Epsajee 14th May 2023

DIOCESE NEWS لا رابخأ ةيشرابي

DIOCESE NEWS لا رابخأ ةيشرابي First Annual Memorial 40th Day Commemoration راكذت يونس لا موحرملل لولأا يونسلا راكذت ديسلا لامك ميهاربإ ةموحرملا جوز ،قاحسإ ةديسلا ؛قاحسإ يحبص اترب جوز قاحسإ ليبنو ،يريمو ،فرشأ نم لك دلاو قاحسإ اجلوأ ،لكيامو ،نيتسرك نم لك دجو ؛ سيدقلا ةسينكب ماقي فوس ،قاحسإ لايرباجو دحلأا موي لافنودب سويسانثأ 21 ويام 23 ءانثأ نم يناثلا سادقلا 9 – 11:30 ا لأسن .احابص برل ءازعلا حنميو ميعنلا سودرف يف هسفن حيني نأ لكل ملاسلاو دارفأ .ةلئاعلا راكذت نيعبرلأا مساب ةدلاو ؛يشبح ةليبن ةديسلل نيعبرلأا راكذت ونايتسيرك دلاوو ناجروم نازوس جوز( ناجروم )ناجروم ايشيرتابو ؛ لولأا يونسلا راكذتلاو ،ناجروم مساب قيقش ،ناجروم حماس موحرملل دحلأا موي اماقيس 21 ابنلأا ةسينكب ويام ةعاسلا يهللإا سادقلا ءانثأ لافنودب سويسانثأ 9 – 11 يف امهيسفن حيني نأ برلا لأسن .احابص .ةلئاعلا دارفأ عيمجل ءازعلا حنميو ميعنلا سودرف تانوعم سئانكلل يف نادوسلا بونج ةيسكذوثرلأا ةيطبقلا انسئانك ةيروهمج يف يف نادوسلا بونج ةلجاع ةجاح نم ةمئاقلا هذهب اهديوزتل يف اهنحش متيس ثيح نكمم تقو عرسأ يف لافنودب ةيشرابيلإا رقم ىلإ اهلاسرأو اهب عربتلا ءاجرلا .تامزلتسملا .اهلاسرإو ةيواح :ماعط فانصلأا لك نم ماعط تابلعم ؛ةريبك تايمكب هنوت بلع )خلا... نوتيز ،فيبلوب ،ايلوصاف( ،نوتيز( خبط تويز ؛ ش دابع هنوركم ةصلص + هنوركم ؛)راضخ ،سم ، يلوصاف ، لوف( ةفاج بوبح ؛زرأ ،ا ؛هريمخ ؛قيقد ؛)فانصلأا لكو ؛نافوش ؛ريعش .تيوكسب ؛هتلاكوشلا بورشم ؛جنات ،ركس ؛ياش ؛هوهق ؛هردب نبل :ةيسردم تامزلتسم ؛نيولت ملاقأ ؛كيتاسأ ؛صاصر ملاقأ ؛ربح ملاقأ ؛تاسارك ؛تايارب دنه بلع ؛رطاسم ؛ةس طلا سنت تاكبش ؛)نيولتلل بتك ،؛صصق بتك( لافطأ بتك ؛،تابساح ا .ةلس تارك ؛مدق تارك ؛ةلو :ةيبط تامزلتسم صع ؛تاياشم ؛ةطبرأ ؛ةيلوأ تافاعسإ تايا طغض سايق ةزهجأ ؛يشملل مدلا ركسلا سايق ةزهجأ ؛ تافصو ؛تادامض ؛اهعباوتو (Formulas) ؛لافطلأل ءاذغلا ؛تانيماتيف تامزلتسم ريارس ؛نانسلأاب ةيانعلا ؛ةيبط .فشارش تافظنم :)هردب( .خباطملا فيظنتو ،سبلاملا ليسغل ةريبك تايمكب :ةظوحلم .هلاعأ ةروكذملا تارقفلا طقف ،سبلام راضحإ مدع ءاجرلا لاصتلإا ءاجرلا ،راسفتسلإا نم ديزمل مادمب ليابوملا مقر ىلع ،يجروج ىولس 0466 438 551 .مكتبحم كرابي برلا

Commentary on St John Gospel 12:44-46 St Cyril of Alexandria

ريبكلا سويراقم سيدقلا تاظع ةظعلا نيرشعلاو ةدحاولا – ةيحورلا برحلا ميهافم ةرشع دونش ابنلأا ابابلا ىبوطلا ثلثمل باتك ة ثلاثلا ...يضاملاددعلايفهلبقامعبات امامت برحلا لطبت للها ةمعن : لاف .هتوقو للها ةمعنب امامت يهتنتو لطبت برحلا هذه نكلو هسفن ذقني نأ ،هتاذب ناسنإ عيطتسي رشلا ليحو ةيلخادلا تاوهشلاو راكفلأا تاياوغو ةمواقم نم ةصاخلا هتوقب . ةيسحلا ةيداملا روملأاب اطوبرم ناسنلإا ناك اذإ امأ لا هنإف ،رشلا تاوهشب اقاسنمو ةعونتملا ةيضرلأا تاطابرلا كرش يف اعقاوو ،ملاعلا اذهل يتلا دوجو فشتكي نأ ىتح عيطتسي هسفن لخاد يف رودت برح كانه نأو ،ىرخأ ةكرعم . لحيو ةيجراخلا ةيملاعلا تاطابرلا نم ررحتيو ةكرعملا لخدي امنيح ناسنلإاف عيطتسي ذئنيح هنإف ،ملاعلا اذه نم هسفن اغرفم هب قصتليو برلاب قلعتي نأ ءيدتبيو دسجلا تاذلو ةيداملا روملأا نم هسفن نأ تاءاحيلإا برح ،ةيلخادلا برحلا هذهب افراعو ايعاو ريصيو .هنطاب يف ثدحت يتلا ةيلخادلا ءاوهلأاو تاوهشلا برح فشتكيو ىري ةريرشلا. هسفن لكب ممصيو يهتشيو هبلق لكب ةيضرلأا تاوهشلا نم ررحتيو ملاعلا ركنيو لضاني مل اذإ هنإف ،اقباس تلق امكو ك اًقصتلم ريصي نأ لاو هسفن نع ابيرغ لظيو .ةيفخلا رشلا تاوهشو يفخلا رشلا حاورأ عادخ فرعي لاو فشتكي لا هنإف ،برلاب ةيل اذه رومأب اقلعتمو ةيجراخلا ءايشلأاب اطوبرم لازي لا هنلأ .اهب يردي لا وهو ةيفخ تاوهش هيف نأو لخادلا نم حورجم هنأ فرعي هتقفاومو هاضرب هتاكابتراو ملاعلا . راصتنلااو يوامسلا حلاسلا لاون : ةلطابلا تاوهشلا هنع ىقلأو ضرلأا هذه لقث هنع حرطو اًقح ملاعلا ضفر يذلا ناسنلإا نكلو و ناطلسلاو دجملا تاوهشو ،ةيدسجلا تاماركلا هبلق لكب اعيمج اهنع دعتباو ةيرشبلا - ةنوعملاو ةمعنلا هيطعي برلا نإ ثيح( ملاعلل ركنتي هنأ ىتح ،رمتسملا عارصلا اذه يف ارس )امامت ،هنايك لكب هب قصتليو هدبعيو برلا مدخي نأ تابثب هبلق يف عضوو ناسنلإا اذه لثم ،اسفنو ادسج ةيفخلا برحلاو ةروظنملا ريغ دويقلاو ةيفخلا ءاوهلأا يأ ،ةمواقملا دوجو فشتكي هنإ ،لوقأ ،هفصو يذلا ،سدقلا حورلا حلاس :يوامسلا حلاسلا لاني هنإف ،برلا ىلإ لسوتي وه ذإ اذكهو ،يلخادلا عارصلاو ةكرعملا يأ ميلإا سرتو ،صلاخلا ةذوخو ،ربلا عرد “ هلوقب كرابملا لوسرلا فأ( ”حورلا فيسو ،نا :614 عيطتسي هنإف ةحلسلأا هذهب حلستي ذإو .) رورشلاب اطاحم هنوك مغر ىتح ،سيلبإ تاعادخ دض فقي نأ . موصو ةبلطو ةبظاومو ةلاص لكب حلاسلا اذهب هسفن حلس دق ذإو هو ،ملاعلا اذه ةملظ ةلاوو نيطلاسلاو تاسائرلا دض براحي نأ ارداق ريصي هنإف ،ناميإ عم ةيداعملا تاوقلا ىلع هراصتناب اذك ةدعاسمب سدقلا حورلا نوكي هنإف ةليضف لك يف هتريغو هيعس عم سدقلا حورلاو نبلااو بلآل ادجمم ،ةيدبلأا ةايحلل ادعم نيمآ دبلأا ىلإ ةردقلاو دجملا هل يذلا . لا ةظعلا ةيناث نيرشعلاو حورلا حلاسو ةيوامسلا ةلئاعلا ـ “ نإف اذكه ،كولملا لسن نم نيدولوملا لاإ اهسبلي نأ دحأ عيطتسي لا ةنيمثلا ةيكولملا ةرهوجلا نأ امك مه طقف للها دلاوأ اوسبلي نأ مهل حمسي نيذلا ةرهوجلا ةيوامسلا”. حورلا نم نودولوملا : كلملاو .هدحو كلملاب قيلت امنإ ،يكولملا جاتلاب صتخت يتلاو ،ةيكولملا ةنيمثلا ةميظعلا ةرهوجلا نإ هذه لثم سبلي نأ رخآ ناسنلإ حمسي لاو ةرهوجلا هذه سبلي نأ عيطتسي يذلا وه طقف ناسنلإا دلوي مل اذإ ،اًضيأ اذكه .ةرهوجلا بوتكملا بسحب لله انباو ةيكولملا ةيوامسلا ةلئاعلا ءاضعأ نم ريصيو ،يكولملا للها حور نم : اناطلس مهاطعأ هولبق نيذلا لكو وي( ”للها دلاوأ اوريصي نأ :1 12 نلا ةروص يأ ،ادج ةنيمثلا ةيوامسلا ةرهوجلا سبلي نأ عيطتسي لاف ،) هنع ربعي لا يذلا رو - يذلا هعم نوكلميو حيسملا عم نويحي امنإ ،اهنوسبليو ةرهوجلا نوكلتمي نيذلا كئلوأ نلأ .كلملل انبا سيل هنلأ كلذو ،هسفن برلا وه ( ”يوامسلا ةروص اًضيأ سبلنس يبارتلا ةروص انسبل امك“ لوسرلا لوقي اذهل .دبلأا ىلإ 1 وك :15 )41. املاط داوجلا نأ امكو وه هيلع نوعضي مهنإف ،ضوري يكل كسمي نأ دعب نكلو مهعيطي لاو سانلل داقني لا هنإف ،ةيربلا يف ةيشحولا تاناويحلا عم ىعري دعبو .بورحلا يف اعفان ريصي يكل هبرديل رهام بكار هبكري نأ نكمي كلذ دعب .طابضناو ماظنب ريسي نأ ملعتي نأ ىلإ لايقث اماجل لا هيلع نوعضي كلذ درزلا عردلا :حلاس هنم فاخي لاو هيلع دوعتي يكل هينيع مامأ هنوزهيو ماجللا هنع اوعفري نأ دعبو . اذكهو نأ دعب نكلو .برحلا يف عفن وذ نوكي لا ناصحلا نإف ماجلو عرد نودب هنلأ .برحلا يف كرتشي نأ عيطتسي ىتح ،سرافلا هملعي مشي نأ درجمب هنإف ،برحلا داتعيو بردتي ةحئار ىتح هسفن نم ودعلا ىلع مجهي لاحلا يف هنإف برحلا توص عمسيو ةكرعملا ودعلا بلق يف بعرلا ءاقللإ ايفاك نوكي داوجلا هعنصي يذلا توصلا نأ . ريغي حيسملا حور ناسنلإا: وهو عيطم ريغو اشحوتم راص طوقسلا ذنم ناسنلإا نإف ةقيرطلا سفنبو عم ملاعلا ةيرب يف لوجتي للها ةملك عمسي امنيح نكلو .عيطيو مدخي نأ ضفريو ةيطخلا تحت وهو .رشلا حاورأ يه يتلا ،شوحولا ، حورلا نإف نمؤيو هدوقيو هقوسي يذلا حيسملا ةدايق تحت نلآا ريصي ذإ ةيدسجلا هراكفأو ةيشحولا هتاداع هنع علخي هلعجيو همجلي . كلذ دعبو سنلإا ضرعتي ةعيطم جيردتلاب حبصت ىتح سفنلل ناحتماك نوكي اذهو .حيسملا رينل عوضخلل هضيورت يف تاقيض ربتخيو دئادشل نا عرد“ ناسنلإا سبلي ذإ اذكهو .ةيلك ىشلاتت نأ ىلإ جيردتلاب صقانتت اهيف يتلا ةيطخلاو .حورلا ةطساوب دايقنلاا ةلهس ةقيقر يس”و ”ناميلإا سرت”و ”صلاخلا ةذوخ”و ”ربلا فأ( ”حورلا ف :6 14 هئادعأ دض براحي نأ ملعتي هنإف ،) . برلا حورب حلستي ذإ اذكهو حاورأ لتاقي هنإف رشلا حورلا حلاس نودب نكلو .ةبهتلملا ريرشلا ماهس ءيفطيو ، لصحي امنيح ،نكلو ،لاتقلا طخ ىلإ مدقتي لا يأ( بويأ يف لوقي امك ”فاتهو حايصب“ ،مدقتي هنإف بورحلا دوجوب سحيو عمسي نأ درجمب هنإف برلا حلاس ىلع :39 ،)25 وي هتلاص توص درجم نلأ ةبلغلا ليلاكأ لاني هنإف ،حورلا ةوقب برحلا يف رصتنيو لتاقي ذإ اذكهو .ضرلأا ىلع نيطقاس ءادعلأا عق ةحار دجي اذكهو ةميظع ةقثب نيمآ دبلأا ىلإ ةردقلاو دجملا هب قيلي يذلا ،يوامسلا كلملا عم حيرتسيو ....مداقلاددعلايفعبتي

...يضاملاددعلايفهلبقامعبات هتردقو ،هتفرعمو ،هتدارإ ىلع دمتعت .همسا كرابت للها ىلع دمتعت ،اهرهوج يف ةمايقلا نذإ . :ةدارلإا ةهج نمف نم موقي نأ ناسنلإل ديري وه .ةايحلا ىلإ دوعي نأو ،توملا .دولخلاو ةمايقلاب هدعو دقو دعو دق ام ذفني هنأ دب لا نذإ دعو دق للها ماد امو .حوضو لكبو ةلماك ةحارصب ةماعلا ةمايقلا نع ثدحتو .هب :ةردقلاو ةفرعملا ةهج نمو فرعيو .اهماظع دجوت نيأو ،تللحت يتلا داسجلأا رصانع دجوي نيأ فرعي للهاف يفيك ةدوعلاب اهرمأي نأ هيلع لهسيو ،داسجلأا كلت حاورأ دجوت نيأ اًضيأ فرعي امك .اهبيكرتو اهيلكشت ةداعإ ة .كلذ اهيلع لهسيو ،اهداسجأ ىلإ لكبو .ةيهللإا هتردق تلاعتو ،ميظعلا همسا لج ،هلك اذه ىلع ردقي وهو ..اذه قدصن ناميلإا ،للها ةردق ركنيو .مدعلا نم قلخلا ركنيو .ةلمج تازجعملا ركني ةرورضلاب وه ،ةمايقلا ةيناكمإ ركني يذلا نإ .اضيأ هدوجو ركني دقو كلذ لاثم نويقودصلا نيذلا نولوقي" هنإ سيل ،ةمايق لاو ،حور لاو "كلام عأ( :23 )8 ناميلإا مدع نإ ،اًقح . .ةريثك ىرخأ رومأب ناميلإا مدع ىلإ ىدؤي ،ام رمأب ةردقلاب نونمؤي ،مدعلا نم قلخلا ةيلمعب نونمؤيو ،ةزجعملاب نونمؤيو ،للهاب نونمؤي نيذلا ،نونمؤملا امأ .دودحلا دعبأ ىلإ قيدصتلا لهس مهمامأ ودبي ةمايقلا عوضوم نإف ،ميظعلا قلاخلل يتلا ةدودحملا ريغ ةرورض ةمايقلا :دولخلا ينعم مهف يفو ،ةمايقلا ةرورض يف ةيساسأ ةطقن كانهو للها نإ ناسنلإا دعو دق ةايحلاب ةيدبلأا هدعوو وه ناسنلإل ،هلك سيلو حورلل طقف يتلا يه ءزج نم .ناسنلإا يدبلأا ميعنلاو دولخلا اهل حيتأ طقف حورلا نأ ولف ، إ ةايحلاب معنت دق هلك ناسنلإا نإ لوقن نأ نكمي لا نذ موقي نأ ةرورضلاب دبلا نذإ ،حورلا وهو ،طقف هنم دحاو ءزج امنإو ،ةمئادلا ،حورلا هب دحتتو ،توملا نم دسجلا .ةمئادلا ةايحلا هل ريصت لاماك اناسنإ نوكتل داسجأ ريصمك يرشبلا دسجلا ريصم ناكل ةمايقلا لاولو !!تاناويحلا ريكفتلا ةبهوم ملعلا نم للها هبهو يذلا ،قطانلا لقاعلا يرشبلا نئاكلا اذهل يتلا ةزيملا نذإ يه ام ىلإ هلصوت يتلا ءاضفلا تابكرم عنصي نأ يلع ةردقلاو عارتخلااو رمقلا لوح هب رودتو ، ضرلأا اهيلإ هعجرتو ، !..يرخأ ناوكأ نع تامولعم عمج دقو ،املاس اذه نأ لقعي له ةميهب ريصمك هريصم يلإ هدسج لوؤي ،ةعيبطلا نم حاون للها هطلس يذلا ،بيجعلا ناسنلإا !؟ماوهلا ضعب وأ ةرشح وأ ..اذه قدصي نأ هنكمي لا لقعلا نإ .ناسنلإا ةمارك عم ايلقع يشمتت دسجلا ةمايق نذإ اهيلع رطيسي نأ للها هبهو امب عيطتسي يذلاو ،داسجلأا تاوذ تاقولخملا عيمج نع زيمتي يذلا ناسنلإا نع زيمتت نأ دب لا لقاعلا قولخملا اذه دسج ةماركف .دارأ اذإ ،مامتهلااو ةياعرلا بجاوب اهل موقي نأو ،اعيمج .ةقطانلا ريغ ةلقاعلا ريغ تانئاكلا داسجأ يقاب ريصم .للها ةلادع اهمزلتست ةرورض داسجلأا ةمايق نإف كلذك وأ اباوث لانيل ،للها مامأ فقيسو ،هلامعأ نع لوئسم قولخم وه يلاتلابو ،ةدارإ وذ لقاع قولخم ناسنلإا هذه يلع هتايح للاخ لعف امع اباقع ضرلأا نإ اريخ نإو .ارش نلإا يلع مأ ،طقف حورلا يلع عقي نأ لقعي له ،ناسنلإا لمع نع ءازجلا اذهو ؟هدسجو هحورب هلك ناس اعم ءازجلا لامحتي نأ ةيهللإا ةلادعلا يضتقت ،اعم لمعلا يف اكرتشا نيذللا دسجلاو حورلا نإ امعنتي وأ .اعم ةأفاكملاب ...مداقلاددعلايفعبتي ةمايقلا يف تلامأت دونش ابنلأا ابابلا ىبوطلا ثلثمل باتك ة ثلاثلا

14 ويام 2023 6 سنشب 1739 مقر ددع 922 " عوسي ىدانف :لاقو "يذلٱ ،يب نمؤي نمؤي سيل يذلاب لب يبينلسرأ . يناري يذلٱو يذلٱ ىري .ينلسرأ تئج دق انأ ىلإ ارون ىتح ،ملاعلٱ نمؤي نم لك ثكمي لا يب يف ةملظلٱ. " انحوي 44:12 - 46 يلوسرلا سويسانثأ سيدقلا 7 سنسب – 15 ويام Sudanese Refugee Emergency Appeal