Fte News 04-ES by Ftemaximal

La compañía

Novedades

Artículo técnico

La instalación

Seminario en Togo. Canal Digitaal escoge a Fte maximal como proveedor de cabeceras MPEG4. Lanzamiento del nuevo Catálogo Tarifa 2011.

MAX S500 HD - PVR Ready. MAX S21. Nuevos amplificadores Serie ZM. TSF 310 CI, TSQ 310 CI y TFF 310 CI

Historia de un cableado

Instalación de cabeceras de recepción para red de cable

News

04 Febrero 2011

Una nueva generación para el grupo BCN Distribuciones, S.A.U.

El próximo 1 de marzo de 2011 marcará un hito en la historia de BCN Distribuciones, S.A.U. Tras veintiséis años al frente de la compañía, Carlos Domingo cederá el testigo de la dirección general a Carlos Pastor Munté, que hasta entonces ocupaba el puesto de director de producto del grupo. Con formación de ingeniería de telecomunicación, Carlos Pastor forma parte de la compañía desde el año 1989. Durante este extenso período ha desempeñado su labor en diversos puestos de responsabilidad. Ahora, con el soporte del consejo de administración de Sandmartin International –holding del que forma parte el grupo BCN Distribuciones– accede al cargo de director general con la responsabilidad que representa el puesto y con la ilusión de continuar un proyecto empresarial sólido y de gran potencial. De esta manera BCN Distribuciones da paso a una nueva generación de profesionales que, liderada por el nuevo director general, continuará con la expansión de la compañía que se ha convertido en uno de los principales referentes en el sector profesional de instalaciones de telecomunicación. Desde esta plataforma de comunicación, la empresa agradece profundamente a Carlos Domingo la dedicación, esfuerzo personal, profesionalidad y humanidad con la que ha creado y hecho crecer esta compañía, y da la bienvenida al nuevo director general deseándole el mayor de los éxitos, que será el de todos los que forman parte de BCN Distribuciones.

La compañía Fte maximal organizó a finales de 2010 un evento en Togo del cual damos muestra en el siguiente artículo. Este seminario de carácter formativo sirvió para presentar las últimas novedades de la compañía en un país en plena expansión de consumo. Para Fte maximal es importante consolidarse en estos mercados y la base para ello es centrarse en la formación de los profesionales del sector, además de poner en sus manos productos de alta calidad para facilitar su trabajo.

Seminario en Togo El pasado mes de noviembre tuvo lugar en Lomé, capital de Togo, un seminario dirigido por Fte maximal Dubai, el cual reunió a 35 participantes en el Hotel Golden Beach. Este evento se llevó a cabo gracias a la colaboración del distribuidor oficial de Fte maximal para la zona Oeste de África, ETS Sirene d’Afrique y el colaborador Media Plus. Los productos en torno los que giró el seminario de Fte maximal, fueron los multiswitches, los transmoduladores serie 310 y la recepción de televisión IP. Los países africanos suponen un interesante mercado potencial dentro del sector, ya que muchos de ellos se encuentran en fase de plena expansión de consumo. Además hay que agregar que la televisión siempre ha tenido un lugar importante en los hogares africanos, ya que es la primera fuente de ocio de los habitantes. El paisaje audiovisual es complejo y se pueden encontrar varias tecnologías: emisiones de operadores locales, tanto en TDT como en QAM vía terrestre o emisiones vía satélite a través de operadores como Canal Horizon. La mayoría de las instalaciones son individuales, aunque con el crecimiento que están experimentando las ciudades en los últimos años y con la construcción, cada vez más frecuente, de bloques de edificios y hoteles, está surgiendo la necesidad de instalaciones colectivas. Es por ello, que los instaladores necesitan una importante formación para el nuevo panorama que se les presenta. Este es el objetivo de Fte maximal Dubai y ETS Sirene d’Afrique. Las valoraciones de los participantes en la formación de Togo fueron muy positivas y suponen un impulso para la presencia de la marca Fte maximal en la zona.

2 Fte News Febrero 2011

En el siguiente link http://bit.ly/ih5wFc se muestra el vídeo de la noticia de la celebración del evento, emitido en el telenoticias de la Televisión Nacional 2 de Togo (RTDS), en horario de máxima audiencia.

Canal Digitaal escoge a Fte maximal como proveedor de cabeceras MPEG4 Canal Digitaal Holanda ha cambiado sus servicios a MPEG4. El nuevo estándar de compresión requiere módulos capaces de decodificar la señal comprimida en MPEG4, lo que permite transmisiones en HD y en SD. Estas modificaciones y adaptaciones para el futuro permitirán a los usuarios disfrutar de vídeo en HD y otros servicios que por el momento no son posibles con el estándar MPEG2. Esta mejora tecnológica requiere adaptar los sistemas de cabecera donde estaban instalados los módulos MPEG2. Con este propósito, Canal Digitaal ha escogido las cabeceras DVB 300 S HD de Fte maximal con ranura para CI, como solución en instalaciones donde los receptores de satélite MPEG2 estaban previamente instalados. Desde noviembre, los módulos están disponibles en el distribuidor de Fte maximal, Bombeeck Digital BV, con sede en Eindhoven. La configuración típica es utilizar dos módulos receptores DVB 300 S HD para desencriptar y bajar servicios Premium (Film 1 y Sport 1 en Astra 3 23,5ºE). Estos son modulados con el doble modulador vestigial MTW 310 (preparado para ser telecontrolado) y estos canales se amplifican con el ampli-

ficador AMP 310 P pudiendo ser así, distribuidos por la red de distribución existente. El modulador MTW 310 está preparado para la futura unidad de telecontrol RCM 310 que permitirá monitorizar las señales de entrada y de salida. Bombeeck Digital BV es una de las compañías más importantes en el negocio de SMATV que tiene sus orígenes en los años 60. Durante los 90 Bombeeck introdujo su primer receptor digital y desde entonces hasta ahora se ha convertido en un referente en Holanda dando soluciones en aplicaciones de SMATV y ofreciendo equipos profesionales para el mercado a la vez que diseñando proyectos SMATV y CATV.

Lanzamiento del nuevo Catálogo Tarifa 2011 Fte maximal lanza su nuevo Catálogo Tarifa 2011 que entra en vigor el día 1 de marzo. La novedad más destacada de este nuevo Catálogo Tarifa, es que se trata de una versión mucho más reducida que en publicaciones anteriores, ya que presenta unas descripciones de las referencias más breves y concisas, aportando, de este modo, los datos más reseñables de cada producto. El objetivo básico de este nuevo Catálogo Tarifa es presentar las más de 70 novedades en que la compañía ha estado trabajando desde la publicación del Catálogo general de productos, aparecido en octubre de 2009.

Destacan las novedades incorporadas en la gama de multiconmutadores (series OLY y KAD), cabeceras modulares (crecimiento de la serie 310), medidores de campo (nuevos modelos y opciones de la serie mediaMAX MINI) y receptores digitales (nuevas referencias adaptadas a las últimas necesidades tecnológicas). El lanzamiento de este gran número de novedades, pone de manifiesto el esfuerzo de Fte maximal en estos últimos años para adaptarse a las necesidades que los instaladores profesionales requieren y facilitar, de este modo, todas las herramientas en un solo catálogo para ofrecer una solución global al instalador profesional.

Fte News Febrero 20113 3 FteNews Mayo-Junio 2010

Novedades MAX S500 HD - PVR Ready

Las nuevas producciones del receptor satelital DVB S2 de alta definición, referencia MAX S500 HD, incorporan las siguientes mejoras. USB 2.0: Esta opción, convierte el receptor en un PVR Ready con funcionalidad de grabación / reproducción y función “Time Shifting”, que permite detener el visionado de un evento y continuar con el mismo minutos después, sin perdida de información. DD+: Se añade el soporte para el audio en Dolby Digital +. Estas características se añaden a las que el equipo ya disponía de origen, entre las que cabe destacar:

MAX S21 Ya se encuentra disponible el nuevo receptor de satélite DVB-S para canales libres, referencia MAX S21. Se trata de un receptor de reducidas dimensiones y de tipo euroconector rotatorio, lo que permite conectarlo directamente al euroconector de la televisión, sin necesidad de cables adicionales, ofreciendo grandes ventajas al usuario final. Este receptor es conforme a la directiva europea de bajo consumo, y entre sus características cabe destacar el conector USB 1.1 disponible para actualizaciones de software. El precio de tarifa del MAX S21 es de 79,00 €

News Febrero 20112010 44 Fte FteNews Mayo-Junio

- Actualización por USB; - LPC < 1 W en standby; - Salida HDMI; - Reproducción de archivos conectados a través del USB: • Audio: MP3 • Imagen: JPEG, BMP • Reproducción Vídeo: MPEG-2 Dichas modificaciones se pueden encontrar en los receptores a partir del número de serie 076810440000 o superior. La versión de software entre series anteriores y la nueva producción es común, manteniendo una compatibilidad total que permite, por ejemplo, exportar una lista de canales de la serie anterior a la nueva a través del USB.

Nuevos amplificadores Serie ZM: ZM HD 40 - ZM FI 40 - ZM ST 40 - ZM LIN 22 Ya están disponibles los nuevos amplificadores para bandas de terrestre y satélite de la serie ZM. Entre sus características comunes destacan su elevada ganancia y nivel de salida, así como su construcción en caja de aluminio con índice de protección IP 65. Todos los modelos incluyen regulación de ganancia y ecualización de pendiente. Además disponen de una salida de TEST (-30 dB) para poder hacer comprobaciones de señal sin necesidad de desconectar la instalación. - ZM HD 40: Central de dos entradas TER / SAT. - ZM FI 40: Central de dos entradas TER / SAT. En - este caso, la entrada de terrestre es pasiva. - ZM ST 40: Amplificador de línea de una entrada - TER+SAT. - ZM LIN 22: Amplificador de línea con dos troncales - TER+SAT / SAT para instalaciones ICT con dos ba- jantes. En los modelos que deben alimentar una LNC, la selección de la tensión o el tono a generar se realiza mediante jumpers de configuración.

Referencia Código

ZM HD 40

ZM FI 40

ZM ST 40

ZM LIN 22

0303240

0303040

0303140

0303022

Nº Entradas TER

Nº Entradas FI

Nº Entradas TER + FI

Nº Salidas

1 + 1 de test (-30dB)

2 + 2 de test (-30dB)

Margen Frecuencias TER

47 – 862 MHz

Margen Frecuencias SAT

950 – 2200 MHz

Ganancia TER

42 dB

-1,5 dB

40 dB

38 dB

Ganancia SAT

42…46 dB

41…45 dB

40…44 dB

20 dB

14 dB

120 dBµV

116 dBµV

12V / 18V conmutable (250mA max.)

0 / 22KHz conmutable

230V / 47-63Hz / 8,5W

230V / 47-63Hz / 12,5W

Regulación TER Regulación SAT Ecualización TER

20 dB

Ecualización SAT Máx. Nivel salida TER

14 dB

Máx. Nivel salida SAT Alimentación LNC Generador de 22KHz

123 dBµV

Índice de protección Consumo Dimensiones

IP 65 230V / 47-63Hz / 8,5W

230V / 47-63Hz / 11W

230 x 140 x 60 mm

Fte News Febrero 20115 5 FteNews Mayo-Junio 2010

Novedades TSF 310 CI, TSQ 310 CI y TFF 310 CI

Fte maximal amplía su gama de cabecera profesional con el lanzamiento de tres nuevos modelos de transmoduladores, referencias TSF 310 CI, TSQ 310 CI y TFF 310 CI. Estos módulos permiten la desencriptación, por medio de Common Interface, de canales codificados DVB-S (QPSK), DVB-S2 (8-PSK) o DVB-T (COFDM), para su posterior transmodulación a DVB-T (COFDM) o DVB-C (QAM), conservando íntegras todas las prestaciones vinculadas a los contenidos. Estos nuevos modelos, al igual que el resto de la gama de transmoduladores, está dotado de un sistema inteligente y autónomo de monitorización del propio módulo, accesible por medio del programador. Esta herramienta diseñada por Fte maximal, informa al instalador sobre el historial de funcionamiento del equipo, al registrar en un fichero interno la hora y el día en la que se produce un evento. Gracias a este sistema, podremos saber cuántos cortes de luz ha habido desde la última revisión, si se ha producido un descenso del nivel RF de entrada destacable o, por ejemplo, si se ha modificado la lista de canales transcodificados, entre otros múltiples eventos registrables. Se ha mantenido la compatibilidad tanto mecánica como eléctrica con el resto de productos de la serie, permitiendo así poder realizar instalaciones mixtas en las que sea necesario la captación de canales satelitales

News Febrero 20112010 66 Fte FteNews Mayo-Junio

codificados y libres, utilizando para la transmodulación de estos últimos, las referencias TSF 310 o TSQ 310, presentes en el mercado desde hace algunos meses. Estos equipos son ideales para todo tipo de instalaciones colectivas, hospitalarias, hoteleras o incluso redes de cable, en las que se quiera ampliar la oferta de canales. Gracias a ellos, se puede captar y descodificar canales digitales de satélite para distribuir en DVB-T o DVB-C sobre las redes coaxiales tradicionales. La desencriptación de los canales se realiza de forma individual en cada módulo por medio de un CI presente en el frontal. Una vez descodificados los canales, aquellos contenidos que sean de nuestro interés se modulan dentro de un mux de TDT (máximo 4 o 5 canales) en el caso de un TSF 310 CI o en un canal QAM si se utiliza un TSQ 310 CI. Fte maximal ha puesto especial atención en los pequeños detalles que hacen grande a un producto. Un claro ejemplo de ello es el protocolo de programación, el cual permite la configuración de los equipos de forma fácil e intuitiva, tanto si se realiza la configuración por medio del programador PRO 201 o, en caso de disponer de un medidor de la marca, gracias a la función MAP presente en los medidores mediamax Mini (Ver Fte News Julio 2010).

Artículo técnico Historia de un cableado

n los primeros compases de la década de los setenta, del siglo pasado evidentemente, las ideas de un estudiante del MIT, basadas en la mejora del rendimiento de una red descrita en Hawaii poco antes, consiguieron trazar un camino único para el desarrollo de las tecnologías de la comunicación que dura hasta nuestros días. En un primer momento, los ordenadores (los primeros con capacidades gráficas y ratón) y las primeras impresoras, se conectaron entre sí, compartiendo lo que hasta entonces era una cantidad de información enorme (del orden de megabits por segundo). Este tipo de comunicación pasó a llamarse Ethernet, que como medio físico requería de un cable coaxial de 50ohms, trabajando a 2,94Mb/s en segmentos de un máximo de 1,6 km.

de los dispositivos conectados a la red, sin hacer uso de un dispositivo central de control. Todos los equipos comparten el canal físico de transmisión de trama, en el que el orden de transmisión se determina por la subcapa MAC. Han sido las crecientes necesidades de los cada vez más potentes ordenadores las que han empujado los estándares para comunicación Ethernet desde los 10Mbps iniciales a 100Mbps primero, 1Gbps y, el más reciente, 10Gbps. De esta manera, la capa física de Ethernet ha evolucionado de la mano de las exigencias del protocolo, desarrollándose desde el cable coaxial grueso, pasando por el par trenzado, hasta la fibra óptica.

Vinieron a continuación las descripciones de repetidores, routers y el primer servidor de nombres de internet. A principios de los años 80 llegaron al mercado los primeros sistemas comerciales, transmitiendo a 10Mbps a 2km de distancia sobre cable coaxial. Y fue a mediados de la misma década cuando el IEEE, comité de estándares para Redes Metropolitanas y Locales del Instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos, publicó el estándar para Ethernet (802.3), prácticamente igual al Ethernet original. La diferencia residía básicamente en ligeras modificaciones en el formato de la trama y en los medios físicos soportados en la capa física. A partir de ese momento, todas las modificaciones y mejoras aplicadas al estándar (un total de 23 hasta hoy en día) son básicamente compatibles con el original, dándole su altamente provechoso carácter de escalabilidad.

La importancia de homogeneizar también el medio físico por el que circulan los contenidos, dio lugar a lo que hoy denominamos “Cableado estructurado”, descrito por primera vez en 1989 por las asociaciones estadounidenses TIA y EIA en un documento que recogía las condiciones del cableado genérico, siendo publicada la primera revisión estándar en 1991. De esta forma, quedaron sentadas las bases para que cualquier aplicación se pudiera correr evitando sistemas propietarios o configuraciones particulares.

El principio de funcionamiento de Ethernet parte de la operación independiente

El carácter de las Tecnologías de la Información y Comunicación (TIC)

es, hoy por hoy, enormemente dinámico a todos los niveles. El crecimiento de la necesidad de disponibilidad, accesibilidad y oferta de servicios e información a través de la informática y las telecomunicaciones es imparable: telefonía IP, VoD, sistemas de seguridad, gestión remota de toda clase de equipamiento, ocio (redes sociales, foros, documentación de carácter general, bibliotecas de fotografías), deslocalización de empresas con recursos compartidos, externalización de servicios informáticos (Cloud Computing, virtualización), entre otros. El interés económico-social de esta tecnología ha calado en todos los ámbitos de la sociedad. De este modo, es fácil encontrar infraestructuras para estas aplicaciones en las más diversas ubicaciones: desde grandes corporaciones a recintos públicos, negocios de todo tipo o incluso en espacios naturales. No cabe ninguna duda de que las recientes innovaciones tecnológicas orientadas a la eficiencia de las herramientas informáticas empresariales, como el Cloud Computing, van a conducir las TIC y todo lo que implican más allá de los límites conocidos hoy en día. El Cloud Computing permitirá a las empresas y corporaciones la contratación de servicios hardware y software a terceros, con una garantía de disponibilidad y seguridad mucho mayor que los servicios locales tradicionales. Fte Maximal dedica actualmente sus esfuerzos a introducir un amplio abanico de elementos pasivos y accesorios de cableado estructurado en su catálogo, que permita a sus instaladores disfrutar de una nueva gama eficiente, orientada al público profesional y con la garantía de la amplia experiencia que atesora en el terreno de las telecomunicaciones. Todo ello, con un enorme conocimiento de la tecnología y del mercado, ofreciendo las últimas innovaciones del sector.

Fte News Febrero 20117 7 FteNews Mayo-Junio 2010

Mogoda,110 Pol. Industrial Can Salvatella 08210 Barberà del Vallès (Barcelona) Tel. 93 729 27 00 / Fax 93 729 30 73 marketing_fte@ftemaximal.com

info: www.ftemaximal.com

La instalación Instalación de cabeceras de recepción para red de cable En esta ocasión la empresa instaladora L. Cava nos ha facilitado estas imágenes correspondientes a la renovación realizada durante el pasado mes de Diciembre, en la cabecera de red de cable ubicada en el precioso ayuntamiento de Mequinenza, localidad que cuenta con una población cercana a los 2.800 habitantes y está situada en el extremo oriental de la provincia de Zaragoza. Los requerimientos de este proyecto eran amplios, por ello ha sido necesario utilizar varios modelos de la cabecera de transmoduladores de Fte maximal.

Instalación en el Hotel El Fuerte Castillo San Luis

Entre ellos: - TKF 310: Se han instalado 8 módulos, los cuales nos ofrecen la posibilidad de distribuir en COFDM más de 32 canales libres de satélite. - TSF 310 CI: mediante estos 4 módulos se descodifican y distribuyen en COFDM varias plataformas de satélite codificadas, entre ellas todos los contenidos de Chello Multicanal. - TFF 310: han sido necesarios instalar 7 módulos, para regenerar y reprocesar todos los MUX de TDT, ya que no se recibían con calidad suficiente para su posterior remisión por una red de cable. - MUX 310: para la ecualización de todos los canales de la cabecera se ha utilizado un MUX 310 el cual nos permite, además de amplificar cada canal de forma uniforme, poder disponer de un nivel óptimo de señal para atacar con posterioridad un amplificador de potencia como la referencia AMP 310P. Esta renovación de los servicios de televisión, así como otros productos distribuidos por la red, como internet y telefonía fija, permiten ofrecer a la empresa L. Cava un servicio completo para los usuarios del municipio.

Instalación en el Hotel El Fuerte Miramar