Weekly Bulletin 19th May 2024

Page 1

Services at St Mary’s Church

Monday:

Mass 9 - 11 am

Tuesday

Liturgy 5:30 - 7am

7:30pm The Way Orthodox Fellowship in Englisg for adults - All ages

Wednesday: Mass 9 – 11 am

6:30-8pm School of Deacons Adults

Thursday

Mass 9 - 11 am - English

English Midnight Praises 7:30pm

English Bible Study 7:30pm

Friday: Mass Mass 9 – 11 am

Youth 25 and above 7-9pm

Discipleship Clas Class 7-8:30pm

Saturday: Mass: 8:30 – 11am

Sunday School 4 – 5.30pm

Vespers & youth meeting 7-8:30pm

English

Vespers &Bible Study Arabic 5:307pm

Scouts 1:30 - 3pm

School of Deaconsgip 3 - 4pm

Sunday:

1st Mass 6:30 - 8:30 Arabic & English

2nd Mass.8:30 - 10:30 English - St

Mary’s Church

3rd Mass 8:30 - 10:30 Arabic - St

John’s Chrysostom Church

Hymns Class - English 11:4512:30pm

Church Priests:

Fr Tadros Sharobeam 0414251251

Email: frtadros@me.com

Fr Habib Girgis Younan: 0401238177 – 94498871

Email: habibgirgisyounan@hotmail. com

Fr Michael Salib: 0422431821

Email: frmichael@sac.edu.au

Church Address: 5 Epsom Rd., Kensington Vic 3031 Tel: 93766651

Fr Kerillos Tawadros 0411 518 399

Fr John Makary 0433 445 636

:ءارذعلا ةسينكب ةمدخلا ديعاوم :نينثلأا احابص ١١ - ٩ يهللإا سادقلا احابص 7 - 5:30 :يهللإا سادقلا :ءاثلاثلا )يزيلجنا( ىاو اذ - يزيلجنلإاب رابكلل عامتجأ ءاسم 7:30 احابص ١١ – ٩ يهللإا سادقلا :ءاعبرلأا :سيمخلا يزيلجنا - احابص ١١ - ٩ يهللإا سادقلا ءاسم 7:30 يزيلجنا - ليللا فصن ةحبست ءاسم 7:30 يزيلجنا - سدقملا باتكلا سرد احابص ١١ – ٩ يهللإا سادقلا :ةعمجلا رثكأف ةنس 25 بابشلا ءاسم ٩ – 7 - ةمدخلا دادعإ عامتجأ ءاسم 8:30 - 7 يزيلجنا احابص ١١ – 8,30 يهللإا سادقلا:تبسلا 5,30 – 4 دحلأا سرادم ءاسم 8:30 –7 بابشلا عامتجاو ةيشعلا يزيلجنا يبرع ءاسم 7 - 5:30 باتك سردو ةيشعلا :دحلأا يبرع ص 8:30 - ٦:30 لولأا سادقلا يزيلجناو يزيلجنإ – ص ١0:30 - 8:30يناثلا سادقلا ميرم ءارذعلا ةسيدقلا ةسينك يبرع ص ١0:30 – 8:30 ثلاثلا سادقلا بهذلا مف انحوي سيدقلا ةسينك ءاسم ١2:30 - ١١:45 يزيلجنا - ناحلأ لصف :ةسينكلاب ةنهكلا ءابلأا ميبوراش سردات صمقلا بلأا 0414251251 Email: frtadros@me.com :نانوي سجرج بيبح سقلا بلأا 94498871 - 0401238177 Email: habibgirgisyounan@ hotmail.com 0422431821 :بيلص لكيام سقلا بلأا Email: frmichael@sac.edu.au Epsom Rd, 3031:ةسينكلا ناونع :نوفيلت 5 Kensington Vic 93766651 سورضوات سلريك سقلا بلأا 0411518399 يراكم نوج سقلا بلأا 0433445636

Saint Arsany | Arsanious

The Teacher of Kings’ Children

21st May – 13th Bashans

The Beginning St. Arsany was born in Rome, about 350 A. D. His parents were Christian & very rich.. They taught him the different subjects concerning Church matters. He was later nominated as a Deacon. He was familiar with Latin, Greek knowledge, & Christian virtues in general.

The Teacher of the Kings’ Sons

One day, king “Theodosios the Great” asked for a virtuous wise man to teach his two children “Anorious” & “Arcadious”, and he found nobody like St. Arsany, who was full of wisdom & virtues. He did a good job in teaching them Christian and knowledge in general..

The way to Egypt.. to Holiness

St. Arsany used to pray in tears always for God in order to teach him His righteous way.. His way of salvation. Then, one day he heard a voice clearly saying: “Arsany.. Arsany.. Run away from people, and you’ll be saved.”

He was about Forty of age at that time when he -secretly- left Rome with all its glory, left his great positions there, his name, belongings, in short, ALL his past life, and came to Alexandria, Egypt. Then to “Sheheat Wilderness”.

The Beginning of His Monastic Life

From the beginning, St. Arsany showed great eagerness for learning. * Once while he was asking an old monk about something, another monk came and asked him: “How come do you; Father Arsany, who knows much about the great Greek & Roman knowledge, ask this illiterate monk about your thoughts?!”.

St. Arsany told him with true modesty: “You’re right about my great knowledge of Greek & Roman literature.. But the “Alpha Vita” that this Egyptian knows very well, I have not learned yet..!”. )He meant the way to virtues(.

Learning

It is said that St. Arsany was very intelligent and nimble, he did not need a direct guidance, but he learned from every single event that happened.

* It was not the monks’ habit to select the good beans from the ones ruined by mite.. Once upon a time, St. Arsany was eating beans with other monks, and he was selecting the good beans to eat. When the head of the monastery noticed that, he did not like it.. so he wanted to teach St. Arsany a lesson.

He picked one of the monks and excused him saying: “Please endure what I am going to do to you.. Go and sit beside Arsany, and choose the good beans from the bad”. The monk obeyed directly, and did what he has been told. Then the head of the monastery came to him and slapped him on his face saying: “How come do you choose the good beans for yourself and leave the bad for your brothers?!!”.

Then St. Arsany bowed to him & to the monk saying: “This slap was not meant for you, but it was addressed to Arsany’s cheek!”. Then added: “Here he is: Arsany, the teacher to the kings’ sons, don’t know how to eat beans with the Egyptian monks”!!

Some Other Stories About St. Arsany

* A messenger came to him from Rome with a will from one of his deceased relatives, giving him all his possessions.. Then St. Arsany asked the messenger:

- “When did this man died?”

- “A year ago.”

- “But I died 11 years ago!! And the dead doesn’t inherit the dead!!”.

* He used to repel Satan’s wars by praying a lot.. So, one day the devils came to him in the shape of angels, blessing him for his holiness and determination )in order to make him commit the sin of pride(. But he cried for God: “Be pleased, O Lord, to deliver me: O Lord, make haste to

دلاوا ملعم سويناسرأ ابنلاا ةحاين كولملا سنشب ١3 - ويام 2١ ١ حينت م 445 ةنس نم مويلا اذه لثم يف سيدقلا دهاجملا ميكحلا دباعلا بلأا سيدقلا اذه دلو دقو . سويناسرأ نييحيسم نيدلاو نم ةيمور ةنيدمب ةسينكلا مولع هاملعف ادج نيينغ ةفاقثلا نم لان دقو اسامش هامسرو ةليضفلا نمو ارفاو اطسق ةينانويلا كلملا نأ ىتح ةلماك ةجرد ةيحيسملا لاجر بلط امل ريبكلا سويسدؤاث سويرونأ هيدلاو ملعيل احلاص اميكح هنم لضفأ دجي مل , سويداكرأو هيلإ دهعو هرصق ىلإ هرضحتساف امب امهملعو امهبدأف . هيدلو ميلعت نأ ثدح دقو . هملع ةرازغ عم قفتي نأ ىلإ ، ميلعتلا يف داهتجلاا هأجلأ تام املف . اعجوم ابرض ةرم امهبرض هيمور يلع سويرونأ كلمو امهدلاو ركذت ةينيطنطسقلا يلع سويداكرأو نأو ةرم امهبرض دق ناك هنأ سيدقلا وه امنيبو . ارش هل يوني سويرونأ نم توص هاتأ رملآا اذه يف ركفي جرخأ يناسرأ اي : لائاق برلا لبق عمس املاحو . صلخت تنأو ملاعلا نم ةنيدم ىلإ يتأو هيز ريغ توصلا اذه سيدقلا ةيرب ىلإ بهذ مث ةيردنكسلإا موصلاب هسفن دهجأ كانهو سويراقم ليوطلا رهسلاو ريثكلا ءدب يف هراكفأ ضرعي ناك نأ ثدحو هنم بجعتف طيسب بهار يلع هتنبهر سويناسرأ لثمأ « : هل اولاقو نابهرلا نامورلاو نانويلا مولع زرحأ يذلا طيسبلا بهارلا اذه داشرإ ىلإ جاتحي ةيطبقلا ) اتيف ( ) افلأ ( : مهباجأف ؟ « اهنقتي مل بهارلا اذه اهنقتي يتلا . ةليضفلا ينعي ناكو دعب سويناسرأ ةيصو لمحي امور نم لوسر هءاج لك اهيف هبهي نيفوتملا هئابرقأ دحأ تام يتم « لوسرلا لأسف هكرت ام « ةنس ذنم « : هل لاقف »؟ لجرلا اذه ةنس ةرشع ىدحإ ذنم تم انأ, : هباجأف . « اتيم ثري لا ملاعلا نع تيملاو . امدنع امور تافيرش ىدحإ ةرم هتراز هعم تسلج نأ دعبو هاوقت ربخ اهغلب هتلاص يف اهركذي نأ هنم تبلط ةدم كاركذ وحمي نأ الله وجرأ « اهباجأف تكشو ةرثأتم تعجرف « يلقع نم اهمهفأف ، ملاكلا اذه يلع ةجتحم ابابلل هفوخ : وهو هدصق سليفؤاث ابابلا ناطيشلا اهمدختسي دق اهاركذ نأ نم . هتبراحمل ةليسو يقتني ناك ةنبهرلا سويناسرأ أدب املو ماعطلا لوانت ءانثأ ضيبلأا لوفلا هسفنل

help me. Let them be ashamed and confounded together that seek after my soul to destroy it; let them be driven backward and put to shame that wish me evil..

“Oh Lord.. Don’t let me down.. for I did not do you any good at all.. But give me the strength now to do your own will, and to start doing what is right.”

Just then all the devils evaporated in the air.. And St. Arsany always used to ask God to show him the right way, then he heard the same old voice again: “Arsany.. Keep your serenity, and go away from people, then you’ll be saved”.

# He used always to remind himself saying: “Arsany.. Arsany.. Remember what you are out for”. In order not to lose the way, and never deviate from the hard way..

# His routine was:

+ when the sun rose, he started to pray

+ then worked in braiding palm leaves till 6:00

+ then he engaged himself in reading till 9:00

+ then again to prayer

* In Sundays & in the Feasts, he used to stand in the desert, giving his back to the sun, and started praying with his hands up till the sun rose over on his face!!!

* A noble women once came to him from Rome after hearing about his holiness, and before she was leaving after talking with him for a while, she asked him to remember her in his prayers.. But St. Arsany said to her: “I hope God erases your memory from my mind!”.

She was very angry and sad because of these words, so she went to Pope Theofelos telling him about that. The Pope explained to her that what St. Arsany’s words meant, was his fear that the devil could use her against him.

* He was very cautious of talking, and when he was asked about it, he answered:

“Often have I spoken and regretted, but for silence I never did”.

* St. Arsany was very humble, and lived over what he was getting from selling his own hand work )braiding palm leaves(, and gave the rest of the money to the poor.

He used to cry a lot )to repent his sins...(, and in the church he used to stand behind a certain pillar crying, till that column had a small gully from his tears!

And his eyelashes started to fall from crying too much!! )P. S.: this pillar still stands here in Egypt; at El-Baramous Monastery(.

* It was said that when he used to stay at the royal palace in Rome, nobody wore more precious clothes than him.. Whereas after getting to the way of monasticism, no one wore less than he did!

* When braiding palm leaves, one had to wet them in order to be soft enough. The water must be changed regularily, but St. Arsany used to change this water only once a year! And whenever it was less, he just added water over that rotten water. )as a kind of austerity!(.

When St. Macarious the Alexandrian came to him once, he asked him about that, St. Arsany answered: “Truly I say unto you, that I can’t stand this smell too, but I over burden myself with this bad smell instead of the pure smells that I got pleasure of using them in the world!”.

* He told his disciples a vision, which was seen by another monk : “One day while an old monk was sitting in his room, he heard a voice telling him: “Go out, and I’ll show you the peoples’ deeds”.

“When he went out he saw a black man cutting firewood, and when he started to lift it up he couldn’t. And instead of lessening the weight, he added on it!! So he couldn’t hold it again, and so on..!

“Then he walked a little while and saw another man beside a well, taking water out of it and pouring it on a punctured pot, so the pot was never filled!!

“Again he saw two horsemen holding a column together, and every one of them was holding it from his side, but when they came to the door,

فطلب برض كلذ سيئرلا ظحلا املو لاقو سويناسرلأ رواجملا بهارلا نع كسفن زيمت نأ حصي لا « : هل لاقف « ضيبلأا لوفلا يقتنتو كتوخا اي كدخ يلع ملقلا اذه « : سويناسرأ « سويناسرأ نع لئس املو تمصلا ةليضف نقتأو يلع تمدن ام اريثك « : لاق كلذ ببس توكسلا يلع مدنأ مل ينكلو تملكت ام . « طق لمع نم شيعيو ادج اعضتم ناكو امب اقدصتم صوخلا رفض يف هيدي ةعفان ميلاعت عضو دقو هنع لضفي ءارو يراوتي ةسينكلا لخد اذإ ناكو . دحأ هاري لا ىتح دومع هجولا شوشب انسح هرظنم ناكو تنحأ نينسلا ةرثك نأ لاإ ةماقلا ليوط . هرهظ نيعبسلا نس وهو ميلشروأ راز دقو عجرو ةسدقملا نكاملأا نم كرابتو اسمخ رمعلا نم غلبو طيقسلاا ىلإ نوعبرأ امور يف اهنم ةنس نيعستو سويراقم سيدقلا ةيرب يفو ةنس هرط لبج يف نينس رشعو نوعبرأ ةريدأ يف نينس ثلاثو رصم نم ابيرق ماقأو هرط لبج ىلإ داع مث ةيردنكسلإا . نيتنس هيف اوقلي نأ هذيملات يصوأ دق ناكو هب تاتقت يكل لابجلا دحأ يلع هدسج ذوحتسا افوخ نكلو رويطلاو شوحولا هدسج نم هسفن ةقرافم دنع هيلع سويناسرأ لثم له « هذيملات هل لاقف ذنم « لائاق مهباجأف « ؟ توملا بهري روصتأ انأو ةنبهرلا كلس يف تلخد تأدهو هشأج نكسو « ةعاسلا هذه ناسلو ملاسلاب هايحم لمتشاو هسافنأ لظ يداو يف ترس اذإ « لوقي هلاح « يعم تنأ كنلأ ارش فاخأ لا توملا . م 445 ماع ملاسب حينتو سويسدؤاث كلملا هتحاينب ملع املو هدسج رضحأ سويداكرأ نبا ريغصلا يف ينبي نأ رمأ مث . ةينيطنطسقلا ىلإ وهو ريبك ريد هيف حينت يذلا ناكملا . ريصقلا ريدب خيراتلا يف فورعملا هنأ هذيملاتل هلوق سيدقلا مكح نمو لائاق خويشلا دحأ ىلإ اهبسن ايؤر يأر هتيلاق يف اسلاج خويشلا دحأ ناك : اجراخ جرخأ « لوقي اتوص عمسف جرخ املف ، « سانلا لامعأ كيرأف نم لامح عطقي دوسأ لاجر يأر لدبو عطتسي مل هعفري أدب املو بطحلا لواحو هيلع داز هنم صقني نأ نم يلع رمتساو اضيأ عطتسي ملف هلمح لاجر هارأف لايلق يشم مث ةروصلا هذه هبصيو اهنم ءاملا ذخأي رئب مامأ رخآ

no one of them humbled himself to go behind or after his friend in order to enter the column vertically, so they stayed out!!!”

Then St. Arsany started to explain this vision:

+ The firewood holder is like a man full of sins, and instead of repenting, he does more and more sins!

+ The man who was trying to fill the pot, is like a man who is used to giving donations, but that money is taken from people by force, so his reward is wasted!!

+ And the people who were holding the column, are the ones who are holding our Lord Jesus Christ’s yoke, with no humbleness or modesty, so they stay out of the Kingdom of the Lord!!!

* Once two strangers came to “Cheheat wilderness” to see St. Arsany, they knocked, and St. Arsany opened the door for them, but he kept silent all the time.. till they were sad, and went away..

On their way back, they went to the place where St. Moses The Black lived )who used to be a thief(. They knocked, and he met them very well, talked to them, and fed them too…

When they left him, one asked the other about the saint he preferred. The stranger told him that the Egyptian satisfied him better.

Another monk heard that, he was very confused, and prayed a lot for God to tell him the right thing saying: “Please Lord.. Uncover this matter to me.. Some people run away from people for the sake of Your Name; and others accept and meet them, for the sake of Your Name too?!!!”

Then he saw a vision showing two ships, and on board of one was St. Arsany sailing in serenity accompanied by the spirit of the Lord.. And on board of the other ship St. Mosses, accompanied by God’s Angels, and they were feeding him honey.

His Last Days

When St. Arsany became older, about 97 years old, there came the time of the Holy Fast, so he went to his special room to stay there these 40 days, eating a little every three days..

While he was praying and meditating, the devils were very angry because of that, and they wanted to enter his room, but they couldn’t because he was praying, so they started to make a bad noise outside to disturb him, but he scolded them saying: “Why do you make this noise you enemies of truth?! If you have the power, then come.. enter.., or else fade away.. I am the servant of the Lord Jesus Christ, who destroyed all your powers”. And when he said that, the devils ran away with disgrace.

After that, he was visited by the Divine Care, then he started to study the Bible more, praying a lot, and crying.. And in Lazarus Saturday, he was visited by his disciples, and he opened to them, and talked to them..

When he knew that his departure was soon to come, he went out to visit his disciples as usual, and he told them: “Dear sons.. Let it be known unto you that my time had come. And I advise you not to care for anything but your own salvation”. His tears were flowing.. So everybody cried a lot, and bid him farewell..

After seven days, while his disciples were beside him, he started to cry telling them that his hour had come.. But they were very surprised of his terrified shape, so they asked him: “Even you Father fear death?!!” He answered: “The truth I say to you: the fear of this hour is with me since I’ve came to the monasticism”.

Then he crossed over his body, and peace returned to his face, and died. After that a great light column appeared over the place, and his face shone.. Everybody then knew about his death, and many people came )monks and laymen( to take the blessing from his body, and a lot of sick people recovered.

He died on the 13th of Bachance, )May, 21st 445 A. D.( The Departure of St. Pachomius )Pakhom(, the Father of the Spiritual Com- Pakhom(, Com munal Monastic life )Cenobitic life(. 22nd May - 14 Bashans

On this day, of the year 64 A.M. )348 A.D.(, Abba Pachomius, the father of the spiritual communal life )Cenobitic life(, departed. He was born in Thebes

.. ردقلا ئلتمي لاف بوقثم ردق يف نيسرف يلع نيبكار نيلجر هارأ مث نم امهنم لك هلمحي دوماع امهعمو تبأ بابلا ىلإ ايتأ املو هيفرط دحأ امهدحأ رخأتي نأ امهيلع ءايربكلا ايقب كلذلو ايلوط دومعلا لاخديل . اجراخ هذه رسفي سويناسرأ سيدقلا ذخأ مث بطحلا لماح نا : لوقيف ايؤرلا نم لادبو اياطخلا ريثك ناسنإ وه لقث يلع لاقث هاياطخ ديزي بوتي نأ اياطع يطعي نم وه ءاملا لقانو ، ،هرجأ عيضيف سانلا ملظ نم اهنكل انبر رين ولماح مه دوماعلا لاماحو نوفقيف عضاوت لاب حيسملا عوسي توكلملا جراخ انعم نوكت سيدقلا اذه ةلاص ةكرب نيمآ . امئاد دجملا انبرلو ةكرشلا بأ موخاب ابنأ ةحاين سنشب ١4 - ويام 22 ش ٦4 ةنس نم مويلا اذه لثم يف ابنلأا سيدقلا بلأا حينت ) م348( ةيناحورلا ةكرشلا بأ سويموخاب رصقلأا ( ةبيط يف بلأا اذه دلو . يلع هاربجأ نيينثو نيدلاو نم ) مث ةدابعلا هذهب أزهف مانصلأا ةدابع ثكمو نوملاب سيدقلا دنع بهرت اهيف نقتأ نينس ةدع هتعاط تحت هل رهظ كلذ دعبو اديج ةنبهرلا رومأ ةكرش سسؤي نأ هرمأو برلا كلام ددع هدنع عمتجاف ةسدقم ةينابهر ةلمج مهل ديشف نابهرلا نم ريفو يف دحاو ماظن تحت مهلعجو ةريدأ تاولصلاو ماعطلا تاقوأو ديلا لغش لكل لعجو اعيمج مهيلع ابأ وه ناكو اعيمج مهيلع رمي ناكو اسيئر ريد ةسانودو وفدأو ناوسأ يصقأ نم ةيرحبلا ةهجلا نم ديعصلا رخآ ىلإ نأ هدلاوأ نم دحلأ حمسي نكي ملو يلع اومحازتي لا ىتح اسق ريصي ةدوصقملا ةياغلا عيضتو تونهكلا ناكو ملاعلا نع دعبلاو ةدابعلا نم هب سدقي ايناملع انهاك ريد لكل وعدي همسري نأ سويسانثأ ابابلا دارأ املو اولوق : هدلاولأ لاقف . هنم بره اسق ةرخصلا يلع هتيب ينب يذلا مكيبلأ دجملا نم برهو عزعزتت لا يتلا كدلاولأ يبوطو كابوط « لطابلا . « ميحجلا يري نأ ةرم يهتشا دقو ةاطخلا لزانم ليللا ايؤر يف يأرف يلع اسيئر ماقأو . باذعلا عضاومو تقو اند املو . ةنس نيعبرأ ةكرشلا يلوتي نم مهل نيعو مهتبث هتحاين ملاسب حينتو هدعب نم مهريبدت

)Luxor( from pagan parents, who forced him to worship idols. He rejected and mocked this worship, then became a monk with St. Balamon )Palaemon( He lived in submission to him for many years, and he mastered well the ways of the monastic life. Then the angel of the Lord appeared to him and commanded him to establish a communal and holy monastic life. Many monks gathered together to him, and he built for them many monasteries and established for them a system of manual labor, the times of prayers, and eating. He was the father of them all, with an Abbot in every monastery. He visited all the monasteries, from Aswan to Edfu to Donasa to the end of Upper Egypt to the north. He did not permit any one of his sons to become a priest for the sake of the vainglory of this world, and not to overlook the purpose of their monastic life of worship by being away from the world. He invited a priest from outside for each monastery to officiate the Divine Liturgy. When Pope Athanasius wanted to ordain him a priest, he fled from him. St. Athanasius asked his disciples to tell him that he who built his house on the rock that can not be shaken, and fled from the vainglory of the world, is blessed, and his disciples are also blessed. He desired once to see Hades, and he saw in a night vision the habitation of the sinners and places of torment. He remained the father of the Cenobites for forty years. When the time of his departure drew near, he called the monks, strengthened their faith, and appointed someone to take over his place after him, then departed in peace. May his prayers be with us. Amen.

The Commemoration of St. John The Evangelist. 24th May - 16th Bashans

On this day the church commemorates St. John the Evangelist and his preaching in Asia Minor, the city of Ephesus, and the cities that are around it. Commemorates, the afflictions that he suffered and what befell him from the evil men who worshipped idols until he brought them to the knowledge of God and delivered them from the error of Satan by his teachings. The miracles that God performed through him. The writing of his Gospel, uttering in it with the eternity of the Son and His incarnation. His ascension to heaven in the Spirit, he saw the heavenly ranks and heard their praising and wrote about it in the book of Revelation.

This was during the reign of Emperor Domitianus )Domitian(, when he exiled St. John, after he placed him in a cauldron filled with boiling oil, and was not harmed, to the island of Patmos, where he wrote the book of Revelation.

After Domitian had been killed in the year 96 A.D., St. John returned to Ephesus. He found some heretics of the Nicolaitans )Rev. 2:6( who taught that Christ’s birth was a natural birth from both Joseph and Mary. For this reason, he wrote his Gospel to refute their heresy. St. John had ardent zeal for the salvation of sinners. Once he saved a youth, delivered him to the bishop, and told him: “I entrust you with the safe keeping of this soul,” but the youth, because of his bad conduct and the evil company that he kept, spoiled his morals and he became the head of a band of robbers. When St. John returned, he asked the bishop about the young man, who expressed his sorrow to St. John for the condition that became of this young man and told him what had happened. St. John rode a horse, took with him a guide, and travelled to his place. When he arrived to that place, he was caught by the thieves and they took him to their leader. When the leader saw St. John, he knew him, and was ashamed and tried to flee. St. John told him: “My son, be merciful to yourself, because the door of hope is still open for your salvation, and I will be your intercessor before the Lord Christ.” Then, the young man wept, returned repenting, and St. John administered to him the Holy Communion to strengthen him. The biography of St. John is written under the 4th day of Tubah. This feast is a commemoration for his evangelism, and also because on this day a church was consecrated after his name in the city of Alexandria. May his prayers be with us and glory be to God forever. Amen.

نيمآ . انعم نوكت هتلاص ىليجنلاا انحوي سيدقلا ةراشب ةنيدمب همسا يلع ةسينك سيركتو . ةيردنكسلإا سنشب ١٦ - ويام 24 سيدقلا راكذتب ديعن مويلا اذه يف ايسآ يف هتراشبو يليجنلإا انحوي اهلوح امو سسفأ ةنيدمو ىرغصلا يلع ةسينك سيركتو ، نادلبلا نم ىساق دقف . ةيردنكسلإا ةنيدمب همسا موقلا نم هقحل امو لاوهلأا نم نأ ىلإ ناثولأا يدباع رارشلأا نم مهذقنأو الله ةفرعم ىلإ مهداعأ تايلآاو هميلاعتب ناطيشلا نايغط بتك مث هيدي يلع الله اهرجأ يتلا . هدسجتو نبلاا ةيلزأب قطنف هليجنإ يأرو ءامسلا ىلإ حورلاب دعص مث عمسو مهبتارمو ةيئامسلا تامغطلا ايؤرلا رفس كلذب بتكو مهحيبست روطاربملإا مايأ كلذ ناكو نأ دعب - هافن ام دنع - سنايتمود ملو يلغي تيز لجرم يف هعضو يف يفنملا يف كانهو - هيلع رثؤي .رفسلا اذه بتك سمطب ةريزج م ٩٦ ةنس سنايتمود لتق دعبو ظحلاو سسفأ ىلإ انحوي عجر نييولاوقينلا نم نيعدتبم دوجو ةدلاو دولوم حيسملا نأ نوملعي بتكف ميرمو فسوي نم ةيعيبط مهتاءارتفا يلع ادر انحوي هليجتأ دقف ةاطخلا ةيادهب افوغش ناكو ، لاقو فقسلأل هملسو اباش يده كدنع ةعيدولا هذهب ظفتحا « هل فرصتلا ءاسأ باشلا نكلو « هقلاخأ ةئيدرلا تارشاعملا تدسفأو املو ، صوصلل اسيئر راصو ةعيدولا نع فقسلأا لأس عجر يتلا ةلاحلل هفسأ فقسلأا رهظأف اناصح سيدقلا زهجف . اهيف راص املو هناكم ىلإ رفاسو لايلد ذخأو هوقاسو صوصللا هيلع ضبق هغلب يف رظنلا ققد املو مهميعز ىلإ ابراه رفو لجخلا هارتعا لوسرلا لاف كسفن محرا ينبا اي « هل لاقف كصلاخل احوتفم ءاجرلا باب لازي « عوسي برلا دنع كليفك انأو عجرو هينيع نم عومدلا تلطهف رارسلأا نم لوانتلل همدقو ابئات . هيوقتل ةسدقملا 4 موي يف ةدراوف هتريس امأو راكذت ديعلا اذه بتر دقو ةبوط مويلا اذه لثم يف هنلأو هتراشبل ةنيدمب همسا يلع ةسينك تسرك . انعم نوكت هتلاص ةيردنكسلإا نيمآ . امئاد دجملا انبرلو

Meditations on the bible readings of 2nd Sunday of the Holy Pentecost

John 6 :35 – 45

“all He has given Me I should lose nothing” John 6:39 It might be that humans are suffering from a disease best described as wasting or wasteful loss; and mankind generally wastes too many things … food for example, is one of the best paradigms for this … )for example( to make one loaf of bread to put on your table which half might be eaten and the other half is thrown away … maybe enough wheat to produce 3 loaves is used … and through the manufacturing steps, packaging and distribution; only one loaf will be delivered and the other two are rejected and thrown in the refuse and rubbish … energy is another example of the wasting human race … for in only fifty years man has used of the stored energy what the earth took to store it thousands of years, and what is disturbing is that more than two thirds of the energy produced is consumed as exhaust, heat )in the surrounding atmosphere( and noise polluting the air. The water ways and the earth … a third example … is raw materials … like wood for example … the forest which is formed in thousands of years man will chop it’s woods in one month and with the use of modern tools, the forest is )quickly( transformed into an arid land not fit for any use … and where do all these woods go??? More than half will be thrown and refuse, and left-overs with no use …

Mankind free admits his inability to produce a machine or a motor which has a hundred percent efficiency that is the useful energy produced is equal to the amount of energy spent as fuel and furthermore modern science had proven this fact according to all the modern theories of science.

Beloved … do you know that a city like Melbourne throws away in rubbish bins, every day enough food which can sustain another city like Melbourne in population in another place in the world for a whole week??? Then, isn’t this a wasteful human … and the more civilized and advanced the city, the more is the wastage …

This is about humans??? But the loving God, Who cares for all … there are no wastage with Him nor depletion, even modern science attest that matter and energy does not vanish … since the natural law of God’s creations on earth has no wastage or depletion … and thus all things in man’s hand is subject to wastage and depletion … but in God’s hand there are no wastage or lost ones …

Beloved … you are in God’s hand and you will not be lost … and what you commit to God’s hand will never be depleted …

نم ىناثلا دحلأا ليجنأ يف تلامأت ةسدقملا نيسامخلا 45 – 35 :٦ انحوي »ائيش هنم فلتأ لا ىناطعأ ام لك« 3٩ ٩ :٦ انحوي ديدبتلا ءادب اباصم ناسنلاا نوكي دق ءايشأ ددبي امومع ناسنلأاو ريذبتلا وأ حضوأ نم لاثم ماعطلاف ... ةريثك عضت يكلف ... كلذ ىلع ةلثملاا لكأت نل امبر زبخ فيغر كتدئام ىلع امبر ... رخلاا فصنلاب ىقلتو هفصن ةثلاث جاتنل يفكي ام حمقلا نم لمعتست عينصتلا تاوطخ للاخ ىفو ..ةفغرأ جتانلا كيلا لصي عيزوتلاو فيلغتلاو نبب هقيرط دجي يقابلاو ادحاو افيغر رخآ لاثم ةقاطلاو ..تلاضفلاو ةمامقلا نيسمخ للاخ يفف ... رذبملا ناسنلإل رداصم نم ناسنلاا لمعتسا طقف اماع ام ضرلاا نطاب ىف ةنوزخملا ةقاطلا هعنصت يكل نينسلا فلاآ ضرلاا تلظ لوحت ةقاطلا يثلث نم رثكأ نأ ملؤملاو ءاضوضو ةدوقفم ةرارحو مداوع ىلا لاثم ... ضرلأاو ءاملاو وجلا اهب ثولت باشخلأا لثم ... ماخلا داوملا ... ثلاث ةنس فلأ ىف نوكتت يتلا ةباغلاف ..لاثم رهش فرظ ىف اهباشخأ ناسنلاا عطقي ةباغلا لوحتتو ةثيدحلا تلالآاب داحو ..ءيشل حلصت لا ءادرج ضرأ ىلا اهلك نا ؟؟؟باشخلاا هذه لك بهذت نيأو مداوع ىلا لوحتي اهفصن نم رثكأ ... ةدوقفم تلاضفو نع لماكلا هزجعب فرتعي ناسنلاا نا ةءافك هل روتوم وأ ةنيكام ةعانص ةقاط جتني لا هنا يأ ةئاملا ىف ةئام نا لب دوقو نم هكلهتسي امل ةيواسم ليحتسم اذه نا لاعف تبثا ثيدحلا ملعلا . ةيملعلا تايرظنلا لك قطنمب هيقلت ام نا ملعت له ... بيبحلا اهيأ قيدانص يف نروبلم لثم ةدحاو ةنيدم ةنيدم ماعطلإ يفكي امبر موي لك ةمامقلا رخآ ناكم يف نروبلمل ةلثامم اهلمكأب سيلأ ؟؟؟لماك عوبسا ةدمل ملاعلا نم فلاتم ناسنإ وه ناسنلاا اذه نذا هتراضحو ةتيندم تدادزا املكو ..رذبم ..هريذبتو هفلاتأ دادزا املك بحملا الله امأ ؟؟؟ناسنلاا نع اذه فلت هدنع سيلف ... لكلاب ىنتعي يذلا لا هنا دهشي هسفن ملعلا نا لب ديدبت لاو ماظنلا نلأ ... ةقاطلل لاو ةداملل ءانف ريذبت هيف سيل الله هقلخ يذلا يعيبطلا دي يف يتلا ءايشلأا اذكهو ..فلاتإ لاو امأ ... عايضلاو فلتلل هضرعم ناسنلأا ..عيضي لاو فلتي لاف الله دي ىف وه ام

+ He who comes to Me shall never hunger, and he who believes in Me shall never thirst …

“I have been young, and now am old; Yet I have not seen the righteous forsaken … Nor his descendants begging bread” )Psalm 37:25( … have you experienced this in your life ??? do you live with these principals?? Do you truly feel even if you walked through the valley of the shadow of death, you will fear no evil ) Psalm 23: 4( … one of the very impressive stories about God’s amazing care of His children … is the story of Tobit which is listed in the book of Tobit )one of the Deuterocanonical Scripture books, which has been deleted by the protestant churches( … Tobit the son of Tobias … the righteous man who performed many acts of charity and cared for the orphans and widows )Tobit 1:3( … he remembered the feasts of the saints … but there was a time when it seemed to the outsiders that all the good deeds he did was of no benefit to him … he became blind and poor with no possessions … all his friends and loved ones had forsaken him … and in another nearby city there lived a righteous man called Raguel … he loved God and feared Him and did abundantly charitable acts … he had an only daughter called Sarah )Tobit 3:7( … but Satan was fixated on her and killed every man she married … again, it appeared that God had forsaken him and left him … but, this is not true??? Indeed never … the rest of the story reveals God’s amazing care which has no wastage of lost )refer to the book of Tobit( … truly, man in God’s hand will never be lost or wasted … A story – we heard – about a Christian young man and during the 1973 war he was enlisted to fight on the front line and he was carrying his bible in his pocket … he was a deacon in the church … his mother was praying for him … and the church was raising prayers for him … his heart is filled with God’s care and faith … this young man was injured with a stray bullet directly aimed at the heart … but, God’s care was the bullet went through the bible )in his pocked( and rested in the book … do you know beloved, where the bullet stopped … exactly at page which had the verse “who will harm you if you become followers of what is good” )1 Peter 3:13( … this is a true story and this person is still alive … and the bible with the bullet is still present … Beloved, what do you say of those who had sacrificed their physical comforts and all pleasures of the physical body because of their love of the Lord Jesus??? What do you say of those

... عيضت لا الله دي يف تنأ ... بيبحلا اهيأ ..فلتي لا الله دي يف همدقت امو لا ىب نمؤي نمو ... عوجي لا ىلا لبقي نم + .. ادبأ شطعي ىلخت اقيدص رأ ملو تخش دقو ىتف تنك« ...»ازبخ سمتلت هل ةيرذ وأ ... برلا هنع يف شيعت له ؟؟؟كتايح يف اذه تربتخا له يف ترس ول كنأ اقح رعشت له ؟؟ركفلا اذه ارش فاخت لا توملا للاظ يداو ... يداولا الله ةيانع نع ادج ةرثؤملا صصقلا نم ... يف ةروكذملا ايبوط ةصق ... هدلاولأ ةبيجعلا اهفذح يتلا ةينوناقلا رافسلأا نم( ايبوط رفس ... تببوط نبا وه ايبوط ... )تناتستوربلا تاقدصلا نم رثكي يذلا ىقتلا حلاصلا لجرلا دايعا ميقيو ... لمارلااو ماتيلأاب ىنتعيو نا رظانلل هيف ادب تقو ءاج نكلو... نيسيدقلا يف عفني مل هتايح ىف هعنص يذلا ريخلا لك ريصي ... هينيع ىف ىمعلا هبيصي ..ءيش هءاقدصا هنع ىلختي ... امدعمو اريقف ناك ةبيرق ىرخا ةنيدم ىفو ... هءابحأو بحي ... ليئوعر همسا رخآ ايقت لاجر شيعي هنبا هلو ... تاقدصلا نم رثكيو هيقتيو الله ىف طلستي اناطيش نكلو ... هراس يهو ةديحو نا ودبي ... هجوزتت لجر لك لتقيو اهتايح له نكلو ..هنع يلختو رخلآا وه هكرت الله ةصقلا ةيقب نإ .... لا ديكأتلاب ؟؟؟حيحص اذه اهيف سيل يتلا ةبيجعلا ةقئافلا الله ةيانع رهظت عيضي لا الله دي ىف ناسنلاا ... اقلاطا ...فلاتا ادبأ ةكرعم يف يحيسم باش نع اهانعمس ةصق لمح دقو لاتقلا ناديمل بهذي ١٩73 ربوتكأ ... ةسينكلا يف سامش وهو ..لايجنا هبيج يف ةلاص عفرت ةسينكلا ... هلجأ نم ىلصت همأ ... الله ةيانعب ناميلإاب رماع هبلق ... هلجأ نم بلقلا ىلا ذفان يران قلطب باشلا باصيو ةصاصرلا ليجنلاا دصي نا الله ءاشيو ... بيبحلا اهيا ملعت له ... هتايط نيب اهب اظفتحم دنع امامت ... ةصاصرلا هذه تفقو نيأ نا مكيذؤي نمف« ..ةيلآا هذه اهب يتلا ةحفصلا »هوفاخت لاف مهفوخ امأ ريخلاب نيلثمتم متنك اهبحاص ةيعقاو ةصق اهنأ ... )١١ :١ طب١( دوجوم ةصاصرلا لماحلا ليجنلااو ..دوجوم ... نيذلا ءلاؤه نع لوقت اذام بيبحلا اهيا دسجلا عتم لكو ةيدسجلا مهتحارب نوحضي اذام ؟؟؟عوسي برلا ىف مهتبحم لجأ نم ةراهطلاو ةفعلا اورذن نبذلا ءلاؤه نع لوقت هزكارمو ملاعلا ىنغب اوحض نيذلا ... رظن ىف امبر ؟؟هتاوهشو هبساكمو ةرهاظمو ببس لاب مهسفنأ نومرحي سانا مهنا نيريثك نيذلا ءلاؤه ع لوقت اذام لب ... لباقم لابو فيسل وأ شوحولل وأ نارينلل مهداسجأ اومدق مهتراهطل مهظفحو مهناميا لجأ نم دلاجلا

who vowed their purity and celibacy )to Christ( … and those who had sacrificed; the riches of the world, it’s status, gains, appearances and desired )for the sake of Christ(??? Perhaps in some people’s view they are people who deprive themselves for no reason or gains … and what do you say of those who offered their bodies to fires, furious animals or the to the sword of the executioners because of their faith and keeping their purity … are they just a group of fools as they said of them in antiquities … the holy bible says of them; “whom the world was not worthy” )Hebrew 11:38( … they gained what the world missed … for they gained the heavenly glory … and gained the crowns )of martyrdom( … they had faith that whoever eats the earthly manna will die … but whoever eats the heavenly Manna, will have eternal life )and never dies( … they sacrificed the world because of their love of the heavenly.

And you beloved … where is your life??? Is it in hands of the wasteful world? Who wastes everything … or is it in the hands of God, whoever comes to Him; shall never hunger, and he who believes in Him shall never thirst … are you still adhering your future and end to what this world offer to you, even if it is not right??? Is your bank account being dependant on your experiences at work?? Then you are excused when you become lost, desolate and depressed when you lose one of these things … but, if your life is in God’s hand then you will feel an amazing comfort, rest and peace of the heart at all that happens around you … for, in God’s hands there is nothing lost … + all He has given Me I should lose nothing +++ Why are all these wastes??? This is Judas )Iscariot’s( cry … and it is the cry of the people of the world when they find you pouring )the rare( perfume on the Lord Jesus’s feet … truly … in their view it is a waste … for the world still says to the widow who offered a cake to Elijah )1 K ings 17:8-16( “why such waste”??? And Still would say to the widow given the two mites )a f raction of a pence( … all she owns )Luke21: 1-4(, why all that waste??? Maybe they will say to saint Arsenius while he is leaving the king’s palace to wilderness … why do you throw away your future Arsenius??? Indeed, many must have heard this question??? … truly this world is poor … for )the world( still accounts for the relationship with God with numbers and rules of economics … inflation … cost of living … unemployment … therefore, in the world view giving the tithe to God is a waste … not knowing the blessings of the tithe … “I will open for you the windows of heaven And pour out for you” Malachi 3:10 …

But there are some who will withhold from his or her

امك ىقمحلا نم ةعومجم مه له ... ... تقولا كلذ ىف مهنع نولوقي اوناك ... مهنع لوقي سدقملا باتكلا نا دقل ... مهل اقحتسم نكي مل ملاعلا نأ اوبسك دقل ... ملاعلا هنم مرح ام اوبسك مهل تراصو ... تاوامسلا داجما لكأي نم نأب اونمآ دقل ... ليلاكلاا امأ ... تومي فوس يضرلأا نملا تومي نلف يوامسلا نملا لكأي يذلا ابح ملاعلا نم مهسفنأ اومرح دقل ... ادبأ ..ءامسلا يف يه نيأ .... بيبحلا اهيأ تنأو ؟فلتملا ملاعلا دي ىف ىه له ؟؟؟كتايح الله دي يف يه مأ ... ءيش لك ددبي يذلا نمؤي نمو عوجي لا هيلا لبقي نم يذلا ... ادبأ شطعي لا هب كلبقتسمو كريصم قلعت تلز ام له ناك ولو ىتح كل ملاعلا همدقي ام ىلع كنبلا ىف كباسح ىلع ؟؟؟ميلس ريغ روذعم تنا ؟؟لمعلا يف كتربخ ىلع عايضلاو رايهنلاا كبيصي امدنع نذا هذه نم ائيش دقفت امدنع سوهلاو يف كتايح تناك اذإ امأ ... ءايشلاا بيجع نانئمطاب رعشت فوسف الله دي نم ثدح امهم بلق ملاسو ةحارو ائيش عيضي نل الله يدي نيبف ... كلوح ... ائيش هنم فلتأ لا ىناطعأ ام لك + اذوهي ةحيص اهنا ؟؟؟فلاتلاا اذه اذامل كودجي امدنع ملاعلا لها ةحيص اهنا ... عوسي برلا يمدق ىلع بيطلا بكست ..فلاتإ مهرظن يف اذه نا ... اقح ... يتلا -ةلمرلأل لوقي لازام ملاعلا نإ ايليلا اهدنع ىتلا ةديحولا ةريطفلا مدقت ؟»فلاتلاا اذه اذامل« نيسلفلا تقلا يتلا ةلمرلأل لوقي لازام اذامل « اهتشيعم لك ..كلمت ام لك ... ؟؟؟فلاتلاا اذه وهو سوين اسرلأ نولوقي اولازام امبر ... ةيربلا ىلا كلملا صق نم جراخ ..؟؟؟سويناسرأ اي كلبقتسم فلتت اذامل ؟؟؟لاؤسلا اذه اوعمس نيريثك نا دب لا لازام يذلا ... ملاعلا اذه نيكسم ... نيناوقو ماقرلأاب الله عم ةقلاعلا بسحي مظعتو ... ءلاغلاو .... داصتقلاا ملاعلاف كلذلو ... ةلاطبلاو ... ةشيعملا ةئاملا يف ةرشع ءاطعا نا هرظن يف يردي لاو ..فلاتا وه هللل لخدلا نم ىوك حتفأ« ... روشعلا ةكرب نع ... »مكيطعاو ءامسلا هدلاوا ىلع لخبي لازام ضعبلا نا لب نوكي نأ نكمي يذلا يحيسملا مسلااب لا بعص مسا هنا ةجحب مهتايحل ةكرب

children, the Christian name which can be a source of blessing in their lives for them with the excuse it is a hard name and no-one understands what it means …

One day some time ago … a widow sent a telegram to her son who was in a war zone … the telegram said “He who keeps Israel, shall neither slumber nor sleep will protect you )Psalm 121( … and the telegram came to the attention of the unit commander … at this time for this word )Israel( a lot of sensitivity … and the son is sent to the military prison … for interrogation … and they sent for the mother to interrogate her as well … and the mother who is a simple villager answers with all simplicity; God bless you my son, this is a verse from )the bible( God protects His people and children and the interrogating officers were satisfied with the spiritual meaning of this verse after referring to priests of the church … mean while this interrogations is taking place away from the battle field, a bomb is targeted the camp where the entire unit was stationed and all are killed except this young man who was away from the battle field in prison … and the son is released and returns to his village and his mother who prayed to God to protect him … indeed “all He has given Me I should lose nothing” …

Beloved … all you put in God’s hand will not be lost … a word of love or a good deed … even to those who in your point of view or the view of others are undeserving, such will never be lost or wasted … your money in God’s hand will gain a lot … and will never be lost as it is an investment in heavens and not on the earthly world …

Your children and family in God’s hand will never be lost …and maybe in the world point of view they will be deprived of some pleasures )of the world( … such as being deprived from parties of mad dancing and alcohols … or from impure films … or friends of ) bad company( for fun and vain pleasures … or maybe they will be deprived of gaining money from un-orthodox means of the world … all these are waste in the world’s point of view … but in God’s hand it is a gain … the gain of the everlasting life … + that everyone who sees the Son and believes in Him may have everlasting life +++

This is the good part )which will not be taken away from us( )Luke 10:41-42( … and we desire nothing else … and we have no desire but Him … and for Him … and we count all things are loss and count them as rubbish ) Philippians 3:8( … and we trust in God’s promises to us as all is true …

That we may “have everlasting life; and I will raise him up at the last day” +++++

... هنومهفي ةلمرا مأ تلسرأ ... مايلأا نم موي ىف ... لاتقلا ناديم يف ةيقرب اهنبا ىلا ليئارسأ ظفاح كظفاح“ اهيف هل لوقت يف باطخلا عقيو ..»ماني لاو سعني لا تقولا اذه ىفو ... نيلوئسملا ..دي ..اهتيساسح ةملكلا هذهل تناك يركسعلا نجسلا ىف نبلاا عضويو ملال نولسريو ..هعم نوققحيو ... ملأا درتو ... اهعم نوققحي ةنيكسملا اهلأس يذلل ةيفير ما يهو ةطاسبب ..اندنع ةيآ يد ..ىنبأ اي كلقع ةملاس نأمطاو هدلاوأو هبعش ظفحي الله نيدلا لاجر لاؤس دعب نولوئسملا يحورلا ىنعملا ىلع فوقولاو امنيب ءانثلاا هذه ىفو... دوصقملا نجسلا ىف نبلااو ... ىرجي قيقحتلا فسنت ةلبنق طقست ..رانلا طخ نع اديعب حارس قلطيو ... هيف نمب هلك ركسعملا ىلصت يتلا هملاو هتيرقل دوعيو نبلاا لك اقح ... الله هظفحي ىتح هلجا نم ..»ائيش هنم فلتا لا يناطعأ ام« دي ىف همدقت ام لك نا ..بيبحلا اهيا لمعو ةبحملا ةملك نا ... عيضي لا الله وأ كرظن ىف مه نمل ىتح ..ريخلا لاو عيضي لا هقحتسي لا نيرخلآا رظن دللا يدي نيب كلاومأ نا ..ادبأ فلتي اهنلأ دسفت لا اهنا يفكيو ... اريثك حيرت ىلع سيلو ءامسلا يف كل رامثتسا ... ضرلاا الله يدي نيب كترسأ دارفأو كدلاوأ نا ملاعلا رظن ىف امبر ..ادبا نوعيضي لا ..تاذلملا نم ريثك نم نومرحي فوس صقرلا تلافح نم نومرحي فوسو ريغ ملافلاا نمو ... رومخلا نمو ..وهللاو برطلا ءاقدصأ نمو ... ةيقنلا ملاعلا لاومأ نم نومرحي فوس امبر لك ..ةميقتسم ريغ قرطب ىتأت يتلا يف نكلو ... فلاتإ ملاعلا رظن يف اذه ..ةيدبلاا ةايحلا هنا ... بسكم الله دي ... هب نمؤيو نبلاا ىري نم لك + +++ ةيدبا ةايح هل نوكت ىعسن يذلا حلاصلا بيصنلا وه ا ذه ..هاوس ةوهش انل سيلو ... هلجأ نم لك كرتل نودعتسم نحن هلجا نمو ءايشلأا لك هلجأ نم بسحنو ءيش ... انل الله دوعو يف قثن نحنو ..ةيافن ..هقداص اهلكف يفف هميقأ اناو ..ةيدبا ةايح هل نوكت ++++++++++ ريخلأا مويلا
+++ دوعصلا ىلا ةمايقلا نم +++ ، +++++++++++++++++++++++++++++++ رارسأ ىلع مهنويع حتفيو مهتبثيو مهيوقيو مهملعي ...ةمايقلا دعب هذيملات نيب عوسي برلا اهاضق اموي نيعبرأ ... اهلك ضرلأا ىف همساب اورشبي ىكل مهدعيو تاومسلا توكلم اولواحي مهنا نييليجنلإاب سحن داكن يتلا ادج ةريثكلا ثادحلأاب ةرتفلا هذه تلأتما ...ةمايقلل لولاا مويلا ذنمو .هذيملاتل برلا ت اروهظو ثادحلاا هذه ةعباتم نيدهاج تعقوو يتلا ةقيرطلا يف ةفيفطلا تافلاتخلاا ضعب ترهظ دقف ...ةلئسلأا نم ريثك انهجاوت ثادحلاا هذه عمو يه امو ...ةمايقلا ثادحأ بيترت وه امو ...تافلاتخلاا هذه رس وه ام ..ةعبرلأا نييليجنلإا نيب ةمايقلا ثادحا اهب ضعب ىلع بيجن نأ لواحنو سودقلا الله حور داشرا بلطنل ...اهنم لك ضرغ وه امو هذيملاتل برلا تاروهظ ... ةلئسلأا هذه ...؟؟؟ ةمايقلل دوهش لوأ مه نمو ؟؟؟ ...برلا ماق ىتم + ... نييليجنلاا ةداهش ىلا رظننل ةلزلز اذإو ...ربقلا ارظنتل ىرخلاا ميرمو ةيلدجملا ميرم تءاج عوبسلأا لوأ رجف دنع تبسلا دعبو :ىتم ليجنأ هنلأ انهه وه سيل ...بولصملا عوسي ابلطت امكنأ ...امتنا افاخت لا نيتأرملل لاقو كلاملا باجأ ...تثدح ةميظع ربقلا نم اتجرخ .. هذيملاتل لاوقو اعيرس ابهذا ...اعجطضم هيف برلا ناك يذلا عضوملا ارظنا امله ...ماق اتكسمأو اتمدقتف ...امكل ملاس لاقو امهاقلا عوسي اذإ ..ناتقلطنم امه اميفو ..ذيملاتلا اربختل ميظع حرفو فوخب ... )28 ىتم( ...هل اتدجسو هيمدق يف ادج اركابو ...اطونح ةمولاسو بوقعي مأ ميرمو ةيلدجملا ميرم ترتشا ...تبسلا ىضم امدعبو :سقرم ليجنا اسلاج اباش نيأر ...ربقلا نلخد ...جرحد دق رجحلا نيأرو ..سمشلا تعلط ذإ ربقلا ىلا نيتآ عوبسلاا لوأ نلقي ملو ..ربقلا نم نبرهو اعيرس نجرخف ...ليلجلا ىلا مكقبسي هنأ سرطبلو هذيملاتل نلقو نبهذا ...نيميلا نع ... تافئاخ نك نهنلأ ائيش دحلأ ... )١٦رم( ...ذيملاتلا تربخأو هذه تبهذف ...ةيلدجملا ميرمل لاوأ رهظ عوبسلأا لوأ يف اركبم ماق امدعبو نه اميفو ...جرحد دق رجحلا ندجو ...سانا مهعمو ...ربقلا ىلا نيتآ رجفلا لوأ عوبسلاا لوأ يف مث :اقول ليجنإ ميرم تناكو ...رشع دحلأا نربخأو ربقلا نم نعجرو ...ةقارب بايثب نهب افقو نلاجر اذإ كلذ يف تاراتحم ...لسرلل اذه نلق يتاوللا نهعم تايقابلاو بوقعي مأ ميرمو انويو ةيلدجملا )24 اقول( ناك امم ابجعتم ىضمف اهدحو ةعوضوم نافكلاا رظنو ىنحناف ربقلا ىلا ضكرو سرطب ماقف ...اعوفرم رجحلا ترظنف ...قاب ملاظلاو اركاب ربقلا ىلا ةيلدجملا ميرم تءاج عوبسلاا لوا ىفو :انحوي ليجنإ ديسلا اوذخأ امهل تلاقو ..بحي عوسي برلا ناك يذلا رخلآا ذيملتلا ىلاو سرطب ناعمس ىلا تءاجو تضكرف اجراخ ربقلا دنع ةفقاو تناكف ميرم اما ...ربقلا ىلا ايتأو رخلآا ذيملتلاو سرطب جرخف ...هوعضو نيأ ملعن انسلو هنأ ملعت ملو عوسي تأرف ءارولا ىلا تتفتلا اذه تلاق املو ...نيكبت اذامل ةأرما اي اهل لااقو ...نيكلام ترظن ...يكبت ةيلدجملا ميرم تءاجف ...مهل يلوقو يتوخأ ىلا يبهذا ...ينسملت لا عوسي اهل لاق ..ميرم اي عوسي اهل لاق ...عوسي )20 انحوي( برلا تأر اهنأ ذيملاتلا تربخأو :انه ظحلانو يف فلاتخا انه ودبي نكلو ةمايقلا نياع نم لوأ مه ةوسنلا ضعبو ةيلدجملا ميرم نأ ةعبرلأا ليجانلأا قفتت + تعلط ذإ ادج اركاب ىلا ... عوبسلاا لوا رجف ىلا ...... رجفلا لوا ىلا قاب ملاظلاو اركاب نم أدبي ... تيقوتلا سيدقلا نكلو ... اهيف ةملك لكل يفرحلا ريسفتلا انربتعا اذا تاعاس 3 - 2 يلاوح ىلا دتمت ةرتف ىهو ...سمشلا اهنأ قفتا لكلاف ... تقولا نع ريبعتلا ةقيرط ىف فلاتخا درجم هنا ...فلاتخلاا اذهل اريسفت انيطعي سونيطسغوأ لازام هنأ هيف ىذلا ليلقلا ءوضلا مغر تقولا اذه ربتعي ضعبلاف رجفلا دنع ركاب مدع مغر سمشلا عولط ءدب ىلم لدي سمشلا نم ثعبنم وه ذا يذلا ليلقلا ءوضلا نا ربتعي ضعبلاو قاب ملاظلا ...هيئرم ةروصب اهغوزب دنع ربقلا يلا ةوسنلا تلصو امدنع لاعف ماق دق ناك برلا نا ةعبرلاا رئاشبلا ةياور بسح ادج حضاولا نم + جاتحي مل برلا نا عقاولا ىف ... ةميظعلا ةلزلزلا رس امو نهماما رجحلا جرحدو كلاملا يتأ اذامل نذا ... رجفلا قلغم ربقلاو موقي نا عيطتسي يذلا هسفن وه ةقلغم باوبلااو لخد يذلا برلاف ... موقي هل رجحلا عفري نم ىلا ادبا ىف امامت ةقيقد تسيل هماما رجحلا عفري كلامو برلا ةمايق اهيف دهاشن يتلا روصلا ناو ... سارحلا دوجو مغرو ... رجحلا عفرل ةقباس تناك ديكأتلاب برلا ةمايقف ... ةمايقلا نع ريبعتلا ..ربقلا ىلا نبهذ يئلالا ةوسنلا نع رئاشبلا تاياور يف فلاتخلاا ضعب رهظي + بوقعي ما ميرمو ةيلدجملا ميرم دجن سقرم ليجنا يفو ... ىرخلاا ميرمو ةيلدجملا ميرم دجن يتم ليجنا يفف ميرم دجن انحوي ليجنا ىفو ... تايقابلاو بوقعي مأ ميرمو انويو ةيلدجملا ميرم دجن اقول ليجنأ ىفو ... ةمولاسو ... طقف ةيلدجملا
بوقعي ما ميرم دوجو ىلع نينثأ قفتا ... ةيلدجملا ميرم دوجو ىلع عيمجلا قفتا نيريشبلا دحأ رسفي امم ..نه نم ركذي ملو تايقابلا ةملك ركذ اقول ليجناو ىرخلاا ىه نم ركذي مل ىتم ليجنا ... تايرخلاا ضعب ليصفتلاب رخلاا ركذ امنيب ةمايقلل دهاش لوأك ةيلدجملا ميرم يهو ةدحاو ركذب ىفتكا نيضمو كلاملا نعمسو ةلزلزلاب ترعشو جرحد رجحلا نيأر ىتم يف ةوسنلا نا دجن سقرمو ىتم ليجنا نيب + نربخي ملو فوخب نجرخو ... نيكلاملا نيأرو ربقلا يلا نلخد سقرم ليجنأ يف امنيب ... ذيملاتلا نربخأو حرفب ... فوخلا ببسب دحأ :يتلآاك اذه سونيطسغوأ سيدقلا رسفيو ... سقرم ليجنأ يف ةيناثلاو يتم ليجنا ىن ىلولاا تركذ نيتلحرم يف مت ثدحلا نا ثدحت يذلا لولاا كلاملا ندهاش ربقلا جراخو ةلزلزلا .نيأرو اركاب نيتأ ةوسنلاف ... برلا ندحي ملف كلاعلا نهنم بلط امك ربقلا ىلا نلخدو نعجشت مث ... نهعم بعر ىف ضرلاا ىلع نيقلم سارحلا ندجو نجرخ امدنعو ... اعم نيكلاملا ندهاشو ذيملاتلا نربخا تيح لزنملا ىلا نضكر نهنكل ... فوخلا ببسب مهعم ملاكلا نعطتسي ملو ادج تافئاخ نجرخف نيريشبلا ةياور نا دجت اذهبو ..هندهاش امع حرفب ... امهضعب نلامكي نع ثدحتي اقول ليجنأ امنيب ... اسلاج كلاملا نع ثدحتي سقرم ليجنا يف + ..بابلا راوجب ىذلا رجحلا ىلع سلجو لزن كلاملا نا ثدحتي ىتم ليجنا ىفو ... نيفقاو نيكلاملا دصقيو( ربقلا جراخ ةرم نيترم ةوسنلا عم اثدحت نيكلاملا نا سونيطسغوأ سيدقلا بسحف ضقانت اذه يف سيلو ناكو )هيف عوضوم ربقلا يذلا ناتسبلا لخدم دنع انه ... امهناثدحي ناكلاملا فقو ثيح )ناتسبلا لخاد( هسفن ربقلا دنع ىرخا ةرم مث ... ربقلا باب ىلع اسلاج كلاملا كلاملا هلاق ام ىلع زيكرتلا عم دحاو ثدحك اعم ناثدحلا سقرم ليجنا ىف دجن اذكهو لخاد ناكلاملا هلاق ام ىلع سقرم ليجنا يف زيكرتلا عم ءيشلا سفن دجن اقول سقرم ليجنا ىفو ...ربقلا جراخ ..)ربقلا ىلا ةوسنلا تلخد نا دعب ناكلاملا فقو( ..ربقلا ...ةيلدجملا ميرم عوضومب قلعتي ام اصوصخ... رئاشبلا ةيقب يف اهدجت لا ىرخا ليصافت انحوي ليجنأ ىف امأ + مهنأ دب لا عبطلابو ... نهدوجو ىلع لولاا نيريشبلا ةثلاثلا قافتا مغر ةوسنلا ةيقب ىلا ريشي انحوي ليجنا دجن لاو هنا ثيح ةيصخشلا وه هتربخ اهيلع فاضاو ةيلدجملا عم تثدح يتلا ثادحلاا ىلع زكر انحوي نكل تادوجوم نك ... رئاشبلا ةيقب يف ةدوجوم ريغ ليصافت ىهو هبحي عوسي ناك يذلا رخلاا ذيملتلا وه ةيلدجملا تتأ )سونيطسغوأ سيدقلا ريسفت بسح( ىلي امك ثداوحلا بيترت عيطتسن ةيلدجملا ميرم صوصخب مث اجراخ رجحلا ىلع سلاجلا كلاملا عم نثدحتو ... ةلزلزلا نعمسو ... جرحدي رجحلا نيأرو ةوسنلا عم اركاب ادب ا ذا ءاكبلا نع ةيلدجملا فقوتت مل كلذ ءانثأ ىفو ... مهعم نثدحتو لاخاد نيفقاولا نيكلاملا نيأرو ناتسبلا نلخد تعرسا لولاا كلاملا عم نثدحت نأ دعبو ... ربقلا نم قرس دق برلا نا ةقيقحلا نأو ملح وه هدهاشت ام نأك اهل مغرو تلخو ةيلدجملا تداع كلذ ءانثأ ىفو ربقلا انياعو ربقلا ىلا لاصو نيذللا انحويو سرطب تربخاو ةيلدجملا ىلا ندعيل ربقلا نم نجرخ تايقابلا ةوسنلا نا ودبي امنيب ىكبت اجراخ تلظ دقف ةوسنلا عمو اهعم ناكلاملا ثدحت عوسي اهفرع امدنعو ... هدخأ دق ناك نأ هتلأسو يناتسبلا هتنظف عوسي تأرف اهفلخ ميرم تتفتلأ كلذ ءانثأو ةنيدملا نيكلاملا ةداهش مغر هتمايق يف اهكش ببسب برلا اهعنمف امهلبقتل هيمدق دنع ميرم تطقس اهمساب اهادان نأب هسفنب ةياور بسح( ىرخأ ةرم برلا نهلباقي انهو ةوسنلا ةيقبب قحلتل ربقلا نم ضكرت تجرخف برلا اهقراف ذئدنعو ةيلدجملا ميرمل حمسي عوسي برلا دجن نهو( هيمدقب اتكسمأو هل اتدجسو ناميإب اتمدقتو امكل ملاس لاقو )ىتم ليجنا فوخلا مهنع لاز نا دعب حرفب ةنيدملا ىلا ةوسنلا تقلطنا اهدعبو )هتمايق يف تنمآو تقثو نا دعب هسملت نا ....ذيملاتلا نربخيل :ظحلان انهو ... نيترم ةوسنلا عم ناكلاملا ثدحت + ..ةدوعلا قيرط يف ةوسنلا عم ةرمو ..ربقلا دنع ةرم نيترم ةيلدجملل برلا رهظ + ثدحتو نيكلاملا نيأرو ... ناتسبلا ىلا اهيف نلخد ةرتف نيقب لب ... ةلزلزلا دعب لاحلا ىف ربقلا نقرافي مل ةوسنلا + ..ىرخأ ةرم نيكلاملا مهعم يهو ... سمشلا قورش برق ام ىلا قاب ملاظلاو ادج ركبملا حابصلا نم تقولا ضعب ىضم اضيأ رسفي دق اذهو ... ةمايقلل ةداهشلاو ربقلا ةرايز نم ثداوحلا اهيف تعقو ىتلا ةرتفلا ربقلا ىلا تبهذ دق امبر ةيلدجملا نأ باهذلا ىلا نيرخلاا نيرسفملا ضعب ليمي + ةنيدملا نم ةفاسلا نلأ ارظن ةحصلل برقا قباسلا ريسفتلا نأ ولو ركابلا حابصلا ةرتف للاخ تارم ثلاث يلاوح ... ةجردلا هذه ىلا ادج ةبيرق تسيل ربقلل بسح ... ةرتفلا هده للاخ ربقلا نم ةبيرقلا ةقطنملا ىفوأ ربقلا لوخ ةوسنلاو ةيلدجملا ءاقب وه رثكأ غاستسملاو ... قباسلا حرشلا ... ؟؟؟ ربقلا ىف لايل ةثلاثو مايأ ةثلاث برلا ىضق فيك +

Blessed Baptism

Baby Anna daughter of Adel and Abber Soliman

Sunday 12th May 2024

St Mary’s Church

ربقلا ىف ىضق دق برلا نا دجت0 ةعبرلاا رئاشبلا تاياور بح دحلاا مري ركاب ىتح ةعمجلا موي نم ةرشع ةيناثلا ةعاسلا ذنم ... ةعاس نيعبرا يلاوح ةرتف يهو + تبسلا ةليل نم ةعاس ١2 + ةعمجلا موي نم ةدحاو ةعاس( موي نم ةعاس١2 نم )ابيرقت( تاعاس 3 + دحلاا ةليل نم ةعاس ١2 + تبسلا . ) دحلاا حابص مايا ثلاث ضرلاا ىف ىقبي فوس هنا دهشي هسفن برلا نكلو لايل ةثلاثو مايا ةثلاث توحلا نطب يف نانوي يقب امك لايل ثلاثو ... )40- ١2 ىتم رظنا( ... بسح دجنف ... هسفن مويلاك مويلا نم ءزجلا نا انبسح ولف طقف نيتليلو مايا ةثلاث ربقلا يف ىضق برلا نا قباسلا باسحلا ...لايل ةثلاثو مايا ةثلاث سيلو ؟؟ ةثلاثلا ةليللا يه نيأف بلصلا تقو تثدح ةثلاث ةليل سونيطسغوأ سيدقلا فيضي انهو ةعساتلا ةعاسلا ىلا ةسداسلا ةعاسلا نم تملظأ سمشلا نا يهو هسفن ةعمجلا موي طسو تاعاس ثلاث ةعمجلا ةليل تدتما اذكهو ...هب طبترتو ةعمجلا مويب قحلتل هنكل ةعمجلا موب ىف ةعاس رخآ ىف نفد برلا نا مغر اذكهو هسفن ةعمجلا موي نم ءزج تحبصا ىتلا اضيأ ةعمجلا ةليلب قحل ربقلا ىف لايل ةثلاثو مايا ةثلاث برلا ىضق اذكهو ... ا( ةعمجلا مويو ةعمجلا ةليل :يلاتلاك ىرخا ةرم مهبسحنو حابصو دحلاا ةليل ، )ةعاس 24( تبسلا مويو تبسلا ةليل ،)ةعاس ... لايل ةثلاث + مايأ ةثلاث = )ةعاس ١5( دحلاا اموي نيعبرلاا ةرتف للاخ عوسي برلا روهظ نع رخأ ثيدح انلو دوعصلا لىا ةمايقلا نم

Blessed Marriage

Michael Moawad & Mariane Younan

Sunday 12th May 2024

St. Mary’s Church

St. Mary’s Church New Building Financial Report
Fr Daoud Lamei at St Mary’s Church - Monday 13th May 2024

New Church, New Building and Car Park are ready We started to use the New Building and church last on Lazarus Saturday 27th April 2024. church services are continuing as normal as in the Timetable inside the Bulletin. You can donate monthly contribution using Direct Debit forms available in the church or downloaded from church website. We thank Our Lord for this great Gift Cost of building works is around $13,000,000. Your support and donations will be blessing and very appreciated.

Donations to St Mary’s Church and Building project can be made by the following Link

https://www.stmc.org.au/donate )Copy & Paste on Web Browser(

تارايسلا راظتنأ نكامأو ىنبملاو ةديدجلا ةسينكلا لامعتسأ انأدب بسح متت ةسينكلا تامدخ .ليربأ 27 رزاعل تبس موي نم ديدجلا ىنبملا لامعتسأ انأدب .ةرشنلا لخاد حضوملا لودجلا بسح داتعملا .ارلاود نويلم ١3 3 ىلاوح عورشملا ةفلكت غلبت بحسلا ةرامتسأ ءلمب ىرهش عربتب ةكراشملا كنكني زكرم للاخ نم اهعبط وأ ةسينكلاب ةدوجوملا يكنبلا ينورتكللإا ةسينكلا لمعلا اذه ىف مكتمهاسمو مكتاعربت كرابي برلا
طبارلا ىلع طغضأ ينابملا عورشمو ميرم ءارذعلا ةسينكل تاعربتلل
New Buildindg Lazarus Saturday 27th April 2024

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.