Epsajee 29th August 2021

Page 1


‫أخبار اإليبارشية‬

‫‪DIOCESE NEWS‬‬

‫‪Coptic Hope Charity‬‬

‫‪Very Reverend Fr Macarius Wahba‬‬

‫عــزاء‬ ‫إنتقلت إلى الرب يوم الخميس ‪ 26‬أغسطس‬ ‫السيدة لمياء متري يني (من كنيسة األنبا‬ ‫أثناسيوس‪ ،‬ملبورن) والدة كل من السيدة لوريت‬ ‫زوجة المهندس نجيب سعد‪ ،‬والسيدة ليليان‬ ‫زوجة المهندس نجيب لبيب‪ ،‬والسيدة ليزيت‬ ‫زوجة الدكتور وجدي ميخائيل بدبي؛ وجدة كل‬ ‫من نديم سعد‪ ،‬وجاكلين وفيليب لبيب؛ وسندرا‬ ‫وأندرو ميخائيل‪ .‬وستقام صالة التجنيز بكنيسة‬ ‫األنبا أثناسيوس يوم اإلثنين ‪ 30‬أغسطس‬ ‫الساعة ‪ 12‬ظهراً ‪ .‬ونظراً للظروف الحالية فالعزاء‬ ‫قاصر على األهل‪ .‬نسأل الرب أن ينيح روحها‬ ‫الطاهرة في فردوس النعيم ويمنح العزاء لكل‬ ‫أفراد عائلتها المباركة‪.‬‬

‫‪Condolences‬‬


DIOCESE NEWS

‫أخبار اإليبارشية‬

ST ATHANASIUS THEOLOGICAL COLLEGE CERTIFICATE III IN CHRISTIAN MINISTRY AND THEOLOGY



COMPARATIVE THEOLOGY A Book by The Thrice Blessed


‫المسيح في سفر إشعياء‬ ‫كتاب لمثلث الرحمات‬ ‫األنبا بيشوي مطران دمياط وكفر الشيخ والبراري‬ ‫تابع ما قبله في العدد الماضي ‪...‬‬ ‫معترفا بخطاياه‪ .‬ولكن الشيء العجيب أنه قد حمل هموم شعبه عند رؤيته للرب؛ فاعترف‬ ‫ً‬ ‫متواضعا‬ ‫كان إشعياء إنسانً ا‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مثقال برؤيته لخطاياهم‪ ،‬وحيرته في أمر خالصهم‪..‬‬ ‫مثقال بهموم شعب إسرائيل‪..‬‬ ‫معا‪ .‬كان إشعياء‬ ‫بخطاياه وخطاياهم ً‬ ‫وحيرته في كيفية تحقيق وعد الرب بالخالص لمثل هذه البشرية التي الجميع فيها قد "زَ ُاغوا َو َف َس ُدوا َم ًعا‪ .‬لَ ْي َس َم ْن َي ْع َم ُل‬ ‫اح ٌد" (رو‪.)12 :3‬‬ ‫َص َال ًحا لَ ْي َس َو َال َو ِ‬ ‫كثيرا إلى الرب ُم ّ‬ ‫ذك ًرا إياه بمواعيده لآلباء إبراهيم وإسحق ويعقوب‪ ،‬ومن‬ ‫لقد تمرر إشعياء بسبب خطايا شعبه وصلّ ى‬ ‫ً‬ ‫قبلهم وبعدهم كثيرون من الذين انتظروا خالص الرب شاعرين بحاجتهم إلى الخالص‪.‬‬ ‫راية للشعوب‪ ..‬وانطلق ببصره النبوي خارج إطار األمة‬ ‫شوقا أن يصير مجد الرب ً‬ ‫ً‬ ‫ويتوعد‬ ‫كان إشعياء يتطلع نحو مجد اهلل‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫اليهودية ومملكة إسرائيل إلى كل شعوب األرض مثل ما ورد في اآليات التالية‪:‬‬ ‫اه تَ طْ لُ ُب ُ‬ ‫م َأ َّن َأ ْص َل َي َّسى الْ َقائِ َم َر َاي ًة لِ ُّ‬ ‫ون َم َحلُّ ُه َم ْج ًدا" (إش‪.)10 :11‬‬ ‫األ َم ُم َو َي ُك ُ‬ ‫"و َي ُك ُ‬ ‫وب ِإ َّي ُ‬ ‫َ‬ ‫لش ُع ِ‬ ‫ون ِفي َذلِ َك الْ َي ْو ِ‬ ‫اصي َ‬ ‫آخ َر" (إش‪.)22 :45‬‬ ‫األ ْر ِض َألنِّ ي َأنَ ا اللَّ ُه َولَ ْي َس َ‬ ‫ي َو ْ‬ ‫يع َأ َق ِ‬ ‫اخلُ ُصوا َيا َج ِم َ‬ ‫"اِ لْ تَ ِفتُ وا ِإلَ َّ‬ ‫"و َي ْخ ُر ُج‬ ‫قلبا يشتعل بالحب نحو اهلل ونحو البشرية جمعاء‪ .‬لذلك فعندما أوحى إليه الروح القدس بنبواته الرائعة َ‬ ‫كان إشعياء ً‬ ‫وح‬ ‫ور ِة َوالْ ُق َّو ِة ُر ُ‬ ‫وح الْ َم ُش َ‬ ‫م ُر ُ‬ ‫الر ِّب ُر ُ‬ ‫وح َّ‬ ‫يب ِم ْن ِج ْذ ِع َي َّسى َو َينْ ُب ُت ُغ ْص ٌن ِم ْن ُأ ُصولِ ِه‪َ .‬و َي ِح ُّل َعلَ ْي ِه ُر ُ‬ ‫َق ِض ٌ‬ ‫وح الْ ِح ْك َم ِة َوالْ َف ْه ِ‬ ‫الر ِّب َف َال َي ْق ِضي ِب َح َس ِب نَ ظَ ِر َع ْينَ ْي ِه َو َال َي ْح ُك ُم ِب َح َس ِب َس ْم ِع ُأ ُذنَ ْي ِه‪َ .‬ب ْل َي ْق ِضي‬ ‫ون ِفي َم َخ َ‬ ‫الْ َم ْع ِر َف ِة َو َم َخ َ‬ ‫الر ِّب‪َ .‬ولَ َّذتُ ُه تَ ُك ُ‬ ‫اف ِة َّ‬ ‫اف ِة َّ‬ ‫األ ْر ِض َو َي ْض ِر ُب َ‬ ‫اف لِ َبائِ ِسي َ‬ ‫اف َق ِبنَ ْف َخ ِة َش َفتَ ْي ِه‪َ .‬و َي ُكو ُن الْ ِب ُّر‬ ‫يت الْ ُمنَ ِ‬ ‫اإلنْ َص ِ‬ ‫ِبالْ َع ْد ِل لِ لْ َم َس ِ‬ ‫يب َف ِم ِه َو ُي ِم ُ‬ ‫األ ْر َض ِب َق ِض ِ‬ ‫اك ِ‬ ‫ين َو َي ْح ُك ُم ِب ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِمنْ طَ َق َة َمتْ نَ ْي ِه َو َ‬ ‫لَ‬ ‫الْ‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ً‬ ‫األ َمانَ ُة ِمنْ طَ َق َة َح َق َو ْي ِه" (إش‪.)5-1 :11‬‬ ‫وأيضا َ‬ ‫م‪ :‬أ ْح َم ُد َك َيا َر ُّب ألنَّ ُه ِإ ْذ َغ ِض ْب َت َع َّ‬ ‫"وتَ ُقول ِفي َذلِ َك َي ْو ِ‬ ‫ون‬ ‫يمتِ ي َو َق ْد َص َار لِ ي َخ َال ًصا‪َ .‬فتَ ْستَ ُق َ‬ ‫اه َي ْه َو َه ُق َّوتِ ي َوتَ ْرنِ َ‬ ‫ْارتَ َّد َغ َض ُب َك َفتُ َعزِّ ينِ ي‪ُ .‬ه َو َذا اللَّ ُه َخ َال ِصي َف َأطْ َمئِ ُّن َو َال َأ ْرتَ ِع ُب َأل َّن َي َ‬ ‫ُّ‬ ‫وب ِب َأ ْف َعالِ ِه‪َ .‬ذ ِّك ُروا‬ ‫ع‬ ‫الش‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫وا‬ ‫ف‬ ‫ُ‬ ‫ر‬ ‫ع‬ ‫‪.‬‬ ‫اسمه‬ ‫ب‬ ‫وا‬ ‫ع‬ ‫اد‬ ‫‪.‬‬ ‫ب‬ ‫الر‬ ‫اح َم ُدوا‬ ‫ِ‬ ‫ِم َي ً‬ ‫َ‬ ‫يع الْ َخ َال ِص‪َ .‬وتَ ُقولُ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫م‪ْ :‬‬ ‫ِّ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ون ِفي َذلِ َك الْ َي ْو ِ‬ ‫اها ِب َف َر ٍح ِم ْن َينَ ِاب ِ‬ ‫وفا ِفي ُك ِّل َ‬ ‫اكنَ َة ِص ْه َي ْو َن‬ ‫اسمه َق ْد تَ َعالَ ى‪َ .‬رنِّ ُموا لِ َّلر ِّب َألنَّ ُه َق ْد َصنَ َع ُم ْفتَ َخ ًرا‪ .‬لِ َي ُك ْن َه َذا َم ْع ُر ً‬ ‫ِب َأ َّن‬ ‫اهتِ ِفي َيا َس ِ‬ ‫األ ْر ِض‪َ .‬ص ِّوتِ ي َو ْ‬ ‫ُ‬ ‫وس ِإ ْس َرائِ َ‬ ‫يم ِفي َو َس ِط ِك" (إش‪.)6-1 :12‬‬ ‫يل َع ِظ ٌ‬ ‫َأل َّن ُق ُّد َ‬ ‫فقد شملت نبواته هذه جميع األمم بصورة لم يتقبلها الشعب اليهودي بسهولة حتى في بدايات الكنيسة في العهد‬ ‫الجديد‪ .‬وهو األمر الذي عمل فيه الروح القدس حتى أوضح لكنيسة الرسل مقاصد الرب بصورة متدرجة حتى وصلت‬ ‫ون َم ْذ َب ٌح لِ َّلر ِّب ِفي وسط‬ ‫م َي ُك ُ‬ ‫لكمالها‪ .‬واختص إشعياء في نبوته مصر وشعبها بنبوات رائعة مثل قوله‪" :‬في َذلِ َك الْ َي ْو ِ‬ ‫ود َقائِ ًال‪ُ :‬م َب َار ٌك َش ْع ِبي ِم ْص ُر" (إش‪.)25 :19‬‬ ‫ود لِ َّلر ِّب ِعنْ َد تُ ُخ ِم َها" (إش‪ ،)19 :19‬وقوله " ِب َها ُي َب ِار ُك َر ُّب الْ ُجنُ ِ‬ ‫َأ ْر ِض ِم ْص َر َو َع ُم ٌ‬ ‫شاعرا وكانت حياته أنشودة حب؛ لذلك ظهر له الرب في رؤيا مع السرافيم أي المتقدين بالنار‪-‬نار الحب‬ ‫كان إشعياء‬ ‫ً‬ ‫اإللهي‪ .‬فالكاروب؛ معناه‪" :‬الممتلئ أعينً ا" أي الممتلئ معرفة‪ .‬والسرافيم ومفردها "ساراف"؛ معناه‪" :‬المتقد بالنار" أي‬ ‫حقا ينطبق على إشعياء النبي شعر قداسة البابا عن المتنيح األرشيذياكون حبيب جرجس‪:‬‬ ‫بالحب‪ً .‬‬ ‫ٌ‬ ‫لب‬ ‫فحب هذه دنياك‪:‬‬ ‫إيمان‬ ‫هذه تقواك‪:‬‬ ‫ٌ‬ ‫أشواك َ‬ ‫وص ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫قلب‬ ‫رسول ههنا؟ أنت أبهى من رسول‪ ،‬أنت‬ ‫أنت‪ ،‬من أنت؟‬ ‫ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫نه عاش ٌ‬ ‫شعب‬ ‫عاش‬ ‫أو‬ ‫كامل‬ ‫جيل‬ ‫قلب‬ ‫أنت‬ ‫واسع في ِح ْض ِ‬ ‫ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫حب‬ ‫أنت‬ ‫‪،‬‬ ‫فق‬ ‫ٌ‬ ‫ر‬ ‫أنت‬ ‫‪،‬‬ ‫عطف‬ ‫ٌ‬ ‫أنت‬ ‫دافق‬ ‫حنان‬ ‫من‬ ‫نبع‬ ‫أنت‬ ‫ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫نبوات عن تجسد السيد المسيح وميالده‬ ‫ملء الزمان‬ ‫لم يذكر إشعياء النبي رؤيته للسيد المسيح في بداية سفر نبوته لئال يبدو األمر وكأنه متمركز حول أموره الخاصة‪ ،‬ولكنه‬ ‫تجسد السيد المسيح وميالده من العذراء‬ ‫تجسد الكلمة (أي‬ ‫ُّ‬ ‫ذكرها بالروح القدس قبل أن يبدأ نبواته المحددة عن ُّ‬ ‫مريم ألجل خالصنا) والتي وردت في اإلصحاحين السابع والتاسع‪ .‬وأراد الروح القدس بهذا أن يوضح أن رؤية إشعياء للسيد‬ ‫المسيح في الهيكل وسط تسابيح المالئكة هي التمهيد الطبيعي لنبواته عن التجسد اإللهي‪ .‬فظهورات السيد المسيح‬ ‫واضحا لظهوره بالتجسد الفعلي في ملء الزمان‪.‬‬ ‫تمهيدا‬ ‫في العهد القديم كانت‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ومخلصا؛‬ ‫وفاديا‬ ‫متجسدا‬ ‫أعد فيه اهلل اآلب كل شيء إلرسال ابنه الوحيد إلى العالم‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫وكان ملء الزمان هو الموعد الذي ّ‬ ‫وس‪ ...‬لِ نَ نَ َ‬ ‫ي"‬ ‫ودا تَ ْح َت النَّ ُ‬ ‫ام َر َأ ٍة‪َ ،‬م ْولُ ً‬ ‫ودا ِم ِن ْ‬ ‫ابنه َم ْولُ ً‬ ‫ان‪َ ،‬أ ْر َس َل اهللُ ُ‬ ‫كقول بولس الرسول‪َ :‬‬ ‫ام ِ‬ ‫ال التَّ َبنِّ َ‬ ‫"ولَ ِك ْن لَ َّما َج َاء ِم ْل ُء الزَّ َم ِ‬ ‫(غل‪.)5 ،4 :4‬‬

‫يتبع في العدد القادم ‪...‬‬


‫الالهوت المقارن‬ ‫كتاب لمثلث الطوبى‬ ‫البابا األنبا شنوده الثالث‬ ‫تابع ما قبله في العدد الماضي ‪...‬‬

‫كبيرا بين شفاعة المسيح وشفاعة القديسين‪ :‬فشفاعة المسيح شفاعة‬ ‫أساسيا‬ ‫فارقا‬ ‫ً‬ ‫‪ -1‬والحقيقة أن هناك‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫كفارية‪ ..‬أي أن السيد المسيح يشفع في مغفرة خطايانا باعتباره الكفارة التي نابت عنا في دفع ثمن الخطية‪.‬‬ ‫فكأن شفاعته معناها أن يقول لآلب (أترك لهم حساب خطاياهم‪ ،‬ألني حملت عنهم هذه الخطايا) (اش‪.)6:53‬‬ ‫وهكذا يقف وسيطً ا بين اهلل والناس‪ .‬بل أنه الوسيط الواحد الذي وقف بين اهلل والناس‪ :‬أعطي اآلب حقه‬ ‫في العدل اإللهي‪ ،‬وأعطي الناس المغفرة‪ ،‬بأن مات عنهم كفارة عن خطاياهم‪.‬‬ ‫وهذا هو المعنى الذي يقصده القديس يوحنا الرسول‪ ،‬فهو يقول "إن أخطأ أحد‪ ،‬فلنا شفيع عند اآلب‪ ،‬يسوع‬ ‫أيضا" (‪ 1‬يو ‪ .)2 ،1 :2‬هنا تبدو‬ ‫المسيح البار‪ ،‬وهو كفارة لخطايانا‪ .‬ليس لخطايانا فقط بل لخطايا كل العالم ً‬ ‫الشفاعة الكفارية واضحة‪ ،‬فهي شفاعة في اإلنسان الخاطئ "إن أخطأ أحد"؛ وهذا الخاطئ يحتاج إلى‬ ‫كفارة‪ .‬والوحيد الذي قدم هذه الكفارة هو يسوع المسيح البار‪ .‬لذلك يستطيع أن يشفع فينا‪ ،‬بدمه المسفوك‬ ‫عنا‪.‬‬ ‫أيضا يحمله قول بولس الرسول عن السيد المسيح باعتباره الوسيط الوحيد بين اهلل والناس‪.‬‬ ‫ونفس المعنى ً‬ ‫فيقول في ذلك "وسيط واحد بين اهلل والناس‪ ،‬اإلنسان يسوع المسيح‪ ،‬الذي بذل نفسه فدية ألجل الجميع"‬ ‫(‪1‬تي‪.)5:2‬‬ ‫فهو هنا يشفع باعتباره الفادي الذي بذل نفسه ودفع خطايانا‪.‬‬ ‫مطلقا‪ .‬إنه خاص بالمسيح وحده‪ ،‬أما شفاعة القديسين في البشر فال‬ ‫ً‬ ‫هذا اللون من الشفاعة ال نقاش فيه‬ ‫عالقة لها بالكفارة وال الفداء‪ .‬وهي شفاعة فينا عند السيد المسيح نفسه‪.‬‬ ‫‪ -2‬شفاعة القديسين فينا هي مجرد صالة من أجلنا ولذلك فهي شفاعة توسلية غير شفاعة المسيح الكفارية‪.‬‬ ‫والكتاب يوافق عليها‪ ،‬إذا يقول "صلوا بعضكم ألجل بعض" (يع‪ .)16:5‬والقديسون أنفسهم كانوا يطلبون‬ ‫صلوات الناس عنهم‪ .‬فالقديس بولس يقول ألهل تسالونيكي "صلوا ألجلنا" (‪2‬تي‪ .)1:3‬ويطلب نفس‬ ‫الطلبة من العبرانيين (عب‪ .)18:13‬ويقول ألهل أفسس "مصلين بكل صالة وطلبة‪ ..‬ألجل جميع القديسين‪،‬‬ ‫وألجلي لكي ُيعطي لي كالم عند افتتاح فمي" (أف‪ .)18:6‬وطلب الصالة ال حصر له في الكتاب المقدس‪.‬‬ ‫فإن كان القديسون يطلبون صلواتنا‪ ،‬أفال نطلب نحن صلواتهم؟‬ ‫وأن كنا نطلب الصالة ألجلنا من البشر األحياء‪ ،‬الذين ال يزالون في فترة الجهاد (تحت اآلالم مثلنا)‪ .‬أفال نطلبها‬ ‫من القديسين الذين أكملوا جهادهم‪ ،‬وانتقلوا إلى الفردوس‪ ،‬يحيون فيها مع المسيح‪..‬‬ ‫وهل هؤالء قلت مكانتهم بعد انتقالهم من األرض إلى الفردوس‪ .‬بحيث كان يجوز لنا أن نطلب صلواتهم وهم‬ ‫على األرض‪ .‬وأصبحت صلواتهم محرمة وهم قريبون من اهلل في الفردوس؟‬ ‫وأن كنا نطلب صلوات البشر‪ ،‬هل كثير أن نطلب صلوات المالئكة؟!‬

‫أمثلة للشفاعة‬ ‫إن اهلل يطلب من الناس شفاعة األبرار فيهم‪.‬‬ ‫ً‬ ‫مجاال لكي يحدث‪ .‬وسأضرب بعض أمثلة لهذه الشفاعات التي قبلها‬ ‫يطلب ذلك بنفسه ويقبله ويفسح له‬ ‫اهلل‪:‬‬ ‫أ) قصة أبينا إبراهيم وأبيمالك الملك‪:‬‬ ‫لقد أخطأ أبيمالك وأخذ سارة زوجة إبراهيم ‪ ،‬وضمها إلى قصره وفعل ذلك بسالمة قلب‪ ،‬ألن إبراهيم كان قد‬ ‫ي‪،‬‬ ‫قال عنها أنا أخته‪ .‬فظهر الرب ألبيمالك في حلم‪ ،‬وأنذره بالموت‪ .‬ثم قال له " َف َ‬ ‫ام َر َأ َة َّ‬ ‫اآلن ُر َّد ْ‬ ‫الر ُج ِل‪َ ،‬ف ِإنَّ ُه نَ ِب ٌّ‬ ‫ي َأل ْجلِ َك َفتَ ْح َيا" (سفر التكوين ‪.)7 :20‬‬ ‫َف ُي َصلِّ َ‬ ‫كان يستطيع أن يغفر للرجل‪ ،‬بمجرد رده للمرأة إلى زوجها‪ ،‬ولكنه اشترط للمغفرة‪ ،‬أن يصلي إبراهيم ألجله‪،‬‬ ‫فيحيا‪ .‬وهكذا نري أن اهلل اشترط وطلب شفاعة إبراهيم في أبيمالك‪.‬‬ ‫يتبع في العدد القادم ‪...‬‬


‫‪ 29‬أغسطس ‪2021‬‬

‫‪ 23‬مسرى ‪1737‬‬

‫عدد رقم ‪833‬‬

‫نياحة القديس تكال هيمانوت الحبشي‬

‫" ُانْ ُ‬ ‫ظ ُروا! ِا ْس َه ُروا‬ ‫َو َص ُّلوا‪َ ،‬ألنَّ ُك ْم َال‬ ‫ون َمتَ ى‬ ‫تَ ْع َل ُم َ‬ ‫ون ْال َو ْق ُت‪.‬‬ ‫َي ُك ُ‬ ‫ان‬ ‫َك َأنَّ َما ِإنْ َس ٌ‬ ‫اف ٌر تَ َر َك َب ْيتَ ُه‪،‬‬ ‫ُم َس ِ‬ ‫َو َأ ْع َ‬ ‫يد ُه‬ ‫طى َع ِب َ‬ ‫الس ْل َ‬ ‫ان‪َ ،‬و ِل ُك ِّل‬ ‫ط َ‬ ‫ُّ‬ ‫اح ٍد َع َم َل ُه‪،‬‬ ‫َو ِ‬ ‫اب‬ ‫َو َأ ْو َصى ْال َب َّو َ‬ ‫َأ ْن َي ْس َه َر‪.‬‬ ‫إ ْس َه ُروا ِإ ًذا‪،‬‬ ‫َألنَّ ُك ْم َال‬ ‫ون َمتَ ى‬ ‫تَ ْع َل ُم َ‬ ‫َي ْأ ِتي َر ُّب ْال َب ْي ِت‪،‬‬ ‫َأ َم َس ًاء‪َ ،‬أ ْم ِن ْص َف‬ ‫َّ‬ ‫اح‬ ‫الل ْي ِل‪َ ،‬أ ْم ِص َي َ‬ ‫يك‪َ ،‬أ ْم‬ ‫الد ِ‬ ‫ِّ‬ ‫احا‪ِ .‬لئَ َّال‬ ‫َص َب ً‬ ‫ي َب ْغتَ ًة‬ ‫َي ْأ ِت َ‬ ‫َف َي ِج َد ُك ْم‬ ‫اما!"‬ ‫ِن َي ً‬

‫‪ 30‬أغسطس – ‪ 24‬مسرى‬

‫(مرقس ‪)37-33:13‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.