2010 DAS MAGAZIN FÜR WÜRZBURG
Sonderheft
Mit freundlicher Unterstützung von:
WM-Eventguide Fußball total: Die WM in unserer Region
anpfiff.WM-guide
54,74,90,2010… … ja so stimmen wir alle ein. Mit dem Herz in der Hand und der Leidenschaft im Bein werden wir Weltmeister sein. Okay, erstmal müssen wir die Vorrunde schaffen, aber träumen sollte ja wohl erlaubt sein. Der praktische und handliche WM-Guide führt euch durch die Fußball-Fieber-Zeit und bietet alles, was das Fan-Herz begehrt: Von Infos zu den Public-Viewing-Übertragungen über den Pocket-Spielplan bis hin zu unserem großen Tippspiel im Netz unter www.frizz-wuerzburg.de, bei dem es tolle Preise zu gewinnen gibt.
Inhalt 04 Public Viewing Kneipe vs. Couch 07 Public Viewing Wo findet ihr die WM in Wü 16 Spielplan Wer wann gegen wen? 22 Umfrage Wo Fußball gucken 24 Gewinnspiel
30 WM-Facts
Impressum Verlag und V.i.S.d.P.: MorgenWelt Würzburg GmbH Gerberstraße 7 · 97070 Würzburg www.frizz-wuerzburg.de Telefon (0931) 32999-0 · Fax (0931) 32999-22 Redaktion: Max Schmitt, Katharina Försch Grafik & Produktion: Melanie Probst Druck: Druckhaus Main-Echo, Aschaffenburg Distribution: Auslage an frequenzstarken Auslagestellen Auflage: 30.000 Exemplare
FRIZZ Das Magazin Sonderheft WM-Guide 2010
3
WM-guide.public viewing
www.frizz-wuerzburg.de
Kneipe vs. Couch Olé olé?
Es ist mal wieder soweit. Die Fußball Weltmeisterschaft steht vor der Tür und diesmal geht es nach Südafrika. Einen Monat lang muss das Runde ins Eckige und das am Besten mehrmals! Als Franke mit kleinem Geldbeutel fällt „live dabei sein“ für die meisten aus. Nun steht die Überlegung an, ob man es sich im Garten oder der Couch bequem macht, oder in größerer Runde mit Unbekannten die Spiele beim „Public Viewing“ verfolgt.
Gefreut werden darf sich auf jeden Fall über geistreiches Liedgut á la „Allee, Allee, eine Straße – viele Bäume...“ oder „Dtschland 4
– Dtschland...“ – man kennt es. Bekannt ist, dass der gemeine Fanchor ungefähr so schön singt, wie der junge Beethoven Gitarre gespielt
FRIZZ Das Magazin Sonderheft WM-Guide 2010
www.frizz-wuerzburg.de
hat - neu allerdings: Die grölende Menge wird ab jetzt von den ca. 110 Dezibel leisen „Vuvuzela“ begleitet. Hierbei handelt es sich um eine Plastik-Nachbildung eines afrikanischen Musikinstruments. Woher der Name kommt, ist nicht hundertprozentig klar. Eine Variation erklärt, dass es von einem Slang der „Townships“ kommt. In diesem Fall würde es so viel bedeuten wie „jemanden in Musik duschen“. Die Herkunftsmöglichkeit „isiZulu“, was in etwa „Krach machen“ bedeutet, erscheint allerdings logischer und nachvollziehbar. Sicher vor dieser variationsreichen Gruppenmusik ist man nirgends. Eine Fluchtmöglichkeit wäre vielleicht der hauseigene Atomschutzbunker – hat aber auch nicht jeder zur Verfügung. Unser Tipp – Ohropacks nicht vergessen. Neben angetrunkenen feiernden Menschen, die sich mit Dialogen beschäftigen wie „Hey du hast einen Kotzfleck auf deinem Trikot“ – „Macht nichts, ist schon trocken“ gibt es allerdings auch Fußballfans, die sich zivilisiert im Wohnzimmer betrinken. Schließlich ist es doch so. Der menschliche Geist untersteht dem Diktat der Hormone – und diese treiben auch während des ausgehenden Frühlings was sie wollen. Kombiniert man diesen Gemütszustand mit einer großen Menschenmenge, einem Sportereignis und (jeder Menge) Alkohol, bekommt man den klassischen WM-Stadt-Cocktail. Es ist trotzdem zur Vorsicht geraten. Schließlich ist bekannt, dass sich Alkohol und Sonne nicht allzu gut vertragen. Gerade bei Großveranstaltungen
FRIZZ Das Magazin Sonderheft WM-Guide 2010
public viewing.WM-guide wie dem Public Viewing schreiten die Jungs und Mädels vom Roten Kreuz zum Großeinsatz. Das ist auch mehr als gut so. Leider überschätzen sich viele was das richtige Verhältnis von Alkohol und Eigenblut im Körper angeht – dazu kommt noch, dass der betörende Stoff schon in kleineren Mengen zu Raufereien unter sonst so friedlebigen Menschen führt. FRIZZ Das Magazin rät vor allem zu einem Brustpanzer unter dem Trikot – falls sich Zinédine Zidane – Nachahmer durch die Menge kopfballern. Es sollte auch darauf geachtet werden, wo man sich die Fußball WM zu Gemüte führt. Neben dem eigenen Garten (bei schönem Wetter gerne mit BBQ) oder auf dem Sofa kommt natürlich eine Sitzplatzgarantie dazu, die man beim Public Viewing im Biergarten oder in der Kneipe nicht immer bekommt. Man muss aber auch bedenken, dass es um einiges stressfreier werden dürfte, wenn man sich gemütlich auf den Stuhl in einer Lokalität setzt und bewirtet wird. Schließlich ist auch bei einer Niederlage der eigenen Mannschaft geteiltes Leid gleich halbes Leid – und es teilt sich schöner durch 200 als durch fünf. Unser Tipp ist auf jeden Fall – „ma gucken.“ Verschiedenen Lokalitäten ausprobieren. Es ist sicher für jeden etwas dabei. In diesem WM-Guide hat Frizz Das Magzin die schönsten Locations in Würzburg zum Public-Viewen zusammengestellt. Abschließend gratulieren wir _____________ __________ (Bitte selbst eintragen) zum Sieg. MAX SCHMITT
5
www.frizz-wuerzburg.de
public viewing.WM-guide
Die WM in Würzburg Live-Übertragungen
Zaubergarten
Posthalle
Im schönen Ambiente des Zaubergartens locken 400 Sitz- und 500 Stehplätze zum FußballLive-Erlebnis. Die Outdoor-Location ist mit einer großen Leinwand und einem Großbildschirm ausgestattet und bietet Würzburger Hofbräubier kombiniert mit kleinen Snacks, BBQ und Brotzeit-Schmankerln. Als WM-Special gibt es zu jedem gewonnen Spiel der Deutschen Mannschaft 50 Liter Freibier für anwesende Gäste.
Der Übertragungsort schlechthin für die Fußball Weltmeisterschaft in Südafrika. Mit 2850 Plätzen ausgestattet, werden hier alle Spiele an Spieltagen der Deutschen Mannschaft gezeigt. Zusätzlich gibt es das Aufeinandertreffen von Portugal und Brasilien, sowie das Eröffnungsspiel. Der Eintritt zu diesem außergewöhnlichen Fußballerlebnis ist selbstverständlich kostenlos. Zusammen mit der „Radio Gong Fankurve“ sind diverse Aktionen sowie Verlosungen geplant.
Veitshöchheimer Straße 20, www.zauberberg.info
FRIZZ Das Magazin Sonderheft WM-Guide 2010
7
WM-guide.public viewing
www.frizz-wuerzburg.de
Die Spiele werden auf zwei Großbildleinwänden gezeigt und die Posthalle ist in Punkto Public Viewing ein Garant für spitzen Stimmung. Unser Tipp: rechtzeitig da sein – denn selbst die knapp 3000 Plätze sind schnell gefüllt!
gewonnen Spiel der Deutschen Mannschaft bekommen anwesende 50 Liter Freibier.
Bahnhofplatz 2, www.posthalle.de
Wie auch bei der WM 2006 und der EM vor zwei Jahren wird die Stadtmensa als Übertragungsort wieder heiß begehrt sein. Rechtzeitig kommen lautet daher die Devise. Insgesamt 1200 Fußballfans können auf Großleinwand und auf drei Areas (Mensasaal, Cafeteria und Festsaal) Platz die Ball-Spektakel verfolgen. Für angemessene Stadionverpflegung ist wie immer gesorgt – Bratwurst, Bier, Pommes und Fingerfood wird es in Hülle und Fülle geben.
Karmelitenstraße 20
WM in der Mensa
Am Studentenhaus
Labyrinth
Enchilada Drinnen und Draußen darf gejubelt werden. Im Biergarten stehen zwei Großbildfernseher bereit und im inneren Gastrobereich gibt es drei Fernseher und eine Großbildleinwand auf denen alle Spiele übertragen werden. Zur WM gibt es eine extra Speisekarte und einen Biereimer mit sechs Flaschen zum Preis von fünf. Für jedes
8
Im Laby darf gejubelt werden. An allen regulären Öffnungstagen und Spieltagen der Deutschen Nationalmannschaft, werden alle Spiele auf einer 3,6 x 2 Meter großen Leinwand im Außenbereich übertragen. Ab dem Achtelfinale gibt es jedes Spiel live und in Farbe. Distelhäuser Bier für zwei Euro und bei jeden Sieg der Deutschen Mannschaft einen Schnaps für die Besucher, bilden zusammen mit den günstigen Essensangeboten den Rahmen für einen gelungen Fußballabend. Bis zum Abpfiff des Spiels ist der Eintritt frei. Beethovenstraße 3, www.laby.de
FRIZZ Das Magazin Sonderheft WM-Guide 2010
public viewing.WM-guide
www.frizz-wuerzburg.de
Raucherbereich verfolgen. Für jedes Tor der Deutschen Nationalmannschaft gibt es eine Runde „Kurze“ für anwesende Gäste. Wechselnden Tagesangeboten und die Happy Hour dürfen wie gewohnt ausgekostet werden. Burkarderstraße 2, www.brauhausbar.de
Sommerlounge Auf genügend Flatscreens kann hier geschaut und mitgefiebert werden. Bei schönem Wetter werden alle Spiele übertragen, garniert mit Bier- und Cocktailspecials und jede Menge frischem Grillgut. Am alten Kranen
Schnitzelhäusle Irish Pixie Alle Deutschlandspiele und jedes Spiel ab dem Achtelfinale werden im Ambiente des Irish Pixies auf zwei Fernsehern und einer Leinwand übertragen. Sowohl drinnen als auch draußen dürfen ca. 80 Fußballfans mitfiebern. Zusätzlich zu den wechselnden Tagesangeboten gibt es an den Spieltagen Cuba Libre für vier Euro und Pils für 1,50 Euro. Karmelitenstraße 22
Brauhaus Im Gastrobereich werden alle Spiele auf zwei Fernsehern übertragen. Alle Nikotiniker können die Partien auf einer Leinwand im
FRIZZ Das Magazin Sonderheft WM-Guide 2010
Hier warten eine drei Meter große 16:9 Leinwand und ein 50 Zoll Fernseher auf alle Fans. Zu den Deutschlandspielen gibt es spezielle Getränke- und Essensangebote. Am Anfang der Spiele gibt es die Möglichkeit einen „Tippschein“ auszufüllen. Unter allen die mit dem Ergebnis richtig liegen, wird ein 50 Euro Schnitzelhäusle-Gutschein verlost. Randersackererstraße 100, www.schnitzelhaeusle.de
Chair Auf einer Großleinwand und zwei Fernsehern kann man hier alle Spiele live verfolgen. Zudem gibt es günstige Pizza um sich während dem Fußballfieber zu stärken. Sanderstraße 5
9
www.frizz-wuerzburg.de
public viewing.WM-guide
Umsonst & Draussen
Capitol Sommerlager
Während des „Umsonst und Draussen“ gibt es Flatscreens, auf denen alle Vorrundenspiele gezeigt werden. Wer also neben der Musik Lust auf Fußballgucken hat, kann sich bequem auf die Wiese setzen und mitfiebern.
Eine Leinwand und ein Großbildschirm warten auf bis zu 600 potentielle Gäste im Sommerlager. Bei schönem Wetter werden alle Spiele live übertragen. Aus dem Fass läuft Distelhäuser – und zu jedem von Deutschland geschossenen Tor gibt es Freibier. Biergartenschmankerl und BBQ runden das WM-Erlebnis ab.
Mainwiesen, www.umsonst-und-draussen.de
Standard Großleinwand und Bildschirm stehen im kühlen Keller bereit. Im oberen Café ist für einen Großbildschirm gesorgt. Ausreichend Essensangebote und der „Bierpass“ (acht Distelhäuser Biere zum Preis von sieben) runden das Angebot ab. Oberthürstraße 11a
Boot Alle Deutschlandspiele und alle Spiele ab dem Viertelfinale werden auf zwei Leinwänden und mehreren 42-Zoll-Flachbildschirmen übertragen. Mitgefiebert werden darf auf allen Decks. Als WM-Special gibt es Grillgut und Bierangebote. Veitshöchheimer Straße 14, www.das-boot.com
Scala Alle Spiele der WM gibt es auf einem Großbildschirm in gemütlichem Ambiente. Das Scala bietet rund 100 Sitzplätze und Sonderpreise während der Übertragungen á la Schnaps 1 Euro oder Hamburger für 3,50.
Mainaustraße 43
Café Nachbar Der Innenraum, der mit 40 Sitzplätzen ausgestattet ist, hält einen HD-TV bereit auf dem wie auch auf der Großleinwand im Außenbereich mitgefiebert werden darf. Alle Spiele der Weltmeisterschaft werden übertragen und für jedes von Deutschland geschossenes Tor gibt es eine Runde Schnaps. Als WM-EssensSpecial warten eine Riesencurrywurst mit Pommes und SchniPoSa auf alle Fans. Benzstraße 5
Reurerbäck Alle Spiele werden hier auf zwei Leinwänden im Raucherbereich, und einer Nichtraucher-Leinwand gezeigt. Dazu gibt es ein Gewinnspiel und täglich wechselnde Specials. Sanderstraße 21
Domstraße 20
FRIZZ Das Magazin Sonderheft WM-Guide 2010
11
WM-guide.public viewing
Bronnbach Auf einer großen Leinwand im Keller werden alle Spiele der Deutschen Nationalmannschaft übertragen. Bronnbachergasse 43, www.bronnbach-wirtshaus.de
Würzburger Hofbräukeller Hier gibt es innen und außen die Möglichkeit alle Spiele mit zu verfolgen. Im Innenbereich warten zwei Großbildleinwände und im Biergarten ist ein 50 Zoll Fernseher montiert. Bei jedem von der Deutschen Nationalmannschaft gewonnen Spiel gibt es 100 Liter Freibier von der Würzburger Hofbräu. Am Anfang der Spiele darf auf das Ergebnis der Auseinandersetzung getippt werden. Der Sieger des Tippspiels bekommt einen 50 Euro Gutschein. Höchbergerstraße 28
www.frizz-wuerzburg.de
werden. Extra zur Weltmeisterschaft bietet das Martinz & Destino eine WM-Speisekarte. Marianstraße 1
Stadtstrand Alle Spiele gibt es hier auf diversen Großbildfernsehern live und in Farbe. Im schönen Ambiente des Stadtstrands darf mitgefiebert und gefeiert werden. Neben diversen WMAngeboten warten köstliches aus der Küche vom Vogelsang-Catering auf alle Fans. Löwenbrücke/Ludwigkai, www.stadtstrand-wuerzburg.de
Mainbäck Alle Spiele gibt es hier auf fünf Flachbildschirmen, einem Beamer und zwei normalen Fernsehern zu sehen. Büttnerstraße 48
Café Muck Sämtliche Spiele gibt es hier live und in Farbe auf einer großen Leinwand und einem zusätzlichen Fernseher. Neben einem WMCocktail locken wechselnde Tagesangebote.
Kicker-Stadion
Sanderstraße 29
Dallenbergweg 49
Martinz & Destino
Pleicher Hof
Alle Spiele können hier auf einer Großleinwand im wetterfesten Biergarten und auf zwei Fernsehern im Innenbereich verfolgt
Alle Deutschlandspiele gibt es hier auf einem Großbildfernseher. Je nach Wetterlage darf im Biergarten oder im Keller
12
In der Atmosphäre eines echten Fußballstadions kann hier die Weltmeisterschaft in Südafrika mitverfolgt werden.
FRIZZ Das Magazin Sonderheft WM-Guide 2010
www.frizz-wuerzburg.de
gefeiert werden. Wechselnde Angebote und die Happy Hour runden das Angebot ab. Pleichertorstraße 30, www.pleicher-hof.de
Café Chaos Neben zwei Fernsehern im oberen Gastrobereich steht auch im Partykeller ein weiterer TV bereit. Außen werden die kompletten Deutschlandspiele live auf Großbildleinwand übertragen. Auf bequemem Mobiliar innen und rustikalen Festbänken außen dürfen ca. 100 Fußballfans – und solche die es werden wollen – feiern. Abgerundet wird das Weltmeisterschaftsfieber von wechselnden Tagesangeboten und einer Happy Hour. Pleicherschulgasse 8
public viewing.WM-guide
Café Two Jours Alle Spiele dürfen hier auf vier Großbild LCDBildschirmen verfolgt werden. Zusätzlich zum Tagesangebot gibt es extra WM Specials. Juliuspromenade 40-44
Café Journal Im Café Journal werden alle Spiele live übertragen. Im Außenbereich gibt es bei schönem Wetter zwei 106 cm Fernseher und einen weitern Flachbildschirm im Innenraum. Neben den aktuellen Tagesangeboten stehen WM Specials „Poldi“, „Schweini“ und Afrikanische Schmankel auf dem Plan. Was genau hinter den Leckerein steckt, darf jeder selbst ergründen. Juliuspromenade 50
FRIZZ Das Magazin Sonderheft WM-Guide 2010
13
WM-guide.public viewing
������������
����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������
����������������������
www.frizz-wuerzburg.de
public viewing.WM-guide
Sternbäck Auf einer Leinwand und insgesamt drei Fernsehern können hier alle gezeigten Spiele verfolgt werden. Besonderes Schmankerl ist der „11-Freunde-Bierkasten“. Für 23,50 Euro gibt es zehn 0,5 Flaschen und eine 0,33 Flasche Bier. Pizzabrötchen für 2,50 Euro und Nachos für 4,90 Euro treffen auf die üblichen Tagesangebote. Sterngasse 2
Jahnterrasse Hier gibt es alle Spiele und alle Tore live auf einem Großbildschirm. Als besonderes Special gibt es eine WM-Lounge für 70 Fans. Als Angebot zur Weltmeisterschaft in Südamerika bietet die Jahnterrasse ein Package von fünf Liter Würzburger Hofbräu plus fünf Bratwurstbrötchen für 35 Euro. Dreikronenstraße 2
Time Out Hier werden alle Spiele auf zwei Großbildfernsehern und einer Leinwand gezeigt. Es gibt insgesamt 320 Sitzplätze, von denen 120 im inneren Gastrobereich liegen. Als WM Special gibt es eine „WM-Card“ die zur Nutzung der Specials in der Speisekarte dient. Frankfurter Straße 1
Markt 7 Alle Deutschlandspiele und die Spiele ab dem Achtelfinale werden wir auf einem FRIZZ Das Magazin Sonderheft WM-Guide 2010
Großbildfernseher innen und bei schönem Wetter auf zwei Fernsehern im Außenbereich übertragen. Als WM-Speical gibt es sowohl Speisen und Getränke im Südafrika-Style. Insgesamt können hier ca. 200 Fans die Fußball Weltmeisterschaft hautnah miterleben. Marktgasse 7
Joe`s Cantina y Bar Alle Deutschlandspiele werden hier live übertragen. Zu sehen gibt es das Spektakel für rund 100 Gäste auf Flachbildschirmen. Die wechselnden Tagesangebote und die Happy Hour runden das Fußballerlebnis im Joe `s ab. Juliuspromenade 1
15
WM-guide.spielplan
DATUM Fr., 11.6 Sa., 12.6.
So., 13.6.
Mo., 14.6.
Di., 15.6.
Mi., 16.6.
Do., 17.6.
Fr., 18.6.
Sa., 19.6.
So., 20.6.
Mo., 21.6.
Di., 22.6.
16
ZEIT 16:00 20:30 13:30 16:00 20:30 13:30 16:00 20:30 13:30 16:00 20:30 13:30 16:00 20:30 13:30 16:00 20:30 13:30 16:00 20:30 13:30 16:00 20:30 13:30 16:00 20:30 13:30 16:00 20:30 13:30 16:00 20:30 16:00 16:00
MANNSCHAFTEN Südafrika Uruguay Südkorea Argentinien England Algerien Serbien Deutschland Niederlande Japan Italien Neuseeland Elfenbeinküste Brasilien Honduras Spanien Südafrika Argentinien Griechenland Frankreich Deutschland Slowenien England Niederlande Ghana Kamerun Slowakei Italien Brasilien Portugal Chile Spanien Mexiko Frankreich
www.frizz-wuerzburg.de
Mexiko Frankreich Griechenland Nigeria USA Slowenien Ghana Australien Dänemark Kamerun Paraguay Slowakei Portugal Nordkorea Chile Schweiz Uruguay Südkorea Nigeria Mexico Serbien USA Algerien Japan Australien Dänemark Paraguay Neuseeland Elfenbeinküste Nordkorea Schweiz Honduras Uruguay Südafrika
GRUPPE A A B B C C D D E E F F G G H H A B B A D C C E D E F F G G H H A A
ORT Johannesburg Kapstadt Port Elizabeth Johannesburg Rustenburg Polokwane Tshwane/Pretoria Durban Johannesburg Mangaung/Bloemfontein Kapstadt Rustenburg Port Elizabeth Johannesburg Nelspruit Durban Tshwane/Pretoria Johannesburg Mangaung/Bloemfontein Polokwane Port Elizabeth Johannesburg Kapstadt Durban Rustenburg Tshwane/Pretoria Mangaung/Bloemfontein Nelspruit Johannesburg Kapstadt Port Elizabeth Johannesburg Rustenburg Mangaung/Bloemfontein
FRIZZ Das Magazin Sonderheft WM-Guide 2010
spielplan.WM-guide
www.frizz-wuerzburg.de
20:30 20:30 16:00 16:00 20:30 20:30 16:00 16:00 20:30 20:30 16:00 16:00 20:30 20:30
Nigeria Griechenland Slowenien USA Ghana Australien Slowakei Paraguay D채nemark Kamerun Portugal Nordkorea Chile Schweiz
S체dkorea Argentinien England Algerien Deutschland Serbien Italien Neuseeland Japan Niederlande Brasilien Elfenbeink체ste Spanien Honduras
B B C C D D F F E E G G H H
Durban Polokwane Port Elizabeth Tshwane/Pretoria Johannesburg Nelspruit Johannesburg Polokwane Rustenburg Kapstadt Durban Nelspruit Tshwane/Pretoria Mangaung/Bloemfontein
16:00 20:30 16:00 20:30 16:00 20:30 16:00 20:30
Sieger Gruppe A Sieger Gruppe C Sieger Gruppe D Sieger Gruppe B Sieger Gruppe E Sieger Gruppe G Sieger Gruppe F Sieger Gruppe H
Zweiter Gruppe B Zweiter Gruppe D Zweiter Gruppe C Zweiter Gruppe A Zweiter Gruppe F Zweiter Gruppe H Zweiter Gruppe E Zweiter Gruppe G
AF AF AF AF AF AF AF AF
Port Elizabeth Rustenburg Mangaung/Bloemfontein Johannesburg Durban Johannesburg Tshwane/Pretoria Kapstadt
16:00 20:30 16:00 20:30
AF Sieger 5 AF Sieger 1 AF Sieger 3 AF Sieger 7
AF Sieger 6 AF Sieger 2 AF Sieger 4 AF Sieger 8
VF VF VF VF
Port Elizabeth Johannesburg Kapstadt Johannesburg
Di., 6.7. Mi., 7.7.
20:30 20:30
VF Sieger 1 VF Sieger 3
VF Sieger 2 VF Sieger 4
HF HF
Kapstadt Durban
Sa., 10.7.
20:30
HF Verlierer 1
HF Verlierer 2
3. Platz
Port Elizabeth
So., 11.7.
20:30
HF Sieger 1
HF Sieger 2
Finale
Johannesburg
Mi., 23.6.
Do., 24.6.
Fr., 25.6.
Sa., 26.6. So., 27.6. Mo., 28.6. Di., 29.6.
Fr., 2.7. Sa., 3.7.
FRIZZ Das Magazin Sonderheft WM-Guide 2010
17
Gruppe D
Gruppe C
Gruppe B
Gruppe A
WM-guide.spielplan
18
ORT
www.frizz-wuerzburg.de
DATUM
ZEIT
Fr., 11.6.
16:00 Johannesburg
Südafrika
:
Mexiko
ARD
Fr., 11.6.
20:30 Kapstadt
Uruguay
:
Frankreich
RTL
Mi., 16.6.
20:30 Tshwane/Pretoria
Südafrika
:
Uruguay
ARD
Do., 17.6.
20:30 Polokwane
Frankreich
:
Mexiko
ZDF
Di., 22.6.
16:00 Rustenburg
Mexiko
:
Uruguay
ZDF
Di., 22.6.
16:00 Mangaung/Bloemfontein Frankreich
:
Südafrika
ZDF
DATUM
ZEIT
Sa., 12.6.
16:00 Johannesburg
Argentinien
:
Nigeria
ARD
Sa., 12.6.
13:30 Port Elizabeth
Südkorea
:
Griechenland
ARD
Do., 17.6.
13:30 Johannesburg
Argentinien
:
Südkorea
ZDF
Do., 17.6.
16:00 Mangaung/Bloemfontein Griechenland
:
Nigeria
ZDF
Di., 22.6.
20:30 Durban
Nigeria
:
Südkorea
ZDF
Di., 22.6.
20:30 Polokwane
Griechenland
:
Argentinien
ZDF
DATUM
ZEIT
MANNSCHAFTEN
Sa., 12.6.
20:30 Rustenburg
England
:
USA
ARD
So., 13.6.
13:30 Polokwane
Algerien
:
Slowenien
ZDF
Fr., 18.6.
16:00 Johannesburg
Slowenien
:
USA
ZDF
Fr., 18.6.
20:30 Kapstadt
England
:
Algerien
RTL
Mi., 23.6.
16:00 Port Elizabeth
Slowenien
:
England
ARD
Mi., 23.6.
16:00 Tshwane/Pretoria
USA
:
Algerien
ARD
DATUM
ZEIT
MANNSCHAFTEN
So., 13.6.
16:00 Tshwane/Pretoria
Serbien
:
Ghana
ZDF
So., 13.6.
20:30 Durban
Deutschland
:
Australien
ZDF
Fr., 18.6.
13:30 Port Elizabeth
Deutschland
:
Serbien
ZDF
Sa., 19.6.
16:00 Rustenburg
Ghana
:
Australien
ARD
Mi., 23.6.
20:30 Johannesburg
Ghana
:
Deutschland
ARD
Mi., 23.6.
20:30 Nelspruit
Australien
:
Serbien
ARD
ORT
ORT
ORT
MANNSCHAFTEN
TV
MANNSCHAFTEN
TV
TV
TV
FRIZZ Das Magazin Sonderheft WM-Guide 2010
spielplan.WM-guide
Gruppe H
Gruppe G
Gruppe F
Gruppe E
www.frizz-wuerzburg.de
DATUM
ZEIT
Mo., 14.6.
13:30 Johannesburg
ORT
Mo., 14.6.
MANNSCHAFTEN
TV :
Dänemark
ARD
16:00 Mangaung/Bloemfontein Japan
:
Kamerun
ARD
Sa., 19.6.
13:30 Durban
Niederlande
:
Japan
ARD
Sa., 19.6.
20:30 Tshwane/Pretoria
Kamerun
:
Dänemark
ARD
Do., 24.6.
20:30 Rustenburg
Dänemark
:
Japan
ZDF
Do., 24.6.
20:30 Kapstadt
Kamerun
:
Niederlande
RTL
DATUM
ZEIT
MANNSCHAFTEN
Mo., 14.6.
20:30 Kapstadt
Italien
:
Paraguay
RTL
Di., 15.6.
13:30 Rustenburg
Neuseeland
:
Slowakei
ZDF
So., 20.6.
13:30 Mangaung/Bloemfontein Slowakei
:
Paraguay
ARD
So., 20.6.
16:00 Nelspruit
Italien
:
Neuseeland
ARD
Do., 24.6.
16:00 Johannesburg
Slowakei
:
Italien
ZDF
Do., 24.6.
16:00 Polokwane
Paraguay
:
Neuseeland
ZDF
DATUM
ZEIT
MANNSCHAFTEN
Di., 15.6.
16:00 Port Elizabeth
Elfenbeinküste
:
Portugal
ZDF
Di., 15.6.
20:30 Johannesburg
Brasilien
:
Nordkorea
ZDF
So., 20.6.
20:30 Johannesburg
Brasilien
:
Elfenbeinküste
ARD
Mo., 21.6.
13:30 Kapstadt
Portugal
:
Nordkorea
ZDF
Fr., 25.6.
16:00 Durban
Portugal
:
Brasilien
ARD
Fr., 25.6.
16:00 Nelspruit
Nordkorea
:
Elfenbeinküste
ARD
DATUM
ZEIT
MANNSCHAFTEN
Mi., 16.6.
13:30 Nelspruit
Honduras
:
Chile
ARD
Mi., 16.6.
16:00 Durban
Spanien
:
Schweiz
ARD
Mo., 21.6.
16:00 Port Elizabeth
Chile
:
Schweiz
ZDF
Mo., 21.6.
20:30 Johannesburg
Spanien
:
Honduras
RTL
Fr., 25.6.
20:30 Tshwane/Pretoria
Chile
:
Spanien
ZDF
Fr., 25.6.
20:30 Mangaung/Bloemfontein Schweiz
:
Honduras
RTL
ORT
ORT
ORT
FRIZZ Das Magazin Sonderheft WM-Guide 2010
Niederlande
TV
TV
TV
19
WM-guide.spielplan
www.frizz-wuerzburg.de
Sa., 26.6. | 16:00
Sa., 26.6. | 20:30
So., 27.6. | 16:00
ACHTELFINALE So., 27.6. | 20:30
Erster Gruppe A
Erster Gruppe C
Erster Gruppe D
Erster Gruppe B
Zweiter Gruppe B
Zweiter Gruppe D
Zweiter Gruppe C
Zweiter Gruppe A VIERTELFINALE
Fr., 2.7. | 20:30
Fr., 2.7. | 16:00
AF Sieger
AF Sieger
AF Sieger
HALBFINALE Di., 6.7. | 20:30
VF Sieger
VF Sieger
AF Sieger
3. PLATZ Sa., 10.7. | 20:30
HF Verlierer
FINALE So., 11.7. | 20:30
HF Sieger
20
FRIZZ Das Magazin Sonderheft WM-Guide 2010
spielplan.WM-guide
www.frizz-wuerzburg.de
Mo., 28.6. | 16:00
Mo., 28.6. | 20:30
Di., 29.6. | 16:00
Di., 29.6. | 20:30
Erster Gruppe E
Erster Gruppe G
Erster Gruppe F
Erster Gruppe H
Zweiter Gruppe F
Zweiter Gruppe H
Zweiter Gruppe E
Zweiter Gruppe G
Sa., 3.7. | 16:00
AF Sieger
Sa., 3.7. | 20:30
AF Sieger
AF Sieger
AF Sieger
HALBFINALE Mi., 7.7. | 20:30
HF Verlierer
VF Sieger
VF Sieger
HF Sieger
FRIZZ Das Magazin Sonderheft WM-Guide 2010
21
WM-guide.umfrage
www.frizz-wuerzburg.de
Wo Fußball gucken. Freundin oder Kellner?
Wer einem beim Fußballschauen das nächste Bier bringen darf, bleibt jedem selbst überlassen. Sicher ist nur, dass die Bedienung im Café oder der Kneipe das kühle Blonde wahrscheinlich mit einem freundlicheren Blick an den Tisch reicht. Trotz alle dem stellt sich wieder einmal die Frage, ob man es sich zuhause auf Couch bequem macht, oder zusammen mit anderen Fußballfans trifft, um den Public-Viewing-Hype zu zelebrieren. FRIZZ Das Magazin hat nachgefragt wie die Würzburger die Fußball WM verfolgen. 22
FRIZZ Das Magazin Sonderheft WM-Guide 2010
www.frizz-wuerzburg.de
Irina, 22, Studentin Ich schau mir die Spiele am liebsten mit Freunden zuhause an. Etwas zu knabbern und ein kühles Nass sorgen dann für die richtige Stimmung. Wir gehen aber auch gerne zum Public Viewing. Da kommt es sehr darauf an mit genügend Leuten zu kommen – man will ja nicht alleine jubeln. Natürlich geht es danach zum Feiern. Oft gehe ich in Locations entlang der Sanderstraße. Da gibt es ein breit gefächertes Angebot – und wenn es uns in der einen Kneipe nicht gefällt, hat man es nicht weit bis zur nächsten.
Sebastian, 22, Student Ich werde mich Richtung Würzburger Hofbräukeller begeben zum Fußballschauen. Dort sitzt man sehr schön und ich wohne direkt um die Ecke. Ich habe auch gehört, dass es dort einige Angebote zur WM gibt – unter anderem Freibier bei einem Sieg von Deutschland. Das Chelsea finde ich auch sehr schön. Eine echte Location die zum Sport gucken einlädt. Auch hier kann man sehr schön sitzen und das Essen ist hervorragend. Vielleicht bleibe ich bei manchen Spielen auch zuhause und verfolge
FRIZZ Das Magazin Sonderheft WM-Guide 2010
umfrage.WM-guide alles mit Freunden vorm Fernseher. Schließlich schont das auch den studentischen Geldbeutel.
Nadine, 20, Studentin Ich schau am Liebsten in der Kneipe mit Freunden. Ausgelassene Stimmung und ein kühles Bier oder leckere Cocktails runden das Fußballerlebnis ab. Bei schönem Wetter ist Biergarten natürlich Pflicht. Etwas außerhalb, aber schön zu sitzen, ist das Sommerlager. Im Enchilada oder im Chaos sind wir auch gerne, dort gibt es jeweils leckere Cocktails und gerade zur WM sind das zwei schöne und empfehlenswerte Locations.
Dominik, 21, Student Ich schaue am Anfang der Weltmeisterschaft die meisten Spiele zuhause. Das schont vor allem den studentischen Geldbeutel. Eigentlich bin ich nicht der größte Fußballfan, bei Welt- oder Europameisterschaften bin ich aber immer dabei. Schließlich bietet sich so auch eine schöne Gelegenheit zum Feiern – zumindest wenn die richtige Mannschaft gewinnt.
23
WM-guide.gewinnspiel
www.frizz-wuerzburg.de
Große WM Tippspiel-Verlosung Klick rein und gewinne!
Wer beim FRIZZ WM-Tippspiel mitmacht und richtig tippt, kann Wahnsinns-Preise abstauben, u.a. DVDs, Kühltaschen von Distelhäuser inklusive Sixpacks, ein E-Dictionary, Gutscheine fürs Enchilada uvm. Als Hauptpreis gibt es einen M-Net Telefonanschluss über ein Jahr, der zweite Preis ist ein iPod Touch mit 64 GB und der dritte Preis ein Ikea Gutschein über 250 Euro. Also, worauf wartet ihr noch? Schnell anmelden, mittippen und gewinnen. www.frizz-wuerzburg.de
1. Preis: 1x M-Net Telefonanschluss über ein Jahr 2. Preis: 1x iPod Touch 64 GB 3. Preis: 1x Ikea Gutschein über 200 Euro 24
FRIZZ Das Magazin Sonderheft WM-Guide 2010
www.frizz-wuerzburg.de
gewinnspiel.WM-guide
Was gibt’s sonst noch?
1x Sprechender 14-sprachiger weltweiter Übersetzer von Franklin
1x Großes WM-Startset von wechselwild plus Design-Spielplan
Das kleines E-Dictionary ist fit für den großen Fußball-Talk in 14 wichtigen Sprachen. Es spricht Englisch, Französisch, Holländisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Polnisch, Russisch, Türkisch, Arabisch, Koreanisch, Japanisch, Mandarin-Chinesisch und selbstverständlich auch Deutsch. Die Festplatte des weltweiten Übersetzers verfügt auch über eine Datenbank mit Platz für rund 100 individuelle Einträge, Adressen und Telefonnummern der neuen Freunde, mit denen man beim gemeinsamen Feiern – oder Leiden – Fan-Schal und Sympathie teilt. Und sollte einmal ein WM-Match doch nicht die Spannung vermitteln, die sich alle erhofft haben, kann man sich mit diesem sprachbegabten Dictionary auch die Zeit vertreiben: Spielend und wortwörtlich – mit fünf lustigen Computerspielchen nämlich, die ebenfalls in diesem kleinen Gerät stecken…
wechselwild hat sich wieder etwas einfallen lassen: Zur Fussball-Weltmeisterschaft gibt es geteilte Wechselbilder, mit denen man selbst live und direkt die Spielstände setzen kann. Egal für welches der 32 Länder Das Fan-Herz schlägt! Während des Spiels immer den aktuellen Spielstand am Fan-outfit tragen – sowas gab es noch nie! Doch nicht nur am Gürtel kannst du mit deinem individuellen Fanstatement punkten – die magnetischen Wechselbilder haften auch am Auto und sind somit auch bestens für den Siegeskorso nach dem Spiel geeignet. Außerdem besteht die Möglichkeit das eigene WM-Wechselbild zu gestalten, beispielsweise mit dem persönlichen WM-Motto. Und nach der WM? Im Vergleich zu all den gewöhnlichen Trikots, Fahnen und Tröten muss man den wechselwilden Fangürtel nicht bis zum nächsten internationalen Turnier verstauben lassen. Bei wechselwild.com kann man sich,
Weitere Infos unter: www.franklin.com/de
FRIZZ Das Magazin Sonderheft WM-Guide 2010
25
������������ ����������������������������������� ����������������������������������� ����
������� ����
���� ���� ����
�
��������������� ��������������������
����������
��� ����������
�������� ������������� ������������������
������������������������������������ ���������������������� �����������
����������������������
www.frizz-wuerzburg.de
gewinnspiel.WM-guide
passend zu jedem Anlass oder Outfit, jederzeit neue Wechselbilder aus dem Fundus von mittlerweile knapp 2000 Wechselbildern aussuchen oder das eigene Wechselbild hochladen und mit anderen Gürtelwilden diskutieren und tauschen.
3x1 Kicking It-DVD – Die etwas andere WM-Doku Alle vier Jahre bricht weltweit das große Fußball-Fieber aus und alles dreht sich nur noch um eins: Das runde Leder. Doch nicht nur Ronaldo & Co geben alles, um den WM-Pokal ins eigene Land zu holen. 2006 trafen sich rund 500 Spieler aus 48 Nationen in Südafrika zu einem außergewöhnlichen Turnier: Der Weltmeisterschaft der Obdachlosen. Eine spektakuläre Dokumentation über Menschen, die der Fußball zurück ins Leben holt. Dabei begleitet Regisseurin Susan Koch in Kiching It sieben Spieler aus vier Kontinenten hautnah bei ihrem Leben auf der Straße, ihrem leidenschaftlichen Kampf um die WM-Teilnahme und einer Reise, die ihr Leben für immer verändern wird… Hollywoodstar Colin Farrell präsentiert diese bewegende und spannende Dokumentation, die auf dem Sundance Film Festival ihre Welt-Premiere feierte und auch offizieller Beitrag beim Tribeca Film Festival war.
FRIZZ Das Magazin Sonderheft WM-Guide 2010
3x1 Culinaria Fußball-WM-Fan Paket mit Flaggen, Trikots, Tröten und allem was dazugehört Das Fieber steigt, denn schon bald treffen sich die weltbesten Fußballmannschaften in Südafrika. Jetzt kann es losgehen, denn passend dazu liefert Dr. Oetker die entsprechende Pizza: Die Culinaria South African Chakalaka Style dürfte während der Fußball-Weltmeisterschaft ganz nach dem Geschmack der Pizza-Fans sein.
5x1 Distelhäuser Kühltaschen inklusive jeweils eines Sixpacks 10x The Kage in verschiedenen Farben: www.decathlon.de 10x Gutschein über ein leckeres Krebsessen bei Ikea 5x2 Cocktail-Gutscheine fürs Enchilada 27
WM-guide.facts
www.frizz-wuerzburg.de
WM-Facts Wusstest du eigentlich… Einiges dürfte klar sein. Bei der Weltmeisterschaft geht es um Fußball. Hoffentlich allen bekannt – Austragungsort ist Südafrika. Das bringt vor allem den Vorteil, dass es keine Zeitverschiebung gibt und man brav alle Spiele live mit verfolgen kann. Dass Ballack nicht an der WM teilnimmt ist ebenso wahr wie traurig. Wobei man bedenken muss, dass er noch nie einen internationalen Titel mit der Nationalmannschaft geholt hat. Statistisch gesehen sieht es also gar nicht so schlecht aus. Ein paar weiter Facts und wissenswertes zur Weltmeisterschaft hat FRIZZ Das Magazin zusammengestellt. 28
FRIZZ Das Magazin Sonderheft WM-Guide 2010
facts.WM-guide
www.frizz-wuerzburg.de
Verrechnet:
Neun Städte zehn Stadien
Dass Sportfreunde Stiller gute Musik machen ist bekannt. Leider haben sich die Jungs zur WM 2006 allerdings verrechnet – ihre Formel aber gleich richtig gestellt. Hier nochmal zum Nachvollziehen:
Die WM wird in neuen Städten und zehn Stadien ausgetragen. Die größte Arena, das Soccer City-Stadion steht in Johannesburg. Hier finden 94.700 Fans und geladene Gäste Platz. Das kleinste Stadion ist das Royal-Bafokeng-Stadion in Rustenburg.
1990+1974-1954=??? Na – erraten – richtig 2010. So dürfte dem Titel nichts mehr im Wege stehen.
Bafana Bafana
In den WM-Stadien herrscht absolutes Rauchverbot. Das gilt für alle – und zwar so sehr für alle, dass der bulgarische Coach „Dimitar Penev“ 1994 mit einer 200 Dollar Geldstrafe belegt wurde, als er auf der Trainerbank nicht auf seine Zigaretten verzichten wollte.
Das Kosewort der Fans. Rugby und Fußball sind die zwei Favoriten der Südafrikaner. Die südafrikanische Fußballnationalmannschaft nimmt nach 1998 und 2002 zum dritten Mal an der WM-Endrunde teil und trägt den Spitznamen „Bafana“. Dieses Wort stammt aus der Zulu-Sprache und bedeutet frei übersetzt „die Jungs“.
Zakumi
Eintrittspreise
Der kleine Knilch mit den grünen Haaren ist nicht etwa ein Cousin von Pumuckl, nein. Hierbei handelt es sich um das Maskottchen der Fußball Weltmeisterschaft in Südafrika. Der Leopard mit grüner Lockenfrisur ist praktischerweise überall und in allen Variationen käuflich. Zakumi leitet sich aus der abkürzung „ZA“ für Südafrika und dem Wort „KUMI“ (was in vielen Afrikanischen Sprachen 10 bedeutet) ab. Somit steht er für Südafrika 2010.
Während der Gruppenspiele kosten die Karten zwischen 54 Euro und 110 Euro. Im Halbfinale gibt es Tickets zwischen 169 Euro und 405 Euro. Zum Finale gibt es dann den finalen Preis zwischen 270 Euro und 607 Euro pro Platzkarte.
No Smoking
FRIZZ Das Magazin Sonderheft WM-Guide 2010
WM im Winter Woran vielleicht nicht alle gedacht haben, aber in Südafrika ist Winter! Das heißt, dass das erste Mal seit 1978 eine Fußball 29
www.frizz-wuerzburg.de
WM-guide.facts Weltmeisterschaft im Winter, also auf der Südhalbkugel, stattfindet. Dabei ist der Juni allgemein der kälteste Monat. Um den Urlaubern allerdings die Angst zu nehmen. Durchschnittstemperaturen sind vom Sünden zum Norden zwischen 11°C und 16 °C.
Erfolgreichste Nation
Jabulani
Lodda
Das ist der Name des offiziellen WM-Balls. Das runde Leder wird vom deutschen Hersteller Adidas geliefert und bedeutet in der isiZuluSprache „feiern“ oder „zelebrieren“. Neu dabei – er ist so bunt wie nie. Insgesamt 11 Farben schmücken den alles entscheidenden Ball zusammen mit einer magischen Zahl, die einerseits die elf Spieler der Mannschaften symbolisiert und andererseits die elf Stämme und Sprachen Südafrikas.
Lothar Matthäus ist mit 25 Spielen bei einer Fußballweltmeisterschaft Ranglisten Erster in der Tabelle „Spieler mit den meisten Spielen“. Von 1982 bis 1998 stand er für Deutschland auf dem Platz.
Goldener Schuh Seit 1982 wird dem Torschützenkönig der WM der Golde Adidas Schuh überreicht. Spitzenreiter ist momentan der Franzose Just Fontaine, der bei der WM 1958 in Schweden 13 Tore schoss. Bester Deutscher ist Gerd Müller mit seinen zehn Toren in Mexiko 1970.
Mit fünf Weltmeistertiteln, zwei Titeln als ViezeWeltmeister und zwei Drittplatzierungen führt Brasilien die Tabelle vor Italien und Deutschland. Bei bisher 92 Spielen ging Brasilien 66 mal als Sieger vom Platz, mit 201 Toren.
Massives Gold Die Trophäe um die es bei der Fußball-WM geht, ist 36,8 cm groß, wiegt 4,275 Kilo und hat einen Materialwert von 150.000 Euro. Das entspricht ungefähr 50.000 Frappuccinos bei Starbucks.
MAX SCHMITT
Bester junger Spieler Der seit 2006 von Gillette gesponserte Titel wird momentan von Lukas Podolski getragen. 30
FRIZZ Das Magazin Sonderheft WM-Guide 2010