Epsajee 27th November 2022

Page 1

DIOCESE NEWS لإا رابخأ ةيشرابي Your Life Changing Donations This Christmas Congratulations Congratulations 40th Day Commemoration يناهت بلأل ةيبلقلا انيناهت سقلا ليئاخيم ينوتنأ نهاكلا نروبلمب سجرجرام ةسينكب ديعلا ةبسانمب لولأا هتماسرل دحلأا( 27 )ربمفون نأ لجأ نم يلصنو ، ةديجلا رامثلا نم رثكيو هتوبأو هتونهك برلا ظفحي .ةمداق ةديدع نينسل هتمدخ يف يناهت و ليئافور نوج نيسورعلل ةيبلقلا انيناهت ايفيلوأ سوليفوات ،سدقملا ةجيزلا رس امهلاون ةبسانمب امهتايح كرابي نأ برلا لأسن ةداعسلاو حرفلاب . انيناهت اضيأ ا بلأل سقل ىولس ينوستو سوليجنأ ،ليئافور ىلإو ديسلا و فرشأ ةديسلا اينوس .سوليفوات نيعبرلأا راكذت للهارصن ةزياف ةديسلا ةموحرملل نيعبرلأا راكذت ماقي موي ردنكسإ تيناجو ،دياز لداع روتكدلا ةدلاو ،ليلخ تبسلا 26 ةعاسلا نم سادقلا ةلاص ءانثأ ربمفون 8 – 10:30 و ليئاخيم ةكئلاملا سيئر ةسينكب احابص سوينوطنأ ابنلأا اهسفن حيني نأ برلا لأسن .يلكوأب و ميعنلا سودرف يف ءازعلا حنمي .ةلئاعلا دارفأ لكل

St Philopater Mercurius Church Grand Opening

DIOCESE NEWS لإا رابخأ ةيشرابي
Coptic Hope Charity Annual Christmas Appeal

TEN CONCEPTS

A

BOOK BY THE THRICE BLESSED

Pope Shenouda III

ينيدلا روعشلا ةقهارملاو ةلوفطلا يف ثلثمل ب اتك تامحرلا ابنلأا نميب يولم فقسأ ...يضاملاددعلايفهلبقامعبات :ةقادصلا ىلإ ةرظنلا ةيحضتلاو ةمدخلاو لذبلاو ةبحملا دح ىلإ هتقادص لصتو لب ،هتايح ةرئاد يف نيذلا عيمج يحيسملا قداصي نأ بجي دحاو نيب زييمت نود .هسفن صلاخ رضت لا ةقادصلا هذه نأ املاط رخآو قيدصلا نم صتمي ناسنلإا نأ يف ةقادصلا ةروطخ ودبت هيدل بوبحملا رهظيو ،هجازمو قفتت يتلا هتاهاجتا ةفاك نأو ةريبك ةميق لماعلا اذهل يطعن نأ انيلع متحي امم ةقهارملاو ةرخأتملا ةلوفطلا ةرتف يف احضاو ةقادصلا رثأ تب متهن .اميلس اهيجوت ههيجو ةيضرلأا يحاونلا نم ةديفم تناك امهم ةقادصلاب ةيحضتلا بجي سفنلا صلاخ عم ةقادصلا ضراعت ةلاح يف . يف نيذلا ءاقدصلأا ءاقتنا ىلإ ىتفلا فارتعلاا بأو يحورلا مداخلاو بلأا هجوي نأ نسحي ةقهارملاو ةلوفطلا ةلاح نيذلا لب ةيحورلا هتايحب نورضي لا .ةمعنلا يف ومنلا ىلع هنودعاسي نلأ مهتلااح فلتخمب سانلا عم مهلماعت نم مهيلع فوخ لا ءلاؤهف ناميلإا يف اوتبث نيذلا نيغلابلا ةلاح يف امأ رذحلا بجي هنأ ىلع ةئيدرلا مهئدابم نم اهبحاص يمحت وأ برلل ادارفأ ءلاؤه نم بذجت نأ امإ مهيف يتلا ةمعنلا عون لك نم لاح لك ىلع .ةيحورلا ةايحلاب رضي ةقادصلا نم نأ بجي اهلك هذهو .دئارجلاو تلاجملاو ةعاذلإاو امنيسلل تاقادص كانهف طقف صاخشلأا يف ةقادصلا تسيل نيحضم ةيضرلأا مهلويمو مهتاوهش ريثي ام لك نع داعتبلااو يحورلا مهاوتسمو قفتي ام رايتخا ىلع ئشانلا ىبرتي يف نيفلتخمو ةذل لكب اذه يف بجي ذإ اذه يف بجع لاو .مهتيرخسو مهتارييعتل اوضرعت ولو ملاعلا لهأ نع اذه !؟ةملظلا نوكت مكو مكف ةملظ رونلا حبصأ ولو ةملظلا نع رونلا فلتخي نأ سانلا ةيقبب برضيو هيلإ نيبرقملا ضعب عم عمجتي وأ هتاذ ىلع يوطنيف سانلا نع يحيسملا لصفني نأ حصي لا نم ابصعت طئاحلا ضرع اهتمدخل ةبرتلا يف بوذي يذلا حلملاك نوكي نأ يحيسملا ىلع بجي امنإو ءايربكو افلصتو ه يفو للهي لا هجامدنا يفو لصفني ىتم فرعي للها حورب داقني يذلا يحيسملا ..هتحولم دقفي نأ نود اهتيحلاصو .بحم وه لاح لك يف لب بصعتي لا هلاصفنا جوتلا يف ةماه ةلكشم ظحلن ام اريثكو ةيسكذوثرلأا ةيسنكلا ةيبرتلا سرادم ءانبأ نأ يف حضتت يعامتجلاا هي مهعم اوأشن نيذلا ريغ سانأ عم نولماعتي فيك نوفرعي لا اضعب مهضعب عم ةيعامتجلاا مهتاقلاع ةدش مكحب –ةيسنكلا ةيبرتلا سرادم مادخ ىلع بجي اذلو مهفئاظوو مهتايلك يف انايحأ نولشفي مهلعجي يذلا رملأا ا ناميلإا لهأ اميسلاو عيمجلل ةيعامتجلاا ةلثمأ مه اونوكي نأب مهتمدخ يف هيجوتلا اذه اوعاري نأ ةيسكذوثرلأ .فورظلاو سانلاو ءاوجلأا فلاتخا دنع ةئراطلا تلاكشملا جلاعل ناديم ريخ باشلاو دشرملا نيب ةيدرفلا تاسلجلاو خلاو نيمودخملا نأ اهحاجنو ةمدخلا ةملاس تاملاع نم هنا لقح ىلإ مهتمدخ نم اولقتناو مهفورظ تريغت اذإ ماد هيلإ برلا مهلسري ناديم لك يفو ،ديدجلا لقحلا يف سانلل مهسفنأ اولذبو ،بح نم هيلع مه امك اولظ رخآ اقلعتو ايتاذ اطابر لا سدقلا حورلا طابر ةمدخلاب بلقلا طبري يذلا طابرلا نوكي كلذبو ةنيمأ ةمدخ هتمدخب نومتهي يصخش .ةعامجلا عم ا ظفتحت نأو نينمؤملا ةعامج نيب ةدحو نيوكت ىلإ يعامتجلاا هيجوتلا نم فدهي جهنملا نإ ادج ديدش راصتخابو تاعوضوملا ءازإ تاهاجتلاا نوكت نأو زيحت وأ بصعت نود سانلا فلتخمل اهتمدخ عم اهئدابمب ةدحولا هذه اهردصم ةميلس ةيحيسم تاهاجتا ةيعامتجلاا تاسسؤملاو ةمدخ لك سدقت يتلاو بلقلا يف ةلماعلا ةمعنلا ةيعامتجا .سوفنلا صلاخل ةيح ةزارك ىلإ اهليحتف جهنملل يموقلا هيجوتلا )1( :هيجوتلا اذه فده ءازإ ةميلسلا تاهاجتلااو تاداعلا عابتإ ىلع مهثحو نطولا ةرئاد يف ةيحيسملا ئدابملا قيبطتب دارفلأا رصبت لا ىتح نينطاوملا فلتخم ميطحت وحن هيجوتلا اذه فدهي كلذ ىلع ..هدض بصعتيو هريغ نع يحيسملا لزعني ةمدخلاو ةناملأاو ةوخلأاو ةدوملاو ةبحملا تاهاجتا ةيمنتو داهطضلااب روعشلاو ةيهاركلاو بصعتلا تاهاجتا ..ةيملاعلا مث ةيموقلا مث ةيميلقلإا مث ةيلحملا ةرئادلا يف نينطاوملا عيمجل بلق عستي نأ بجي هيف سحي يذلا دحلا ىلإ سانلا عيمجل يحيسملا حرفيو اهملالآ ملأتي ،هيف ةقيلخلا لك نأ .سانلا عيمج بحيو هتقيلخ ىلع فطعي للهاو للها ةروص ىلع قلخ دق هنلأ اهحارفلأ عبتي...مداقلاددعلايف
ريبكلا سويراقم سيدقلا تاظع ةظعلا ةسماخلا رشع - ةواقنلاو ةسادقلا ...يضاملاددعلايفهلبقامعبات بلقلا يف هتوكلم ميقي حيسملا : اذكه .ةريثك ةتيم ثثجبو ةئيدر ةحئار لكب لأتماو ،اروجهم حبصأ رصقلا اذهو ،ادج ميظع رصق كانه نأ انضرتفا اذإف وهو ،حيسملا رصق وه بلقلا نإف هسيسأت ةداعإ نذإ يغبنيف ،ةريرشلا حاورلأا نم ةريثك عومجبو ةساجن لكب ءولمم وه كانه ىلإ يتأي حيسملا يأ هسفن كلملا نلأ ،هيف يتلا مونلا فرغو هنزاخم ميظنت ةداعإو ،هئانب ةداعإو أ كربخأ ينإو .هتوكلم هيف ميقيو كانه ىشمتيلو نكسيلو حيرتسيل .ةسدقملا حاورلأاو ةكئلاملاو وه بلقلا ن ،هتمهم دحاو لكل ددحيو ،لكلا ربدي ناطبق اهيفو ،تاركبلاو ةعرشلأا لابح نم ةرفاو ةيمكب ةدوزم ةنيفس لثم موقي يذلا ريمضلا وهو ،لقعلا يف ناطبق هل اضيأ بلقلاف ،قيرطلا وه ام مهريغل نيبيو ،مهنم ضعبلا أطخ حلصيو تشم اهنيب اميف راكفلأاو“ ،انتمكاحمب امئاد ور( ”ةجتحم وأ ةيك :2 )15. بلقلا تاكلمو ريمضلا : لب ،بذكي لا وهو .لاحلا يف اهيلع مكحي لب ،ةيطخلل بيجتست يتلا راكفلأا كرتي وأ لمهي نل ريمضلا نأ ىرت تنأف كانه نأ انضرتفا اذإف .ةرمتسم ةفصب انتمكاحمب موقي هنأك ،ةنونيدلا موي يف للها مامأ هلوقي نأ يغبني امب دهشي هلمحت ةبكرملا لعجي هنإف ءاشي امنيحف دحاو قئاس ةرطيس تحت يه امنإ ةبرعلا زاهج لكو ليخلا اذإف ،مجلو ةبكرم اهفقوي نأ عيطتسي هنإف ءاش ىتمو ،ةميظع ةعرسب . .قئاسلا ناطلس تحت يه ةبكرملاف اههجوي ام بسح هعم ريست ةبكرملا نإف اهيلإ ليمي نأ ديري قيرط يأو سفنبو بلقلا ناخبوي ناذللا امه ريمضلاو لقعلاف ،هب ةطبترم ةريثك ةيعيبط تاكلم هل بلقلا نإف ةقيرطلا ةدحاو يه اهنأ مغر ،ةريثك ءاضعأ اهل سفنلا نإ .بلقلا يف عبنت يتلا ةيعيبطلا تاكلملا ناظقويو ،هنادوقيو . تلعجو لخادلا ىلإ ةيحلا تلخد ،ةيصولا مدآ ىدعت هيف يذلا تقولا نمو سفن اهنأك تراصو تيبلا ةديس اهسفن ول( ”اذيملت يل نوكي لاف ،هسفن ضغبي لا نمو ،هسفن ركني لا نم“ لوقي برلا نلأ .سفنلا بناج ىلإ ةيناث :14 ،26 :9 23 تم( ”اهكلهيسف هسفن بحي نم“ اضيأو ) :10 )39. ةسادقلاو ةواقنلا : وضع لثم تراص سفنلا ىلإ تلخد امل ةيطخلاف ةسجن اراكفأ نإف كلذلو ،ينادسجلا ناسنلإاب تدحتاو ،سفنلل .سفنلاب جزتممو طلتخم رشلا نلأ رشلا تابغر لمعي هنإف ،هسفن تابغر لمعي يذلا كلذف .بلقلا يف أشنت ةريثك عضخي يذلا لثم وهف ،هيف كرحتت يتلا تابغرلا دضو هسفن عم بضغيو ،ةعاطلاو عوضخلا ىلإ هسفن بذجي يذلاو ةنيدم نأب للها ةوق ةطساوب أفاكيو ةحلاصلا حورلا تاجرد ىلإ لوصولل لاهأ بسحي ناسنلإا اذهو .اهمكحيو ودعلا لصحي ذإ ،لله انبا ريصيو ،هلؤي ناسنلإا اذه لثم نلأ ،)ناك امم مظعأ( هسفن نم مظعأ للها هلعجيو ،ايقن اناسنإ ريصي مي للها يراتخم نلأ ،هسفن ىلع يوامسلا متخلا ىلع اكولمو لب بتارم يوذ اسانأ نوريصيو ةسادقلا نهدب نوحس . ناسنإ كانه نوكي دقو حلاصلا ىلإ ناسنلإا لوحتي دق ةيطخلا ةيدوبعو ثبخلا قمع نمف .رشبلا ةعيبط يه اذكهو ا لثمو .رشلا ىلإ لوحتي نأ دارأ اذإ هتعاطتسا يفف كلذ عمو ةيوامسلا روملأاب اناركسو سدقلا حورلاب طبترم ةأرم ناوجرلأا سبلتو ،ةيكولملا ةبترملا ىلإ ريثك دهجب لصت دق ،ةرذق اهلك يهو عوجلا يناعتو ،ةثرلا بايثلا سبلت كلملل اسورع ريصتو ،جاتلاو . ىلإ عجرت نأ اهتدارإب راتخت لا اهنكلو ،ةميدقلا اهتلاح ىلإ عجرت نأ فاختو ةرذقلا ةقباسلا اهتلاح انايحأ ركذتت يهف اسلا اهراع سدقلا حورلا ءاكرش اوراصو للها ةمعن اوقاذ دق نيذلا كئلوأ اذكهو ،ةميظع ةقامح نوكي كلذ نلأ ،قب .ملاعلا يف اوناك امنيح لابق هيلع اوناك امم أدرأ نوريصيو نوئفطني مهنإف )مهرذح اوذخأي( مهسفنلأ اوسرتحي مل اذإ أ وأ ،مهظفحي نأ رداق ريغ وأ ريغتم للها نأ اذه ىنعم سيلو ( ”ءيفطني“ يذلا وه هسفن حورلا ن 1 ست :5 19 لب ،) نوطقسيو نوقفخي مهنإف ببسلا اذهلو ،اهعم نوبواجتي لاو ةمعنلا نوقفاوي لا نيذلا مه مهسفنأ صاخشلأا نأ ةريثك رورش يف . يأ ،ةدعرلا وأ فوخلاو ءازعلا وأ حرفلا نم لك مهعم ارضاح نوكي ،ةمعنلا كلت اوقاذ دق نيذلا كئلوأ نلأ ةجهبلا .اعم نزحلاو ءلاؤه لثم عومد نأو )دحاو وه هلك يرشبلا سنجلا نأ ذإ( مدآ سنج لك لجلأو مهسوفن لجلأ نوحوني مهنإ شاعنإو ةولاح وه مهنزحو مهءاكبو مهزبخ يه صاخشلأا مهل. ...مداقلاددعلايفعبتي
ميهافم ةرشع ثلاثلا هدونش ابنلأا ابابلا ىبوطلا ثلثمل باتك امعبات...يضاملاددعلايفهلبق :هباقع نم وجنيف ،هوبأ اهفرعي لا ىتح ،اهنبا ءاطخأ ىلع يطغت يتلا ملأا اهنبا للدت يتلا ملأا كلذكو ..للهاب هتقلاعو هلبقتسم عيضتو هدسفتو هرضت لب ،قحلا هجو ىلع اهنبا بحت لا هذه لوقي هلك اذهل ..هفلتي لايلدت لاثملأا دحأ يذلا( كيكبي ىكبي ،كيلع يذلاو ،ككحضي كحضي .)كيلع .هئطخ نم هذقنأ امنإ ،هئطخ يف هنع عفادت لا ،اناسنإ تببحأ نإ يف رمتسا نإ ،ةنونيدلا يف هعم كارتشلاا نم كسفن ذقنت اضيأو ،هسفن صلخت اذكهو .ةبوتلا ىلإ هتدايقب كلذو .سانلا مامأ هءاطخأ رربت نأ لا ،هطلاغأ نم هيجنت نأ يه ةيقيقحلا ةبحملا .كعيجشت ببسب أطخلا .ةبحملا نم انول خيبوتلا ناك كلذل ،بيدأتلا ناطلس هل نمم بيدأتلا ناكو همسا كرابت للها نع ليق كلذ يفو .بحلا ىلع لايلد " برلا هبحي يذلا ."هبدؤي سانلا ضعب – فسلأل يف رارمتسلاا نع ةعدار نوكت ةبوقعلا نلأ .أطخ اذهف ،لاك !!ةبحملا دض ةبوقعلا نأ نظي سواثوميت هذيملتل لوسرلا سلوب لاق امك .نورخلآا اهب ديفتسي ،ئطخملا اهب دفتسي مل نإو .أطخلا " ،نوئطخي نيذلا فوخ نيقابلا دنع نوكي يكل ،عيمجلا مامأ مهخبو " ىت1( :5 .)20 .أطخلا يف ولو ،نيرخلآا ةدعاسم ىلإ مهوعدت ةبحملا نأ ضعبلا نظي انايحأ بحم ناحتملاا يف شغلا ىلع هليمز دعاسي ذيملت كلذ ةلثمأ نمو وأ !!هل ة نهاك بأ دعاسي بلاط جاوز يف ةجيز ريغ ةيعرش امعز هنأب هدعاسي ىلع جاوزلا نمب بحي وأ بيبط دعاسي ةاتف تأطخأ نأب اهضهجي وجنتل .ةحيضفلا نم .هدحو هل نوكتل تيبلا يف هتجوز سبحي جوز ،ةئطاخلا ةبحملا ةلثمأ نمو سبحلا ،لله اهتبحم كلذك .هدحو هب كسمتت اهلعجي يذلا وه هتجوز نيبو هنيب قيمعت لب ،ميلسلا بولسلأا وه سيل لاب ةايحلاب عتمتلا نم هيف اهمرحي ةينانلأا نم عون وه تيبلا يف ةجوزلا سبح نأ امك ..ادبأ اهجوز نوخت لا اهلعجت .أطخ .ةليسولاو بولسلأا يف ئطخت ىرخأ ةبحم كانه حم لثم كلذ ىلع ديسلا هخبوف ،هنذأ عطقيف ةنهكلا سيئر دبع برضيو هفيس لتسي هتلعج يتلا حيسملل سرطب ةب وي( :18 ،10 .)11 بهذت لب قرطلا ةفاكب موصلا نع هعنمت اهنبا ةحص ىلع اهصرح نم يتلا ملأا ةئطاخلا ةبحملا هذه ةلثمأ نمو ىلإ هفارتعا بأ هوجرتو نأ هعنمي وه ..اضيأ ملأا كلذ سكع ةسيدقلا يتلا يف مايأ ،داهشتسلاا اوحبذ اهءانبأ ىلع ،اهرجح ىهو مهعجشت ىلع ..داهشتسلاا نع ملكتن امنإ ،ةبحملا نع ملكتن امنيح اننإ هحاجن ىلإو ،ناسنلإا سفن صلاخ ىلإ فدهت يتلا ،ةقيقحلا ةبحملا .ةيحور ةقيرطب :ةيلمع ةبحم يه ةيقيقحلا ةبحملاو لوسرلا انحوي سيدقلا لاق كلذ ىفو " قحلاو لمعلاب لب ،ناسللاب لاو ملاكلاب بحن لا " وي1( :3 )18 ةرسلأا ةبحم ،هتايحورب مامتهلاا كلذكو ..هميلعتو هتفاظنو هتحصو هئاذغب مامتهلاا اهيف ،ةيلمع ةبحم يه اهلفطل هنيقلتو ..ةليضفلا ىلع هبيردتو ،نيدلا ثيدح ىفو ديشنلا رفس نع ،بحلا لوقي ا" كدعاس ىلع متاخك ،كبلق ىلع متاخك ينلعج " شن( :8 .)6 ةرابع " كبلق ىلع متاخ " ةيبلقلا كرعاشمو كفطاوع ىنعت ، امأ ةرابع متاخ" يف "كدعاس ينعتف دم كدعاس .لمعلل لاق امنيح لوسرلا سرطب نإ " كركنأ لا عيمجلا كركنأ ول " ىلع امتاخ نكي مل ،ركنأ امنيحو .بلقلا ىلع امتاخ ناك ..دعاسلا ينعت بلقلا ىلع امتاخ ناميلإا .لامعلأا ينعت دعاسلا ىلع امتاخو ، .ةيلمعلا ةبحملا يه هذه .اضيأ لمعلاو رعاشملا بلطتت سانلا وحن ةبحملاو .اعم نينثلاا بلطتت للها وحن ةبحملاو باتكلا لوقي ةياعرلا ةهج نمو " فارخلا نع هسفن لذبي حلاصلا يعارلا " وي( :10 )11 لذبو سفنلا وه ةبحملا .ةيلمعلا اهيف دسجتلا للهاو - حلاص عارك - هنإ باتكلا هنع لوقي نيب .انل هتبحم “ نو اننلأ حيسملا تام ،ةاطخ دعب نح ”انلجلأ ور( :5 .)8 اهنإ ةبحم ،ةيلمع ،دسجتلا يف تنيبت ،بلصلاو .ءادفلاو ...مداقلاددعلايفعبتي
27 ربمفون 2022 18 روتاه 1739 مقر ددع 898 " دحأ ناك نإ لاو يلإ يتأي هابأ ضغبي هتأرماو همأو هدلاوأو هتوخإو ،هتاوخأو هسفن ىتح لاف ،اضيأ نأ ردقي يل نوكي اذيملت نمو . لمحي لا يتأيو هبيلص لاف يئارو دقي نوكي نأ ر اذيملت يل ". اقول :14 26 27 لوسرلا سبليف سيدقلا 18 روتاه 27 ربمفون

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.