Epsajee 7th August 2022

Page 1


‫أخبار اإليبارشية‬

‫‪DIOCESE NEWS‬‬

‫قداسة البابا تاوضروس الثاني يستقبل لجنة إدارة إيبارشية ملبورن‬ ‫استقبل قداسة البابا تواضروس الثاني في المقر البابوي بالقاهرة‪ ،‬يوم األربعاء الماضي ‪ 3‬أغسطس‪ ,‬أعضاء لجنة إدارة‬ ‫إيبارشية ملبورن وكل توابعها بأستراليا‪ ،‬وهم‪ :‬القمص مينا اسحاق ‪ ،‬والقمص توماس عبد الملك‪ ،‬والقمص أبانوب عطا‬ ‫اهلل‪ ،‬والقمص دانيال غبريال‪ .‬وتناقش قداسته معهم فى عدة موضوعات بخصوص األمور الرعوية لكنائس اإليبارشية‬ ‫وأخيرا الئحة‬ ‫وأيضا ما يخص الكلية الالهوتية‪ ،‬واالحتياج لسيامات كهنوتية جديدة‪،‬‬ ‫ً‬ ‫واألمور المالية‪ ،‬وبعض األمور اإلدارية‬ ‫ً‬ ‫وأيضا باال هتمام بالصحة النفسية لآلباء الكهنة وخدام الكنائس‪.‬‬ ‫ً‬ ‫السالمة لرعاية األطفال من االنحرافات الجنسية‪،‬‬

‫‪His Holiness Pope Tawadros II receives the DMC of Melbourne‬‬

‫‪Congratulations‬‬


‫أخبار اإليبارشية‬

‫‪DIOCESE NEWS‬‬

‫‪Ordination For a Deacon‬‬

‫رسـامة لدياكـون‬ ‫اآلباء كهنة كنيسة رئيس المالئكة ميخائيل واألنبا أنطونيوس يقدمون اإلبيذياكون جوزيف رياض شحاتة للرسامة‬ ‫كدياكون للخدمة في الكنيسة ‪ .‬جاء السيد شحاتة إلى أستراليا في عام ‪ 1970‬وسرعان ما أصبح نشطاً في الخدمة في‬ ‫كنيسة القديسة مريم‪ .‬ثم أصبح عضواً في كنيستنا منذ فترة يخدم في مدرسة األحد وكأمين للخدمة لسنوات عديدة‪.‬‬ ‫كما كان خادماً مخلصاً في رعاية المسنين القبطية منذ نشأتها‪ ،‬ويخدم مع كبار السن في كنيستنا‪ .‬لذا رسم إبيذياكون‬ ‫في عام ‪ 1994‬واستمر في خدمته‪ .‬جوزيف متزوج من رضا‪ ،‬ولديهما ولدان هما مارك ومايكل وستة أحفاد ‪ .‬فإن كان‬ ‫لدى أي شخص أية تعليقات على الرسامة المقترحة في (‪ )2022/8/14‬يرجى إرسالها إلى كهنة الكنيسة‪.‬‬

‫‪Condolences‬‬

‫تـعازي‬ ‫إنت قلت إلى الرب السيدة ميري فانوس (من كنيسة األنبا بيشوي واألنبا شنوده‪ ،‬ملبورن) زوجة المرحوم وليم فاخوري‪،‬‬ ‫ووالدة كل من ناديه‪ ،‬وجورج‪ ،‬وماجده‪ ،‬والدكتور ألفريد‪ ،‬وهدى‪ ،‬وعدلي‪ ، ،‬ووفاء‪ ،‬ولوسي‪ ،‬والدكتور بيتر‪ ،‬وجدة أوالدهم‪،‬‬ ‫والجدة الكبرى ألوالد أوالدهم‪ .‬العزاء بالكنيسة‪ ،‬األحد ‪ 7‬أغسطس ‪ 7-6‬مساءاً ‪ ،‬وصالة التجنيز‪ ،‬األربعاء ‪ 10‬أغسطس‬ ‫الساعة الواحدة بعد الظهر‪ .‬نسأل الرب أن ينيح نفسها الطاهرة في فردوس النعيم‪ ،‬ويمنح العزاء لجميع أفراد العائلة‪.‬‬

‫‪St Philopater Mercurius (Abu Sefein) Building Project‬‬


Ten Concepts A Book by The Thrice Blessed Pope Shenouda III


EUCHARIST IN CONTEXT


‫عشرة مفاهيم‬ ‫كتاب لمثلث الطوبى البابا األنبا شنوده الثالث‬ ‫تابع ما قبله في العدد الماضي ‪...‬‬ ‫ضعيفا أمام إغراء معين‪.‬‬ ‫هناك إنسان قد يكون‬ ‫ً‬ ‫أمام إغراء وظيفي‪ ،‬أو إغراء مالي‪ ،‬أو إغراء شهواني ‪ ..‬ال يستطيع أن يحتمل‪ .‬يغلبه ضعفه‪ ،‬أو تغلبه شهوته‪،‬‬ ‫فيسقط‪ ..‬وقد يرتد!!‬ ‫آخرون يضعفون أمام المجد الباطل‪ ،‬أمام كلمات المديح واإلطراء‪.‬‬ ‫منتهى القوة أمام كل اإلغراءات‪.‬‬ ‫أما الشهداء والمعترفون فكانوا في‬ ‫َ‬ ‫قوة الصالة واإليمان‬

‫نوع آخر من القوة‪ ،‬هو قوة الصالة‪..‬‬ ‫الصالة القوية في إيمانها‪ ،‬وفي حرارتها‪ ،‬وفي انسحاقها وفي روحياتها‪ ،‬التي يمكن أن تصعد إلى السماء وتأتى‬ ‫باالستجابة‪ .‬كثيرون يشعرون بقوة الشخص الذي له مثل هذه الصالة‪ ،‬ويلجئون إليه في مشاكلهم لكي يحلها اهلل‬ ‫لهم على يديه‪..‬‬ ‫جدا‪ ،‬لدرجة أنه قيل عنهم "ولما وصلوا‪ ،‬تزعزع المكان الذي كانوا مجتمعين فيه‪،‬‬ ‫قوية‬ ‫كانت‬ ‫الرسل‬ ‫صالة اآلباء‬ ‫ً‬ ‫وامتأل الجميع من الروح القدس" (أع ‪ )31 :4‬إنها الصالة القوية التي تصعد إلى فوق‪ ،‬وتستطيع أن تدخل إلى عرش‬ ‫اهلل‪ ،‬وتأخذ منه ما تريد‪..‬‬ ‫أترى هل لك مثل هذه الصالة‪ ،‬التي قد يلجأ إليها اآلخرون‪ ..‬يمكنك أن تقرأ عن مثل هذه الصالة في سير القديسين‪،‬‬ ‫الذين ائتمنوا على مخازن اهلل‪ ،‬فكانوا يأخذون منها بصلواتهم ويمنحون الناس الصالة القوية‪ ،‬صالة حارة‪،‬‬ ‫مملوءة باإليمان‪.‬‬ ‫معا‪ .‬بقوة اإليمان مشى بطرس على‬ ‫إن اإليمان القوى يمنح الصالة قوة ‪ -‬وقوة الصالة مع قوة اإليمان‪ ،‬تعمالن ً‬ ‫الماء‪ .‬ولما ضعف إيمانه بدأ يغرق‪ .‬فأنقذه الرب ووبخه ً‬ ‫قائال‪" :‬يا قليل اإليمان‪ ،‬لماذا شككت؟" (مت ‪.)31 :14‬‬ ‫اإليمان القوي يستطيع أن يصنع المعجزات‪ .‬يكفى قول الكتاب‪( :‬كل شيء ُمستطاع للمؤمن) (مر ‪.)23 :9‬‬ ‫أليشع ذهب مع المرأة الشونمية‪ ،‬وهو واثق أنه سيقيم ابنها (‪2‬مل ‪ )35 :4‬وهكذا فعل إيليا مع أرملة صرفة صيدا‬ ‫وأقام ابنها (‪1‬مل ‪.)22 :17‬‬ ‫اإليمان القوي يؤمن أن الرب سيأتي‪ ،‬ولو في الهزيع الرابع من الليل‪ .‬والبد سيعمل ً‬ ‫عمال‪ ..‬إنه يؤمن أن لعازر سيقوم‪،‬‬ ‫(تأخر) اهلل عليه‪ ،‬أو خيل إليه أن صلواته لم تستجب‪ .‬إيمان ال‬ ‫َّ‬ ‫ولو بعد أربعة أيام من دفنه‪ .‬إنه إيمان ال يتزعزع مهما‬ ‫يشك في محبة اهلل‪ ،‬معهما أحاطت به الضيقات واستمرت‪ ،‬ومهما "على ظهره جلده الخطاة وأطالوا إثمهم" (مز‬ ‫‪.)129‬‬ ‫قوة اإليمان ليست فقط من جهة الثقة بعمل اهلل‪ .‬بل تظهر قوة اإليمان في مواجهة الهراطقة‪.‬‬ ‫مثل قوة إيمان القديس أثناسيوس الذي وقف ضد أفكار األريوسيين‪ ،‬وكل ما قدموه من شكوك‪ .‬ولكن اإليمان‬ ‫الذي كان في قلبه‪ ،‬كان أقوى من كل شكوكهم‪ ..‬بعكس اإليمان الضعيف الذي يصمد أمام الشك‪ ،‬وال يصمد‬ ‫أمام البدع والهرطقات‪.‬‬ ‫نود في هذا الباب أن نعرض على التوالي بعض المفاهيم‪ ،‬ألمور معينة في الحياة الروحية‪ ،‬والحياة االجتماعية‪.‬‬ ‫وسنبدأ بموضوع الحرية ونناقشه معاً ‪ ،‬مع أبنائنا الشباب‪:‬‬ ‫ً‬ ‫حرا‪ .‬وقد خلق اإلنسان بإرادة حرة‪ .‬وقال له في آخر سفر التثنية‪:‬‬ ‫أوال‪ :‬إن اهلل يحب لكل إنسان أن يكون ً‬ ‫"انظر‪ .‬قد جعلت اليوم قدامك‪ :‬الحياة والخير‪ ،‬والموت والشر‪ ..‬أشهد عليكم اليوم السماء واألرض‪ .‬قد جعلت قدامك‬ ‫الحياة والموت‪ ،‬البركة واللعنة‪ .‬فاختر الحياة‪ ،‬لكي تحيا أنت ونسلك إذ تحب الرب إلهك‪ ،‬وتسمع لصوته وتلتصق به‪،‬‬ ‫ألنه هو حياتك‪( " .‬تث ‪.)20-15 :30‬‬ ‫اسب على أفعاله‪ .‬أما مع الحرية‪ ،‬فيوجد‬ ‫ثانيا‪ :‬يقابل الحرية‬ ‫حساب ومسئولية ‪ -‬فاإلنسان أو الكائن غير الحر‪ ،‬ال ُي َح َ‬ ‫ً‬ ‫ٌ‬ ‫شرا‪ .‬فينال المكافأ ة على أعماله الخيرة‪ .‬كما توقع عليه العقوبة في‬ ‫خيرا أو ً‬ ‫حساب على كل ما يفعله اإلنسان ً‬ ‫أعماله الخاطئة أو الشريرة‪ .‬آدم وحواء كانا ُح َّرين‪ .‬وأمامهما وصية اهلل‪ .‬يمكن أن يطيعاها أو يخالفاها‪ .‬وقد‬ ‫خالفا الوصية‪ .‬وأوقع اهلل على كل منهما عقوبة مسببة (تك ‪. )19-9 :3‬‬ ‫يتبع في العدد القادم ‪...‬‬


‫القديسة العذراء والدة اإلله " ثيؤطوكوس"‬ ‫األب القس الدكتور غريغوريوس عوض‬ ‫كلية األنبا أثاناسيوس الالهوتية‬ ‫إن تلقيب أمنا العذراء باللقب "ثيؤطوكوس" – وهو من الكلمة اليونانية « ‪ » Θεοτόκος‬بمعنى « والدة اإلله» ‪-‬‬ ‫ل هو تقليد قديم في الكنيسة المقدسة وليس من اختراع مجمع أفسس المسكوني ‪431‬م‪ ،‬فهناك الكثير من‬ ‫الشهادات على وجود هذا اللقب في الكنيسة قبل ذلك‪ .‬وبداية نقول أن معنى اللقب واضحح جداً في الكتاب‬ ‫المقدس بعهديه‪ ،‬حتى وان كان اللقب نفسه ليس موجوداً بحروفه‪ ،‬فالمولود من العذراء هو عمانوئيل "اهلل معنا"‬ ‫( أش ‪ ، ) 14 : 7‬ولقبتها اليصابات "أم ربي" (لوقا ‪ ) 43 : 1‬والتي يرى بعض علماء الكتاب المقدس المعاصرين إنها‬ ‫قد تعني تماما "أم يهوه"‪ ،‬فالعذراء هي أم يسوع‪ ،‬وأم عمانوئيل‪ ،‬ومادام يسوع هو اإلله المتجسد فوالدته تدعى‬ ‫بحق « والدة اإلله»‪.‬‬ ‫وإذا ذهبنا إلى تقليد الكنيسة‪ ،‬نجد أن اللقب قد ُأستخدم مبكراً في االسكندرية‪ ،‬فهناك شهادات مؤكدة عن‬ ‫استخدام المصطلح عند العالمة اوريجانوس ربما تصل الى خمسة مرات‪ ،‬وعند هيبوليتس‪ ،‬والبابا بطرس األول‪ ،‬والبابا‬ ‫أيضا‬ ‫معروفا فقط عند آباء كنيسة اإلسكندرية ومعلميها‪ ،‬بل ً‬ ‫ً‬ ‫الكسندروس‪ ،‬والبابا أثناسيوس الرسولي‪ ،‬وهو ليس‬ ‫عند آباء الكنائس األخرى‪ ،‬فيقول غريغوريوس النيزينزي "أن آى أحد اليقبل أن العذراء مريم هي والدة اإلله فليس‬ ‫كال من كيرلس األورشليمي‪ ،‬وباسيلوس الكبير‪ ،‬وغريغوريوس النيصي‪،‬‬ ‫ً‬ ‫أيضا‬ ‫له عالقة باهلل"‪ ،‬كما استخدمه ً‬ ‫وبروكلوس بطريرك القسطنطينية‪ .‬وهناك شهادة غير مباشرة على وجود اللقب بين المسيحيين قبل القرن الرابع‪،‬‬ ‫فاالمبراطور يوليانوس الجاحد في منتصف القرن الرابع في عمله "ضد الجليليين"‪ ،‬ينتقد المسيحين في توسلهم‬ ‫وإكرامهم "لوالدة اإلله"‪ ،‬وهذا يعني أن اللقب كان مستخدماً بين المسيحيين قبل ذلك ومعروفاً حتى انه كان من‬ ‫النقاط التي استخدمها يوليانوس في هجومه ضدهم‪.‬‬ ‫وعندنا شهادة مهمة من مصر عن اللقب قبل مجمع أفسس بحوالي ‪ 200‬سنة‪ ،‬فهناك قطعة ليتورجية تحمل العنوان‬ ‫« تحت حمايتك » تقول‪ « :‬تحت حماية رحمتك نهرب‪ ،‬يا والدة اإلله « ثيؤطوكوس » ‪ ،‬ال تهملي صلواتنا عندما نكون‬ ‫في ضيق‪ ،‬لكن خلصينا من الخطر‪ ،‬أيتها الوحيدة الطاهرة‪ ،‬المباركة في النساء»‪ .‬وهذه الطلبة‪ ،‬سواء بنصها أو‬ ‫بمعناها‪ ،‬مازالت مستخدمة في كنائس الشرق والغرب حتى اليوم ‪ ،‬وفي تقليد الكنيسة القديم أن اإلبن األزلي‬ ‫حقا "والدة اإلله"‪ .‬بل‬ ‫دعى ً‬ ‫الذي من اآلب‪ُ ،‬ولد في الزمان حسب الجسد من العذراء مريم‪ ،‬التي يجب لذلك أن تُ َ‬ ‫واألكثر من ذلك‪ُ ،‬يظن أن اللقب « ثيؤطوكوس » كتكريم للسيدة العذراء قد نشأ في اإلسكندرية في العشر سنوات‬ ‫األخيرة من القرن األول الميالدي‪.‬‬ ‫وبحلول منتصف القرن الرابع‪ ،‬كان اللقب " ثيؤطوكوس" قد أصبح لقباً عاماً خاصاً بالسيدة العذراء‪ ،‬وكانت هناك‬ ‫تسابيح وصلوات إلكرامها واسعة االنتشار‪ ،‬واستخدم اللقب بين آباء القرن الرابع على أختالف مواقفهم‬ ‫الخريستولوجيا كتكريم للسيدة العذراء دون التلميح بالضرورة إلى معنى خريستولوجي او عقائدي خاص به‪ ،‬وبعيداً‬ ‫عن المشكلة النسطورية‪ ،‬فلم تكن النسطورية قد ظهرت بعد‪ ،‬وهذا يعني بصورة قاطعة أن هذا المصطلح قد‬ ‫اُ‬ ‫ستخدم من ِق َبل آباء الكنيسة قبل مجمع أفسس بفترة طويلة‪ ،‬و أنه لم يكن مجمع أفسس أو القديس كيرلس‬ ‫ِ‬ ‫لقب العذراء القديسة مريم بوالدة اإلله‪.‬‬ ‫اإلسكندري هما أول من َّ‬ ‫نعم‪ ،‬لقد كان لللقب أهمية خاصة عند القديس كيرلس‪ ،‬واستخدمه كآداة فعالة لمحاربة النسطورية‪ ،‬واللقب عنده‬ ‫اليعني أن القديسة مريم هي أصل الالهوت أو أن اهلل قد أخذ بداية وجوده كإله منها‪ ،‬ولكنه يعني‪ ،‬أن اهلل قد‬ ‫وولد حسب الجسد منها‪ ،‬فاللقب يؤكد حقيقة التجسد وألوهية المولود من العذراء‪،‬‬ ‫اتخذ جسداً ذو نفس ناطقة ُ‬ ‫ويشير إلى المسيح وحقيقة الهوته أكثر مما يشير إلى العذراء‪ .‬ومن أهم أقوال القديس كيرلس عن اللقب ما كتبه‬ ‫قائال‪ [ :‬من ال يعترف أن عمانوئيل هو اهلل بالحقيقة‪ ،‬وبسبب هذا فالعذراء هي والدة اإلله‪( ،‬ألنها ولدت‬ ‫ً‬ ‫إلى نسطور‬ ‫محروما ]‪ .‬ولقد ورد اللقب في وثائق مجمع أفسس حوالي ‪177‬‬ ‫جسديا الكلمة الذي من اهلل‪ ،‬الذي تجسد) فليكن‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مستخدما‬ ‫لقبا كان‬ ‫ً‬ ‫مرة‪ ،‬سواء بصورة واضحة أو ضمنية‪ ،‬وهنا نستطيع أن نقول أن المجمع لم يخترع اللقب‪ ،‬بل َّثبت ً‬ ‫في الكنيسة الجامعة‪ ،‬وأصبح لقباً يفرق بين المؤمنين والهراطقة‪ ،‬ودخل في التقاليد الليتورجية للكنيسة الجامعة‪.‬‬ ‫وضوحا‪ ،‬وذلك بأن أعطت هذا اللقب‬ ‫أما الكنيسة القبطية فقد احتفظت باللقب دائماً حياً بين أوالدها بوسيلة أكثر‬ ‫ً‬ ‫يوميا في تسابيحها‪ ،‬أى الثيؤطوكيات السبعة‪ .‬لكي من‬ ‫عنواناً لواحدة من أهم القطع الليتورجية التي تشدو بها‬ ‫ً‬ ‫خالل التسبيح اليومي بهذه الثيؤطوكيات يبقى اللقب دائماً حاضراً في اذهان المؤمنين‪ ،‬وتكون الثيؤطوكيات من‬ ‫أقوى القطع الليتورجية التي تعبر عن إيمانها بالتجسد اإللهي ومفهومها للخريستولوجيا الخاصة بها‪.‬‬


‫‪ 31‬يوليو ‪2022‬‬

‫‪ 24‬أبيب ‪1738‬‬

‫عدد رقم ‪881‬‬

‫نياحة حزقيا الملك البار‬ ‫‪ 10‬أغسطس – ‪ 4‬مسرى‬

‫صوم السيدة العذراء‬

‫" َفنَ َ‬ ‫ظ َر‬ ‫ِإ َل ْي ِه ْم‬ ‫َو َق َ‬ ‫ال‪:‬‬ ‫" ِإ ًذا َما‬ ‫هذا‬ ‫ُه َو َ‬ ‫وب‪:‬‬ ‫ْال َم ْكتُ ُ‬ ‫ْال َح َج ُر‬ ‫َّال ِذي‬ ‫َر َف َض ُه‬ ‫ْال َبنَّ ُ‬ ‫ون‬ ‫اؤ َ‬ ‫ُه َو‬ ‫َق ْد َص َار‬ ‫َر ْأ َس‬ ‫او َي ِة؟"‬ ‫الزَّ ِ‬

‫‪ 7‬أغسطس‪1 -‬مسرى‬

‫(لو‪)18-17:20‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.