben Kunst ab 8 J.

Konzerte Kassel Riverside am Auedamm 15:00 Jazz am Auedamm: „Papa Belas Dixie Kings“

Waldeck Schloss Waldeck 11:00 Sonntagsjazz: „Stolle and Company Band“

Party/Disco Schauenburg Savoy 20:31 Savoy...was sonst!

Sonstiges Kassel Anlegestelle Die Schlagd / Rondell 14:00 Tageslinienfahrt: KasselStausee Wahnh.-Kassel Kassel Innenstadt 11:00 Königsplatz: Kunsthandwerkermarkt zur documenta 13 Kulturfabrik Salzmann 11:00 Blauer Sonntag - Führung durch das Salzmanngebäude Orangerie 14:00 Planetarium: Eine Reise unterm Sternenhimmel Familienprogramm ab 6 J. 15:00 Planetarium: FullDome-Show „Roter PlanetToter Planet! Schwanenwiese 9:00 Flohmarkt mit Herz

Hannoversch Münden

26. sonntag

Weserpark Hann.Münden 13:00 Antik- und Flohmarkt

Hessisch Lichtenau-Küchen Gaia Seminarhaus 10:00 Visions-Seminar „Herzvisionen neu entdecken und manifestieren

Ausstellung Kassel Neue Galerie 11:30 Führung Schloss Wilhelmshöhe 15:00 Führung

Barspecials Kassel Irish Pub 21:00 „Jack Brandon“ Old style rock and roll

Bühne Kassel Botanischer Garten 11:30 Märchenabschlussfest für die ganze Familie Menzelstrasse/ Ecke Akademiestrasse 19:00 „Irritazioni Momentanee. Attenzione!“- AktionsTheater Kassel tic- theater im centrum 19:30 „Sisters Action“, 16:00 +

Bad Emstal Klosterspiele Merxhausen 16:00 Freilichtbühne: „Der Glöckner von Notre Dame“

Korbach Stadt Korbach 10:30 Goldbergwerk: Blauer Sonntag

Melsungen Melsungen 11:00 16. Melsunger Weinfest

27. montag

Sonstiges Kassel Kassel Innenstadt 11:00 Königsplatz: Kunsthandwerkermarkt zur documenta 13

28. dienstag Barspecials Kassel Enchilada 17:00 Cocktail Happy Hour Lolita Bar 20:15 Bar: Space Age

Bühne Vellmar Stadt Vellmar 20:00 Sommer im Park: „Viva Voice“

Kids Kassel Dock 4 17:00 „Herr Bohm und der Hering“ ab 4 J.

Sonstiges Kassel 1. Kasseler Kochschule 18:30 Grillen mit Tante Lilli Kassel Innenstadt 11:00 Königsplatz: Kunsthandwerkermarkt zur documenta 13 Mädchentreff „girls only“ 15:00 DVD Nachmittag Orangerie 14:00 Planetarium: Einführung in die Himmelskunde für Jedermann

29. mittwoch Ausstellung Kassel Naturkundemuseum 18:00 Das Ottoneum vom 17.21. Jh. Führung

Barspecials Kassel Enchilada 17:00 Ladies Night Lolita Bar 22:00 Café: Edelstahls Trinkbecher; Bar: Pop Boutique„Kraume“

Bühne Kassel

Barspecials Kassel Enchilada 17:00 Caipi Monday Joe´s Garage 18:00 Battle of the Bottles

Kassel Innenstadt 17:00 Alte Hauptpost: Irritazioni Momentanee. Attenzione!“ AktionsTheater Kassel

Vellmar Stadt Vellmar 20:00 Sommer im Park: „Gerburg Jahnke“

Bühne

Kids

Vellmar

Kassel

Stadt Vellmar 20:00 Sommer im Park: „Bernd Stelter“

Dock 4 17:00 „Herr Bohm und der Hering“ ab 4 J. Neue Galerie 14:00 Ferienprogramm zur documenta ab 5 J. FRIZZ Das Magazin 8.2012

27.07.12 18:38

www.frizz-kassel.de | August 2012

Borken Borken 16:00 Stadtbücherei: Vorlesestunden für Kinder

Konzerte Kassel Musikakademie Kassel 19:00 Konzert IX „Sound studio“ Musik und Podium mit Frank Gerhardt und Charlotte Seither

Party/Disco Kassel Cuba Club 23:00 Campus Night Musiktheater 20:30 Club Alternative

Sonstiges Kassel 1. Kasseler Kochschule 18:30 Fingerfood Anlegestelle Die Schlagd / Rondell 14:00 Tageslinienfahrt: KasselStausee Wahnh.-Kassel Kassel Innenstadt 11:00 Königsplatz: Kunsthandwerkermarkt zur documenta 13 KulturBahnhof e.V. 17:00 jugendTV im Offenen Kanal Mädchentreff „girls only“ 15:00 offener Treff Orangerie 15:00 Planetarium: FullDome-Show „Augen im All“ ab 12 J.

30. donnerstag Ausstellung Kassel Neue Galerie 18:30 „art cocktail“ Führung

Barspecials Kassel Enchilada 21:00 Enchi-Hour Irish Pub 21:00 Krazy Karaoke Party Joe´s Garage 21:00 After Work Party Lolita Bar 20:15 Lolita Bar: Elektrolita Mutter 21:00 The Bad Wolf Corporation DJ Set

Bühne Kassel Café am Bebelplatz 20:00 „Ich spür´in mir“ Claudia Riemann und Julia Reingardt -Chansons Kassel Innenstadt 19:00 Holger-Börner-Platz 1: „Irritazioni Momentanee. Attenzione!“ AktionsTheater Kassel tic- theater im centrum 19:30 „Sisters Action“

Konzerte

Sonstiges

Kassel

1. Kasseler Kochschule 18:30 Würzige Küche von der Adria bis ans Schwarze Meer Kassel Innenstadt 11:00 Königsplatz: Kunsthandwerkermarkt zur documenta 13 Mädchentreff „girls only“ 15:00 Malnachmittag Orangerie 18:00 Planetarium: FullDome-Show „Roter Planet- Toter Planet!“ ab 12 J., 14:00 +

1. Kasseler Kochschule 17:00 Die Geheimnisse der erotischen Küche Kassel Innenstadt 11:00 Königsplatz: Kunsthandwerkermarkt zur documenta 13 Mädchentreff „girls only“ 15:00 Abschied von Agnes Orangerie 15:00 Planetarium: Einführung in die Himmelskunde für Jedermann

31. freitag

Borken Großsporthalle GustavHeinemann-Schule 22:00 Mitternachtssport

Gudensberg Stadt Gudensberg 15:00 Festplatz: Viehmarkt

Barspecials Kassel Enchilada 17:00 Cocktail Happy Hour Irish Pub 21:00 „Steve Fairway“ Singer songwriter from Liverpool Joe´s Garage 21:00 Buttkickin´Beats Lolita Bar 22:00 Lolita Cafe: „Freitag=Samztag“ Bar: Minirock - FlipFlop

Bühne Kassel Kulturfabrik Salzmann 20:00 „Wir sind wieder ...wer?“ Pömps 60 Jahre Buntes Deutschland tic- theater im centrum 19:30 „Sisters Action“

Vellmar Stadt Vellmar 20:00 Sommer im Park: „Eure Mütter- Schieb Du Sau Extra“ u.a.

Konzerte Bad Sooden-Allendorf Werratal Kultur- und Kongress-Zentrum 19:30 „Kretscheks Oberkrainer Musikanten“

Kaufungen

Veranstaltungen des Instituts für Neues Lernen

Vellmar

www.balancea.eu

Wege öffnen sich mit Weiterbildung Gesprächsführung Psychologische Beratung Supervision

Stadt Vellmar 20:00 Sommer im Park: „Götz Alsmann & Band“

Vortrag/Lesung

Schnupperseminar

Kassel

28. – 29.09.2012

Party/Disco

Anthroposophisches Zentrum 20:00 „Vom Wesen der Bäume- Geomantische Landschafts- phänomene und Baumwuchsformen“

Schauenburg Savoy 20:31 Cross-Over Thursday FRIZZ Das Magazin 8.2012

BWM_0812.indd 37

KF Krematorium und Friedhofsgärtnerei GmbH www.friedhofsgaertnerei-kassel.de Mo. bis Fr. 9.00 –15.30 · Mi. 9.00 – 17.00 Uhr

jetzt Pilates testen 5x 49 € 8x 78 €

Herzlich willkommen! 0151-2337 5384

Schauenburg

Unsere Mitarbeiter stehen Ihnen für Information und Beratung gerne zur Verfügung.

Balancéa Shiatsu & Pilates

Party/Disco

Savoy 20:31 Party Non-Stop

Die Krematorium und Friedhofs gärtnerei GmbH übernimmt diese Arbeit gerne für Sie – seriös und zuverlässig. Langjährige Erfahrung mit der Betreuung von Gräbern spricht für uns.

Tel: 0561 - 103847 www.ifnl.de

bis 20. Sept.

Kassel

Grabpflege kostet Zeit und Mühe.

Tel. 0561- 9 83 50 8 7.8. 19.00 Uhr Selbstheilung 16.8. 19.00 Uhr Stressfrei durch den (Schul-)Alltag 22.8. 19.00 Uhr Lebensfreude 28.8. 19.00 Uhr Projekt ICH - Erfinde Dich neu

Stiftshof Kaufungen 20:00 „6 Zylinder“ A Cappella

ARM 00:00 „Es wird später mit Peter“ Caramel Club 22:00 Black vs. House Ladies Night Club 22 23:00 DJ Toni Musiktheater 20:30 Der MT Freitag; Der dunkle Freitag York 23:00 StuDance Deine Uniparty DJ Endtrax

Grabpflege sorgenfrei!

GAP Institut Kassel Brigitte Koch-Kersten Tel. KS 77 37 02 www.gap-ibs-kassel.de

27.07.12 18:38

magazin.das_letzte

August 2012 | www.frizz-kassel.de

FRIZZrätsel

impressum

Nenn mir die Band, Baby!

Vom 9. bis zum 12. August pilgern wieder tausende Musikliebhaber nach Eschwege. Wir haben Kasseler auf der Straße gebeten, Bands, die zum Open Flair spielen, nachzustellen. Könnt ihr erraten, welche? Zu gewinnne gibt es Karten für das Open Flair 2013.

Verlag & Herausgeber: Skyline Medien Verlags GmbH FRIZZ Das Magazin Sophienstr. 34, 34117 Kassel Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen und Vertretungsberechtigten.

Alice, 27 Jahre

Telefon (0561) 720 90-0 Fax (0561) 720 90 45 E-Mail: info@frizz-kassel.de Homepage: www.frizz-kassel.de Redaktionsschluss: Veranstaltungen, Termine und Anzeigen: 15. des Monats für den Folgemonat. Redaktionelle Berichte: 10. des Monats für den Folgemonat.

Jakob, 18 Jahre

Anzeigen Ralf Lorenz, KS-7209032 Markus Schneider KS-7209035 Beratung- u. Sonderprojekte Kirsten van Geldern, KS-7209041

Leo, 28 Jahre

Layout Alexander Röder Grafik & Produktion Fritz & friends, Frankfurt, (069) 97951741 Druck CWN Druck, Böcklerstr. 13, 31789 Hameln Vertrieb DIVA Werbung, Kassel

verlost 3x2 Dauerkarten für das Open Flair 2013. Schnappt eure Camping-Ausrüstung und nichts wie ab aufs Festival. Schickt eure Lösungen an die FRIZZ-Redaktion, Sophienstraße 34, 34117 Kassel. Ihr könnt auch per E-Mail mitmachen: info@frizz-kassel.de

Auflage & Auslagestellenzahl unterliegen der stän-digen Kontrolle der Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern e. V. Auflage geprüft: 2. Quartal 2012 monatliche Druckauflage 20.000 Stück

Erik, 25, Axel, 22 und Daniel, 20

FRIZZlicht W Guten Tag, lieber Leser, der du gerade irgendwo im Baumschatten deines Gartens sitzend das Magazin durchblätterst oder bei einem Eiskaffee dir das Warten auf einen Freund versüßt – lieber Leser, klapp mich zu. Ja, bitte, leg mich einfach eine Zeitlang zur Seite. Und dann, lieber Leser, der du sorgenfrei bist, weil dich keine üblen Krankheiten und hiobschen Flüche belasten, gehe in dich. Denn wir wollen jetzt an jene Menschen denken, die die Last des Lebens für den kleinen Mann (und natürlich auch für dessen kleine Frau und deren kleine Kinderlein) zu erleichtern versuchen, die an den Stellschrauben der Macht den Schraubenschlüssel der Aufklärung ansetzen. Die ihre Semesterarbeit zum Thema „Zahnspange, Brillenschlange, Pickelgesicht – Mädchen in der Adoleszenz im schulischen Kontext“ unterbrechen, um für uns in miefigen Zelten hockend öffentliche Plätze zu blockieren. Jene Menschen, die ihre Schulferien opfern, um sich auf dem Friedrichsplatz von kunstgewandten Touristen mit Farbe bespritzen zu lassen. Ja, und dann hinterfrage dich, weshalb du diese Protestler, diese sozialen Plastiken wahlweise als welt-

DasLetzte.indd 38

Geschäftsführung Erk Walter Verlags- u. Anzeigenleitung Kirsten van Geldern (in Vertretung) Redaktionsmitarbeiter Alexander Röder (ar - V.i.S.d.P.), Martin Nahrgang (mn), Sarah Syring (sy), Olga Preiss, Franziska Specht-Günther, Brigitte Missler, Tanja Engel

fremde Gutmenschen oder als Zottelökos bezeichnest, bloß weil sie in Begleitung Tränengas werfender Polizisten glücklich sind – und weil sie dabei Dreadlocks, lustige Buttons und inkarote Ballonhosen tragen.

Abonnement: 12 Ausgaben per Post für 25 Euro Skyline Medien Verlag Kasseler Sparkasse BLZ 520 503 53 Konto.-Nr. 107 59 95 Finanzielle Beteiligung Erk Walter, Thomas Bullmann, Heinz F. Meffert Sonstiges

W Alexander Röder (36), FRIZZ-Redaktionsleiter a.roeder@frizz-kassel.de

Und jetzt vergewissere dich noch einmal, dass du mich wirklich zugeklappt hast, dann schnüre dein Bündel und pilgere zur Occupy-Zeltstadt auf dem Friedrichsplatz. Und wenn du Freunde hast, nimm sie mit. Und wenn du Kinder hast, nimm sie auch mit. Man kann schließlich nicht früh genug mit Blockadenbau beginnen. Und dann färbe die City mit deinem Protest. Und sollten Ackermänner, Schleckerer oder Kasseler Panzerbauer dein Zelt passieren, dann lade sie zu dir ein. Auch im kleinsten Zelt eines Okkupisten ist Platz für große Kapitalisten.

Die Meinung von Autoren muss nicht mit der Meinung von Verlag und Herausgeber übereinstimmen. Nicht im Impressum namentlich genannte Mitarbeiter sind anderen FRIZZRedaktionen zugehörig. Für unverlangt eingesandte Bilder und Manuskripte wird keine Haftung übernommen. Nachdruck von Texten, Bildern und vom Verlag gestalteten Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Sämtliche Rechte bleiben beim Verlag. Alle Angaben ohne Gewähr. Bei Verlosungen u.ä. Aktionen ist der Rechtsweg ausgeschlossen. Alle Veranstaltungs-angaben ohne Gewähr.

Alexander Röder FRIZZ Das Magazin 8.2012

27.07.12 18:09

jetzt anmelden unter http://www.promotion-nordhessen.de der Businessplanwettbewerb

Projekttr채ger:

Regionalmanagement_0712.indd 1

25.06.12 16:13

Die BahnCard, die auch an Ihre Freunde denkt. 25 % Rabatt für bis zu 4 Mitfahrer.

1+ 4

11.12

Pro b e d 25 Ba h n C a r BIS:

01.08.12 ecker Markus B 000 0 0000 0 7081 000

OM: GÜLTIG V

HK 943

30.11.12

Verlängert sich ohne rechtzeitige Kündigung vor Laufzeitende automatisch um ein Jahr (reguläres BahnCard 25-Abo).

Die Probe BahnCard 25 „1+4“. Nur 29 Euro. Fünfmal günstiger reisen: Mit der Probe BahnCard 25 „1+4“ sparen Sie und bis zu 4 Freunde 25 % auf jeder Fahrt. Ganze 4 Monate lang. Vom 1. 8. bis 30. 9. überall, wo es Fahrkarten gibt, und auf www.bahn.de.

Die Bahn macht mobil.

145516db_220x297_DB=PV_12_10_76_ProbeBC_1+4_City Medien.indd 1

Kunde / Produkt

Probe BahnCard Mitfahrer 1+4

Kampagne / Motiv

Probe BahnCard Mitfahrer 1+4

Medium Nr. / ET

Motiv-Nr. Format / Farbe

City Medien – diverse Titel ET 26. 07. 2012

220 x 297 mm CMYK

Reinzeichnung / Job-Nr.

1/1 Rabitz DB=PV_12-10-76

12.07.12 10:05