2017 Bestemming Het Land van de Valleien by Fédération du Tourisme de la Province de Namur asbl

bestemming HET LAND VAN DE VALLEIEN 2017

RIVIEREN

MEREN IN HET LAND VAN DE VALLEIEN

ARDENNEN

TOERISTISCHE DIENSTEN •

Toeristische dienst Condroz-Famenne Place Monseu 23 – 5590 Ciney 086 40 19 22 www.valleesdessaveurs.be

•

Toeristische dienst Sambre-Orneau Rue Sigebert 3 – 5030 Gembloux 081 62 69 66 www.sambre-orneau.be

•

Fusie van de toeristische diensten Land van Namen met de toeristische dienst Dinant en Boven-Maas (Andenne, Anhée, Assesse, Dinant, Eghezée, Fernelmont, Fosses-la-Ville, Hastière, La Bruyère, Mettet, Namen, Onhaye, Profondeville, Yvoir)*

Place de la Station – 5000 Namen 081 24 64 49 www.paysdenamur.be

Avenue Colonel Cadoux 8 – 5500 Dinant 082 22 28 70 www.dinant-tourisme.com

* De nieuwe namen worden in de loop van 2017 gekozen

•

Fusie van de toeristische dienst Lessevallei (Beauraing, Houyet, Rochefort) met de gemeenten Durbuy, Hotton, Marche-enFamenne, Nassogne (provincie Belgisch Luxemburg)* Rue de Behogne 5 – 5580 Rochefort 084 34 51 72 – www.valdelesse.be

Fusie van de toeristische dienst Naamse Ardennen (Bièvre, Gedinne, Vresse-sur-Semois) met de gemeenten Bertrix, Bouillon, Daverdisse, Herbeumont, Paliseul (provincie Belgisch Luxemburg)* 061 29 28 27 www.ardenne-namuroise.be

•

Fusie van de toeristische dienst Valleien van het Levend Water (Cerfontaine, Couvin, Doische, Florennes, Philippeville, Viroinval, Walcourt) met de gemeenten Anderlues, Beaumont, Chimay, Erquelines, Fontaine-L’Evêque, Froidchapelle, Ham-sur-Heure/ Nalinnes, Lobbes, Merbes-le-Château, Momignies, Sivry-Rance, Thuin (provincie Henegouwen)* Route de la Plate Taille 99 6440 Boussu-lez-Walcourt 071 23 95 97 – www.valleesdeseauxvives.be

bestemming

HET LAND VAN DE VALLEIEN 2017

VOORWOORD

Bestemming 2017 is een publicatie van de Federatie voor Toerisme van de Provincie Namen avenue Reine Astrid 22 Bte2, B-5000 Namur +32 (0)81 77 67 57 tourisme@ftpn.be www.paysdesvallees.be www.visitardenne.com www.namurcongres.be

Verantwoordelijke uitgever Francis Malacord, Directeur FTPN

Redacteur Patrick Bartholomé Ontwerp en opmaak Cible Parc artisanal de Blegny 11 B-4671 Barchon +32 (0)4 220 96 50 www.cible.be Cover © DOC ftpn

Wallonië heeft als het op levenskwaliteit en in het bijzonder de kwaliteit van het tafelen aankomt, een uitstekende reputatie. Onze Europese buren weten dat ook. Velen van hen waarderen onze bourgondische of gastronomische keuken, onze streekproducten en onze eenvoudige of gerenommeerde restaurants, waar je altijd hartelijk wordt ontvangen en lekker eet. Sommigen komen zelfs in de eerste plaats daarvoor naar Wallonië. Tijdens hun bezoek ontdekken ze het vele moois dat er te zien is en de vele manieren om in vorm te blijven of ze beleven mooie momenten in de natuur of op historische plekken. Het staat vast dat lekker eten net zo goed als de landschappen en de oude bouwwerken deel uitmaken van ons erfgoed. Ze staan symbool voor een ontspannen, gelukkige manier van leven. En is dat niet waar elke vakantieganger en toerist naar op zoek is? Hij wil even weg uit de dagelijkse sleur, 'iets anders' ontdekken, zonder enige verplichting opgaan in aangename, interessante of ontspannende activiteiten. Het Land van de Valleien biedt daartoe een oneindige reeks mogelijkheden ... te beginnen bij de originele 'RAVeL bbq', waarbij je op 11 dagen een fijnproeversroute op het netwerk van autonome paden voor langzaam verkeer aflegt en onderweg aan een kleine prijs bij kwaliteitsrestaurants kunt gaan eten. Met de picknicktochten voor wandelaars en gezinnen trek je door schitterende landschappen waar je op een aantal plaatsen aan een foodtruck of in een lokaal restaurant kunt eten. Sportievelingen komen dan weer aan hun trekken tijdens de befaamde Trail Saint-Jacques, een sportief evenement in het teken van Sint-Jacob. Tijdens de wedstrijd moet je strikte voedingsregels volgen, maar niets belet je om na de inspanning weer op krachten te komen ... Ook dit jaar staan we weer helemaal en complexloos achter die reputatie van bon vivants die onze bezoekers ons toeschrijven. Beter nog, we eisen ze op! Het thema is dit jaar 'Wallonië voor lekkerbekken', een slogan met een belofte die wij willen nakomen. Achter onze reputatie gaan immers duizenden vakmensen, ambachtslieden, fijnproevers en producenten schuil, die ze mee hielpen opbouwen. Deze mensen, die hun vak met liefde beoefenen, wachten op jou, of je nu voor één dag, een week of nog langer komt. Waar je als bezoeker ook deelneemt aan een van de vele activiteiten die in deze brochure worden voorgesteld, altijd kan je er zeker van zijn dat je daar ook lekker kunt eten. Het enige probleem dat je kunt hebben, is dat je niet weet wat eerst te kiezen ... Françis Malacord, Directeur en Jean-Marc Van Espen, Gedeputeerde en Voorzitter

Druk Drukkerij van de provincie Namen

Fotocredits FTPN, Laëtis, Guy Focant SPW, WBT

3 3

Wie de provincie Namen doorkruist en er verblijft, kan niet om het landschap heen. Deze landschappen ontstonden uit de ontmoeting van water, steen, woud en de mens. De bezoeker keert terug in de tijd via de sporen uit het verleden in een omgeving waar altijd mensen hebben gewoond en door wijzigingen in het landschap bewijzen van hun aanwezigheid achterlieten ... Het landschap is uitgesneden en grillig. Het verrast na elke bocht, heeft telkens weer een andere uitstraling en sfeer, speelt op verschillende manieren op onze gevoelens in.

Drie grote gebieden omvatten territoria met gemeenschappelijke karaktertrekken maar met soms eerder ingebeelde dan strak afgebakende contouren: •

Het gebied RIVIEREN met de Maas als centrale as. De sterke punten van dit gebied zijn het erfgoed, de cultuur, de gastronomie, het riviertoerisme, de wonderlijke landschappen ...

• Het gebied MEREN: deze prachtige regio rond de meren van Bambois en van l’Eau d’Heure is bijzonder aantrekkelijk dankzij haar ontspanningsmogelijkheden, de natuur en de mogelijkheden om buiten te sporten en op verhaal te komen. •

Het gebied ARDENNEN maakt deel uit van een grotere regio die de landsgrenzen overschrijdt. Deze intense, grootse landschappen bieden authentieke ervaringen op ongerepte, verlaten en soms mysterieuze plekken ...

In die landschappen neste len zich steden op mensen maat, die in de loop van hun lange geschiedenis uiteen lopende vooraanstaande fi guren mochten ontvangen

Namen

Andenne

MAAK KENNIS MET HET WATER

BEKEND OM ZIJN KERAMIEK

Dinant

Gembloux

Couvin

Philippeville

Walcourt

Rochefort

AAN DE VOET VAN DE ROTS GENESTELD

UIT KONINKLIJKE WENS ONTSTAAN

IN DE WELVARENDE LAAGVLAKTE

GELIEFDE VAN VERLAINE

MET ZIJN GROEN EN ZIJN KALKROTSEN

DE VROLIJKE

bestemming

HET LAND VAN DE VALLEIEN 2017

INHOUD VOORWOORD 3 ONZE STEDEN

INHOUD

WALLONIË VOOR LEKKERBEKKEN

RIVIEREN 8

Architecturaal en natuurlijk erfgoed

Musea en attracties

Landschappen en dorpen

Tuinen en dierenparken

Sport

Streekproducten en gastronomie

Logies

Evenementen 20 MEREN IN HET LAND VAN DE VALLEIEN

Architecturaal en natuurlijk erfgoed

Musea en attracties

Landschappen en dorpen

Tuinen en dierenparken

Sport

Streekproducten en gastronomie

Logies

Evenementen 32 ARDENNEN 34

Architecturaal en natuurlijk erfgoed

Musea en attracties

Landschappen en dorpen

Tuinen en dierenparken

Sport

Streekproducten en gastronomie

Logies

Evenementen 44

THEMAJAAR

'WALLONIË VOOR LEKKERBEKKEN'

HET LAND VAN DE VALLEIEN ZET IN ZIJN AGENDA VOOR 2017 DE GENEUGTEN VAN HET TAFELEN IN DE VERF ... 'Tochten en lekkernijen in het Land van de Valleien' Ontdek de 21 mooiste tochten van de provincies in één brochure: 10 fietstochten, 10 wandelingen, 1 MTB-tocht en 2 forfaits van meerdere dagen op de wegen naar Santiago de Compostella.

Nieuw seizoen voor de 'RAVeL bbq' In 2016 werden er in de hele provincie Namen een zomer lang 'RAVeLs bbq' georganiseerd. Op die fietstochten voor fijnproevers was het mogelijk om te stoppen bij uiteenlopende restaurants, die de fietsers warm onthaalden en hen op de barbecue klaargemaakte streekproducten lieten ontdekken. Houd de berichten van de Federatie voor Toerisme van de Provincie Namen in de gaten, want de 'RAVeL bbq' gaat ook in 2017 door, met verschillende nieuwe data tussen juni en september. Een andere nieuwigheid is dat je nu ook kunt overnachten.

www.ravelbbq.be

Picknicktochten NIEUW! Van juni tot september worden er picknicks georganiseerd om je wandeling, fietstocht of ritje te paard nog aangenamer te maken. Na de inspanning, de ontspanning! Door streekproducenten met kennis van zaken vervaardigde producten, feestelijke of gastronomische activiteiten, gezellige en warme momenten in het vooruitzicht ... Houd uw ogen open, de Federatie voor Toerisme stelt binnenkort haar 'picknickagenda' voor.

De Bierroute en haar smaken, tussen Frankrijk en België Net als het grondgebied en het erkende karakter van de Ardennen, zit het bier tussen zoet en bitter. De kunde van de brouwer schuilt in nauwgezetheid en knowhow. De artisanale brouwerijen zetten een traditie voort die al eeuwenlang in de rotsige Ardennen verankerd is. In België bleef de traditie bestaan, terwijl in Frankrijk de brouwerijen, die er in de 19e eeuw nog alomtegenwoordig waren, bijna allemaal verdwenen zijn ... In de 21e eeuw maken ze weer opgang, omdat jonge brouwers de handelingen van hun voorouders leren in de Ardense dorpen en steden, terwijl aan de poorten van de Ardennen, in Chimay, Rochefort en Orval, monniken al sinds mensenheugenis het gouden brouwsel bereiden. Die drie trappisten bieren vormen een wereldwijd uniek smaakpatrimonium! www.visitardenne.com/all-access 6

bestemming

De provincie Namen levert een ruime smaakvolle bijdrage aan de producten die van Wallonië een regio maken waarvan iedereen erkent dat de geneugten des levens er tot kunst worden verheven. Het aantal kwaliteitsproducenten is bijna niet te tellen. Zelfs de grootste levensgenieter zou niet genoeg tijd hebben om ze allemaal te leren kennen. We belichten hier alleen de producenten van producten die kenmerkend zijn voor de provincie, de anderen laten we u zelf ontdekken ...

De aardbeien van Wépion

www.paysdesvallees.be

Gezouten Ardense producten met een label

De aardbei, die sinds het begin van de 20e eeuw traditioneel rond Wépion wordt gekweekt, is sinds de jaren 1960 niet meer weg te denken. De teelt wordt georganiseerd rond een bestek dat op kwaliteit is gericht. De verse vruchten worden verkocht op de veiling, 'met de klok', een unieke procedure in Wallonië. Afgeleide producten, zoals likeur, sap en jam verlenen nog meer aantrekkingskracht aan een product waar jaarlijks even reikhalzend naar wordt uitgekeken als naar de Beaujolais nouveau ...

De authentieke Ardense hammen en worsten dragen een kwaliteitslabel. Sommige hebben bovendien het Europese label 'beschermde geografische aanduiding'. Kmo's en plaatselijke ambachtslieden houden de tradities uit de landbouw en van hun families in stand, zonder trucjes, met moderne methodes en met respect voor de kunst van het zouten en voor de van hun voorouders overgeërfde smaak.

Salaisons du Pont d'Amour

Rue de la 1re Armée Américaine 165 5100 Wépion +32 81 46 11 28 www.crieeauxfraises.be

Rue Pont d'Amour 5500 Dinant +32 82 22 48 92 www.salaisonsdupontdamour.be

Slagerij Antoine – Muller

Escargots

De kazen van Méan

Het rustige, langzame dier met het huisje staat symbool voor de inwoners van de Mooie Provincie. "Namenaars, traag als de Maas waar de trage aken langskomen ..." zingt de Waalse dichter Jules Beaucarne. In Warnant, Bierwart en Beuzet stellen producenten nochtans heel wat in het werk om het dier op ons bord te krijgen ...

De coöperatieve Fermière de Méan ontstond in 1986 vanuit de wens om kwaliteitsvolle landbouwproducten te koop aan te bieden. Ze vervaardigt een vijftiental kazen van rauwe koeien- of geitenmelk en verkoopt biologische landbouwproducten. Tijdens een jaarlijks in september georganiseerde 'Kaasroute' in Maffe kan je deze producenten ontmoeten www.routedufromage.be.

Escargotkwekerij van Warnant

Route de Durbuy 14 5374 Maffe +32 86 32 23 43 www.valleesdessaveurs.be/nl/ kaasmakkerijen.html?IDC=2026

+32 86 61 23 52 http://www.escargotiere.be/nl/

HET LAND VAN DE VALLEIEN 2017

Rue de l'Église 44 5550 Bohan-sur-Semois +32 61 50 05 55 www.boucherie-antoine.be

Dinantse koek

Escargots van de Ferme du Vieux Tilleul

Een aantal producenten maakt nog steeds deze koek van honing en meel, die in houten bakvormen verschillende vormen kreeg: dieren, personages, bloemmotieven ... Bij het bakken karamelliseert de honing, waardoor de koek zeer hard wordt, wat een zeer lange houdbaarheid oplevert. Het recept is waarschijnlijk dat van een oude koek die binnenschippers mee aan boord namen.

+32 81 83 35 73 http://www.escargots.info

http://www.dinant.be/nl/historisch-erfg/ bijzonderheden/dinantse-koek

Escargot de l'Ourchet +32 81 56 99 54 http://www.accueilchampetre.be/nl/content/ nl/escargot-de-lourchet-7557

RIVIEREN [architecturaal en natuurlijk erfgoed]

ONZE FAVORIET

NIET TE MISSEN

Citadel van Namen

Grotten van Pont d'Arcole in Hastière

Wie de buitenpaden volgt of de kilometers ondergrondse galerijen verkent, krijgt een idee van de strategische rol die de Citadel van Namen altijd heeft vervuld. Vandaag is ze een van de plaatsen die symbool staan voor de provincie Namen. Aanvankelijk was ze een belangrijk centrum voor vier dynastieën graven, daarna werd ze meermaals belegerd, door onder andere Don Juan, Lodewijk de XIV en de Belgische revolutionairen. Route Merveilleuse 64 5000 Namen +32 81 65 45 00 www.citadelle.namur.be

Citadel en kabelbaan van Dinant De Citadel van Dinant, waar nu een museum voor wapens en geschiedenis te vinden is, kan je bereiken met de kabelbaan of via een trap van 408 treden. Boven wacht je een verbluffend zicht op de stad en de rivier die er langs stroomt. Binnen in het gebouw, waar je nog keukens en gevangeniscellen kunt bezoeken, komt het verleden van de Dinantezen tot leven. Herbeleef de plundering door Karel de Stoute, de versterking van de stad door Vauban of de moordpartij op 674 burgers in 1914.

Je kunt deze grotten, die in 1924 werden ontdekt, het hele jaar bezoeken. Ze zijn bovendien toegankelijk voor personen met een beperkte mobiliteit, wat zeldzaam is voor grotten. In deze natuurlijke grotten zijn prachtige geologische formaties te vinden, gevormd door het water van de Féron. De naam van de grotten verwijst naar een houten brug die bekend werd tijdens de Italiaanse veldtocht van Napoleon Bonaparte. Route d’Inzemont 2

5540 Hastière +32 82 22 47 85 www.dinant-tourisme.com

Feodaal kasteel van Corroy-le-Château

Place Reine Astrid 35 5500 Dinant +32 82 22 36 70 www.citadellededinant.be

Abdij van Maredsous en onthaalcentrum Saint-Joseph in Denée (Anhée) De Abdij van Maredsous, die traditie en spiritualiteit ademt, is het hele jaar toegankelijk voor nieuwsgierigen en gastronomen. Ontdek na een wandeling in de vallei van de Molignée of na een geleid bezoek aan de abdij in het onthaalcentrum Saint-Joseph de smaken van de bieren en kazen van Maredsous.

Het geleide bezoek aan deze prachtige middeleeuwse burcht, die zeer goed bewaard is gebleven, zal liefhebbers van het kasteelleven bekoren. Bewonder de neogotische grote hal, de Onze-LieveVrouwkapel uit de 13e eeuw en de salons met hun schilderwerken.

Rue de Maredsous 11 5537 Denée +32 82 69 82 84 http://tourisme.maredsous.be

Rue du Château de Corroy 4 5032 Corroy-le-Château +32 81 62 69 60 www.corroy-le-chateau.com

bestemming

ANDERE SITES Collegiale kerk Sint-Begga in Andenne

vroegere welvaart in Bouvignes. In deze kerk, die precies 800 jaar (1217) bestaat, bevindt zich met name een retabel van het Ware Kruis uit de 16e eeuw.

HET LAND VAN DE VALLEIEN 2017

Collegiale kerk Notre-Dame in Dinant

Place du Baillage 5500 Bouvignes +32 82 22 33 25 www.paroissedebouvignes.be

Ruine van Crèvecoeur in Bouvignes (Dinant)

Deze neoklassieke collegiale kerk, waarvan de bouw in 1771 werd afgerond, werd gebouwd met de stenen van verscheidene kerken die in slechte staat waren en die eigendom waren van een door Sint-Begga gesticht klooster. De werken werden geleid door de beroemde architect Laurent-Benoît Dewez. Dit is een van de meest representatieve monumenten van de gotische bouwkunst uit de 13e eeuw in het vroegere prinsbisdom Luik. Ze werd gebouwd op de ruïnes van de vorige kerk, die onder een neergestorte rots werd bedolven. Zeker zien: de doopvont uit de 11e eeuw.

Place du Chapitre 19 5300 Andenne +32 85 84 96 40 www.andenne.be

Sint-Firminuskerk in Bonneville (Andenne) Het oude, middeleeuwse fort van Crèvecoeur, dat aan het begin van de 12e eeuw werd gebouwd om Bouvignes te beschermen, werd tijdens het beleg van Hendrik II van Frankrijk in 1554 gedeeltelijk vernield. De overblijfselen ervan domineren vanop een groene rots nog steeds het dorp.

De patroonheilige van deze kerk wordt aangeroepen om reuma en jeuk te genezen. De kerk dateert gedeeltelijk uit de 11e eeuw. Haar gedrongen toren had een verdedigingsfunctie: in de dikke muren zien we nog de gaten zitten waardoor pijlen konden worden afgeschoten.

Heiligdom in Foy-Notre-Dame (Dinant)

Ruines van Crèvecoeur Rue Cardinal Mercier 5500 Bouvignes +32 82 22 36 16 www.mpmm.be

Grot La Merveilleuse in Dinant

Rue du Centre 123 5300 Bonneville www.openkerken.be

De bouw van deze kerk hangt samen met de ontdekking in 1609 door een houthakker van een wonderbaarlijk beeldje van de Heilige Maagd in een holte in een boom. De plaats werd een bedevaartsoord. Zeker zien: het opmerkelijke caissonplafond dat uit 145 beschilderde panelen bestaat.

Sint-Lambertuskerk in Bouvignes (Dinant)

Een van de mooiste grotten van België, 'La Merveilleuse' is bezaaid met fijne stalactieten en heeft haar naam niet gestolen: in de grote zaal zijn ettelijke cascades van calciet te vinden, die eruitzien als druipend, wit kaarsvet. Een romaanse kerk geflankeerd door een indrukwekkende vierkante toren, die door haar grootte (55 m lang) getuigt van de

Place Reine Astrid 1 5500 Dinant +32 082 22 28 70 http://www.dinant.be/nl/ historisch-erfg/geschiedenisvan-dinant/de-collegiale

Route de Philippeville 142 5500 Dinant +32 82 22 22 10 www.dinant-tourisme.com

Rue des Claviats 4 5504 Foy-Notre-Dame + 32 82 22 23 35 www.openkerken.be

RIVIEREN [architecturaal en natuurlijk erfgoed]

Ruïne van Montaigle in Falaën (Onhaye)

De ruïne van het kasteel van Montaigle, die op een machtige rots ligt, herinnert aan de legendarische middeleeuwen. Het kasteel kwam aan het einde van de 13e eeuw in handen van Gwijde van Namen, die de Guldensporenslag tegen de Franse koning Filips IV de Schone aanvoerde.

Abdij van Maredret in Denée (Anhée)

Museumruimte bij de grot Scladina in Sclayn (Andenne)

De benedictinessen nodigen je uit om in de neogotische abdij, die in 1893 werd gesticht, een bezoek te brengen aan de abdijkerk. Bovendien kan je er twee permanente tentoonstellingen bezoeken. Ontdek er ook het vakwerk, zoals de miniaturen, en de producten uit de boomgaard. Rue des Laidsmonts 9 • 5537 Denée +32 82 21 31 80 • http://abbaye-maredret.be

Saint-Loupkerk in Namen

Rue du Marteau 10 • 5522 Falaën +32 82 69 95 85 • www.montaigle.be

Romaanse abdijkerk in Hastière

Elke eerste zondag van de maand kunnen bezoekers met een passie voor de prehistorie de archeologen aan het werk zien op deze vindplaats waar nog gezocht wordt. Ze kunnen hun vragen stellen aan de onderzoekers en het blootleggen van restanten bijwonen. Rue Fond des Vaux 339d • 5300 Sclayn +32 81 58 29 58 • www.scladina.be

De abdijkerk in Hastière werd rond 1035 door Ierse monniken gebouwd. De kerk met haar zware toren bevindt zich op een mooie plek aan de Maas. Zeker zien: de koorstoelen, de zeer oude muurschilderingen (13e eeuw) en de met graffiti versierde crypte uit de 12e eeuw. Rue Marcel Lespagne 70 5541 Hastière-par-delà +32 82 64 46 22 www.patrimoinehastiere.be

Deze kerk, waarvan de bouw in 1654 werd afgerond, was aanvankelijk aan SintIgnatius gewijd. Ze werd in barokstijl gebouwd door de architect Jezuïet Pieter Huyssens en geeft uitdrukking aan de principes van de katholieke contrareformatie van de 16e eeuw die met het Concilie van Trente in gang werd gezet. Rue du Collège 17 5000 Namen +32 81 24 64 44 www.eglise-saint-loup.be

Middeleeuwse ruïnes van Poilvache in Yvoir

Kasteel van Freÿr in Hastière

Grot van de Mens van Spy in Jemeppe-sur-Sambre

Deze grot aan de rand van de Orneau is vooral bekend omdat het hier is dat twee Belgische onderzoekers in 1886 tussen dierenbeenderen en bewerkte silexsteen twee skeletten vonden die het bestaan van de Neanderthaler bevestigden. Rue du Pajot • 5190 Jemeppe-sur-Sambre +32 81 74 53 28 • www.hommedespy.be

Dit indrukwekkende gebouw in renaissancestijl was vroeger het zomerverblijf van de hertogen van Beaufort-Spontin en is versierd met schitterende schilderwerken en rijkelijk bewerkt meubilair uit de tijd van de hertogen. Er zijn bovendien sporen te vinden van het verblijf van koninklijke gasten, zoals Lodewijk XIV.

Langs de overblijfselen van de vestingmuren en torens van Poilvache heb je een mooi zicht op de vallei. Binnen vormen grote zwarte Oostenrijkse dennen op de plaats waar zich vroeger de middeleeuwse stad bevond nu een enorme groene kathedraal. Rust verzekerd.

Freyr 12 • 5540 Hastière +32 82 22 22 00 • www.freyr.be

Chemin de Poilvache 69 • 5530 Houx +32 82 61 36 82 • http://poilvache.com 10

bestemming

HET LAND VAN DE VALLEIEN 2017

[musea en attracties]

NIET TE MISSEN Attractiepark Koningin Fabiola in Namen

Dit park opent van april tot oktober zijn deuren voor kinderen van 2,5 tot 12 jaar oud. Plezier verzekerd in de speciale speelzones voor de kleinsten tot 5 jaar en voor de kinderen van 6 tot 12 jaar. Glijbanen en schommels, evenwichtsspellen, maar ook minigolf, springkastelen, trampolines, tafeltennis, elektrische wagentjes en klimparcours: ideaal voor verjaardagsfeestjes! Rond-Point Michel Thonar 1 • 5000 Namen +32 81 73 84 13 • www.parf.be

ONZE FAVORIET

ANDERE SITES

Aardbeienmuseum in Wépion (Namen)

Keramiekmuseum Andenne

In de tuinmanswoning van een vroegere villa uit de Maasstreek leer je in een charmant museum alles over de geschiedenis van de stad, haar folklore en de belangrijkste etappes in de traditie van de aardbeienkweek. De aardbei van Wépion is overal gekend en er wordt elk jaar reikhalzend naar uitgekeken. Hier vertrek je niet zonder haar te proeven, verwerkt in jam, likeur en zelfs bier.

Andenne werd lang in verband gebracht met keramiek. In dit museum ontdek je de stijlen en technieken, van de middeleeuwse gebakken aarde tot de industriële keramiek. Je leert er bovendien alles over de 'derle', de klei waarvan keramiek wordt gemaakt.

Chaussée de Dinant 1037 • 5100 Wépion +32 81 46 20 07 • www.museedelafraise.eu

Schatkamer en museum van de collegiale kerk Sint-Begga in Andenne

NIEUW! Kaasmuseum, Abdij van Maredsous in Denée (Anhée)

Rue Charles Lapierre 29 • 5300 Andenne +32 85 84 41 81 • www.ceramandenne.be

Railbike van Molignée in Falaën (Onhaye)

In de bijgebouwen van deze in de 16e eeuw in neoklassieke stijl opgetrokken collegiale kerk stellen de schatkamer en het museum onder andere het schrijn van Sint-Begga uit de renaissance tentoon, naast religieus porselein uit Andenne, edelsmeedwerk, textiel en manuscripten. Place du Chapitre 19 • 5300 Andenne +32 85 84 96 40 • www.andenne.be

Park en natuurreservaat van Furfooz (Dinant)

Stap alleen of met de rest van het gezin op een railbike en fiets in je eigen tempo over de rails van een spoorweg die langs de pittoreske vallei van de Molignée loopt. Een ontspannen tocht van 6 km, 8 km of 14 km met vertrek in Warnant of Falaën, via Maredsous.

Maredsous is een van de weinige plaatsen waar de kaas nog in de kelders van de abdij rijpt. Daar ontwikkelt zich de bacterie die deze kaas zijn specifieke smaak geeft. In het nieuwe kleine museum leer je waar het stremsel vandaan komt en hoe er kaas van wordt gemaakt.

Rue de la Gare 82 5522 Falaën +32 82 69 90 79 www.draisine.be

Rue de Maredsous 11 • 5537 Denée +32 82 69 82 84 http://tourisme.maredsous.be

Maak een 4 km lange gezinswandeling in de vallei van de Lesse en ontdek er niet alleen de plaatselijke fauna en flora, maar ook het archeologische en geologische erfgoed: Romeinse baden, versterkt plateau, grotten en spelonken. Afspraak midden in de natuur. Rue du Camp Romain • 5500 Furfooz +32 82 22 34 77 • www.parcdefurfooz.be

RIVIEREN [musea en attracties]

Maison du patrimoine médiéval mosan in Bouvignes (Dinant)

Leffe-huis in Dinant

Kasteel van Petit-Leez in Grand-Leez

In het Spaanse huis in Bouvignes ontdek je het natuurlijke en historische erfgoed van de Maasvallei: de oude middeleeuwse stad met haar bewogen geschiedenis, de dinanderie (koperwerk), het kasteel, de rivier ...

In de schitterende kapel van een voormalig klooster lichten het Leffe-huis en zijn 'zythologen' een tipje van de sluier op over hun acht eeuwen oude savoir-faire. Je ontdekt het via interactieve ervaringen en proeft negen Leffe-variëteiten.

Deze kasteelhoeve uit de 17e eeuw leeft op het ritme van de kunstevenementen in haar galerieën en haar park: tentoonstellingen van hedendaagse kunst, beeldhouwkunst uit Zimbabwe, schilderkunst en fotografie.

Place du Baillage 16 • 5500 Bouvignes +32 82 22 36 16 • www.mpmm.be

Charreau des Capucins 23 • 5500 Dinant +32 82 22 91 91 • www.leffe.com

Rue de Petit-Leez 129 • 5031 Grand-Leez +32 81 64 08 66 • www.chateaupetitleez.com

Maison de la Pataphonie in Dinant

Boottochten op de Maas (Dinant)

Herinneringsmuseum Mei 1940 in Haut-le-Wastia (Anhée)

Verras jezelf en ga in deze ruimte voor geluidsontdekkingen op zoek naar jouw muzikale talent. Verbaas je gehoor met onvermoede klanken uit waterfluiten, de jantofoon, de lithofoon en door Max Vandervorst uitgevonden primitieve strijk- en tokkelinstrumenten. Voor echt alle leeftijden, allemaal samen.

De Maas en de Maasvallei vanaf de brug van een boot gezien: een aparte ervaring ... Aan de kaai in het centrum van Dinant kan je bij twee rederijen terecht voor regelmatige tochten, thematochten, excursies in combinatie met een wandeling aan wal. Inschepen in Namen om naar Dinant te varen is eveneens mogelijk.

Deze herinneringsplek is gewijd aan de verdediging van de Maas in mei 1940 en aan het verzet in de forten van Namen. Films en getuigenissen, opgegraven voorwerpen, levensechte reconstructies, documenten van destijds en enkele zeldzame stukken worden er getoond.

Rue En Rhée 51 • 5500 Dinant +32 82 21 39 39 • www.pataphonie.be

Het huis van mijnheer Sax in Dinant

In Dinant: +32 82 22 36 70 www.croisieremosane.be +32 82 22 43 97 www.dinant-evasion.be

In Namen: Rue du Pont 21 5000 Namen +32 82 22 23 15

Place des Français • 5537 Haut-le-Wastia +32 82 61 41 41 www.museedusouvenirmai40.be

Museum van de miniatuurtrein in Heer-Agimont (Hastière)

Verhuur van boten zonder vaarvergunning in Dinant

Adolphe Sax, de uitvinder van de saxofoon, kwam uit Dinant. In het huis waar hij in 1814 werd geboren, is nu een belevingscentrum ondergebracht dat aan hem is gewijd. Je kunt er je ogen (en oren) niet geloven als je meer te weten komt over zijn verbazingwekkende uitvindingen, zijn talent en zijn bewogen leven.

Met deze stille en milieuvriendelijke elektrische bootjes die je zelf moet besturen, kunnen tot 7 personen veilig meevaren. Ze zijn eenvoudig te besturen – met één hendel regel je zowel de vaarrichting als de snelheid. Plezier verzekerd!

In dit museum kunnen liefhebbers van modelbouw en miniatuurtreinen hun hart ophalen bij de herinneringen aan het glorieuze verleden van het spoorverkeer in de streek, in het bijzonder de lijn Dinant-HeerAgimont in 1926.

Rue Adolphe Sax 37 • 5500 Dinant +32 82 21 39 39 • sax.dinant.be

Boulevard Léon Sasserath • 5500 Dinant +32 82 22 43 97 • www.dinant-evasion.be

Rue de France 122b • 5544 Agimont +32 82 21 98 28 • tmhm02.skyrock.com

bestemming

HET LAND VAN DE VALLEIEN 2017

Mini Goolfy van Namen in Jambes (Namen)

Huis voor het kunstambacht in Maredret (Anhée)

Computer Museum NAM-IP in Namen

Minigolf, oké, maar een fluorescerende minigolf? Het concept maakt opgang in Europa. Een uitstapje met vrienden of met het gezin dat je niet snel zult vergeten. De Goolfy van Namen biedt ook verjaardagsformules aan.

In het hart van de Molignéevallei, in het dorpje Maredret, worden op een permanente tentoonstelling een aantal creaties van plaatselijke kunstenaars getoond: keramiek, weefsels, dinanderie, beeldhouwwerk, patchwork, bewerkt leer.

In dit museum ontdek je de Belgische roots van de informatica en het beperkte materiële erfgoed ervan, zoals rekenmachines van allerlei slag en het model Bull van de eerste Bancontact in België.

Complexe Acinapolis, Rue de la Gare Fleurie 16 5100 Jambes +32 81 30 94 00 • www.goolfy.com

Rue des Artisans 12b • 5537 Maredret +32 82 69 98 90 • www.maredretartisanat.be

Recreatiecentrum Pirouette in Jambes (Namen)

Parfumerieatelier Guy Delforge in Namen

Bowling & Squash, Laser Game in Namen

In deze overdekte en verwarmde ruimte van 1.200 m2 kunnen kinderen van 1 tot 12 jaar zich uitleven. Eindeloze avonturen aangepast aan hun leeftijd wachten op hun in het ballenbad, tussen de schuimrubberen obstakels, in de zwevende tunnels en op de apenbruggen.

In de vroegere officiersmess van het hertogenkasteel van Namen ontdek je tijdens een ondergrondse wandeling de verschillende stappen in de creatie van parfums. Je ziet er hoe de grondstoffen via het "samenstellingsorgel" een aftreksel worden.

Op deze site waar je met familie of vrienden kunt ontspannen, kan je een van de zestien bowlingbanen uitproberen. Of speel je liever een snel partijtje squash? Je kunt ook de adrenaline doen stijgen tijdens een lasergame in een enorm, fluorescerend labyrint.

Chaussée de Liège 159 • 5100 Jambes +32 81 30 13 01 • www.pirouette.be

Route Merveilleuse 60 • 5000 Namen +32 81 22 12 19 • www.delforge.com

Chaussée de Perwez 251 • 5002 Saint-Servais +32 81 73 10 11 • www.bowlingsquashnamur.be

Museum van de Slag bij Ligny, 16 juni 1815 in Ligny (Sombreffe)

Bezoekerscentrum in de Citadel van Namen

Afrikaans museum in Namen

Dit museum, dat is gewijd aan de bloedige slag van juni 1815, brengt met zijn 35 vitrines met kostuums, wapens, kaarten, maquettes en koperwerk een van de gedenkwaardige episodes uit de honderd dagen weer tot leven. Het was meteen ook de laatste overwinning van Napoleon voor Waterloo.

In dit bezoekerscentrum moet je zeker even langsgaan voor je naar de Citadel trekt of de stad bezoekt waarover de Citadel uitkijkt. In dit centrum, dat is ondergebracht in de voormalige Terra Nova-kazerne, wordt 2.000 jaar stedelijke en militaire geschiedenis in herinnering gebracht via het verhaal van deze versterkte site en van de stad Namen.

Dit museum gunt je met zijn collectie voorwerpen en documenten uit het koloniale verleden van België een blik op CentraalAfrika, en in het bijzonder op Congo, zoals de ontdekkingsreizigers van de 19e eeuw het zagen. Het museum beschikt bovendien over een bibliotheek met 20.000 boeken en tijdschriften.

Route Merveilleuse 64 • 5000 Namen +32 81 65 45 00 www.citadelle.namur.be

Rue du 1er Lancier 1 • 5000 Namen +32 81 23 13 83 • www.museeafricainnamur.be

Rue Pont Piraux 23 • 5140 Ligny +32 71 81 83 13 www.tourisme-ligny-sombreffe.be

Rue Henri Blès 192A • 5000 Namen +32 81 34 64 99 • www.nam-ip.be

RIVIEREN [musea en attracties]

Archeologisch museum in Namen

Provinciaal museum Félicien Rops in Namen

Overzetveer in Waulsort (Hastière)

Dit museum is gewijd aan de bekende Naamse illustrator, tekenaar, graveerder en schilder die met name aan het einde van de 19e eeuw de werken van bekende schrijvers zoals Stéphane Mallarmé, Théophile Gauthier en Alfred de Musset illustreerde.

In Waulsort is er geen brug over de Maas. Daarom zet de laatste veerman op de Maas je van april tot begin november over, ook als het regent of waait. Hij doet dat nog net zo als in 1871, aan boord van zijn bak die hij aan een kabel verhaalt. De overzet duurt vijf minuten.

Rue Fumal 12 5000 Namen +32 81 77 67 55 www.museerops.be

Zijn internationale reputatie heeft dit museum te danken aan zijn grote rijkdom aan elementen uit de laat-Romeinse (4e‑5e eeuw) en de Merovingische (6e‑7e eeuw) tijd. Het architecturale karakter van het gebouw, de vroegere 'Halle al'Chair' alleen al is de verplaatsing waard.

Toeristische trein op de Citadel van Namen

Rue de Meuse 38a 5540 Waulsort +32 82 64 44 34

www.hastiere-tourisme.be

Het Eiland van Yvoir

Rue du Pont 21 5000 Namen +32 81 23 16 31 www.lasan.be/les-musees/ musee-archeologique-de-namur

Provinciaal museum voor oude kunsten uit de streek van Namen – Kerkschat van Oignies in Namen

Tijdens deze 25 minuten durende rondrit met commentaar aan boord van een toeristisch treintje bezoek je de omwalling van de Citadel. Een uitstekende inleiding in het woelige verleden van de Citadel, terwijl je geniet van een uniek uitzicht op de vallei, de stad en haar kerken. Route Merveilleuse 64 5000 Namen +32 81 65 45 00 www.citadelle.namur.be

Museum van de Mens van Spy in Jemeppe-sur-Sambre

Als een verborgen schat in de Maas doet een deel van dit eiland dienst als natuurlijk onderkomen voor zwanen en ganzen. Het andere deel is gewijd aan plezier voor jong en oud: speeltuin, ploeterbadje, watersport en café-restaurant. Rue de la Gare 5530 Yvoir +32 82 61 18 67 www.iledyvoir.com

In het Hôtel Gaiffier d’Hestroy, een gebouw uit de 18e eeuw vond het 'TreM.a' onderdak, een museum dat meesterwerken uit de middeleeuwen en de renaissance tentoonstelt, met name smeedkunst uit de Maasstreek van de monnik Hugo d'Oignies, beeldhouwwerk van de Meester van Waha en de Maagd van Marche-les-Dames. Rue de Fer 24 5000 Namen +32 81 77 67 54 www.museedesartsanciens.be

In dit belevingscentrum, dat aan de Mens van Spy en zijn soortgenoten-Neanderthalers is gewijd, kan je terecht voor een scenografisch parcours, waar je meer leert over de ontdekking van de Mens van Spy in 1886, het belang van de site en het dagelijks leven van de Neanderthalers 30.000 jaar geleden. Route d’Éghezée 301-303 •5190 Onoz +32 81 74 53 28 • www.hommedespy.be 14

bestemming

HET LAND VAN DE VALLEIEN 2017

[landschappen en dorpen]

NIET TE MISSEN DE MOOISTE DORPEN VAN WALLONIË www.beauxvillages.be Crupet

In een smalle vallei nestelen gebouwen die dateren uit de periode van de 16e tot de 19e eeuw zich in het dal. Alles is hier verrukkelijk authentiek: voorgevels, puntgevels en bijgebouwen, doorgangen naar binnenplaatsen, tuintjes, buiteninrichting ... Een middeleeuwse donjon rijst op uit het water en hogerop in het dorp kan je de Sint-Martinuskerk bezoeken, met haar pastorie en de bijzondere, nagemaakte grot waar het leven van Sint-Antonius van Padua wordt uitgebeeld. Ze lokt al meer dan honderd jaar duizenden bezoekers.

Falaën

Sosoye

Uitkijkpunt Carrières d'Yvoir 50.3298472, 4.902506

Uitkijkpunt Spontin 50.19187, 5.00333

Uitkijkpunt Sept Meuse in Profondeville

50.353925, 4.858224 Loop om het restaurant Les 7 Meuses heen.

In dit kleine dorpje in de Condroz, dat zich genesteld heeft tussen de ongerepte, pittoreske bochten in de Vallei van de Molignée, vind je in de hele hoofdstraat kalkstenen huizen. Op de kleine heuvel staan enkele gebouwen die je blik naar zich toe trekken: de prachtig gerestaureerde kerk uit de 18e eeuw, de pastorij en de tiendenschuur uit de 17e eeuw. Ook de brouwerij Baudart is een bezoek waard. Over de site loopt de vroegere spoorlijn TaminesDinant, die als RAVeL-route is ingericht.

Uitkijkpunt Citadel van Namen

50.459735, 4.864290 Route Merveilleuse 60, tegenover het atelier van parfumerie Delforge.

Uitkijkpunt Donjon Carondelet (Assesse) 50.348840, 4.961441 Parking Rue Haute in Crupet.

Uitkijkpunt Calvaire (Andenne) 50.489248, 5.104513

In een licht heuvelend landschap dat wordt gedomineerd door de ruïnes van het kasteel van Montaigle aanschouw je de mooie verscheidenheid aan monumentaal, industrieel, landschappelijk en cultureel erfgoed van dit dorp. Tussen de huizen in kalksteen rijzen de klokkentoren van de kerk en de drie hoge torens van de kasteelhoeve op. In het hart van het dorp vind je straten en straatjes waar telkens weer een andere, bijzondere sfeer heerst. Tijdens de zomermaanden zet de eenvoudige, harmonieuze bebloeming de schoonheid en de rust van deze plek extra in de verf.

Uitkijkpunt Noue de Moignelée (Sambreville)

ONZE FAVORIET

50.438434, 4.583519

Uitkijkpunt Freÿr

50.220539, 4.895008 Een klein weggetje leidt naar het uitkijkpunt.

Uitkijkpunt Crève-Coeur

Uitkijkpunt Ferme-Château de Balâtre (Jemeppe-s-Sambre) 50.499894, 4.636199

50.2733611, 4.8959917 Neem onderaan de Rue Cardinal Mercier, op de helling, net achter de kerk, het wandelpad aan de rechterkant.

Uitkijkpunt Bois de Grand-Leez (Gembloux)

Uitkijkpunt Croix d'Al Fau (Godinne)

Uitkijkpunt Étang de Soye (Floreffe)

50.3386972, 4.869325

Uitkijkpunt Champalle (Yvoir) 50.3154111, 4.885939

50.594509, 4.788514

50.448837, 4.735056

RIVIEREN [tuinen en dierenparken]

ANDERE SITES

NIET TE MISSEN De tuinen van Annevoie in Annevoie-Rouillon (Anhée)

In deze watertuinen uit de 18e eeuw die de Franse, Engelse en Italiaanse stijlen combineren, kan je een pittoreske wandeling maken in een groene weelde, met majestueuze honderdjarige bomen, in vormen gesnoeide haagbeuken, fonteinen en watervalletjes. Met hun romantische Laan der Verzuchtingen en de Fontein van de Liefde bij de bocht, hun Bloemendreef, hun Grote Kanaal en hun uit hout gemaakte speeltuin behoren deze magnifieke tuinen tot het belangrijkste erfgoed van Wallonië. Rue des Jardins d’Annevoie 37A • 5537 Annevoie +32 82 67 97 97 • www.annevoie.be

De thematuinen in de Citadel van Namen

Deze tuinen maken deel uit van een geheel van vier over de stad verspreide en voor het publiek toegankelijke tuinen. Twee ervan vind je op de Citadel: de Tuin van de Twee Torens (Route Merveilleuse, dicht bij de Tour Joyeuse), waarvan de aanleg gebaseerd is op documenten uit de middeleeuwen en waarbij de destijds toegepaste methoden werden gebruikt; de inspiratie voor de Geurentuin haalde men in het Middellandse Zeegebied. Je snuift er geuren op die niemand onberoerd laten. De tuin bevindt zich binnen de omwalling van het kasteel, park van Champeau, boven op de Citadel (avenue de l'Ermitage).

Natuurreservaat van Sclaigneaux (ook wel van Seilles) in Andenne

Dit natuurreservaat is meer dan 50 ha groot en vormt een paradoxale omgeving met zijn dorre landschap van kalkgras waar ettelijke orchideeën en zeer zeldzame planten groeien, die in staat zijn om te ontkiemen op grond die zware metalen bevat. Rue Saint-Joseph • 5300 Andenne +32 81 58 26 64 • www.andenne.be/entity/ reserve-naturelle-de-sclaigneaux

Struisvogelboerderij van Pont d'Amour in Sorinnes (Dinant)

Route Merveilleuse 64 • 5000 Namen +32 81 24 64 44 www.nature-namur.be/page/des-jardins-athemes.html

ONZE FAVORIET De sinaasappelbomen van het kasteel van Freÿr in Waulsort (Hastière)

Tuin Jean Chalon Park Louise-Marie in Namen

Laat je verrassen in deze kwekerij die gespecialiseerd is in het kweken van loopvogels: struisvogels, emoes, nandoes en kasuarissen. Je kunt er ongewone producten kopen, zowel om te eten (verpakt vlees en fijne vleeswaren) als om te decoreren (leer, pluimen, eieren). Rue de la Sablonnière 2 • 5503 Sorinnes +32 82 22 28 99 • www.autrucherie-pontdamour.be

De Kleinfruittuin in Wépion (Namen)

Het vroegere zomerverblijf van de hertogen van Beaufort-Spontin herbergt in zijn tuinen en op zijn terrassen in de stijl van Le Nôtre een verzameling sinaasappelbomen, waarvan vele bijna vier eeuwen oud zijn. Wanneer de bomen in juli of augustus bloeien, zweeft hun rustgevende parfum door de tuin. Bij de eerste kou worden de bomen binnen gebracht in een van de twee oranjerieën achteraan in de tuin. Daar brengen ze de winter beschut door. In de tuin vind je ook acht mooie doolhoven van haagbeuk waar je met plezier in verdwaalt.

Deze thematuin midden in de stad huldigt een bekende Naamse plantkundige uit de 19e eeuw. Hij verwijst naar de millennia oude symboliek die de mens aan de planten gaf: heilig groen, planten van de alchemisten, kruiden die verband houden met ons geloof en onze tradities. Je vindt hier driehonderd verschillende soorten. Boulevard Frère Orban • 5000 Namen +32 80 09 35 62 • www.nature-namur.be

Deze tuin werd in mei 2011 geopend. Je kunt er vele soorten kleinfruit die bij ons kunnen worden geteeld ontdekken. Naast de plaatselijke ster (de aardbei van Wépion) kan je er nog tweehonderd andere fruitvariëteiten proeven. Wedden dat je zin krijgt om ze zelf te gaan telen? Chaussée de Dinant 1092 • 5100 Wépion +32 81 46 20 07 • www.nature-namur.be

Kasteel en tuinen van Freÿr/Maas Freyr 12 • 5540 Waulsort +32 82 22 22 00 • www.freyr.be 16

bestemming

HET LAND VAN DE VALLEIEN 2017

[sport]

ONZE FAVORIET Andenne Arena in Andenne

Dit sportcentrum in het centrum van de stad is een unieke plek voor sport en ontspanning in Wallonië. Het is vlot toegankelijk, met gratis parking en een oplaadpaal voor elektrische voertuigen. Het centrum is bovendien volledig toegankelijk voor personen met een beperking. Er is een zwembad met een lengte van 25 m en een klein bad, een centrale cafetaria van 200 m2 en verscheidene hallen, banen, velden, zalen en uitrusting voor alle sporten. Rue Docteur Melin 14 • 5300 Andenne +32 85 84 95 20 • www.andenne.be

Golf Club in Andenne

Deze club is prachtig gelegen op de hellingen van de vallei. Je vindt er een golfparcours met 9 holes. Geniet van het uitzicht op het heuvelige terrein en het panoramische zicht op de Maasvallei vanuit het als een oude, rustieke hoeve ingerichte Club House. Rue de Stud 52 • 5300 Andenne +32 85 84 34 04 • www.golfclubandenne.be

Golf de Rougemont in Profondeville

Dit parcours met 18 holes, dat door zijn glooiingen sportief en door de precisie die het vraagt technisch mag worden genoemd, ligt tussen Namen en Dinant boven de Maasvallei. Het biedt een uitzonderlijk panorama op heuvels en bossen. Het Club House en restaurant 'Le Fairway', ondergebracht in een gerenoveerd kasteel uit de 19e eeuw maakt het aanbod met zijn brasserie- en restaurantkaart helemaal af. Chemin du Beau Vallon 45 • 5100 Profondeville +32 81 41 21 31 • www.golfderougemont.be

De Trail du Saint-Jacques (Namen)

Avontuur en afvaart van de Lesse – Kajaks Libert/Lesse Kajaks/Dinant Aventures in Anseremme (Dinant)

Aan de Citadel van Namen start een parcours van 45 km met 1.300 hoogtemeters dat tot aan de Citadel van Dinant loopt. De trailers lopen langs het water en de bossen, net als duizenden bedevaarders dat voor hen deden, over de Via Monastica die naar Santiago de Compostella gaat. De Tuinen van Annevoie zijn uitzonderlijk geopend voor de trail, die ook langs het fort van Montaigle loopt. De 1e editie bracht in 2016 al 1.200 lopers en wandelaars op de been. In 2017 wordt dit sportieve evenement in het teken van Sint-Jacob over twee dagen gespreid, namelijk zaterdag 23 en zondag 24 september. Een Ultra Trail zorgt voor een extra lange belevenis tot in de Naamse Ardennen ...

Een ontspannende dag op het ritme van de Lesse, in een pittoresk natuurlijk kader omzoomd door kastelen, kliffen, bossen en keienstranden: hier ben je er gegarandeerd even tussenuit. Kleine (12 km) of grote (21 km) afvaart: iedereen kan mee. Je kunt kiezen voor een kajak met één of met twee plaatsen. Voor wie het spannender wil, ligt het park Dinant Aventure vlakbij. Dit parcours bestaat uit apenbruggen, een lasergame, MTB, een kabelbaan, een deathride, een tokkelbaan en nog veel meer. Dit park van 18 ha groot, dat naast de Maas op een helling ligt, is gevestigd in een vroegere zandsteengroeve.

Avenue Reine Astrid 22 5000 Namen +32 81 77 67 57 www.trailsaintjacquesnamur.com

Place Baudouin Ier 2 5500 Anseremme • +32 82 22 43 97

Quai de Meuse 1 • 5500 Anseremme +32 82 22 61 86 • www.kayaks-libert.com

Kajaks: http://www.dinant-evasion.be/nl/lessekayaks.html?IDC=37 Avontuur: http://www.dinant-evasion.be/nl/ dinant-aventure.html?IDC=38

De Legendarische Avonturen in Dinant en in de BovenMaas in Dinant

ANDERE SITES Paintball in het kasteel in Agimont (Hastière)

Hier kan je in en rond het middeleeuwse kasteel van Agimont, in het cowboydorp en op 12 andere terreinen voor paintball, airsoft, junior paintball en laser paintball terecht. Avonturenparcours in de bomen over 100 ha Ardens bos. Rue du Manoir 1 • 5544 Agimont +32 472 69 92 86 • www.agimont.be 17

Deelnemers aan deze ludieke tochten wagen zich, gewapend met een speltas, in het universum van 'De eed van de 7 stenen', een uitdagend parcours in vijf dorpen in de streek. Gratis apps maken het avontuur compleet. Avenue Colonel Cadoux 8 • 5500 Dinant +32 82 22 28 70 • www.aventureslegendaires.be

RIVIEREN [sport]

John Martin’s Karting in Franière (Floreffe)

De Capitainerie in Jambes (Namen)

Paintball indoor (Warnant) en outdoor (Sorinnes)

Proef in alle veiligheid van de opwindende snelheid op twee indoor circuits van 850 m, onder het toeziend oog van circuitopzichters, en verbeter je prestaties tijdens de vijftien minuten durende sessies. Pak, helm en masker liggen voor je klaar.

In de plezierhaven kan je bij de Capitainerie meer leren over stand up paddle, een variant op surfen. Of probeer eens de Blob Jump, een gigantisch springkussen. Je kunt natuurlijk ook een Catamosan huren: een boot waarvoor je geen vaarbewijs nodig hebt en waarop plaats is voor 4, 8 of 12 personen.

Een terrein van 17.500 m2 in Sorinnes, ingericht met forten, brug en bunker, in een zandgroeve, biedt een uitzonderlijk spelterrein. Het indoor parcours in Warnant biedt vele mogelijkheden, waaronder een verwarmde ruimte van 80 m2 voor begeleiders.

Rue de la Glacerie 6 5150 Franière +32 81 44 44 44 www.jmkarting.com

Boulevard de la Meuse 38 5100 Jambes +32 81 31 39 46 www.lacapitainerie.be

Rue de la Sablonnière 5503 Sorinnes +32 477 60 34 22 www.paintballexperience.be

[streekproducten en gastronomie]

NIET TE MISSEN RESTAURANTS L’Essentiel 1 Michelinster

Rue Roger Clément 32, 5020 Namen Telefoon: 081 56 86 16 www.lessentiel.be

L’Eau vive

2 Michelinsterren

Route de Floreffe 37 5170 Rivière (Profondeville) +32 81 41 11 51 www.eau-vive.be

Chai gourmand 1 Michelinster

Chaussée de Charleroi 74 5030 Gembloux +32 81 60 09 88 www.chaigourmand.be

Hostellerie Gilain 1 Michelinster

La Bergerie de Lives-sur-Meuse 1 Michelinster

Rue de Mosanville 100 5101 Lives-sur-Meuse +32 81 58 06 13 www.bergerielives.be

L’air du temps

2 Michelinsterren In 2016 kreeg chef Sang Hoon Degeimbre van zijn collega's in Venetië de 'Prijs voor Buitenlandse restauranthouder van het jaar', uitgereikt door de vereniging Grandes Tables du Monde. Zijn creativiteit en zijn fijne en smaakvolle gerechten maken van hem een geprivilegieerde wereldambassadeur van de Belgische gastronomie. Rue de la Croix Monet 2 5310 Éghezée +32 81 81 30 48 http://airdutemps.be

Liroux 1 5503 Dinant +32 83 21 57 42 www.hostelleriegilain.com

Wijnroute in het Land van Namen Fiets over verrassende wegen en ontdek de wijnen uit het Land van Namen: 159 km toeristische wegen kronkelen langs 12 wijngaarden. Je ontmoet kleine en grote producenten die met veel passie onze streek eer aandoen. Je vindt hier niet alleen rode en witte wijnen en schuimwijnen, maar ook fruitwijnen en notenwijnen ... Een nieuwe lus, 'Route du vin un jour, Route du vin toujours', start bij de toeristische dienst en leidt je 33 km lang langs de wijngaarden van La Bruyère. Toeristische Dienst van het Land van Namen Place de la Station 5000 Namen +32 81 24 64 49 http://www.paysdenamur.be/nl/node/14211

bestemming

HET LAND VAN DE VALLEIEN 2017

[logeren]

BUITENGEWOON LOGEREN

Woonboot MS Elisabeth – bed and breakfast

Woonboot Ange-Gabriel – bed and breakfast

Slapen in alle rust, zachtjes wiegend op het water, in het centrum van Namen: het kan in de vier mooi ingerichte gastenkamers aan boord van de woonboot MS Elisabeth. Drie ervan hebben patrijspoorten die op het water uitgeven. Miniboottocht mogelijk op aanvraag.

Nog een manier om op de rivier te logeren: deze boot biedt vier hutten voor twee personen en een grote zaal voor gemeenschappelijke activiteiten. Ze is dan ook ideaal voor kleine groepen. De boot is ontworpen en uitgerust om meerdere dagen met 10 passagiers volledig zelfstandig mee te varen. Ook een avond of een verblijf aan de kade zijn mogelijk.

Tot rust komen in de natuur? Een nestje voor twee? Een groot verblijf voor de hele clan? Een goed uitgeruste basis voor je sportieve uitstappen en je avonturen? Een charmeverblijf of luxueus verblijf? Alles zelf doen of genieten van een tot in de puntjes geregelde service? Alles is mogelijk. Het enige wat je moet doen, is rondsnuffelen in het online aanbod. Hotels, vakantiedorpen, sociaal toerisme, campings: http://www.paysdesvallees.be/nl/ nl.html?IDC=25809 www.accueilchampetre.be www.gitesdewallonie.be www.ardennes-etapes.be

Jeugdherberg Félicien Rops in Namen

Aangemeerd in Namen aan de voet van de Citadel. + 32 495 43 18 61 www.mselisabeth.be

Aangemeerd in Namen en op aanvraag overal in België. +32 487 88 56 87 www.ange-gabriel.be

Download ons dossier 'campings' De jeugdherberg van Namen, die is ondergebracht in een villa uit het Maasland, met een grote binnenkoer en een groene ruimte, is ideaal gelegen aan de oever van de Maas, vlakbij de Citadel. Je kunt er bovendien gratis parkeren, wat zeldzaam is in Namen.

www.paysdesvallees.be

Avenue Félicien Rops 8 5000 Namen + 32 81 22 36 88 www.lesaubergesdejeunesse.be/website/action/ hotel?id=8

Vakantiewoning Golf d’Andenne

Dit ingerichte oude hoevetje is ideaal voor aangename golfmomenten met het hele gezin of met vrienden. Een charmeverblijf met verwarmd zwembad niet ver (4 km) van het centrum van Andenne, uiteraard met rechtstreekse toegang tot het golfparcours met 9 holes. Rue de Stud 58 5300 Andenne +32 477 18 62 61 www.gitesdewallonie.be/hebergement/ logement/andenne/gite-du-golf-dandenne

RIVIEREN [evenementen]

NIET TE MISSEN Waalse Feesten in Namen

ANDERE EVENEMENTEN In de provincie Namen maakt feesten het hele jaar lang deel uit van de manier van leven. Een veertigtal grote evenementen en ettelijke lokale feesten sturen het sociale leven: seculiere traditionele feesten, seizoensgebonden feesten, historische reconstructies, fijnproeversevenementen, bloemen- en groentefeesten, muziek-, dans- en kunstenfestivals, sportieve of buitengewone evenementen ... Tijdens het hoogtepunt, de Waalse feesten, maakt een uitgelaten sfeer zich gedurende een aantal dagen in september meester van Namen, de hoofdstad van Wallonië.

Het belangrijkste feest van het jaar in Wallonië, met als epicentrum de hoofdstad van het gewest en van de provincie ... een evenement dat iedereen minstens één keer in zijn leven moet bijwonen! Eind september heerst er een uitgelaten sfeer in de stad. Je kunt er terecht voor een uitgebreid programma aan concerten, voorstellingen, proeverijen, folkloristische optochten, markten, bals, officiële manifestaties ... Gekheid ligt op de loer in het hart van Namen-dewijze-en-de-vlijtige. Op dit nationale feest, dat baadt in een Europese én gewestelijke sfeer, zijn ook vrienden en genodigden uit Vlaanderen en de buurlanden welkom. Rue des Brasseurs 148 5000 Namen +32 81 222 999 www.fetesdewallonie.be

ONZE FAVORIET Jardi-Nature in Maredsous 20-21 mei 2017 Op dit tuinensalon in het prestigieuze Park van de Abdij van Maredsous komen een honderdtal exposanten en meer dan 10.000 in de kunst van tuinen geïnteresseerde bezoekers af. Dit tuinensalon blijft groeien en wordt alsmaar bekender. Rue de Maredsous 11 5537 Denée +32 71 70 36 17 www.jardi-nature.be

Badkuipenregatta in Dinant 15 augustus 2017 Aan deze volkse, ongedisciplineerde en fantasierijke wedstrijd nemen handige maar onervaren zoetwaterbemanningen deel ... aan boord van de waanzinnigste vaartuigen. Een onvergetelijke familieactiviteit. Rue des Orfèvres 13 5500 Dinant +32 479 27 91 25 www.lesbaignoires.be

De volledige evenementenagenda vind je op www.paysdesvallees.be. Ook de Toeristische Diensten bieden hem aan.

Het Grote Vuur van Bouge 5 maart 2017 Elk jaar ontsteken de inwoners van Bouge op de zondag van de 'Brandons' (fakkels) op de heuvels een gigantisch vuur dat in de hele vallei te zien is. Met dit in Wallonië veel voorkomende heidense gebruik wordt op een symbolische manier de dood van de winter en de terugkeer van het licht gevierd. Het 'offer' krijgt hier een onvergetelijke, feestelijke omvang. +32 81 73 33 33 +32 476 39 04 03 www.grandfeudebouge.be

Het Passiespel in Ligny de 6 zondagen voor Pasen Het is al sinds 1925 een traditie: elke vastenzondag dompelen 150 toneelspelers en figuranten, waarvan de meesten in het dorp wonen, zich onder in de mystieke sfeer van het Passiespel. Ze vormen een levend fresco dat de gebeurtenissen uit de passie van Christus en de grote vraagstukken van de moderne wereld verbeeldt. Echt, volks theater dat aanknoopt met de 'mysteries' uit de middeleeuwen. +32 71 88 54 47 www.passionligny.be

Twee niet te missen brocantemarkten: Floreffe Pinksteren – 3 en 4 juni 2017 en Temploux 19 en 20 augustus 2017 De traditionele brocantemarkt met Pinksteren lokt bijna 20.000 bezoekers naar Floreffe en in de zomer zorgen 2.000 exposanten ervoor dat er zelfs nog meer volk naar Temploux trekt. Je kunt op zoek gaan naar koopjes of gewoon een kijkje komen nemen om de bijzondere sfeer op te snuiven. +32 81 44 71 19 www.otfloreffe.be +32 81 56 73 17 www.temploux.be/~brocante

Het Maas Zomer Festival in juli, augustus en september Dit vooral klassieke festival (waar echter ook plaats is voor jazz, folkmuziek en muziektheater) vindt op historische plaatsen verspreid over de hele provincie Namen plaats. De artiesten laten in de hele regio op het Maas Zomer Festival muziek van hoge kwaliteit weerklinken. +32 82 22 59 24 www.etemosan.be

Festival Esperanzah! in Floreffe 4, 5, 6 augustus 2017 Dit festival voor geëngageerde, reizende, gelaagde wereldmuziek nodigt je uit om andere, originele klanken en ritmes van ver weg te ontdekken ... Op het programma met internationale uitstraling staan een twintigtal concerten in het magische kader van de abdij van Floreffe. Die verandert vier dagen lang in een grote, kleurige soek met etnische restaurants vol geuren uit vervlogen tijden en met een bonte wereldmarkt. Dankzij de deelname van vele ngo's en verenigingen is Esperanzah! bovendien een festival dat een bijdrage levert aan een andere wereld en toenadering tussen de volkeren. +32 83 66 83 47 www.esperanzah.be

Watersteekspelen in Namen – het weekend voor 15 augustus Sterke, robuuste kerels in klederdracht van weleer en afkomstig uit twee rivaliserende clans, namelijk de bewoners van de beide Maasoevers, gaan sinds de 16e eeuw op het water de confrontatie met elkaar aan. De schippersgilden, die deze steekspelen organiseerden, lieten zich inspireren door de paardentoernooien uit die tijd. Het comité voor de Naamse folklore bracht in 1954 de traditie volgens de oude gebruiken weer tot leven. +32 81 24 64 49

Meer evenementen op www.paysdesvallees.be onder 'Activiteiten'

bestemmingâ&#x20AC;&#x201A;

HET LAND VAN DE VALLEIEN 2017

MEREN IN HET LAND VAN DE VALLEIEN [architecturaal en natuurlijk erfgoed]

NIET TE MISSEN

ANDERE SITES

De Meren van l'Eau d'Heure op de grens tussen de provincies Namen en Henegouwen

Brûly-de-Pesche 1940 (Couvin)

Op 6 juni 1940 kwam Hitler met zijn staf aan in Brûly-de-Pesche om vanuit deze basis de slag om Frankrijk voort te zetten. De sporen van zijn aanwezigheid zijn op deze plek nog steeds te zien. In twee paviljoenen zijn voorwerpen uit die tijd, maquettes en foto's tentoongesteld. Vijf meren vormen de grootste kunstmatige watervlakte van het land. Deze 1.800 ha grote site is mooi verdeeld over bossen, weiden en meren. Ze biedt enorm veel mogelijkheden voor wandelingen en tochten te voet, met de fiets of met de segway. De boslandschappen ontvouwen zich omheen de scherp uitgesneden contouren van de watervlakken, die ettelijke mogelijkheden voor sport en ontspanning bieden. De grootste stuwdam van België, die je kunt bezoeken, is een van de vele attracties hier.

Place Saint-Méen 5660 Brûly-de-Pesche +32 60 34 01 40 www.bdp1940.be

De Grotten van Neptune in Petigny (Couvin)

Route de la Plate Taille 99 6640 Boussu-lez-Walcourt +32 71 50 92 92 www.lacsdeleaudheure.be

ONZE FAVORIET De Fondry des Chiens in Nismes (Viroinval) Op deze wonderlijke natuursite, gevormd door spectaculaire verzakkingen door erosie van de kalkbodem, vind je een afgrond, grotten en een scherp uitgesneden kloof. De wandelpaden leiden langs zeldzame vegetatie en uitzonderlijke uitzichten. Dankzij de kalkgraslanden, die snel drogen en opwarmen, groeien hier zeldzame planten, met name orchideeën en kogelboemen.

Stap aan de voet van de kalkrots binnen in de frisse grotten en ontdek er een indrukwekkend mooi ondergronds decor. Je vertrekt te voet en stapt verderop in een boot. Een klanken lichtspel benadrukt de charme van deze natuurlijke formaties nog meer. Route de l’Adujoir 24 5660 Petigny +32 60 31 19 54 www.grottesdeneptune.be

5670 Nismes +32 60 31 16 35

bestemming

Collegiale kerk Saint-Feuillen in Fosses-la-Ville

Abdij Saint-Gérard in Saint-Gérard (Mettet)

HET LAND VAN DE VALLEIEN 2017

altaar gewijd aan Sainte-Colombe, de maagd-martelares, en een doopvont gedecoreerd met vier hoofden die geïnspireerd zijn op de kunst uit West-Azië. Rue Sainte-Colombe 5680 Soulme +32 82 67 88 32 www.openkerken.be

Gallo-romeinse villa Bruyères in Treignes (Viroinval)

Van deze benedictijnenabdij die in 919 werd gesticht blijven alleen het abtskwartier, twee grote boerderijen uit de 18e eeuw en de crypte uit de 13e eeuw over. De abdij is ingericht als cultureel centrum en charmehotel. Je kunt er terecht voor geleide bezoeken voor groepen van minstens 20 personen.

Dit gebouw, dat staat op de plaats waar zich vroeger een oud Iers klooster bevond en dat door de bisschop van Luik in de 10e eeuw werd omgevormd tot een kapittelkerk, pronkt met zijn romaanse toren, zijn imposante koor met gebeeldhouwde panelen en zijn crypte.

Place de Brogne 3 5640 Saint-Gérard +32 71 79 70 70 www.brogne.eu

Onderaardse gangen van Philippeville Op 300 m van het huidige centrum van het dorp bevonden zich van de 1e tot de 4e eeuw op een terrein van meer dan 6 ha een villa met haar bijgebouwen. De fundamenten ervan werden gerestaureerd en laten de vele kamers zien, naast het badhuis, de kelder en de riolering.

Place du Chapître 2-20 5070 Fosses-la-Ville www.fosses-la-ville.be/spip.php?article18

Kerk Saint-Pierre in Mettet

Rue de Bruyères 5670 Treignes +32 60 39 02 43 www.museedumalgretout.be

Van de 10 km ondergrondse gangen die in de 17e eeuw onder de versterkte stad Philippeville werden aangelegd om de buitenposten met de stad te verbinden, is vandaag 500 m het hele jaar toegankelijk voor het publiek.

Sint-Maternusbasiliek in Walcourt

Rue des Religieuses 2 5600 Philippeville +32 71 66 23 00 www.tourismephilippeville.be

Kerk Sainte-Colombe in Soulme (Doische)

Deze romaanse kerk uit de 11e eeuw die werd omgebouwd tot een gotische kerk, heeft een opmerkelijk oksaal in witte steen. Hier vind je ook het beeld van Onze-Lieve-Vrouw van Walcourt, dat beroemd werd nadat het op miraculeuze wijze zou zijn ontkomen aan de brand die de kerk in 1228 in de as legde.

De oudste delen van deze veelvuldig verbouwde kerk dateren uit de 11e eeuw. Het interieur is in barokstijl ingericht, met een bepleisterd plafond uit 1750. Let op het opmerkelijke meubilair, met name het hoofdaltaar en de preekstoel uit de 18e eeuw. Place de Brogne 1 5640 Mettet (Saint-Gérard) +32 478 31 01 80 www.openkerken.be

In het dorpje Soulme vind je in dit Romaanse kerkje uit de 11e eeuw met er omheen een oud, ommuurd kerkhof, een

Rue de la Basilique 12 5650 Walcourt +32 71 61 13 66 www.openkerken.be

MEREN IN HET LAND VAN DE VALLEIEN [musea en attracties]

NIET TE MISSEN

ONZE FAVORIET

Stoomtreinmuseum – CFV3V in Treignes (Viroinval)

ReGare in Fosses-la-Ville

Treignes, museumdorp (Viroinval)

In het vroegere station vind je nu een collectie locomotieven op stoom, diesel en elektriciteit, rijtuigen en spoorwegdocumenten. Dit bezoek sluit mooi aan op een tocht over de spoorweg van de Drie Valleien. Keer terug in de tijd en doorkruis het bucolische landschap aan boord van een authentieke, oude trein getrokken door een stoomlocomotief of in een motorrijtuig. Op de spoorweg zijn ook nachtelijke tochten of thematochten (Valentijn, Halloween, Kerstmis) mogelijk, naast tochten op maat voor groepen.

In dit gerenoveerde vroegere spoorwegstation is vandaag een toeristische tentoonstelling over het historische, folkloristische en natuurlijke erfgoed van de regio rond Fosses-la-Ville ondergebracht. De bezoeker ontdekt er een keur aan bezienswaardigheden: het meer van Bambois, de folkloristische optocht ter ere van SaintFeuillen en de collegiale kerk die aan hem is gewijd, de fameuze Chinels van het carnaval van Fosses, het romeinse verleden van de regio enzovoort.

Op wandelafstand van elkaar vind je zes musea: de gerestaureerde gallo-romeinse villa Bruyères (badhuis en riolering) en het Musée du Malgré-Tout (overzicht van archeologische vondsten in de regio); het Ecomuseum van Viroin (oude beroepen uit de streek met hun werktuigen en landbouwmachines); de Espace Arthur Masson (spektakeltocht rond het oeuvre van de schrijver); het Stoomtreinenmuseum. Daarnaast vind je in Nismes ook nog het Musée du Petit Format (nieuw!).

Plateau de la Gare 1 • 5670 Treignes +32 60 39 09 48 • www.cfv3v.eu

Place de la Gare 7 • 5070 Fosses-la-Ville

www.treignes.info

+32 71 77 25 80 • www.regare.be

ANDERE SITES Skywalk in Boussu-lez-Walcourt Geniet van het adembenemende panorama vanop de twee met glaswanden afgewerkte uitkijkpunten op 107 m hoogte! Je geraakt er gemakkelijk met de lift en hebt er vrij uitzicht op de meren van Plate Taille, l'Eau d'Heure en Falemprise. Route de la Plate Taille 99 6440 Boussu-lez-Walcourt • +32 71 50 92 92 www.lecrocodilerouge.be www.lacsdeleaudheure.be

Amfibus De rode krokodil in Boussu-lez-Walcourt

Laser Game Lacs de l’Eau d’Heure in Boussu-lez-Walcourt

Croco Express in Boussu-lez-Walcourt

De rode krokodil is een amfibiebus die niet alleen op de weg kan rijden, maar ook op het water van de meren van l'Eau d'Heure kan varen. Gewapend met een koptelefoon neemt ze haar passagiers mee op de dolle zoektocht naar de schat. Een in Europa unieke attractie voor het hele gezin.

Mist, krakende bomen, water, onweer, bliksem ... je bent vertrokken voor een spel waarbij je voortdurend op het verkeerde been wordt gezet. Alleen of in teams zoeken de spelers elkaar. Tegelijkertijd nemen ze het op tegen de Krokodil-Rex. Hun enige doel is zoveel mogelijk punten scoren.

Met deze toeristische trein kan je in alle rust de mooie streek rond de meren van l'Eau d'Heure bezoeken. Met je ticket kan je de hele dag op zeven plaatsen open afstappen wanneer je maar wil.

Route de la Plate Taille 99 • 6440 Boussu-lez-Walcourt +32 71 30 21 13 • www.lecrocodilerouge.be

Route de la Plate Taille 99 • 6440 Boussu-lez-Walcourt +32 71 30 21 13 • www.lepaysdeslacs.be 24

Route de la Plate Taille 99 • 6440 Boussu-lez-Walcourt +32 71 30 21 13 • www.lecrocodilerouge.be

bestemming

Maison des curiosités – Museum van het landelijke leven in Cul-des-Sarts (Couvin)

Museum Le Petit Chapitre in Fosses-la-Ville

HET LAND VAN DE VALLEIEN 2017

Musée du Petit Format in Nismes (Viroinval)

Een onverwacht concept voor een museum voor hedendaagse kunst met een collectie van 3.500 werken. Al die werken werden op A4-papier uitgevoerd. Etsen, tekeningen, inkttekeningen, schilderijen, foto's, beeldcommunicatie van kunstenaars van overal ter wereld. Rue Bassidaine 6 • 5670 Nismes +32 60 31 01 63 • www.museedupetitformat.be

Dankzij de zorgvuldige reconstructies in dit museum ontdek je met het hele gezin hoe er vroeger op het platteland werd geleefd: de werkplaats van de klompenmaker met zijn werktuigen, de apotheek waar de arts zijn middeltjes klaarmaakte enzovoort. Met animatie voor de jongsten.

Een vrolijke galerie met 650 poppen die Lilette Arnould sinds 1978 geduldig uitbouwde. De poppen dragen de mooiste klederdrachten uit Vlaanderen en Wallonië: Gilles de Binche, Blancs Moussîs, Chinels en zoveel andere.

Rue de Rocroi 3 • 5660 Cul-des-Sarts +32 60 37 87 72 • www.museevieruralecds.be

Place du Chapitre 10 • 5070 Fosses-la-Ville +32 71 71 46 24 www.fosses-la-ville.be/spip.php?article65

Klimcentrum in Doische

Recreatiecentrum Le Pachy in Fosses-la-Ville

Le Relais de Falemprise in Silenrieux (Cerfontaine)

Hier kan je met het hele gezin aan de meren van l'Eau d'Heure terecht voor heel wat activiteiten: lekker eten, leuke activiteiten, buiten sporten, spelen in de speeltuin, zwemmen in de bewaakte zone ... Het ontbreekt je aan niets om lekker te ontspannen. Route de Falemprise 1 • 5630 Cerfontaine +32 60 39 04 04 • www.falemprise.be

Musée du Malgré-Tout in Treignes (Viroinval)

Op een oppervlakte van 1.000 vierkante meter kan je tot 15 meter hoog klimmen. Je vindt er klimparcoursen van alle niveaus. Daarnaast is er een cafetaria en een vakantieverblijf voor zes tot acht personen. Je bent alle dagen van 10 tot 22 uur welkom in het centrum.

Dit recreatiecentrum ligt dicht bij het meer van Bambois. De vriendelijke uitbater biedt een warm onthaal dat toeristen uit alle hoeken van de wereld weet te verleiden. Op de camping vind je een olympisch openluchtzwembad en alles om te genieten van een partijtje tennis, beachvolley, minivoetbal enzovoort.

Rue de l’Emprunt 6a • 5680 Doische +32 82 66 61 82 • www.doische-escalade.be

Rue du Grand Étang 11 • 5070 Fosses-la-Ville +32 71 71 20 38 • www.camping-lepachy.be 25

De collectie binnen toont de archeologische vondsten in de regio uit het tijdperk van de Neanderthaler tot het einde van de gallo-romeinse tijd. Buiten vind je reconstructies en workshops rond prehistorische technieken. Rue de la Gare 28 • 5670 Treignes +32 60 39 02 43 • www.museedumalgretout.be

MEREN IN HET LAND VAN DE VALLEIEN [landschappen en dorpen]

NIET TE MISSEN DE MOOISTE DORPEN VAN WALLONIË www.beauxvillages.be Fagnolle

Soulme

Vierves

Halfweg de helling, in een biologisch belangrijke omgeving en in een opmerkelijk landschap, ligt verscholen achter de hagen van zeldzame planten en opmerkelijke bomen het dorpje Fagnolle. Daaronder, omringd door een kring van bomen op de plaats van de verdwenen omwalling, rijst de ruïne van het kasteel van Fagnolle tussen de vochtige weilanden op. Het dorp zelf telt een aantal beschermde sites, zoals de SintMaartenskerk uit de 16e eeuw, de pastorie en de wasplaats. Ook het maison du Bailli is een bezoekje waard. De kleine straatjes leiden naar het plein van Fagnolle, waar vroeger een vijver lag.

Het dorpje Soulme, hoog op een heuveltop boven de vallei van de Hermeton, zie je dankzij zijn massieve kerktoren al van ver liggen. Het dorp telt niet meer dan een vijftigtal huizen uit de 18e en de 19e eeuw, die rond de kerk staan. Ze zijn allemaal opgetrokken uit kalksteen of gekalkt en hebben leien daken, waardoor ze een harmonieus geheel vormen. In dit dorp vind je nog enkele boerderijen waar op het ritme van de seizoenen wordt geleefd. Vanuit het centrum van het dorp leiden aangename landelijke wegen of boswegen naar de voet van de heuvel aan de oever van de Hermeton en zijn zijrivier de Omeri.

Vanaf de hoogte van Olloy-sur-Viroin glijdt je blik over het dorp en het schitterende kasteel van Vierves-sur-Viroin aan de rand van de Ardennen. Door het reliëf zijn de gebouwen hier dicht tegen elkaar opgetrokken en de straatjes nauw en steil. Ze ademen dan ook een bijna middeleeuwse sfeer. Het dorp ligt midden in het bijzondere landschap van de kalkgraslanden, waar zeldzame en bijzondere dieren en planten hun toevlucht hebben gezocht. Voor het vroegere graasland voor schapen, dat bij het begin van de 20e eeuw aan zijn lot werd overgelaten, loopt een herstelprogramma.

Uitkijkpunt Fondry des Chiens in Nismes 50.069117, 4.555967

Uitkijkpunt Soulme 50.187250, 4.738850

ONZE FAVORIET Uitkijkpunt Crique des Cabiniers in Cerfontaine 50.175433, 4.384467 Uitkijkpunt Stuwdam van de Ry de Rome in Couvin 50.022633, 4.534367

Uitkijkpunt Dourbes 50.085750, 4.564717 Rue de la Roche in Lomme

bestemming

[tuinen en dierenparken]

ONZE FAVORIET Thematuinen van het meer van Bambois in Fosses-la-Ville

Twaalf natuurlijke of half natuurlijke tuinen met verschillende sferen bieden voor elk wat wils: Engelse en Franse tuinen, dierentuinen, watertuinen, geurtuinen, speelse tuinen, voedseltuinen, filosofische tuinen, droomtuinen enzovoort. Ontdek in deze tuinen rond het meer van Bambois de verschillende natuurlijke omgevingen uit de streek en observeer er de dieren en de vissen. Aan het meer vind je bovendien twee stranden en een speeltuin. Rue du Grand Étang 5070 Fosses-la-Ville +32 71 71 43 89 www.lacdebambois.be

De 'Ô'-tuinen in Nismes (Viroinval)

Natuurpark Viroin-Hermeton en Centrum Marie Victorin in Vierves-sur-Viroin (Viroinval)

In 2016 werden twee nieuwe gemeenten opgenomen in dit park, dat nu meer dan 12.000 ha groot is. Het heeft uitzonderlijke landschappen te bieden, waarin de 8 charmante dorpen van Viroinval liggen, 3 geologische regio's (Fagne Schisteuse, Calestienne, uitlopers van de Ardennen), 3 valleien (Eau Noire, Eau Blanche, Viroin) ... Een eiland van ongerepte natuur en een parel van het natuurlijk erfgoed. In het hart van het park vind je in Vierves-sur-Viroin het Centrum Marie Victorin. Het is verbonden aan de faculteit Landbouwwetenschappen van Gembloux en wijdt zich aan studie van, onderzoek naar en onderwijs over natuurbehoud. Rue des Écoles 21 5670 Vierves-sur-Viroin +32 60 39 98 78 www.cercles-naturalistes.be

ANDERE SITES Ecologisch leerpad: de bomen vertellen hun verhaal in Cerfontaine

Maak in de natuurlijke, romantische omgeving van de met elkaar verstrengelde rivier, vijvers, watervallen en kanalen een tochtje aan boord van een elektrische boot, langs het kasteel Licot. De kleinsten kunnen zich uitleven in de speeltuin die rond het thema water is opgebouwd. Wandelaars kunnen genieten van de vele ontdekkingspaden en de bewegwijzerde wandelpaden. Rue Vieille-Église 5 5670 Nismes +32 60 31 16 35 www.viroinval.be

Langs dit wandelpad in het bos staan borden waarop de belangrijkste inheemse boomsoorten worden voorgesteld. Zo leer je het bos en zijn ecosysteem begrijpen. Ontdek ook de kracht van bepaalde bomen en de legenden erover. (Door het bos) 5630 Cerfontaine +32 71 64 36 15 www.sicerfontaine.be

HET LAND VAN DE VALLEIEN 2017

MEREN IN HET LAND VAN DE VALLEIEN [sport]

NIET TE MISSEN Wateractiviteiten op de meren van l’Eau d’Heure in Boussu-lez-Walcourt

Karting des Fagnes in Mariembourg (Couvin)

Meer dan 25 sporten, ontspannende activiteiten en strandactiviteiten zijn mogelijk op de meren, sommige in clubverband, andere tijdens een dagje uit. Ontdek bijvoorbeeld 'The Spin', de enige waterteleski van het land. Laat je windsurfplank te water, volg een initiatie waterski of kajak, drifter, jetski ... Breng je eigen vaartuig mee of huur voor een dag: waterfiets, beachvolley, zwemmen en wanneer de zon niet schijnt kun je lekker warm spetteren in het Aquacenter.

Dit circuit is met zijn 1.388 m een van de langste van Europa. Wanneer er geen kampioenschap of speciaal evenement plaatsvindt, wordt de piste in twee gedeeld en verhuurd. Er is een cafetaria, een panoramisch restaurant en een tribune met vrij uitzicht op het circuit.

Onthaalcentrum van la Plate Taille • Route de la Plate Taille 99 6440 Boussu-Lez-Walcourt • +32 71 50 92 92 http://www.lacsdeleaudheure.be/leh-fr/menu-centre/que-faire/index.html

Natura Parc in Boussu-lez-Walcourt

Op deze site vind je tal van buitenactiviteiten: parcours in de bomen (acrobranche), kajak, tokkelbaan, zeilboot, educatieve quiz ... en de 'Tower jump', een sprong voor durvers vanop een land art toren van meer dan 20 meter hoog! Route de la Plate Taille 99 • 6440 Boussu-lez-Walcourt +32 71 20 22 52 • www.naturaparc.be

Industriepark Rue du Karting 13 b • 5660 Mariembourg +32 60 31 26 70 • www.kartingdesfagnes.com

bestemming

HET LAND VAN DE VALLEIEN 2017

[streekproducten en gastronomie]

TWEE TRADITIONELE PRODUCTEN DIE JE ZEKER MOET PROEVEN

NIET TE MISSEN RESTAURANTS

De foie gras van de Ferme de la Sauvenière in Hemptinne (Florennes)

Hostellerie Dispa

Op deze boerderij vind je alle voedingswaren op basis van eend en uiteraard ook het allerbekendste, de foie gras. De uitbaters startten 20 jaar geleden met hun activiteit voor vrienden en kennissen, maar schakelden gaandeweg over op de professionele kweek, terwijl hun producten toch dat zeldzame, artisanale karakter behielden. Bezoek mogelijk na afspraak voor groepen van minstens 15 personen. Chemin de Philippeville 9 • 5620 Hemptinne-lez-Florennes +32 71 66 86 08 • www.foie-gras-de-la-sauveniere.be

Chocoladefabriek Vanlieff's in Chastrès (Walcourt) Het begon in deze chocoladefabriek in 1989 allemaal met een originele creatie op basis van een streekspecialiteit: l'Eau de Villée. L'Eau de Villée, dat de basis voor fruit- en citroenlikeuren vormt, werd gebruikt in een eerste praline ... die al snel werd gevolgd door andere lekkernijen met chocolade. Het aanbod wordt aangevuld met koekjes en snoepgoed waaraan je niet kunt weerstaan. Allée J. F. Kennedy 2 • 5650, Chastrès +32 71 63 46 30 • www.chocolaterie-vanlieffs.com

Gault & Millau 15/20 Rue du Jardinet 7 5650 Walcourt

Nulle Part Ailleurs Gault & Millau 13/20 Rue de la Gare 10 5660 Couvin

Le Metin

Gault & Millau 13/20 Rue Albert Ier 123b 5640 Mettet

Au Sanglier des Ardennes

Gault & Millau 13/20 Rue J.-B. Périquet, 4 5670 Oignies-en-Thiérache

Matthias and Sea Gault & Millau 13/20 Route de Philippeville 34 5651 Tarcienne

Le Castel

Aanbevolen door Gault & Millau Rue du Chapitre 10 5070 Fosses-la-Ville

La Côte d’Or

Aanbevolen door Gault & Millau Rue de la Gendarmerie 1 5600 Philippeville

MEREN IN HET LAND VAN DE VALLEIEN [logeren]

BUITENGEWOON LOGEREN

La Cabane à bateaux in Cul-des-Sarts (Couvin)

Le Prieuré Saint-Lambert in Surice (Philippeville)

Ver weg van alles, in een boothuis, met je grote liefde? Een oude droom wordt waar in dit vroegere boothuis dat werd omgebouwd tot een klein, eenvoudig en intiem verblijf waar je met zijn tweeën midden in de natuur zit, op een privé-eigendom van 10 ha, op de oever van een meer.

Deze vroegere pastorie in een klein dorpje is niet langer een sober, spiritueel oord, maar een verblijf met alle comfort voor maximaal 15 personen. Ambachtslieden vervaardigden op maat een aantal meubelen voor de salons, de eetkamer en het meubilair voor de slaapkamers. Groot park en terras. Op aanvraag kun je het melken van de koeien door de eigenaars bijwonen.

Download ons dossier 'campings' www.paysdesvallees.be

Rue de Rocroi 16 5660 Cul-Des-Sarts +32 479 40 57 83 www.lacabanesurleau.be

Rue de la Fontaine St-Lambert 57 5600 Surice +32 82 67 78 65 www.valleesdeseauxvives.be/fr/prieure-saintlambert.html?IDC=25814&IDD=503336917

bestemmingâ&#x20AC;&#x201A;

HET LAND VAN DE VALLEIEN 2017

MEREN IN HET LAND VAN DE VALLEIEN [evenementen]

NIET TE MISSEN De Marsen tussen Samber en Maas, door UNESCO erkend als immaterieel werelderfgoed De folkloristische marsen vormen een belangrijk element in de culturele identiteit van de streek tussen de Samber en de Maas. Het gaat om stoeten met gezelschappen die georganiseerd zijn naar een oud militair model (meestal uit het Napoleontische keizerrijk). Elke groep telt tientallen tot honderden leden. Deze marsen spelen een sleutelrol in de integratie en de sociale samenhang. Voor de toerist vormen ze een meeslepend spektakel vol emotie en vreugde. www.entre-sambre-et-meuse.be

Mars Saint-Feuillen in Fosses-la-Ville Om de zeven jaar (volgende editie in 2017), de laatste zondag van september. www.saintfeuillen2012.be

De Drievuldigheid in Walcourt

Mars Sint-Pierre in Biesmerée

Mars Sainte-Anne in Silenrieux

De zondag volgend op 29 juni.

Het weekend dat het dichtst bij 26 juli valt.

www.mettet.be/loisirs/traditions-et-folklores/ marches-folkloriques-1/biesmeree

www.entre-sambre-et-meuse.be/la-marchesainte-anne-a-silenrieux

Mars Saints-Pierre-et-Paul in Florennes

Mars Saint-Fiacre in Tarcienne

Zondag 29 juni of de volgende zondag.

De eerste zondag van mei.

www.entre-sambre-et-meuse.be/la-saintspierre-et-paul-a-483

www.entre-sambre-et-meuse.be/la-marchesaint-fiacre-a-tarcienne

Mars Saint-Éloi in Laneffe

Mars Sint-Pierre in Villers-deux-Églises

De vierde zondag van juni.

Zondag 29 juni (of de volgende zondag).

www.entre-sambre-et-meuse.be/la-marchesaint-eloi-a-laneffe

www.entre-sambre-et-meuse.be/la-marchesaint-pierre-a-villers

Mars Sint-Pierre in Morialmé

Mars Saints-Pierre-et-Paul in Thy-le-Château

De zondag volgend op 29 juni.

Zondag 29 juni (of de volgende zondag).

www.entre-sambre-et-meuse.be/la-marchesaint-pierre-a-morialme

www.marchedethy.be

Op Drievuldigheidszondag (de zondag na Pinksteren) www.latrinite.be

bestemming

ONZE FAVORIET Circuit Jules Tacheny in Mettet

ANDERE EVENEMENTEN In dit deel van de provincie Namen zijn de traditionele 'Marsen tussen Samber en Maas' de opvallendste feestelijkheden. Deze traditie, die in sommige gevallen al eeuwenoud is, behoort tot het Unesco-werelderfgoed en lokt massa's toeschouwers. Er vinden in de streek echter nog heel wat andere, lokalere en gemoedelijke feesten plaats: eetfestijnen, bloemen- of groentefeesten, muziekfestivals en sportieve of bijzondere bijeenkomsten ... De volledige evenementenagenda vind je op www.paysdesvallees.be. Ook de Toeristische Diensten bieden hem aan.

Het Carnaval van Vierves-sur-Viroin 28 februari

Dit circuit werd in 2010 geopend en is zowel voor moto's als voor auto's bedoeld. Het ligt op een eigen site van 14 ha met een hoogteverschil van 13 meter. Vanop de tribunes heb je een panoramisch uitzicht en zicht op het volledige circuit. Naast competities vinden er het hele jaar ook opleidingen, dopen en stages plaats. www.circuit-mettet.be

Meer evenementen op www.paysdesvallees.be onder 'Activiteiten'

HET LAND VAN DE VALLEIEN 2017

In februari viert op Vette Dinsdag in Viervessur-Viroin een zotte bende gemaskerden het tragische lot van Johan Simon, het menselijke symbool voor de winter. Hoog op een wagen wordt hij op zondag door de straten gereden en nagejouwd door de toeschouwers. Dinsdagavond wordt hij op het plein in het dorp aan de vlammen geofferd. In het buurdorp Olloy-sur-Viroin kent 'Chebette' hetzelfde trieste lot: zij wordt verbrand en vervolgens in de rivier geworpen. Ook in Treignes eindigt het carnaval met een groot vuur. Gemoedelijke, folkloristische gewoonten, die hun oorsprong kenden in de obscure praktijken uit de middeleeuwen. +32 60 39 91 56 www.viroinval.be/fr/le-village-de-vierves-surviroin.html?IDC=24780&IDD=35683

La Foire verte van l’Eau d’Heure in Cerfontaine 5 en 6 augustus

en uiteenlopende activiteiten in verband met watersport, jagen en vissen, concerten en spektakels trekken 25.000 bezoekers en een honderdtal exposanten aan. +32 71 64 46 67 www.la-foire-verte.be

Het Stoomfestival van Mariembourg 23 en 24 september Reis zoals vroeger tussen Mariembourg en Treignes, in authentieke rijtuigen getrokken door stoommachines die puffend, hijgend, kuchend en dampend de 15 kilometer (en 26 bruggen!) van lijn 132 afleggen. Bij aankomst in Treignes kan je je bezoek voortzetten in het Spoorwegmuseum. +32 60 31 24 40 http://site.cfv3v.eu/site

Het Feest van Toine Culot in Treignes 23 en 24 september Toine Culot is een bekend personage uit de Toinade, een cyclus van 5 romans die (samen met 30 andere) werden geschreven door Arthur Masson (1896-1970). Tijdens de Waalse Feesten vinden er feesten plaats in Treignes (eigenlijk het denkbeeldige dorp Trignolles in de romans), waar Toine burgemeester was. Je ontdekt er reconstructies van een oude school, de streekkeuken van weleer en op de wijze van Toine, theater in het Waals, historische optochten en kostuums van toen, spellen uit de belle époque, een beurs voor oude boeken ... nostalgie gegarandeerd! +32 60 39 15 00 www.espacemasson.be

Op deze drie dagen durende markt en brocante zie je oude beroepen, streekproducten en pluimveeproducten. Themabijeenkomsten 33

ARDENNEN [architecturaal en natuurlijk erfgoed]

NIET TE MISSEN

Het Domein van de grotten van Han-sur-Lesse (Rochefort)

Malagne, Archeopark van Rochefort

Deze grotten, die al sinds 1856 toegankelijk zijn voor het publiek, vormen een belangrijke toeristische trekpleister voor Belgen en buitenlanders (40% van de bezoekers), waarvan er jaarlijks een half miljoen naar de grotten afzakken. Nieuw op dit domein met zijn vele activiteiten, waaronder het dierenpark dat een aantal nieuwe soorten telt, is de recent geopende 'grot van de Kerstman', die 50 jaar geleden werd ontdekt. De grot bleef ongerept en is toegankelijk voor kleine groepen onder begeleiding van een speleoloog, die met hen een origineel en authentiek parcours aflegt. Er kwamen nieuwe, bijzondere verblijven en een hoogteparcours tussen de bomen is in de maak. Het domein van de grotten van Han ontving in 2016 de Grote Prijs van de Alfers, waarmee ondernemers worden beloond die zich in de loop van het voorbije jaren wisten te onderscheiden.

Bij archeologische opgravingen werd hier een groot gallo-romeins landbouwbedrijf blootgelegd. In een prachtig natuurlijk kader, tussen veehouderijen en groentetuinen naar gallo-romeins model ontdek je hoe onze gallo-romeinse voorouders leefden. Het hele jaar vinden er activiteiten op maat van de doelgroep plaats: vrij bezoek met audiogids, geleid bezoek, workshops, evenementen, kampen, verjaardagsfeestjes, teambuildings ... Rue du Coirbois 85 5580 Rochefort +32 84 22 21 03 www.malagne.be

De Molen van Vencimont (Gedinne)

Rue J. Lamotte 2 5580 Han-sur-Lesse +32 84 37 72 13 www.grotte-de-han.be

ONZE FAVORIET

Grotten van Goyet (Gesves) Op deze voor België en Europa belangrijke archeologische vindplaats leefden afwisselend de Neanderthaler en de Cro-Magnonmens. Hier werden bovendien een van de oudste hondenschedels en een fluit gemaakt van een vogelbot gevonden. Een archeoloog van het Prehistomuseum gidst de bezoekers. Aan het einde van je bezoek kan je met behulp van een mes in silex streekproducten proeven. Rue de Strouvia 3 5340 Goyet +32 81 58 85 45 www.grottesgoyet.be

Deze molen, die in 1970 buiten gebruik werd gesteld en werkte dankzij het water van de Houille, werd in 2016 nieuw leven ingeblazen. De molenaarswoning is een vakantiewoning geworden. De vakantiewoning komt aan bod onder 'verblijven', niet hier vermelden. De hier gemalen speltbloem wordt gebruikt in de artisanale bakkerij, die ook in de molen is ondergebracht. Geniet hier van een onvergetelijk lekker ontbijt. Rue Grande 95 5575 Vencimont +32 471 02 32 22 www.moulindevencimont.be

bestemming

ANDERE SITES

Kasteel van Vêves in Celles (Houyet)

HET LAND VAN DE VALLEIEN 2017

Het kasteel van LavauxSainte-Anne (Rochefort)

Ardois’alle in Alle (Vresse-sur-Semois)

Van deze middeleeuwse burcht uit de 9e eeuw die in de 13e eeuw tot een nog machtiger domein werd heropgebouwd, blijft een prachtig kasteel geflankeerd door zes ronde torens over. Je kunt er terecht voor themabezoeken en nachtelijke bezoeken waar kinderen worden uitgenodigd om aan het middeleeuwse leven deel te nemen. Route de Furfooz 3 • 5561 Celles +32 82 66 63 95 • www.chateau-de-veves.be

In de vallei van de Semois, waar veel leisteen in de grond zit, ontwikkelde zich destijds een leisteenindustrie, die nu verdwenen is. Dring binnen in het hart van deze verdwenen wereld, de leisteengroeve, voor een fascinerend bezoek aan haar ondergrondse gangen en zalen. Rue de Reposseau 12 5550 Alle +32 497 45 43 74 www.ardoisalle.be

De Heiligdommen van Beauraing

Byzantijnse kerk en klooster van Chevetogne (Ciney)

Met de bouw van dit schitterende gebouw werd in 1450 begonnen. Het kasteel werd in de loop der eeuwen versterkt en is sinds 180 jaar niet meer bewoond, maar in elke ruimte staat meubilair en elke verdieping heeft haar eigen thema: museum van het leven van de landheren in de renaissance, museum van de natuur en de jacht en de wereld van het landelijke leven in de kelder. Van kelder tot donjon kan je meer dan dertig ruimten bezoeken. Rue du Château 8 5580 Lavaux-Sainte-Anne +32 84 38 83 62 www.chateau-lavaux.com

Deze voor onze contreien ongewone kerk werd in 1957 opgericht en getuigt van de spirituele rijkdom van het christelijke Oosten. De fresco's in het heiligdom en de Pantocrator zijn het werk van Léon Raffin. De andere werken in de kerk en in de crypte zijn van de hand van Rallis Kopsidis en Georges Chochlidakis.

Grot van Lorette in Rochefort

Rue du Monastère 65 • 5590 Chevetogne +32 83 21 17 63 • www.monasterechevetogne.com

Kerk Saint-Hadelin in Celles (Houyet)

Op deze plek, waar de Maagd Maria tijdens de winter van 1932-1933 aan vijf kinderen zou zijn verschenen, ontvangen de Heiligdommen van Beauraing jaarlijks duizenden pelgrims. Geleid bezoek aan de heiligdommen op aanvraag. Rue de l’Aubépine 6 5570 Beauraing +32 82 71 12 18 www.sanctuairesdebeauraing.be

Dit is een van de mooiste primitieve romaanse kerken van het land. Ze behoort tot het belangrijkste erfgoed van Wallonië. Met haar indrukwekkende versterkte toren, haar witte gekalkte interieur en haar voor primitieve romaanse kerken typische houten plafond maakt ze indruk op wie haar bezoekt. Place de l’Église 5561 Houyet (Celles) +32 497 30 73 34 www.openkerken.be

Via een lange, steile weg daal je af in de grot tot in de grote Sabbatzaal: 60 m onder de grond wacht de bezoekers een betoverend klanken lichtspel terwijl een kleine luchtballon opstijgt, zodat je beter kunt zien hoe hoog deze zaal eigenlijk wel is. Drève de Lorette 5580 Rochefort +32 84 21 20 80 www.grotte-de-han.be

ARDENNEN [musea en attracties]

NIET TE MISSEN Provinciaal domein van Chevetogne (Ciney)

In dit 500 hectare grote park kan je wandelen, maar je vind er ook heel wat infrastructuur om je te ontspannen: multisportvelden (9 tennisvelden, een minigolf, 3 basketvelden, een minivoetbalveld, een voetbalveld en een ministadion), een openluchtzwembad, een manege en een motel-restaurant. Je vindt er een boerderij en, wat bijzonder is aan dit domein, een aantal themaspeeltuinen: de Ark van Noach, het paard van Troje, de Goudmijn enzovoort. Natuurliefhebbers komen in het dierenpark en de diverse tuinen aan hun trekken. Tijdens het toeristische seizoen vinden er op het domein bovendien uiteenlopende evenementen plaats.

Interpretatiecentrum van het 'Maison Languillier' in Gedinne

Het Museum voor Natuurlijk Verhalen in Chevetogne (Ciney)

In dit moderne en aangename interpretatiecentrum kun je het hele jaar terecht voor uiteenlopende tentoonstellingen over het lokale leven, de bezienswaardigheden in de streek, de historische trekpleisters en de natuur in de omgeving. Met zijn vele artistieke evenementen is het bovendien een belangrijke plek voor het culturele leven in Gedinne.

Onder de mysterieuze daken van het kasteel van Chevetogne komt vanaf 2017 een nieuw soort ruimte, half museum, half avonturenruimte, een prachtige zolder waar een team pedagogen kinderen van 6 tot 12 jaar aanmoedigt om te creëren, zelf helden te worden en hun verbeelding aan het werk te zetten. Schitterende decors en ongeziene activiteiten en ervaringen: kom deze nieuwkomer zeker ontdekken!

Place Languillier 7 • 5575 Gedinne +32 61 58 74 84 • www.conseilculturelgedinne.be

ANDERE SITES

Kasteel van het provinciaal domein van Chevetogne Rue des Pîrchamps 1 • 5590 Chevetogne +32 83 68 72 11 • www.domainedechevetogne.be

Musea 'Héritage': Geschiedenis van het land en van de mens & Héritage 14‑18 in Goesnes (Ohey)

Nature Extraordinary Museum – NEM in Chevetogne (Ciney)

Provinciaal domein van Chevetogne 5590 Chevetogne +32 83 68 72 11 • www.domainedechevetogne.be

Twee musea op één site: 'Geschiedenis van het land en van de mens' schetst een beeld van de geschiedenis van de streek: 3 miljard jaar oude fossielen, prehistorische en gallo-romeinse voorwerpen, middeleeuwse voorwerpen, werktuigen van onze voorouders. In het museum 'Héritage 14-18' vind je getuigenissen over de Grote Oorlog.

ONZE FAVORIET Museum Monopoli in Barsy-Flostoy (Havelange) Dit buitengewone museum stelt eigenaardigheden uit de natuur tentoon. Sommige zijn echt, andere werden door de mens in mythen verzonnen: een griezelkabinet met wolven en de Minotaurus, een zeemeermin uit de zuidelijke zeeën, een kamer der wonderen, natuurlegenden enzovoort. Provinciaal domein van Chevetogne 5590 Chevetogne +32 83 68 72 46 • www.domainedechevetogne.be

In dit verrassende museum vind je een verzameling mechanische en elektrische automaten. Ze stonden vroeger in uitstalramen en moesten de aandacht van voorbijgangers trekken of vormden een bezienswaardigheid: fluitende vogels, bewegende poppen ... In de eerste zaal vind je in het koetsenmuseum ook een aantal verbazingwekkende stukken. Rue du Musée 9 • 5370 Barsy-Flostoy +32 83 61 24 70 • www.musee-monopoli.be

Chemin de Tahier 72 • 5353 Goesnes +32 85 41 37 48 museeheritagedegoesnes.eklablog.com http://www.domainedechevetogne.be/nl/mhin. php?style=stylebase

'Han 1900' in Han-sur-Lesse (Rochefort)

Troeven van de Ardennen Welzijn Authenticiteit Verbeelding Samen delen 36

Op een oppervlakte van meer dan 1.000 m2 stelt dit museum een zestigtal oude beroepen en een indrukwekkende verzameling werktuigen en aambeelden uit de vorige eeuw ten-

bestemming

toon. Meer dan 100 poppen in kleding van rond 1900 en geluidseffecten geven een indruk van het leven van de ambachtslui van weleer.

HET LAND VAN DE VALLEIEN 2017

Galerie 'La Glycine' in Vresse-sur-Semois

Rue des Grottes 14 • 5580 Han-sur-Lesse +32 84 34 59 08 • www.maison-viepaysanne.be

Centrum van het spoor en de steen in Jemelle (Rochefort)

Ontdek op

www.visitardenne.com/ all-access De reconstructies waarbij de voorwerpen en werktuigen van het spoor worden tentoongesteld, ademen de sfeer van de spoorwegen van weleer. In het tweede deel van dit centrum leer je alles over de ontginning van kalksteen en de productie van kalk. Avenue de Ninove 11 • 5580 Jemelle +32 84 22 36 01 • www.centredurailetdelapierre.be

Toeristisch treintje van Rochefort

Tijdens deze tocht krijg je een overzicht van de bezienswaardigheden van Rochefort, waaronder de grot van Lorette, het croix Saint-Jean, het Gravenkasteel, het panorama van de Rond du Roi, de velodroom, het Archeoparc de la Malagne en het park des Roches.

In deze kunstgalerie vinden van april tot december tentoonstellingen van werken van plaatselijke kunstenaars plaats. Vrije toegang. Rue Albert Raty 83 • 5550 Vresse-sur-Semois +32 61 29 28 27 www.vresse-sur-semois.be/loisirs/tourisme/ culture/la-galerie-la-glycine

Routes over de grenzen heen • de legendenroute • de Rimbaud Verlaine route • smokkeltocht • kajakken en kanoën op de Semois • de fortenroute • de abdijenroute • met de boot de Maas op

De locomotief in Vresse-sur-Semois

Ontdek deze schitterende, levensgrote kopie, volledig in hout, van de illustere stoomlocomotief 'Le Belge', de eerste die in België en op het Europese vasteland werd gebouwd. Gratis toegang.

Rue de Behogne 5 • 5580 Rochefort +32 84 21 25 37 www.rochefort.be/loisirs-et-tourisme/visiter-etdecouvrir/TrainTouristique

Rue Albert Raty• 5550 Vresse-sur-Semois +32 61 29 28 27 http://www.vresse-sur-semois. be/loisirs/tourisme/culture/ locobelge/?searchterm=locobelge

Kunstinterpretatiecentrum van de school van Vresse-sur-Semois

Ecomuseum La Besace in Wanlin (Houyet)

Spoorweg van de Bocq in Ciney, Spontin en Purnode (Yvoir)

Neem de stoomtrein of het motorrijtuig (afhankelijk van de dienstregeling) voor een pittoreske reis met de charme van weleer. Je kunt je reis zo vaak als wilt onderbreken. Chaussée de Dinant 1 (station van Spontin) 5530 Spontin • +32 83 48 01 01 www.cfbocq.be

Dit museum herbergt 300 werken, waarvan het merendeel schilderijen, van lokale en regionale kunstenaars van 'de school van Vresse'. Een audiogids en audiovisuele schermen maken het bezoek compleet. Toegankelijk voor personen met een beperkte mobiliteit. Rue Albert Raty 112a • 5550 Vresse-sur-Semois +32 61 58 92 99 • www.fondation-chaidron.com

Ontdek in dit museum het plaatselijke leven en de ambachten in het Wanlin van 1900. Wandel door de werkplaatsen van het bos en het land: het veld, de bakkerij, de watermolen de werkplaatsen van de klompenmaker en de wagenmaker en zelfs een kapsalon. Maak ook kennis met de spelletjes van vroeger. Rue du Château 36 • 5564 Wanlin +32 82 66 69 65 • www.labesace.net 37

ARDENNEN [landschappen en dorpen]

NIET TE MISSEN Gros-Fays

ONZE FAVORIET Chardeneux

Uitkijkpunt l’aire d’envol: 50.113021, 5.010111 Rue d’Esclaye 5573 Martouzin Uitkijkpunt Froidfontaine: 50.061281, 5.006214 Rue des Aulnais 5570 Beauraing Uitkijkpunt Belvédère: 50.134917, 5.197167 Rue du Point de vue 5580 Rochefort

Dit dorp is opgetrokken uit traditionele leistenen huizen. Bewonder er de kasteelhoeve uit de 17e eeuw, de kerk, de vroegere brouwerij, de molen en het kleine, maar rijke erfgoed. Vanuit het dorp, dat op een heuvelflank ligt, heb je een adembenemend zicht op de vallei van de Semois.

De achthoekige spits met vier torentjes van de romaanse kerk vind je aan het pleintje van waaruit kleine charmante straatjes vol bloemen vertrekken. De gebouwen van de Condroz uit de 18e en 19e eeuw vormen een opmerkelijk harmonieus geheel, waarin het grijs en het zwart van de kalksteen en de leisteen overheersen.

Laforêt

Mozet

Uitkijkpunt Griffaloux: 50.123533, 5.210467 Ook toegankelijk via de gratis app 'Explore Val de Lesse' – circuit Wavreille – Roadbook paysages & Villages Uitkijkpunt Houyet : 50.195, 5.006 Op een van de wandelingen die op de wandelkaart staan. Uitkijkpunt La Tour du Millénaire: 49.951000, 4.845583 Gedinne Uitkijkpunt Jambon de la Semois : 49.882361, 4.901361 Membre Uitkijkpunt Naglémont: 49.857833, 4.965028 Mouzaive Uitkijkpunt la Croix: 49.862750, 4.879667 Bohan Uitkijkpunt Bois Saint-Jean: 49.870583, 4.990194 Gros-Fays

Laforêt lag vroeger te midden van de tabaksvelden. Het dorp bestaat uit twee parallelle straten met leistenen hoevetjes die de kerk omsluiten. Kenmerkend zijn de brede daken in 'faisiaux' (resten niet op grootte gesorteerde leisteen, vastgezet op een kleilaag die werd aangebracht op ingekeepte eiken plankjes), de gelukbrengende hartjes aan de schuren en de ronde leistenen ramen.

Hoog boven op een heuvel bevindt zich de Sint-Lambertuskerk in het hart van dit dorp, dat zich met zijn middeleeuwse uitstraling in een glooiing in de heuvels van de Condroz heeft genesteld. De oude dorpskern bestaat uit mooie kalkstenen huizen met leistenen daken. Twee indrukwekkende hoeves met een gesloten hof (waarvan één met een romaanse toren) stonden vroeger in voor alle landbouwactiviteiten.

Celles

Thon-Samson

Uitkijkpunt Gesves: 50.421513, 5.033954 Uitkijkpunt Champs du Bois: 50.306435, 5.239663 Hamois Uitkijkpunt Havelange: 50.391656, 5.223956 Uitkijkpunt Barsy: 50.377098, 5.146708 Schaltin Uitkijkpunt Chardeneux: 50.369379, 5.362573

DE MOOISTE DORPEN VAN WALLONIË www.beauxvillages.be

Celles, dat tussen vier heuvels ligt, is bijzonder oud. Op de heuvel die boven de prachtige romaanse collegiale kerk uittorent, bevindt zich de hermitage SaintHadelin. De perceeltjes rond de kerk en de traditionele woningen in kalksteen met veel bloemen en bomen eromheen zorgen voor charme en gezelligheid.

Thon en Samson hebben elk hun eigen bouwkundige en erfgoedkundige kenmerken. De oude dorpskern van Thon sterkt zich uit langs de straat die als een koppelteken tot in Samson en tot aan de plateaus die de kerk en de kasteelhoeve domineren doorloopt. Boven Samson liggen de ruïnes van het vroegere kasteel, vlak bij de 'Rochers de Samson' een site die sinds 1944 beschermd is. 38

een land van

authenticiteit BelgiĂŤ Frankrijk Luxemburg

Pure wildlife en een mysterieuze onderaardse wereld Info :

www.grotte-de-han.be

DGH FTPN 172x114.indd 2

30/11/16 09:34 39

ARDENNEN [tuinen en dierenparken]

NIET TE MISSEN

ANDERE SITES

Dierenpark in Han-sur-Lesse (Rochefort)

Struisvogelboerderij van Doneu in Buissonville (Rochefort)

Wildekruidentuin La Chiquetterie in Nafraiture (Vresse-sur-Semois)

Dit dierenpark, dat in 2015 tot het beste van België werd uitgeroepen, biedt 250 ha natuur waar je verschillende soorten uit onze streken in hun natuurlijk milieu ziet. Dankzij de uitkijkplaatsen, observatiepunten en safarivoertuigen kan de bezoeker de dieren, die hier zeer veel bewegingsvrijheid genieten, van dichtbij observeren. Enkele van de beroemdste dieren zijn de wolf, de bruine beer, de lynx, de Europese bizon en de veelvraat. Je vind hier echter ook de oehoe, het Boecharahert, de sneeuwuil, de ooievaar, de vale gier, de steenbok, het rendier ...

In deze struisvogelboerderij, die meer dan 100 van deze grote vogels heeft, ontdek je hoe het dier in zijn natuurlijk milieu en in gevangenschap leeft. In de winkel vind je struisvogelvlees, fijne vleeswaren, eieren, veren, struisvogelhuiden en lederwaren.

Na een bezoek aan de tuin met wilde en geneeskrachtige kruiden kunnen liefhebbers artisanale producten proeven in het theesalon van het familiebedrijf of ze kopen in de winkel: siropen, likeuren, thees, planten, geitenkaas, shampoos en zalven.

Rue du Doneu 5 5580 Rochefort +32 83 68 85 96 www.autrucheriedudoneu.be

Rue d’Houdremont 38 5550 Nafraiture +32 61 50 11 33 www.lachiquetterie.be

Jardin des Hiboux in Graide (Bièvre)

Bison Ranch in Orchimont (Vresse-sur-Semois)

Tijdens vlieg- en voederdemonstraties vertelt het team u meer over de roofvogels en hun manier van jagen. Na reservatie kan je hier een workshop valken africhten volgen, wandelen met roofvogels, een nachtelijke show bijwonen of een fotografieworkshop volgen.

Op deze biologische boerderij worden 200 bizons gekweekt. De geleide bezoeken met de kar brengen de bezoekers naar een plek in westernstijl, waar ze naast de bizons ook een indianendorp, een goudmijn en geisers ontdekken. Groepen en animatie na reservatie.

Rue Joseph Lamotte 2 5580 Han-sur-Lesse +32 84 37 72 13 www.grotte-de-han.be

ONZE FAVORIET Het vochtige gebied van het kasteel van Lavaux-SainteAnne (Rochefort)

Vôye du Sclassin 47 5555 Graide +32 486 51 88 36 www.jardindeshiboux.be

Deze biotoop werd in zijn vroegere staat hersteld om een ecosysteem terug te brengen dat typisch was voor de landschappen in de Famenne aan het einde van de 19e eeuw. De drie verschillende delen, namelijk de vijver, het moeras en de prairie, vormen veilige plekken voor de planten, insecten en vogels en herbergen kwetsbare soorten. Ontdek deze ecologische omgeving tijdens een twintig minuten durende wandeling.

WELZIJN

Rue du Château 8 5580 Lavaux-Ste-Anne (Rochefort) +32 84 38 83 62 www.chateau-lavaux.com

Rue d’Angleterre 56 5550 Orchimont +32 475 38 22 52 www.bisonranchorchimont.com

bestemming

HET LAND VAN DE VALLEIEN 2017

[sport]

NIET TE MISSEN Récréalle – De kajaks van de Semois in Alle-sur-Semois, Bohan, Membre (Vresse-sur-Semois)

ANDERE SITES Kajaks La Vanne in Alle-sur-Semois (Vresse-sur-Semois)

ten bezaaid met valstrikken, speurwerk en uitdagingen. De ideale activiteit voor kinderen van 6 tot 12 jaar. Place Monseu 23 5590 Ciney +32 86 40 19 22 www.mesaventures.be

De Golffermier van de hoeve la Bourgade in Heure-enFamenne (Somme-Leuze)

Zin in een ontspannende gezinsactiviteit in de buitenlucht? Bij Récréalle vind je kajaks met één of twee plaatsen of een gezinskano waarmee je de Semois kunt afvaren. Je kunt kiezen uit vier tochten (van 7, 12, 22 en 27 km), met ondersteuning van een enthousiast team. Maak het nog leuker, en combineer je kajaktocht met andere activiteiten (een oriëntatieloop, bowling, MTB, segway) en verschillende mogelijkheden voor een maaltijd (dagschotel of steengrill). Rue Léon Henrard 16 5550 Alle-sur-Semois +32 61 50 03 81 www.recrealle.com

Ontdek met het hele gezin de mooie Ardense landschappen langs de Semois. Kies uit vier tochten van 7 tot 20 km lang in een kajak met één of met twee plaatsen. Reservatie aanbevolen. Rue Léon Henrard 10 5550 Alle +32 61 50 13 87 www.kayakslavanne.be

Kajaks L’Ami Pierre in Alle-sur-Semois (Vresse-sur-Semois)

Een parcours van 10 holes met een tussenruimte van 100 tot 300 m op een ietwat onregelmatig terrein waar af en toe koeien passeren, met een zwaardere club en een grotere bal: dat is 'boederijgolf'. Je speelt het op een nog actief landbouwbedrijf waar je ook verse producten kunt proeven. Reservatie verplicht.

ONZE FAVORIET

LANGLAUFEN

Als er sneeuw ligt, zijn deze langlaufpistes open:

Pistes de la Croix-Scaille in Louette-Saint-Pierre (Gedinne) Hoogte 420-500 m 2,4 – 6,5 – 12 – 16 km +32 472 09 05 27 (skichalet) +32 61 58 74 84 (Toeristische Dienst) officedutourisme.gedinne@skynet.be www.actutourisme-gedinne.be

Pistes Snowpark in Oignies-en-Thiérache (Viroinval)

Voor een ontspannend dagje op de Semois kun je kiezen uit vier parcoursen door de mooiste landschappen van de regio, in comfortabele kajaks met rugleuningen. Met gratis shuttledienst bij vertrek en aankomst. Rue de Liboichant 11 5550 Alle +32 61 50 03 67 www.amipierre.be

Moressée 10 5377 Heure-en-Famenne +32 86 21 13 60 www.golffermier.be

Cap Semois in Vresse-sur-Semois

Mes aventures d’enchanteur: 6 speltochten (Ciney, Hamois, Miécret, Nettinne, Gesves en Goesnes)

Hoogte 400 m 3 parcoursen +32 60 39 0316

Midden in de schitterende natuur biedt Cap Semois je verschillende mogelijkheden om van de gezonde lucht te genieten terwijl je je amuseert: met de kajak (één of twee plaatsen, drie tochten), met de kano, met de raft (bootje) en met de mountainbike. Gratis shuttle. Scholen en groepen: na reservatie.

Pistes Conrad in Membre-sur-Semois (Vresse) Hoogte 400 m 3 – 6 – 8 km +32 61 50 17 87

Volledige lijst op www.catpw.be/FR/ski.htm

Kom de tovenaar Olibrius helpen in zijn strijd tegen de heks Condruza! Het hele gezin zal plezier beleven aan deze zes toch41

Rue du Perré 79-80 5550 Vresse-sur-Semois +32 477 58 20 62 www.capsemois.be

ARDENNEN [logeren]

NIET TE MISSEN

De Molen van Vencimont (Gedinne)

BUITENGEWOON LOGEREN

Rue J. Lamotte 2 5580 Han-sur-Lesse +32 84 37 72 13 http://www.grotte-de-han.be/nl/info-en-reservaties

Domaine du Vieux Moulin d’Éprave (Rochefort)

kan je op het domein aan alle andere activiteiten deelnemen. Je moet minstens twee weken voor je verblijf reserveren.

Slaap in een woonwagen in Membre-sur-Semois (Vresse-sur-Semois)

Deze molen, die maalt dankzij het water van de Houille en sinds 1970 niet meer in gebruik was, kreeg in 2016 een tweede leven. De hier gemalen speltbloem wordt gebruikt in de artisanale bakkerij, die ook in de molen is ondergebracht. Geniet hier van een onvergetelijk lekker ontbijt. Rue Grande 95 5575 Vencimont +32 471 02 32 22 www.moulindevencimont.be

Pelsjagersverblijf in het Domein van de Grotten van Han (Rochefort)

Trek je op enkele meters van het rustig kabbelende water van de Semois terug in het romantische, gezellige paradijsje dat deze oude woonwagen is. Hij werd in zijn oorspronkelijke staat hersteld en biedt bovendien alle moderne comfort (zelfs een Italiaanse douche). Deze woonwagen, die heel wat rondreisde, nodigt je uit om van een welverdiende rust te komen genieten. Rue du Coin 17 5550 Membre-sur-Semois +32 61 50 00 01 www.les-alisiers.be/fr/dormir-dans-une-roulottegite.html?IDC=579

Op 6 km van Rochefort vind je deze oude molen uit de 15e eeuw. Na een grondige restauratie heeft hij 8 modern ingerichte kamers en een suite waar een gedempte sfeer heerst. De oorspronkelijke volumes en materialen bleven bij de renovatie behouden. Het restaurant van de molen heeft een verfijnde Franse keuken. Rue de l'Aujoule 51 5580 Éprave +32 84 37 73 18 www.eprave.com

Slapen bij de beren ... gelukkig niet in hun poten, wel niet ver bij hen vandaan. Vier hier een speciale gebeurtenis of breng op een bijzondere plaats een nacht met je geliefde door ... Herontdek de eenvoud van het leven van de pioniers in een hut midden in een 250 ha groot dierenpark ... Je bent alleen in het gesloten park en hoort de avondlijke roep van de dieren. 's Ochtends word je gewekt door de fluitende vogels. Een authentieke ervaring met een kleine groep vrienden of met je gezin. Voor of na je overnachting

BETOVEREND

Download ons dossier 'campings' www.paysdesvallees.be

bestemmingâ&#x20AC;&#x201A;

HET LAND VAN DE VALLEIEN 2017

ARDENNEN [evenementen]

NIET TE MISSEN Lachfestival van Rochefort

ONZE FAVORIET Feest van de Kaasroute van Méan – 17 september Al 17 jaar kan je je tijdens een gastronomische en muzikale wandeling op de derde zondag van september te goed doen aan de vele streekproducten en producten uit de lokale landbouw. Gezelligheid, ontmoetingen, kwaliteit, gastronomische ontdekkingen en landelijke waarden zijn van de partij tijdens dit grote feest. Voor bezoeken aan kaasmakerijen, markt, proeverij, muzikale opluistering en voorstellingen kan je terecht in Maffe en in het gehucht Gros-Chêne.

Sinds 1981 staan tijdens dit internationale festival op het podium in de zaal Raymond Devos niet alleen de grootste namen uit de comedywereld, maar ook nieuwkomers, waarvan sommigen sterren werden. Danny Boon, Yolande Moreau, Michel Boujenah, Marc Herman, Virginie Hocq ... en heel wat anderen zetten hun eerste stappen op de planken van het Cultureel Centrum des Roches in Rochefort. Het festival vindt steeds plaats rond Pinksteren. In 2017 gaat het door van 11 tot 28 mei. Drie weken lang leeft het stadje op het ritme van de voorstellingen, het straattheater, de gastronomische bijeenkomsten, de Carrefour de la Bande dessinée, de Marché du Rire, de ambachtelijke markt ... In de herfst vind er een minifestival plaats, waar de aandacht naar Belgische artiesten uitgaat. Avenue d’Alost 5 • 5580 Rochefort +32 84 22 10 83

Toeristische dienst Condroz-Famenne +32 86 40 19 22 • www.routedufromage.be

Toeristische rally in de Naamse Ardennen 27 mei Deze ludieke, landelijke autotocht loopt langs de gemeenten Bièvre, Gedinne en Vresse-sur-Semois. Hij gaat door op een zaterdag in mei. De deelnemers starten na een in de inschrijvingsprijs inbegrepen ontbijt (ook de lunch en een streekbiertje zijn inbegrepen) en verspreiden zich vervolgens met het roadbook en de vragen die ze tijdens het 90 km lange parcours moeten oplossen. Gratis voor kinderen jonger dan 6 jaar. De winnaars krijgen een prijs. Regionaal informatiekantoor Rue Albert Raty 83 • 5550 Vresse-sur-Semois +32 61 29 28 27 • www.ardenne-namuroise.be

ANDERE EVENEMENTEN In de hardste en ongereptste streek van de Ardennen wat het landschap betreft, waar de dorpen sterk verspreid liggen, wonen ook mensen die zich amuseren! Getuige het beroemde Festival van de Lach van Rochefort, het belangrijkste evenement van de streek, dat internationale weerklank krijgt. Het is echter niet het enige moment van genot: ook gastronomische evenementen, bloemen- en groentefeesten, historische optochten, muziekfestivals en sportmanifestaties vrolijken het Ardense leven op met buitengewone momenten waar bezoekers zonder enige twijfel mee van zullen genieten. De volledige evenementenagenda vind je op www.paysdesvallees.be. Ook de Toeristische Diensten bieden hem aan.

In Ciney Expo: 1e Internationaal Salon voor avontuurlijke sporten en ski 18 en 19 mei In Ciney Expo draait het leven om de vele gespecialiseerde salons (Wijnen, Brocante, Truckshow, Tuindeco, Retrowagens, Militaria ...), maar in 2017 staat er een nieuw evenement op het programma, dat gewijd is aan 'avontuurlijke activiteiten en activiteiten in de natuur'; die worden beoefend zonder te streven naar topprestaties of competitie. Alle mogelijkheden in België en in het buitenland komen aan bod. Zoek uit welke activiteit aan jouw verwachtingen voldoet, hoeveel ze kost, welke uitrusting je nodig hebt ... Je ontdekt hier ook nieuwe, speciale voertuigen. Nog meer informatie krijg je tijdens de vele lezingen. Ciney Expo • Rue du Marché couvert 3 +32 80 40 05 99 • 5590 Ciney www.cineyexpo.be

Meer evenementen op www.paysdesvallees.be onder 'Activiteiten'

'Rendez-vous gallo-romain' in Malagne, het Archeopark van Rochefort 22 en 23 juli Op 22 en 23 juli vindt op deze site, waar de sporen van een groot gallo-romeins landbouwbedrijf te zien zijn, een reeks voorstellingen en historische reconstructies plaats. Je kunt er ambachtslui aan het werk zien die met technieken uit de gallo-romeinse periode werken, een romeins legioen dat manoeuvres uitvoert, paardrijdemonstraties en schietoefeningen met romeins wapentuig. Er is ook een speeldorp voor kinderen. Daarnaast vind je op de site permanente reconstructies van veehouderijen en moestuinen naar romeins model, waar je kunt zien hoe onze gallo-romeinse voorouders leefden. Rue du Coirbois 85 • 5580 Rochefort +32 84 22 21 03 • www.malagne.be

De Féerie des Genêts in Gedinne – 28 mei Gedinne viert jaarlijks één bepaald thema met een grote opdracht van met bremstruiken versierde wagens. De Fee van de Dag wordt twee dagen eerder verkozen tijdens een spektakeldiner waarbij de mooiste meisjes van Wallonië strijden om de titel van Bremkoningin. Plezier verzekerd ... +32 478 53 18 86

bestemmingâ&#x20AC;&#x201A;

HET LAND VAN DE VALLEIEN 2017

ARDENNEN [streekproducten en gastronomie]

NIET TE MISSEN RESTAURANTS Le Fou est belge Gault & Millau 17/20 1 Michelinster

Route de Givet 24 5377 Heure-en-Famenne

Lemonnier

Gault & Millau 17/20

Rue Baronne Lemonnier 82 5580 Lavaux-Sainte-Anne

La Gare d’Hamois Gault & Millau 14/20 Chaussée de Liège 45 5360 Hamois

La Calèche

Gault & Millau 14/20

Le Charme de la Semois Gault & Millau 13/20 Rue de Liboichant 12 5550 Alle

Auberge des Pérées

Aanbevolen door Gault & Millau Rue des Pairees 37 5580 Rochefort

97 rue Pervienne

Aanbevolen door Gault & Millau Rue Piervenne 97 5590 Ciney

TWEE TRADITIONELE PRODUCTEN DIE JE ZEKER MOET PROEVEN La Fromagerie du Samson in Goyet

Rue de Behogne 46 5580 Rochefort

Du Four à la Table Rue des Platanes16 5580 Villers-sur-Lesse

Lou Fèrri

Gault & Millau 13/20

L’Aubergesves Gault & Millau 13/20 Pourrain 4 5340 Gesves

Le Comptoir du Goût Gault & Millau 13/20 Rue du Commerce 121 5590 Ciney

In Andenne wordt er al sinds de regeerperiode van Lodewijk XIV tabak geteeld in de Ardennen. Tussen 1840 en 1952 kende deze activiteit een grote bloeiperiode. Op het hoogtepunt waren er een duizendtal planters, terwijl er nu nog slechts drie zijn, maar dankzij de e-commerce en de uitzonderlijke kwaliteit die de Belgische tabak aan het klimaat in de Ardennen te danken heeft, leeft de internationale belangstelling opnieuw op. www.ardenne-namuroise.be

Gault & Millau 14/20

Rue de la Station 140A 5370 Havelange

Tabakproductie in Andenne

Vincent Verleyen werd in 2014 tot beste kaasmaker van België uitgeroepen. Hij maakt hier bijna 40 huisgemaakte rauwemelkkazen. Deze kazen kun je kopen in de aanpalende winkel, naast een uitgebreid gamma andere melkproducten en fijne vleeswaren uit heel Europa. De onderneming, die in 2011 in handen van de huidige bedrijfsleider kwam, won de prijs voor de overgenomen onderneming van de Alfers 2016. Deze ondernemer streeft ernaar om de kwaliteit van de kazen die zijn voorgangers creëerden te behouden, stelt zelf varianten voor en creëert regelmatig nieuwe kazen. Chée de Gramptinne 37 5340 Gesves +32 81 58 36 66 www.fromageriedusamson.com

bestemming

HET LAND VAN DE VALLEIEN 2017

Ontdek meer dan 30 activiteiten, een buitengewone “rondvaarten” en “avonturen” agenda op www.dinant-evasion.be DINANT EVASION s.a. | Place Baudouin 1er, n°2 - 5500 Dinant | 082 22 43 97 | info@dinant-evasion.be

DE Destination 172x114.indd 2

28/10/16 08:50