Epsajee 26th February 2023

لا رابخأ ةيشرابي Congratulations Congratulations يناهت انيناهت قلا بلأل ةيبلقلا صم يسومربلا ارده نهاكلا ةسينكب انيمرام سيدقلاو ميرم ةسيدقلا ةدنلايزوينب ديعلا ةبسانمب نوثلاثلا لا( هتمايسل ءاثلاث 28 هتونهك برلا ظفحي نأ لجأ نم يلصنو ،)رياربف نينسل هتمدخ يف ةديجلا رامثلا نم رثكيو هتوبأو .ةمداق ةديدع يناهت انيناهت قلا بلأل ةيبلقلا صم رونلا دبع لايس نهاكلا ةسينكب " سلريك ابنلأاو سريواس ابنلأا " نروبلمب ديعلا ةبسانمب رشع عباسلا لإا( هتمايسل نينث 27 هتونهك برلا ظفحي نأ لجأ نم يلصنو ،)رياربف نينسل هتمدخ يف ةديجلا رامثلا نم رثكيو هتوبأو .ةمداق ةديدع

DIOCESE NEWS

DIOCESE NEWS لا رابخأ ةيشرابي

تونهكلل حيشرت - ةدلاق سجرج سامشلا ةمعنب برلا ةرادإ ةنجل مدقت ، إ اهعباوت و نروبلم ةيشراب ، لا ءارجلإا عابتا دعب ،بسانم مدقت حشرمك ةدلاق سجرج سامشلا لأاو سجرجرام سيدقلا ةسينك يف ةمدخلل و تونهكلل ةدونش ابن يليدأب ، د ب ايلارتسأ بونج . ،سجرج رمعلا نم غلبي 33 ،ةنس و حسإو اوشاج دلاوو انيزور جوز وه قا رفوتسيركو. ةيبطلا مولعلا لاجم ىف لمعي وه و ، ليدأ يف مدخ دقو دي ماع ذنم ةفلتخم تامدخ يفو سامشك 2006. لأاو سجرجرام سيدقلا ةسينك سلجم يف وضع ايلاح سجرج ةدونش ابن أو ةسينكلا تامدخ ماع نيم . نم رثكلأ و 16 امداخ ناك ، اماع ، واضيأ نيمأ لا ا فلتخمل ديلايدأ يف ةمدخ علا تايوتسمل ةيرم بابشلا ةمدخو دحلأا سرادم يف . دقو ربمسيد يف ةيتوهلالا سويسانثأ سيدقلا ةيلك نم جرخت 2017 ىلع لصحو توهلالا يف مولبد . اًقفوو ءارجلإ داتعملا ةيشرابلإا ديدحت متيس ، 14 ميدقتل ةسينكلا بعشل اموي أ عنمت دق تاضارتعا ةي .ةماسرلا لسرت تاضارتعلاا ىلإ ينورتكللإا ديربلا ربع بلأا ،ضوع لوب لإا ريتركس لإا ىلع ،ةيشراب ليمي :يلاتلا fatherpaulad@gmail.com هاصقأ دعوم يف 4 سرام 2023. برلا ةئيشمبو عمو ، رابتعلاا يف ذخلأا ةعورشم تاضارتعا يأ ىرجيس ، ىلع تيوصتلا ةمايس يف سجرج سامشلا نم سماخلا رهش سرام .2023 ، ةيعامجلا ةقفاوملا دعبو ةكرابم بلط متيس ابابلا ةسادق سورضاوت ،يناثلا بلط و ديدحت دعوم ناكمو ةماسرلا ةطساوب هتسادق. اوجرنو مهبولق عفر ةسينكلا بعش لك نم موصلاو ةلاصلاب اصلخم ايعارب برلا معني يكل و أانيم هبعشل. نأو ومنت ةسينك ،للها و،رثكت ردتقتو محارمب انهلإ ةيناحلا.

ريبكلا سويراقم سيدقلا تاظع لا ةظعلا ةنماث رشع – سدقلا حورلا زنكو ىنغ ...يضاملاددعلايفهلبقامعبات بلقلا يف ةمعنلا ةيلعاف عاونأ : يف ارينم حيسملا مهل نيذلاو ،حورلا نم قوف نم اودلوي نأو ،للها ءانبأ اوريصي نأ مهل ىطعأ نيذلا كئلوأ نلأ ةحار مهيطعتو مهبولق يف ارس ةمعنلا لمعتو .ةريثك ةعونتم قرطب حورلا مهدوقي ءلاؤه ،مهل اشعنمو ،مهلخاد ةيحور . اهب حضونل ملاعلا اذه يف يتلا ةسوململا تارسملاو تامعنتلا روص لمعتسنلف - ام دح ىلإ - ةمعنلا لامعأ امك مهحرفتو ةمعنلا مهيزعت تاقولأا ضعب يفف .بلقلا يف قطني لا رورسو حرفب نوحرفيف ةيكولم ةميلو يف ةكئلامك نوريصي رخآ تقو يفو .ةيهلإ ةحار يف اهسيرع عم ةكرشلاب معنتت سورع لثم نونوكي رخآ تقو يفو هب ذإ ىراكس مهنأك نونوكي رخآ تقو يفو .دسجلاب ىتح مهلقثت مدعو مهتفخو مهومس ةرثكل ،داسجأ نودب لاب نيلمثو نيشعتنم نونوكي ةيناحورلا ةيهللإا رارسلأابو حور . نولولوي مهنإف اهلك مدآ ةيرذ لجلأ نولسوتي ذإو رشبلا سنج لجلأ بيحنو ءاكب يف مهنأك نونوكي رخآ تقو يفو هنأ ىتح ةريثك ةبحمو حرفب حورلا مهلعشي رخآ تقو يفو .رشبلا سنج وحن حورلا ةبحم مهيف لعتشت ذإ ،نوكبيو سنإ لك اولخدلأ مهنكمأ ول ديجلاو ءيدرلا نيب قيرفت نودب ،مهئاشحأ ىلإ نا . يف سانلا لك تحت نوريصي انايحأو لكلا لقأو لكلا رخآ مهسفنأ نوبسحي مهنأ ىتح حورلا عضاوت . رابج ناسنإ لثم نونوكي رخآ تقو يفو .حرفلا نم نودهجي مهنأ ةجردل .هب قطني لا حرف يف حورلا مهلعجي انايحأو كلملا عردلا سبل دق كلذك رابجلا اذه لثم هنإف ،مهمزهيو ةوقب مهبراحيف ،هئادعأ دض ةكرعملا ىلإ لزنو لماكلا ي هيمدق تحت مهسوديو ،مهبراحيف ءادعلأا ةلتاقمل لزنيو ةيوامسلا حورلا ةحلسأ يناحورلا ناسنلإا ذخأي . تقو يفو رخآ ءيش يأب رعشت نأ نود ،ملاسو نوكسو ميظع ءوده يف سفنلا حيرتست رخآ ةحارلاو ةيناحورلا ةذللا ىوس فصوت لا يتلا ةداعسلاو . اهملعتو صحفلا قوفي يذلا حورلا ةفرعمو ،ةمكحلاو مهفلا نم هب قطني لا عونب ةمعنلا اهملعت ،رخآ تقو يفو دوقت يهو ،سوفنلا يف ادج ةعونتم ةمعنلا تلاماعم نإف اذكه ،ملاكلاو ناسللاب اهب قطنلا نكمي لا ءايشأ ا سفنلا بلآا ىلإ اهديعت يكل ةفلتخم قئارطب اهبردتو للها ةدارإ بسحب ةريثك قرطب ،اهييحتو اهشعنت يتل بيع لابو ةيقنو ةلماك يوامسلا . لاعفأ نكلو حورلا دحت يتلا هذه ث ةمعنلا تامعنت نلأ ،لامكلا نم ةبيرقلا ةميظعلا تاجردلاب صتخت اهنع ت ةيلعاف اهيلت ةيلعاف ،صاخشلأا كئلوأ يف عاطقنا لاب لعفت اهنكلو ةفلتخم قرطب اهنع ربعي هنأ مغر ،هذه ةفلتخملا لإ سفنلا لصت امنيح هنلأ .ىرخأ هب طلتختو يزعملا حورلا عم دحتتو ،ةوهشلا نم مامتلاب رهطتتو ،حورلا لامك ى اهلكو ،ارون اهلك ريصت ذئنيح ،حورلا عم اهطلاتخا يف ،احور اهسفن يه ريصت نأ لاهأ بسحت اهنإف ،فصوت لا ةكرشب ح اهلكو ،ةبحم اهلكو ،ةجهب اهلكو ،ةحار اهلكو ،احرف اهلكو ،احور اهلكو ،انيع تافأر اهلكو ،حلاص اهلكو ،نان ةبحم. حورلاب نيرومغم نونوكي ذإ اًضيأ ءلاؤه لك كلذك ،ةيحان لك نم هايملا هب طيحت رحبلا عاق يف يذلا رجحلا نأ امكو لاب مهنوكل رييغت لاب حورلا ةوق لئاضف ىلع مهسفنأ يف نيلصاح ،حيسملل نيهباشم نوريصي مهنإف ةيحان لك نم لابو ءايقنأو بيع جراخلاو لخادلا نم مول . اوجرخي نأ مهنكمي فيكف اذكه للها ىلإ مهداعأو حورلا مهدر دق ذإو مهيف ةرهاظ حورلا رامث مهنم عشت فورظلا لك يفو تاقولأا لك يف لب ؟ةيطخلا رمث . ءاجرلاو ةبحملاو ناميلإاب حورلا ةمعن بلطنل : ءاجرلاو ةبحملابو ناميإب للها ىلإ اذإ لسوتنلف انمكحي ام يكل ،حورلا ةمعن ،ةيوامسلا ةمعنلا انحنمي يكل ،ريثكلا ةطساوب يكل هئايحإو هشاعنإ عاونأ لكب انييحيو انشعنيو للها ةدارإ لك ىلإ اندوقيو ،اًضيأ هسفن حورلا كلذ انطبضيو نل ،مدقتن يناحورلا ومنلاو ،ةمعنلا ةيلعافو اذه حورلا لمع ا ءلم لامك كاردلإ ًلاهأ بسح لوسرلا لوقي امك حيسمل فأ( ”حيسملا ءلم لكب اوئلتمتل“ :3 19 ءلم ةماق سايق ىلإ لماك ناسنإ ىلإ انعيمج يهتنن نأ ىلإ“ لوقي اًضيأو ) فأ( ”حيسملا :4 )13. لا يذلا حورلا ةكرش رارسأ مهيطعي نأ قحلاب هنولأسيو هب نونمؤي نيذلا لك برلا دعو دقلو هب قطني . انسوفن سركنلف كلذل انداسجأو انسوفن سركن ذإو .اهنع انملكت يتلا تاريخلا ىلع لوصحلل عرسنو برلل اهتيلكب سدقلا حورلاو نبلااو بلآا نيدجمم ،يوامسلا توكلملل نيدعتسمو نيقئلا نكنلف حيسملا بيلص ىلع رمستنو نيمآ .دبلأا ىلإ . ...مداقلاددعلايفعبتي

روعشلا ينيدلا ةقهارملاو ةلوفطلا يف تامحرلا ثلثمل ب اتك ابنلأا نميب يولم فقسأ يفهلبقامعبات...يضاملاددعلا 2( هيمسن ام يه قهارملا دنع ينيدلا روعشلا تامس نم ةيناثلا ةمسلا ) :ةيسومانلاب ةيسومانلا ينعت اذام !؟نيدتلا يف دهع ،ةمعنلا دهع ىلإ ةلحرملا هذه زواجت مدعو ءانيس لبج دنع تبثتلاو روهتلا ةلحرم اهنإ * حيسملا عوسي انبر . نم رثكأ بعرلاو فوخلاب للها عم لماعتلا ةلحرم اهنإ * .صلاخلاو حرفلاو ةقثلاو بحلا بطق ناسنلإاو يجراخ بطق للهاف ينطاب لعفب سيلو يجراخ ىوتسم ىلع للها عم لماعتلا ةلحرم اهنإ * انأ" ةريخلأا ةيعافشلا هتلاص يف برلا اهلاق يتلا ةيلآا يف ةفثكم اهقامعأ يف ةيحيسملا امنيب هجاوم يف تنأو ، "مهيف ينتببحأ امك مهتببحأو ينتلسرأ كنأ ملاعلا ملعيلو دحاو ىلإ نيلمكم اونوكيل " :17وي( .)21 اصولاو رماولأا ةلحرم اهنإ * هقامعأ يف لمحي ناك نإو ةيفرحلا زواجتي يذلا بحلا ةلحرم تسيلو يهاونلاو اي .كولسلا يف قيقدتلاو ةيشخلاو ةبهرلا مارح هنأ هيلإ رظني امب نطابلا نم رثكأ رهاظلاب ،رهوجلا نود لكشلاب مامتهلاا ،للاحلاو مارحلا ةلحرم اهنإ * رح نوكي نأ لعفلاب تدأ يتلا ةلعلا يف قمعتلا نود ةلحرملا هذه زواجت بلطي امدنع نيدلاب مادطصلااو ،اما هدعاسي نم ىلإ قهارملا جاتحي اذهلو ..اًضيأ جراخلا يف امك لخادلا ةراهطو سفنلا ءافصو بلقلا ةواقن ىلإ ىلإ ةلحرملا هذه زواجت ىلع ةسدقملا ةكرشلاو ةيهللإا ةرشعلاو ةيلخادلا ةايحلاب عتمتلاو قمعلل لوخدلا .للها عم :يلي اميف ةينيدلا ةيبرتلا ةمهم ددحتتو نوكي نأ ىنعمب ،اهقامعأ يف ةيحورلا ةايحلا اربتخم مداخلا نوكي نأ .تاسراممو تايلكش هدنع ةيحيسملا تسيلو ةيلخادلا ةايحلاب ةيارد هل يلخادلا رابتخلاا ىلع بردتلا ىلع نيقهارملا اعجشم فارتعلاا بأو مداخلا نوكي نأ * نأ لا ةيلخادلا ةايحلاو ميلعتلاو ةمدخلا لقح مهلاخدإ يف عرستلا مدعو حورلاو قمعلا نم ةيلاخو ةفاجو ةيلكش بيرادتلا نوكت .ةمزلالا ةيحورلا تارابتخلاا نم اوئلتمي نأ لبق يف ةايحلا لوح ةزكرم ةمدخلا تاعوضوم نوكت نأ * حيسملا وحن بلآا حورلاب سدقلا لا نوكت ةزكرم لوح تايفلخ تايعامتجاو ةديعب نع صلاخلا بيلصلاو رارسلأاو .ةيهللإا ةينطابلا هتايح يف هومن وه يحورلا قهارملا مدقت رايعم نوكي نأ * ةيرابتخلاا ةلاصلا( – باتكلا يف لمأتلا – ةميلسلا ةبوتلاو فارتعلاا – سفنلا صحف – تاذلا بلص – ةسرامم وه رايعملا نوكي نأ لا )انلأا زواجتو ةبحملا .ةدابعلا نم ةيلاخلا تامدخلاو ةطشنلأا ضعب ي نأ * رد لا قحلل ةداهشلاو ةمعنلا لمع ىلع ةزكرم ةيلخادلاو ةيجراخلا هتايح نوكت نأ ىلع قهارملا ب نأ .ةفلتخملا اهروصب تاذلا مخضت وحن ةفداه نوكت سومانلا" ىسومب يطعأ امأ ةمعنلا قحلاو عوسيبف حيسملا ."اراص ي نأ * امو قيلي امو قحلا ىوتسم ىلع لب للاحلاو مارحلا ىوتسم ىلع لا تاودنلا يف ةلئسلأا ىلع باج هب هجوت امو لخادلا يف حورلا هب دشري ةسينكلا .ةيحورلا اهقامعأو اهرارسأ يف )3( :ةيعفنلا هذه يف ينيدلا روعشلا مستي كلذك ي هنأ يأ ةيعفنلاب ةلحرملا لاح هيف دجي هنلأ نيدلا ىلإ لبق .ةيساردلاو ةيعامتجلاا هتايح يف ةدئافو ةبذعملا هسفنل ةحارو هتلاكشمل ىلإ باهذلل هعجشت يتلا ةيدلاولا ةيبرتلا هاجتلاا اذه دكؤيو تبثي اممو ةسينكلا يكل – حجني ،قوفتيو اذإو ام ءاج ىلإ ةسينكلا ..مادخلا نم بيحرتلاو ايادهلاو زئاوجلا دجو ةلئاقلا ةيلآل اناكم دجن نيأ لاإو ةلحرملا هذه دنع فقن نأ حصي لا نكلو هلك نسح اذه " ينعبتي نأ دارأ نم .يئارو يتأيو هبيلص لمحيو هسفن ركنيلف " لئاقلا وهو " تبلغ دق انأ اوقث نكلو قيض مكل نوكيس ملاعلا يف ،"ملاعلا سانلا هاري امو قيضلا لوبقو مللأا لامتحاو ءاطعلاو لذبلا ىلع مئاقلا ليجنلإل ىنعم دجن اًضيأ نيأو اتومو لب لاشف ، .ادجمو اداهشتساو لايلكأ ةيحيسملا هارت ...مداقلاددعلايفعبتي

...يضاملاددعلايفهلبقامعبات للها ءانبأو ،يقيقحلا نمؤملا نع ملكتلا نكمي اًضيأ عضولا سفنبو .ةقيقحلاب نيلئاق نولصيو ،للها ءانبأ مسا مهل نوريثك " تاومسلا يف يذلا انابأ " لاو ،ةقيقحلاب ءانبأ اوسيل مهنكلو لوسرلا انحوي سيدقلا لوق مهيلع قبطني " نأ عيطتسي لاو .هسمي لا ريرشلاو ،ئطخي لا للها نم دولوملا للها نم دولوم هنلأ ،ئطخي ." وي1( :3 )9 وي1( :5 )18 برلا نع لوسرلا لوق هيلع قبطني لاو . " متملع نإ هنأ هنم دولوم ربلا عنصي نم لك نأ اوملعاف ،وه راب ." وي1( :2 .)29 هنع بوقعي سيدقلا لوقي .هلامعأب هنإ ىلع نهربي لاو ،نمؤم هنإ لوقي نم كلذك " اهيأ ملعت نأ ديرت له تيم لامعأ نودب ناميلإا نأ لطابلا ناسنلإا ". عي( :2 .)20 يه ةريطخ ةرابع لوقي لوسرلا سلوب سيدقلا نأ لب " اونحتما .ناميلإا يف متنأ له مكسفنأ اوبرج ".مكسفنأ وك2( :13 .)5 ةسينك كلامل برلا اهلاق يتلا ةرابعلا كلت بعصأ ام لب :سدراس " تيم تنأو ،يح كنأ امسا كل نإ ". ؤر( :3 .)1 .ايحور تيم وه امنإ ،ةقيقحلاب ايح سيل هنلأ .يعارلا كلذ هقحتسي ايقيقح امسا تسيل انه يح ةملك .هتايح يف ناسنلإا اهيعاري يتلا ميقلاب قحلا أدبي امنإ عم ىشمتي ام لك فئاز كلذ ريغو قح وه ةميلسلا ةيتوهلالا دئاقعلاو قفتي ام لكو .قح وه ةيحورلا ميقلا .لئازو قحلا عايض دض اضيأ قحلاو :ءايرلا دض ءايرلا نلأ كلذ ةقيقحلا لخادلا نأ ذإ ،اًفيز هيف نلأ . ديسلا خبو ببسلا اذهلو .جراخلا نم رهاظلا سكع حيسملا نييسيرفلاو ةبتكلا ،نيئارملا نتن ماظع لخادلا يفو جراخلا نم ةضيبملا روبقلا لثم اوناك مهنلأ .ة تم( :23 .)27 .امامت كلذ ريغ هتقيقحو ،هسفن نع ةليمج ةروص ىطعي .هيف سيل امب رهاظتي يئارملاف :قحلا دض اضيأ قافنلا هنلأ هلوقي ام سكع هبلق يف دجوي امو هدقتعي امو .كلذ ريغ ةقيقحلا امنيب .هنع عافد وأ ،ريغلل لطاب حيدم .هناسلب راتس تحت اًضيأ قحلا عيضيو ةلماجملا وأ .)بحلا( ىلع هعجشي وأ ،ةيواهلا ىلإ هعم هرجي امنيب ،رخآ صخشل قيدص هنأ ىعدي دقو .فئازلا بحلا راتس تحت وأ وه امنيب ،هبحي هنأ يعدي دقو .أطخ نم هيف وه اميف رمتسي هلعجي ،قحلا دض عيجشتلا اذه نوكيو ،أطخلا .امامت هعيضي فئازلا )بحلا( اذهب ح هل اهبح نوكي لاو .هدسفي لايلدت هـللدتف ،اهنبا بحت اهنأ نظت يتلا ملأاك اب .بحلل ةيقيقحلا ميقلا هل ايقيقح اهب هتقلاع نوكت امنيب ،ةاتف بحي هنأ باش ىعدي دقو ابح تسيلو ةوهش ح( هيمسي ام راتس تحتو . اب ي ) عيض بقتسمو اهتعمسو اهقلاخأ .اهل .ميقلا نم لاخ دق ماد ام بحلل يقيقحلا ىنعملاب ابح امهنيب ام نوكي نأ نكمي لاو :باتكلا لوق نوسنيو ،نيئطخملا نع لاطاب اعافد نوعفادي نم اضيأ ركذن ،لاجملا اذه ىفو " ،بنذملا ئربم برلل ةهركم امهلاك ،ءيربلا بنذمو ". مأ( :17 .)15 ؟اذامل ةرابع نم ضعبلا رفني دقو .قحلا دض امهيلك نلأ " ءيربلا بنذم " .املظ اهيف ىري ذإ اذه نأ اناظ ،بنذملا ئربم دجوي ام رثكأ ام نكلو قحلا دض قافشلإا اذه نكلو ةمحرلاو قافشلإا نم انول ةبوتلا ىلإ بنذملا دوقي يذلا وه يقيقحلا قفشملاف .ايقيقح اقافشإ سيل هنلأ ىرخأ ةهج نمو .ةهج نم . ...مداقلاددعلايفعبتي ميهافم ةرشع دونش ابنلأا ابابلا ىبوطلا ثلثمل باتك ة ثلاثلا

26 رياربف 2023 19 ريشمأ 1739 مقر ددع 911 " لوقأ كلذل اومتهت لا :مكل امب مكتايحل امبو نولكأت لاو ،نوبرشت امب مكداسجلأ تسيلأ .نوسبلت نم لضفأ ةايحلٱ دسجلٱو ،ماعطلٱ نم لضفأ ؟سابللٱ ىلإ اورظنا :ءامسلٱ رويط عرزت لا اهنإ دصحت لاو عمجت لاو ،نزاخم ىلإ مكوبأو يوامسلٱ .اهتوقي متنأ متسلأ لضفأ يرحلٱب ؟اهنم نمو متهٱ اذإ مكنم ديزي نأ ردقي هتماق ىلع ؟ةدحاو اعارذ " ىتم :6 25 - 26 ميرم ءارذعلا ةسيدقلا راكذت 21 ـ ريشمأ 28 رياربف