Fte News 05-DE

Ausgabe ANGA Cable 2011 • Fte maximal: Professionelle Komplettlösungen.

• Serie DVB 310: Modulation von MPEG 2 / MPEG 4 in PAL

• IP View Media Solutions • IP-Lösung von Fte maximal mit CAS • Fernwartungseinheit: RCM 310

News

• Transmodulatoren COFDM Twin Encoder Redudantes Netzteil

05 Mai 2011

Erfolgreicher Messeauftritt auf der ANGA Cable 2011

ANGA Cable 2011 Fte maximal: Professionelle Komplettlösungen Mit einem auf die Fachbesucher der Messe ausgerichteten Stand, präsentierte das Unternehmen auf der Anga Cable 2011 alle Neuheiten des Core Business seines Produktkatalogs.

D

ie internationale Fachmesse ANGA Cable 2011 stellte für Fte maximal die Erfolgsbestätigung ihres unternehmerischen Projekts da. Eigene FuE-Projekte und Ingenieurstechniken sowie optimierte Produktionsverfahren, die in allen Niederlassungen des Unternehmens in Europa eingeführt wurden, haben die Teilnahme von BCN Distribuciones an dieser internationalen Veranstaltung positiv beeinflusst. Das Unternehmen hatte dort die Möglichkeit, seine in die Realität umgesetzten Projekte eines erneuerten, auf die Bedürfnisse der Fachleute zugeschnittenen Lösungsangebots zu zeigen.

Der Messeauftritt wurde mit dem Ziel geplant, ein umfangreiches Angebot an professionellen Produkten auszustellen und den Teilnehmern vorzuführen, wobei sie die Möglichkeit erhielten, die Produkte im Betrieb zu sehen und auch zu bedienen. Genau dies stellte den Schlüsselfaktor zum enormen Interesse dar, den der Stand bei den Besuchern weckte. Während der drei Messetage empfing der Stand Hunderte von Besuchern aus mehr als 20 Ländern.

ber. Eine weitere Neuheit aus dem Produktsortiment von Fte maximal stellen die PMX Multiplexer für den Kabel TV Sektor da. Die auf IP-TV Basierende Lösung bietet professionellen Kabelnetzbetreibern die Möglichkeit ihr Programmangebot verschlüsselt zu übertragen. Somit lässt sich der Zugriff auf bestimmte Programme kontrollieren und Kostendeckend gestalten.

5.- Fernwartungsmodul für Kopfstellen. Auch das Fernwartungsmodul RCM 310 konnte auf dem Stand präsentiert werden.

Es ist kompatibel mit allen Modulen der Serie 310. Am Stand wurde eine realitätsnahe Installation mit verschiedenen Szenarien Simuliert. Die Alarmmeldungen wurden anschließend an den zuständigen Techniker per SMS gesendet.

1.- Digitale Kopfstellen. DVB-S / DVB-T nach PAL. Module für den Empfang von QPSK und COFDM Signalen mit analogem PAL Ausgang. Mit und ohne Common Interface.

6.- Digitale Transmodulatoren. Im sechsten Abschnitt wurden die Signalumsetzer digital nach digital vorgestellt.

Dieses Produktsegment ist gegenwärtig am gängigsten und besitzt von allen auf der Messe präsentierten Neuheiten die besten Zukunftsaussichten. Eine komplettlösung zur Umsetzung von QPSK bzw. 8PSK und COFDM Signalen in das Ausgangssignal QAM oder COFDM. Jeweils in zwei Varianten mit und ohne Common Interface verfügbar. Zudem wurde der A/V-Encoder nach COFDM sowie einen für die Installation von Broadcasting bestimmter Leistungsverstärker vorgestellt.

2.- HD Digitale Kopfstellen. DVB-S2 / DVB-T nach PAL. In diesem Bereich Sektor wurden die Module für die Modulation der MPEG-4-Kanäle nach PAL für verschlüsselte Programme ausgestellt. Eine neuartige und marktführende Lösung, die von verschiedenen SAT-TV-Sendern, wie Portugal Telecom und Canal Digitaal Holland, eingesetzt wird.

In allen Bereichen des Standes kam das professionelle Antennenmessgerät MINI S2CT zur Messung von DVB-S, DVB-S2, DVB-T und DVB-C zum Einsatz. Die Messebesucher konnten direkt an den Geräten die neue “MAP-Funktion” zur Programmierung der digitalen Kopfstellen kennenlernen und testen. Ein auf dem Markt einzigartiges System.

3.- IP View Media Solutions. Eine der hervorragendsten Neuheiten von Fte maximal zog das Interesse der Messebesucher auf sich. IP View ist eine innovative Komplettlösung an IPTV Produkten und Diensten. Es bietet unter anderem Video on Demand, digitale Werbung und vieles mehr. IP View wurde in drei an die Kundenwünsche angepasste Bereiche aufgeteilt: Hospitality, Net und Show.

Abschließend sei erwähnt, dass die diesjährige Anga Cabe Messe für Fte maximal einen weiteren Meilenstein bei der Einführung von professionellen Produkten darstellte. Hierfür erntete das Unternehmen Lob, nicht nur von den Messebesuchern, sondern auch von Mitbewerbern.

Der Stand wurde in 6 Sektoren zur Präsentation der unterschiedlichen Produktpaletten gegliedert.

4.- IP Lösungen zur Verschlüsselung für Netzbetrei-

2 Fte News Mai 2011

Diese Ausgabe der Fte News ist ein Messe Spezial und präsentiert professionelle Produkte und Lösungen. Das neue Kerngeschäft des Unternehmens.

DVB 310 Serie: Modulation von MPEG 2 / MPEG 4 in PAL Fte maximal hat auf der ANGA Cable einen Bereich den Kopfstellsystemen für DVB-S2, DVB-S und DVB-T mit PAL-Ausgang gewidmet, die für den Markt von besonderer Relevanz waren. Das Systeme bieten die Möglichkeit zum Empfang von digitalen terrestrischen oder Satelliten-Signalen zur späteren Modulation in analoge TV-Signale. So können die Anlagen ältere Kopfstellen problemlos ersätzen.

primierten Signalen vorbereitet sind.

Wie bereits in den Fte News 04 veröffentlicht wurde hat Canal Digitaal Holland, seine Dienste auf MPEG-4 umgestellt und die Kopfstellen DVB 300 S HD als Lösungen in den Installationen ausgewählt, bei denen zuvor Satellitenempfänger für MPEG-2 installiert waren.

Die typische Konfiguration für diesen TV-Betreiber setzt auf die Verwendung von zwei Empfängermodulen DVB 300 S HD zur Dekodierung und Verteilung der Premium-Dienste (Film 1 und Sport 1 auf Astra 3 23,5ºE). Nachfolgend werden diese Inhalte mit dem Twin Modulator MTW 310 moduliert und mit dem AMP 310 P verstärkt, so dass sie über das bestehende Netz als PAL Signal verteilt werden können.

Als weiteres Beispiel ist das durch den portugiesischen Betreiber Portugal Telecom, durchgeführte Projekt zu erwähnen Bei der aus 28 Modulen bestehenden Installation kommen zusätzlich 14 MTW 310 zum Einsatz. Das so erzeugte Signal wird über das Sammelfeld MUX 310 und den Verstärker AMP 310 P verstärkt. Das so erzeugte Signal kann jetzt auch von älteren TV Geräten ohne MPEG-4 Dekoder empfangen werden.

Die Produktfamilie der professionellen Kopfstellen kann bei jeder Art von Mehrteilnehmer Installationen zum Einsatz kommen, wie z. B. bei Hotels oder Krankenhäusern. Da dort eventuell Fernseher mit DVB-T-Tuner fehlen oder es nicht möglich ist, einen digitalen Receiver in jedem Zimmer zu plazieren, können derartige Kopfstellen notwendig werden.

Wegen des bedeutenden technologischen Wandels sowohl im terrestrischen und als auch im Satelliten-Empfang mit immer mehr HD-Inhalten (MPEG-4), beweist Fte maximal erneut seine Anpassungs- und Innovationsfähigkeit, die dem Unternehmen ermöglicht, sich durch ein Angebot von vollständigen und befriedigenden Lösungen an die Bedürfnisse des Marktes anzupassen.

Die Produktpalette setzt sich aus den folgenden Referenzmodulen zusammen: - DVB 300 S HD: DVB-S2 (8PSK / QPSK) in MPEG-4 - (HD/SD) und MPEG-2 + 1 CI Schacht  PAL - DVB 300 T HD: DVB-T (COFDM) in MPEG-4 (HD/SD) und - MPEG-2  PAL - DVB 310 S: DVB-S (QPSK) in MPEG-2  PAL - DVB 310 S CI: DVB-S (QPSK) in MPEG-2 +1 CI Schacht -  PAL - DVB 310 T: DVB-T (COFDM) in MPEG-2  PAL - DVB 310 T CI: DVB-T (COFDM) in MPEG-2 + 1 CI - Schacht  PAL Fte maximal bietet Module, die über ein Common Interface verfügen, weshalb sie - nach vorheriger Absprache mit dem Betreiber - für verschlüsselte Kanäle eingesetzt werden können.

Innerhalb der Serie sind vor allem die Module in HD (DVB 300 T HD, DVB 300 S HD) hervorzuheben. Die Module ermöglichen es HDTV Inhalte als SD Signale weiterzugeben.

Dies ist besonders für die Installationen interessant, bei denen die Fernseher nicht für den Empfang von MPEG4-kom-

Fte News Mai 20113 3 FteNews Mayo-Junio 2010

Anga Cable 2011

challenging the new multimedia world Ein Highlight der diesjährigen ANGA Cable Messe, welches auch breite Zustimmung bei den Fachbesuchern fand, wurde durch das Unternehmen: IP View Media Solutions vorgestellt.

IP View Hospitality Hospitality bietet ein breites Spektrum an Diensten speziell für Hotels und Krankenhäuser. Versorgen Sie Ihre Gäste mit zahlreichen Informationen über die TV Geräte.

IP View Media Solutions tritt als globaler Berater auf und bietet die notwendige Unterstützung, sowie das Knowhow bei der Entwicklung und Installation von IPTV Projekten an.

Aus diesem Grund startet das Unternehmen mit einer kompletten und innovativen Produktpalette für IPTV Dienste, wie Video on Demand (VoD), Digitale Werbeplattformen und vieles mehr.

Das Unternehmen setzt auf ein Multimedia System, das speziell auf die Bedürfnisse von Hotels, Krankenhäusern, Wohnkomplexen, Bildungsstetten und Businesskomplexen ausgelegt wurde. Durch den modularen Aufbau findet das System auch bei Kabelnetzbetreibern und Unternehmen der Telekommunikations-Branche breite Zustimmung.

Das System gliedert sich in drei, den Bedürfnissen angepasste, Bereiche: I P View Hospitality I P View Net I P View Show

News Mai 2011 44 Fte FteNews Mayo-Junio 2010

Mit unserer Multimedia Solutions, haben Hotels eine aktive Plattform, um die Kundenbindung an das Hotel zu steigern. Bieten Sie Ihren Gästen neben zahlreichen Digitalen TV & Radio Kanälen weitere Dienste, wie Video On Demand, Internet, Hotel-Fernsehen an. Des Weiteren wird jedes TV Gerät zu einer Informationstafel, auf der sich die Gäste jederzeit mit wichtigen Informationen über das Hotel und die Umgebung informieren können. Bewerben Sie Ihre an das Hotel angebunden Restaurants und Geschäfte, um eine bessere Auslastung zu erreichen. Die digitale Welt des IPTV kennt keine Grenzen mehr.

Alle diese Features können über das IP View System: realisiert werden: Fernsehen und Radio in digitaler Qualität, interaktive Dienste, Internet Zugang, Angepasstes Design auf das jeweilige Hotel, und vieles mehr. Kurz gesagt die ganze Welt des Entertainment über die angeschlossenen TV-Geräte.

IP View NET eist ein digitales Multimedia System, welches sich an kleinen und mittleren MSOs und anderen Business Netzwerken orientiert. Es dient dem schnellen Austausch von Informationen und Anzeigen in Echtzeit.

Digital Signage bietet ein audiovisuelles Medium mit einer grossen visuellen Wirkung in Öffentlichen und in privaten Räumen. Das System wurde entwickelt, um andere Angebote aus dem IP View System zu Publizieren und den Umsatz ihres Betriebes zu steigern.

MSOs sind fähig über unsere IP View Platform weitere Zusatzfunktionen anzubieten. Hierzu zählen unter anderem die folgenden Möglichkeiten:

Das dynamische System Digital Dignage, bietet eine interessante Plattform für Werbe- und Informationsinhalte. Durch die Kombination von Text, Bildern, Videos und Live-Übertragungen erhalten sie die Aufmerksamkeit der gewünschten Zielgruppen.

Der Betreiber hat einfachen Zugriff auf das Netzwerkmanagement des Systems: Auswahl der an die Benutzer zu übertragende TV-Programme. Abo und Kopfstellen Management System etc., alles über das integrierte Web-Interface Management.

IP View NET ermöglicht die Einbindung des Firmennetzwerkes zum Austausch von Echtzeitinformationen an Mitarbeiter und Kunden. Die Verbreitung von Aktienkursen oder anderen Finanzdaten innerhalb von Bankennetzwerken, sowie das Austauschen von Kundeninformationen oder Angeboten sind nur wenige Beispiele für NET Business Anwendungen.

Eine andere interessante Anwendung ist die Einbindung in das Bildungssystem. NET Solution kann als interaktives System genutzt werden. Durch das angepasste System kann jeder Schüler individuell, über ein eigenes Terminal, mit Informationen versorgt werden. Diese art von Lernsystemen etabliert sich an immer mehr Schulen und Universitäten in ganz Europa.

Die Bandbreite an möglichen Anwendungen ist sehr umfangreich und interessant: hotels, krankenhäuser, restaurants, wellness Bereich, universität, hochschule und andere Institutionen, museen, supermärkte...

IP View Show, bietet eine informative Plattform im Innenund Außenbereich für die Visualisierung von Marketing- und vielen weiteren Informationen.

Das System kann über das einfach zu bedienende Web-Interface jegliche Arten von Nachrichten, Werbung, und weiteren Informationen publizieren. Kundenspezifische Anpassungen sind einfach zu realisieren. Grafikinhalte und Werbebanner können passend plaziert und angezeigt werden.

BESUCHEN SIE UNSERE INTERNETSEITE

www.ipviewmedia.com

Fte News Mai 20115 5 FteNews Mayo-Junio 2010

Anga Cable 2011 IP-Lösung von Fte maximal mit CAS Neulich wurde die Lösung von Fte Maximal für Kopfstellen präsentiert, die zugleich verschlüsselte und unverschlüsselte Programme verteilen. Dieses System ermöglicht es, Pay-TVDienste über IP-Netze anzubieten. Dadurch wird jedoch nicht unterbunden, dass die entstandenen Multiplexe, verschlüsselt oder unverschlüsselt, am Ausgang des Multiplexers in

ein anderes Format, wie z. B. DVB-C, transmoduliert und, wie im dargestellten Fall, an Kabelnetze weitergeleitet werden.

Die Lösung basiert auf der IP-Technologie, eignet sich für Rackmontage und setzt sich aus den folgenden Elementen zusammen: IPEmpfänger, (6U), Gigabit-Switch, (1U), Demutliplexer/Multiplexer mit Scrambler, (1U) und CAS (Conditional Access System), (1U).

Die erfassten Signale in den Formaten DVBS/S2, DVB-T oder DVB-C werden über unsere IPx-310/IPx-310-CI, verschlüsselt und bei CI Empfängern demultiplexiert und über IP, Unicast oder Multicast, in den Formaten UDP/RTP und bis zu 14 Dienste gleichzeitig, gestreamt,. Es wird auch die direkte Verkapselung von MPTS nach IP, bis zu 60 Mbps ermöglicht, so dass der komplette Multiplex “gestreamt” werden kann. Im Falle von unabhängigen Diensten, SPTS, einer pro IPAdresse, ist der Demultiplex von EIT/EPG implementiert. Auf diese Weise werden die PAT, PMT und SDT regeneriert. Als Netzprotokolle, neben dem erwähnten UDP-/RTPFormat, unterstützt es auch SAP/SDP für die Anzeige von Diensten, SNMP für Management und Kontrolle sowie IGMP V1, V2, für den Informationsaustausch über den Zustand der Verbindungen zwischen den Routern.

All diese, von den IP-Kopfstellen stammenden Signale werden in unseren Switch SWI2410 eingeleitet, der zugleich die Funktionen der

News Mai 2011 66 Fte FteNews Mayo-Junio 2010

Bündelung und Verteilung der IP-Signale von und zu den verschiedenen Einheiten übernimmt. Als grundlegende Mindesteigenschaften muss dieser IGMP Snooping, sowie Gigabit beherrschen. Da die IP-Kopfstellen selten Ausgangsdaten höher, als 40 oder 50 Mbps erreichen, stellt dies für den PMX Eingang/Ausgang oder jeden anderen Trunk-Port kein Problem da.

Sobald alle IP-Dienste aufgeschaltet wurden, werden Sie an den PMX weiter gegeben. Dieser selektiert verschiedene MPTS/SPTS Multiplexe aus dem IP Datenstrom. Maximal 8 Multiplexe mit bis zu 25 Diensten werden so zusammengefasst. Der PMX ermöglicht das Re-Multiplexing von verschiedenen Diensten, einschließlich der PID-Filterung und Re-Mapping sowie das Einfügen/Regenerieren von PSI/ SI Tabellen, die sich dynamisch mit den wechselnden Eingangssignalen verändern. Der Regenerator von Tabellen unterstützt das Einfügen von LCN, EPG und das Multiplexing von EIT. Er unterstützt dieselben Netzprotokolle wie die IPKopfstellen. Optional kann ein DVB-CSA Scrambler mit einer SimulCrypt Schnittstelle hinzugefügt werden, der die gleichzeitige Verschlüsselung von verschiedenen CAS ermöglicht.

Die Module IPx-310/IPx-310-CI und PMX sind dank des gemeinsamen SWTools IPLAN TV Manager sehr einfach zu konfigurieren.

Zur Vervollständigung dieses Systems fehlt noch der Anschluss eines Schlüsselservers für CAS, der entweder über den Port des SWI 2410 oder direkt an den zweiten PMX-Anschluss angeschlossen wird. Dieses System ermöglicht eine Zugangskontrolle und die Vergabe von Pay TV Abos.

Er ist für das Erzeugen der Schlüsseldaten im ECM Format zuständig. Das CA des Empfängers entschlüsselt anschließend die Schlüsseldaten, wenn diese korrekt verifiziert wurden. Dies kann über einzelne SmartCards, oder auch über Gruppen geschehen.

An diesem Punkt hätten wir ein IP-Signal oder verschiedene verschlüsselte Dienste, die so über ein IP-Netz verteilt oder an ein anderes System transmoduliert werden könnten. Bei dem auf der ANGA Cable präsentierten System wurde ein CAS SafeView verwendet und nach DVB-C Transmoduliert. Das so erzeugte Signal wurde in einem HD-Kabel-Receiver von Fte maximal, der Conax7 unterstützt entschlüsselt.

Fernwartungseinheit: RCM 310 In einer globalisierten Welt, in der die Entfernungen als relativ angesehen werden, galt die Nähe zu den Anlagen für deren Betrieb immer als absolut erforderlich. Aus diesem Grunde hat Fte maximal eine Fernwartungs- und Überwachungseinheit entwickelt, die es dem Installateur ermöglicht, eine bis heute unbekannte Dienstleistungsqualität anzubieten. Dieser Mehrwert hat sich bei jedem Projekt als entscheidender Faktor herausgestellt.

Dieses neue System mit dem Produktnamen RCM 310 erlaubt es, Dienstleistungen anzubieten, die ab jetzt direkt in der Installation von jedem Punkt der Welt aus ausgeführt werden können. Überwachung: Das RCM 310 überwachung den Status Kopfstelle permanent, sowohl in Bezug auf den Signalpegel und der Signalqualität aller Module beim Eingang als auch beim Ausgang. Bei Problemen mit dem Pegel, der Noise Margin oder der Signalqualität wird sofort eine Meldung abgesetzt. Dies wird durch die Integration eines Tuners in die Fernsteuereinheit ermöglicht, welcher permanent das RF-Signal überwacht. Dadurch können die Funktionalitäten eines Antennenmessgerätes angeboten werden.

Fernwartung: dank des RCM 310 ist es nicht mehr notwenig, die Installation aufzusuchen, um Geräte einzustellen, zu aktualisieren oder neu zu programmieren.

Alle Funktionen können jetzt über das Internet ferngesteuert werden. Dies ist ein sehr entscheidender Schritt für die Qualität der angebotenen Dienstleistung. Dank der Funktionalität DiSeqC, die in jedes Modul der Kopfstellen von Fte maximal integriert wurde, kann sogar das angebotene Programmpaket neu konfiguriert werden.

aus durchgeführt werden, ohne dass dabei die Installation aufgesucht werden muss.

Alarmmeldungen: Die Fernwartungseinheit ist so ausgestattet, dass sie Benachrichtigungen bezüglich jeglicher Ereignisse oder Alarmmeldungen, die in der Anlage auftreten, per E-Mail oder SMS versenden kann.

Auf die Konfiguration der Anlage kann über einen im Modul vorhandenen Webserver zugegriffen werden, auf den man von jedem Browser aus Zugang hat, sobald die Anlage ans Internet angeschlossen wurde. Die Einheit ist auch mit einem GPRS-Modem ausgestattet, um so zu garantieren, dass auf die Konfiguration der Anlage von egal wo zugegriffen werden kann.

Externe Melder-Eingänge: Das RCM 310 wurde mir vier Kanälen für die Verbindung mit jedem externen Sensor oder Modem ausgestattet. Hierdurch lassen sich weitere, für die Anlage wichtige Umfeldfaktoren einfangen. So kann z.B. die Temperatur, Feuchtigkeit oder das öffnen des Installationsschrankes überwacht werden.

Fernsteuerung von externen Komponenten: Das RCM 310 verfügt über 4 Schaltrelais, die über Alarmmeldungen z.B. akustische Melder, oder auch eine Klimaanlage aktivieren können. Auch eine manuelle.

Update: Die professionellen Telekommunikationssysteme bedürfen regelmäßiger Wartungen und Software-Updates. Mit der Kontrolleinheit zur Fernwartung RCM 310 kann dies in Ruhe aus der Ferne von jedem Computer

Fte News Mai 20117 7 FteNews Mayo-Junio 2010

+

Zweigniederlassung Deutschland Auf der Höhe 8 D-44536 Lünen Tel.: +49 231 8785 01 Fax: +49 231 8785 200 marketing_fte@ftemaximal.com

info: www.ftemaximal.com

COFDM Twin Transmodulatoren Redundante Netzteile Seit Monaten bringt Fte maximal nach und nach eine Vielzahl von Transmodulatoren auf den Markt, wodurch sich die Kompetenz und Professionalität des Unternehmens auf dem Markt zeigt. So präsentierte Fte maximal zwei weitere Neuheiten, einen Twin-Encoders (2x A/V Signal in DVBT) und ein redundantes Netzteil.

Durch die zusätzlichen Module baut Fte maximal seine Produktpalette im professionellen Kopfstellensektor weiter aus.

DVB-C Ausgang

DVB-S Eingang mit und ohne CI DVB-S2 Eingang mit und ohne CI DVB- T Eingang mit und ohne CI

DVB-T Ausgang

DVB-S Eingang mit und ohne CI DVB-S2 Eingang mit und ohne CI DVB-T Eingang mit und ohne CI

Betrachtet man den auf der ANGA Cable vorgestellten Encoder ETWF 310, genauer, so fällt sofort auf, dass er sich perfekt in die bereits vorhandenen Strukturen und Beschaffenheiten der Kopfstellenserie 310 Eingliedert.

Der Encoder stellt einen Teil der komplexen Serie da. Die Programmierung und auch Fernwartung des neuen Modus erfolgt ebenfalls über ein Programmiergerät oder die

88 Fte News Mai 2011

Antennenmessgeräte.

Nachfolgend haben wir die wichtigsten technischen Daten aufgelistet: • Einstellbare Bandbreite: 8 Mhz, 7 Mhz, 6 Mhz, 5Mhz • FFT Modus: 8K, 4K, 2K • Bearbeitung der Identifikationstabelle: LCN, TS ID, NET ID, Name des Netzes.• Name des Netzs.

• Bearbeitung der Identifikationstabelle der Dienste: Dienstnamen • Einstellung der Ausgabequalität: Audio-, Kodierrate, Anzahl der Bilder pro Sekunde...

Um die notwendige Betriebssicherheit bei professionellen Installationen zu gewährleisten, wurde das redundante Netzteil SPS 310 D präsentiert.

Dieses Netzteil bietet 1:1 oder 1:2 Redundanzen, wodurch garantiert wird, das durch unzureichende Stromzufuhr verursachte Zwischenfälle, die zu Problemen beim Netzteil der Kopfstelle führen könnten, verhindert werden. Die Installation der redundanten Netzteile erfolgt einfach neben der bestehenden Kopfstelle. Im Störfall springt das redundaten Netzteil ein. Über einen zusätzlichen Anschluss meldet das Netzteil die Störung an die Fernwartungseinheit RCM 310.