Epsajee 25th December 2022

Page 1

DIOCESE NEWS لإا رابخأ ةيشرابي
يناهت Congratulations قلا بلأل ةيبلقلا انيناهت صم لايربغ لايناد ةسينكب نهاكلا ئر ةيشرابيإ ليكوو ،سوينوطنأ ابنلأاو ليئاخيم ةكئلاملا سي لا ديعلا ةبسانمب نروبلم نورشع ( هتماسرل سيمخلا 29 ربمسيد رثكيو هتوبأو هتونهك برلا ظفحي نأ لجأ نم يلصنو ،) .ةمداق ةديدع نينسل هتمدخ يف ةديجلا رامثلا نم
LOGOS Youth Forum

NATIVITY SERMON

ST

JOHN CHRYSOSTOM

TEN CONCEPTS

A BOOK BY THE THRICE BLESSED

Pope Shenouda III

ينيدلا روعشلا ةقهارملاو ةلوفطلا يف تامحرلا ثلثمل ب اتك ابنلأا نميب فقسأ يولم ...يضاملاددعلايفهلبقامعبات :ةيميلعتلا ةثلاثلا ةلحرملا يفو نم( 14 – 19 دجن ةلحرملا هذه يف )داهجلاو ةبوتلا( وه يسيئرلا روحملا نوكي )ةنس ديدشلا ليملاو ةيلاعفنلاا ةماودلا نيب ،نزحلاو ةداعسلا نيب مؤاشتلاو لؤافتلا نيب ،كشلاو ناميلإا نيب بذبذتلاو ةيعامتجلاا ةايحلا وحن ليملاو سندلا وحن ينهذلا ديدجتلاو ةمعنلا لمعو ةئيطخلا تاعوضوم جلاعت اهيفو ةبوتلا ةدحو اهبسانت ةلحرملا هذهو ..ةميزهلاو راصتنلاا او هلئاسوو قيرطلا يف داهجلاو ةبوتل خلا ... . لك يف مايقلاو يحورلا قايتشلاا ىلإ ةيدسجلا ةيملاعلا ةلاحلا نم قهارملا ةريس ريغتت نأ ةلحرملا هذه فده نوكيو .قيرطلا يف هداهج للاخ اهيف رثعتي ةرم :ةيميلعتلا ةعبارلا ةلحرملا يفو نم( 20 رثكأ ةيلقعو ارارقتسا رثكأ ةيصخش دجن ةلحرملا هذه يف )ةيحورلا لئاضفلا( وه اهل يسيئرلا روحملاو )قوف امف هذه لباقتو .جاوزلاو ةفيظولا نع ضرلأا يف ةثحاب رارقتسلاا وحن ةيعاس اءوده رثكأ ةيسفنو ،اقمع رثكأ اريكفتو ،اجضن حورلا كولسلا يف ومنلا ةماق ةلحرملا رمثك ةليضفلا ةماق ينا سدقلا حورلا لمعل ةيحورلا لئاضفلا ةدحو جلاعتو . ةليضفلا يف ومنلا لئاسوو ةماق لك بساني امو ،لئاضفلا عاونأ نم حورلا رامثو لئاضفلا يف ثولاثلا لمع تاعوضوم .ةيعامتجلاا لئاضفلاو ةيحورلا لئاضفلا نيب قرافلاو ومنلا قيرط يف باعصلاو زجاوح كانه سيل هنأ ىلإ هيونتلا بجي هنأ ىلع ةدحو نأ ذإ ةقباسلا لحارملا يف تركذ يتلا تادحولا نيب ةلصاف بهتلملا روعشلاو ناميلإا ىلع امتح ةمئاق ةبوتلاو ،ةبحملاب لماع ناميإو ةرمثم ةبوت نم اهتقباس ىلع ةينبم لئاضفلا حملا ىلإ انرظن ول يحورلا ناينبلا مدهن اننكلو تادحولا لك ساسأ يه ةبحملاو للها وحن ،ةبحملاب ىلع ناميلإا وأ ةب ةبوتلاو حورلا لمعب اهل ةقلاع لا ةيعامتجا ةليضف هنأ ساسأ . ةفلتخملا لحارملا يف ينيدلا روعشلا -1 دهملا ىنس ةلحرم يف ينيدلا روعشلا . -2 ةناضحلا لفط ةلحرمل ينيدلا روعشلا . -3 لفط ةلحرم يف ينيدلا روعشلا ةيئادتبلاا ةسردملا . -4 ةيدادعلإا ةلحرملا ىتف ةلحرم يف ينيدلا روعشلا . -5 ةلحرملا باش ةلحرم يف ينيدلا روعشلا .ةيوناثلا 1( دهملا ىنس ةلحرم ) ةمدخ ىلإ ةيوبرتلا ةيحورلا ةساردلا هذه فدهت للاخ هومن عبتتو ،ينيدلا روعشلا ةساردب كلذو نيبرملاو نيدلاولا ..هطابحإ لماوع وأ هميعدت تاموقم ىلع فرعتلاو ،ةفلتخملا ومنلا لحارم :صيصخت وهو فورعملا فينصتلا ةساردلا هذه يف عبتنو ( دهملا ينسل ةلحرم .)3-1 مث ( ةناضحلا ةلحرم .)6-3 مث ( ةركبملا ةلوفطلا .)9-6 مث ةرخأتملا ةلوفطلا .)13-9( مث ( اهيتلحرمب ةقهارملا .)20-13 ا زواجت دعب ،هلك رمعلا قرغتست يتلا ،جضنلا ةلحرم اريخأو مهأ زاربإب ،ىلولأا ةلحرملا ةساردب أدبنلو .ةقباسلا لحارمل ..ملاعملا هذه راطإ يف ،ةينيدلا ةيبرتلل لئاسولا لضفأ ىلع فرعتلاو .ةيسفنلاو ةيچولويبلا اهملاعم :ةيچولويبلا ملاعملا يرجيو يشمي مث وبحيو كرحتي انئاك حبصيل ،ىلولأا ثلاثلا نينسلا يف عيضرلا ومني لايلق ملكتيو .هشاهدناو هبجعت ،ةقيضو هاضر ،هنزحو هحرف نع اربعم ،يعيبط جردتو ،ةراهمو قذح يف اهئادأب نوبرملا حصني يتلا ،ماطفلا ةيلمع وه ايچولويب ةلحرملا هذه زيمي ام مهأو ..يسفن قيضب لفطلا باصي لا ىتح ،ئداه وهف ،ةلحرملا هذه يف لفطلل ةادأ مهأ وه مفلا ربتعيو ،ماقتنلاا ةادأو ،تابغرلا عابشإ ةادأ وهو ءيش لك هب صحفي دعاست نانسلأا زورب نأ لاإ ،ةيسفنو ةيمسج بعاتم اهبحاصت دق نينستلا ةيلمع تناك اذإو .يجراخلا ملاعلاب لاصتلاا ةادأو ضعب ريمدتو ،انايحأ ضعلاب هسفن نع عافدلا ةيلمع هل لهست امك ،ةديدج تاربخ باستكا ىلع لفطلا ةدعاسمب ءايشلأا .ىرخأ انايحأ نانسلأا هومن عبتتسي اذه نأ كش لاو ،هيف كرحتي يذلا لاجملا عستيو لفطلا تاربخ دادزت اهب ىرخأ ةليسو وهف يشملا امأ كاردإ يف هتليسوو ،بطاختلا يف لفطلا ةليسو وهف ملاكلا كلذكو ،ءيشلا ضعب للاقتسلاا ىلع هتردقو يلقعلا بلا رصانع نم ريثكلا .هب ةطيحملا ةئي ،يشملا ،نينستلا ،ماطفلا :يه ةلحرملا هذه يف ةماهلا ةعبرلأا ةيچولويبلا تايلمعلا نأ لوقن نأ راصتخا يف اننكمي .ملاكلا ومنلا ناك املك اميلس اهيجوت هيجوتلاو اقيقد اهيلع فارشلإا ناك املكو فارحنلاا نم ايلاخ .فلختلاو ...مداقلاددعلايفعبتي
سيدقلا تاظع ريبكلا سويراقم ةظعلا ةسماخلا رشع - ةواقنلاو ةسادقلا ...يضاملاددعلايفهلبقامعبات يتلا ءيللآلا كانه اودجيل ،هايملا قامعأ يف رحبلا قامعأ يف ةارع نوصوغي ءيللآلا ةراجت لاجم يف سانلا نأ امكو ةايحلا قيرط نوقنتعي نيذلا كئلوأ اذكه ،يكولملا ناوجرلأاو ةيكولملا ناجيتلا ةنيزل حلصت نم ةارع نوجرخي ،ةيدحوتلا حيسملا جاتل ةبسانم ةميرك ةراجح نوجرخي قامعلأا كلت نمو ،ةملظلا ةيواه ىلإو رشلا رحب قامعأ ىلإ نولزنيو ،ملاعلا ةكئلاملا لفحملو ،رونلا ةنيدملو ،ديدجلا ملاعللو ،ةيوامسلا ةسينكللو . نصلأا حرطتف كمسلا نم ةريثك اعاونأ عمجت ةكبشلا نأ امكو رشتنت ةمعنلا ةكبش نإف اذكه ،ةيناث رحبلا يف ةئيدرلا فا ةملظلا ةوه ىلإ ةيناث نوحرطي مهنإف كلذلو ،اهنوقفاوي لا سانلا نم اريثك نكلو ،اضرلاو لوبقلا بلطتو لكلا ىلع ةقيمعلا. ثك طسو نم هنإف اذكه ،ةريغص تارذ لكش ىلع ،ريثك لمر طسو نم ىقني نأ دعب دجوي بهذلا نأ امكو دجوي نيري ةملك طقف نوسبلي نيذلا كئلوأ كلذكو نورهاظ مه توكلملا لمع مهل نيذلا كئلوأف .صحمتلا عم نوتبثي نوليلق حورلا زونك نم نوئلتمي نيذلا كلذكو نيرهاظ نوريصي يوامسلا حلملاب نوحلمملاو .اضيأ نورهاظ مه توكلملا . ضيأ ةرهاظ يه اهب للها رسي يتلا يناولأاف كلذكو ةوق نولاني ريثكلا ربصلاب ،نورخآو ،ةصاخلا هتمعن مهيطعي وهو ،ا لا هنإف ،ةيوامسلا ةمكحلاو رونلاب ادشرمو اداقنم نكي مل اذإ ،ملكتي يذلا كلذف .برلا ءاشي امك ةفلتخم عاونأب سيدقتلا نوكي ضعبلاو ،ةفلتخم ةريثك ضارغأ دجوت هنأ ذإ ،عيمجلا لوقع عبشيو يضري نأ عيطتسي يف ضعبلاو برح ةلاح يف ةحار. ديدجلا ءانبلاو بلقلا ريهطت : لك امامت مدهي نأ وه ،هلعفي ءيش لوأ نإف ديدج نم اهءانب ديعي نأ سانلا دحأ دارأو ةبرخ ةنيدم كانه تناك اذإو لا هنأ مغر ءانبلا عفتري اذكهو تاساسلأا عضيو رفحلا يف أدبي اذكهو ةطقاسلا ةمدهتملا ءايشلأا تيب ءانب مت دق نوكي دعب دحاو . لمعو ناكملا فيظنت يف ًلاوأ أدبي هنإف ةحئارلا هيرك رفق ناكم يف ةليمج ةقيدح ميقي نأ ديري يذلا كلذو ناتسبلا ىتأي ليوط تقو دعب اذكهو راجشلأا ومنتف ،ناتسبلا سرغي كلذ دعب مث ،هايملا تاونق دادعإو هلوح جايس نم رشبلا بولق اذكهو ،رمثلاب اكوش“ ناسنلإل للها لاق دقل .كاوشلأاب ةءولممو ةبرخ تراصو تفج دق ،طوقسلا ذ كت( ”ضرلأا كل تبنت اكسحو :3 )18. ىلإ ،اهعضيو تاساسلأا ناسنلإا بلطي يكل ادهجو اريثك ابعت جاتحي رملأاف كلذل ،بولقلا ةيقنتو كاوشلأا علاتقا يف ءيدتبتو ،سانلا بولق ىلإ رانلا يتأت نأ نودجميف اوسدقتي نأ نوئدتبي اذكهو نيمآ دبلأا ىلإ سدقلا حورلاو نبلااو بلآا . رشع ةسداسلا ةظعلا - ىلولأا ةئيطخلا اهردصم دئادشو براجتل نوضرعتي نويناحورلا صاخشلأا ةءاربلا ةلاح يف انقلخ - ةدارلإا ةيرح نم جتن رشلا : ةكئلاملا يأ ،ةيناحورلا رهاوجلا لك ةءاربلا ةلاح يف قلاخلا مهقلخ دق ءلاؤه لك ،نيطايشلاو ةيرشبلا سوفنلاو قيرط نع اوداح مهرايتخابف .مهتدارإ ةيرح نم جتان اذهف رشلا ىلإ اولوحت دق مهنم ضعبلا نوك امأ .ةماتلا ةطاسبلاو يضاق للها لعجن كلذب اننإف ،ارارشأ اذكه مهقلخ للها نأ انلق اذإف .ميلسلا ريكفتلا نإ .رانلا ىلإ ناطيشلا لاسرإب املاظ ا وه لصلأا اذه نأو .ءايشلأا لك لصأ يه ةداملا نأو ،ةيادب اهل سيل يأ ةيلزأ ةداملا نأ اولاق دق ةقطارهلا ضعب ةوق ديكأتلاب يه .؟ةبلاغلا ةوقلا يه نذإ ةوق ةيأ“ :نيلئاق هيلع بيجن ملاكلا اذهو .اهتاذب ةيفاك ةوق يهو ،ةوقلا إ ،للها نمزلا يف لاو ةوقلا يف لا بلاغلل ًلاداعم سيل بولغملاف نذ ”. ،يقيقح رهوج وه رشلا نأ نولوقي نيذلا كئلوأو تاوهشلل لباق ريغ ةيهللإا هتعيبط بسح للها نلأ كلذو يرهوج رش كانه سيل للها ىلإ ةبسنلابف .ائيش نوفرعي لا جيو ةلماك ةوقب انيف لمعي رشلا نإف نحن امأ ،ءاوهلأاو رشلا نكلو ةئيدرلا تاوهشلا لكب يحويو اسوسحم هسفن لع مغر ،هدحو ناوزلاو هدحو حمقلاف حمقلا عم ناوزلا لثم هنكلو ،ضعبلا لوقي امك ءاملاب رمخلا طلاتخاك ،انب اطلتخم سيل يف صللا دجوي دق دحاو تيب يف هنأ امك ،لقحلا سفن يف نادوجوم امهنأ رخآ ءزج يف تيبلا برو ،هنم ءزج . سفنلاب ةيطخلا طلاتخا : هلك عوبنيلا نإف ،نيطلا كرح ادحأ نأ ولف .ءاملا تحت عوبنيلا لفسأ نيط دجوي هنأ مغر ايفاص اءام عبني ءاملا عوبني نإ يف ،نيقفتم نيحورك ،سفنلا عم ادحاو ناطيشلا ريصيو ،رشلاب طلتختو سجنتت اهنإف راثت امنيح سفنلا اذكهو .ركعتي لعف ( ”دحاو دسج وه ةينازب قصتلي يذلاف“ ببسلا اذهل .لتقلا يف وأ انزلا 1 وك :6 16 نوكت ىرخأ ةظحل يف نكلو ) سفنلا رشلا يف امئاد ةقراغ سفنلا تناك ول هنلأ ،للها ركذتتو يلصتو يكبتو ،ةيطخ نم هتلعف امع ةبئات ،اهتاذب ةمئاق ديري لا ناطيشلا نأ ذإ ؟كلذ لعفت نأ اهنكمي فيكف لاخ هنلأ .ةبوتلا ىلإ سانلا لبقي نأ ادبأ وأ ةمحر لك نم ةقفش. مداقلاددعلايفعبتي ...
ميهافم ةرشع ثلاثلا هدونش ابنلأا ابابلا ىبوطلا ثلثمل باتك ...يضاملاددعلايفهلبقامعبات ةئيسلا ةودقلا اًضيأ يه ةرثع ءلاؤهو .ةودقلا كلتل مهديلقت ببسب ءاطخأ يف ريغلا عقي ذإ ، نوئطخملا - نم اوناك نإ ءلامزلا وأ ءاسؤرلا وأ ةداقلا - دقف كلذ يف اببس اوناك مهنكلو .نوئطخي مهريغ اولعجي نأ اودصقي مل سانلا ةلماعم ءوس وأ ،أطخ لك ريربت ةلواحم وأ ،لمعلا ناكم ىلإ نيرخأتم روضحلا وأ ،نيتورلا مهنوملعي وأ ،جاتنلإا ةلق مهوملعي وأ ،مهحلاصم ليطعتو ةباتك ريراقت ةيمهو وأ ..ةروزم .خلإ صتمي عمتجملا يف ناسنلإاف .تارثعو تاداع صتمي :ةريثك ءايشأ هنم :اًضيأ لاجملا اذه يف لخديو تاهملأاو ءابلآا ةبسنلاب ىلإ ..مهئانبأ ءانبلأاف نورظني ىلإ مهئابآ مهتاهمأو ةودقك .مهنودلقيو ًضيأ ةرثعلا لاجم يف لخديو هل ضرعتي ام ا ءاطسبلا نيذلا تسيل مهيدل ةردقلا ىلع ليلحت تافرصت نم مه رثكأ مهنم ةربخ املعو .ازكرمو نورثعيف مهب سيل- نم ةهج -مهداقتنا .مهديلقت ةهج نم امنإ هل كلذ نوكيو ،هقبس نم جهن سفن ىلع ريسي دق ،ىلعأ زكرم ىلإ ىقوت اذإ ،ازكرم ىندلأا فظوملا كلذك .ةرثع ملاعلإاو ةفاقثلا ،ةرثع نوكت دق ةيرصبلاو ةيعمسلا لئاسولا ةزهجأ لك اهلف نيدهاشملا وأ نيعماسلل ةرثعم جمارب تمدق اذإ .سيساحأو رعاشم نم مهسوفن يف هكرتت امو ،مهبيلاسأو مهريكفت ثيح نم ،مهتايصخش ىلع ريثأت ترثأ نإ ،ةرثع نوكت دق اًضيأ يه ،تاروشنمو تاذبنو دئارجو تلاجمو بتك نم ركفلا رداصم لك لثملابو تافرصتو مهرعاشمو سانلا راكفأ ىلع .عمتجملا رضي وأ مهرضي قيرط يف مهتداقو ائطاخ اريثأت مه .تنأ نم كل لوقلأ ،أرقت اذام يل لق :نيركفملا دحأ لاق ،تاتيساكلاف عمست اذامو ىرت اذام اًضيأ امنإو ،أرقت ام ىلع طقف رصتقي رملأا سيل :كلذ ىلإ فيضأ نأ ديرأو ثأتلا يف اهتروطخ اهل ،ويديفلا و نويزفيلتلا ةزهجأو كلذكو ،سانلا ىلع ري ةيحرسملاو ةيئامنيسلا ملافلأا . رثع نوكت دق اهلك هذه نم ريثكو ..ة .كلذ لك يف نيصيرح نوكن نأ انيلعو .اندلاوأ ىلإو انسفنأ ىلإ ةبسنلاب ريغصلاو ريبكلا لوقي اذكهو .فيعضلا وأ ،ريغصلا رثعي لا ىتح ،هتافرصتو هلاوقأ يف ،ادج اصيرح نوكي نأ ريبكلا ىلع :لوسرلا " ءافعضلل ةرثعم اذه ..ريصي لائل اورظنا " وك1( :8 .)9 ةرابع رركيو " هلجلأ حيسملا تام يذلا فيعضلا خلأا وك1(" :8 )11 مث لوقي اريخأ نإ" ناك ماعط رثعي ،يخأ نلف لكآ امحل ىلإ ،دبلأا لائل رثعأ "يخأ وك1( :8 )13 وهو نم ةهج ةرثعلا لوقي نع ريمضلا سيل" كريمض رخلآا ريمض لب تنأ لب ،يسفن قفاوي ام بلاط ريغ .. اوصلخي يكل نيريثكلا " وك1( :10 .)33-29 حيسملا ديسلاو - ةرثعلا ةهج نم - لاقف .راغصلاب متها " لاؤه دحأ رثعأ نم راغصلا ء " تم( :18 .)6 بابسأ نإ ةرثعلا ؟فيعضلا بنذ ام نكلو .يوقلا اهمواقي دق ،يوقلاب دصقنو هتايحور يف يوقلا و ، هتدارإ يف يوقلا كردي نأ هنكمي يوقلا اذه .هريكفت يف جضانلاو ، ىلع ردقيو أطخلا فيعضلا ةرثع يف ةلكشملا نكلو ..هبحاص ةنادإ يف عقي نأ زئاجلا نم هنأ ولو .هتمواقم وأ .طيسبلا !؟فيعضلا انأ لعفأ اذامف ،نوطقسي اذكه رابكلا نإ :لوقي دق اًضيأ فيعضلاو .ادايقنا وأ ،اسأي هيف عقي وأ ،أطخلل ملستسي دقو همامأ ايلعلا لثملا طقست نأ فيعضلا ةرثع نم امبرو . ...مداقلاددعلايفعبتي
25 ربمسيد 2022 16 كهيك 1739 مقر ددع 902 "تلاقف :ميرم "مظعت ،برلا يسفن جهتبتو للهاب يحور ،يصلخم لأ رظن هن عاضتا ىلإ .هتمأ ذنم اذوهف عيمج نلآا لايجلأا ،ينبوطت لأ ريدقلا ن يب عنص ،مئاظع همساو .سودق هتمحرو ليج ىلإ لايجلأا نيذلل هنوقتي." اقول :1 46 - 50 Coptic Hope Charity Announcement Christmas Hampers Appeal

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.