N° 67
Les primes 2011
Activité et santé
Backstage
Atupriville
La hausse inexorable des coûts de l’assurance de base se poursuit. L’augmentation des primes sera pourtant plus modérée que l’année passée.
Nous vous invitons à partir en une randonnée aboutissant à 3’146 m. d’alt. – pas besoin d’être alpiniste pour escalader le Fluela Schwarzhorn (le sommet noir)
Notre site internet et la publicité trahissent sa griffe: Barbara Megert. Voici toutes les informations sur la plus sportive et célèbre Atuprienne à la page …
Des fantômes à Atupriland? Oui, mais ils sont gais et gentils. Nico, Davide et Barbara les ont fabriqués eux-mêmes!
Page 2
L’Alternative: Managed Care Il faut s’attendre à des primes plus élevées l’année prochaine aussi – les augmentations seront pourtant plus modérées qu’en 2010. On n’a toujours pas réussi à juguler la hausse des coûts de la santé publique de manière durable. Une mesure apte à réduire les coûts se trouve de nouveau mise au premier plan: le programme Managed Care, donc les soins médicaux guidés et intégrés.
Page 6
Page 7
Page 8
L’ASAD – le service à domicile L’assistance aux personnes âgées et les soins se paient au prix fort et les besoins en services d’aide à domicile ne cessent de croître. L’ASAD, qui s’adresse au segment qui n’a pas encore besoin de soins exigeant l’admission dans un hôpital de soins aigus ou une maison médicalisée, en est la preuve. Cette organisation encore jeune qui compte 29’000 collaborateurs prend quelques 210’000 client(e) s en charge. De ce fait, l’ASAD est
parmi les plus grandes institutions de notre service de santé. L’ASAD est née en 1995 de la fusion de l’Association Suisse des Organisations d’Aides Familiales (ASOAF) et la Fédération Suisse des Services de Santé Communautaires (FSSC) Elle rassemble les 26 associations cantonales où 600 organisations locales sont rattachées. Fidèle au slogan Soins et Aide à domicile l’offre de l’ASAD s’adresse avant tout aux personnes âgées sans
être réservée à ce groupe cible en exclusivité. L’ASAD dispose d’une très bonne image dans les milieux publics. «L’ASAD est un pilier fondamental de la santé publique et des services sociaux», dit Andreas Keller, directeur du service Communication/Marketing de l’ASAD, «nous sommes un service public en quelque sorte». Apprenez plus sur le quotidien chez l’ASAD et ses perspectives dans notre thème à la page 4 et 5
Env. un tiers des assurés Atupri a adopté le programme Managed Care (les modèles médecin de famille, HMO ou TelFirst). Le rabais accordé sur la prime aura souvent motivé la décision. Une médecine coordonnée est non seulement apte à réduire les coûts, elle garantit en plus une qualité de traitement haut de gamme. Les soins intégrés, où les médecins sont responsables du budget, excluent les «traitements express» et une offre insuffisante.
Responsable Produits & Pricing
Service Center Berne Tél. 031 555 08 11 Fax 031 555 08 12 bern@atupri.ch Atupri Krankenkasse Zieglerstrasse 29, 1. Stock Postfach 8721 3001 Bern Service Center Lausanne Tél. 021 555 06 11 Fax 021 555 06 12 lausanne@atupri.ch Atupri Caisse-maladie Avenue Benjamin-Constant 1 Case postale 5075 1002 Lausanne Service Center Lucerne Tél. 041 555 07 11 Fax 041 555 07 12 luzern@atupri.ch Atupri Krankenkasse Töpferstrasse 5 Postfach 2064 6002 Luzern
Heures d’ouverture: du lundi au vendredi, de 8h à 17h, au téléphone et au guichet Service Center Lugano Tél. 091 922 00 22 Fax 091 924 26 44 lugano@atupri.ch Atupri Cassa malati Piazza Cioccaro 7 6900 Lugano
Atupri ne cesse d’amplifier sa gamme Managed Care – avec des cabinets de groupe et réseaux de médecins motivés. Profitez de ces offres qui sont disponibles dans un nombre de régions toujours croissant.
Reymond Bührig
Contactez-nous!
Service Center Zurich Tél. 044 556 54 11 Fax 044 556 54 12 zuerich@atupri.ch Atupri Krankenkasse Baumackerstrasse 42 Postfach 5245 8050 Zürich Oerlikon
Donc: des primes plus avantageuses ne sont pas en contradiction avec une médecine haut de gamme: le programme Managed Care met ce principe en pratique. C’est donc étonnant de voir que le programme Managed Care continue parfois à être rejeté. Serait-ce de crainte de perdre le libre choix du médecin? Mais qui est-ce qui a vraiment besoin d’avoir recours à un spécialiste directement?
Afin d’éviter la hausse constante des primes, il nous faut changer notre «comportement de consommateur» ou bien le revoir au moins. En général, la liberté du choix (apparente) n’est rien d’autre qu’une illusion onéreuse!
AZB 3000 Bern 65
Septembre 2010
Bitte nachsenden, neue Adresse nicht melden. Prière de réexpédier; ne pas annoncer la nouvelle adresse. Si prega di rispedire e di non segnalare il nuovo indirizzo.
Le journal des clients d’Atupri Caisse-maladie
Heures d’ouverture: du lundi au vendredi, de 8h à 12h et de 13h30 à 17h, au téléphone et au guichet Veuillez envoyer vos factures à votre centre de prestations
Mon tuyau: Atupri ! Le bouche à l’oreille est le moyen le plus efficace pour recruter d’autres client(e)s et, du fait de la haute satisfaction des assurés Atupri, notre meilleur «support publicitaire» par tradition. Nos assurés recommandent le service rapide, notre complaisance, nos assurances complémentaires innovatrices et les primes avantageuses à long terme. Recommandez-nous, vous-aussi – chaque parrainage sera récompensé de chèques REKA d’une valeur de 100 francs (cf. atupri.ch > Privés > Info Center).
Abonnez-vous d’ores et déja aux Atupri eNews! Un courriel et un accès internet sont chose courante dont presque tous disposent aujourd’hui. Qu’estce qui vous empêcherait alors de lire les Atupri News EN LIGNE? Cette démarche par ailleurs permet d’économiser sur le matériel, l’énergie et les moyens financiers! Service disponible à partir de 2011. Vous trouverez toutes les informations à la page …
Page 2
pour la Suisse alémanique et le Tessin: Centre de prestations Zurich Atupri Krankenkasse Leistungscenter Andreasstrasse 15 Postfach 8050 Zürich pour la Suisse romande: Centre de prestations Fribourg Atupri Caisse-maladie Centre de prestations Bd de Pérolles 55 Case postale 32 1701 Fribourg www.atupri.ch