DIOCESE NEWS
Congratulations
Marriage Preparation Course
12ND, 13RD and 14TH July 2024
Coptic Hope Charity - End of Financial Year 2024 Appeal
‐ ‐‐ ‐‐
يناـهتبلأل ةيبلقلا انيناهت ةدلاق ساراك سقلا نهاكلا سجرجرام ةسينكب ةدونش ابنلأاو ديليدأب ةبسانمب لأا ديعلا لو نينثلإا( 10 وينوي نم يلصن .هتمايسل ) رامثلا نم رثكيو هتوبأو هتونهك برلا ظفحي نأ لجأ .ةمداق ةديدم ةديدع نينسل هتمدخ يف ةديجلا
ددعلايفهلبقامعبات يضاملا ... ةديحولا ةيعرشلا ةقلاعلا وه ،ةيحيسملا تاعامجلا يف ةدحاو ةجوزب طابترلاا ناك ناكو .نيسنجلا نيب اهب حومسملا لاو .لا مأ يناثلا جاوزلاب حمسي له ،يناثلا نرقلا يف تاشقانملا ترثك هببسبو ،بحتسم ريغ )لمرتلا دعب( يناثلا جاوزلا .اهموهفمو ةفعلا ةايحل اهترظنو ،ةيدسجلا تاوهشلا نم ةسينكلا فقومب اقيثو لااصتا لصتي عوضوملا اذه نأ كش لا اذهب لصتيو .توملل لافطلأا ضيرعتو ،اتاب اميرحت ضاهجلإا ميرحت اضيأ عوضوم امئاد ىعرت نأ اهيلع ناك دقف .ةقاشو ةريطخو ةريبك ةسينكلا ةمهم تناك - سعنت لا نيعو ةرهاس سفنب - اهءاضعأ ةمدخلاو ةزاركلا دوهج لضفبو .لصأتم داسفو ،ةقحاس ةينثو ةيبلاغ طسو ،ةنوكسملا ءاحنأ يف كانهو انه نيرثعبملا لاثمأ نم نوبهتلم ةاعرو ءانمأ مادخ اهب ماق يتلا لوسرلا سلوب هريغو نم ،نيزراكلا ةرزاؤمو حور للا هلمعو يف ،نيمودخملا تمن تايبدأ نييحيسملا مهتايحورو يف كلذ رصعلا ىلإ ةجرد ةريبك نم ةراهطلا ىوقتلاو .ةسادقلاو ناميلإا راشتنا يف ميظع رثأ كلذل ناكو .ةديدجلا للا ةقيلخ لامج لكب ىلولأا ةسينكلا ةيحيسم تمستاو .نيسيدق اسانإ اوأر امنيح ،اهتيلضفأب نمآو ،ةسادقلا ملاعلا بحأ دقف ...ةلهذم ةروصب 2 - :يسنكلا ناطلسلا نم اهيلإ ناطلسلا اذه لقتنا دقو ...ةسينكلا ىعري لاع ناطلس نم اهل دب لا ناك ،همدب للا اهانتقا يتلا ةسينكلا هذه لك ىلإ عفد" ءامسلا ىلإ هدوعص ليبق نيسيدقلا هلسرل لاق يذلا .هسفن برلا .ضرلأا ىلعو ءامسلا يف ناطلس "رهدلا ءاضقنا ىلإ مايلأا لك مكعم انأ اهو .هب مكتيصوأ ام عيمج اوظفحي نأ مهوملعو تم( :28 )20-18 دلقت دقو ... مكل لوقأ قحلا .راشعلاو ينثولاك كدنع نكيلف ةسينكلا نم عمسي مل نإو" :مهل لاق امنيح ااضيأ ناطلسلا اذه لسرلا تم( "ءامسلا يف لاولحم نوكي ضرلأا ىلع هنولحت ام لكو .ءامسلا يف اطوبرم نوكي ضرلأا ىلع هنوطبرت ام لك :18 ،17 18 وص عوسي برلا لعج دقل لب ...) "ينم عمسي مكنم عمسي يذلا" هسفن للا توصك ةسينكلا ت ول( :10 ...)16 ،قاطنلا اذه نع جرخت نأ لسرلا ةسينك لواحت ملو ...صلاخ يحور ناطلس اهناطلسف ،ةيحور ةسسؤم ةسينكلا نأ ثيحو ...هعون ناك ايأ ،اينمز اناطلس اهسفنل يعدت وأ رهدلا اذه يف ...ملاعلا اذه نم تسيل ةيحور ةكلمم حيسملا ةكلممف ...ءامسلا نم هتكلمم يتلآا رهدلا يفو ،بولقلا ىلع حيسملا كلمي نينمؤملا ةايح ىلع ظافحلل جايسك اهل ىطعملا يهللإا ناطلسلا اذه لسرلا ةسينك تمدختسا دقو ةيحورلا ،ةيبدلأاو نوصل ...اميلس اهتدابعو ةسينكل ماظنب لصتي ام لكو ،يسكذوثرلأا ناميلإا :اههابشأو ضارغلأا هذه يف يهللإا ناطلسلا اذه لسرلا ءابلآا سرام دقلو ملكت * سلوب سيدقلا نع اذه ناطلسلا يهللإا لاقف ينإف" نإو ترختفا ائيش رثكأ برلا هايإ اناطعأ يذلا انناطلسب مكمدهل لا مكناينبل ( "لئاسرلاب مكفيخأ ينأك رهظأ لائل ،لجخأ لا 2 وك :10 ،8 9 بئاغ انأو اذهب بتكأ كلذل" ااضيأ لاقو .) رضاح انأو امزج لمعتسأ لا يكل "مدهلل لا ناينبلل ،برلا هايإ يناطعأ يذلا ناطلسلا بسح 2( وك :13 .)10 ةجردلاب فدهي ،لسرلا صخش يف ةسينكلل يطعأ يذلا يهللإا ناطلسلا اذه نأ وهو ،اماه ارمأ ظحلان نيلوقلا لاك يفو تحت تعضوو ،باهسإب عوضوملا اذه لسرلا نيناوق تلوانت دقو .مهمدهل لا نينمؤملا ناينبل ،مدهلل لا ناينبلل ىلولأا مدختسي نم لك يهللإا باقعلا ةلئاط ...اضرغم امادختسا ناطلسلا اذه * ،ةيبدلأاو ةيحورلا نينمؤملا ةايح ىلع ةظفاحملل ةسينكلا ناطلسل لاثمكو فقوم سلوب سيدقلا يف مراحملاب انز ءازإ دق حورلاب رضاح نكلو ،دسجلاب بئاغ ينأك انأ ينإف" :لاق ...سوثنروك ،اذكه اذه لعف يذلا يف رضاح ينأك تمكح دسجلا كلاهل ناطيشلل اذه لثم ملسي نأ حيسملا عوسي انبر ةوق عم نوعمتجم يحورو متنأ ذإ حيسملا عوسي انبر مساب عوسي برلا موي يف حورلا صلخت يكل " وك1( :5 3 ...)5- يتآ ةثلاثلا ةرملا هذه" ...سوثنروك ةسينكل بتكي ةيناث ةرمو بئاغ انأو ،ةيناثلا ةرملا رضاح انأو امك لوقأف قبسأو ،تلقف تقبس دق .ةملك لك موقت ةثلاثو نيدهاش مف ىلع .مكيلإ نلآا قفشأ لا ااضيأ تئج اذإ ينأ نيقابلا عيمجلو لبق نم اوأطخأ نيذلل بتكأ ( " 2 وك :13 ،1 )2. * ناميلإا ىلع ظافحلل ةسينكلا ناطلسل لاثمكو هلاق ام ،يسكذوثرلأا سلوب انملعم ةيطلاغ ةسينكل ... " نإ نكلو نكيف مكانرشب ام ريغب ءامسلا نم كلام وأ نحن مكانرشب )امورحم( اميثانأ . دحأ ناك نإ ااضيأو نلآا لوقأ انلقف قبس امك نكيلف متلبق ام ريغب مكرشبي )امورحم( اميثانأ " لغ( :1 ،8 9 ... ) نوملعي نيذلل لوسرلا ضرع نأ دعبو لاق ،ائطاخ اميلعت ردنكسلااو ،سيانيميه مهنم نيذلا" ناطيشلل امهتملسأ ناذللا افدجي لا ىتح ابدؤي يكل " . 1( يت :1 20) لاقو لوسرلا انحوي سيدقلا ةيناثلا هتلاسر يف " ءيجي لاو مكيتأي دحأ ناك نإ ريرشلا هلامعأ يف كرتشي هيلع ملسي نم نلأ .ملاس هل اولوقت لاو تيبلا يف هولبقت لاف ميلعتلا اذهب ( "ة 2 .)10انحوي ...مداقلاددعلايفعبتي
The Spirit
unite the Word to the Father
ددعلايفهلبقامعبات يضاملا ... مواق دقل سويسانثأ سيدقلا اذه ركفلا لاقف " : نلأ نبلاا لا ذخأي حورلا سدقلا يكل ريصي وه ااضيأ يف ،بلآا لاو نبلاا لبَّقتي حورلا سدقلا لب يرحلاب وه هسفنب دمي هب ،عيمجلا حورلاو سدقلا لا دحوي ةملكلا بلآاب
not
does
"هعاعشو هتملك هنلأ بلآا يف وه نبلااف .. ،لعفلا ةيكيمانيد امهدحو امهل نأ ىنعي اذه بوبحملا وه نبلااو بحملا وه بلآا انلعج اذإ سدقلا حورلا لوحتي اذهبو .سدقلا حورلا ةيمونقأ كلذب ىغلتف ،نبلااو بلآا اهلدابتي امهنيب ةقاط درجم ىلإ ةيصاخلا وه سيلو رهوجلل ةفص وه بحلاف .ضعبلا مهضعب عم بحلا نولدابتي ميناقأ ةثلاثلا يثولاثلا انموهفم يف لكف .ريثأتلا سفنبو ةوقلا سفنب سدقلا حورلاو نبلااو بلآا يف وهف رهوجلا ةفص وه بحلا .سدقلا حورلل ةيمونقلأا دقلا حورلا ىنثتسن لاو ،بحلا هلدابيو رخلآا بحي مونقأ .ةدعاقلا هذه نم س :سدقلا حورلا نع نييسويرلأا تاريبعت ،سدقلا حورلاب نمؤن نحن" طيلقارابلا ءيش لك مهملعيل لسرلا ىلإ لسرأو ،برلا نمو ءايبنلأا نم هب دوعوملا ،قحلا حور ، حنم يذلا وه نبلااو .نينمؤملا لمكيو سدقيو ىزعيلو سدقلا حورلا نم لك مرحن نحن كلذل .للا ةدارإ بسحب ةسينكلل نم هنأ لوقي وأ نبلاا صخشو سدقلا حورلا صخش نيب طلخي نم لك مرحنو ،قولخم ريغ هلإ وه سدقلا حورلا نأ لوقي يذلا نبلاا نم هنإ لوقي وأ ،بلآا - سدقلا حورلا - ريغ حلاطصلاا ضفرن نحنو .ملاعلا ىلإ هب لسرأ يأ ،)هنم سيلو( هب وه ."سدقلا حورلاو نبلااو بلآل "دحاو رهوج" يباتكلا ةنس ةيقين عمجم نيب ام ةرتفلا يف فيراعتلا هذه تبتك دقو 325 ةنس نيبو .م 360 مهراكنإ هاجت ةضافتساب مهرظن ةهجو حرش نم نييباسويلا ااضيأو نييسويرلأا نم لك نكمتف .م .اهودقع يتلا عماجملا دعب ملاعلل اهب اوجرخ يتلا ةريثكلا مهنيناوق نمض سدقلا حورلا توهلال نأ فورعملا نم( .)ةيسويرلأا ةكرحلا باطقأ دحأ وه )ايكرت يف ايديموقين فقسأ( ىديموقينلا سويباسوي ةينيطنطسقلا عمجم ىتح سدقلا حورلا 381 م نلعأ سويسانثأ سيدقلا هيوشت يف نييسويرلأا تلاواحم يف هيأر ةيادبلا ذنم هتلاسر يف كلذو سدقلا حورلاب ناميلإا ملكتي املاط ،احيحص اناميإ سدقلا حورلاب هناميإ نوكي نأ نكمي فيك" :لاقف )نماثلا لصفلا( ةيسويرلأا دض ىلولأا "نبلاا ىلع فيدجتب )1( اركنم هتاواسم بلآل يف رهوجلا وموه( نويسأ وت .)يرتاب هلاق ام نإ سويسانثأ سيدقلا ةيقين عمجم ىهنأ امدعبف .لعفلاب ثدح هلاق ام نلأ ،رظن دعب وأ ةوبن هنأكو ربتعي انه أدبف ،سدقلا حورلا ةيهولأ لوح عارصلا أدب ،نبلاا ةيهولأب صاخلا عارصلا سويسانثأ سيدقلا براحي ااضيأ دض راكنإ ةيهولأ حورلا .سدقلا يفو ةنس 360 .م ردصأ سويسانثأ سيدقلا لوأ حرش ضيفتسم نع صخش حورلا سدقلا هقاثبناو نم .بلآا هجاو ةلمكت دوجو مدع ةلكشم سكذوثرلأا ءابلآا ناميلإا نوناقل دعب ةرابع " سدقلا حورلاب نمؤن معن ءابلآا ناك دقو ." نوربتعي ةيقين يف نأ يواقينلا ناميلإا نوناق دق ركذ حورلا سدقلا يف راطإ ،يهلإ يأ ركذ بآ" طباض ...لكلا برو دحاو عوسي ...حيسملا حورلاو ."سدقلا ظحلايو عضو ةملك نمؤن" " :ةثلاثلا ميناقلأا ءامسأ نم دحاو لك لبق " هلإب نمؤن دحاو بلآا للا لكلا طباض و .. دحاو برب نمؤن حيسملا عوسي ديحولا للا نبا .. سدقلا حورلاب نمؤن معن يلأ ةبسنلابف ." .. نأ رعشي قحلا قيرط يف كلسي يحيسم ناميلإا نوناق يواقينلا وه نلاعإ حضاو نع سودقلا ثولاثلاب ةسينكلا ناميإ . يف ركذي مل ناميلإا نوناق اننأ نمؤن يأب رخآ ىوس ةثلاثلا ،ميناقأ نكل نلأ عارصلا ناك انخاس صوصخب توهلا نبلاا كلذل ليصفتلاب يواقينلا ناميلإا نوناق حرش ام صخي توهلا ،نبلاا مث ىتأ عمجم ةينيطنطسقلا فيضيل ءزجلا صاخلا حورلاب .سدقلا ةدوع دعبو سويسانثأ سيدقلا سموطب ىمس ايمسر ايعمجم اروشنم ردصأو اعمجم دقع هافنم نم ةيردنكسلإا ىلإ حورلا توهلاب ناميلإا مدع دض ةسينكلا هردصت ةنادلإاب مكح لوأ لمحي )صاخ عونب ةيكاطنأ ىلإ لسرأ هنلأ( نييكاطنلأا اضمإب اهيلع عّقوو حرف لكب ةقيثولا ةيكاطنأ يف سونيلوب فقسلأا لبق دقو .سدقلا ةيردنكسلإا عمجم نلعأ دقو .هئ نبلااو بلآا عم رهوجلا يف دحاو سدقلا حورلا نأ حوضو لكب ةقيثولا هذه يف ( ىك ويأ وت سايسوأ سيت نوتريذإ )سورتاب ابهتلم ناك عضولا نأ ثيح ،فخأ ربتعت "رهوجلا يف دحاو" ةرابع نلأ )ىرتابوت نويسأ وموه( ةرابع لقي ملو . يف نييسويرلأا فاصنأ دوجو ةجيتن ةدشب ايكاطنأ ةقطنم )لثم ىديموقينلا سويباسوي و يرصيقلا سويباسوي ناذللا ىفن يف اببست سويسانثأ ابابلا ذَّفنت مل ةسماخلاو تارم عبرأ .( يف ىربنا دقو نأ ناملعي لاظو ،سدقلا حورلا توهلاب لوقلا ةدشب اضفر ناذللا سوينوثارامو سوينودقم ةبقحلا هذه امفنب( سدقلا حورلا يبراحمب امهتعامجو امه ايعد كلذلو ،للا مداخو قولخم سدقلا حورلا نيذلا )سوخاموت مهتمرح ذئنآ ةسينكلا . ...مداقلاددعلايفعبتي
باتك لبقددعلايفهلبقامعبات...يضاملا .ةوقو ةحص مهحنم .اراغصو ارابك لكلل موصلا ناك .نيدئازلا ءاملاو نهدلا نم مهداسجأ صلخ دقو يلع ةأفاكم داسجلأا هذه برلا اهب ظفح يتلا ةكربلا ببسب .نفعتت نأ نود نيسيدقلا داسجأ نم ريثك انل تظفح اذكهو نم اهيف ام ةلق نفعتلا ببسب ،نفعتلا بابسأ نع ةديعب تناك داسجلأا نلأ يرخأ ةهج نمو .ةهج نم اذه ،اهتسادق .نهد نمو ةبوطر ام بيذتو ءام نم اهيف ام درطت يتلا ةرارحلل اهوضرع يأ )اهوددق( اهوحوش اذإ ،نفعت لاب ةليوط ةرتف موحللا ظفحت دق ءام لاب نهد لاب ،موصلاب نيسيدقلا داسجأ تناك اذكه ام دح يلإ .اهظفح يلع دعاسي فافج يف حبصتف ،نهد نم اهيف ...اهيلإ ااقيرط فلتلا دجي ملف ،دئاز ؟دسجلا يلع زكرن اذامل نكلو طقف دسجلل ةليضف موصلا له ؟ .حورلا نع اديعب دسجلل ةليضف درجم سيل موصلا لمع وه امف .قلاطلإا يلع ةليضف ربتعي لا حورلا هيف كرتشت لا لمع لكف ؟حورلا لمع وه امو ؟موصلا يف دسجلا .لاوأ بلقلا لخاد يحور لمع وه يقيقحلا موصلا ،حورلا لمعل ديهمت وه ،موصلا يف دسجلا لمعو .حورلا رعاشم نع ريبعت وه وأ و ةداملا يوتسم قوف ومست حورلا ماعطلا ربعيو .ةيحورلا اهتابغر يفو ،اهترصن بكوم يف اهعم دسجلا يوتسم قوفو ، .موصلا ةسراممب اذه نع دسجلا انكرتو ،هتايبلس موصلا نم انذخأ دق نوكن ،يهتشي امع عانتملااو عوجلاب دسجلل للاذإ هنإ يلع موصلل انفيرعت انرصق نإ .يحورلا يباجيلإا هلمع سيل موصلا اعوج .حورلل ءاذغ وه لب ،دسجلل سيل موصلا ابيذعت ،دسجلل وأ دسجلل اداهشتسا يلإ لصيل دسجلا يماست وه موصلا امنإ ،ضعبلا نظي امك ،هل ابيلص وأ ، لاأ دصقن امنإ ،دسجلا بذعن نأ دصقن لا موصلا يف نحنو .حورلا عم هيف نواعتي يذلا يوتسملا ،دسجلا بسح كلسن اينادسج اناسنإ سيلو ايحور اناسنإ مئاصلا نوكيف . .دهزلا يف اهعم دسجلا كرشت ،هدهاز حور وه موصلا .دهازلا دسجلا لب ،عئاجلا دسجلا وه سيل موصلاو يهتشيو عوجي يذلا دسجلا ةلاح وه سيل دسجلا ةراهطو دسجلا يماست وه رثكلأاب امنإ ،دسجلا عوج وه موصلا سيلو لكلا ةوهش نم صلختي يذلا لب ،لكأي نأ ..هرظن يف هتميق لكلأا دقفيو . .اهعم دسجلا بذجتو ،حورلا اهيف عفرت ةرتف موصلا .اذهب اديعس نوكي يحورلا دسجلاو .قئاع لاب برلا اهعم لمعي يكل ،قوف يلإ اهعم هبذجتو ،هلاقثأو هلامعأ نم هصلخت كرتشي .يحور لمع يف اعم حورلاو دسجلا اهيضقي ،ةيحور ةرتف وه موصلا دسجلا عم حورلا يف لمع دحاو وه لمع .حورلا كرتشي اهعم يف ةلاصلا لمأتلاو حيبستلاو ةرشعلاو .ةيهللإا .ةمئاص سفنب اضيأ امنأ ،مئاص دسجب طقف سيل يلصن ،للا عم ةايح اهلكو ،هنع ةتيم يهف ،ملاعلا ةبحم نع ةمئاص حوربو ،تابغرلاو تاوهشلا نع مئاص بلقو مئاص ركفب .هتبحمبو هب يذغتت هحورو هبلقب ،هعيمج ناسنلإا هيف ايحي يذلا يحورلا وجلا وه .يحورلا لمعلل ةحلاصلا ةليسولا وه لكشلا اذهب موصلا .هفطاوعو هساوحو هركفو كارتشا يلع ليلد دهزلا اذهو .للا عم ةايحلا يلإ هقايتشاو ،تايداملاو ةداملا يف هدهز نع دسجلا ريبعت وه موصلا ايحور دسجلا حبصي هبو ةيحورلا اهتافص يفو ،حورلا لمع يف دسجلا هل نوكتو ،هجهنم يف .حورلا ةروص موصلا يف دسجلل امب ناسنلإا متهي لا هب ااضيأ يف هتلاح .ةيحورلا :دسجلل امب اومتهت لا :لوقي هعمسن ،يحورلا ءاذغلا نع برلا ثيدح يف يقابلا ماعطلل لب ،دئابلا ماعطلل لا اولمعا ةيدبلأا ةايحلل وي( :6 .)27 ةايحلا زبخ ،للا زبخ ،يقيقحلا زبخلا ،ءامسلا نم لزانلا زبخلا نع مهثدحي اذه دعبو وي( :6 32 - )35 حورلا يلإ هجوي انه هنإ . انريكفت دوقيو اهئاذغو هماعطو دسجلاب لغشنن لا ىتح ،يحور هاجتا يف . ...مداقلاددعلايفعبتي
وينوي 2024 ةنوؤب 1740 مقر ددع 78 لا" برطضت متنأ .مكبولق للٱب نونمؤت يب اونمآف . يبأ تيب يف ،ةريثك لزانم تنك ينإف لاإو .مكل تلق دق دعلأ يضمأ انأ ،اناكم مكل تيضم نإو مكل تددعأو اضيأ يتآ اناكم ،يلإ مكذخآو نوكأ ثيح ىتح نونوكت انأ متنأ ،اضيأ ثيح نوملعتو بهذأ انأ نوملعتو قيرطلٱ." انحوي 4-1:14 ينيلقلا نوريخسبأ سيدقلا .ش 14 وينوي – 7 ةنوؤب