Epsajee 19th March 2023

DIOCESE NEWS لا رابخأ ةيشرابي Congratulations Congratulations

Program of His Grace Bishop Estefanous Of Biba and Elfashn To Melbourne

–28 March 23 يناهت يسومربلا سوبراكيلوب صمقلا بلأل ةيبلقلا انيناهت رام سيدقلاو سقرم رام سيدقلا ةسينكب نهاكلا ثلاثلا ديعلا ةبسانمب ثريب ،سجرج ،هتمايسل نيثلاثو دحلأا( 19 برلا ظفحي نأ لجأ نم يلصن .)سرام هتمدخ يف ةديجلا رامثلا نم رثكيو هتوبأو هتونهك .ةمداق ةديدع نينسل يناهت ةسينكب نهاكلا ،قسرس كول بلأل ةيبلقلا انيناهت نروبلم ،سوينوطنأ ابنلأاو ليئاخيم ةكئلاملا سيئر رشع يناثلا ديعلا ةبسانمب ،هتمايسل دحلأا( 19 .)سرام رثكيو هتوبأو هتونهك برلا ظفحي نأ لجأ نم يلصنو .ةمداق ةديدع نينسل هتمدخ يف ةديجلا رامثلا نم

Visit

22

روعشلا ينيدلا ةقهارملاو ةلوفطلا يف ثلثمل ب اتك تامحرلا ابنلأا نميب يولم فقسأ ميهافم ةرشع دونش ابنلأا ابابلا ىبوطلا ثلثمل باتك ة ثلاثلا ...يضاملاددعلايفهلبقامعبات ةيوناثلا ةلحرملا باش ةلحرم يف ينيدلا روعشلا ـه" ةيوناثلا ةلحرملا باش " 15( – )20 ينيدلا روعشلاو ةيوناثلا ةلحرملا ةيچولوكيس يفف ..يمسجلا جضنلا ةبتعو ةريخلأا ةقهارملا ةرتف ةيوناثلا ةسردملا ةلحرم ربتعت يف يمسجلا ومنلا ذخأي ةنولآا هذه هتابلطتمو ةصاخلا هتلاكشمو ةصاخلا هلويم هل يوناثلا بلاطلاو ..ةلحرملا هذه ةياهن يف لمتكي داكي ىتح دادتملاا .ةددحملا :لاوأ :اهتلاكشمو ةلحرملا لويم )1( :سفنلا فاشتكا وحن يعسلا وحن انه باشلا ىعسيو ،تاذلا وحن ةيساسحلا دادزت ام ؟هيف ركفأ يذلا ام ؟انأ نم لوقي هلاح ناسلو هسفن فاشتكا نينسلا يف يندوارت تناك يتلا يملاحأو يلامأ ققحأ نأ عيطتسأ له ؟ةايحلا هذه يف فقأ نيأ ؟هب رعشأ يذلا امج مامأ وأ قافرلا مامأ ناك اذإ ةصاخو دقنلل حيرتسي لا هنكلو ةقيمع ةفرعم هسفن فرعي نأ ديري هنإ ؟ةيضاملا نم ةع ..اهتيمنت ىلإ ىعسيو هبهاوم فشتكي نم ىلع اريثك لبقيو عيجشتلا بحي ..رخلآا سنجلا ةلحرملا هذه يف ..هلخاد يف ةنماك ةريثك تاقاط رجفت نأ ةرداق لوئسم خأ وأ يحور بأ وأ دشرم نم عيجشت ةملك نإ جن املكو ..ةيبدلأا لويملا وأ ةيوغللا تاردقلا وأ ةينفلا بهاوملا حضتت و ةسردملاو ةرسلأا تح ةسينكلا وأ عمتجملا يجراخلا يف عابشإ هلويم هتاردقو هبهاومو املك .ةيبلسلا تانحشلا نم تصلختو تايباجيلإاب تلأتماو هتيسفن تدعس )2( :عقاولا ىلع اضرلا مدعو قلطملا وحن ليملاو ةيلاثملا وحن ةعزنلا نود لامكلا سايقمب ءيش لك دقتني ،ريكفتلا يلاثم ةلحرملا هذه يف باشلا نايكلاو ناكملاو نامزلا تايدحتل ريبك رابتعا ءاوس اهروص لكب ةطلسلا ىلع ام دح ىلإ درمتمو رابكلا ىلع ضار ريغ هنإ انلع هتلئاع دقتنيو هسفن لخاد يف هسفن دقتني ..نيلوئسملا وأ نيسردملا وأ نيدلاولا يف تناك ب اريثك أزهيو ،ةيعرملا ديلاقتلاو تاداعلا ىلع ضار ريغ هنإ ناو عبتم وه ام .ةديدشلا عمتجملا طوغضو سانلا ةملام تحت هعوقو ةيشخ هتسرامم ىلإ انايحأ رطضأ اهدوست ةيعامتجلاا عاضولأاو ةفيعض تايقلخلاو ةراهنم ميقلا ىري امدنع ةصاخ هترظن يف اقحم نوكي ام اريثكو ...فيعضلل ىوقلا للاغتساو ةوشرلاو ةطاسولاو ةيزاهتنلاا يف شيعي هنإ فلتختو .رابكلا نيبو هنيبو ،هترسأ نيبو هنيب يذلا بحلا ةبلاص ىدمل رابتخاو ناحتما ةلحرم هذهف ..ةقث ةمزأ باش كانهف .ةيحورلاو ةيداصتقلااو ةيعامتجلااو ةيسفنلا ةئيبلا فورظل ااقفو رخآ ىلإ باش نم درمتلا اذه ةدح ىدم ىلع لبقم هبراقأو هتوخإو هيدلاوب حرف هتيب يف ديعس كانه نكلو ..ايفاقث وأ ايعامتجا وأ ايضاير قوفتم ةمهب هتسارد ةانلأا لوطو ربصلا بلطتي رملأا اذه ..اذكهو يبلس وطنم ثلاثو مكهتم رخآو بضاغ دحاوف نورئاث نومزأتم نابش هبناجب ه لعلو ايلعلا لثملا بحيو قلطم وه امب فوغش قهارملاو مهعم راوحلا ةدايقو بابشلا ةلماعم يف تاكرح ببس وه اذ ةميق عم ضراعتت اهاري ميق وأ ماظن وأ ةيچولويديأ لك ىلع روثي ام اريثك وأ ،ليجلا هذه يف هلك ملاعلا بابش دنع درمتلا ..اهيلإ ىعسيو اهقشعي يتلا هئدابمو هلثمو بيرجتلا ةعزنلاب هتيذغتو يملعلا هاجتلاا روهظو دقنلا وحن ليملاو ةينلاقعلا ىلع ةردقلا نكلو ام اريثك سرادملا يف ةي يف هملعتي ام ةعجارم وحن باشلا هجوت ةسينكلا أدبيف ككشتي يف ريثك امم هعمس دقتنيو اريثك نم تايطعملا يتلا تناك هدنع تاملسم يف .يضاملا قحلا وحن ..ايلعلا لثملا وحن ةررحملا تابثولا ةرتف يه اريثمو ايعاو افاشتكا ميقلا فاشتكا ةلحرم يه ةلحرملا هذه نإ هنكلو .يتاذلا هليمو يصخشلا هركفو ة ةرحلا هتدارإب نكلو ميلستلا درجمب سيل هفاشتكا نوكي نأ ديري :يه ليملا اذه ءازإ ةينيدلا ةيبرتلا ةيلوئسمو 1( .ةيوق تاريثأت ملاعلا يف ترثأ يتلا ةيحورلا تلاوطبلاو ةءانبلا ايلعلا لثملا وحن هلويم عبشت جمارب ميدقت ) 2( ةذتاسأو ةفداه ةصصختم بتك نم تناك ول اذبح ايو ةقيمعو ةئداه ةنيصر نيدلاو ملعلا نيب سامتلا اياضق ةسارد ) .ةقلامع نويئاصخأ 3( قمعب تناك ول اذبح ااضيأو ..ةقيمع ةئداه ةسارد ةينيدلا ةفسلفلا تايطعمو يناسنلإا ركفلا نيب سامتلا اياضق ةسارد ) .مهفو ةلوهسو 4( د ةسارد ) .يحيسملا توهلالا زيمي ام مهفي ىتح نراقم ني ...مداقلا

ميهافم ةرشع دونش ابنلأا ابابلا ىبوطلا ثلثمل باتك ة ثلاثلا ...يضاملاددعلايفهلبقامعبات .كسفن فرعت نأ وه ةفرعملا نم رخآ عون هذه ( :فوسليفلا طارقس اهيلإ اعد يتلا ةمكحلا إ .)كسفن فرع فرعتو .عضتت يكل ،دامرو بارت كنأ فرعت .سفنلا ةفرعم نم اهيلع لصحت يتلا دئاوفلا مظعأ امو .اهنم وجنت يكل ،كبورحو كتعيبط فرعتو .قحسنتو بوتتو مدنت يكل كاياطخ .للها ديجمتل اهمدختست يكل ،كبهاوم فرعت لب لاق امك هذيملتل لوسرلا سلوب سيدقلا سواثوميت " ةسدقملا بتكلا فرعت ةيلوفطلا ذنم تنأو ناميلإاب صلاخلل كمكحت نأ ةرداقلا ". 2( يت :3 )15 وه يذلا باتكلا اذه " ربلا يف يذلا بيدأتلاو ميوقتلل ،خيبوتلاو ميلعتلل عفان " 2( يت :3 )16 وهو يذلا هتفرعمب فرعت قيرط ،برلا فرعتو فيك راس هيف .نوسيدقلا ىلإ لخدت ةفرعملا هذهبو زييمتلاو ةمكحلا . للها قيرط زيمتو ،كل ريخلا وه ام فرعتو اذه تفرع نإ لب .مهليحو نيطايشلا ةللاضو لخت" كسفن ص ااضيأ كنوعمسي نيذلاو " . 1( يت :4 .)16 لوسرلا انحوي سيدقلا لاق امك .حاورلأا نيب زيمت ةفرعملا هذهبو " اونحتما لب .حور لك اوقدصت لا ملاعلا ىلإ اوجرخ دق نيريثك ةبذك ءايبنأ نلأ .للها نم يه له حاورلأا ). وي1( :4 .)1 اضيأ إ .هعم لماعتت فيك فرعت يكل ،كريغ فرع يف قبطني امك اذهو ةقادصلا طيحم يف ااضيأ قبطني ،ةيعامتجلاا ةايحلاو لمعلا طيحم يفو ، .هعم لماعتلا ةيفيكو ةايحلا يف هكيرش ةعيبط نيجوزلا نم لك فرعي ثيح .ةرسلأا طيحم .هلماعي فيكو لفطلا ةيسفن فرعيو لب فرعي ةيعامتجلاا ةايحلا يفو قاعملا ةيسفن عم لماعتي فيكو ،قهارملا ةيسفنو ،رقاعلا ةيسفنو ، ..ءلاؤه لك إ .تنك امثيح كاري هنأ فرعاو .للها فرع ةوهش لك نمو ريرش ركف لك نم لجخلا ككردي يكل ،كاياطخو كتاوهشو كتاينو كراكفأ فرعيو عض لب .ةلاطب كمامأ ةرابعلا يتلا اهررك برلا يف لك هلئاسر ىلإ ةكئلام عبسلا سئانكلا يتلا يف :ايسآ انأ" فراع "كلامعأ ؤر( ،2 )3 هذهبو ةفرعملا لخدت ىلإ كبلق ةفاخم ..للها .هعبتا هتفرع نإو .قحلا ةفرعمب متها ريبكلا رومزملا يف يبنلا دواد لوق لمجأ امو أ" ليطابلأا انياعت لائل ،ينيع نع فشك ). زم( .)119 .مهل اهربدت يكل ،سانلا تاجايتحا ااضيأ فرعت نأ لواحو .هيلإ سانلا دوقتو ،هيف يشمت يكل ،صلاخلا قيرط فرعت نأو نم سرتحاو .كاوتسم قوف يتلا فراعملا يبنلا بويأ اهنع لاق يتلا " اهفرعأ مل يقوف بئاجعب .مهفأ مل امب تقطن دق " . يأ( :42 )3 ريثكف نم سانلا نوثحبي يف تايهللإا قوف مهاوتسم ..نولضيف نوريثكو نوثحبي يف رومأ ةصاخ ملاعب حاورلأا لضتف ..مهراكفأ امأ تنأ ..عضاوتف .كسفن صلاخ ىلإ كلصوت يتلا روملأا نع ثحباو ...مداقلاددعلايفعبتي

ةسارد وه ةقباسملا فده يه )راغص( ةيمستو .للها ىلإ عوجرلاو ةبوتلا يهو ةكرتشم ةلاسر مهل مه .راغصلا ءايبنلأا رافسأ ،ةؤبنلا رغص ببسب ، .ةصاخ ةيحور ةوقو ةكرب رفس لكل نيح يف .ةساردلا ىلع دعاست ةلماش ةرظن هذه :يلي امك راغصلا ءايبنلأا ميسقت نكمي رفسلا ةباتك نمز بسحب )1( يبسلا لبق يف ثدح يذلاو )ليئارسإ( ةيلامشلا ةكلملل يروشلآا 721( :).م .ق .اخيم + نانوي + سوماع + ليئوي + عشوه + 2( يف ثدح يذلا يلبابلا يبسلا لبقو ،يروشلآا يبسلا دعب ) 606( :).م .ق .اينفص + قوقبح + موحان + 3( :يبسلا نم ةدوعلا دعب ) + يخلام + ايركز + يجح + .ايدبوع ي ،ايعوبسأ يداعلا ديربلاب وأ اينورتكلإ ةباجلإا لاسرإ نكم وأ نيسامخلا نم يناثلا دحلأا هاصقأ دعوم يف ةقباسملا ةياهنب :ىلإ ةسدقملا وأ ) لا عوبسلأا ثلاث - رفس قوقبح يبنلا ةلاسرلا :ةيساسلأا ملا يبنلا( )قناع ناسنلإل ةميمحلا ةقلاعلا . بأك للها عم راوحلاو باتعلاب هل حمست للها عم ... هرارسأو هططخو هتمكح ناسنلإل للها فشكيف .ةدشلا تقو يف اميس لاو لاوحلأا لك يف رفس نع الااقم بتكأ قوقبح ( دودح يف )70-50 ارطس :يتلآا انمضتم -1 ةيصخشب فيرعت .بتاكلا -2 .نيرصاعملا كولملاو رفسلل ةيخيراتلا فورظلا -3 ةلاسرلا .بتاكلا للاخ نم يهللإا يحولا اهمدق فيكو رفسلل ةيساسلأا -4 لا نع ربعتو كتبجعأ تايآ ةلاسر .رفسلل ةيساسلأا

موصلا ةقباسم

ريبكلا

19 سرام 2023 10 تاهمرب 1739 مقر ددع 914 "يفارخ عمست ،يتوصاهفرعأ انأو ينعبتتف. اهيطعأ انأو ،ةيدبأ ةايح كلهت نلو ،دبلأٱ ىلإ اهفطخي لاو نم دحأ يدي. يذلٱ يبأ اهايإ يناطعأ مظعأ وه ،لكلٱ نم دحأ ردقي لاو فطخي نأ دي نم يبأ. بلآٱو انأ دحاو." انحوي 27:10 - 30 Coptic Hope Charity Easter Hamper Appeal – 2023