Fte News 02-DE by Ftemaximal

Das Unternehmen Fte maximal: Internationale Präsenz Neue Sektion für Abonnenten im www.ftemaximal.com

Produkt Neuigkeiten MAP Funktion, Genius 5, DVB 300S HD, News K290, LNC 54 US-TV, MAX S93, U6500

Technische Artikel HDTV – Hochauflösendes Fernsehen

News

Installation Rovelectri, S.L. installiert Kopfstellen

02 Juli - August 2010

Fte maximal Internationale Präsenz

Zypern

Großbritannien

DVB-T Seminar

CAI Messe (Coventry)

Russland

CSTB Messe (Moskau)

Spanien

AOTEC Messe (Madrid)

Norwegen

Eliaden Messe (Lillestrøm)

Schweiz

Interfunk Messe (Frauenfeld)

Das Unternehmen Fte maximal ist in der internationalen Szene bei wichtigen Ereignissen und Aktivitäten im Telekommunikationssektor immer präsent. Nachfolgend einige Beispiele bei denen Ftemaximal einen hervorragenden Auftritt hatte.

DVB-T Seminar in Zypern Am 13. Juni organisierte Fte maximal zusammen mit seinem exklusiven Vertriebspartner MS Electronics ein Seminar in Zypern über die DVB-T-Technologien. In einem Land wo vor kurzer Zeit die ersten 5 DVB-T Kanäle (einige davon in HD) in Betrieb genommen wurden, zeigten die Profis der Brache im Vorfeld die zu erwartenden Anwendungen der neuen Rundfunk-Plattform. In einem 4 stündigen Seminar präsentierten wir mit praktischen Darstellungen die Technologien zur Anpassung der neuen Digitalen-Plattform an bestehende analoge Installationen. Fte maximal präsentierte auch eine 100% digitale Signalaufbereitung in Professionellen Anlagen (Hotels) mit der neuen Transmodulator Serie TKF 310 (DVB-S in DVB-T umgesetzt). Zum Seminarende trafen sich die Fachleute in einem Ausstellungsraum zum Meinungsaustausch über die Fte Produktpalette.

CAI Messe in Großbritannien

Dies ist das dritte Seminar, das Fte maximal zusammen mit MS Electronics in ihrer 4 jährigen Zusammenarbeit mit großen Erfolg organisiert hat. Bei einer hohen Teilnehmerzahl kamen mehr als 60 Fachleute zusammen.

Am 16. und 17. Juni fand die CAI Trade Fair 2010 in Coventry statt, dies ist die wichtigste Messe des Marktes im Vereinigten Königreich Zum ersten Mal in den letzten Veranstaltungsjahren hat Fte maximal eine deutliche Zunahme in der Präsenz auf dem britischen Markt erreicht. Fte maximal, das bereits Produkte im 3-Pin Stecker-Format (UK-Format) im Katalog hat, stellte seine neusten Artikel, wie die Verstärker ZM im Aluminiumgehäuse, die Multischalter “Made in Germany“ sowie die neue Kopfstellen serie 310 vor. Die Reaktionen im Publikum waren sehr positiv, und Fte maximal hofft noch in diesem Jahr seine Präsenz an wichtigeren Märkten zu erhöhen. Die Marke bemüht sich derzeit um die Mitgliedschaft in der CAI (Confederation of Aerial Industries), der Regulierungsbehörde für MATV / SMATV Installationen im Vereinigten Königreich.

2 Fte News Juli - August 2010

Eliaden 2010 in Norwegen Die letzte Ausstellung der Maschinenbauindustrie von Eliaden, die alle zwei Jahre stattfindet, war am 31. Mai bis 3 Juni in Lillestrøm Norwegen. Die Besucher fanden einen Marktplatz der Möglichkeiten mit Fte maximal Produkten, präsentiert von PCT Scandinavia AS Unternehmmen. Den Besuchern wurden die neusten Produkte vorgeführt, wie etwa die Kaskaden und Multischalter der Serie DK und SEM, die Verstärker-Familie HCA ZM im Aluminiumgehäuse und vor allem die Transmodulatoren und die IP Streamer Kopfstellenmodule. Die Besucher informierten sich über die Programmierung und die Kapazität des Streamings mehrerer Dienste in HD-Auflösung.

CSTB Messe in Russland Fte maximal war auch bei der Eröffnung am 2. Februar auf der 12. Fachmesse und Kongress in Moskau dabei. Bei dieser Ausstellung kamen tausende Besucher aus Russland und anderen GUS-Ländern, vor allem der Ukraine, Belarus und Westeuropa. Auf einer Start-Plattform erlangte Fte maximal die GOST-Zertifikate , die Produkte für den Vertrieb in Russland homologieren. Diese Präsenz war möglich dank Azimut, ein Neustart mit Expertise der im russischen Markt benötigt wird. Die Messgerätefamilie von mediaMax EVO und mediaMax MINI stießen bei dieser Gelegenheit bei den Besuchern auf großes Interesse.

AOTEC Messe in Madrid Am 9. und10. Juli fand die 4 technologic fair of cable AOTEC statt. Diese Messe war eine Herausforderung für Fte maximal, da es zum ersten Mal eine Veranstaltung war bei der alle Unternehmer und auch Betreiber, die im Kabel-Geschäft maßgebend beteiligt sind, ihre Intressen und Bedürfnisse vortrugen. Fte Maximal führte auf dieser Messe hauptsächlich seine neusten Entwicklungen und Lösungen in die Branche ein, wie z.B.: • • • • •

MediaMAX MINI serie Linienverstärker DVB-C Receivers IPTV Receivers Transmodulatorn und Kopfstellen Geräte (Serie 310)

Fte NewsMayo-Junio Juli - August 20103 3 FteNews 2010

Das Unternehmen Interfunk Messe in der Schweiz Am 11. und 12. April 2010 präsentierte sich die TOM Elektronik GmbH (Fte maximal Repräsentant in Liechtenstein und der Schweiz) als Aussteller auf der Interfunk Messe in Frauenfeld. Dort gab es Gelegenheit die neu verfügbaren, speziell für den professionellen Markt vorgesehenen Produkte zu erklären. Die mediaMAX MINI / mediaMAX EVO Antennenmessgeräte, die IP Kopfstellen für SAT und Terr. auf IP- Umsetzung, sowie der MAX S600 HD CI high-end DVB-S2 HD PVR sorgten großes Interesse.

Neue Sektion für Abonnenten im www.ftemaximal.com Fte maximal hat eine neue Rubrik für Web-Abonnenten erstellt. Nach Ihrer Registrierung Werden Sie über die neusten Software-Versionen für Kopfstellen, Antennenmessgeräte oder zu Digital-Receivern informiert. Auf der Seite http://www.ftemaximal.com/aleman/ subscription.php?q=software ,kann die Registrierung vorgenommen werden, hier können die Modelle ausgewählt werden, für die Informationsbedarf besteht. Nach erfolgreicher Registrierung erhalten Sie automatisch eine E-Mail, sobald neue Software-Versionen zur Verfügung stehen. Für den Fall das Sie diesen Vorgang nicht per E-Mail erhalten, kann eine Vorbestellung unter Fte News in http://www.ftemaximal.com/aleman/subscription.php?q=news abonniert werden, um auf diesem Weg zur E-Mail Informationen zugelangen.

News Juli - August 2010 44 Fte FteNews Mayo-Junio 2010

Produkt Neuigkeiten MAP-Funktion, eine echte Neuheit von Fte maximal revolutioniert die Art und Weise der Programmierung an den Kopfstellen Systemen NT PATE ING D PEN

ANT IN

Kopfstellen Programmierung

Mit dem Antennenmessgerät MediaMax EVO / MediaMax MINI-Serie können alle Module,die über das mitgelieferte RJ-45 Kabel untereinander verbunden sind auf einfache Weise programmiert werden

RF OUT

or erscheinen der 310 Kopfstellen Serie wurden alle Headend-Systeme auf dem Markt mit externen Programmern oder über ein Tastenfeld am Modul programmiert. Die Verwaltung der vielen Informationen mit einem kleinen alphanumerischen Display und die Komplexität der zu konfigurierenden Geräte, war teilweise recht schwierig.

Nach Beendigung der Programmierung folgte die Phase der Pegelanpassung in den Kopfstellen mit einem Feldstärkemessgerät. Fte maximal setzte hier einen neuen Maßstab und entwickelte die sogenannte MAP (Meter Aided Programming) Funktion. Die Messgeräte der mediaMAX EVO-Serie und der mediaMAX

MINI-Serie führen nun die Programmierung und die Pegelanpassungen der Module in einem Arbeitsgang durch. Ein Kommunikationsprotokoll namens DVBus ermöglicht diese doppelte Funktionalität, die eine echte Revolution in der Optimierung der Montagezeit und der Inbetriebnahme der Kopfstellen-Systeme bedeutet.

Fte NewsMayo-Junio Juli - August 20105 5 FteNews 2010

Produkt Neuigkeiten Die wichtigsten Vorteile dieses Konzeptes sind: Erweiterte und intuitive ProgrammierungsMenüs auf dem TFT-Bildschirm des Feldstärkemessgerätes angezeigt. (grafik 1). Der Installateur benötigt nur noch ein Antennenmessgerät für die Einpegelung und Programmierung der installierten Anlage und kann, auf einen externen Programmer verzichten. Er ist in der Lage, die programmierten Parameter, sowie die verschiedenen Messungen (BER, MER, Noise Margin etc.) in einem Fenster abzulesen. Alle durch den Bus verbundenen Module können ohne sie einzeln zu verbinden oder zu trennen in ihren Parametern angepasst und programmiert werden. (grafik 2). Dies ist ein wichtiger Unterschied zu den üblichen Programmierungen mit externen Programmiergeräten die in der Regel nur die Konfiguration der angeschlossenen Module ermöglichen. Über die OSD Einblendung auf dem TFT Bildschirm ermöglicht das System eine einfache Anwahl der Module, die zur Programmierung anstehen. (grafik 3). Die Speicherung und Vervielfältigung der Konfigurationsdaten der einzelnen Module ist in verschiedenen Programmen möglich. Die erstellten Programmdaten können von einem zum anderen Modul transferiert werden und optimieren so die Bearbeitungszeit. Man wählt das gewünschte Programm und die Parameter werden in das Modul übertragen. Die Programmdaten können im internen Speicher des Antennenmessgerätes oder in einem USB-Stick (nahezu unbegrenzte Speicherkapazität) abgelegt und zur leichteren Identifizierung mit einem Dateinamen benannt werden. (grafik 4 und 5).

Grafik 1. Zugang zur Programmierung im Menü

Grafik 2. Anzeige der programmier Parameter und der Messwerte

Grafik 3. Auswahl der programmierbaren Module

Grafik 4. Programmes management

Grafik 5. Programm Erstellung

Grafik 6. Modul Aktualisierung

Eine Aktualisierung der Firmware kann durch eine einfache Bedienung der an BUS in angeschlossenen Geräte durchgeführt werden. (grafik 6). Im eingebauten LOG-Register können die Moduldaten abgefragt werden um evtl. bei Problemen in der Signalübertragung während der Modulaktualisierung oder der Netzwerkstromversorgung (oder andere Installation Problemen), Störungen aufzudecken. All diese Informationen bleiben gespeichert und können mit dem Antennenmessgerät über den USB-Anschluß gelesen oder extrahiert werden. Die extrahierten Daten liegen zur leichteren PC Darstellung in einer Text-Datei vor und werden über den USB-Anschluß des Moduls abgefragt. (grafik 7 und 8).

News Juli - August 2010 66 Fte FteNews Mayo-Junio 2010

Grafik 7. Datenabfrage (Antennenmessgerät) Grafik 8. Datenabfrage (PC)

5 Fte maximal präsentiert seinen neuen programmierbaren GENIUS 5 Basierend auf der gleichen erfolgreichen Technologie der bestehenden Genius Serie startet FTE maximal die innovative Genius 5. Er ist der kleine Bruder der Familie, und unterscheidet sich auf den ersten Blick von seinen großen Brüdern durch das AluminiumGehäuse.

Er besitzt 4 Eingänge, 2 davon im UHF-Bereich mit der Option 5 programmierbare Filter mit einer Bandbreite zwischen 8 und 48 MHz (Kanäle 1-6) zu steuern. Die Konfiguration der UHFEingangsfilter ist völlig flexibel und kann pro Eingang mit 1 bis 5 Filtern konfiguriert werden. Alle Konfigurationen und Anpassungen des Verstärkers werden über die Soft-

Eingänge

ware mit dem separaten PRO 201 Programmierer erstellt. Über die Auto-Level Funktion sowie der AGC (Automatic Gain Control) wird der Ausgangspegel automatisch angepasst und konstant gehalten. Die unabhängig aufgebaute VHF-BandVerstärkerstufe steigert das gesamte Leistungsvermögen des Gerätes.

BI-FM

BIII-DAB

Zuordnung UHF-Eingangsfilter

UHF 1

UHF 2

2 1 -

3 4 5

Verstärkung (dB)

23 ± 2

35 ± 2

45 ± 3

Pegelsteller (dB)

Max. Eingangspegel (dBuV)

Max. Ausgangspegel (dBuV)

110

116

Auto leveling

AGC

Versorgung Vorverstärker (Vdc)

12-24 (80mA)

Programmierung

Über separates PRO 201

Rauschmaß (dB)

Netzspannung (Vac / 50-60Hz)

198-253

DVB 300S HD Das Kopfstellen Modul DVB 300S HD ist für Satellitenempfangsstellen im MPEG-4 Format (HD oder SD) entworfen worden. Es hat einen Video-Ausgang (RCA) und zwei Audio-Ausgänge (RCA L/R), den Kontakt zu den resultierenden Basisband-Signal ermöglichen die MTW 300 Twin-Modulatoren (zwei VSB Modulatoren in einem Modul) in den Standards Pal-BG, -DK, oder –L. Der DVB 300 S HD hat einen CI- Slot (oder PCMCIA-Steckplatz) um verschlüsselte Kanäle zu verarbeiten, welches aber der Zustimmung der entsprechenden Betreiber bedarf. Eine vorteilhafte Lösung für Hotels, Krankenhäuser und Wohngemeinschaften bei denen die TV-Geräte nicht für MPEG-4 Signale vorbereitet sind.

Fte NewsMayo-Junio Juli - August 20107 7 FteNews 2010

Produkt Neuigkeiten New K290 Coaxial Cables Fte maximal hat die Serie der Koaxial Kabel K290 um drei weitere Produkte ausgebaut, um alle Bedürfnisse des Fachhandels abzudecken. Die folgende Tabelle zeigt die technischen Merkmale der neuen Kabel.

6,8 mm PE

128 x 0,12 mm Al / Pet / Al Al

4,6 mm 1,13 mm PE CCS

K 290 B

Bezeichnung

K290B

K290 W Cu

K290 W Cu LSZH

Artikelnummer

0703409

0703440

0703442

Innenleiter (mm)

1,13 CCS

1,13 CU

Folie

AL/PET/AL

Umflechtung

128 x Al

Schirmungsmaß (dB)

>90

Mantel

PE Schwarz

PVC Weiß

Weiß, Low Smoke halogenfrei

Nominale Dämpfung 47 MHz 175 MHz 470 MHz 862 MHz 950 MHz 1.350 MHz 1.750 MHz 2.150 MHz

3,7 6,7 11,2 16,2 17,5 21,8 25,0 28,2

Aussendurchmesser

6,8 mm

Verpackung

100 m. 100 m. Karton-Spule Karton-Spule

6,8 mm PVC

128 x 0,12 mm Al / Pet / Al Al

4,6 mm 1,13 mm PE Cu

K 290 W Cu

6,8 mm LSZH

128 x 0,12 mm Al

Al / Pet / Al

4,6 mm 1,13 mm PE Cu

K 290 W Cu LSZH

100 m. Karton-Spule

LNC 54 US-TV Installationsbeispiel OS 100 AL

EVO 45

LNC 54 US-TV Das neue Twin-LNB (für zwei Teilnehmer) ist bereits verfügbar. Sein wichtigstes Merkmal ist Einspeisung eines terrestrischen Signales. Beide Empfangsstellen können nun mit zwei Frequenzbändern (terrestrisch und Satellit) versorgt werden. Am Empfangsort wird das Signal mit einem Frequenzumfang von 5 bis 2400 MHz durch einen Mixers Type AM (Code 0980000) und induktiver Auskoppelung auf 2 oder 3 Anschlüsse getrennt ausgegeben.

LNC 54 US-TV

TV + SAT

MAX S102 E

MAX S102 E SAT

SAT

Das LNC schleust das terrestrische Signal in die zwei SAT-ZF Signale ein und liefert an den zwei Universal Ausgängen jeweils RF + SAT-ZF

News Juli - August 2010 88 Fte FteNews Mayo-Junio 2010

MAX S93

Seit dem 25. Mai ist der neue MAX S93 erhältlich. Ein DVB-S Receiver für den Empfang von FTA-Kanälen. In einem ultra kompakten Design erfüllt er auch die europäischen Vorgaben für geringen Stromverbrauches im Standby-Betrieb. Er ist für Unicable-Installationen

geeignet und kompatibel zu der UCS-MultischalterSerie. In der attraktiven schwarzen Front ist ein Display eingebaut.

U6500

Die neuen U6500 Receiver, unter der Marke “Univers by Fte“ sind seit Juli verfügbar und verarbeiten den Standard DVB-T in High Definition (HD DVB-T). Abgesehen von der Empfangsmöglichkeit DVB-T Sender im HD-Format zu verarbeiten, ist dieser Receiver auch PVR-Ready und ermöglicht über den USB 2.0 Anschluß an der Vorderseite des Gerätes Programmaufnahmen mit externer Festplatte. Der U6500 unterstützt die Audio-Formate AC3 (Dolby Digital und Dolby Digital +) die von vielen Betreibern zur Verschlüsselung der Audio-Signale im High-Definition Format gesendet wird.

Auf dem Markt befinden sich viele DVB-T HD Receiver und Fernseher die nicht das neue Audio-Format unterstützen und so nur das entsprechende Bild darstellen. Für den Fall das die Artikel U6000 und U6200, auch bekannt unter “Univers by Fte“ nicht mit der aktuellsten Software beschrieben sind, bietet FTE maximal dem Nutzer die kostenlose Möglichkeit ein Software update in weniger als zwei Minuten über den USB-Anschluß durchzuführen. Hiernach kann das kodierte Audio Format AC3 verarbeitet werden und das High DefinitionSignal lässt ohne Einschränkungen genießen.

Fte NewsMayo-Junio Juli - August 20109 9 FteNews 2010

Technische Artikel HDTV – Hochauflösendes Fernsehen

erzeit wird der weltweite Fernsehmarkt durch die neue HDTVTechnologie revolutioniert.

- SDTV 576 x 720 = 414.720 Pixel - HDTV 720 x 1280 = 921.600 Pixel (2,22 mal höhere Auflösung gegenüber SDTV)

Was ist HDTV? HDTV (engl. High Definition Television) ist die Bezeichnung für hochauflösendes Fernsehen. Dieser neu definierte Standard bringt mehr Klarheit und Bildschärfe für die Wahrnehmung von Bilddetails. HDTV hat eine viel höhere Bildauflösung, als der bisherige Fernsehstandard SDTV (engl. Standard Definition Television). Die hohe Bildauflösung wird dadurch erreicht, dass die Anzahl der Zeilen pro Bild und der Bildpunkte pro Zeile gesteigert und gleichzeitig auch das Bildseitenverhältnis von 4:3 auf 16:9 angehoben wird. Der Anstieg der Zeilenanzahl und das geänderte Bildformat bedeuten wesentlich mehr Bildpunkte (Pixel) pro Bild.

Im Jahr 2007 hat die EICTA (European Information und Communications Technology Industry Association) einige offizielle unverwechselbare Logos definiert:

1080 x 1920 = 2.073.600 Pixel (5 mal höhere Auflösung gegenber SDTV) Das bedeutet High Definition Television hat mehr als die doppelte Auflösung als Standard Definition Television.

HDTV, HD Ready, FULL HD Zurzeit findet man in den Geschäften der Unterhaltungselektronik eine Menge von Symbolen und Logos zum Thema HDTV, HD-Ready bzw. Full-HD. Einige dieser Symbole verwirren, da es sich um private Markensymbole handelt:

Das HD Ready Logo kennzeichnet TV-Geräte, die an ihren Eingängen ein HD-Signal (720p, 1080i) von einer externen HD-Quelle (z.B. über den HDMI-Eingang) darstellen können, selbst aber keinen internen HD-Receiver als HDTV-Quelle haben. Für eine optimale Bildwiedergabe sollte das TV-Gerät immer mit einer externen HDTV-Quelle verbunden werden. Das HD Ready-Logo bezieht sich nur auf den Bildschirm und nicht auf das Empfangsteil.

Die Grafik verdeutlicht, SDTV erreicht mit 576 Zeilen pro Bild und je 720 Bildpunkten pro Zeile ein Bildbreitenverhältnis von 4:3. Beim HDTV wird mit 720 oder 1080 Zeilen pro Bild und je 1280 bzw.1920 Bildpunkten je Zeile ein Bildformat von 16:9 erzielt.

HDTV 16:9

SDTV 4:3

Folgende Berechnungen im Vergleich :

Fte News Juli - August 2010 1010 FteNews Mayo-Junio 2010

Das HDTV Logo wird sowohl für TVGeräte mit externem Receiver, als auch für Geräte mit integriertem HD-Receiver, die HD-Signale (720p, 1080i) über Satellit, Kabel oder terrestrisch empfangen und decodieren können, angebracht.

Bei der DVB-T übertragung in HD Technik dominiert weltweit der DVB-T MPEG-4 HD-Standard. Nur in wenigen Ländern, wie Australien wird der DVBT MPEG-2 HD Standard verwendet. Die HD Ready 1080p zertifizierten Geräte sind ausgelegt für die Darstellung und Wiedergabe von 720p- und 1080i- wie auch von 1080p Signalen. Auch bei diesen Geräten muss ein zusätzlicher HD-Receiver als HD-Signalquelle verwendet werden.

Um die verschiedenen Marktbedürfnisse zu befriedigen, sind die Gerätehersteller gefordert eine umfassende Produktpalette von den Geräten anzubieten..

Fte maximal Lösungen für HDTV Gegenwärtig hat FTE maximal zwei Lösungen für den Empfang von HDKanälen über Satellit Das Logo HDTV 1080p gilt für TVGeräte mit integriertem HD-Receiver für die Bereiche Satellit, Kabel oder DVB-T im High-Definition-Standard (720p, 1080i, 1080p). Wie wir gesehen haben, wird der Fernseher mit HD-Ready- oder HD-Ready 1080p-Bildschirm immer einen externen HD-Receiver oder ein anderes Gerät mit High-Definition Signalausgang benötigen, um ein Bild von hoher Qualität zu erzeugen.

Weltweite Situation

MAX S500 HD: Dieses Gerät ist ein MPEG-2/MPEG-4 Receiver, der für SD / HD Satellitenempfang (DVB-S/S2) für Free To Air (FTA) Kanäle ausgerüstet ist. Anschlußmöglichkeiten sind: Ein SCART-Anschluss, 3 RCA und einem HDMI-Ausgang. Ein Software-Update ist möglich über Satellit (OTA) oder über USB. Über den USB-Anschluß können auch MP3-, JPEG-und MPGDaten von einer externen Festplatte eingespielt werden.

Auf dem internationalen Markt, hat jedes Land seine besonderen Kompressionsverfahren für DVB-T-Ausstrahlung. In den europäischen Ländern, basiert der SD-Markt weitgehend auf dem bekannten DVB-T MPEG-2 SD-Standard. In den vergangenen Monaten jedoch wurde begonnen in Mitteleuropa sowie in Griechenland und Zypern die Ausstrahlung bei DVB-T mit dem MPEG-4 SD-Standard durchzuführen. Allerdings trägt diese Norm nur wenig zur Verbesserung der Qualität des Bildes (Schärfe und Kontrast) im Vergleich zum MPEG-2 SD Standard bei.

MAX S600 HD CI: Dieses Gerät ist ein MPEG-2/MPEG-4 PVR für SD / HD Satellitenempfang (DVB-S/S2) für FTA-Kanäle oder verschlüsselt. Er hat 2 CI-Slots). Anschlußmöglichkeiten sind: Ein SCART-Anschluss, YUVAusgänge und ein HDMI-Ausgang. Ein Software-Update ist möglich über Satellit (OTA) oder über USB. Mit dem USB-Anschluss, ist es auch möglich, MP3, JPEG und MPG-Daten von einer externen Festplatte zu übertragen,

sowie die Aufzeichnung der Daten auf einer externen Festplatte vorzunehmen. Modelle für terrestrischen HD-Empfang (DVB-T) U6000: Ein Receiver für DVB-T Kanäle MPEG-2/MPEG-4 in SD / HD (FTA oder verschlüsselt -2 Slots). Er verfügt über zwei CI-Slots auf der Vorderseite, so können Sie einen PCMIA + Smart Card verwenden. Außerdem hat er einen USB-Anschluss an der Vorderseite für die Software-Aktualisierung. Auf der Rückseite finden sich 2 SCART-Anschlüsse, Digital Audio Ausgang (koaxial und optisch), Komponenten-Videoausgang (Y/Pb/Pr) und ein HDMI-Ausgang.

U6200: Dies ist ein DVB-T PVR für MPEG-2/MPEG-4 mit Twin Tuner für SD / HD terrestrische Kanäle (FTA oder verschlüsselt - 2 Slots). Auch er hat einen USB-Anschluss an der Vorderseite für die Aktualisierung der Software. Durch die Twin Tuner können Sie einen Kanal ansehen, während Sie gerade einen anderen aufzeichnen. Abgesehen von dem Unterschied der Twin Tuner, sind die Anschlusse die gleichen wie am U6000.

U6500: Ein PVR ausgestattet für DVB-T MPEG-2/MPEG-4 FTA-Kanäle in SD / HD. Auf der Rückseite, hat er einen SCART-Anschluss, 3 RCA-Ausgänge, Digital Audio-Ausgang (koaxial), Komponenten-Videoausgang (Y/Pb/ Pr) und einen HDMI-Ausgang. Mit dem USB-Anschluss, ist es auch möglich, MP3, JPEG und MPG-Daten von einer externen Festplatte einzuspielen, sowie die Aufzeichnung der Daten auf einer externen Festplatte vorzunehmen. Diese drei Modelle sind kompatibel zum DD + Audio (Dolby Digital +) Format, die derzeit auf einigen Kanälen von Rundfunkanbietern ausgestrahlt werden.

Fte News Mayo-Junio Juli - August2010 20101111 FteNews

info: www.ftemaximal.com

Installation Rovelectri, S.L. installiert Kopfstellen Das Installations Unternehmen Rovelectri, S.L. sandte uns dieses Mal Bilder von einer Installation in Fuerte Estepona Suites SPA**** Hotel (Malaga-Spain). Durch den Einsatz der Kopfstellen-Module der Serie 300 und 310 wurde eine Fernsehkanalaufbereitung mit 63 TV-Programmen aufgebaut. Bei dieser Maßnahme wurden folgende Produkte verwendet: - TKF 310: Zur Verteilung von 54 Kanälen versorgt aus verschiedenen Satelliten mit 16 Transmodulatoren und COFDM-Ausgang - TVC 300: Durch 6-Kanal Prozessoren wurden die TDT-Kanäle aus dem UHFhigh Band in ein niederfrequentes Band umgesetzt um günstigere Verteilwerte zu erhalten. - MTW 300: Für die Bereitstellung von drei Info-Kanälen wurden zwei Modulatoren der Serie 300 verwendet. Für eine optimale Signalverteilung und entsprechender Bildqualität in den Räumen sorgten die Band-Verstärker AMP 310P.

Zweigniederlassung Deutschland Auf der Höhe 8 D-44536 Lünen Tel.: +49 231 8785 01 / Fax: +49 231 8785 200 marketing_fte@ftemaximal.com