Epsajee 20 February 2022

Page 1


‫أخبار اإليبارشية‬

‫‪DIOCESE NEWS‬‬



‫أخبار اإليبارشية‬

‫‪DIOCESE NEWS‬‬

‫‪Marriage Preparation Course‬‬ ‫‪Friday to Sunday 11 - 13 March 2022‬‬

‫‪St Philopater Mercurius Church‬‬

‫كنيسة القديس فيلوباتير مرقوريوس‬ ‫كنيس ة القديس فيوباتير مرقوريوس (أبو سيفين) تناشدكم المساعدة‬ ‫في بناء الكنيسة بملتون‪ .‬الرجاء التبرع للحساب التالي‪:‬‬


‫أخبار اإليبارشية‬ ‫تهـاني‬

‫‪DIOCESE NEWS‬‬ ‫‪Congratulations‬‬

‫تهانينا القلبية لألب القس جوناثان الكساندر الكاهن‬ ‫بكنيسة القديس األنبا بيشوي والقديس األنبا شنوده‬ ‫بملبورن‪ ،‬بمناسبة العيد الثاني لسيامته كاهناً (الخميس‬ ‫‪ 24‬فبراير)‪ .‬نُ صلي من أجل أن يحفظ الرب كهنوته‬ ‫ويكثر من الثمار الجيدة في خدمته لسنين عديدة‬ ‫وأبوته ُ‬ ‫قادمة‪.‬‬

‫تهـاني‬

‫‪Congratulations‬‬

‫تهانينا القلبية لإلبن المبارك جون شاروبيم واإلبنة‬ ‫المباركة فيفيان الشماع بمناسبة نوالهما سر الزيجة‬ ‫المقدس‪ .‬نسأل الرب أن يمنحهما حياة مباركة سعيدة‬ ‫مملؤة بالثمار الصالحة‪ .‬تهانينا أيضاً لألب القمص تادرس‬ ‫شاروبيم وتسوني مريم‪ ،‬ولوالدي العروس‪.‬‬

‫عـزاء‬

‫‪Condolences‬‬

‫إنتقلت إلى الرب السيدة إيفيلين ويصا (من كنيسة‬ ‫السيدة العذراء‪ ،‬ملبورن)‪ ،‬زوجة المرحوم السيد فكتور‬ ‫توس ويصا‪ .‬والدة كل من جورج‪ ،‬وناجي وعادل ويصا‪.‬‬ ‫وشقيقة كل من نشأت جندي‪ ،‬وإيزيس إقالديوس‪،‬‬ ‫ونبيل جندي‪ ،‬وثريا إقالديوس والمرحومة تغريد جندي‪.‬‬ ‫وجدة كل من ميري‪ ،‬ومارك‪ ،‬وفيرينا‪ ،‬وأندرو وسابينا‪.‬‬ ‫نسأل الرب أن ينيح نفسها الطاهرة في فردوس النعيم‬ ‫ويمنح العزاء لكل أفراد العائلة‪.‬‬

‫عـزاء‬ ‫إنتقل إلى الرب السيد إبراهيم بشرى (من كنيسة‬ ‫مارجرجس‪ ،‬ملبورن) زوج السيدة ماجدة بشاي عيسى؛‬ ‫ووالد كل من باسم‪ ،‬وحنان ومنال‪ ،‬وأمير إبراهيم؛ وجد‬ ‫كل من باتريك‪ ،‬وجونيير‪ ،‬وجولي‪ .‬نسأل الرب أن ينيح‬ ‫نفسه في فردوس النعيم ويمنح العزاء لكل أفراد‬ ‫العائلة‪.‬‬

‫عـزاء‬ ‫إنتقلت إلى الرب السيدة هند زخاري (من كنيسة‬ ‫مارجرجس‪ ،‬ملبورن) والدة كل من إيفون في مصر‪ ،‬و م‪.‬‬ ‫جميل‪ ،‬و م‪ .‬وديع‪ ،‬و د‪ .‬وجيه‪ ،‬و د‪ .‬هاني توفيق؛ و جدة‬ ‫جاكلين ميخائيل‪.‬‬ ‫نسأل الرب أن ينيح نفسها في فردوس النعيم ويمنح‬ ‫العزاء لكل أفراد العائلة‪.‬‬

‫‪Condolences‬‬

‫‪Condolences‬‬


COMPARATIVE THEOLOGY A Book by The Thrice Blessed


‫الالهوت المقارن‬ ‫كتاب لمثلث الطوبى‬ ‫البابا األنبا شنوده الثالث‬ ‫تابع ما قبله في العدد القبل الماضي ‪...‬‬

‫‪ )2‬التكلم بألسنة ليس للكل‪:‬‬ ‫رأينا فيما تقدم أن اهلل "قسم لكل واحد بمفرده كما يشاء" (‪1‬كو‪" .)11:12‬ولنا مواهب مختلفة‬ ‫مقدارا من اإليمان" (رو‪.)3:12‬‬ ‫بحسب النعمة المعطاة لنا" (رو‪" .)6:12‬وكما قسم اهلل لكل واحد‬ ‫ً‬ ‫ومن جهة التكلم بألسنة قال بصراحة‪:‬‬ ‫"ألعل الجميع رسل؟ ألعل الجميع أنبياء؟ ألعل الجميع معلمون؟ ألعل الجميع أصحاب قوات؟ ألعل‬ ‫للجميع مواهب شفاء؟ ألعل الجميع يتكلمون بألسنة؟ ألعل الجميع يترجمون" (‪1‬كو‪.)30 ،29 :12‬‬ ‫وواضح من هذا أن الموهبة ليست للجميع‪.‬‬ ‫إذن فحتى في العصر الرسولي لم يكن من الضروري أن ينال كل مؤمن موهبة التكلم بألسنة التي‬ ‫قديسا وال يتكلم بألسنة‪.‬‬ ‫لم تكن عالمة ضرورية إلثبات حلول الروح في اإلنسان‪ .‬فقد يكون اإلنسان‬ ‫ً‬ ‫إن اهلل يعرف متى يعطي المواهب‪ ،‬ولماذا يعطيها‪ .‬وقد منح التكلم بألسنة في عهد الرسل بوفرة‬ ‫جدا في ذلك الزمان‪.‬‬ ‫شديدة في بداية الكرازة‪ ،‬من أجل البنيان‪ ،‬إذ كانت الزمة ً‬ ‫ولكن األلسنة ليست الزمة لكل زمان‪ ،‬وفي ذلك يقول الكتاب‪" :‬أما األلسنة فستنتهي" (‪1‬كو‪.)8:13‬‬ ‫وحتى في زمن الرسل‪ ،‬ماذا كانت شروط التكلم بألسنة؟‬ ‫ً‬ ‫شروطا منها‪:‬‬ ‫إننا بقراءة (‪1‬كو‪ .)14‬نري‬ ‫‪ )3‬يجب أن تكون األلسنة لبنيان الكنيسة‪:‬‬ ‫إن أهم عبارة تميز أصحاح األلسنة (‪1‬كو‪ ،)14‬هي كلمة (للبنيان) ذكرها الرسول مرات عديدة‪ ،‬وأ َصر‬ ‫جدا‪.‬‬ ‫عليها ً‬ ‫وقال في صراحة‪" :‬فليكن كل شيء للبنيان" (‪1‬كو‪.)26:14‬‬ ‫أيضا‪ ،‬إذ أنكم غيورون للمواهب الروحية اطلبوا ألجل بنيان الكنيسة أن‬ ‫أيضا‪ " :‬هكذا أنتم ً‬ ‫وقال ً‬ ‫تزدادوا" (ع‪.)12‬‬ ‫ومن أجل بنيان الكنيسة‪ ،‬ذكر أن "من يتنبأ أعظم ممن يتكلم بألسنة" (ع‪ .)5‬ألن "من يتكلم بلسان‬ ‫يبني نفسه‪ ،‬وأما من يتنبأ فيبني الكنيسة" (ع‪.)4‬‬ ‫أيضا‪ .‬وقد فضل الرسول هذا التنبؤ "ألن من يتنبأ‪ ،‬يكلم الناس‬ ‫قديما التعليم ً‬ ‫وكانت كلمة التنبؤ تعني‬ ‫ً‬ ‫ببنيان ووعظ وتعزية" (ع‪.)3‬‬ ‫‪ )4‬شرط أساسي لأللسنة هو ترجمتها‪:‬‬ ‫فلي َصل لكي ُيتَ رج َم) (ع‪ )13‬وأضاف‪" :‬ولكن إن لم يكن مترجم‪،‬‬ ‫قال الرسول‪" :‬من يتكلم بلسان‪ُ ،‬‬ ‫فليصمت في الكنيسة" (ع‪.)28‬‬ ‫والسبب عند الرسول واضح‪ ،‬وهو بنيان الكنيسة‪ .‬فإن لم يحصل هذا البنيان فليصمت‪ .‬وعبارة (يصمت)‬ ‫هي أمر رسولي‪.‬‬ ‫إذن‪ :‬إما بنيان الكنيسة بالترجمة‪ ،‬وإما الصمت‪.‬‬ ‫إن وجود المترجم شهادة على صحة التكلم بلسان‪ .‬وهكذا تكون موهبة األلسنة لشخص في وقت‬ ‫واحد‪ :‬أحدهما هم المتكلم والثاني هو المترجم وينطبق قول الكتاب‪" :‬على فم شاهدين أو ثالثة‪،‬‬ ‫تقوم كل كلمة" إن كانت األلسنة بال ترجمة فما لزومها؟ وكذلك ما لزومها إن كان كل الحاضرين‬ ‫يفهمون اللغة؟‬ ‫يتبع في العدد القادم ‪...‬‬


‫‪ 20‬فبراير ‪2022‬‬

‫‪13‬أمشير ‪1738‬‬

‫عدد رقم ‪858‬‬

‫‪VISIT PROGRAM OF‬‬

‫‪HIS GRACE BISHOP DANIEL‬‬ ‫‪Bishop and Abbot of‬‬ ‫‪St Shenouda Monastery - Sydney‬‬ ‫‪Tue 22 Feb 2022 – Sun 27 Feb 2022‬‬

‫القديسة أليصابات‬ ‫‪16‬أمشير – ‪ 23‬فبراير‬

‫"و َمتَ ى ُص ْمتُ ْم َف َال‬ ‫ين‬ ‫تَ ُكونُ وا َعابس َ‬ ‫ين‪َ ،‬فإن ُه ْم‬ ‫َك ْال ُم َرائ َ‬ ‫وه ُه ْم‬ ‫ون ُو ُج َ‬ ‫ُي َغي ُر َ‬ ‫ي َي ْ‬ ‫ظ َه ُروا للناس‬ ‫ل َك ْ‬ ‫َ‬ ‫ين‪َ .‬ا ْل َحق أ ُق ُ‬ ‫ول‬ ‫َصائم َ‬ ‫َل ُك ْم‪ :‬إن ُه ْم َقد‬ ‫استَ ْو َف ْوا َأ ْج َر ُه ْم‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َوأما أنْ َت َف َمتَ ى‬ ‫اد ُه ْن‬ ‫ُص ْم َت َف ْ‬ ‫َر ْأ َس َك َو ْاغس ْل‬ ‫ي َال‬ ‫َو ْج َه َك‪ ،‬ل َك ْ‬ ‫تَ ْ‬ ‫ظ َه َر للناس َصائ ًما‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َب ْل ألب َ‬ ‫يك الذي في‬ ‫ْال َخ َفاء‪َ .‬ف َأ ُب َ‬ ‫وك الذي‬ ‫َي َرى في ْال َخ َفاء‬ ‫ُي َجاز َ‬ ‫يك َع َالن َي ًة‪".‬‬ ‫(متى ‪)18-16:6‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.