September 2013
Nr. 79
Gesundes Gesundheitswesen
Besser essen für Kids
Telegrafenamt > Welt > Atupri
Von Pilzen und Kletterhasen!
Die Schweiz hat ein Gesundheitswesen, um das es die Welt beneidet. Warum das so ist, und welche Rolle dabei der Wettbewerb spielt, lesen Sie auf Seite 2
Kinder lieben «Junkfood» und Süsses ... Früchte und Gemüse haben es schwer. Wie schaffen es Eltern, Kinder für Gesundes zu gewinnen? Seite 3
Sie begann ihren Berufsweg mit Telegrammen, ist vielsprachig und hat die Welt als Reiseprofi bereist. Heute ist sie Teil des Atupri Kommunikationsteams. Seite 7
Herbst: Zeit der Pilze. Auch im Wald von Atupriville, wo sich Nico & Co. auf die Suche machen. Mit kundiger Hilfe, denn viele Pilze sind ungeniessbar! Seite 8
Editorial
Kulinarisches Herbstgeflüster Worauf haben Sie dieses Jahr noch Appetit? Unser Atupri News Menü ist jedenfalls so angerichtet, dass es jedem Geschmack gerecht wird.
Wir sind für Sie da!
Gesunde Ernährung ist Vielfalt Ernährung, zumal die gesunde Ernährung, ist als Thema zum Alltag geworden. Eltern machen sich Gedanken über gesunde Ernährung für ihre Kinder ... leben sie aber nicht unbedingt vor. Schulkindern wird in der Schule vermittelt, was ein gesundes Znüni oder Zvieri ist ...
und doch beherrschen Schoggiriegel und Süssgetränke die Pausenplätze. Das sind sicher Resultate einer falsch verstandenen Bequemlichkeit. Denn gesunde Ernährung bedeutet keinesfalls Verzicht und Umständlichkeit sondern Vielfalt, Genuss und mehr Lebensqualität. Denn wer sich
gesund ernährt, ist leistungs- und widerstandfähiger geistig, seelisch und körperlich. Eigentlich ist gesunde Ernährung nur eine Frage des Wissens, denn zu allem was ungesund ist, gibts immer eine gesunde Alternative. Mehr dazu
auf den Seiten 4 und 5
Damit ein Menu exakt nach Ihren Bedürfnissen «gekocht» werden kann, braucht es vor allem das richtige Rezept und die besten Zutaten. Dabei gilt: je einfacher, umso besser!
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 8 – 17 Uhr, am Telefon und für Besuche
Aber was wäre ein Essen ohne die Köche, die es mit professionellem Engagement und Freude für Sie zubereiten? Eine umfassende Beratung und eine hohe Servicequalität mit den richtigen Gewürzen sind das Wichtigste in einer guten Küche.
Beatrice Bissat Leiterin Service Center Lausanne
Service Center Lausanne Tel. 021 555 06 11 Fax 021 555 06 12 lausanne@atupri.ch Atupri Caisse-maladie Avenue Benjamin-Constant 1 Case postale 5075 1002 Lausanne
Service Center Zürich Tel. 044 556 54 11 Fax 044 556 54 12 zuerich@atupri.ch Atupri Krankenkasse Andreasstrasse 15 Postfach 5245 8050 Zürich Oerlikon
Neu können Sie die Grundversicherung auch innert wenigen Minuten direkt übers Internet abschliessen. Sie sparen Zeit, Papier, Portokosten und erhalten die Bestätigung innert kürzester Frist.
Ich wünschen Ihnen, liebe Kundinnen und Kunden, einen gesunden Appetit auf Neues und eine schöne Herbstzeit.
Service Center Bern Tel. 031 555 08 11 Fax 031 555 08 12 bern@atupri.ch Atupri Krankenkasse Zieglerstrasse 29, 1. Stock Postfach 8721 3001 Bern
Service Center Luzern Tel. 041 555 07 11 Fax 041 555 07 12 luzern@atupri.ch Atupri Krankenkasse Töpferstrasse 5 Postfach 2064 6002 Luzern
In dieser Ausgabe lesen Sie nicht nur etwas über die richtige Ernährung, sondern auch über Prämienrezepte für das nächste Jahr oder wie Sie mit dem neuen benutzerfreundlichen Prämienrechner ihre Zusatzprodukte frühzeitig «probieren» können.
Das wir oft nicht im Gleichgewicht sind, beweist ein wachsendes Angebot an Gesundheitsseminaren, Ernährungsund Fitnessprogrammen u.a.m. Auch mit Atupri Aktiv finden Sie faszinierende Möglichkeiten, neue Wohlgefühle zu entdecken. Denn es ist wahr: Wir können uns viele Wege aussuchen, um uns wohl zu fühlen.
AZB 3000 Bern 65
Die Kundenzeitung der Atupri Krankenkasse
Telefonverkauf – nur begründet und mit Mass Ein lebhafter Markt ist positiv, wir alle profitieren vom Wettbewerb unter Marktteilnehmern aller Branchen. Seien dies Modehäuser, Unterhaltungselektronik, Grossverteiler, Telekom-Anbieter, Fahrzeughandel, Weinhandel, Umfrageinstitute, Banken oder Versicherungen ... alle kämpfen mit vielerlei Werbemassnahmen um die Gunst der Kundinnen und Kunden. Mit konkurrenzfähigen Preisen, einem guten Service und mit Innovationen, die uns das Leben einfacher machen.
dringlich, nicht zu Unzeiten und transparent, also ehrlich. Nicht alle halten sich an diese Regeln. So auch bedauerlicherweise gewisse sogenannte «Makler» (von Finanzdienstleistungen, Versicherungen u.a.). In vielen Fällen handeln diese Makler auf eigene Faust und ohne Auftrag, vermitteln aber einen anderen Eindruck. Sehr zum Ärger vieler der betroffenen Privatpersonen, aber auch zum Ärger und zum Schaden der guten Schweizer Krankenkassen, auch von Atupri! So macht es Atupri
Das muss aber nach den Regeln des Anstands gehen: Nicht zu auf-
Atupri arbeitet im Privatkundenbereich bewusst mit wenigen Mak-
lern zusammen. Mit diesen besteht meist eine langjährige, vertrauensvolle Geschäftsbeziehung. Sie respektieren die vertragliche Verpflichtung, nur Personen zu kontaktieren, die aktiv um eine Beratung ersuchen. Atupri hält sich an die gesetzlichen Vorgaben und beschränkt sich auf das telefonische Nachfassen von Offerten (zum Beispiel für die Zusatzversicherung Mivita ). Dies geschieht sehr massvoll und selbstverständlich nach den Regeln des Anstandes. Denn wie alle guten Anbieter hat auch Atupri kein Interesse daran, seine Kundschaft zu verärgern.
Service Center Lugano Tel. 091 922 00 22 Fax 091 924 26 44 lugano@atupri.ch Atupri Cassa malati Piazza Cioccaro 7 6900 Lugano Öffnungszeiten Montag bis Freitag, 8 – 12 Uhr und 13.30 – 17 Uhr, am Telefon und für Besuche Senden Sie Ihre Rechnungen bitte an Ihr Leistungscenter für Deutschschweiz und Tessin: Leistungscenter Zürich Atupri Krankenkasse Leistungscenter Andreasstrasse 15 Postfach 8050 Zürich Oerlikon für die Westschweiz: Leistungscenter Fribourg Atupri Caisse-maladie Centre de prestations Bd de Pérolles 55 Case postale 32 1701 Fribourg www.atupri.ch www.facebook.com/atupriactive