Patrimoine mondial de l’Unesco en Province de Hainaut
Fédération du Tourisme de la Province de Hainaut
édito Avec 19 sites ou événements inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO, la province de Hainaut détient plus que jamais le record national en la matière ! Mais au-delà du chiffre, il faut y voir surtout la mise en lumière d’une histoire particulièrement riche, qui trouve sa source dans l’aube même de notre humanité. Une histoire patiemment nourrie par le travail, la créativité et le savoir-faire des femmes et des hommes qui ont façonné, au fil des siècles, le visage contrasté de notre territoire. Une histoire de pierre, de silex, de charbon et d’acier, de dragon, de géants, de marcheurs et d’oranges. Cette reconnaissance constitue bien évidemment pour l’Institution provinciale une magnifique opportunité : celle de développer en Hainaut un tourisme culturel et patrimonial de qualité. Un développement qui doit s’appuyer, à la fois, sur la préservation des sites et de l’authenticité des folklores et sur une plus grande visibilité, une plus grande accessibilité de nos joyaux patrimoniaux. Cette brochure est une première étape dans notre volonté de fédérer les énergies au service d’une des plus belles missions qui soient : mettre à la portée du plus grand nombre ce que l’aventure humaine a construit de meilleur.
Fabienne CAPOT, Députée provinciale en charge de la Culture et du Tourisme
02
INTROduction Le patrimoine mondial et le patrimoine culturel immatériel sont des appellations attribuées par l’UNESCO à des lieux, des biens et des traditions situés à travers le monde et possédant une valeur universelle exceptionnelle. à ce titre, ils sont inscrits sur la Liste du patrimoine mondial ou sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité afin d’être protégés pour que les générations futures puissent encore les apprécier. Selon la définition établie par le Comité du patrimoine mondial, la valeur universelle exceptionnelle signifie une importance culturelle et/ou naturelle tellement exceptionnelle qu’elle transcende les frontières nationales et qu’elle présente le même caractère inestimable pour les générations actuelles et futures de l’ensemble de l’humanité. Cela signifie donc que les sites reconnus comme patrimoine mondial appartiennent à tous les peuples du monde et incarnent des témoignages exceptionnels de la diversité de la culture et de la richesse de la nature. Bien que fragile, le patrimoine culturel immatériel est quant à lui un facteur important du maintien de la diversité culturelle face à la mondialisation croissante. Avoir une idée du patrimoine culturel immatériel de différentes communautés est utile au dialogue interculturel et encourage le respect d’autres modes de vie. L’importance du patrimoine culturel immatériel ne réside pas tant dans la manifestation culturelle elle-même que dans la richesse des connaissances et du savoir-faire qu’il transmet d’une génération à une autre.
03
Inscrits depuis 1998
Ascenseurs du Canal du Centre historique
Les quatre ascenseurs du Canal du Centre historique sont de véritables bijoux de précision et d’ingéniosité. Ils sont les seuls au monde à fonctionner avec leur machinerie et leur mécanisme d’origine alors que le premier ascenseur fut inauguré en 1888. La technologie imaginée à l’époque par les ingénieurs était à son apogée ; quelques centimètres d’eau ajoutés dans le bac supérieur suffisent à provoquer naturellement le mouvement de balancier de ces ascenseurs à bateaux. Seule l’énergie hydraulique permet de mouvoir en douceur ces monstres d’acier qui rachètent une chute totale de 66 mètres et remplacent 17 écluses. Avec le canal lui-même et ses autres éléments architecturaux remarquables (salles des machines, ponts tournants, pont-levis …), ces ascenseurs forment un ensemble bien préservé qui transporte les promeneurs, les plaisanciers et les péniches touristiques dans un paysage industriel du XIXe siècle. Au départ du site de la Cantine des Italiens, l’Association des Voies d’Eau du Hainaut vous propose de découvrir le site et ses expositions. Infor m at ion s Voies d’Eau du Hainaut ASBL Rue des Clercs 31 – 7000 Mons +32 (0)78 059 059 info.voiesdeau@hainaut.be http://voiesdeau.hainaut.be
04
L ocal is at ion Canal du Centre historique Rue Tout-y-Faut 90 7110 Houdeng-Goegnies
Inscrits depuis 1999
Cinq beffrois
Cinquante-six beffrois de Belgique et de France sont inscrits collectivement sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO. Ils témoignent du développement économique et politique des villes d’une partie de l’Europe nord-occidentale à partir du XI e siècle. Ils attestent également d’une tradition culturelle et architecturale très localisée qui érigea des symboles de puissance aussi visibles et imposants que l’étaient les clochers de l’Eglise et les donjons des seigneurs. Parmi ces cinquante-six beffrois répertoriés en Belgique et dans le Nord de la France, deux se situent en province de Namur (Namur et Gembloux) et cinq se trouvent en province de Hainaut. Beffroi de Binche Le Beffroi de Binche est un des fleurons du patrimoine architectural binchois. Située au cœur de la ville, la tour-beffroi est intégrée à l’hôtel de ville, au centre de la Grand-Place. La construction de l’édifice débute dès le XIVe siècle car Binche fut l’une des premières villes de la province de Hainaut à jouir de franchises municipales. Cependant, son aspect actuel date principalement du XVIe siècle ; l’hôtel de ville et ses arcades sont résolument gothiques tandis que le beffroi et le campanile sont de style Renaissance. Ce dernier abrite 26 cloches dont certaines remontent au XVIe siècle. Le beffroi est inaccessible au public pour le moment. Infor m at ion s Office du Tourisme de la Ville de Binche Grand-Place – 7130 Binche +32 (0)64 33 67 27 tourisme@binche.be – www.binche.be
L ocal is at ion Beffroi de Binche Grand-Place – 7130 Binche
05
Beffroi de Mons Construit au XVIIe siècle, le Beffroi de Mons culmine fièrement le paysage environnant du haut de l’ancienne butte du château comtal de la ville. Seul beffroi baroque reconnu par l’UNESCO, avec ses 365 marches, ses 87 mètres de haut et ses 49 cloches, le beffroi montois est destiné à devenir le phare touristique de la ville, capitale européenne de la culture en 2015. Sa réouverture est programmée en décembre 2014 avec la construction d’un centre d’interprétation en son sein et l’accès au superbe panorama. Le visiteur sera amené à voyager dans le temps, aux sources de sa construction, à comprendre son rôle dans les différentes époques traversées et à tester un voyage en altitude à la découverte de la région. Infor m at ion s Pôle muséal de la Ville de Mons Grand’Place 22 – 7000 Mons +32 (0)65 40 53 27 polemuseal@ville.mons.be – www.mons.be
L ocal is at ion Beffroi de Mons Rue des Gades – 7000 Mons
Beffroi de Tournai Le Beffroi de Tournai est le plus ancien beffroi de Belgique. Son acte fondateur date de 1188 mais son aspect actuel (7 niveaux en pierres bleues de Tournai) date davantage de la grande restauration achevée en 1397. Le carillon de 1535, restauré et complété en 2004, compte 55 cloches. Lors de la dernière restauration du beffroi (1992-2002), le monument a été entièrement repensé afin de renforcer son attrait touristique. Des panneaux explicatifs, des tables d’orientation et un spectacle multimédia évoquant l’histoire et le rôle du beffroi aident les visiteurs à comprendre la richesse de cet édifice. La visite permet également de prolonger le circuit pédestre d’interprétation du cœur historique de Tournai qui démarre à l’Office du Tourisme. Désormais, les touristes peuvent gravir les 257 marches du beffroi, qui leur offre, du haut de ses 72 mètres, un formidable panorama sur l’ensemble du Tournaisis. Infor m at ion s Office du Tourisme de Tournai Place P.E. Janson 1 – 7500 Tournai +32 (0)69 22 20 45 tourisme@tournai.be – www.tourisme.be 06
L ocal is at ion Beffroi de Tournai Grand-Place – 7500 Tournai
Beffroi de Thuin Dès le XIIIe siècle, Thuin était prospère. La ville disposait de son propre atelier monétaire et possédait déjà une tour de garde communale. Mais c’est en 1639 que fut élevée une tour à son emplacement actuel. Son rôle était moins symbolique que stratégique car la ville était régulièrement soumise à des incursions de troupes étrangères. Le Beffroi de Thuin tel que l’on peut le découvrir aujourd’hui est le fruit d’une profonde restauration menée par l’architecte thudinien Jean-Baptiste Chermanne en 1754 et 1755. La tour est renforcée et recouverte de pavés tandis que la toiture présente un aspect moins militaire qu’à l’origine. Sa seconde profonde restauration date du début du XXIe siècle ; depuis mai 2004, les 40 mètres du beffroi sont entièrement aménagés et permettent aux visiteurs de découvrir ses moindres secrets. Infor m at ion s Office du Tourisme de Thuin Place du Chapitre – 6530 Thuin +32 (0)71 59 54 54 thuin@office-tourisme.org – www.thuin.be
L ocal is at ion Beffroi de Thuin 6530 Thuin
Beffroi de Charleroi Le Beffroi de Charleroi est le plus jeune beffroi de Wallonie. Mélangeant classicisme et Art déco, il est inauguré le 18 octobre 1936 au cœur de l’ancienne forteresse. Construit en pierres bleues, en pierres blanches, en briques spéciales et couronné de bronze, il complète l’ensemble architectural de l’hôtel de ville. Il s’agit d’une tour de 70 mètres de haut divisée en plusieurs niveaux dont les trois derniers sont réservés aux chambres du carillon. Composé de 47 cloches, celui-ci égrène, chaque quart d’heure, quelques notes de mélodies de Jacques Bertrand (1817-1884), chansonnier wallon. Des visites guidées sont organisées pour des petits groupes. Infor m at ion s Maison du Tourisme du Pays de Charleroi Place Charles II, 20 – 6000 Charleroi +32 (0)71 86 14 14 maison.tourisme@charleroi.be www.paysdecharleroi.be
L ocal is at ion Beffroi de Charleroi Place du Manège 6000 Charleroi
07
Inscrite depuis 2000
Cathédrale Notre-Dame de Tournai
Edifiée dans la première moitié du XIIe siècle, la cathédrale de Tournai se distingue par une nef romane d’une ampleur exceptionnelle, par la grande richesse sculpturale de ses chapiteaux, par un transept chargé de cinq tours et par sa charpente, l’une des plus anciennes d’Europe. La cathédrale témoigne surtout d’un échange d’influences considérable entre l’architecture de l’Île de France, rhénane et normande pendant la courte période qui précède l’éclosion de l’architecture gothique. Les dimensions de la cathédrale Notre-Dame de Tournai, inédites pour l’époque, en font un exemple éminent de ces grands édifices de l’école du nord de la Seine qui préfigurent les volumes gigantesques des cathédrales gothiques. Bien que l’édifice reste en partie accessible au public, la cathédrale bénéficie depuis quelques années d’une importante campagne de restauration, de conservation et de mise en valeur. Après s’être concentrés dans la nef romane, les travaux portent à présent sur le transept grâce à des procédés techniques encore jamais éprouvés dans des chantiers de restauration. D’importantes fouilles archéologiques ont également été menées par le professeur Raymond Brulet (UCL) au cœur même de la cathédrale ; une mise en valeur permettra prochainement d’en révéler tous les secrets. Infor m at ion s Maison du Tourisme du Tournaisis Placette aux Oignons 20 – 7500 Tournai +32 (0)69 35 42 85 info@visitwapi.be – www.visitwapi.be 08
L ocal is at ion Cathédrale de Tournai Place de l’Évêché 7500 Tournai
Inscrites depuis 2000
Minières néolithiques de silex de Spiennes
Reconnu par l’Unesco en 2000, le site archéologique de Spiennes est l’un des plus anciens et des plus vastes centres d’extraction de silex d’Europe. Parsemé de milliers de puits de mines, le site archéologique situé à 6 kilomètres de Mons, s’étend sur 100 hectares. En creusant notamment des puits de mines allant jusqu’à 16 mètres de profondeur, l’homme du néolithique a mis en place les techniques nécessaires pour extraire de grandes dalles de silex pesant plusieurs centaines de kilos. Les minières de Spiennes sont reconnues en tant que « génie humain » car leur création et les techniques de taille développées, il y a 6000 ans par l’homme à Spiennes ont marqué une étape majeure dans l’évolution culturelle et technologique de l’Homme. Situé au cœur d’un écrin vert, « l’espace découvertes » des minières néolithiques de Spiennes verra le jour en 2014 et permettra de comprendre toutes les facettes de ce site archéologique à la réputation internationale. Le public pourra y profiter de balades didactiques en extérieur, d’un espace d’exposition permanent et de la descente dans une véritable minière néolithique. Infor m at ion s Pôle muséal de la Ville de Mons Grand’Place 22 – 7000 Mons +32 (0)65 40 53 27 polemuseal@ville.mons.be www.mons.be
L ocal is at ion Espace découvertes Rue du Point du Jour 7032 Spiennes
09
Reconnu en 2003
Inscrit depuis 2008
carnaval de Binche
Le Carnaval de Binche est un patrimoine vivant exceptionnel, un événement populaire, humain et social hors du commun. Cette manifestation folklorique complexe, issue d’une longue tradition orale, constitue un véritable rite et procure un sentiment de communion intense aux acteurs, à la population et aux visiteurs. Durant plusieurs mois, la population et la Ville préparent leur carnaval, sans aucun doute le moment le plus important de la Cité. Pendant les trois jours gras, les pavés binchois vibrent au rythme des tambours et des cuivres avec, en apothéose, la sortie de plus de mille Gilles, Paysans, Arlequins et Pierrots, le Mardi-Gras. Chaque année, le Carnaval de Binche accueille des milliers de visiteurs et de touristes du monde entier en ses remparts. Vous pourrez découvrir les origines, significations et évolutions du folklore binchois au Musée international du Carnaval et du Masque qui expose également des masques du monde entier à travers une collection exceptionnelle. Infor m at ion s Musée international du Carnaval et du Masque Rue Saint-Moustier 10 – 7130 Binche +32 (0)64 33 57 41 – www.museedumasque.be – www.carnavaldebinche.be
10
Reconnus en 2005
INSCRITS depuis 2008
Géants et dragons processionnels
DUCASSE DE MONS Le « Doudou », comme on appelle communément les festivités du weekend de la Trinité à Mons, trouve ses origines au XIVe siècle. Dans un enthousiasme grandissant, la Ducasse de Mons regroupe chaque année des milliers de participants autour de quatre moments forts : la descente de la Châsse de Madame sainte Waudru (collégiale Sainte-Waudru, le samedi soir) ; la procession multiséculaire (dimanche matin, départ de la collégiale) ; la montée du Car d’Or (Rampe Sainte-Waudru, dimanche matin) ; le combat dit Lumeçon (Grand-Place, dimanche midi). L’enthousiasme et la dimension participative du public, la ferveur populaire, l’investissement de centaines de personnes et la transmission de génération en génération qui se concrétise notamment par le Petit Lumeçon ont été soulignés par l’Unesco lors de sa reconnaissance en 2005. Afin de pérenniser cette reconnaissance, un centre d’interprétation dédié à saint Georges et au dragon verra le jour en 2014, à l’arrière de l’actuel hôtel de ville. Infor m at ion s & local is at ion Centre d’interprétation de saint Georges et du dragon Grand’Place 22 – 7000 Mons – +32 (0)65 40 53 27 polemuseal@ville.mons.be – www.mons.be – www.doudou.mons.be
11
DUCASSE D’ath Ath, la cité des Géants, se met à vibrer le 4e week-end du mois d’août, lors de la sortie de ses géants de plus de 4 mètres de haut. Ici, l’amour de la « Ducasse » s’est transmis de génération en génération ; Goliath, le guerrier biblique, participe à la procession d’origine religieuse depuis 1481. Depuis le XIXe siècle, la procession est devenue un cortège laïc. Des chars et fanfares rythment un cortège acclamé par un public conquis et sur la Grand’Place, le combat entre David et Goliath retient la foule en haleine. D’où viennent les géants ? Comment et avec quoi sont-ils façonnés ? Dans quel pays peut-on les retrouver ? La Maison des Géants accueille, toute l’année, les visiteurs dans une splendide maison de maître afin d’y dévoiler le monde passionnant de ces mannequins gigantesques. Infor m at ion s & local is at ion Maison des Géants – Rue de Pintamont 18 – 7800 Ath +32 (0)68 26 51 70 – maison.des.geants@ath.be – www.maisondesgeants.be – eden.tourismewallonie.be
12
Inscrits depuis 2012
Sites miniers majeurs de Wallonie
Depuis le 1er juillet 2012, quatre sites miniers majeurs sont inscrits sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO. Ce sont les mieux conservés de Belgique datant de la seconde moitié du XIXe siècle et du XXe siècle. Il s’agit d’une inscription en série, chacun de ces quatre sites témoignant d’une facette particulière de l’histoire de l’exploitation charbonnière wallonne.
Site du Grand-Hornu Le Grand-Hornu est situé au cœur de la province de Hainaut et constitue un joyau du patrimoine industriel européen du XIXe siècle. Propriété de la Province de Hainaut depuis 1989, ce haut lieu de patrimoine est aujourd’hui l’une des plus importantes vitrines des Arts Contemporains en Belgique. Outre la promotion des richesses architecturales de ce lieu si particulier, les équipes du MAC’s et de Grand-Hornu Images axent leurs activités sur l’art d’aujourd’hui, proposant de grandes expositions internationales temporaires d’art contemporain, de design et d’arts appliqués. à chaque nouvelle exposition, les équipes culturelles mettent en place des formules de médiation appropriées : ateliers, animations, publications, stages mais aussi visites guidées quotidiennes gratuites, … 13
Architecture L’architecture du Grand-Hornu reflète l’audace et l’inventivité de capitaines d’industries qui, en visionnaires, construisent les « cathédrales » d’une nouvelle religion qui conduira la Belgique à la seconde place des pays les plus industrialisés au monde ! Le style néoclassique de l’architecture de ce site ainsi que la reconversion du lieu dans le domaine du design, des arts appliqués et de la création contemporaine en font aujourd’hui un exemple unique. Infor m at ion s & local is at ion Site du Grand-Hornu – MAC’s/Grand-Hornu Images Rue Sainte-Louise 82 – 7301 Hornu (Boussu) +32 (0)65 65 21 21 – accueil.site@grand-hornu.be – www.grand-hornu.eu
Site du Bois-du-Luc Le site minier du Bois-du-Luc est un témoignage exceptionnel de l’ère industrielle. Remarquable de par l’intégrité et l’authenticité de son héritage patrimonial, illustration éloquente de l’impact de l’industrialisation aux niveaux technique, paysager, architectural et social. Le site minier appartient à l’histoire d’une société charbonnière qui se distingue par sa longévité. Née en 1685, elle ferme ses portes en 1973. C’est en 1846 que s’ouvre la fosse Saint-Emmanuel dans le lieu-dit du Boisdu-Luc. Celle-ci forme le noyau fondateur d’un complexe industriel et social remarquablement conservé. En face des lieux de travail, un remarquable village ouvrier comprend une cité et un ensemble d’équipements sociaux, culturels, festifs et religieux bâtis de 1838 à 1923. Depuis 1983, le premier Ecomusée de Belgique occupe le site minier dans le but de sauvegarder et de valoriser le patrimoine industriel dans ses dimensions tangibles et intangibles. VIE SOCIALE La vie sociale sur le site du Bois-du-Luc est l’expression concrète d’un paternalisme qui vise à encadrer l’existence de l’ouvrier et de sa famille afin d’assurer le bien-être mais aussi le contrôle des travailleurs. Au charbonnage répond une cité qui au fil du temps deviendra un modèle complet de village industriel. Les ouvriers se nourrissent, se délassent, se soignent, s’instruisent et prient dans l’enceinte d’un village surveillé depuis la Maison directoriale. Infor m at ion s & local is at ion Ecomusée du Bois-du-Luc – Rue Saint-Patrice 2b – 7110 Houdeng-Aimeries +32 (0)64 28 20 00 – info@ecomuseeboisduluc.be – www.ecomuseeboisduluc.be 14
Site du Bois du Cazier Au sud de Charleroi, aux portes de l’Entre-Sambre-et-Meuse, le Bois du Cazier est devenu un lieu de vie, de rencontres et d’échanges sur fond de patrimoine industriel. Niché au creux d’un écrin de verdure, cet ensemble architectural remarquable, couronné par deux châssis à molettes, est ceinturé de trois terrils réaménagés en sentiers de promenade. Lieu d’une importante catastrophe minière, ce site, revalorisé grâce au soutien de la Wallonie et de l’Union européenne, propose une offre muséale complète consacrée au charbon, à l’acier et au verre déclinée en trois espaces : le Musée de l’Industrie, le Musée du Verre et l’Espace 8 août 1956. Sans oublier les magnifiques forges, où les artisans redonnent vie aux machines endormies. MÉMOIRE La mémoire est entretenue au Bois du Cazier à Marcinelle. Le site illustre la mémoire, la condition et l’immigration ouvrière. Grâce au travail de sensibilisation mené autour de la catastrophe et à la tradition des commémorations qui se perpétuent chaque année, depuis 1956, nul ne peut plus ignorer que malgré la dureté du travail de mineur, ses dangers et ses sacrifices, les Gueules noires contribuèrent à faire de la Wallonie une terre prospère. Infor m at ion s & local is at ion Le Bois du Cazier – Rue du Cazier 80 – 6001 Marcinelle +32 (0)71 88 08 56 – info@leboisducazier.be – www.leboisducazier.be
Un quatrième site hors Hainaut vient compléter la liste des sites miniers belges inscrits à l’UNESCO. Blegny-Mine SAVOIR-FAIRE Le savoir-faire industriel est toujours bien palpable à Blegny-Mine, près de Liège, car le site présente surtout la particularité d’avoir connu l’exploitation industrielle la plus longue, jusqu’en 1980. Le public peut découvrir l’évolution technique de deux siècles d’industrie houillère puisque les installations remontant au XIXe siècle sont toujours visibles. Enfin, la visite se conclut par l’expérience d’une descente « au fond » ; un acte symbolique qui reste le quotidien de milliers de mineurs de par le monde. 15
Inscrits depuis 2012
MARCHES DE L’ENTRE-SAMBRE-ET-MEUSE
Les marches de l’Entre-Sambre-et-Meuse sont un des éléments majeurs de l’identité culturelle des villages situés entre les rivières de la Sambre et de la Meuse en Wallonie. Elles honorent un saint local en formant des processions escortées composées de plusieurs compagnies organisées sur un modèle militaire, chacune groupant des dizaines, voire des centaines de marcheurs. Revêtus d’uniformes d’inspiration militaire, les participants se rassemblent au sein d’une ou plusieurs compagnies qui escortent la procession religieuse au son des fanfares, des tambours et des fifres. Il s’agit d’un spectacle exceptionnel grâce à l’engouement de ses acteurs et du public. Chaque année, de mai à septembre, il ne se passe guère de dimanches où l’on ne marche dans un ou plusieurs villages de ce coin de Wallonie. Les plus emblématiques ont été inscrites collectivement sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO. Parmi les quinze marches wallonnes classées, cinq se déroulent en province de Hainaut. 16
Marche Royale Saint-Roch et Saint-Frégo d’Acoz Le dimanche qui suit le 15 août
Le village d’Acoz est, depuis au moins 1235, un important sanctuaire du culte de saint Frégo. Mais ce modeste village n’eut pas les moyens d’organiser une marche avant 1884. à cette époque, le village jouissait d’une grande prospérité grâce à ses laminoirs, ses hauts fourneaux et sa brasserie.
Marche Sainte-Rolende de Gerpinnes Le lundi de pentecôte
Certainement l’une des plus anciennes et imposantes marches de l’Entre-Sambre-et-Meuse, la Sainte-Rolende se singularise également par la longueur du Tour (37 Km), le nombre de marcheurs (plus de 3000) et son horaire inhabituel (elle débute dès 2h du matin). La châsse de sainte Rolende est exposée dans l’église Saint-Michel de Gerpinnes. Le village abrite également un musée dédié aux Marches.
Marche Saint-Roch d’Ham-sur-Heure Le week-end proche du 15 août
Dans la région, le culte de saint Roch a pour origine les épidémies de peste qui sévissaient au XVIIe siècle. Une des particularités des festivités d’Ham-sur-Heure est sa séculaire marche aux flambeaux qui se déroule les trois jours de la fête. Du dimanche au mardi, les marches se succèdent de jour comme de nuit pour le plus grand plaisir des habitants du village et des curieux. Temps fort : le dimanche, la rentrée des marcheurs à 17h15 dans la cour d’honneur du château.
Tour de la Madeleine de Jumet Le dimanche le plus proche du 22 juillet
Le Tour est probablement la plus pittoresque manifestation du folklore sambrien. Remontant au Moyen Age, il se distingue par la variété de ses costumes de parade mais aussi par ses expressions de joie. Arrivés sur la prairie appelée Têre al danse, les marcheurs entament une danse exprimant leur bonheur d’avoir été entendus par sainte Marie Madeleine. 17
Marche Saint-Roch à Thuin Le 3e dimanche de mai
Depuis le XVIIe siècle, en l’église du Val, une messe solennelle était chantée en l’honneur de saint Roch tous les mardis et était suivie d’une procession le 16 août, jour de la fête du saint. Son culte reprit avec vigueur en 1866 à la suite d’une épidémie de choléra. Dès 1868, la procession fut escortée par des hommes en arme. Temps fort : le dimanche, à 13h, départ du cortège du « Chant des Oiseaux » et défilé dans la Ville Haute et la Ville Basse.
Infor m at ion s Acoz, Gerpinnes, Jumet Maison du Tourisme du Pays de Charleroi Place Charles II, 20 – 6000 Charleroi +32 (0)71 86 14 14 – maison.tourisme@charleroi.be – www.paysdecharleroi.be Ham-sur-Heure, Thuin Maison du Tourisme du Val de Sambre et Thudinie Place Albert Ier, 2 – 6530 Thuin +32 (0)71 86 14 14 – info@mtvaldesambre.org – www.visitthudinie.be
Dix autres marches hors Hainaut viennent compléter la liste des marches reconnues par l’UNESCO. Elles se déroulent en province de Namur dans les localités suivantes : • B iesmerée (Mettet)
• Tarciennes (Walcourt)
• Florennes
• Thy-le-Château (Walcourt)
• Fosses-la-Ville • Laneffe (Walcourt)
• Villers-deux-Églises (Cerfontaine)
• Morialmé (Florennes)
• Walcourt
• Silenrieux (Cerfontaine)
18
MONT-DEL'ENCLUS
MOUSCRON
FLOBECQ ELLEZELLES LESSINES
ESTAIMPUIS ESTAIMBOURG
CELLES PECQ FRASNES-LEZ-ANVAING MONT-St-AUBERT
06 ATH
03 02
ATTRE BRUGEL CAMB
TOURNAI LEUZE-EN-HAINAUT
CHIÈVRES
AUBECHIES ANTOING
RUMES PERONNES
BELOEIL BRUNEHAUT
PÉRUWELZ BON-SECOURS
JURB
STAMBRUGES BERNISSART HARCHIES
SAINT-GHISLAIN BOUSSU
HENSIES
QUAREGNO
07
CUESM GRAND-HORNU COLFONTAINE FRAMER
QUIÉVRAIN
DOUR
HONNELLES
01 ascenseurs du canal du Centre historique
ROISIN
02 Cinq beffrois
(Binche – Charleroi – Mons – Thuin – Tournai) 03 cathédrale notre-dame de Tournai
04 minières néolithiques de silex de spiennes
05 carnaval de Binche
06 Géants et dragons processionnels
(Ducasse d’Ath – Ducasse de Mons) 07 sites MINIERS majeurs
(Grand-Hornu – Bois du Cazier – Bois-du-Luc) 08 marches de l’entre-sambre-et-meuse
(Marche royale Saint-Roch et Saint-Frégo d’Acoz – Marche Sainte-Rolende de Gerpinnes – Marche Saint-Roch d’Ham-sur-Heure – Tour de la Madeleine de Jumet – Marche Saint-Roch à Thuin)
Localisation
ENGHIEN
SILLY
RONQUIÈRES
BRAINELE-COMTE
LOUVIGNIES LETTE BRON-CASTEAU SOIGNIES
ÉCAUSSINNES
LENS
SENEFFE
BISE
PONT-À-CELLES LE ROEULX
01
STREPY-THIEU
06 02 MONS
ON
MES IES
FLEURUS CHAPELLE-LEZHERLAIMONT COURCELLES TRAZEGNIES
LA LOUVIÈRE OBOURG
HOUDENG-AIMERIES
07
04
02 08
MORLANWELZ
BOIS-DU-LUC
LES BONS VILLERS
MANAGE
FARCIENNES
CHARLEROI
HAVRE FONTAINEL'ÉVÊQUE
SPIENNES
05 02 ESTINNES
ANDERLUES
BINCHE
AISEAUPRESLES MONCEAU-S-SAMBRE MONT-SUR-MARCHIENNE
07
MARCINELLE
QUÉVY MERBESLE-CHÂTEAU
02 08
LOBBES
GOZEE
THUIN
ERQUELINNES LEERS ET FOSTEAU
HAM-SUR-HEURE-NALINNE
BEAUMONT
EAU D'HEURE
SIVRY-RANCE
FROIDCHAPELLE
VIRELLES LOMPRET
CHIMAY
MOMIGNIES
ACOZ
08
RAGNIES
CHÂTELET
08
MONTIGNYLE-TILLEUL
08
GERPINNES
Avec le soutien de
© FTPH- C. Carpentier / © JL Dubois / © H and V architects / © Ph. De Gobert / © Gal Gerpinnes / © Pierre Arcq / © Jean-François Laurent / © Charleroi Tourisme Gina Santin
© exnihilo.be (12-HTT-001)