Marruecos Tu viaje empieza aquĂ
2017
Excursiones Escapadas
Salidas diarias en Ferry desde Tarifa España
Daily ferry departures from Tarifa
Motril Málaga
Algeciras Gibraltar Tarifa Ceuta Tánger Tánger Med Ville
Marruecos
4
Este folleto contiene información en inglés y español.
Consulta en tu Agencia de viajes o en www.FRS.es
This booklet contains information in English and Spanish.
Ask in your travel agency or www.FRS.es
Excursiones
Escapadas
Excursions
Getaways
16
Tánger Cultural 1 día Tangier Cultural 1 day
6
Tangier 2 days
18
Tánger Basic 1 día Tangier Basic 1 day
8
20
Tánger Compras 1 día
Asilah 3 días Asilah 3 days
22
Tetuán 1 día Tetouan 1 day
12
Tánger 3 días Tangier 3 days
Tangier Shopping 1 day
10
Tánger 2 días
Chaouen 3 días Chaouen 3 day
Asilah 1 día Asilah 1 day
14
Info útil para tu viaje Useful info for your trip
Condiciones seguro Mapfre
25
Condiciones generales
Insurance Mapfre conditions General conditions
Organiza C.I.A.N. 11669-3 Código catálogo ENE2017
2
24
FRS.es
FRS.es
3
Tánger Cultural 1 día Tangier Cultural 1 day
Programa
Program
• Fast Ferry Tarifa/Tánger/Tarifa
• Fast Ferry Tarifa/Tangier/Tarifa.
• Encuentro con el guía en el Puerto de Tánger.
• Meet your guide at the port of Tangier.
• Visita guiada en Tánger
• Guided tour of Tangier.
• Visita panorámica de la ciudad moderna en Tánger
• Tour of the modern city in Tangier.
• Visita a Cabo Espartel, Grutas de Hercules, Palacio del Sultán y Asamblea de Artesanía.¹
• Visit Cap Espartel, caves of Hercules, Palace of the Sul tan and Craft Assembly¹
• Parada en camellos
• Stop to take photos of camels.
• Visita a pie por Kasbah, medina, Zoco.
• Walking Tour Kasbah, Medina, Souk.
• Almuerzo en restaurante típico marroquí*
• Lunch in typical Moroccan restaurant *
• Traslado al puerto de Tánger.
• Transfer to the port of Tangier.
• Seguro de viaje Mapfre incluido
• Travel Insurance Mapfre included.
¹Martes y Festivos de Marruecos: Visita Cabo Espartel, gruta de Hercules, alcacería y telares.
¹Tuesdays and Bank Holidays in Morocco: Visit Cap Espartel, caves of Hercules, Alcaiceria and looms. * Beverages not included.
*Bebidas no incluidas.
Horario
Timetable Salidas diarias Salida Tarifa
Salida Tánger
09:00
14:00
11:00
18:00
Daily Departures En esta excursión Viaja con DNI UE
In this tour Travel with ID UE
9.00am
2.00 pm
11:00am
6.00 pm
Prices
Precios Por persona
4
Departure Tangier
Local Time / Subject to availability
Horario local / Sujeto a disponibilidad
Ver condiciones específicas y para grupos P.26
Departure Tarifa
Per person
63€
58€
63€
58€
Adulto
Niño (3-12)
Adult
Child (3-12)
Excursiones
FRS.es
FRS.es
Excursions
See Specific Condition and groups P.26
5
Tánger Basic 1 día Tangier Basic 1 day
Programa
Program
• Fast Ferry Tarifa/Tánger/Tarifa.
• Fast Ferry Tarifa/Tangier/Tarifa
• Encuentro con el guía en el Puerto de Tánger.
• Meet your guide at the port of Tangier.
• Visita guiada en Tánger.
• Guided tour of Tangier.
• Visita panorámica de la ciudad moderna en Tánger.
• Tour of the modern city in Tangier.
• Visita a pie por Kasbah, Medina, Zoco.
• Walking Tour Kasbah , Medina , Souk.
• Almuerzo en restaurante típico marroquí*
• Lunch in typical Moroccan restaurant.*
• Traslado al puerto de Tánger.
• Transfer to the port of Tangier.
• Seguro de viaje Mapfre incluido.
• Travel Insurance Mapfre included.
*Bebidas no incluidas. NOTA: entrada obligatoria a bazar, tienda de alfombras y herboristería.
* Beverages not included. NOTE : Obligatory entry in the bazaar, carpet shop and herbalist.
Horario
Timetable Daily Departures
Salidas diarias Salida Tarifa
Salida Tánger
09:00
14:00
11:00
18:00
13:00
18:00
En esta excursión Viaja con DNI UE
In this tour Travel with ID UE
Horario local
9.00 am
2:00 pm
11.00 am
6.00 pm
1.00 pm
6.00 pm
Prices Por persona
6
Departure Tangier
Local Time
Precios
Ver condiciones específicas y para grupos P.26
Departure Tarifa
Per person
55€
50€
55€
50€
Adulto
Niño (3-12)
Adult
Child (3-12)
Excursiones
FRS.es
FRS.es
Excursions
See Specific Condition and groups P.26
7
Tánger Compras 1 día Tangier Shopping 1 day
Programa
Program
• Fast Ferry Tarifa/Tánger/Tarifa.
• Fast Ferry Tarifa/Tangier/Tarifa.
• Traslados puerto de Tánger/zoco/puerto de Tánger.
• Transfers port of Tangier/souk/port of Tangier.
• Seguro de viaje Mapfre incluido.
• Travel Insurance Mapfre included.
Horario
Timetable Salidas diarias Salida Tarifa
Salida Tánger
09:00
14:00
11:00
18:00
Daily Departures En esta excursión Viaja con DNI UE
In this tour Travel with ID UE
Departure Tarifa
Departure Tangier
9.00 am
2.00 pm
11.00 pm
6.00 pm
Horario local
Local Time
Precios
Prices Sólo Grupos (+30 pax)
Ver condiciones específicas P.26
8
Only Groups (+30 pax)
35€
30€
35€
30€
Adulto
Niño (3-12)
Adult
Child (3-12)
Excursiones
FRS.es
FRS.es
Excursions
See Specific Condition P.26
9
Tetuán 1 día Tetouan 1 days
Programa
Program
• Fast Ferry Tarifa/Tánger/Tarifa.
• Fast Ferry Tarifa/Tangier/Tarifa.
• Traslados Tánger/Tetuán/Tánger.
• Transfers Tangier /Tetouan/Tangier.
• Visita guiada de Tetuán.
• Guided tour of Tetouan.
• Visita de la medina, barrio judío, alrededores
• Visit the medina , Jewish quarter around
del Palacio Real y del teatro español.
the Royal Palace and the Spanish Theatre.
• Almuerzo en restaurante típico marroquí* en Tetuán.
• Moroccan lunch at a typical restaurant in Tetouan.*
• Traslado al puerto de Tánger pasando por el
• Transfer to the port of Tangier stop in the Tangier
zoco de Tánger.**
souk**
• Seguro de viaje Mapfre incluido.
• Travel Insurance Mapfre included.
*Bebidas no incluidas. ** Tiempo libre sujeto a disponibilidad y horarios
*Beverages not included. ** Free time subject to availability and timetable.
Horario
Timetable Salida Sábado
Departure Saturday
Salida Tarifa
Salida Tánger
Departure Tarifa
Departure Tangier
09:00
18:00
9.00am
6.00pm
Horario local
Local Time
Precios
Prices Por persona
Ver condiciones específicas y para grupos P.26
10
Per person
79€
74€
79€
74€
Adulto
Niño (3-12)
Adult
Child (3-12)
Excursiones
FRS.es
FRS.es
Excursions
See Specific Condition and groups P.26
11
Asilah 1 día Asilah 1 days
Programa
Program
• Fast Ferry Tarifa/Tánger/Tarifa.
• Fast Ferry Tarifa/Tangier/Tarifa.
• Traslados Tánger/Asilah/Tánger.
• Transfers Tangier/Asilah/Tangier.
• Tiempo libre (visita no asistida).
• Free time (no guide).
• Almuerzo a base de pescado frito.*
• Lunch of fried fish.*
• Seguro de viaje Mapfre incluido.
• Travel Insurance Mapfre included.
*Bebidas no incluidas.
* Beverages not included.
Horario
Timetable Salidas Sábado
Departure Saturday
Salida Tarifa
Salida Tánger
Departure Tarifa
Departure Tangier
09:00
18:00
9.00 am
6.00 pm
Horario local
Local Time
Prices
Precios Por persona Ver condiciones específicas y para grupos P.26
12
Per person
75€
70€
75€
70€
Adulto
Niño (3-12)
Adult
Child (3-12)
Excursiones
FRS.es
FRS.es
Excursions
See Specific Condition and groups P.26
13
Español Documentación Para viajar a Marruecos es necesario el pasaporte en vigor para ciudadanos de la UE. Para otras nacionalidades consultar con la Embajada de Marruecos, ya que algunas necesitan también visado. Las excursiones Tánger Cultural, Tánger Basic y Tánger Compras es posible realizarlas con DNI de la UE en vigor (sujeto a autorizaciones de las autoridades marroquíes). Diferencia horaria Durante la mayor parte del año Marruecos tiene una hora menos respecto a la hora peninsular. (GMT 0) Idioma El idioma oficial es el árabe. La mayoría de la población habla francés y en algunas poblaciones, sobre todo del norte, hablan español. Moneda La moneda oficial en Marruecos es el Dirham (Dh.) Hoteles La categoría en estrellas de cada establecimiento no siempre se corresponde con los estándares de la hostelería española, siendo dispares en cada ciudad. Travesías en ferry. La travesía Tarifa - Tánger Ville y Algeciras - Ceuta se realizan en Fast Ferry con una duración aproximada de 45-50 min. La travesía Algeciras - Tanger MED, se realiza en ferry convencional, con una duración de unos 90 min. Consejos para tu viaje Compra tus viajes en puntos de venta oficiales de FRS o en agencias de viaje certificadas. Recuerda que tienes que rellenar tu ficha para la policía marroquí, blanca (a la entrada) y amarilla (a la salida) Sugerencias y consultas. En FRS te escuchamos, si tienes cualquier cosa que contarnos sobre nuestras excursiones y servicios puedes hacerlo a través de: www.FRS.es o www.facebook.com/frsiberia English Documentation EU citizens must have a valid passport to travel to Morocco. Citizens of other nationalities will have to check with the Embassy of Morocco as certain nationalities will also require a visa. You may go on a Tangier Cultural, Tangier Basic or Tangier Shopping excursion with a valid national identification card from the EU (subject to authorization from Moroccan authorities). Time difference During most of the year, Morocco is one hour behind Spain. (GMT 0) Language Arabic is the official language. Most of the population speaks French and in some areas, particularly in the North, they speak Spanish. Currency The Dirham (Dh.) is the official currency in Morocco. Hotels The star-rating of each hotel does not always coincide with that of the Spanish hotel sector, it also varies in each city. Ferries The trips from Tarifa to Tangier Ville and from Algeciras to Ceuta are on a Fast Ferry with a duration of approximately 45-50 minutes. The trip from Algeciras to Tangier MED are on a conventional ferry with a duration of approximately 90 minutes.
Info útil para tu viaje
Travel advice You should buy your tickets at official FRS sales points or at certified travel agencies. Please remember you must complete your report, a white one (when you enter the country) and a yellow one (when you exit) for the Moroccan police.
Useful info for your trip 14
i
Recommendations and FAQ’s. At FRS we listen to you. If you have something to tells us regarding our excursions and services, you are invited to do so through: www.FRS.es or www.facebook.com/frsiberia
FRS.es
FRS.es
15
Tánger 2 días Tangier 2 days
Programa
Program
• Fast Ferry Tarifa/Tánger/Tarifa.
• Fast Ferry Tarifa/Tangier/Tarifa.
• Traslados puerto Tánger, hotel Tánger, puerto Tánger.
• Tanger port transfers, hotel Tangier, Tangier port.
• 1 noche en régimen de alojamiento y desayuno en
• 1 night in Bed and Breakfast at hotel 3*.
hotel 3*. Posibilidad hoteles 3*: Tarik, Chellah.
Possibility 3* hotels: Tarik, Chellah.
• Seguro de viaje Mapfre incluido.
• Travel Insurance Mapfre included.
Horario
Timetable
Libre elección
Free election
Prices
Precios Por persona Ver condiciones específicas y para grupos P.26
Per person
71€
66€
71€
66€
Adulto
Niño (3-12)
Adult
Child (3-12)
Suplementos por persona/noche
16
See Specific Condition and groups P.26
Optional packages per person/night
Media pensión
9€
Exc Cultural
25€
Half Board
9€
Exc Cultural
25€
Single
17€
Temporada alta AD
9€
Single
17€
High season BB
9€
Noche extra
25€
Temporada alta MP
17€
Extra night
25€
High season HB
17€
Exc Basic
20€
Exc Basic
20€
Escapadas
FRS.es
FRS.es
Getaways
17
Tánger 3 días Tangier 3 days
Programa
Program
• Fast Ferry Tarifa/Tánger/Tarifa.
• Fast Ferry Tarifa/Tangier/Tarifa.
• Traslados puerto Tánger, hotel Tánger, puerto Tánger.
• Tanger port transfers, hotel Tangier, Tangier port.
• 2 noches en régimen de alojamiento y desayuno en
• 2 nights in Bed and Breakfast at hotel 3*.
hotel 3*. Posibilidad hoteles 3*: Tarik, Chellah.
Possibility 3* hotels : Tarik, Chellah.
• Seguro de viaje Mapfre incluido.
• Travel Insurance Mapfre included.
Horario
Timetable
Libre elección
Free election
Prices
Precios
Per person
Por persona Ver condiciones específicas P.26
89€
84€
89€
84€
Adulto
Niño (3-12)
Adult
Child (3-12)
Suplementos por persona/noche
18
See Specific Condition P.26
Optional packages per person/night
Media pensión
9€
Exc Cultural
25€
Half Board
9€
Exc Cultural
25€
Single
17€
Temporada alta AD
9€
Single
17€
High season BB
9€
Noche extra
25€
Temporada alta MP
17€
Extra night
25€
High season HB
17€
Exc Basic
20€
Exc Basic
20€
Escapadas
FRS.es
FRS.es
Getaways
19
Asilah 3 días Asilah 3 days
Programa
Program
• Fast Ferry Tarifa/Tánger/Tarifa.
• Fast Ferry Tarifa/Tangier/Tarifa.
• Traslados puerto Tánger, hotel Asilah, puerto Tánger.
• Tanger port transfers , hotel Asilah, Tangier port.
• 2 noches en régimen de alojamiento y
• 2 nights in Bed and Breakfast
desayuno en hotel Zelis 3*.
in hotel Zelis 3*.
• Seguro de viaje Mapfre incluido.
• Travel Insurance Mapfre included.
Horario
Timetable Salidas
Departures
Ida: Viernes
Vuelta: Domingo
Departure: Friday
Return: Sunday
17:00
18:00
5.00 pm
6.00 pm
Horario local
Local Time
Precios
Prices Por persona
Ver condiciones específicas y para grupos P.26
Per person
99€
89€
99€
89€
Adulto
Niño (3-12)
Adult
Child (3-12)
Paquetes opcionales por persona/noche
20
Optional packages per person/night
Media pensión
16€
Half Board
16€
Single
16€
Single
16€
Noche extra
28€
Extra night
28€
Temporada alta AD
14€
High season BB
14€
Temporada alta MP
29€
High season HB
29€
Escapadas
See Specific Condition and groups P.26
FRS.es
FRS.es
Getaways
21
Chaouen 3 días Chaouen 3 days
Programa
Program
• Fast Ferry Tarifa/Tánger/Tarifa.
• Fast Ferry Tarifa / Tangier / Tarifa
• Traslados puerto Tánger, hotel Chaouen y
• Tanger port transfers , hotel Chaouen
puerto Tánger.
and Tanger port.
• 2 noches en régimen de alojamiento y
• 2 nights in Bed and Breakfast in
desayuno en hotel Parador 3*.
hotel Parador 3*.
• Seguro de viaje Mapfre incluido.
• Travel Insurance Mapfre included.
Horario
Timetable Departures
Salidas Ida: Viernes
Vuelta: Domingo
Departure: Friday
Return: Sunday
17:00
18:00
5.00 pm
6.00 pm
Horario local
Local Time
Prices
Precios Por persona Ver condiciones específicas y para grupos P.26
210€
170€
Adulto
Niño (3-12)
Per person +8Pax Descuentos especiales
+8Pax Descuentos especiales
Paquetes opcionales por persona/noche
22
210€
170€
Adult
Child (3-12)
Optional packages per person/night
Media pensión
23€
Half Board
23€
Single
23€
Single
23€
Noche extra
57€
Extra night
57€
Escapadas
See Specific Condition and groups P.26
FRS.es
FRS.es
Getaways
23
Condiciones Generales General Conditions Condiciones
Conditions
Documentación
Documents
Organiza C.I.A.N. 11669-3 Código catálogo ENE2017 Este folleto informativo puede contener erratas o errores de imprenta. Consultar condiciones detalladas en www.FRS.es o llamar al teléfono +34 956 68 18 30
Organized C.I.A.N. 11669-3 Code of catalogue ENE2017 This booklet may contain errata and printing errors. Please see detailed conditions on www.FRS.es or call +34 956 68 18 30.
Para viajar a Marruecos es necesario el pasaporte en vigor para ciudadanos de la UE. Para otras nacionalidades consultar con la Embajada de Marruecos, ya que algunas necesitan también visado. En caso de DNI consultar. Todos los viajeros, sin excepción, tendrán que llevar su documentación en regla, quedando bajo responsabilidad propia, cualquier problema o inconveniente que se pueda derivar. La obtención de pasaporte, visados, certificados de vacunación, etc. correrá a cargo del cliente. Si alguna autoridad negara la obtención de visados por cuestiones personales del cliente, o se le fuera denegada la entrada a cualquier país por falta de algún requisito exigido, la Agencia Organizadora declina toda responsabilidad, y cualquier gasto originado correrá a cargo del cliente. En determinadas circunstancias y por motivos ajenos a la empresa, las autoridades marroquíes, pueden denegar el paso al país de algún pasajero. En este caso, la empresa reembolsará el importe de los servicios de visita no prestados.
EU citizens must have a valid passport to travel to Morocco. Citizens of other nationalities will have to check with the Embassy of Morocco, as certain nationalities will also require a visa. If you only hold an ID card, please check. All passengers without exception must hold valid documents and will be responsible for any issue or inconvenience that may occur. Customers will bear the costs of obtaining their passports and visa, vaccination certificates, etc. If an authority does not permit the issuance of the visa due to a customer’s personal matter, or if the customer was not allowed to enter any country because of failure to fulfil a requirement, the Organising Agency rejects any liability and any expenses incurred shall be borne by the customer. In certain circumstances and for reasons alien to the company, the Moroccan authorities may deny the entrance to the country of any passenger. In this case, the company shall return the amount of the visit services not provided.
Lunch, dinner and drinks
Almuerzos, cenas y bebidas
Los precios no incluyen las bebidas de los almuerzos o cenas a no ser que se indique lo contrario. Por lo tanto deberá abonarse por separado.
Modificación horarios o servicios
Los itinerarios, visitas y horarios, tanto de travesías como de tiempos de espera en los puertos y/o el resto de los servicios prestados, podrán ser variados, pospuestos o cancelados, en razón a diversos motivos ajenos o no a la compañía. Recomendamos confirmar los horarios entre 24 - 48 horas antes de la salida en +34 956 68 18 30 o booking@frs.es. Todos los Tours están sujetos a disponibilidad. Temporada alta: Julio/Agosto/Septiembre
Alojamientos
FRS no se hace responsable en el caso de alguna convención, evento congreso especial, hubiera en un momento dado que cambiar a un hotel de categoría inferior, obligado por las autoridades de los respectivos países, rembolsando la diferencia. Del mismo modo se podrá sustituir una excursión programada por otra.
Lunch and dinner prices do not include drinks, unless otherwise specified. Thus, they must be paid separately.
Timetables
Tours, visits and timetables both of ferries and of waiting times at the port and/or rest of services provided may be modified, delayed or cancelled for different reasons alien or not to the company. We recommend that you confirm the times between 24 - 48 hours before departure +34 956 68 18 30 or booking@frs.es. All tours are subject to availability. High season: July / August / September
Accommodation
FRS shall not be liable if a convention, event, congress shall change at any time to a hotel of a lower category responding to a government request of the different countries, returning the difference. Likewise, a programmed excursion may be replaced by another.
Children
Children share rooms with adults with a maximum of 2 children per room. There will be a surcharge for any additional room.
Niños
Los niños comparten habitación con adultos, máximo 2 niños por habitación. En caso de requerir habitación independiente, será abonado como suplemento extra.
Festivos
En las fiestas propias de cada país y ciudad cabe la posibilidad de que los transportes, tiendas, espectáculos, etc., varíen sus horarios habituales e incluso permanezcan cerrados sin previo aviso. Las entradas en dichos establecimientos pueden demorarse más de lo normal debido a la frecuencia de clientes. Del mismo modo esos días festivos se puede alterar el tránsito de las vías y prolongar la duración de los traslados. En caso de calles cortadas al tránsito que impidan la llegada al hotel, el traslado del equipaje desde el punto de parada correrá por cuenta del cliente.
Robos
FRS no se hace responsable de las pérdidas que puedan sufrir los clientes con motivo de cualquier delito perpetrado durante el viaje o su estancia en destino. Asimismo, se le informa que deben poner en conocimiento de las autoridades administrativas o policiales del lugar los hechos sufridos.
Regreso anticipado
Bank holidays
The usual opening hours of transportation, shops, shows, etc... may vary during bank holidays specific to the different countries and cities, and they may even close without prior notice. It may take longer than usual to enter such places due to the flow of customers. Also, such bank holidays may alter the traffic and make transfers longer. If there are any streets closed due to traffic which do not permit access to the hotel, luggage handling from the point of arrival shall be borne by the customer.
Thefts
FRS is not liable for any loss that customers may suffer due to any crime during their travel or stay at the destination. Likewise, the crime must be notified to the local administrative or police authorities.
Early return
If you have the hotel before the end date due to reasons of force majeur, FRS does not undertake to give refunds. Prices and timetable subjects to change without further notice
En el caso de abandono del establecimiento antes de la fecha contratada por causas de fuerza mayor, FRS no se compromete a efectuar devolución alguna. Precio y horario sujeto a cambios sin preaviso.
24
FRS.es
FRS.es
25
CONDICIONES ESPECIFICAS
CONDICIONES ESPECIFICAS
Tánger Basic 1 día Documentación: DNI para ciudadanos de la Comunidad Europea. Pasaporte para ciudadanos de fuera de la Comunidad Europea. Visado para países que lo requieran. La compra de este producto, implica, la visita a las presentaciones comerciales implícitas de esta excursión, así como el cumplimiento del programa FRS. En caso que el cliente, decline llevar a cabo el programa, dará potestad a FRS, para cobrar al cliente el importe íntegro del billete antes de embarcar rumbo al puerto de origen, liberando a FRS y sus colaboradores, de cualquier responsabilidad que pudiese devengar de las acciones del cliente.FRS no se responsabiliza en el caso de que alguno de los emplazamientos(museos, zocos,etc) ofertados en el paquete Tánger Basic no estuviera disponible el día de la visita debido a cualquier circunstancia ajena a FRS. Se considera grupo a partir 20 pax
Basic Tangier - 1 day Documents: national ID card for EU citizens. Passport for non-EU citizens. Visa for citizens of countries which require this. By purchasing this product, you agree to visit the establishments which are involved in this excursion, as well as to comply with FRS’ programme. If the client refuses to follow the programme, this shall allow FRS to charge the client for the full price of the ticket before embarking on the boat bound for the port of origin, this freeing FRS and its partners from any liability relating to the client’s actions. In the event of any of the places (museum, souks, etc.) offered as part of the Basic Tangier package not being available on the day of the visit, due to circumstances beyond FRS control, FRS shall not be liable for this. A group is deemed to be 20 pax or more.
Tanger Cultural 1 día Documentación: DNI para ciudadanos de la Comunidad Europea. Pasaporte para ciudadanos de fuera de la Comunidad Europea. Visado para países que lo requieran. En caso que el cliente, decline llevar a cabo el programa, dará potestad a FRS, para cobrar al cliente el importe íntegro del billete antes de embarcar rumbo al puerto de origen, liberando a FRS y sus colaboradores, de cualquier responsabilidad que pudiese devengar de las acciones del cliente. FRS no se responsabiliza en el caso de que alguno de los emplazamientos(museos, zocos,etc) ofertados en el paquete Tánger no estuviera disponible el día de la visita debido a cualquier circunstancia ajena a FRS. Se considera grupo a partir 20 pax Tetuán 1 día, Asilah 1 día, Tánger Compras Documentación para Tánger Compras: DNI para ciudadanos de la Comunidad Europea y pasaporte para los ciudadano de fuera de la Comunidad Europea. Documentación para Tetuán y Asilah: pasaporte para ciudadanos de la Comunidad Europea y para ciudadanos de fuera de la Comunidad Europea. Visado para países que lo requiera. FRS no se responsabiliza en el caso de que alguno de los emplazamientos(museos, zocos,etc) ofertados en el paquete Tetuán no estuviera disponible el día de la visita debido a cualquier circunstancia ajena a FRS. Tetuán: Se considera grupo a partir 25 pax. Asilah: Se considera grupo a partir 25 pax. Tánger Compras: Se considera grupo a partir 30 pax Tánger 2 días, Tánger 3 días, Asilah 3 días, Chaouen 3 días Documentación: Pasaporte obligatorio. Visado para países que lo requieran. Los niños comparten habitación con adultos, máximo 2 niños por habitación. En caso de requerir habitación independiente, será abonado como suplemento extra. Alta temporada: Julio/ Agosto/Septiembre. Se considera grupo a partir 15 pax.
Cultural Tangier – 1 day Documents: national ID card for EU citizens. Passport for non-EU citizens. Visa for citizens of countries which require this. If the client refuses to follow the programme, this shall allow FRS to charge the client for the full price of the ticket before embarking on the boat bound for the port of origin, this freeing FRS and its partners from any liability relating to the client’s actions. In the event of any of the places (museum, souks, etc.) offered as part of the Tangier package not being available on the day of the visit, due to circumstances beyond FRS’ control, FRS shall not be liable for this. A group is deemed to be 20 pax or more. Tetouan - 1 day, Asilah - 1 day, Tangier Shopping Documents: Documents Tangier Shopping: national ID card for EU citizens and passport for non-EU citizens. Documents Tétouan and Asilah : passport for EU citiziens and non-EU citizens. Visa for citizens of countries which require this. In the event of any of the places (museum, souks, etc.) offered as part of the Tétouan package not being available on the day of the visit, due to circumstances beyond FRS’ control, FRS shall not be liable for this. A group is deemed to be 25 pax or more. For Tangier Shopping, a group is deemed to be 30 pax or more. Tangier - 2 days, Tangier - 3 days, Asilah - 3 days, Chefchaouen - 3 days Documents: Valid Passport required. Visa for citizens of countries which requir e this. Children share a room with adults, maximum 2 children per room. In the event of requiring separate rooms, this shall be charged as an extra. High season: July/August/September. A group is deemed to be 15 pax or more.
Todas las excursiones y escapadas incluyen seguro de viaje Mapfre All excursions and Getaways include travel insurance Mapfre
26 26
FRS.es
FRS.es
27
MARRUECOS Excursiones 路 Escapadas Excursions 路 Gateways
28
2017 Excursiones
Tanger 路 Tetuan Asilah 路 Chaouen
FRS.es