Epsajee 21st August 2022

Dep. of St Habib Girgis 15 Misra 21 August 16 Misra – 22 August

DIOCESE NEWS لإا رابخأةيشرابي St Philopater Mercurius (Abu Sefein) Building Project )نيفيس وبأ ـ سويروقرم( سيدقلا ةسينك ءانب عورشم بلأاا سلجمو ،لماك ديفيدودوي سويروقرم ريتابوليف سيدقلا ةسينك بعشو ،ةسمامشلندحأ لك اوركشي نأ لوصولل مهتدناسمب ماقىلإيو .ةسينكلا ءانب يف ءدبلا يف ةلحرملا هذهنوجرمكتاعربتو مكتاولصب مركتلا عورشملا اذه لامتكا يف ةدعاسملل.هلاعأ ةسينكلا باسحل عربتلا ءاجرلا .مداقلا ربمسيد رهش يف برلا ةئيشمب

Ten Concepts A Book by The Thrice Blessed Pope Shenouda III

EUCHARIST IN CONTEXT ⲟⲩⲱⲧⲉⲃ a

ء ايعشإ رفس يف حيسملا تامحرلا ثلثمل ب اتك طايمد نارطم ي وشيب ابنلأا يفهلبقامعبات...يضاملاددعلا هرظتني نمل عنصي كريغ اهلإ نيع رت مل اورصبأ دق لسرلا نأ امبفحيسملا ديسلاوهوللهارهاظلايفدسجلاكلذلىنغتسلوبلوسرلاعامجلإابو" :لاقو "دسجلا يف رهظ للها :ىوقتلا رس وه ميظع:3ىت1(.)16 لوسرلا سبليف لاق امدنعوحيسملا ديسلل"انافكو بلآا انرأ ديس اي" ::14وي()8هباجأحيسملا ديسلاينآر يذلا" : "بلآا ىأر دقف:14وي()9نأ ىنعمب .حيسملا ديسلاامكلاقلوسرلا سلوب انملعموه "ةروصِللهاريغ "روظنملا:1وك(.)15 لثم ةيحلا تانئاكلا نم ىتح وأ مانصلأا يف ةروظنم تناك نيينثولا ةهلآ نإ ضعبلا لوقي امبرولجعسيبأوأ ةرطابأ.نامورلانكلويبنلا ءايعشإدكؤي"ملرتنيعاهلإكريغعنصينمل"هرظتني:64شإ(.)4 اهنم أزه يتلا نييرصملل ةينثولا ةهللآا ةيؤر ةدئاف امىسوميبنلايفتابرضلاةرشعلاامكلاقهلللها" :عنصأو اماكحألكبلآ"برلا انأ .نييرصملا ةه:12رخ(.)12 " نوينثولا عضو امدنع هسفن صلخي نأ "نوجاد" هللإا عطتسي مل كلذكدهعلا توباتهلإ توبات يأ "ىسوميف ،هدبعميفومويلايلاتلا"اذإنوجادبطقاسىلعههجوىلإضرلأامامأتوبات,برلااوذخأفنوجادهوماقأو يفهناكماوركبواحابصيفدغلااذإوجادبنوطقاسىلعههجوىلعضرلأامامأتوباتبرلاسأرونوجاد هاديوةعوطقم( "طقف ةكمسلا ندب يقب .ةبتعلا ىلع:5مص1،3.)4 !!؟يدسجلا توملا ىتح وأ يدبلأا توملا نم رشبلا صلخي نأ عيطتسي للها ريغ رخآ هلإ يأ له "سيبونأ" هللإا لثم ىتوملا ةسارحل ةهلآ نييرصملا ءامدقل ناكيذلاهسأرسأربلكدوسأنكلوملدجويهلإ ماقأ.مهاتوم نإحيسملا ديسلادسجتملا للها ةملك سنجلا ديحولاو نبلاا يأ دسجلا يف رهاظلا للها وهتازجعملا عنصي مل ىطعأ لب طقفهذيملاتاناطلسنأاوعنصيتازجعملا،هلثماوجرخي نأ اناطلس مهاطعأ هنأ ىتحنيطايشلاوهو ىلع ةقيلخلا ةيادب ذنم ثدحي مل يذلا رملأا.ضرلأا لاقوحيسملا ديسلادوهيلل" :نإتنكعبصإبِللهاجرخأنيطايشلادقفلبقأمكيلعتوكلم"ِللها:11ول(.)20 ءيجم ةيرشبلا ترظتنا دقلحيسملا ديسلاناكووهىهتشم،لايجلأاكلذلامنيحفتلخدةديسلاءارذعلاديسلاب حيسملادعبهتدلاواهنمنيعبرأب،مويءادف نيرظتنملا عيمج عم هنع تملكتو" ليئونف تنب ةيبن ةنح تفقو يف"ميلشروأول(:2.)38 اي اًقححيسملا عوسي انبر"ملرتنيعاهلإكريغعنصينمل"هرظتنيشإ(:64.)4 رهظي ملوحيسملا ديسلالثم ميدقلا دهعلا يف ةريثك ارارم رهظ دسجتلل نوبرعك نكلو ،دسجلا يف طقف هروهظميهاربإ انيبلأهروهظ لثمو ..نيكلاملا عم ارمم تاطولب دنعبوقعي انيبلأ،رجفلا عولط دنع هل هتكرابمو لثموهروهظىسوملنوشمش دلاو حونملو ،ةمطبلا تحت نوعدجل هروهظ لثمو ،ءانيس لبج دنع ةقيلعلا يف وهو يمسا نع لأست اذامل" :هل لاقو"بيجع:13ضق(..)18 نأ ىتح ميدقلا دهعلا يف تاروهظلا نم ريثكولا ديسلاحيسملاقدوهيلل" :ميهاربإ مكوبأللهتنأبىرييموي ىأرف"حرفو:8وي(.)56 لاق نكلولوسرلا سلوب انملعمنعليباهقيدصلانعوءابلآاةكراطبلانعو بوقعيو قحسإو ميهاربإ نيلولأا ةدج ةراسحيسملا ديسلادصو اهورظن ديعب نم لب ،ديعاوملا اولاني مل مهو ،نوعمجأ ءلاؤه تام ناميلإا يف" :اهوق ءلازنو ءابرغ مهنأب اورقأو ،اهويحوىلع"ضرلأا:11بع(.)13 اورظن دق ضعبلا ناك نإحيسملا ديسلاءلم يف هدسجت ىلإ ةراشإو نوبرعك ميدقلا دهعلا يف تاروهظ يف نكلو ؛نامزلالمح امنيح لاق خيشلا ناعمسحيسملا ديسلاوهولفطىلعهيعارذ" :نلآاقلطتكدبعايديسبسح كلوقبادجمو مملأل نلاعإ رون ..ملاسليئارسإ كبعشل":2ول(29.)32 اناطعأو ىيحملا هبيلصب انصلخو دسجت امنيح لعفلاب هلولحو انطسو يف للها لولح راظتنا نيب ريبك قرف كانهف .روهدلا دبأ ىلإ انهللإ ادجمف ..ةايحلا عبتي...مداقلاددعلايف

ريبكلا سويراقم سيدقلا تاظع–ةظعلارشع ةيداحلا سفنلل حيسملا ءادفو حورلا ران ...يضاملاددعلايفهلبقامعبات توملا ناطلسو حيسملا نيب ةرواحم روصت:سوفنلا جرخي نأ توملا ناطلس رمأيو هرواحيو توملا ىلإ برلا يتأي انه هنأكو ،برلا رمأ نم جعزنا دق توملا نأكو .هيلإ اهدريو ،توملاو ميحجلا نملك عم اعم مهعمجيو همادخ ىلإ بهذي .”انل اديبع رشبلا ينب راص فيك رظنا ،يتاملك اوعاطأ دق مهنإف رظنا“ :لوقي هنأكو نيدلا ةقيثوب رشلا سيئر يتأيو هتاوق اضيأ انه هلدع رهظي لداع نايد هنوكل برلا نكلو. لك بولق تكلتما دق تنأو كعاطأ دق مدآ نإ“ :ناطيشلل لوقي هنأكوهلعفي يذلا ام نكلو كتعاطأ ةيرشبلا لكو ،رشبلا ببسب هدبعتست نأ قحلا كلو كناطلس تحت راص دق لولأا مدآ دسج ناك نإو ةئيطخ لاب وه يدسج نإ ،انه يدسج نودهشي لكلا لب ،ةرملاب ءيش يف كل سيل كلذلو ،طق ءيطخأ مل ينأ نودهشي عيمجلاف انأ يتهج نم نكلوا،ةئيطخلانباينأتم( ”اوعمسا هل بيبحلا ينبا وه اذه“ :ًلائاق ضرلأا ىلع يل دهشو تاومسلا ىلعأ نم توصلا ءاج دقو ،لله :317تم( ،):175وي( ”ملاعلا ةيطخ عفري يذلا للها لمح اذوه“ :ًلائاق اًضيأ انحوي دهش دقل .):1)29.باتكلا لوقيو شإ( ”شغ همف يف دجو لاو ةيطخ لعفي مل يذلا“ :اضيأ:539( ،)1طب:222هل سيلو يتأي ملاعلا اذه سيئر“ :اًضيأو ) وي( ”ءيش يف:1430رم( ”للها سودق ،تنأ نم كفرعأ انأ“ :ًلائاق يل تدهش كسفن تنأو ناطيشلل لوقي برلا نأكو .) :124رم( ”للها نبا تنأ كنأ“ ،):311لبق تيتأ له ،يرصانلا عوسي اي كلو انل ام“ تلق اًضيأو )تم( ”انكلهتل تقولا:8 29ول ،:434يل نودهشي دوهش ةثلاث كانه نإ .)نيذلا مه يناثلاو ،ءامسلا نم توصلا لسرأ يذلا بلآا وه لولأا مدآ كل هعاب يذلا دسجلا ىدتفأ انأف كلذلو“ ناطيشلل لوقي برلا نأكو .كنيعب تنأ وه ثلاثلاو ضرلأا ىلع يل اودهش يبيلصب ككوكص لطبأو ،لولأا.ميحجلا اهيأ كرمآ انأ نلآاو ،ميحجلا ىلإ تلزنو تبلص امنيح مدآ نويد تعفد دقل تو ديدش بعرب باصت ةريرشلا تاوقلاف اذكهو ”نيروسأملا مدآ ءانبأ سوفن قلطت نأ توملاو ةملظلاوديعتو عزفلاب برض ةسوبحم تناك يتلا هينبو مدآ سوفن. كميقيل كبلق قمع ىلإ لخدي حيسملا:يح نكلوتقولا كلذ يف ،ةملظلاو ميحجلا نم سوفنلا صلخ برلا نأ عمست امن هدنع ناسنلإاف .ةصاخ تنأ كسفن نع ادج ةديعب يه روملأا هذه نأ روصتت لاف ،اديجم لامع لمعو ميحجلا ىلإ لزنو يف سفنلا راكفأ سبحنتف ،مدآ دلاوأ سوفنب كسمي توملاو .هتايح يف ريرشلا لوبقو لوخدل ةيلباقلاامنيحو هدونجو.ةملظلارشلاسيئر ءيبتخي امنيحو نفدمو ربق وه هتاذ كبلق نإف ،ةروظنملا روبقلا يف طقف ركفت لا ،روبقلا نع عمستلاأ ،كراكفأو كلقع ىلإ لخدتو ناطيشلا تاوق اهيف ريست ،اكلاسمو اقرط هيف نوعنصيو ،)بلقلا يف( كانه نينماك مو اميحج ةلاحلا هذه يف تنأ نوكتةضوفرم ةفئاز ةضف ناطيشلا عنصي كانهو ؟للها ةهج نم اتيم اناسنإ ،اربقو انفد. يتأي برلا نإف كلذلو .ةراذقلاو لحولا عوبني اهيف عبنيف ،ةقيتعلا ةريمخلاب اهرمخيو .ةرارملا روذب عرزي سفنلا هذه يفو هرمأ ردصي كانهو ،بلقلا ميحج قمع ىلإ لخديو هبلطت يتلا سوفنلا ىلإيتلا ةسوبحملا سوفنلا جرخأ :ًلائاق توملل ناسنلإا ميقيو روبقلا حتفيو ،سفنلا ىلع ةعوضوملا ةليقثلا ةراجحلا برلا رسكي اذكهو ةوقلاب تنأ اهزجتحت يتلا ،ينبلطت ملظملا نجسلا نم ةسوبحملا سفنلا قلطيو ةقيقحلاب اتئام ناك يذلا.نيلجرلاو نيديلا ديقم ناسنإ لثمومث ،لسلاسلاب ،اهقلطيو اهدويق نم توملا للاغأب ةديقملا سفنلا لحي برلا اذكه ،ارح قلطني هلعجيو هدويق كفي ام صخش هيتأي هناضيف ةدش يف رهن طسو يف قرغ اناسنإ نأ انضرتفا ولو .يهللإا وجلا يف قئاع نودبو هحارب قلحيل ارح لقعلا قلطيو ةايح لاب ريصيف هايملا هرمغتوةفيخملا ةيئاملا تاناويحلا هب طيحتو.ةحابسلا فرعي لا وهو هذقني نأ رخآ ناسنإ دارأ اذإف عفري ىتح سطغيو هايملا قمع ىلإ لزنيل ريبخو ،رهام حابس دوجو مزلي هنأ حضاو رملأ هنإو ،هعم قرغيو كلهي اضيأ وهف زني امنيح هسفن ءاملاف ،تاناويحلا طسو نم هذقنيو قراغلا ناسنلإااذه لثم دعاسي هنإف ةحابسلا يف رهام ناسنإ هيلإ ل حطسلا ىلإ هلمحيو ناسنلإا.لصفنت ،توملا قمعو ةملظلا ةيواه يف تقرغو تسطغ يتلا سفنلا نإف ةقيرطلا سفنبو ميحجلا قامعأ ىلإو ةفيخملا نكاملأا ىلإ لزني نأ عيطتسي يذلا نم )سفنلا هذه( ،ةفيخملا تاناويحلا ةبحص يف للها نع قمع ىلإ ،نيتيحانلا ىلإ لخدي هصخشب وهو .دسجلاو سفنلا قلخ يذلا ميظعلا عناصلاو ريبخلا كلذ َّلاإ اهذقنيل توملاو نذإ .ةملظملا ةيواهلا نم تئاملا مدآ جرخيو اهراكفأو سفنلاب اكسمم توملا نوكي ثيح بلقلا قمع ىلإو ميحجلا هسفن توملا ىتحفةربخلاو نرمتلا قيرط نعم ريصيحابسلا عم ءاملا لعفي امك ،ناسنلإل ادعاس.للها ىلع ةبوعص يأو دجوت ،يعيبطلا ملاعلا يفف ؟كانه نم تئاملا ناسنلإا وعديو بلقلا ةيواه قمع ىلإ لخدي نأ وأ ،توملا ىلإ لخدي نأ وحولا نم اهريغو نينانتلاو دوسلأاو شوحولا اهيف نكست نكامأ دجوتو ،رشبلا نكسي ثيح نكاسمو تويبةماسلا ش.نإف سمشلا تناكدوسلأا رئاغم ىلإ ىتحو باوبلأاو ذفاونلا نم ،هاجتا لك يف لخدت قرشت امنيح ةقولخم يه يتلا باصت نأ نود عضاوملا هذه لك نم ةيناث جرخت مث نيباعثلا روحجو-سمشلا يأ-لخدي امدنع ادج يرحلاب مكف ،ررض يأب ةقيضلا ةملظملا نكاملأا ىلإ لكلا بر للهاشيعت يتلا سوفنلا ىلإ لخديو .هتميخ توملا اهيف بصن يتلا نكاسملاو يرسيو ءامسلا نم لزني اًضيأ رطملاو .توملا نم ررض يأب للها باصي نأ نود توملاو ةملظلا نم ناسنلإا ظقويو اهيف اديدج اعرز كانه أشنيو ،ةتئاملا ةفاجلا روذجلا ددجيو بطري كانهو ضرلأا لفاسأ ىلإ....مداقلاددعلايفعبتي

ميهافم ةرشع ثلاثلا هدونش ابنلأا ابابلا ىبوطلا ثلثمل باتك ...يضاملاددعلايفهلبقامعبات ميلس قيرطب ةيجراخلا ةيرحلا مدختسي نأ هنكمي ،ةئيطخلا نم هلخاد ررحتي يذلا نم ررحتي يذلا لاثمفةوسقلاو ةيهاركلافنعلاوملظلاويف هتيرح مدختسي نأ عيطتسي ،عم لماعتلا سانلاقيرطب.ميلسامأنإناكاملاظوأ،ايساقلاقوديرأنأمدختسايتيرحيفلماعتلاامك..ءاشأهنإف فوسىذؤيهريغهتوسقب،هملظبووأمدعبهررحتنمةوسقلا..ملظلاو ش ذيفنتل هتيرح مدختسي امنيح ،هنإف ،ةيدسجلا تاوهشلا نم هتفع ررحتت مل يذلا كلذكىذؤيس دبلا ،هتاوه.هتواقنو هتفع ىلع ةديدج ادويق فاضأ دق نوكي ،هتيرح مدختسي هنأ نظي اميفو .هريغو هسفن بولسلأا اذهبو .ءاشأ امك وهلأو كحضأو ،ءاشأ امك سبلأ لوقت يتلا ةاتفلا اًضيأورثعتاهريغ،هطقستو طقستويهاًضيأ..هعمهذهةاتفلاملررحتتدعبنم.لخادلاكلذلمدختستاهتيرحاهل ةراض ةقيرطب ةيجراخلا ..اهريغلولمهيو ماعلا لوط بعلي يذلا بلاطلاوةئطاخلا ةيرحلا مساب هسفن رضي امنإ !!رح انأ لوقيو ،هسورد ..هيلع وهللا ةرطيس نم لخادلا يف ررحتي مل هنلأ .هلبقتسم دقفيو .كريغ ةدئافو كتدئافل كتيرح مدختسا :كل انتحيصن نذإ.ةيجراخلا ةيرحلا سرامت نأ لبق ،لخادلا نم لاوأ ررحتو ىلإ لصيل ،هسفن ىلع ضعبلا طغضي.ةيقيقحلا ةيرحلا هتيرح دقفي يلاتلابو ،هسفن ىلع هترطيس دقفيو ،سفنلا ليلدت ىلإ لصي لائل ،بلطت ام لك هتاذ ىطعي.ةيقيقحلالافيف ناسنلإا اذه لخدي اذكهوسفنلا طبضل ةيحور بيرادت.ءاطخأ يف عقي لاف ناسللا طبضل ، طبضلباصعلأاىتحلاروثيدقفيوهبضغهفراعمهءاقدصأواضيأوبيرادتطبضلركفلارومأ يف حرسي لا ىتح ، دسجلا طبضلو ،ساوحلا طبضل بيرادت يف لخدي لب .هرضتموصلابرهسلاوتاوهشلا نع دعبلا يف هطبضو ، .هتايحور دقفيو ةيدسجلا ذلاملاو يهلاملا يف باسني لا ىتح ىلع اهبصغيو هسفن طبضب لاو ،يتيرحب ،ياوه بسح كلسأ دحأ لوقي نأ زوجي لهريخلا لمع!؟ !؟هتاوهشب اديقم مأ ارح نوكيأ ،اذكه كلس نإو بعتلاو ةحارلا موهفم :ةحارلا عاونأ لوأ يف درو ةحارلا عوضومسدقملا باتكلاليق ثيح ،ةقيلخلا ةصق يف ،"هيف هنلأ ،هسدقو عباسلا مويلا للها كرابو اًقلاخ للها لمع يذلا هلمع عيمج نم حارتسا"كت(:2.)12.لمعلا لامكإ وأ لمعلا مامتإب ةصاخلا ةحارلا اهنإصخش لك نإ ..ةحارب رعشي ،هلمع لمكي .اًقلاخ هلمع نم عباسلا مويلا يف حارتسا هللإا برلاورتساودحلأا موي يف حامايقلا موية.توملاو ةيطخلا نم سانلا صيلخت يفو ،صلاخلا يف هلمع همامتلإ ، .ةيدبلأا ةحارلا يهو ،ملاعلا اهرظتني ىرخأ ةحار دجوتو ىلإ وعدت تناك يتلا بابسلأا لكو ..دبلأا ىلإ ءاقش لاو ضرم لاو بعت اهدعب نوكي لا فوس يتلا هذه .اًضيأ لوزت بعتلا ،اهقبست ىرخأ ةحار كانهويهودعب ناسنلإا ةحار.توملاحيرتسيو .ملاعلا اذه بعت نم ناسنلإا حيرتسي ثيح لوقي امكو .عمتجملاو ةئيبلا يف دوجوملا ريرشلا وجلا نمو .هلقثو دسجلا بغش نم..باتكلا"اوحيرتسي يكل مهعبتت مهلامعأو ،مهباعتأ نم"ؤر(:14)13 كلذلامدنعتومي،ناسنإلوقنهنإ.حارتسا يأ ،حينت .ضرلأا ىلع انتايح ءانثأ ،ةحارلا نم ىرخأ عاونأ كانه ،عاونأ هل كش لاب بعتلافعاونأ اهل ةحارلاوكانهفدسجلل ةحار،ركفلل ةحارو ،سفنلل ةحاروبلقلل ةحارو ، كانه اضيأو .روعشللوريمضلا ةحارنأ دونو .ةيحور ةحارو ،ةيسفن ةحار دجوتو ..ليصفتلاب هذه لك نع ملكتن أدبنلودسجلا ةحارب. ...مداقلاددعلايفعبتي

21سطسغأ202215ىرسم1738مقر ددع884 "رظن مث ىلإ هلوح نيسلاجلا :لاقو "يمأ اه ،يتوخإو نم نلأ عنصي ةئيشم ِللها يخأ وه يتخأو ".يمأو 34رم(3-:3)5 Abu Seifen Church, Imbaba Fire Emergency Appeal راكذتعبسلا ةيتفلاة19ىرسم