ON THE GOSPEL OF ST JOHN
BY ST JOHN CHRYSOSTOMEXTRACT FROM HOMILY 56
" " " " " "
THE SPIRITUALITY OF FASTING
A BOOK BY THE THRICE BLESSED POPE SHENOUDA III
لا ةينوكسملا عماجم ابنلأا تامحرلا ثلثمل نارطم يوشيب طايمد او خيشلا رفكو يراربل ...يضاملاددعلايفهلبقامعبات ناك سوردنسكلأ ابابلا ماع ايلحم اعمجم دقع دق ،انركذ امك ، 318 نم هدرجو ،هميلاعتو سويرأ هيف مرح .م ةيتونهكلا هتبتر . رداغف سويرأ رصم ىلإ نيطسلف ايسآو ىرغصلا ىلإ هقيدص سويباسوأ فقسأ ،ايديموقين ثيح أدب يف رشن هميلاعت يف ةروص تاعوطقم ةيرعش يف هباتك ىمسملا "ايلاث" يأ ةميلولا Banquet هعابتلأ اهنقلو تاعوطقملا هذه نحلو ، .ليتارت ةروص يف سانلل اهوملعيل عدخنا ةنس نييناكم نيعمجم دقعو سويرأ للاضب سويباسوأ 322 ،م 323 ابابلا نم رداصلا مرحلا ءاغلإ :امهيف ررقت .م ( سوردنسكلأ 19 هدرطف ،ةيناث كانه همومس ثفنيل ةيردنكسلإا ىلإ سويرأ عوجر يف اببس كلذ ناكو ،سويرأ دض ) ابابلا سوردنسكلأ ةرم ىرخأ داعف ىلإ ثيح .ناك ،سوردنسكلأ ابابلا ىلإ اينابسأ فقسأ سويسوه لاسرإب ماق يذلا ،روطاربملإا ىلإ رملأا غلب سويباسوي ةدعاسمب نكل .ةللاضلا هذه يف رظنلل ينوكسم عمجم دقع حرتقاو روطاربملإا غلبأ ىتح رملأا ةقيقح ىلع سويسوه فقو نأ امو أدب سويرأ ملعي هتقطره وهو دعب سامش يف دهع رشع عباسلا ابابلا ءادهشلا متاخ سرطب ابابلا نم دادع ةكراطب .ةيردنكسلإا دقو لواح ابابلا سرطب عاجرإ سويرأ نع هدقتعم ،ئطاخلا املو مل لبقي همرح ابابلا مرحو هميلاعت ،ةئطاخلا يلاتلابو عنم نم ةسرامم ةيسامشلا .ميلعتلاو ناك ابابلا سرطب دق ىأر ةيؤر يف ءانثأ هنجس ذإو حيسملا ديسلا اي كبوث قزم يذلا نم" :هل لاقف قزمم بوثب فقاو ول ىتح ،يوامس نلاعإ ىلع ءانب ،هنأ سرطب ابابلا مهفف ."سويرأ" لاق ،"يديس رهاظت ،اعداخم نوكي فوس ةبوتلاب سويرأ .ةسينكلا قشي فوس هنأو ىعدتساف هيذيملت سولاشرأ وأ( )سلايخأ سوردنسكلأو امهرّذحو نم سويرأ نمو هتللاحم امهم رهاظت .ةبوتلاب دعبو نأ لان ابابلا سرطب ليلكإ ةداهشلا ىلوتو هذيملت سولاشرأ يسركلا لواح سويرأ نأ رهاظتي عوجرلاب نع هدقتعم ئطاخلا بولسأب يوتلم تلاخف ىلع ابابلا سولايشرأ ةليح سويرأ هـللاحف هاقرو ىلإ ةجرد ةيسيسقلا دعب نأ ناك اسامش ،اسركم دعب نأ ناك امورحم ةطساوب ابابلا سرطب متاخ .ءادهشلا امم لعج دحأ ءابلآا يف انتسينك لوقي هنأ نم محارم للها نأ سولاشرأ مل مدي ىلع يسركلا ىوس تس .ةيسويرلأا ترشتنا لاإو طقف رهشأ ة ابابلا هليمز أوبت سولاشرأ ابابلا ةحاينبو ةكراطب دادع يف رشع عساتلا كريرطبلا راصف يردنكسلا يسركلا سوردنسكلأ ةرابع مادختساب أدب يذلا وه سوردنكسلأ ابابلاو .ةيسقرملا ةزاركلا o`moou,sion
Patri, نبلاا ةاواسم نع ريبعتلل عفاد يتلا ةرابعلا يهو ،رهوجلا يف بلآل يلوسرلا سويسانثأ سيدقلا لاوط هتايح اهنع اهبتكو يف ناميلإا نوناق . سويسانثأ سيدقلا مل عرتخي ائيش اديدج لب ملتسا نم هملعم هذاتسأو سوردنسكلأ ابابلا ملتسا يذلا ، سرطب ابابلا نم هرودب هي( "نيسيدقلل ةرم ملسملا ناميلإا" ءادهشلا متاخ 3 فقو امنيحو .) سويسانثأ سامشلا يف عمجم ةيقين رواحي سويرأ ناك يف هفوقو رعشي ةوقب ةوبلأا يتلا ناك هلمشي اهب ابابلا سوردنسكلأ تدناسمبو .هل ه ىلع مكحلل فقسأ ةئام هرضح ةيردنكسلإاب اعمجم دقع نم لوأ وهو ،ةيسويرلأا دض تاباتك سوردنسكلأ ابابلل تناك انتسينك خيرات يف نييتوهلالا رابك نم ربتعي وهو ،هيف همرحو سويرأ . رظنا( ديزملا نع اذه عوضوملا انه يف ابنلأا عقوم لاكت يف ماسقأ تلااقملا بتكلاو .)ىرخلأا ناك يتلا تايلآا ىلع درلاو سويرأ عم عارصلا ءانثأ نيحلا كلذ يف نكل لثم ايوق ارواحم بلطتي رملأا ناك اهريسفت ئسيو اهمدختسي سويسانثأ ناكو ،عمجملا يف اعم ذيملتلاو ملعملا ناكف . تعقو يتلا تاداهطضلاا نم مغرلاب هلك يحيسملا ملاعلا هابتنا تراثأ ةجردب عمجملا لك مامأ ادج اعرابو اقوفتم ذيملتلا .اكريرطب راص نأ دعب "يلوسرلا" بقل ذخأ هنأ ىتح هيلع عمج سويسانثأ سيدقلا نيب نيرمأ لولأا وه هنأ ملتسا ،ناميلإا يناثلاو ناميإ مدقو ،ةجحلا ىوق ايوق ارواحم ناك هنأ هتجحو ةيوقلا سويسانثأ تاملك تعقوف .ادج ةعنقمو لب ،ادج ةيوق ةروصب سوردنسكلأ ابابلا ةصاخ ةكراطبلا نم هفلاسأ هايح امك ،ريغصلا باشلا اذه مادختسا ىلع لله نيركاش عيمجلا دجسو .هيديؤمو سويرأ ىلع ةقرطملا عقو ةغمادلا للها ةسينك لطب تنأ :لائاق روطاربملإا . مكتيل نوأرقت تاباتك ابابلا سوردنكسلأ فوسف نودجت هنأ سفن ميلعتلا يذلا ملع هب سيدقلا سويسانثأ نكل عم عسوت ريبك دنع سيدقلا سويسانثأ هنلأ در ةضافتساب ىلع مهفلا ئطاخلا تايلآل يتلا اهمدختسا .سويرأ يف ةيحيسملاب رشبي ناك هيفن ءانثأ يفو .ىفنو درشت نم ادج ةريثك املاآ لمتحا سويسانثأ سيدقلا نأ كلذ ىلإ فاضيو ةسينك ىلإ يأ هتيشرابيإ ىلإ مهمضي نأ لواحي مل هنكلو ،ةينثولا لئابقلا نم ديدعلا يحيسملا ناميلإا ىلإ بذتجاو ابوروأ ةيردنكسلإا (1). يف سويسانثأ ابابلا رشب يسرك اوعبتي نأ هيدي ىلع ناميلإا يف اودلو نم لك نم بلطي ملو ابوروأ ينامورلا يسركلا لخاد ةيشرابيإ هسفنل لمعي ملو ،ةيردنكسلإا . ...مداقلاددعلايفعبتي
tou/
لاددعلايفهلبقامعبات...يضام ةيلآل ةيبرعلا ةمجرتلا يف تدرو يتلا فقسأ ةملك نأ امك 1( طب :2 )25 ىلإ نلآا متعجر مكنكل ،ةلاض فارخك متنك مكنلأ" و مكسوفن يعار اهفقسأ ةيزيلجنلإا ةمجرتلا يف تدروف .اذكه ىرخلأا تامجرتلا يف درت مل ،" guardian سيلو bishop تدروو . ةيسنرفلا ةمجرتلا يف gardien سيلو évêque امك يف تايلآا ىرخلأا يتلا ملكتت نع فقسلأا ةبترك .ةيتونهك نم نذإ حضاو " ةملك نأ قبس ام لك ةفقاسأ ةيلآل ةيبرعلا ةمجرتلا يف ةدراولا " عأ( :20 )28 ،ةملكلا موهفم بسحب ةيتونهكلا ةبترلا ينعت لا ، نأ وه ،اذه انيأر قدص ىلع ليلد ربكأ لعلو .هانركذ يذلا وحنلا ىلع ةملكلل يوغللا ىنعملا وه دوصقملا لب اقول سيدقلا بتاك رفس لامعلأا لاق نع سلوب :هنأ ىعدتسا" سوسق ..."ةسينكلا دقو تمهَف ةسينكلا ذنم ميدقلا ةيلآا ةروكذملا ىلع اذه ...وحنلا همف يبهذلا انحوي سيدقلاف وهو- نم ةمئأ ريسفتلا يف ةسينكلا -ةعماجلا يف هريسفت هذهل ،ةيلآا لا ركذي ةملك ،ةفقاسأ لب .راظن 5. نأب ءاعدلاا امأ سلوب سيدقلا مل رشي ىلإ سوسقلا امنيب ركذ طورش فقسلأا ةسمامشلاو ىلإ ىلولأا هتلاسر يف سواثوميت 1( يت :3 -1 ،)13 نأ عقاولاف ...حيحص ريغ ءاعدا وهف سلوب رام ملكت يف سفن ةلاسرلا نع سوسقلا تحت مسا ،خويشلا :لاقف امأ" خويشلا )سوسقلا( نوربدملا ،انسح اوبسحيلف لاهأ ةماركل ،ةفعاضم لاو اميس نيذلا نوبعتي يف ةملكلا ...ميلعتلاو لا لبقت ةياكش ىلع خيش )سق( لاإ ىلع نيدهاش وأ ةثلاث ..."دوهش لائلو نظي دحأ هنأ دصق خويشلاب رابك نسلا امك( يف يت1( :5 ،)1 لاق اهدعب ًةرشابم : لا" عضت ادي ىلع دحأ ةلجعلاب لاو كرتشت يف اياطخ ..."نيرخلآا حضاوو هنأ دصقي عضوب ديلا انه ةماسرلا ،ةيتونهكلا امك- حرشنس كلذ اميف .دعب نأ ركذلاب اريدجو سلوب سيدقلا سوسقلا ىلإ ريشي ام ابلاغ ، هلئاسر يف اهب نوموقي اوناك يتلا تامدخلا بسحب ىرخلأا . نيربدم ركذيف نيملعمو ةاعرو ، ةسمامشو ةفقاسأو ، يف( :1 )1 نيدشرمو ، . يفو 1( يت :5 )17 ركذي خويشلا" نيربدملا ."انسح 6. سلوب سيدقلا ةفقاسأ عم يبليف يف نيذلا عوسي حيسملا يف نيسيدقلا عيمج" ىلإ يبليف ىلإ هتلاسر هجوي ، "ةسمامشو يف( :1 )1 سيلو- كانه يأ ركذ وأ ةراشإ ىلإ .سوسقلا نمو ظحلاملا نأ سلوب سيدقلا يف لك ةرم ملكت اهيف نع فقسلأا ىنعملاب يتونهكلا هركذ ةغيصب درفملا ،ديدجلا دهعلا تاباتك يف مهركذ دري ملف ،)خويشلا( سوسقلا نع امأ . ءاوس سلوبل وأ بتاكل رفس لامعلأا وأ امهريغل لاإ ةغيصب عمجلا ةغيص يف خيش ةملك اهيف تدرو يتلا ةديحولا تارملاو ... ةيتونهكلا سيسقلا ةفيظو سيلو نسلا ةخوخيش اهب دصق ،درفملا يفو اذه ليلد ىلع ومس ةبتر ةيفقسلأا نع ،ةسيسقلا ةجردلاو ىمسلأا ددع اهفئاظو لقأ نم ىندلأا ...اهنم مهركذ نيذلا كئلوأ نإف اذه لجأ نم سلوب سيدقلا يف يف( :1 )1 ىلع مهنأ ،ةفقاسأ مه يف عقاولا سوسق اوسيلو ةفقاسأ وهو يف هذه ةلاحلا بطاخي ءلاؤه سوسقلا رابتعاب مهتمدخ مهلمعو ،يوعرلا نمو ةيحان ،ىرخأ نإف ديلقتلا ميدقلا ادج ذنم سيسأت ةسينكلا رقتسا ىلع نأ ماقي فقسأ دحاو ىلع ةنيدم ،ةدحو وأ ىلع ميلقإ ةدع( ...)ندم امأ همف يبهذلا انحوي سيدقلا وهو- نم ةدمعأ ريسفتلا يف ةسينكلا ةعماجلا -ىريف- ىلإ بناج ام -انركذ نأ سلوب رام ناك ينعي ةفقاسلأاب ،سوسقلا نلأ ةداعلا تناك نأ لدابتي مادخلا باقللأا لوقي يف هريسفت ةيلآل يف( :1 )1 ( لوقي[ : سلوب رام ) " يئاكرش ىلإ ةفقاسلأا ."ةسمامشلاو ام ،اذه له ناك كانه ةفقاسأ نوديدع ةنيدمل ؟ةدحاو اعطق .لا هنكل اعد سوسقلا ،اذكه مهنلأ اوناك نولدابتي .باقللأا ناكو فقسلأا ىعدي امداخ ىلإ بتك امنيحف ،ببسلا اذهلو . سواثوميت - فقسأ وهو - :هل لاق ."كتمدخ ممت" :هل هلوق نم حضتيف اًفقسأ هنوك امأ "ةلجعلاب دحأ ىلع كدي عضت لا" 1( يت :5 )22 :اًضيأو ، "ةخيشملا ديأ عضوب كل ةاطعملا" 1( يت :4 )14 مهيديأ اوعضو دق )خويشلا( سوسقلا نوكي نأ نكمي لاف كلذ عمو . كلذل .فقسأ ىلع - تلق امكو - ادع اميف نكلو ...اخويش ةفقاسلأا يعدو .حيسملل امادخو ،ةفقاسأ اميدق سوسقلا يعد دقف ]مهنم لكل حوضوب صصخم صاخلا مسلااف . 7 يف ءاج ام امأ . يت1( :1 -5 )7 نم" لجأ اذه كتكرت يف تيرك يكل لمكت بيترت روملأا ،ةصقانلا اًخويش ةنيدم لك يف ميقتو )اسوسق( ...مول لاب دحأ ناك نإ .كتيصوأ امك فقسلأا نوكي نأ بجي هنلأ ."للها ليكوك مول لاب .. سلوب سيدقلاف نع لاوأ ملكتي يف هنأ ،انه ظحلانو .ةدحاو ةجرد مه ةفقاسلأاو سوسقلا نأ ضعبلل يحوي امم ،فقسلأا نع ملكتيل ةأجف لقتني مث ،سوسقلا يف ببسلا امأ ...درفملا ةغيصب فقسلأا نع ملاكل ةأجف لقتني ،عمجلا ةغيصب )سوسق( خويش ةماقإ نع هيف ملكتي يذلا تقولا د ةسينكلا نلأ وهف كلذ سوسقلا نيب نم ةفقاسلأا رايتخا ىلع تجر تعضوو اطورش ةصاخ نمل ىقري هذهل ةجردلا ةيماسلا لاف ضراعت نيب ،نيصنلا لاو طلخ نيب نيتبترلا ...نيتفيظولاو امو تلاز ةسينكلا ىتح نلآا سرامت ةيقرتلا نم ةجرد ةيتونهك ىلإ ىرخأ تسو ثينيك ذاتسلأا لوقي Kenneth Wuest يف هحرش حاحصلأل سماخلا نم ةلاسرلا ىلولأا ىلإ ،سواثوميت ادهشتسم يأرب ذاتسأ رخآ ىعدي تنسنف Vincnt, نإ[ :لوقي ،ثيدحلا دقنلا انرطضي - دقتعأ امك - خيشلاو فقسلأا ةدحو ةركف نع ىلختن نأ ])سقلا( ةداهشب دهشتسيو ، ينامورلا سضنميلكإ سيدقلا نع نيزيمتم ةفقاسلأا نأ يف ، .سوسقلا راشي ةفقاسلأا ناك اذإو دعب ىتح مسلااب نوظفتحي اولظو ،سوسقلا ةعامج نيب نم نوراتخي اوناك مهنلأ لاإ كلذ امف ،سوسقك حوضوب مهيلإ .ةفيظولا اوكرت نأ ةملك( سوسق انه نكمي نأ لمحت ىنعملا ماعلا يأ .)يدنج هنأ شيجلا دئاق نع لاقي امك ةنهك ...مداقلاددعلايفعبتي )لسرلا رصع يف ةيحيسملا ةسينكلا( باتك نم سناؤي ابنلأا تامحرلا ثلثمل فقسأ ةيبرغلا
موصلا ةيناحور دونش ابنلأا ابابلا ىبوطلا ثلثمل باتك ة ثلاثلا ...يضاملاددعلايفهلبقامعبات نع كثدحنو انه موصلا يف عوجلا رصنع . موصلا يف عوجلا رصنع : نع نوعطقني نوريثك ماعطلا ،عوجلاب روعشلا يلإ اولصي نأ نودو ،ماعطلا يلإ جايتحلااب اورعشي نأ نود نولكأي مث ، .ةيحور دئاوف نم هيف ام ذخأو هيلع ربصلاو عوجلا لامتحا ىلإو :موصلا يف عوجلل هلثمأ باتكلا انل مدقو حيسملا ديسلا ماص ىتح ،عاج كلذكو .لسرلا هنإ ينيعبرلأا هموص يف دجملا هل حيسملا ديسلا نع ليق "اريخأ عاج" تم( :4 )2 " ريشبلا اقول انملعم ةياور بسحو . مل "اريخأ عاج تمت املو .مايلأا كلت يف ائيش لكأي ول( :4 .)2 يف ،يرخأ ةبسانم يف ،عاج هنأ حيسملا ديسلا نع ركذو نينثإ ةخصبلا :11رم( .)12 ديسلا موص يوتسم نأ لوقي ضعبلا لعل نكلو حيسملا .عوجلا رصنع اًضيأ هيفو ،رشبلا موص نع ثدحتنلف ،انيلع بعص هنإ لوسرلا سرطب سيدقلا نع ليق "لكأي نأ يهتشاو اريثك عاج" عأ( :10 )1 نع لوسرلا سلوب سيدقلا ثيدح يفو . لاق ،هئلامزو وه هتمدخ ،دكو بعت يف " راهسأ يف ارارم ،ةريثك يف عوج ،شطعو يف ماوصأ ارارم ةريثك وك2(" :11 )27 " اًضيأ لاقو . "عوجأ ناو عبشا نأ تبردت يف( :4 .)12 :لاقف عوجلا ةلاح للها بوط دقو "نوعبشتس مكنلأ ،نلآا عايجلا اهيأ مكابوط" ول( :6 .)21 انيبأ نضح يف سولجلل هلهأ دق نيكسملا رزاعل عوج ناك نإو ميهاربإ يلع ضرلأا يلع هبعت يفوتسا هنأ رابتعا يلع ، يلإ ابرقتو ،ادهزو اكسن ،هتدارإب انهه عاج دق نم ةيدبلأا يف اريخ لاني رثكلأاب مكف ،هتدارإ ريغب ناك كلذ نأ نم مغرلا .للها دقو برد برلا هبعش يف ةيربلا .عوجلاب بعشلا اذهل لاقو فقلا يف هنس نيعبرلأا هذه برلا كب راس اهيف يتلا قيرطلا لك ركذتتو" ر كمعطأو كعاجأو كلذأف .. برلا مف نم جرخ ام لكب لب ،ناسنلإا ايحي هدحو زبخلاب سيل هنا كملعي يكل كؤابآ هفرع لاو هفرعت نكت مل يذلا نملا "ناسنلإا ايحي ثت( :8 ،2 )3 ةرابع نم برهي يذلا نإ كمعطأو" ةرابع هنم برهتس ،"كعاجأو كلذأ" نملا يف "ةيربلا... ةيربلا يف اوكلهف ،عوجلا بيردت يلع اورمذت ليئارسإ ينب نأ ىلع نإ موصلا لصي يلإ ،هلامك يف عوجلا .هلامتحاو تلكأ مث ،عوجلا ىلإ تلصو ىتح كعاطقنا ةرتف تلطأ نإو .دعب موصلا قمع يلإ لصت مل تنأف ،عوجت لا تنك نإف .عوجلا اهلمحي يتلا ةيحورلا دئاوفلا لنت مل يلاتلابو .هسرامت ملو عوجلا لمتحت مل نذإ تنأف ،ةرشابم ؟عوجلا اهلمحي يتلا ةيحورلا لئاضفلا يه امف نع دعبيف ،هفعضب رعشي ،عوجلا سرامي يذلا رورغلا روعشلاو ةوقلاب ةقثلاو ةدئازلا .سفنلاب يفو هعض هدوقت ةنكسم دسجلا ىلإ ةنكسم .حورلا كتوقب يفعض بر اي دنسأ :هل لوقتو ةلاصلاب للها ىلإ أجلتف ،اهدنست ةوق يلإ اهتجاحب رعشتو ،سفنلا لذتف ،دسجلا لذي .ائيش عيطتسأ لا يتاذب انأف ،ةيهللإا ةلاص ناسنلإا وهو ،عئاج ةلاص رثكأ .اقمع .حورلاب ةئلتمم تاولص هنم جرخت لا ،ماعطلاب ئلتمملا دسجلا نإ اذكهو .نوموصي مهارن ،قمع يف اولصي نأ سانلا ديري امنيحو .ةلاصلاو موصلا جزتميو ،موصلاب ةلاصلا جزتمت امئاد كلذلو ..عوجلا نم تفاخ توصب لاقت امنيح كلذك تاءارقلا ىتحو ،اهقمع اهل ملالآا عوبسأ يف سانلا تاولص ..موصلا تايحور هلو ،امئاص ناك هلجس يذلا نلأ ،قمع هل نوكي ،ملالآا عوبسأ للاخ ،ةخصبلا ناحلأ نم نحل ليجست نإ يلإ لوحتي امبرو ،يحورلا هقمع نم ريثكلا دقفي نحللا لعجي ،رطفم ةبحاصو ،موصلا مايأ ريغ يف نحللا سفن ليجستو .ىقيسومو ماغنأ درجم هيف حلصت كلذلو .فعضلاب روعشلا يلع دعاسي عوجلاو .هبلق قحسني اميكل ،هفعضب ناسنلإا رعشي نأ بحي للها نإ تايناطملا metanoia .ماعطلاب ئلتمم وه نمل حلصت لاو ، .عوجلا ةكرب ذخو لمتحا امنإو .لكأت لاف عوجلاب ترعش نأ :كل يتحيصن ددعلايفعبتي...مداقلا
THE GREAT FAST COMPETITION - MARCH 2024
Books of The Minor Prophets “Second Part”
سرام ـ ريبكلا موصلا ةقباسم 2024
يه )راغص( ةيمستو .للها ىلإ عوجرلاو ةبوتلا يهو ةكرتشم ةلاسر مهل مه .راغصلا ءايبنلأا رافسأ ةسارد وه ةقباسملا فده .ةساردلا ىلع دعاست ةلماش ةرظن هذه .ةصاخ ةيحور ةوقو ةكرب رفس لكل نيح يف ،،ةؤبنلا رغص ببسب :يلي امك راغصلا ءايبنلأا ميسقت نكمي رفسلا ةباتك نمز بسحب )1( ( يف ثدح يذلاو )ليئارسإ( ةيلامشلا ةكلملل يروشلآا يبسلا لبق 721 :).م .ق + نانوي + سوماع + ليئوي + عشوه + .اخيم )2( ( يف ثدح يذلا يلبابلا يبسلا لبقو ،يروشلآا يبسلا دعب 606 :).م .ق .اينفص + قوقبح + موحان + )3( :يبسلا نم ةدوعلا دعب + يجح + .ايدبوع + يخلام + ايركز عشوه :يه رافسأ ةتس يضاملا ماعلا ةقباسم تلمش – سوماع - قوقبح – اينفص – يجح - .يخلام :رافسلأا يقاب سردن ماعلا اذه ايدبوع ،ايركز ،موحان ،اخيم ،ليئوي ،نانوي . يناثلا ءزجلا " راغصلا ءايبنلأا رافسأ " لا عوبسلأا سداس )ريخلأا( – رفس ايدبوع لأا ةركفلا رفسلل ةيساس : يذلا ,ناطيشلا طقس امكو .ةياهنلل اهب كسمتي نمل صلاخ لاو ءيش لك رمدت ءايربكلا ةيطخ هيخأ ىلإ اضيأ امك هقلاخ للها ىلإ لاوأ ئطخي هئايربك يف ناسنلإاو !!بئات ريغ ربكتم لك كلهت يهف ،لله انبإ ناك ريصيف ،ناسنلإا ايدبوع ةملك :عضتملا ناسنلإا امأو ."كسأر ىلع دتري كلمع ،كب لعفي تلعف امك" لداعلا مكحلا تحت هصلاخ وه للهاف "لله دبعتملا" ينعت .دبلأل هيلع كلميو رفس نع ًلااقم بتكأ ايدبوع ( دودح يف 50 )70- ارطس :يتلآا انمضتم -1 .بتاكلا ةيصخشب فيرعت -2 ةيخيراتلا فورظلا .نيرصاعملا كولملاو رفسلل -3 .بتاكلا للاخ نم يهللإا يحولا اهمدق فيكو رفسلل ةيساسلأا ةلاسرلا -4 كتبجعأ تايآ .رفسلل ةيساسلأا ةلاسرلا نع ربعتو ) ،ايعوبسأ يداعلاديربلابوأاينورتكلإةباجلإالاسرإنكمي وأةسدقملانيسامخلانميناثلادحلأاهاصقأدعوميفةقباسملاةياهنب :ىلإ وأ )
21 ليربأ 2024 13 ةدومرب 1740 مقر ددع 71 " وه اميفو اناسنإ ىأر زاتجم أ ذنم ىمع ،هتدلاو هلأسف :نيلئاق هذيملات " نم ،ملعم اي مأ اذه :أطخأ ىتح هاوبأ "؟ىمعأدلو :عوسي باجأ " أطخأ اذه لا نكل ،هاوبأ لاو لامعأ رهظتل هيف للهٱ . يغبني لمعأ نأ لامعأ ينلسرأ يذلٱ يتأي .راهن ماد ام لا نيح ليل نأ دحأ عيطتسي لمعي. تمد ام ملاعلٱ يف ملاعلٱ رون انأف . " انحوي :9 1 - 5
سيدقلا ةحاين بوقعي لوسرلا يدبز نب 17 ةدومرب – 25 ليربأ
Coptic Hope Charity Easter Hamper Appeal – 2024