DIOCESE NEWS
Marriage Preparation Course
12ND, 13RD and 14TH July 2024
ددعلايفهلبقامعبات يضاملا ... "لسرلا لجرأ دنع عَضوت" تناك تامدقتلا لاومأ نأ لامعلأا رفس ركذ ةمكح ريغل سيل )ج( عأ( :4 )34 اذه نأ كش لاف ... ريبعتلا اذه ىشمتي لاأ ...مهيلع دوست لا لاملا ةوهش نأ نع ةيانك ،مهلجرأ دنع امئاد هنإ ...لاملل لسرلا ءابلآا ةرظن حضوي - يحور موهفم نم هلمحي امب - هطرتشا ام عم سلوب رام يف فقسلأا لاأ" نوكي اعماط حبرلاب ...حيبقلا لاو ابحم "لاملل 1( يت :3 )3 تاملك اهرسفت لاأ مث . سرطب رام لاو .طاشنب لب حيبق حبرل لا ...مكنيب يتلا للها ةيعر اوعرا" هتلاسر يف ةنهكلل ( "ةيعرلل ةلثمأ نيرئاص لب ،للها ثاريم ىلع طلستي نمك طب1 :5 ،2 ؟..)3 )د( يف ملأا ةسينكلا تاجايتحا دس يف نواعت ىرخلأا سئانكلا تناك ميلشروأ اهل ةنيدم اهنأب اهنم اساسحإ ، ناميلإاب هنلأ" نإ تناك مملأا دق اوكرتشا يف ،مهتايحور بجي مهيلع نأ مهومدخي يف تايدسجلا "اًضيأ ور( :15 ...)27 لمح دقف سلوب سيدقلا تامدقت هسئانك ةيمملأا ةدع تارم ىلإ ميلشروأ عم ةكرشلا نيمي لسرلا هوطعأ امنيحو . ،ابانرب ءارقف اركذي نأب امهوصوأ ميلشروأ سئانكلا يف اتباث ديلقت اذه ادغ دقو ... . صتخي اميفف .ةيلاملا تاناعلإا نوضاقتيو نوقحتسي نيذلا ءامسأ اهيف لجست ةمظنم تلاجس كانه تناك هنأ ودبي )ـه( لوقي ،لمارلأاب لوسرلا سلوب بتتكتل" : "...دحاو لجر ةأرما ،ةنس نيتس نم لقأ اهرمع نكي مل نإ ةلمرأ يت1( :5 .)9 يه "بتتكت" مجرتت يتلا ةينانويلا ةملكلاو Katalego, اهانعمو راتخي[ بتكيو يف لجس وأ ...]ةمئاق اءوض ىقلي اذهو نم ةيحان ىلع .ىلولأا ةسينكلا يف ميظنتلا يحاون اذكه تناك ةسينكلا ،ىلولأا يهو تلازام يف روط اهتلوفط نم ةهج اهرمع ينمزلا نكل- يف لامتكا اهتلوجر -ةيحورلا ىدؤت ةياعرلاب ةيعامتجلاا اهبعشل اهئاضعأو ىلع ريخ ،هجو ةقدب ،ةيهانتم ةروصبو ةميرك لا ردهت ةيصخش ريقفلا لاو يذؤت ،هروعش يفو ءانتعا ريبك نمب مهاعد برلا ...هتوخإ ةيحورلاو ةيبدلأا ةياعرلا -1 :ةيبدلأا ةايحلا ةئشانلا ةيحيسملا ةسينكلا - اهدسافمو اهرورشو ةينثولا تاياوغ لكب ةطاحم يهو - تناكو .امئاد رهست نأ اهيلع ناك ضعب انل سكعتو ...امئاد اهملعمو اهديس ةيصو يه هذه سلوب سيدقلا لئاسر امك ،ميدقلا ينثولا ملاعلا داسفل اروص يف مهيوطيو مهدرتسي نأ عاطتساو ،ناميلإا يثيدح ضعب نم ىوقأ ناك ملاعلا نأ ىلإ تاراشإ ،ىسأ يف انل لمحت "رضاحلا ملاعلا بحأ" يذلا ساميد مهتلثمأ نمو ...هججل يت2( :4 )10 مهيلإ راشأ نيذلا كئلوأو ، سلوب يف نزح مهنلأ اوراص ءادعأ" بيلص "حيسملا يف( :3 .)18 يقلخلا داسفلا عاونأ لك دض ةسينكلا اهتضاخ يتلا ةكرعملا تناك ،طخس ،ةريغ ،ماصخ ،ةوادع ،رحس ،ناثولأا ةدابع" "هذه لاثمأو رطب ،ركس ،لتق ،دسح ،ةعدب ،قاقش ،بزحت لغ( :5 )19 دسجلا اياطخ دض رثكلأاب تزكرت اهنكل . )138( يتلا ، اهنع لاق سلوب لوسرلا ةرهاظ دسجلا لامعأ" )ةفرعم وأ ةحضاو( "ةراعد ،ةساجن ،ةراهع ،ىنز يه يتلا لغ( :5 .)19 ريذحت انل فشكيو سلوب سيدقلا سوفن يف اياطخلا هذه هثدحت نأ نكمي ناك ام ،دسجلا اياطخ يف عوقولا نم رمتسملا يف نيذلا نيسندلا ءاضعلأا عم لهاستت لا ةسينكلا تناكو .ةيطخلا ةياوغ ىلإ دادترلال ريطخلا مهدادعتسا ةجيتن ،ضعبلا سف ةراعدلاو يقلخلا للاحنلااب تحمس ول اهنأ ،امامت كردت تناك اهنلأ ،اهطسو .اهدوجو ىشلاتي تاباتك نم سملنو سلوب سيدقلا نأ ةايحلا ةيبدلأا مل نكت ىدحإ بناوج ،ةيحيسملا لب تناك اهرمث اهتياغو ىلع ضرلأا امأ" رمث حورلا وهف ،ةبحم ،حرف ،ملاس لوط ،ةانأ ،فطل ،حلاص ،ناميإ ،ةعادو ...ففعت نيذلا مه حيسملل دق دسجلا اوبلص "تاوهشلاو ءاوهلأا عم لغ( :5 )24-22 ىلإ فدهي ،ايبدأ ايحور لامع ناك ،يزاركلا لسرلا لمع نأب لوقلا نكميو ... .ىلولأا ةناكملا اهل ةيبدلأا اياصولا تناكو ،هتيوقتو يبدلأا ساسحلإا ضاهنإ لصفلا يف حوضوب كلذ سملنو .يناثلا نرقلا ءاملعو ءابآو ،نييلوسرلا ءابلآا تاباتك ايانث نم ةيمهلأا هذه سكعنتو نم لولأا ةلاسر ينامورلا سضنميلكإ ىلإ ةسينك ،سوثنروك باتكو ميلاعت لسرلا Didache باتكو ،ابانرب ةلاسر ةمتاخو يعارلا سامرهل ةنونعملا ةلاقملاو ، سضنميلكإ ،ةيناثلا لصفلاو ريخلأا نم عافد زيديتسرأ Aristides نأ امك , سونيتسوي ديهشلا زكري يف هعافد ىلع تايبدأ ،ةيحيسملا اهنأو ةيعرم نم .نييحيسملا مستت اهنأ تاباتكلا هذه ىلع ظحلانو ةنايدك ةيحيسملا ءاقب نأ ،انركذ امك كلذ يف ببسلاو .ةدشلاو فنعلا بولسأب داسفلا تاهبش عفد ىلع ابصنم نييحيسملا نيعفادملا عافد ناكو ...ملاعلل اهتمدق يتلا اهئدابمب اطبترم ناك ،ةيحور اهعقوأ يتلا ةيساقلا ةبوقعلاو .اهب هوقصلي نأ ةيحيسملا ءادعأ لواح يذلا يقلخلا سلوب سيدقلا ينازلا باشلا ىلع سوثنروك يف مراحملاب وك1( 5 هذه يبكترم ،اهتكرش نم عطقتو درطت ةسينكلا تناك دقف .ةديرف ةثداح نكت مل ،) ةعينشلا اياطخلا . ...مداقلاددعلايفعبتي
The
ددعلايفهلبقامعبات يضاملا ... كانه ]نكل[ ىوس قولخم ريغ وه ام كانه نأب نمؤن لا تقولا سفن يفو ؛سدقلا حورلاو نبلااو بلآا ميناقأ ثلاث .بلآا كلذل امب اننإ رثكأ راقو قدصأو يف ،انليبس اننإف لبقن نأ لك ءايشلأا تلمع ،ةملكلاب نأو حورلا سدقلا رثكأ اومس نم لك ،ةقيلخلا لولأاو نم ثيح بيترتلا ةبسنلاب لكل ام هلمع بلآا نم للاخ .حيسملا دقو نوكي اذه وه ببسلا يف هنأ لا لاقي نأ حورلا سدقلا وه نبا للها ."صاخلا دهم اذكهو سوناجيروأ راكنلإ سويرأ نمو هدعب سوينودقم توهلال حورلا .سدقلا دقو عقو سطسنغوئيث يف سفن أطخلا هدامتعاب ىلع ميلاعت .سوناجيروأ له روذجلا ةيساسلأا ةقطرهل سوينودقم Macedonius ؟سوناجيروأ ركفو ةيسويرلأا ةقطرهلا يه لزعنم بلآل يهللإا رهوجلا نأ ةركف هدنع تنوكت هنأ ىنعي اذه رهوجلا يف بلآل نبلاا ةاواسم مدعب دحأ لوقي نأ وأ بلآل يواسم ريغ نبلاا نأب خرفت ةركفلا هذه .لقتسمو سدقلا حورلا تايعادت اهلك .اذكهو نبلااو بلآل يواسم ريغ ناك .سدقلا حورلاو نبلاا نع هرهوجب قوفتم بلآا نأ ةركفب أدبت سليفوئيث ابابلا نأ هلوق يف اًقحم سونيجيروأ عوبني وه ىتح تاقطرهلا هذه لك خرفأ يذلا وه سوناجيروأ ةقيقحلابف .تاقطرهلا ةيروطسنلا ناك سوغوللا نأ نمؤي ناك هنلأ رشبلا نيب طقست مل يتلا ةديحولا حورلا هذه تءاج نامزلا ءلم يف هنأو مدآ ةقلخ لبق ةيناسنلإا عوسي حورب ادحتم روطسن اهذخأ دسجلاو توهلالا نيب لاصتلاا ةقلح يه ةيناسنلإا حورلا نأ ةركفف .ءارذعلا نطب يف تلحو مهلك نم سوناجيروأ. سدقلا حورلا نع ىلولأا نورقلا ءابآ ميلاعت دهش يدلايملا ثلاثلا نرقلا ةياهن يف سويدوثيم )312-260( فقسأ روص ديلقتل ةسينكلا يلوسرلا لاقو ةحارص نإ" سدقلا حورلا o`moou,sion pneu/ma (of one and the same essence with him رهوجلا يف بلآل يواسم ) .")امفنبا نويسوأ وموه( كلذ قبس دقو )سروفوئيثلا( ىكاطنلأا سويطانغا سيدقلا وهو لوأ كريرطب ةيكاطنلأ دعب رصع ،لسرلا ىلعو همسا ىمسي لك ةكراطب يسركلا يكاطنلأا رام( سويطانغا بوقعي ثلاثلا – رام سويطانغا اكز .)..لولأا بتك نع حورلا سدقلا يف هلئاسر راصتخاب نكل يف ىعو ليصأ صوصخب هرود يف .ةسينكلا ملكتو نع ثولاثلا اعم يف ،نيترقف يف امهادحإ لعجي بيترتلا :وه نبلاا بلآاو حورلاو سدقلا حورلا ربتعي هنأ يأ . ثولاثلا نمض سدقلا .مونقلأا ثيح نم زيامتم نكل رهوجلا يف دحاوو ناك سويتانغا سيدقلا ،ملعيو ،دوقيو ،ملكتي هنأ يأ "..لواشو ابانرب يل اوزرفأ" لوقي مونقأ سدقلا حورلا نأ فرعي سانلا طسو شاعو صخشك ءاج نبلااو فورعم بلآاف .ةيصخش هل سدقلا حورلا نأ ةركف مهفت نأ بعصلا نم .دشريو أ ةقاط ضعبلا هنظي دقف سدقلا حورلا امأ .صخش نبلاا نأ دحأ ركني لاو ،هورظنو نلاعإ ةيمهأ زربت انه ،ةردق و سيدقلا سويطانغا نع ناميلإا ملسملا نع ةقيقح حورلا سدقلا هذهب ،ةروصلا دقو ناك اذه ةجيتن هبرقل نم رصعلا .يلوسرلا امأ ثولاثلا ريبعت قبط دقف يكاطنلأا سوليفوئيث ديهشلا Trinity هتملكو للها هنأ احضوم هتاباتك يف توهلالا ىلع .ةمكحلا بقل هيلع قلطأ امدنع سدقلا حورلا ىلإ هتراشإ يف ةمكحلا حور دصقي ناك هنأ ودبيو ،هتمكحو نلأ ارظن نكلو ةيمست يف دعب رقتسا دق ةمكحلا حور بقل نكي ملف )يدلايملا يناثلا نرقلا يف( ةيحيسملا رجف يف تناك روملأا هذه :ةيلاتلا ةرابعلا سوليفوئيث ديهشلا لوقيف .سدقلا حورلا )وتفآ سايفوص سيت يكوتفآ وغول وت يكوئيث وت سودايرت( ىنعتو ثولاث" للها هتملكو "هتمكحو
Trinity
God
His Word and His Wisdom لوق ةيمهأو ليجانلأا يفف .ةثلاثلا ميناقلأل ةبسنلاب ةرم لولأ "ثولاثلا" بقل نع ملكت هنأ وه اذه يكاطنلأا سوليفوئيث لوأ نكل .بلآاو نبلااو سدقلا حورلا نع اوملكتو ،سدقلا حورلاو نبلااو بلآا مساب نودمعي اوناك لسرلا ءابلآا نأ ركذي ىمس دحاو ريبعت يف ةثلاثلا عمج نم ثولاثلا triadoV سوليفوئيث ناك نإو .يكاطنلأا سوليفوئيث تاباتك يف ناك ثلاثلا بقللاب دوصقملا نأ موهفمف "ةمكحلاو ةملكلاو للها" لاق هنلأ نكل "ةمكحلا" سدقلا حورلا ىمس دق يكاطنلأا ،اًفلاس انرشأ امك ،نامزلا كلذ يفف .ةمكحلا حور وه سدقلا حورلا نأ ىفنن لا نحنو .سدقلا حورلا مونقأ وه نكت مل فرتعن اننكل .ةنيعم تاريبعتب هريمض يف شيعي يذلا ناميلإا نع ربعي دحاو لك ناكف دعب ترقتسا دق ةيتوهلالا ظافللأا ريبعت مدق هنأ يكاطنلأا سوليفوئيث سيدقلا لضفب ةسينكلا يف ةيتوهلالا تاريبعتلا ىلإ "ثولاثلا" . امأ سويسانثأ سيدقلا ،نبلااب بلآا دحوي يذلا وه سدقلا حورلا نأ ةركف نييسويرلأا دض ةثلاثلا هتلاسر يف مواق دقف بلآا نيب ةدحولا طابر درجم وه ناك ول سدقلا حورلا نلأ ،نبلااو بلآا نيب طابرلا لثمي وأ .مونقأ سيل نذإ وهف ،نبلااو بوبحملا وه نبلااو بحملا وه بلآا نأ كيلوثاكلا لوقيف .اذه انموي ىتح كيلوثاكلا هيف عقي يذلا أطخلا وه اذهو امهعمجي يذلا بحلا وه سدقلا حورلاو . ...مداقلاددعلايفعبتي
of
and
باتك لبقددعلايفهلبقامعبات...يضاملا :نأ ،عوجلاو عاطقنلاا تارتف ةصاخبو ،اضيأ موصلا دئاوف نم لعلو -4 جلاع يلع دعاسي موصلا ضارملأا نم ريثك . يلإ مجرت باتك ،لاجملا اذه يف اهتأرق يتلا بتكلا مهأ نمو ةيبرعلا ةنس 1930 )موصلاب بيبطتلا( مساب نيروفوس يسكلأ يسورلا ملاعلل Alexei Souvorin . دق اءزج نأ لاإ ،ةفلتخملا جارخلإا تايلمعب مسجلا نم مومسلا درط يلع دعاسي موصلا نأ ملاعلا اذه ركذ دقو ىقبتي هدرطي ..موصلا ضعب للحتت ،ءاذغ نم هيفكي ام دجي لا ذإ ،هموص يف مسجلا نإ اًضيأ ملاعلا اذه لوقيو نوهدلا اهلوأو ،هتجسنأ .دسجلا اهنم صلختي اذكهو ،ةحيقتملاو ةباصملا ةجسنلأاو موحشلاو ضرعا ينإو .ضارملأا نم اريثك جلاعي ،صاخ ماظنب ،ىدملا ليوطلا يعاطقنلاا موصلا نأ ملاعلا اذه دجو دقو :معن ؟دسجلل موصلا اهمدقي يرخأ دئاوف كانه له ..هباتك يف درو ام ربتخا ملاعل يأرك ةساردلل هثحب 5- .اطيشنو افيفخ دسجلا لعجي موصلا ،ةيوق مهبولقو ةطشن مهتاكرح تناك .ةقلطنم مهحاورأو ،ةفيفخ مهداسجأ تناك ،موصلا اونقتأ نيذلا انؤابآ لقثت ملو .لئايلأاك ةيربلا يف نوكرحتي .بعت نود تارتموليكلا تارشع مويلا يف يشملا يلع نوردقي اوناك موصلا يف اودجو دقو .نهذللو حورللو دسجلل اطاشن موصلا مهحنم اذكهو .ادج ةيفاص تناك لب مهناهذأ .اموص اهلك مهتايح تراصف ،مهتذل هيف اودجوو ،مهتحار -6 .اهيوقي عقاولا يف هنلأ ،ةحصلا فعضي يتابنلا ماعطلا وأ موصلا نإ نذإ دحأ لقي لا .ادحأ فعضأ دق يتابنلا ماعطلا نأ ادبأ عمسن ملو .اضيأ دسجلل جلاع وه امنإ ،حورلل جلاع درجم موصلا سيلف لكأب اوفتكاو ،كلملا ةدئام نم امحل اولكأي مل ةيتف ةثلاثلاو لايناد نإ لوقبلا نم لضفأ مهتحص تراصف مهريغ اد( :1 .)15 فعضأ موصلا نأ ادبأ عمسن ملو ،مهموص يف ادج نيددشتم اوناك ،رابكلا ةنبهرلا ءابآو ،حاوسلا ءابلآاو .ةخوخيشلا نس يف ىتح ةيوق تناك لب ،مهتحص لبق ءابلآا لكو ،ءاوح انمأ كلذكو ،يتابنلا ماعطلا ببسب فعضو ضرم هنإ دحأ لقي مل مدآ انوبأو حون كلف .. .ةيدسجلا مكتحص يلع نذإ اونئمطاف .لكلأا لب ،موصلا وه سيل دسجلا بعتي يذلا ،ماعطلا يف ةسناجتملا ريغ طلاخلا ةرثكو ،ماعطلا يف طباوضلا مدعو ،ةمختلاو ،لكلأا ةرثك دسجلا بعتت يتأت يتلا ةدئازلا ةيرارحلا تاقاطلا اضيأ دسجلا بعتي امك .دسجلا لخاد مضهي مل لكأ يلع ديدج لكأ لوخدو .لكلأا اهببس يتلا ضارملأا رثكأ امو .ناسنلإا ةجاح قوف ةيذغأ نم .ةحصلا بعتي موصلا نأ ةركف نم اوررحتت نأ بجي كلذل اهنبا يرت ذإ حرفت ملأا تناك امنيح نهئانبأ ةحص يلع دئازلا تاهملأا ونح نم لاوأ تتبن امبر ،ةئطاخ ةركف اهنإ .عيفرلا نم ةحص فعضأ نيمسلا نوكي دق امنيب !ةحصلا يه هذه نأ نظتو ،مسجلا ئلتممو انيمس لا هنلأ ،ئطاخ ونح هنإ لوقنو .موصلا نم مهفيخي ناك وأ ،موصلا نم ءانبلأا عنمي ناك ئطاخلا تاهملأا ونح قافشإ يفو .طقف نهئانبأ داسجلأ تاهمأ تاهملأا كئلوأ تناك ول امك ،هدسجب متهي امك نبلاا حورب متهي ج يلع ملأا !هحور ءاذغ يلإ تفتلت نأ نود ،دسجلا اذه ءاذغب متهت تناك اهنبا دس .نوموصي اوناك نيسيدق لافطأ نع انعمس كلذ عمو ءلاؤه هلثمأ نم لعلو سوينوطنأ لبجب دحوتملا سقرم سيدقلا يذلا أدب هموص ذنم هتلوفط ،ةركبملا رمتساو هعم جهنمك .ةايح ابصتنم لظيو ةاعرلل هماعط يطعي هتلوفط يف ناك يذلا نيدحوتملا سيئر ةدونش ابنلأا سيدقلا كلذكو دعب وهو بورغلا ىتح مئاص وهو ةلاصلا يف يف .هرمع نم ةعساتلا ...مداقلاددعلايفعبتي
وينوي 2024 25 سنشب 1740 مقر ددع 77 " عوسي ىدان :لاقو نمؤي يذلٱ" سيل ،يب يب نمؤي يذلاب لب .ينلسرأ يناري يذلٱو يذلٱ ىري .ينلسرأ تئج دق انأ ىلإ ارون ىتح ،ملاعلٱ نم لك يب نمؤي ثكمي لا يف ".ةملظلٱ انحوي 44:12 - 46 لوسرلا اموت سيدقلا .ش 26 سنشب 3 وينوي