Epsajee 12th March 2023

Page 1

لا رابخأ ةيشرابي Condolences يزاعت لقتنإ برلا ىلإ ديسلا جرف ىرشب ةسينك نم( سجرجرام ةديسلا جوز )نروبلمب ؛دهان دلاوو نم لك انيم ،انافلس جوز سجرجو ،يريم جوز جوز وردنأو جرف رتيبو ،ايان مأ نم لك دجو ؛ ايلي .انايجو قيقشو نم لك مركم ،دامعو ، يفوصو جرف .رصمب علا جرجرام ةسينكب ءاز س مويلا دحلأا سرام12 ةعاسلا نم 4 – 6 .اءاسم برلا لأسن ميعنلا سودرف يف هسفن حيني نأ .ةلئاعلا دارفأ لكل ءازعلا حنميو
DIOCESE NEWS

EXTRACT FROM ST CYRIL OF ALEXANDRIA SERMON ON LUKE (15:11-32)

TEN CONCEPTS

A BOOK BY THE THRICE BLESSED Pope Shenouda III

روعشلا ينيدلا ةقهارملاو ةلوفطلا يف تامحرلا ثلثمل ب اتك ابنلأا نميب يولم فقسأ ميهافم ةرشع دونش ابنلأا ابابلا ىبوطلا ثلثمل باتك ة ثلاثلا ...يضاملاددعلايفهلبقامعبات :ةلحرملا هذه يف جهنملا اهب متهي يتلاو ةبولطملا تاداعلاو تاهاجتلاا :لله ةبسنلاب عتمتلا( برلل انتدابع يف ةنئاكلا ةيقيقحلا ةداعسلا * .)سادقلا عامسو باتكلا ةءارقو حيبستلاو ليترتلاب .انتايح يف هاياصو لمعن نأ يه للها ةبحم * نع انلصفت اهنأ امك ءاقشلا ببس اهنلأ اهراقتحاو ةيطخلا هرك * .حيسملا ذخأ * حيسملا اصلخم ،ادشرمو ءاجتللااو هيلإ يف تاعاس فعضلا طوقسلاو امك يف تاعاس حرفلا .راصتنلااو :ةسينكلل ةبسنلاب .يلوسرلا اهناميإب زازتعلااو اهدئاقعو اهسوقط مهف * .لوانتلاو فارتعلاا ةصاخو ،اهيف ةمعنلا طئاسو ةسرامم نم ايحور ةدافتسلاا * ءادفلا يف كارتشلاا للاخ نم ةيوضعلاب ساسحلإا * .ةيسنكلا ةيبرتلا سرادم روضحو ةمدخ ةسينكلا ةفاكب يحاون ءاطعلا .لذبلاو :ةرسلأل ةبسنلاب .ةدابعلا يف ةرسلأا عم كارتشلاا * اياصو قيبطتل لولأا لاجملا تيبلا رابتعا * حيسملا ةصاخو .ةبحملا .تارثعلا نم بورهلاو مهكولس فرحنا اذإ براقلأا وأ ةوخلإاب ءادتقلاا مدعو نيدلاولا مارتحا * :عمتجملل ةبسنلاب ةلوطبلا قيقحت * .سفنلا طبضو ةيحضتلاو ةمدخلاب ةيحورلا .ملاعلا حور يف جامدنلاا ىلإ يدؤت يتلا تاقادصلا ضفر * .ناسحلإاب ةءاسلإا ةلباقمو نييحيسملا ريغ ةبحم * .نينمؤملا ريغ رعاشم مارتحاو ينيدلا بصعتلا مدع * :ةبولطملا تاداعلاباتك مادختسا عم ةيدرفلا ةلاصلا ةسرامم .ةيبجلأا .تاذلا راكنإو يحورلا ومنلل يسنك ماظنك موصلا ةسرامم .نيح لك يف للها ةنوعم بلطو ،ةركاذملا لبقو هدعبو لكلأا لبق ةلاصلا .لمأتلاو قمعتلا نم ءيشبو ةرباثمو ماظتناب سدقملا باتكلا ةسارد .)سادقلا( برلا تاقوأ سيدقت يف ءاطعلا ةسينكلا .نيجاتحملل .ريقوتلا ظافلأ مادختساو تيبلا ةمدخ يف نواعتلاو تيبلا ماظن مارتحا .ةيلوئسملا لمحتو نواعتلاو ةناملأاو قدصلا :ةصلاخلا :ةيتلآا ةزكرملا تاهاجتلاا يف قبس ام صخلن نأ اننكميو اب يصخشلا داحتلإا ةيلمع ةينيدلا ةيبرتلا هل لهست نأ مزليو يعقاو يعامتجا يعيبط ئشان ىتفلا ةيحلا ةيوضعلاو حيسمل .ةسينكلاب .ةيتاذلا بيرادتلا درجم سيلو قحلاو ةمعنلا وه ميلسلا يحورلا هيجوتلا عم ةسدقملا ةايحلاو رارسلأا ةكرش للاخ نم ةيحلا ةيوضعلا وه ميلسلا يسنكلا هيجوتلا ةسينكلا ةرصتنملا .ةدهاجملاو نأ مزليو هتحولم دسفت لاأ هنابوذ يف صرحي نأ ىلع ائيضم ارونو اعفان احلم نوكي نأ وه ميلسلا يعامتجلاا هيجوتلا .نيدتلل فارحنا لك نم ىتفلل ايماح يعامتجلاا هيجوتلا نوكي يبرتلا ةيلمع تسيلو ..هيف يذلا قحلا ىلع هفرعت يف ىتفلا ةيباجيإ وه ميلسلا يوبرتلا هيجوتلا ليكشت وأ ةفاضإ يه ة يذلا يقيقحلا رونلا نم رثكأ بارتقاو لخادلا يف يذلا قحلا ىلع فرعتلاو ةمعنلا يف يلخاد ومن يه امنإو صخش .ملاعلا يف نم لكل ءاضأ ينبي هنأ ،ءلاؤه عم بعتي نمل ىبوط ..ةربخو ةبهوم ىلإ جاتحت امك ةمعن ىلإ جاتحت نيقهارملا ةدايق نإ ةسينكلل احرص ،اًخماش للهاو لا ىسني بعت ةبحملا .اًقلاطإ ...مداقلاددعلايفعبتي
ميهافم ةرشع دونش ابنلأا ابابلا ىبوطلا ثلثمل باتك ة ثلاثلا ...يضاملاددعلايفهلبقامعبات عاونأ ةفرعملا قيرط نع يتأت ةيسح ةفرعم كانه ساوحلا وأ ،مشلاب وأ ،سمللاب وأ ،رظنلاب سانلا اهفرعي ، .عمسلاب .جاتنتسلاا وأ ةساردلاب اهفرعي ،لقعلا قيرط نع يتأت ةفرعم كانهو :يهللإا نلاعلإا وأ يهللإا فشكلا نم عون يه ةفرعم كانهو رفس يف هنع ليق يذلا سدقلا حورلا ةطساوب كلذو .هوفرعي نأ مهل ديري ام هيسيدقل برلا اهب فشكي يبنلا ءايعشإ " ةفرعملا حور ..مهفلاو ةمكحلا حور " شأ( :11 )2 ىهو يتلا ناك اهبلطي يف لترملا هتاولص لائاق ينفرع" كقرط ينمهف ."كلبس يف اهنع لوقن يتلا هذه ،ةفرعم مظعأ اهنإ يروغيرغلا سادقلا ( كتفرعم ملع ينتيطعأ لاق يتلا اًضيأ هذه ) ا ديسلا اهنع بلآل هتاجانم يف حيسمل " ..كدحو يقيقحلا هللإا تنأ كوفرعي نأ ةيدبلأا ةايحلا يه هذه " وي( :17 .)3 لاقو اًضيأ اهيأ" بلآا رابلا نإ ملاعلا مل ،كفرعي امأ انأ دقف "كتفرع وي( :17 )25 لاقو نع هذيملات يف هحنم مهل هذهل ةفرعملا ةيهللإا "مهتفرع كمسا ،مهفرعأسو نوكيل مهيف بحلا يذلا ينتببحأ ،هب نوكأو انأ "مهيف وي( :17 )26 يه نذإ .انيف هانكس ىلإو ،للها ةبحم ىلإ دوقت يتلا ةفرعملا هفلكت يتلا ءاضفلا نفسب ،بكاوكلاو رمقلا نع ةركف هيطعت يتلا ةفرعملا نع ثحبي نأ فوغش ملاعلا نم ةراجح ضعب رضحأ نأ ادج دعسي هنإ .للها ةفرعم ىلإ اقلاطإ قوشلا سفنب سيل نكلو ..ادج ةلئاط لااومأ ،روص ضعب وأ ،رمقلا خ نم يتلا ةعيبطلا نع ةفرعملا ضعب هيطعت اهنلأ ل للها ق نود نأ دعسي ةفرعمب للها ..هتاذ فاشتكلاا نم ريثك نع لاقي ملاكلا سفنو تا ..ناسنلإا اهب موقي يتلا .نيرخلآا نم يتأت ةفرعم كانهو قيرط نع بتكلا ..ةددعتملا ملاعلإا لئاسو وأ ،ملافلأا وأ ،فحص وأ ، ..ءلامزلا وأ ءاقدصلأا قيرط نع ىتأت ةفرعمو قيرط نع يتأت ةفرعم كانهو .ناطيشلا .ءاوح عم لعف امك ،سانلا ناهذأ ىلإ اهيقلي امإ وأ وأ ملح وأ ركف قيرط نع ام ةفرعم ناطيشلا ىقلي دق نوكت دق وأ .ةبذاك ةفرعم نوكت دقو ..هدونج دحأ ةطساوب ،ةحيحص هنكلو اهلغتسي نم لجأ ضرغ ..ءيس قيرط نع ناطيشلا نم ةفرعم ىلع لصحيل هسفنب ناسنلإا ىعسي امبرو رحسلا ،حاورلأا وأ ىتوملا ةراشتسا وأ ، هلوقب يهللإا يحولا هنع ىهن يذلا اذه ..ةديدع قرطب وأ " لاو فئاع لاو ،ةفارع فرعي نم كيف نكي لا كلذ لعفي نم لك نلأ .ىتوملا ريشتسي نم لاو ،ةعبات وأ اناج لأسي نم لاو ،رحاس لاو لئافتم برلا دنع هوركم " ثت( :18 ،10 .)11 ناج ةبحاص قيرط نع ةفرعملا بلط امنيح ،كلملا لواش رملأا اذه يف اوعقو نم ةلثمأ نمو ، ةفارع تناك رود نيع يف مص1( :28 .)7 ىلإو ،لمرلا يبراض ىلإو ،ناجنفلاو فكلا يئراق ىلإو ،نيمجنملا ىلإ نوئجلي نم :اضيأ ءلاؤه ةلثمأ نمو اهنأب برلا اهفصو يتلا روملأا نم ..هبشأ امو ،لودنبلا وأ يسيطانغملا ميونتلا قيرط نع حاورلأا ةراشتسا " مملأا سجر " ثت( :18 ،9 .)12 !؟..ةللاضلل اهمادختسا ىدم وأ ،رابخلأا هذه ةينيقي نم هفرعت يذلا ام ناجم كل اهيطعي لا ،ام ةفرعم كاطعأ نإ ناطيشلا نأ اديج فرعا فده نودب اهيطعي لاو .لباقم نودب وأ ،ا ناطلس تحت كلعجل وأ ،كب رارضلإل هيلإ لوصولا ديري يناطيش ه ..هداشرإ تحت وأ ...مداقلاددعلايفعبتي

GREAT LENT COMPETITION

MARCH 2023 2023سرام

يه )راغص( ةيمستو .للها ىلإ عوجرلاو ةبوتلا يهو ةكرتشم ةلاسر مهل مه .راغصلا ءايبنلأا رافسأ ةسارد وه ةقباسملا فده ،ةؤبنلا رغص ببسب ، .ةصاخ ةيحور ةوقو ةكرب رفس لكل نيح يف .ةساردلا ىلع دعاست ةلماش ةرظن هذه لي امك راغصلا ءايبنلأا ميسقت نكمي رفسلا ةباتك نمز بسحب :ي )1( يف ثدح يذلاو )ليئارسإ( ةيلامشلا ةكلملل يروشلآا يبسلا لبق 721( :).م .ق .اخيم + نانوي + سوماع + ليئوي + عشوه + 2( يف ثدح يذلا يلبابلا يبسلا لبقو ،يروشلآا يبسلا دعب ) 606( :).م .ق .اينفص + قوقبح + موحان + 3( :يبسلا نم ةدوعلا دعب ) + يجح + .ايدبوع + يخلام + ايركز ي ،ايعوبسأ يداعلا ديربلاب وأ اينورتكلإ ةباجلإا لاسرإ نكم وأ نيسامخلا نم يناثلا دحلأا هاصقأ دعوم يف ةقباسملا ةياهنب :ىلإ ةسدقملا وأ ) لا عوبسلأا يناث - رفس سوماع يبنلا ةلاسرلا :ةيساسلأا لكلا اياطخ ىري للها ؛ مملأا امك هبعش ادحأ يباحي لا للها .ةطيحملا ؛ ةدابعلا ضفري ؛ةيلكشلا ةبوتلل بدؤي . رفس نع ًلااقم بتكأ سوماع ( دودح يف 50 70 ) :يتلآا انمضتم ارطس -1 ةيصخشب فيرعت .بتاكلا -2 رفسلل ةيخيراتلا فورظلا .نيرصاعملا كولملاو -3 ةلاسرلا .بتاكلا للاخ نم يهللإا يحولا اهمدق فيكو رفسلل ةيساسلأا -4 .رفسلل ةيساسلأا ةركفلا نع ربعتو كتبجعأ تايآ ريبكلا موصلا ةقباسم
5 سرام 2023 26 ريشمأ 1739 مقر ددع 912 " ءاجو ماقف .هيبأ ىلإ مل ناك ذإو هآر اديعب لزي ننحتف ،هوبأ ضكرو ىلع عقوو هقنع هلبقو .لاقف :نبلِٱ هل ،يبأ اي ىلإ تأطخأ ءامسلٱ ،كمادقو تسلو اقحتسم نأ دعب ىعدأ انبٱ كل ." اقول 20:15 21ثلاثلا ةدونش ابابلا 8 تاهمرب – 17 سرام

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.