fromevalleyvoice www.fromevalleyvoice.co.uk
August, 2021 Issue 94
SOUTH GLOUCESTERSHIRE COUNCIL ADVERTISING SUPPLEMENT
Bee a winner on our high street trail Your chance to win a share of £10,000 and support local traders THIS summer, 16 bright and beautiful bees will be buzzing about on our local high streets and community spaces. Over the next eight weeks, you can ‘collect’ these bees by taking a photo of yourself with them and entering a weekly draw to win £150 vouchers per South Gloucestershire high street to spend with our independent traders. The trail is part of South Gloucestershire Council’s campaign to support local high street traders who have so much to offer customers: whether it is food and drink with friends and family, shopping for essentials, leisure, learning or looking good. Covid-19 has been a difficult time for traders. We now want people from across South Gloucestershire to rediscover their high streets where most restrictions are now removed. Come and see what they have to offer. The bee trail creates something for everyone to enjoy and win vouchers to spend in independent shops. All the traders in Yate & Chipping Sodbury are buzzing for you to spend time there. All the fibreglass bees are very different and have been decorated by local artists. When the Bee Trail Challenge is complete the bees will be auctioned for charity.
South Gloucestershire artist Emma Beavis painting Astronobee – one of sixteen bees on the trail challenge
Enter the bee trail challenge Follow some simple steps to be in to win £150 of high street vouchers for independent traders - also, learn more about how your high streets are changing.
Page 2 Which traders are accepting vouchers A list so far of the business where you could spend the high street vouchers if you enter and win - and where you can find the latest list online.
Inside back page
Where are the bees on your high street? Find out in which locations you can discover the bees, take a selfie and win prizes.
Back page
buzzing to summer
We are see you this 2704 Voice Header.indd 1
16/07/2021 14:03