ЗМІСТ ЛИПЕНЬ
freetime.lutsk.ua / freetime.rovno.ua
ЛУЦЬК/РІВНЕ
FT NEWS TIME TO KNOW Афіша Луцьк-Рівне
FREE TIME PHOTOGRAPHERS Anna Tea: White/Black
online
TIME TO EAT
Сезон консервацій
TIME TO STAR
«РОЛЛІК’С»: веселі історії їхнього життя Тарас Тополя: «Людям немає грошей на хліб і на одяг, то що вже казати про музику»
Розміщення реклами 095 419 66 70
FT ПЕРСОНА
Володимир Кордунов: «Про мене люблять пліткувати»
FT ЕКСКЛЮЗИВ
Fashion-блог від Андре Тана
TIME TO STYLE
Раз горох, два горох! Вишиванка – символ українського духу Слово за слово Ще раз про денім
TIME TO KIDS
Одягаємо дітей на пляж модно
TIME TO WEDDING З іншої сторони
TIME TO BEAUTY & HEALTH Кольорові сни Стрижка undercut: хіт сезону Вся сила мінералів Навушники і слух
TIME TO TRAVEL
10 безкоштовних розваг в Барселоні Обкладинка: Володимир Кордунов Фото: Ірина Мельник
TIME TO DESIGN
Мексиканський стиль в інтер’єрі: яскраві фарби, зелень і сонце Римські штори
LUXURY NEWS
Як у казці 6
FT NEWS
ДАЧНИЙ ДИЗАЙН Імениті дизайнери Людовіка і Роберто Паломба давно працюють з простором outdoor, розробляючи для Zucchetti.Kos красиві і функціональні моделі. Новинка WAZEBO в принципі пропонує сучасний варіант дачного душу, а по суті нагадує справжній велнес-комплекс. Назва моделі складається із слів water (англ. – «вода») і gazebo («альтанка з видами»). І справді, прозорі стінки і дверці, якими оснащена душова система, забезпечують повний огляд дачних краєвидів. До достоїнств альтанки належить і те, що її легко встановити прямо на газоні, гратчастий піддон з натурального дерева і широка дощова лійка (діаметр 40 см) з м’якими струменями, яка створює неповторний природний ефект.
ЗІРКИ «БАНДЕРШТАТУ»
Цьогорічний фестиваль порадує відвідувачів багатьма музичними сюрпризами. Зокрема, очікуються виступи гуртів – «Скрябін», «Кому вниз», «Роллік’с», «Мотор’ролла», «Фіолет», «Веремій». Також свій новий проект «Був’є» презентує лідер гурту «Тартак» Сашко Положинський. Серед інших учасників фестивалю – львівські «Дикі серцем», «К402», «Дзвони сонця» та Latur; «Ворст» та «Брем Стокер» з Рівного; молодий рок-гурт «Мольфа» з Івано-Франківська; колективи з Луцька – Days Like Chapters, «Ріплей» та 4hours-band і багато інших. Із сусідньої Білорусі на «Бандерштат» приїде гурт Zatochka, що називає себе «представником четвертої сцени», яка не входить в жодні ліві чи праві тусовки. На «Бандерштаті» виступить і відомий ірландський гурт CRUACHAN. Фестиваль українського опору «Бандерштат» співпрацюватиме із фестивалем рідної культури «Вишиванкафест». Так, організатори «Вишиванка-фесту» привезуть до Луцька мегасорочку розміром 4 на 5 метрів. 8
TIME TO STAR
«РОЛЛІК’С»: ВЕСЕЛІ ІСТОРІЇ ЇХНЬОГО ЖИТТЯ ХЛОПЦІ ІЗ ХЕРСОНСЬКОГО ГУРТУ «РОЛЛІК’С» НЕ ДОЗВОЛЯТЬ НУДЬГУВАТИ НІ НА СЦЕНІ, НІ ПОЗА НЕЮ. ПРО СВОЇ ПРИГОДИ МУЗИКАНТИ МОЖУТЬ РОЗПОВІСТИ БЕЗЛІЧ ІСТОРІЙ. ТАКЕ ВОНО РОК-НРОЛЬНЕ ЖИТТЯ. Дмитро Ігнатов (вокал, тексти) Якось з нами трапилася історія під час концерту у Запоріжжі. Коли ми були на сцені, в клуб зайшли люди в міліцейській формі. Звернулися до нас, але чого саме вони хотіли, розібрати було складно. Єдине, що ми почули – це щось на зразок «гасі музику». З нами таке було вперше, тому не знали, як діяти. Якось само собою все стихло, увімкнули світло в залі, але офіційно ніхто нічого не оголошував. Ходили чутки, що міліція зачинила двері і розпочала «шмон». Шукали все, оглядали особисті речі без складання протоколів, знімали на камеру. Що насправді відбувається і чому, присутні не зовсім розуміли. Склалося враження, наче ми потрапили у 90-ті. Зрештою нам вдалося вийти через кордон міліції в цивільному, але нас обшукали теж. Звісно, нічого не знайшли. У якості компенсації організатори дали нам в дорогу якусь їжу в каструлі. Таке з нами було вперше. Тому, не зважаючи на зіпсований концерт, вражень у нас залишилася ціла купа. Максим Міщенко (гітара) Не так давно у нас були затяжні гастролі Україною. Крім того, цілий тиждень ми провели у Білорусі, останнім містом, де ми виступали, був Брест. Ці гастролі називаємо «борода-тур», бо тоді ми вирішили узагалі не голитися. Протягом всього часу ми фотографували процес росту волосся на наших обличчях. І от, їдучи майже цілий день до Бреста, часу було предостатньо, аби придумати, що треба бороди поголити, а лишити вуса. Навіть не пам’ятаю, до кого з нас прийшла ця «геніальна» ідея, але вийшло весело. Ми, як зазвичай, добряче спізнювалися, прилетіли «додому», привели себе до ладу, вибрили вуса і погнали на концерт. У цей час наші дружбани з білоруського гурту Sciana вже дограли всю заплановану програму, пригадали декілька старих пісень, повторили кілька хітів. І тут ми зайшли, як «чоткие парни» із групи якихось 70-80-х років. Від організаторів спершу отримали «пілюлєй» за спізнення, але вже ввечері Дімон (організатор нашого туру в Білорусі) сам вже був з такими ж вусами. 10
Олександр Мурашов (бас-гітара, музика) Фестиваль Respublica у Кам’янці-Подільському, ми приїхали о 6:30 на потязі. Ніхто нас не зустрів, як домовлялися. Ми телефонуємо організаторам, вони просять нас трішки почекати, мовляв, протягом години приїде гурт із Московії, і нас усіх разом заберуть. Радять, аби ми тим часом посиділи в кафе на вокзалі. Так от за чотири години ми добряче «накидалися». Випили увесь «віскарь» у закладі і нам навіть дозволили сходити у сусідній магазин за «підкріпленням» і лишатися у такій веселій тусовці. І тут приїздять москвичі. Ясна річ, на понтах, гламурні і все таке. Однак від вокзалу до готелю ми їхали 40 хвилин. Тверезою лишилася тільки вокалістка московського колективу, барабанщик взагалі ледь дихав :)… Виступ московських гостей був безнадійно зірваний :)… Вони підключалися на сцені хвилин 15. Барабанщик не міг розплутати навушники, гітарист все дуже довго налаштовував. Ну, і ми реготали собі під сценою. Петро Петков (ударні) Одного разу після концерту в Києві ми поїхали тусуватися на квартиру до гурту «Гайдамаки». Вже на під’їзді до пункту призначення нас зупинили даішники. За кермом був я. Припаркувався, увімкнув аварійку, як того вимагають правила. Підійшов до нас веселий даішник і запропонував показати фокус. Так і сказав: «Ребята, хотите фокус покажу?». Ми засміялися і погодилися на фокус. І от він підійшов ближче, засунув руку в салон і одним рухом руки увімкнув світло фар. Виявляється, весь цей час я їздив Києвом без фар. А це була північ. Насправді вулиці столиці освітлювалися так яскраво, що й світло не потрібно було, тому я не помітив і «завтикав». Та найсмішніше те, що в момент, коли автоінспектор нас зупиняв, хлопці на задньому сидінні курили траву, з машини йшов дим. Я ледь не посивів :)… Записала Ірина КАЧАН
FT NEWS
ПАРК РОЗВАГ «КЕНГУРУ» − НАЙБІЛЬША У ЛУЦЬКУ ТЕРИТОРІЯ ДИТЯЧИХ РОЗВАГ
28 червня в «Адреналін Сіті» розпочав свою роботу новий парк розваг «Кенгуру» з найбільшим у Західній Україні лабіринтом-батутом висотою 9 та довжиною 24 метри. Тут і 4-рівневий батут «Павук», і «сухий» кульковий басейн, і гірки. В новому парку розваг атракціони розраховані на дітей від 5 до 15 років. Тут можна не лише пострибати та поперекидатись, але й випробовувати себе в міні-гольфі, який має 9 доріжок різного рівня складності на площі близько 100 м кв. І це ще не все: тут діятиме єдиний і неповторний критий скеледром. Діти зможуть спробувати свої сили в скелелазінні на висоті до 4 метрів, а дорослі – до 10
метрів. Крім того, потренуватись у цьому виді активного відпочинку зможуть як професіонали, так і аматори, оскільки скеледром матиме 3 рівні складності. Тут можна відпрацювати свою майстерність від найпростіших до важких підйомів. У кафе «Кенгуру» ви зможете не лише швидко і смачно поїсти, адже в меню – найулюбленіші дитячі страви та напої, але й відсвяткувати драйвове й незабутнє День народження дитини. Активні ігри, несамовиті стрибки на батуті, загадки лабіринту та весела розважальна програма, а, відтак, здорова доза адреналіну – мрія кожної дитини. Запрошуємо у Парк розваг дорослих і малих, а позитивні емоції та гарний настрій ми вам забезпечимо!
КІНО
АФІША
з 10 липня
ЛУЦЬК Кінотеатр Premier City вул. Сухомлинського, 1, ТРЦ «ПортCity»
«Перевага» (Великобританія, Китай, США, 2014) фантастика, трилер, драма, детектив
з 24 липня
ЛУЦЬК Кінотеатр Premier City вул. Сухомлинського, 1 ТРЦ «ПортCity»
«Геркулес» (США, 2014) бойовик, пригоди
«Домашнє відео» (США, 2014) комедія
«Оз: Повернення у Смарагдове Місто» (США, Індія, 2013) мультфільм, мюзикл, сімейний
з 31 липня
ЛУЦЬК Кінотеатр Premier City вул. Сухомлинського, 1, ТРЦ «ПортCity»
«Вартові галактики» «Мільйон способів втратити голову»
(США, 2014) фантастика, бойовик, пригоди
(США, 2014) комедія, вестерн
13 липня
РІВНЕ Рівненський обласний академічний український музично-драматичний театр
Закриття театрального сезону 2013-2014 Початок: 19:00
14-20 липня ЛУЦЬК
Аукціон побачень для націоналістів
з 17 липня
ЛУЦЬК Кінотеатр Premier City вул. Сухомлинського, 1, ТРЦ «ПортCity»
«Світанок планети мавп» (США, 2014) фантастика, бойовик, трилер, драма 12
«Король Сафарі» (ПАР, 2013) мультфільм, пригоди, сімейний, комедія
1-3 серпня
ЛУЦЬК Парк Лесі Українки, іподром
Всеукраїнський фестиваль українського опору «Бандерштат-2014: Перезавантаження України»
Це неймовірно, але більше всього відтінків у чорного та білого кольору. Особливо у білого. Недарма у народів півночі є 100 назв снігу. Тому підібрати ідентичний відтінок до вже існуючого білого завжди непросто. Але «чисті» кольори, нехай навіть основні, – це сумно. Тому в мистецтві вже давно використовують чорно-біле поєднання. Згадайте старе добре чорно-біле кіно чи фотографії наших бабусь та дідусів.
Чорно-біле зображення сьогодні знову в моді. Можливо, тому, що тільки через цю подвійну кольорову систему і можна передати весь глибинний зміст задумки автора? А, можливо, він вірить, що істинна елегантність в простоті? Ви можете самі відгадати цю загадку.
Правила життя Anna Tea • Ранок я починаю з думкою: «Сьогодні будуть приємні сюрпризи». • Подорожі – це ліки. Відновлюють від минулого і дають відповіді щодо майбутнього. А в теперішньому – допомагають пізнати світ і людей; побачити нові міста і місця, але найважливіше – нові горизонти в собі. • Займатись треба тим, що любиш. Слухати свою інтуїцію, а не поради тих, хто любить щось інше. • Мене хлібом не годуй, а шоколадом. Часто дружба починається з солодкого. • Немає нічого цікавішого за людей. Психологія – це безкінечний ресурс для творчості.
Представляємо вашій увазі роботи фотографа Anna Tea та її бачення чорного та білого. Бажаємо приємного перегляду.
White/Black
Чорний і/чи білий? Білий і чорний – ахроматичні тони, які ще називають «некольоровими кольорами». Самі по собі вони нейтральні, беземоційні і енергетично подібні. Чому людей ділять на чорних і білих? Протягом останніх років мені доводилось зустрічати тих, хто відверто проявляв свої расистські погляди. Проектом White/Black я спрямовую увагу на проблему, яка давно мене хвилює, – расизм. Білий чи чорний – світ для всіх.
15
16
17
NEWS
ЯК ХАРЧУВАТИСЯ В СПЕКУ: 5 правил
1. Більше рідини. Найкраще втамовує спрагу звичайна вода або несолодкий зелений чай – в сильну спеку рекомендується випивати по 100-200 мл прохолодного напою (18-20°С) кожні 40-50 хвилин. Крім того, не нехтуйте першою стравою – холодна окрошка або гаспачо не тільки освіжать, але і забезпечать організм необхідною вологою. 2. Зменшуємо калорійність раціону. Забуваємо про жирне м'ясо, торти, млинці і олів'є, переходимо на овочі, фрукти та молочні продукти. Однак це зовсім не означає, що потрібно повністю відмовитися від жирів. Фахівці з харчування пропонують наступний добовий раціон у спеку: • 28% жирів (з них 2/3 припадає на рослинні жири); • 55% білків (рослинні і тваринні білки у співвідношенні 50х50); • 17% вуглеводів.
3. Зміщуємо режим харчування. Снідати краще якомога раніше – о 6.00-7.00 ранку. Обід – до настання полуденної спеки, в 11.00-11.30. Вечеря – о 18.00. Для тих, хто не може заснути на порожній шлунок, передбачений невеликий перекус в 20.0021.00. При цьому калорійність добового раціону повинна розподілятися наступним чином: • сніданок – 35%; • обід – 25%; • вечеря – 25%; • пізній перекус – 15%. 4. Сніданок з'їж сам... і вечерю теж. Якщо в холодну пору року сніданок традиційно асоціюється з вуглеводами, які дають швидку енергію, то в спеку вуглеводну їжу краще вживати на обід. Овочеві та фруктові салати, гречку і рис, картоплю і пісні супи вживайте в середині дня. Такі вуглеводи легко засвоюються, утворюючи мінімальну кількість продуктів окислення (якщо порівнювати з жирами і білками), а отже, не потрібно великих витрат рідини (особливо цінної в спеку) для їх виведення з організму. М'ясні і рибні страви рекомендується перенести на вечерю і/або сніданок. В умовах прохолоди організму буде легше їх перетравити. Вгамувати голод перед сном допоможуть кисломолочні продукти з низьким вмістом жиру. 5. Більше вітамінів. Вживайте у спеку якомога більше овочів та фруктів.
ЇСТІВНА КАРТИНА КАРЛА УОРНЕРА 18
NEWS
10 фактів про спаржу
1. Вперше спаржу почали культивувати в Греції 2 500 років тому. Та й сама назва теж походить з Греції і означає «стебло». 2. У Стародавньому Римі спаржу теж дуже любили і шанували за делікатес. Рецепт спаржі є в найстарішій кулінарній книзі в світі – De re coquinaria авторства римського гурмана Апіція. 3. Крім Юлія Цезаря, спаржу полюбляли Людовик XIV і Томас Джефферсон. А Лев Толстой, кажуть, вживав її кілограмами. 4. На противагу теорії про те, що спаржа бере початок у Середземноморському регіоні, є припущення, що вона походить з Північної Європи. Судячи з того, як безстрашно спаржа переносить холод, в цьому щось є.
5. Сімейство спаржевих дуже близьке до сімейства лілійних. Отже, спаржа – близький родич цибулі, часника і порею. 6. Найпоширеніші види спаржі – зелена, біла і фіолетова. Біла росте без світла і тому в клітинах не виробляється хлорофіл. 7. В одній порції спаржі всього 16 калорій, проте повно вітамінів A, B, C, E, калію, цинку і фолієвої кислоти. 8. Стебла спаржі зазвичай рекомендують чистити, а нижню частину – обламувати (просто зігніть стебло і воно саме зламається там, де потрібно). Деякі кухарі, правда, вважають, що потрібно не чистити, а ретельно вибирати, відбираючи лише наймолодші і свіжі пагони. 9. Найпростіший і найпоширеніший спосіб приготування спаржі – зв’язати пучок і варити у вузькій каструлі так, щоб стебла варилися у воді, а головки – на пару. Подається така спаржа зазвичай з голландським соусом. 10. Крім того, делікатний смак спаржі прекрасно поєднується з яйцями, беконом, креветками, куркою, кролятиною, яловичиною, служить основою для піци або пасти. Такий ось багатоликий овоч!
ЦІКАВО
В середні віки вважалося, що лимонний сік здатний розчиняти випадково проковтнуту риб’ячу кістку, тому рибу обов’язково подавали зі шматочком лимона.
19
TIME TO EAT
МЕРЕЖА ФІРМОВИХ ПРОДУКТОВИХ МАГАЗИНІВ
СЕЗОН КОНСЕРВАЦІЙ «ЗИМОВІ» КОНСЕРВИ − ЦЕ НЕ ТІЛЬКИ СОЛОНІ ОГІРКИ І КОМПОТ З ВИШЕНЬ. ЗАРАЗ НА РИНКАХ І ПРИЛАВКАХ МАГАЗИНІВ − ВЕЛИЧЕЗНА КІЛЬКІСТЬ СВІЖИХ ФРУКТІВ І ОВОЧІВ, З ЯКИХ МОЖНА ПРИГОТУВАТИ ЧУДОВІ КОНСЕРВИ, ЯКІ ПРИПАДУТЬ ДО СМАКУ БУДЬ-ЯКОМУ ГУРМАНУ. ПЕРШИЙ У НАШОМУ СПИСКУ − НЕЙМОВІРНО СМАЧНИЙ КОНФІТЮР З ПЕРЦЮ. КОНФІТЮР З СОЛОДКОГО ПЕРЦЮ 0,5 кг червоного болгарського перцю; 250 г коричневого цукру; 120 мл винного оцту; 1 лавровий лист; гілочка розмарину; сіль, свіжомелений перець – за смаком. Приготування: Перець почистити від насіння і перетинок, нарізати тонкими смужками, викласти на сковорідку (без олії). Додати оцет, сіль, розмарин, цукор, лавровий лист, довести до кипіння. Зменшити вогонь і, постійно помішуючи, тримати на плиті півгодини. Потім зняти з вогню, дістати лавровий лист і розмарин, поперчити і перекласти в банку. Зберігати в холодильнику. Подавати до м’яса, птиці, печінки, грильованого сиру та брускетти.
БІЛІ ГРИБИ НА ЗИМУ Інгредієнти розраховані на банку об’ємом один літр: 1 кг білих грибів; 0,5 л води; 1,5-2 столові ложки дев’ятивідсоткового оцту; 3 чайні ложки солі; 1 столова ложка цукру; 2-3 шт. запашного перцю; 4-5 шт. чорного перцю горошком; 2 шт. лаврового листя та гвоздики.
П
ТН АР
ЕР
Приготування: Гриби почистіть, вимийте в холодній воді, а потім відваріть в чистій воді приблизно 18-20 хвилин після закипання. За цей час приготуйте маринад: закип’ятіть в окремій каструлі воду, висипте в неї сіль, ложку цукру, додайте оцет. Ще раз доведіть до кипіння. Варені боровики за допомогою друшляка перекиньте в каструлю з маринадом, доведіть до кипіння і проваріть 5-7 хвилин. У стерилізовану банку покладіть перець (спеції), лаврове листя і гвоздику. Додайте гриби і залийте маринадом. Банку закрутіть.
м. Луцьк, пр. Волі, 49а
Північний ринок, маг. №15
ПА Н РТ ЕР
ВАРЕННЯ З АЙВИ З КОРИЦЕЮ
Приготування: Айву ретельно вимийте, розріжте на половинки і видаліть серцевину. Наріжте плоди тонкими скибочками і відразу збризніть 20-ма мл лимонного соку (щоб не потемніли), покладіть в ємність, в якій будете варитися варення, і залийте водою. Поставте на плиту, доведіть до кипіння і варіть на середньому вогні 1015 хвилин, періодично акуратно перемішуючи. Потім додайте цукор, лимонний сік і корицю. Варіть на маленькому вогні, постійно помішуючи, 25 хвилин. Готове варення розлийте у підготовлені банки і закрийте зручним для вас способом. Цей варіант айвового варення не варто робити на зиму – вариться воно в один прийом і не настоюється перед варінням, не дуже довго зберігається, тому приготуйте пару баночок, щоб поласувати протягом 1-2 місяців.
ПЕРСИКИ КОНСЕРВОВАНІ У ВИНІ 1,5 кг зрілих і стиглих персиків; 500 г цукру; 0,3 л води; 0,15 білого натурального вина; 1 ст. л. лимонного соку; гвоздика, мелена кориця, мелений імбир. Приготування: Персики помийте і ошпарте 2 хвилини в киплячій воді. Добре висушіть. Очистіть і кожен проколіть зернятком гвоздики. Закип’ятіть воду з цукром, додайте 1/2 ч. л. кориці, 1/4 ч. л. імбиру та персики, варіть ще 10 хвилин, потім зніміть з плити і охолодіть. Через кілька годин злийте цукровий розчин, додайте вино, лимонний сік, доведіть до кипіння і варіть до розм’якшення. Дерев’яною ложкою акуратно перекладіть персики в теплі чисті банки, відвар знову доведіть до кипіння і вилийте на персики, заповнюючи банку до країв. Банки закрутіть кришками, переверніть, охолодіть і поставте в темне місце.
ЛЕЧО З БАКЛАЖАНАМИ 3 кг помідорів; 1,5 кг червоного і зеленого перцю; 1,5 кг баклажанів; 2 ст. л. солі; 0,5 склянки рослинної олії;
КОНСЕРВУЄМО 8 З ЛЮБОВ’Ю 7.0 о д 07 з 7.
0,5 склянки цукру. Приготування: Змішайте помідори в блендері, помістіть в каструлю і доведіть до кипіння. Проваріть 30 хвилин, заправте олією, сіллю та цукром і знову варіть 30 хвилин. Наріжте перець і баклажани (неочищені) кубиками і киньте в ємність з помідорами. Все разом варіть ще 30 хвилин. Гарячим перекиньте в стерилізовані банки і закрутіть.
вул. Львівська, 100, маг. №3
Кошик улюблених продуктів для консервацій за СУПЕР-ЦІНАМИ!
МЕРЕЖА ФІРМОВИХ ПРОДУКТОВИХ МАГАЗИНІВ
1 кг айви; 700 г цукру; 2 склянки води; 40 мл лимонного соку; 0,5 ч. л. кориці.
с. Забороль, вул. Володимирська, 9д
TIME TO STAR
ТАРАС ТОПОЛЯ: «ЛЮДЯМ НЕМАЄ ГРОШЕЙ НА ХЛІБ І НА ОДЯГ, ТО ЩО ВЖЕ КАЗАТИ ПРО МУЗИКУ» ЛІДЕР ПОПУЛЯРНОЇ УКРАЇНСЬКОЇ КОМАНДИ «АНТИТІЛА» ТАРАС ТОПОЛЯ ЗА ЛАШТУНКАМИ ФЕСТИВАЛЮ «КОВЕЛЬ ENERGY» ПОДІЛИВСЯ СВОЇМИ РОЗДУМАМИ ПРО НЕЛЕГАЛЬНЕ РОЗПОВСЮДЖЕННЯ МУЗИКИ В УКРАЇНІ, ПРО ТЕ, ЧИМ ЗАЙМАВСЯ ОСТАННІ ПІВРОКУ, І ПРО ТЕ, ЯКА ЙОГО ПІСНЯ ГАРНО ЗВУЧАЛА Б РИНҐТОНОМ… Як ставитеся до реміксів на свої пісні? Позитивно! Навіть часом самі їх замовляємо. Наприклад, замовляли обробки пісень «Бери своє», «І всю ніч»… Навіть на «Рожеві діви», здається, є ремікс. Їх пишуть діджеї, то їхня робота. Яку свою пісню ви б порадили поставити на ринґтон? «Над полюсами». Приспів. Що треба зробити, аби в Україні люди почали платити за музику, а не скачувати її у вільному доступі? Закони треба ухвалити. Як показує практика, свідома позиція не допомагає. Всі качають з інтернету. Всі абсолютно спокійно сприймають ситуацію, що українська музика – безплатна. Тоді потрібно закріплювати ці позиції законодавчо. Якщо за безплатне скачування української музики з інтернету людина буде отримувати якийсь штраф чи покарання, то вона перед тим ще декілька разів подумає. Але це все така утопічна штука, яка працює у розвинених країнах заходу, у США. А у нас людям немає грошей на хліб і на одяг, то що вже казати про музику. Тому у мене двояке ставлення до цього. Звичайно, за музику треба платити. Але, коли вся країна перебуває за межею бідності, то, мабуть, треба з цим ще трішки почекати. Тобто ви не ображаєтеся на те, що пісні групи «АнтитілА» – у вільному доступі в інтернеті?
Ні, не ображаюся. Яких музикантів ви відкрили для себе за останній рік? Чесно кажучи, за останній рік не було особливо бажання і можливостей слухати нову музику. Останні півроку (і дотепер) ми всі задіяні у вирі драматичних подій суспільного характеру, великих геополітичних подій, які впливають на долю країни і кожного з нас окремо. І мені якось не до відкриття нової музики і нових артистів. Але взагалі я регулярно відзначаю вже останні декілька років хороші молоді команди – We are, Brunettes Shoot Blondes. Де в Україні ще ніколи не були з концертом? Є багато маленьких містечок, де ніколи не були. У всіх обласних центрах побували – це точно. Хотілося б побувати всюди! Більше любите телефонувати чи писати повідомлення? Іноді потрібно писати, іноді – телефонувати. Говорити по телефону – це ж не є розвага якась, це просто потреба у передачі інформації. Іноді смскою не вийде передати те, що можна передати словами. Кому найчастіше телефонуєте? Дружині. Розмовляла Анастасія ПЕРЕДРІЙ 27
FT ПЕРСОНА
ВОЛОДИМИР КОРДУНОВ: «ПРО МЕНЕ ЛЮБЛЯТЬ ПЛІТКУВАТИ» ВОЛОДИМИР КОРДУНОВ – ТВОРЧА ОСОБИСТІСТЬ, СТИЛІСТ-ПЕРУКАР, ВЛАСНИК САЛОНУ «ФРІЗУР» ЗНАЙОМСТВО З ВОЛОДИМИРОМ КОРДУНОВИМ ЗДИВУВАЛО. ВИЯВЛЯЄТЬСЯ, НАСПРАВДІ ВІН ЗОВСІМ НЕ ПАФОСНИЙ, ЯК ХТОСЬ СОБІ ДУМАЄ, А ЩИРИЙ І ПРИВІТНИЙ. ХОЧА ГЛЯНЕШ НА НЬОГО І ПОДУМАЄШ СОБІ – САМОЗАКОХАНИЙ КРАСЕНЬ. ТАКЕ ВРАЖЕННЯ, ХОЧ І ВКРАЙ СТЕРЕОТИПНЕ, МОЖНА ВИПРАВДАТИ. АДЖЕ ВОЛОДИМИР ЗАВЖДИ ВИГЛЯДАЄ ЕФЕКТНО, ЯСКРАВО І НАВІТЬ ЕПАТАЖНО. У МАЛЕНЬКОМУ І ДОВОЛІ ПРОВІНЦІЙНОМУ ЛУЦЬКУ ДО ТАКИХ ПЕРСОНАЖІВ ЩЕ НЕ ЗВИКЛИ. У ІНТЕРВ’Ю НАШОМУ ЖУРНАЛУ ВОЛОДИМИР КОРДУНОВ ВІДКРИВ ЯКУСЬ ЧАСТИНУ СВОГО «Я», ПОДІЛИВСЯ ВЛАСНИМИ ПОГЛЯДАМИ НА ЖИТТЯ, СТОСУНКИ З ЛЮДЬМИ І ВЛАСНІ МРІЇ. Не боюся і не соромлюся своєї популярності. Так, на мене звертають увагу на вулиці, обговорюють. Але мене здебільшого помічають тому, що я виглядаю яскраво, а не тому, що я вкрай відомий. Не буду приховувати – мені подобається вся ця увага. Та я ніколи не «задеру носа». Про мене люблять пліткувати. Чутки ці найрізноманітніші. Від того, якої я орієнтації, з ким лягаю у ліжко, до того, де і як відпочиваю. Сприймаю ці розмови дуже спокійно, а головне – з гумором. Плітки веселять, і це добре! Люди, які зі мною добре не знайомі, впевнені, що я поверхневий і недалекий. Що мене цікавлять лише тусовки і шопінг. Насправді я цікавлюся усім, що мене оточує, що відбувається навколо. Люблю подорожувати, знайомитися з новими людьми, маю дуже багато друзів-іноземців. 30
З дитинства прагнув виділятися із маси. Думаю, це прояв мого творчого «я». Свого часу займався і танцями, і вокалом, і навіть трохи малюю. При нагоді погодився б на авантюру у шоу-бізнесі, певний досвід у мене вже є. Та навмисно шляхів у шоубіз не шукаю. А от у модельному бізнесі хочу себе спробувати. Це те, що мене найбільше цікавить поза основною моєю справою. І я активно рухаюся у цьому напрямку. Ніколи не пізно. Відчуваю, що мушу щось кардинально змінити у своєму житті. Луцьк дуже люблю, але починаю тут задихатися. Кар’єру, про яку я мрію, тут робити важко. Не знаю, чи є у мене конкуренти. Принаймні я їх не знаю. З луцькими колегами по цеху не спілкуюся й не особливо цікавлюся їхніми успіхами чи невдачами. Маю лише одну
FT ПЕРСОНА подругу з мого професійного світу. Її звати Оля, ми дружимо уже багато років. Як для Луцька, мій стиль ще кілька років тому був навіть вкрай епатажним і сміливим. Часом мене справедливо можна було назвати фріком. Я навіть часто думав собі – чому всі так на мене дивляться? Коли ти виглядаєш зовсім не так, як інші, то, звісно, на тебе дивитимуться великими очима, нічого дивного. Іноді переглядаю свої старі фотографії й сам із себе сміюся. Та свій стиль я відточував роками. І я собі подобаюся. Мій одяг і зачіска – це не на публіку, це мій внутрішній стан. Одяг – моя маленька слабкість. Маю брендові речі, але не люблю підробок. Якщо не маєш можливості собі придбати дорогу брендову річ, то краще купити щось дешевше, але, тим не менш якісне і класне, у Zara або Bershka. Тим паче зараз дуже модно поєднувати дорогі брендові речі з чимось дуже простим і доступним. Звісно, я не проти був би одягатися у Prada. Та насамперед важлива якість речей і їх зовнішній вигляд. Хоча сумку D&G за 700 євро я колись таки купив. З ким мене тільки не порівнювали. І Сергій Звєрєв, і Роберт Паттінсон, і Філіп Кіркоров, і Валерій Леонтьєв, і Курт Кобейн, і навіть Брітні Спірс. Порівняння зі Звєрєвим мене дратували, але я обожнюю його як майстра, він талант. А Брітні Спірс – узагалі моя улюблениця. Потяг до краси у мене від мами і бабусі. Мама завжди була модницею, але бабуся її перевершила. До 90 років вона робила і манікюр, і педикюр, і зачіски, і помади, і парфуми. З дитинства пам’ятаю бабусю у капелюшках з вуальками, рукавичках, з сумочками. Вона навіть влаштовувала вдома вечори покеру. І мама донині часто каже мені: «Ти весь у бабусю!». Другом може стати людина, яка сприйматиме мене таким, яким я є, і яка не намагатиметься мене змінити. Так само і я ставлюся до своїх друзів. Вони мене надихають на те, щоб вранці вставати у гарному настрої, спонукають до хороших справ і самовдосконалення. Я би хотів відчути, що відбувається в тілі вагітної жінки. Відчути, що таке – народжувати. Кажуть, це особливі відчуття, коли ти носиш під серцем дитину. Цілий космос. Справжній чоловік цінний своїми вчинками, а не тим, що носить у штанах. Впевнений, що усі гомофоби, які б’ють себе в груди і виступають проти геїв, є найбільш сексуально стурбованими у нетрадиційному сенсі. Я ніколи не ображу і не вдарю жінку. Посваритися можу, але не більше. Підняв на жінку руку й обізвав – це вже для мене не чоловік. А ще не сприймаю чоловіків, які живуть за рахунок своїх жінок і при цьому видають із себе мачо.
Люблю бути закоханим, бо це почуття дає натхнення. Навіть якщо воно невзаємне. Я вмію кохати. Кохання мене дуже змінює – зі мною можна робити що завгодно! Я забуваю тоді про себе і всю увагу спрямовую на людину, яку люблю. І так повинно бути. У мене немає комплексів у сексі. В інтимному житті важливо відчувати партнера. Якщо між вами гармонія – ви будете на сьомому небі у своїй пристрасті. Звісно, якщо секс одноразовий, то віддатися повністю нереально. Найкращий секс – з коханою людиною. Мені дуже часто сниться море. Іноді воно світле і спокійне, а іноді – розбурхане і чорне. Я риба по гороскопу, і ці сни – відображення мого внутрішнього світу, мого настрою. А ще протягом останніх років мені сниться один і той же сон. Я розумію свої сни, я себе знаю. Свого часу я був дуже шалений у своїх розвагах. Знаю, що таке кайф. Однак я зрозумів, що це руйнує особистість, тому не підтримую такий спосіб життя. Мама мене називає блондинкою. Але це справедливо. Іноді я справді поводжу себе, як типова білявка. Буваю забудькуватим або щось наплутаю. Часто зі мною трапляються сміхотворні ситуації. Люблю людей з почуттям гумору. Всі мої друзі саме такі. І в жінках я теж цю рису дуже ціную. Але, щоб привернути мою увагу, жінка повинна бути не такою, як інші. Принаймні в моїх очах. Гроші – це свобода. Але я не мрію про вілли, автомобілі, про якусь небачену розкіш. Золотий унітаз – це діагноз. Я би витрачав гроші на подорожі. Без мандрів не уявляю свого життя. Я би тільки те й робив, що подорожував, може, навіть з якоюсь цікавою місією. А ще хотів би відкрити імідж-агенцію, працювати в крутому журналі, відкрити картинну галерею. Найцікавіша для мене робота – у сфері краси. Сім’я і діти – це добре, але я не поспішаю. У кожного своя життєва історія. Хоча коли це станеться, то дехто буде в шоці. Я про тих, хто впевненій у моїй нетрадиційній сексуальній орієнтації. Найцікавіше те, що мене ніколи ніхто не бачив із чоловіками, біля мене завжди дівчата, при чому дуже гарні. Чоловіки заздрять, мабуть. І коли запитують, мовляв, що ти їм робиш, що вони біля тебе так крутяться, я відповідаю дуже просто – роблю укладки. Отакий нехитрий секрет. Мій вік зупинився на позначці 25 років. Найсолодший вік. У моєму колі спілкування люди різного віку – і дуже молоді, і люди старші. І ні з ким не відчуваєш прірви. Це прекрасно. Розмовляла Ірина КАЧАН Фото Ірини МЕЛЬНИК 31
FT ЕКСКЛЮЗИВ
Dolce&Gabbana
Christian Dior
АКТУАЛЬНО Must-have летнего сезона – платья, подчеркивающие осиную талию его хозяйки. Главный тренд – цветочные принты и пастельная цветовая гамма, не сдающие свои позиции уже второй сезон подряд. Все, что цветет на вашем платье, вызывает восхищение у всех без исключения мужчин.
від Андре Тана
32
Oscar de la Renta
Michael Kors
Dsquared²
СВЕЖИЕ НОВОСТИ Мы запустили новую линию с британским брендом Debauch, лицом которого является группа KAZAKY. Это линия солнцезащитных очков и линия футболок, которые будут представлены не только в Украине, России и Казахстане, но и в Америке, Италии и Великобритании. Для нас это новые горизонты. Именно эту линию мы будем продавать в «Галерее Лафайет» в Париже со следующего сезона.
Поэтому, милые леди, плоский ход и платье с четко очерченной талией – это то, что сделает вас неотразимой этим летом. МОЙ СТИЛЬ Человек кардинально меняет свой стиль каждые 5 лет. Это уже заметили психологи и социологи. Каждые 5 лет человек полностью обновляет свой гардероб независимо от статуса и уровня жизни. Чем моложе мы, тем больше хочется попробовать чего-то яркого, пестрого, необычные принты, малиновые брюки, бирюзовые футболки и т. д. Но постепенно переходишь на более универсальную и удобную одежду. Если раньше было важно, чтобы окружающие оборачивались в след, то приходит время, когда понимаешь, что это не так уж и важно. Намного важнее душевное спокойствие и опрятный внешний вид. Если раньше на мне было много рваных джинсов, цепей, маек, кожаных курток, то теперь мой гардероб кардинально поменялся. Он состоит из рубашек фирмы 4х4, которые я покупаю в Гонконге, потому что они идеально на меня садятся и выглядят потрясающе. У меня их более 15. «Классических» туфлей на платформе от Prada, классического костюма с зауженными брюками. В настоящее время я более комфортно чувствую себя в классической одежде, чем в джинсах с заниженной линией сидения и висящих где-то на уровне колен. Чего и всем желаю :). СОВЕТ Я не считаю многих женщин-дизайнеров гениальными, но есть исключение – это Коко Шанель, которая одела девушек в маленькое черное платье, после того, как ее бросило огромное количество любовников. И платье, которое я сейчас перефразировал на свой лад а-ля «поела и не видно» – must-have в любом женском гардеробе. Это платье свободного силуэта и трапециевидное к низу. Во-первых, в моде 60-е годы, каким бы обхватом бедер не похвасталась бы хозяйка этого платья, все равно зрительно оно сделает ее стройнее и элегантней. А женственности вам придаст шаль, накинутая на плечи тихим летним вечером, к тому же сделаете свои руки немного стройнее и будете похожи на романтическую француженку.
Miu Miu
Dolce&Gabbana
FASHІONБЛОГ
Что касается обуви, то забудьте о каблуках. В этом сезоне, спасибо всем дизайнерам, женщина должна носить обувь на плоском ходу. Исключение – заядлые модницы, которые родились в туфлях с 15-сантиметровой шпилькой. Плоский ход с вытянутым носом – дань 50-тым годам, и в том числе самый последний писк сезона.
MAX&CO
TIME TO STYLE
РАЗ ГОРОХ, ДВА ГОРОХ! ВЕСЕЛИЙ ТА ПО-СПРАВЖНЬОМУ ЖІНОЧНИЙ ГОРОХ ЗАВЖДИ БУВ І ЗАЛИШАЄТЬСЯ ОДНИМ ІЗ ФАВОРИТІВ ВЕСНЯНО-ЛІТНІХ СЕЗОНІВ. У ЦЬОМУ СЕЗОНІ – ЦЕ СПРАВЖНІЙ ГРАФІЧНИЙ ПРИНТ.
Emanuel Ungaro
Willow Damir Doma
Вперше великої популярності горох здобув завдяки Крістіану Діору, який за допомогою принта polka dot надав образам необхідної романтичності ще в далекі 50-ті роки. І з тих пір горох отримав загальну популярність – його носили і домогосподарки, і зірки кіно, і діти. На сьогоднішніх подіумах велетенський горох нагадує про футуристичні 60-ті, просто крупний – про агресивні 80-ті, ностальгія за якими не проходить і нині. Отже, горох перетворився на нестаріючу класику і набуває нових рис, кардинально відрізняючись від своїх вінтажних побратимів. Гороховий принт цього літа – це різноманітність кольорів, тканин, фактур і сміливі експерименти з розмірами горошин. Горох дизайнери використовують не лише в одязі, а й в різноманітних аксесуарах: сумках, взутті, окулярах та біжутерії. В одному образі поєднують кілька калібрів горошин. Порада від FT:
Sportmax Dolce&Gabbana 34
Emanuel Ungaro
Дрібний чорно-білий горох, створюючи геометрично правильний візерунок, дозволяє розставити акценти, підкресливши вигідні сторони жіночої фігури. Середній за розміром горох актуально виглядає на дамах пишних форм, оскільки здатний приховати недоліки фігури, а от вибираючи вбрання з великим горохом, слід бути обережною, – він візуально збільшує об’єми. Його краще використовувати дозовано. Візерунок з вертикального горошку темного кольору додасть витонченості практично будь-якій жінці.
TIME TO STYLE
ВИШИВАНКА –
А сьогодні, у світлі подій, що розгортаються в нашій країні, вишиванка – це ще й символ єдності та свободи. Навіть голлівудські зірки хочуть відчути себе частинкою України. У сорочках з українським орнаментом бачили Енн Хетеуей, Кейт Мосс, Холлі Беррі, Кетті Холмс, Лану Дель Рей та Ніколь Кідман. Всі вони були одягнені у вишиванки від французького дизайнера Ізабель Маран. А у таких містах як Токіо, Варшава, Берлін та Рим проходять паради вишиванок. Найновіші модні тенденції – жовто-сині кольори, віночки і, звичайно, справжні українські вишиванки! Мотиви української вишивки використовують у своїх колекціях найвідоміші та найдорожчі дизайнери світу. Створюються так звані «слов’янські колекції», серед яких неозброєним оком можна впізнати знайомі елементи – геометричні та квіткові орнаменти традиційної української вишиванки. Не раз до української тематики звертався і епатажний Джон Гальяно, який у сезоні осінь-зима 1996/1997 розробив колекцію «Історія української нареченої, яка втекла з циганами та бродячим цирком», а у сезоні осінь-зима 2009/2010 створив образи за мотивами національних костюмів, використавши в оздобленні червоний і чорний кольори, вишивку, гуцульські помпони та дукачі. Під враженнями від подорожі до України провідний французький кутюр’є Жан-Поль Готьє представив у Парижі ПАРТНЕР РУБРИКИ
Dolce&Gabbana
Jean Paul Gaultier
John Galliano
Alberta Ferretti
Naeem Khan
СИМВОЛ УКРАЇНСЬКОГО ДУХУ
ВИШИВАНКА ЗАВЖДИ БУЛА І ЗАЛИШАЄТЬСЯ УКРАЇНСЬКИМ НАЦІОНАЛЬНИМ СИМВОЛОМ, ЇЇ ГОРДІСТЮ ТА АВТЕНТИЧНОЮ ОЗНАКОЮ. УКРАЇНСЬКА ВИШИТА СОРОЧКА – ЦЕ НЕ ПРОСТО ОДЯГ, ЦЕ СВОЄРІДНИЙ ОБЕРІГ УКРАЇНЦЯ. ЇЇ ОДЯГАЮТЬ НА НАЙБІЛЬШІ ПРАВОСЛАВНІ ТА ДЕРЖАВНІ СВЯТА, А ТАКОЖ ВЕСІЛЛЯ, ХРЕСТИНИ, ДНІ НАРОДЖЕННЯ ТОЩО. ДЕХТО НАВІТЬ ПОЧАВ ВВОДИТИ ВИШИВАНКУ У СВІЙ ЩОДЕННИЙ ГАРДЕРОБ. «українську» колекцію haute couture осінь-зима 2005/2006, в якій трансформував традиційні вишиванки, плахти, кептарі та свити у вишукане сучасне вбрання. Голови красунь прикрашали вінки з кіс, а глядацька зала була розбита на сектори, назви яких відповідали назвам географічних регіонів України. Ще одного культового французького дизайнера Ів СенЛорана надихнула на створення колекції в етностилі відома картина Матісса «Румунська блуза» (La Blouse Roumaine). Останні модні сезони також не пройшли без «вишиванок»: Alberta Ferretti, Naeem Khan, Valentino, Dolce&Gabbana використали українські національні елементи у своїх колекціях. Не пройшов без жовто-блакитної тематики і 34-й Ukrainian Fashion Week, зокрема ми можемо спостерігати поєднання державних кольорів у колекції Лілії Пустовіт. Ключовий меседж дизайнерки – утвердити надію, якою живуть вільні громадянки гідної країни. Отже, чому нам, українцям, кому по праву належить цей справжній гардеробний скарб, який можна обігравати десятками способів, і у першу чергу, це надзвичайно енергетична річ з точки зору вікових традицій українського візерунка, доводиться тримати його десь глибоко у шафі, у той час, коли всесвітньо відомі селебріті, особливо не замислюючись, сміливо виходять у ньому на вулицю??? м. луцьк, пр. волі, 1 цум, 3 поверх
СЛОВО ЗА СЛОВО
ВЕЛИКІ ЛОГОТИПИ І НАПИСИ НА РЕЧАХ ВВАЖАЮТЬСЯ МОВЕТОНОМ, АЛЕ НЕ В СЕЗОНІ ВЕСНА-ЛІТО 2014. БАГАТО ДИЗАЙНЕРІВ ВИКОРИСТОВУВАЛИ ТЕКСТОВІ ПРИНТИ ЯК ГОЛОВНІ МОДНІ АКЦЕНТИ. DKNY
Alexander Wang
Ashish
Назва самого бренду, колаборації з іншими марками (наприклад, CocaCola), окремі слова і цілі вирази – все це можна побачити на спортивних толстовках, сукнях, верхньому одязі і брюках. Написи зроблені за допомогою аплікацій, принтів, вишивки і є не просто набором літер, а справжніми слоганами, що підкреслюють той чи інший настрій людини, яка одягнула такий наряд, а також пікантно відтіняють хуліганський, рокерський або вуличний стиль. Особливо ефектні написи на світшотах та безрукавках; поєднуйте їх із спідницями-олівцями або звичайними джинсами. Багато брендів використовують текст, як цілісний принт, і часом, лише придивившись, можна побачити на тканині зашифровані слова. Такі моделі можна використовувати для цілісного образу – головне, вибирати тканини в одному стилі.
ви не носили такі Порада від FT: З чим биий акцент саме на речі, пам’ятаєте, головн деталей ви одягнете, написах, тому чим менше тим краще.
Christopher Kane
Moschino
Kenzo
TIME TO STYLE
ЩЕ РАЗ ПРО ДЕНІМ
Ashish
ДЖИНСОВА МОДА 2014 РОКУ НАДЗВИЧАЙНО БАГАТА НОВИЗНОЮ ФОРМ, НЕЗВИЧНІСТЮ ФАКТУР І ОРИГІНАЛЬНІСТЮ ДИЗАЙНЕРСЬКИХ РІШЕНЬ. ШТАНИ І ШОРТИ, СУКНІ І СПІДНИЦІ, КОМБІНЕЗОНИ Й СОРОЧКИ − ЦЕ ДАЛЕКО НЕ ПОВНИЙ ПЕРЕЛІК ОДЯГУ З ДЕНІМУ, ЯКИЙ ПРЕДСТАВЛЕНИЙ НА МОДНОМУ П’ЄДЕСТАЛІ. Diesel Black Gold
Ermanno Scervino
Не менш популярний в 2014 стиль грандж, який передбачає наявність на джинсовій тканині всіляких потертостей, необроблених країв, латочок, прорізів, дірок тощо. Увірвалася в джинсову моду і спортивна тематика. Вільний крій, легкий денім, світлі відтінки, унісекс – все це втілює комфорт і спортивну свободу. Джинсові штани давно стали символічним must-have жіночого гардероба. Кожен модний напрямок в першу чергу відбивається на джинсах. Так, дуже популярними є моделі джинсів із завищеною талією, банани, джинсикльош від стегна, і, звичайно ж, скінни та бойфренди. 38
У моду увійшли також універсальні джинсові комбінезони. Тут уява дизайнерів воістину розігралася. Модні комбінезони представлені не тільки у вигляді шортів та штанів, а й навіть бриджів. Верх комбінезонів різний – підтяжки, довгі рукави, або навпаки повністю оголені плечі. Оздоблення комбінезонів близьке до обробки джинсів і шортів – це все ж одне сімейство. Паєтки і вишивка, стрази та камінці, різні принти, потертості й порізи – актуально все! Денім – це не тільки штани або шорти. Дизайнери створили прекрасні спідниці та сукні з деніму. Вони поєднують в собі простоту і розкіш, сексуальність і комфорт. Найактуальніші моделі суконь з деніму – футляр, А-подібний силует, сукня-бюстьє, сукня-сорочка та міні. Що стосується декоративного оформлення, то на відміну від інших елементів джинсового одягу, сукні виконані в мінімалістичному стилі. Максимум, що можна спостерігати в якості прикраси на джинсовій сукні – тоненький ремінець або розсип фігурних гудзиків.
Marques’ Almeida
Класичний денім, глибокі відтінки синього, акуратно пророблені деталі і наявність безлічі декоративних аксесуарів у вигляді ланцюжків, вишивки та паєток – ретро-тенденції, які присутні практично в кожному елементі джинсового одягу.
Balmain
Barbara Bui
TIME TO KIDS
ОДЯГАЄМО ДІТЕЙ НА ПЛЯЖ МОДНО
НЕ СЕКРЕТ, ЩО І НА ПЛЯЖІ, КОЛИ МИ ПРАКТИЧНО РОЗДЯГНЕНІ, НАШ ОДЯГ − КУПАЛЬНИК − ГОВОРИТЬ ПРО НАС ВСЕ. У ТОМУ ЧИСЛІ І ПЛЯЖНИЙ ОДЯГ НАШИХ ДІТЕЙ. ОТОЖ, ЯК НЕ ВДАРИТИ В БРУД ОБЛИЧЧЯМ, ПОПОЮ − В ПІСОК І ОДЯГНУТИ СВОЇХ МАЛЮКІВ МОДНО ДЛЯ ПОЇЗДКИ НА МОРЕ АБО ХОЧА Б НА РІЧКУ?..
Перш за все, потрібно пам’ятати, що одяг має бути не лише красивим та модним, а зручним, комфортним і, головне, виготовленим із натуральних тканин. ПЛЯЖНИЙ ОДЯГ ДЛЯ ХЛОПЧИКІВ Хлопчикам сезон 2014 пропонує виключно спортивне спрямування в пляжному одязі. Стримані кольори – синій, білий, фіолетовий, чітка лінія крою, форма – шорти або подовжені шорти. Все це в цілому готує маленьких модників до того, що вони – майбутні чоловіки, і задає строгості і лаконічності навіть у пляжному одязі. А це так важливо для підростаючого покоління! Для хлопчиків також актуальні яскраві зображення улюблених героїв та написи на футболках та майках. 40
ПЛЯЖНИЙ ОДЯГ ДЛЯ ДІВЧАТОК Дівчаткам пляжна мода радить не соромитися і сміливо використовувати для модних купальників леопардове забарвлення. Також в моді квіткові та етнічні принти, горох, смужка та морська тематика. Втім, ніхто і ніколи не забере у дівчаток рожевий колір, у всіх його відтінках і нюансах – від перлинно-рожевого до яскравого. Крім того, в цьому сезоні дизайнери особливий акцент роблять на дитячі топіки, тому верх від купальника можна носити не тільки на пляжі, але і як окремий предмет одягу із шортами, спідницею чи брюками. Must-have цього пляжного сезону для дівчаток – білий сарафан та солом’яний капелюшок.
TIME TO WEDDING
З ІНШОЇ СТОРОНИ У ПОШУКАХ СУКНІ СВОЄЇ МРІЇ – ВЕСІЛЬНОЇ СУКНІ – ЗОВСІМ НЕ ОБОВ’ЯЗКОВО ОББИВАТИ ПОРОГИ ДОРОГИХ ВЕСІЛЬНИХ САЛОНІВ ТА ЧИТАТИ СТОСИ ВЕСІЛЬНИХ ЖУРНАЛІВ. ПІДХОДЯЩИЙ ВАРІАНТ МОЖНА ЗНАЙТИ В СЕЗОННИХ КОЛЕКЦІЯХ ВІДОМИХ ДИЗАЙНЕРІВ.
Marchesa
Blumarine
Temperley London
Jenny Packham
Anna Sui
Oscar de la Renta
Elie Saab Badgley Mischka 42
Вибір фасонів та кольорів тут набагато більший, а ціни значно нижчі. Сукня королеви, мінімалістична чи в стилі еко, довга, коротка чи асиметрична – тут є, де розгулятися – від класики до такого модного в цьому сезоні стилю бохо. В такій сукні ви точно не залишитеся непоміченою, а ваш стиль ще довго обговорюватимуть подруги. Та й одягнути її можна не один раз.
TIME TO BEAUTY & HEALTH
КОЛЬОРОВІ СНИ
ЛІТО – ПОРА МАНІКЮРНИХ ТРЕНДІВ! ВИБЕРІТЬ СВІЙ КОЛІР – ВІД ПАСТЕЛІ ДО МАТОВОЇ ЯСКРАВОСТІ. Prabal Gurung
Cusnie et Ochs
БІЛИМ НЕ БІЛО
Нафарбуйте нігті білим лаком, а далі дійте відповідно до настрою. Додайте кристали (Honor) або смужки фольги (Cushnie et Ochs), намалюйте крапки (Charlotte Ronson), надайте нігтям форму кинджалів (Kate Spade). Втім, білий без добавок як і раніше в тренді – як щільний і непрозорий (Band of Outsiders), так і молочний (Carolina Herrera), крізь який просвічується відполірована нігтьова пластина.
ЯСКРАВІ КОЛЬОРИ
Модні кольори літнього манікюру – жовтий, синій, бірюза, білий, пастельні тони, темно-оливковий, темно-фіолетовий, прозорі кольори, золотий, срібний, помаранчевий. Kye
Just Cavalli
СМУЖКИ
Горизонтальні і вертикальні. Вузькі і широкі. Матові і голографічні. Намальовані і наклеєні. Все це – про смужки. У новому сезоні їх багато і вони різні, але завжди графічні і лаконічні: ніяких асоціацій із зебрами. Найефектніші вийшли у Manish Aurora, а стримані – у Tibi, Zimmermann і Carmen Marc Valvo. Nicole Miller
ЗОЛОТО І СРІБЛО
МАТОВИЙ МАНІКЮР
Antonio Berardi – червоний. David Koma – рожевий, блакитний, синій, чорний, білий. Lela Rose – світлосірий. Proenza Schouler і Victoria Beckham – колір нюд. Tadashi Shoji і Sophia Webster – металік. Кольори різні – фініш один, матовий.
Спостерігаючи за модними колекціями весни, можна відзначити, що дизайнери багато уваги приділили золоту і блиску, того ж можна очікувати і в манікюрі.
МІСЯЧНИЙ МАНІКЮР
Для місячного манікюру – найстриманішого варіанта нейл-арту – знадобиться всього два, а то й один відтінок лаку, проте кількість поєднань може бути нескінченною. У цьому сезоні нам пропонують поекспериментувати з близькими відтінками, наприклад, синьозеленими (Peter Som), підібрати класичну пару до бежевого (у Milly і Jenni Kayne – білий, у Mila Schon – червоний). Або залишити верх чи низ нігтя без лаку: ненафарбовані лунки сусідили з блакитним покриттям у Dannijo і чорнильним – у Alexis Mabille. У Lela Rose ми помітили тільки блакитні лунки. 44
Alexis Mabille
Ми кращі в питаннях видалення Найкраще в Україні обладнання діодний лазер Lumenis LightSheerET (США) Професіоналізм сертифікат Lumenis inc. USA, що підтверджує проходження навчання на високотехнологічному обладнанні Чесність не збільшуємо штучно кількість процедур та не зменшуємо потужність імпульсу апарата Стерильність використовуємо лише одноразові матеріали, стерилізація після кожного пацієнта Безпека відсутність опіків, направлена дія лазера на пігмент волосини – ніякого впливу на організм в цілому
Лазерна епіляція Ефективність Дуже ефективно для темного волосся, малоефективно для тонкого, світлого, рудого волосся Відчуття Більш болісно, але з системою охолодження Ціна Вища (ніж фотоепіляція) Кількість процедур 4-8 процедур за 3,5 – 12 місяців
Ціль одна – засоби
м. Луцьк, пр. Волі, 29/а тел.: 72-71-70, (096) 999-71-71
волосся назавжди, тому що: Найкраще в Україні обладнання апарат фотоепіляції останнього покоління FORMA TK (light) (Ізраїль) Професіоналізм проходження навчання в Ізраїлі (у виробника) Чесність не економимо спалахи та індивідуально підбираємо інтенсивність процедур Стерильність використовуємо лише одноразові матеріали, стерилізуємо апарат після кожного пацієнта Безпека відсутність опіків і навіть почервонінь, направлена дія спалаху на меланін – безпека для організму
чи Фотоепіляція Ефективність Ефективно як для темного, так і для тонкого, світлого, рудого, сивого волосся Відчуття Майже безболісно Ціна Нижча (ніж лазерна епіляція) Кількість процедур 4-8 процедур за 3 – 6 місяців
різні. Вибір за вами.
Деталі, ціни та акції на сайті: www.kazka.lutsk.ua
TIME TO BEAUTY & HEALTH
СТРИЖКА UNDERCUT:
ХІТ СЕЗОНУ
СТРИЖКА UNDERCUT ЦЬОГО РОКУ Б’Є ВСІ РЕКОРДИ ПОПУЛЯРНОСТІ. ЦЕ ЦІКАВА ЧОЛОВІЧА СТРИЖКА, ЯКА МАЄ БЕЗЛІЧ ІНТЕРПРЕТАЦІЙ.
Ця стрижка універсальна, оскільки вимагає мінімальної укладки, та й укладати можна по-різному. Це може бути повноцінний вечірній образ, а також стильна зачіска у стилі ретро. У цьому і вся принадність undercut – може бути брутальною, повсякденною і навіть спортивною. А, щоб створити свій неповторний образ, стилісти рекомендують експериментувати з текстурою волосся! І ще, справжня зачіска в стилі undercut повинна мати чітко окреслені скроневі лінії. ЩО ТАКЕ UNDERCUT? Дослівно стрижка undercut означає стрижка під стрижкою або стрижка на стрижці. А все тому, що основна частина зачіски, – коротке волосся 1-2 см, на яке ніби накладаються довгі пасма з маківки. Виглядає ця стрижка сучасно і незвично. Вперше стрижка undercut з’явилася у 20-х роках. Тоді це був швидше образ в стилі мілітарі. Гладенько виголені скроні й подовжене волосся по центру були атрибутами військового і навіть гангстерського образу. Чоловіки зі стрижкою undercut виглядали брутально, разом з тим ця стрижка дозволяла створювати і акуратний образ. Багато чоловіків вважали за краще носити коротке волосся, проте були й такі, які мали подовжене. 48
Другий варіант передбачав укладку волосся воском назад або набік. У 20-ті роки стрижки з видовженим волоссям на маківці і коротким на скронях користувалися величезною популярністю. Хотілося б відзначити, що стрижка undercut має безліч інтерпретацій, вона популярна не тільки серед чоловіків, але і серед жінок. ВИДИ СТРИЖКИ UNDERCUT Екстравагантний образ Екстравагантний образ створюють за допомогою різних методик. Багато молодих людей обирають стрижку набік, де одна частина волосся виголюється, а інша частина – злегка подовжена. Така стрижка виглядає екстраординарно. Повсякденна undercut Стрижка undercut підходить і для кучерявого волосся. Ефект просто неймовірний! А от чоловікам з прямим волоссям стилісти пропонують багатошарові стрижки, які актуально створювати на волоссі середньої довжини. Існує ще одна англійська
стрижка undercut, яка формує вишуканий повсякденний образ. Родзинкою цієї модної зачіски є укладання волосся. Волосся вистригається як у багаторівневій стрижці. З боків волосся зістригають в стилі класичної стрижки. Волосся на маківці укладають в акуратну зачіску, формуючи чубчик. Стиль ретро Найбільш популярна укладка волосся – зачесати його назад. При цьому волосся можна укладати воском, щоб воно виглядало більш брутально, чи набік. Багато стилістів пропонують більш радикальну альтернативу. Наприклад, зачіска undercut з нотками укладання рокабіллі! Ця зачіска схожа на укладку Елвіса Преслі. ЯК УКЛАДАТИ СТРИЖКУ UNDERCUT? Пряме волосся є ідеальним для стрижки undercut. Якщо волосся коротке, стилісти рекомендують укладати верхню частину волосся за допомогою спеціального спрея або лаку для волосся. При цьому з легкістю можна сформувати високий стайлінг. Те ж саме передбачає і укладання кучерів. А от якщо волосся подовжене, то для укладання ідеально підійде рідкий віск, який застигаючи, утворює красивий ефект мокрого волосся. Такий же віск можна застосовувати і для вечірніх зачісок, укладаючи волосся назад. ЖІНОЧА СТРИЖКА UNDERCUT Жіноча стрижка undercut популярна вже не перший рік. Стилісти підкреслюють, що вона практично нічим не відрізняється від чоловічої стрижки, хіба що довжиною волосся. Практика показує, що жінки віддають перевагу undercut на подовженому волоссі до плечей, а також на базі короткої стрижки боб або каре. Не будемо описувати варіанти стрижки undercut для жінок, оскільки вони багато в чому схожі з чоловічими.
Студія краси стилю та візажу
Візажист Олена Кобак
професійний макіяж (вечірній, весільний) хімічна завивка вій • корекція брів • навчання
м. Луцьк, вул. Теремнівська, 57, 050 24 000 68
ВСЯ СИЛА МІНЕРАЛІВ У 70-ті роки минулого століття пластичні хірурги першими стали використовувати пудру з мінералів для маскування дефектів і почервонінь після процедури пілінгу та лазерної шліфовки. З цього і почався переможний хід мінеральної косметики по світу. За що ж всі її так люблять? • Мінеральна косметика – це 100% натуральна косметика. • Універсальна, підходить для всіх типів шкіри і для будь-якого віку, в тому числі і для чутливої та проблемної шкіри, схильної до висипань. • Не викликає алергічних реакцій, може використовуватися при акне. • Вирівнює колір обличчя і текстуру шкіри. Повністю маскує розширені пори, почервоніння, дрібні зморшки і рубці, а також різні недосконалості шкіри, роблячи її більш гарною і доглянутою. • Мінеральну косметику застосовують навіть у період реабілітації після пластичних операцій і серйозних косметичних процедур – пілінгу, шліфування тощо. • 95% мінеральних засобів містять діоксид титану і оксид цинку, які забезпечують фільтрацію аж до SPF 15-20 (фактор сонячного захисту), тому можна сказати, що в мінеральний макіяж «вбудований» захист від сонця. • Відмінно підходить для людей з чутливою і проблемною шкірою, а також для тих, у кого шкіра реагує на хімічні складові. • Лягає на шкіру тонким і легким шаром. Не створює відчуття «маски». • Мінеральний макіяж стійкий, зберігає свою свіжість протягом всього дня. • Мінерали є природними абсорбентами, які здатні поглинати жири, ліпіди і утримувати вологу, захищати пори від забруднень. • Мінеральна косметика не тільки дозволяє маскувати зморшки, а й дарує шкірі сяйво і відчуття молодості, завдяки вітамінам, антиоксидантам і компонентам, що забезпечують зволоження шкіри. • Підвищене саловиділення, купероз, сухість, пористість, зморшки, розтяжки – за допомогою мінеральних засобів при регулярному використанні можна досягти серйозного терапевтичного результату. • Справжні мінеральні продукти не містять ніяких жирів. Це дає можливість уникнути виникнення таких проблем, як акне, чорні цятки і роздратування. • Мінеральна косметика не містить вологи, в ній не з’являються бактерії, для її збереження не потрібні консерванти. • Мінеральна косметика екологічно чиста і її не випробовують на тваринах. • Мінеральна косметика придатна для використання в різних кліматичних поясах. • При будь-якому освітленні ця косметика виглядає абсолютно природно.
НАВУШНИКИ І СЛУХ
Слух, як і гострота зору людини, знижується з віком. Це природний процес, і починається він уже після 30 років. Оскільки зміни відбуваються поступово, то ми цього не помічаємо. Суттєво слух погіршується лише після 70. Однак це може статися і значно раніше. Усе залежить від зовнішніх чинників. До приглухуватості (а згодом і до глухоти) можуть призвести різноманітні захворювання середнього і внутрішнього вуха, вірусні інфекції, травми, інтоксикації, лікування ототоксичними препаратами, навіть різке підвищення артеріального тиску. Проте є один фактор, під дією котрого ми перебуваємо цілком добровільно, навіть не підозрюючи про його небезпеку. Це звичайні навушники. Нині людей у них можна побачити практично усюди – в транспорті, в парку, на вулиці. Найчастіше це молодь, котра не розлучається з плеєром. Тим часом медики наголошують, що проблеми зі слухом у тих, хто постійно в навушниках, можуть виникнути уже в 40-50 років, і не всім у таких випадках можна допомогти. Шум дощу – найсприятливіший рівень звуку Найтихішими звуками, які здатне вловити людське вухо, є звуки силою 8-10 децибелів (це так званий поріг звукосприйняття). Шепіт оцінюють у 20 децибелів, звичайну розмову – у 30-35, мову лектора під час заняття – у 50 децибелів. Найприємнішими для вух є звуки силою 45-50 децибелів. Вони стимулюють фізичну і розумову активність, концентрацію уваги, пам’ять. Це, до прикладу, шелест листя від легенького вітру, шум дощу, дзюрчання струмка чи звуки прибою. Крик із рівнем звукового тиску на 60 децибелів вже спричиняє дискомфорт. А тривала дія міського вуличного шуму, котрий має силу 70 децибелів, у деяких людей викликає роздратування, головний біль, запаморочення, підвищення артеріального тиску, аритмію, розлади ендокринної та нервової системи. У навушниках – реактивний літак Тривала дія звуку силою понад 90 децибелів завдає чималої шкоди слуховому аналізатору – внутрішньому вухові. Звук на 130 децибелів може викликати у людини больові відчуття, а на 150 – стати нестерпним і призвести до розриву барабанної перетинки та моментальної глухоти. Музику ж у навушниках найчастіше слухають із силою 115-120 децибелів, особливо якщо це на вулиці чи в транспорті, адже треба ще заглушити вуличний шум. Точнісінько такий рівень шуму створює реактивний літак під час зльоту. Неважко уявити, що відбувається з вухами, якщо вони постійно перебувають під дією такої гучної музики. Однією із поширених реакцій на тривалу і сильну шумову дію є суб’єктивний тіннітус – дзвін або настирливий шум у вухах. Наявність такої патології – знак того, що будь-яке захворювання, стрес, зниження імунітету можуть стати каталізаторами до розвитку у пацієнта приглухуватості, а згодом і до глухоти. Як слухати музику з користю для здоров’я Коли відмовитися від навушників несила, необхідно обрати якісні. Особливо шкодять вашому слухові малесенькі навушники, які вставляються глибоко у вушну раковину – так звані вакуумні навушники. У цьому випадку звук діє безпосередньо на барабанну перетинку. І все б нічого, якби це було допустимих 50-60% максимальної гучності. А коли це повних 100%, страшно уявити, що робиться з вашими перетинками. Навушники-накладки менш шкідливі для ваших вух. В них звук не діє безпосередньо на барабанні перетинки, а пом’якшується за рахунок мембран. Музика ж із них повинна лунати не гучніше, ніж звичайна розмова – із силою 40-45 децибелів. Такий звук позитивно впливає на нервову систему та сприяє релаксу. Щодо самої музики, то ліпше слухати симфонічну музику, бо в ній немає різких перепадів частот. Перебувати ж у навушниках можна не більше години на день.
TIME TO TRAVEL
10 БЕЗКОШТОВНИХ РОЗВАГ В БАРСЕЛОНІ КАЖУТЬ, ЩО НАЙБІЛЬШИЙ НЕДОЛІК КАТАЛОНЦІВ − ЇХ СКУПІСТЬ. А ТОМУ БЕЗКОШТОВНІ РОЗВАГИ В БАРСЕЛОНІ − ВЕЛИКА РІДКІСТЬ. АЛЕ ВОНИ ВСЕ Ж Є. ПРОПОНУЄМО ВАМ ДЕСЯТЬ НАЙПОПУЛЯРНІШИХ. Фонд Франциска Дауреля Роботи Пікассо, Далі і Міро можна відшукати не тільки в дорогих музеях з величезними чергами. Серед не найвідоміших експозицій Барселони – Фонд Франциска Дауреля, розташований в Іспанському селі. Бізнесмен і меценат Франциско Даурель, який розбагатів на імпорті газованих напоїв, чималу частину своїх коштів вклав у придбання шедеврів іспанського живопису та скульптури, і у 2001 році відкрив свою галерею. Її відмінність від більшості каталонських музеїв – вільний вхід. Кілька років тому біля будівлі фонду був побудований величезний сад, в якому є 27 скульптур сучасних каталонських майстрів.
Ринок Бокерія Одна з найапетитніших пам’яток Барселони – найстаріший в Іспанії ринок Бокерія, що примикає до найжвавішого бульвару каталонської столиці Рамбла. Прогулянка між прилавками, які ламаються від провізії, де можна не тільки фотографувати, але і куштувати, не зрівняється з нудними екскурсіями по музеях і галереях. Надивившись на дуже смачний хамон, на ще живих морських гадів, на гори екзотичних фруктів і овочів, можна присісти в одному з тутешніх ресторанчиків. Їжа тут найсвіжіша і найсмачніша в місті, а колорит такий, що вистачить як мінімум на сотню кадрів. Музей катафалків Трохи похмурий музей катафалків розміщений в будівлі головного похоронного бюро Барселони. У темний підвал цього закладу пускають всіх підряд і абсолютно безкоштовно, хоча бажаючих виявляється не так багато. І абсолютно марно. У кількох залах музею можна побачити старовинні похоронні екіпажі, оббиті чорним оксамитом, карети і катафалки, на яких проводжали в останню путь барселонців у XVIII-XIX столітті. Є тут і перші траурні автомобілі і більш сучасні авто, призначені для цих скорботних цілей.
Парк Цитаделі Колись на місці найстарішого парку Барселони стояла неприступна фортеця, побудована Філіпом V і покликана тримати в страху і покорі непокірних каталонців. Але до кінця XIX століття влада Барселони вирішили знести цитадель – символ поразки Каталонії в боротьбі з іспанцями. Сьогодні на місці військового форту облаштований чудовий парк з в’язовими, тополиними і липовими алеями, екзотичними рослинами і деревами, скульптурами і фонтанами. Особливо вабить туристів велике озеро в центрі парку і фонтан Каскад, а також потужна Тріумфальна арка. Крім того, в парку є й кілька музеїв, у тому числі і Музей сучасного мистецтва, а також великий зоопарк, але, щоб потрапити в останній, доведеться розщедритися. 54
TIME TO TRAVEL Фортеця Монтжуїк Рано-вранці, коли сонце ще не сильно припікає, варто піднятися на бастіони знаменитої фортеці Монтжуїк, що підноситься над Барселоною на однойменному пагорбі. У XVII столітті це місце було центром протистояння каталонців і Габсбурзької Іспанії. З часом цитадель не раз перебудовували і розширювали, зміцнювали ровами і баштами. По фортеці можна довго гуляти, піднімаючись крутими сходами на вежу, вивчаючи старовинні гармати, і фотографувати краєвиди, що відкриваються з 200-метрового пагорба Монтжуїк. Парк Гуеля Парк Гуеля роботи Антоніо Гауді з його веселковими мозаїчними лавками, Залом ста колон, пряниковими будиночками, гротами і віадуками, неповторними виглядами на місто і Середземне море давно перетворився на культове місце. Головний спонсор проекту Еусебіо Гуель зрештою заповідав місто-сад Барселоні, і тепер цей дивовижний парк по праву належить каталонцям. За натхненням сюди приходять художники і фотографи, вуличні музиканти, жителі міста і туристи, які хочуть посидіти на найдовшій у світі лавці і помилуватися фантазією великого генія архітектури. Фотоархів У центрі каталонської столиці на площі Понс і Клерч розташована будівля фотоархіву Барселони. Музей відкрили у 1931 році, і тут зібрано більше двох мільйонів фотографій різних періодів – всі знімки присвячені місту і його жителям. Це, можна сказати, історія міста у фотографіях. У колекцію включені картки, надані як професійними фотографами, так і любителями, невідомими каталонцями та державними установами. У музеї регулярно проводяться тематичні виставки.
Пляж Сант-Себастьян Цей пляж обожнюють жителі Барселони: він найбільший з усіх піщаних пляжів міста (його довжина – більше кілометра, ширина – більше 80 метрів), знаходиться недалеко від порту (сюди легко дійти пішки або доїхати на автобусі), і хоча народу тут завжди багато (особливо у вихідні), піску вистачає всім. Незважаючи на те, що пляж – міський, громадський і безкоштовний, тут на диво чисто і біля води, і у воді. Найближчу до порту частину Сант-Себастьян полюбляють нудисти, а кордон з пляжем Барселонета – представники нетрадиційної орієнтації. Музей Metronom Цей музей, що відкрився у 1980 році, був створений для знайомства просунутої каталонській публіки з найсміливішими проектами молодих іспанських художників і скульпторів. Під одним дахом зібрані шедеври експериментального мистецтва: від фотографій та інсталяцій до відеофільмів і картин. Metronom оснащений новітнім обладнанням, всілякими інтерактивними дисплеями і ультрасучасними комп’ютерами, завдяки яким це місце називають музеєм мистецтва майбутнього.
Антикварний ринок Елс-Енкантс-Вельс Головний блошиний ринок Барселони раніше знаходився на набережній порту Велл і зовсім нещодавно переїхав на Avinguda Meridiana. На прилавках можна побачити дивовижні чорно-білі фотографії, старовинні іспанські мереживні хустки, годинники, старі фотоапарати, ювелірні прикраси, монети і фарфор. Деякі продавці дозволяють торкатися товару руками, а іноді розповідають якісь абсолютно неймовірні історії про ту чи іншу річ. Ціни тут прийнятні, і вибір вражає, хоча «випадковим» відвідувачам швидко набридає порпатися в непотрібних речах в пошуках антикварного підноса за 5 євро або вінтажної шкіряної куртки за 15 євро. Якщо ж ви затятий колекціонер, то сюди краще приїжджати в будні дні, причому бажано зранку. У цьому випадку шанс відкопати якусь достойну річ підвищується в рази. 55
TIME TO DESIGN
МЕКСИКАНСЬКИЙ СТИЛЬ В ІНТЕР’ЄРІ: ЯСКРАВІ ФАРБИ, ЗЕЛЕНЬ І СОНЦЕ
МЕКСИКА − ЦЕ ВОІСТИНУ РАЙСЬКЕ МІСЦЕ, ПОВНЕ ДИВОВИЖНИХ КУТОЧКІВ ТА ПЕЙЗАЖІВ. СТВОРЕНА СТАРОДАВНЬОЮ ЦИВІЛІЗАЦІЄЮ МАЙЯ І АЦТЕКАМИ, ЦЯ КРАЇНА ПОЄДНУЄ В СОБІ КОКТЕЙЛЬ ІЗ СУПЕРЕЧЛИВИХ КУЛЬТУР. МЕКСИКАНСЬКІ МОТИВИ МОЖУТЬ З’ЯВИТИСЯ І У ВАС ВДОМА. ДЛЯ ЦЬОГО ДОСТАТНЬО ЗВАЖИТИСЯ ЗМІНИТИ ІНТЕР’ЄР. НА ВІДМІНУ ВІД ІНШИХ, БІЛЬШ ГАЛАНТНИХ СТИЛІВ, МЕКСИКАНСЬКИЙ НА ПЕРШИЙ ПОГЛЯД ПРИМІТИВНИЙ. АЛЕ ЦЕ НЕ ЗАВАЖАЄ ЙОМУ ЗАЛИШАТИСЯ ХАРАКТЕР СТИЛЮ АЦТЕКІВ ПОПУЛЯРНИМ.
Як і будь-який з найдавніших стилів, мексиканський поєднує в собі різні мотиви. Найбільш характерні для стилю ацтеків – індіанські елементи. Однак житлові споруди та їх оздоблення ввібрали в себе і особливості інших країн, наприклад, Іспанії, Франції та Америки. Це найбільш помітно в дорогих будинках. Будинки бідніші схильні до витоків мексиканського стилю, де промені сонця – найкраща декорація... А взагалі будинки ацтеків відрізняє розмаїття світла і фарб. ОСОБЛИВОСТІ МЕКСИКАНСЬКОГО СТИЛЮ Щоб відтворити давню цивілізацію майя у себе вдома, потрібно, як ми вже сказали, урізноманітнити діапазон кольору вашого дому. Особливо популярні в мексиканському стилі жовті, червоні, фіолетові, зелені та сині кольори, а також їх півтони. За допомогою цих кольорів можна створити сміливий і непередбачуваний стиль, що відрізняється свіжістю і жвавістю. Фасад будинку прийнято оформляти в кольоровій гамі сонця, глини і піску. Декоруючи свій дім в стилі Мексики, варто звернути увагу на обробку стін. Оформленню балок приділяють чималу частину часу, виносячи їх на загальний огляд. Люблять мексиканці і використання великої кількості сходів в інтер’єрі, багато з яких використовуються лише як декоративний елемент, а не за прямим
58
TIME TO DESIGN
призначенням. Для створення ефекту ступінчастості можна використати і полички. Мексиканський стиль від інших відрізняє дух свободи. Навіть декор поличок найчастіше це характерні статуетки та квіти. Живі квіти використовуються в Мексиці не тільки для декорації середини приміщення, а й зовні. Вони прикрашають стіни, а дах – яскрава черепиця. На стінах – індіанські візерунки, а на вікнах – чудові вітражі. Такий декор кімнати доповнять пальми і очеретяні рослини. Обстановці в будинку підпорядковане навіть оздоблення плитки і килимів.
60
Зазвичай у такому домі тільки одна вітальня, яка розбита на зони – спальню, кухню і гостьові місця. Роздільниками між житловими зонами служать яскраві кольорові ширми. Мексиканський стиль відрізняє і характерний для ацтеків дерев’яний дизайн. Для драпірування використовують шкіру. У будинку, оформленому в стилі однієї з найдавніших цивілізацій, звичайно, знайдеться місце і вівтарю, де велично стоять індіанські ідоли. Зелені рослини в оформленні будинку надають кімнаті кокетства, а скупість меблів – побожності. Подібний стиль часто народжує забобони, але, незважаючи на витоки давнини в декорі приміщення, багатообразність стилю робить його актуальним і сучасним. Зелень в дизайні займає першорядне місце. У такому оформленні вхід і стіни будинку заведено наряджати гірляндами квітів. Двір будинку теж повинен полонити достатком рослин. У Мексиці перевага віддається декоративним пальмам. В Україні ж можна посадити менш вибагливі і морозостійкі рослини, наприклад, ялинку. Головне, щоб дерево радувало вас своєю зеленню протягом цілого року. ДЕТАЛІ Саме стародавні індіанські деталі надають цьому стилю неповторності. Примітивним декор Мексики роблять первісні малюнки і фігурки. Стіни в такому будинку можна прикрасити навіть картинами із засушених перчинок. Незвичайним буде і використання ляльок в оформленні інтер’єру. У всьому будинку обов’язкова наявність барвистого текстилю: у залі – декоративні наволочки на подушки в смужку або з орнаментом, на кухні – знаменита мексиканська скатертина. Сервірування столу також наповнене соковитими кольорами. Навіть стіни на кухні можна прикрасити яскравими глиняними тарілками – вони позбавлять від порожнечі і підкреслять мексиканські мотиви. А взагалі навряд чи якийсь інший стиль більше сприяє самовираженню, ніж мексиканський. Уміло виконані і витримані в дусі часу і країни деталі відмінно прикрасять ваш будинок або квартиру і стануть предметом гордості. А якщо ви хочете оновити дачу, то мексиканський стиль стане справжньою знахідкою. Тут можна сміливо експериментувати! І на закінчення ... Насолодитися гірким присмаком текіли, зручно розмістившись на плетеному дерев’яному ложі, можна у себе вдома. Для цього потрібно просто почати мексиканський ремонт.
TIME TO DESIGN
РИМСЬКІ ШТОРИ
РИМСЬКІ ШТОРИ ЗАВОЮВАЛИ ОДНУ З ЛІДИРУЮЧИХ ПОЗИЦІЙ СЕРЕД ВСІХ МОЖЛИВИХ ТИПІВ ШТОР ЗАВДЯКИ СВОЇЙ ПРОСТОТІ, ВИТОНЧЕНОСТІ І ФУНКЦІОНАЛЬНОСТІ. ВОНИ М’ЯКО РОЗСІЮЮТЬ ДЕННЕ СВІТЛО, ЩО НАДХОДИТЬ В КІМНАТУ: ПРОХОДЯЧИ КРІЗЬ ТКАНИНУ ВОНО НАБУВАЄ ВІДТІНКУ ТОГО АБО ІНШОГО КОЛЬОРУ. ЦИМИ ШТОРАМИ МОЖНА ПРИКРАСИТИ БУДЬЯКУ КІМНАТУ − СПАЛЬНЮ, ДИТЯЧУ, КУХНЮ ТА ІНШІ ПРИМІЩЕННЯ З ВІКНАМИ В БУДИНКУ.
Римські штори виникли кілька тисяч років тому, ще за часів Римської імперії, і саме там отримали свою назву. Незважаючи на плинність часу, конструкція штор практично не змінилася. Це пояснюється простотою використовуваного механізму та покрою – штори виділяються чіткістю ліній, елегантністю, строгістю і лаконічністю. Зміни торкнулися переважно тканин і додаткового декору. Римські штори в інтер’єрі являють собою карниз, на який кріпиться рівне полотно, пронизане по горизонталі спеціальними стрижнями управління, за допомогою яких і утворюються складки. Внизу штори вшивається спеціальний ущільнювач, який закріплює форму штор. Регулюється штора ланцюговим або шнуровим механізмом, за допомогою якого штора піднімається знизу вгору, утворюючи рівні акуратні складки. Відкриваючи або закриваючи, римську штору можна зупинити на будь-якому бажаному рівні вікна. Ці штори кріпляться як на стулку, так і на цілий отвір вікна, вони добре виглядають не тільки окремо, але і в поєднанні з іншим віконним декором. Римські штори шиються з тканин різної фактури і складу, прозорих або щільних, що мають різну світлопроникність, а також тканин з різним малюнком. У класичному ПАРТНЕР РУБРИКИ
варіанті – це гобеленові або пошиті з парчі, оксамиту, органзи. В сучасних інтер’єрах часто зустрічаються прозорі або однотонні. Дизайнери радять використовувати римські штори в світлих інтер’єрах, тому що тут вони виглядають найбільш виграшно. Вони взагалі розраховані на ті кімнати, які багаті на сонячне світло. Можна поєднувати римські штори з іншими предметами інтер’єру, наприклад, використовуючи один і той же візерунок або колір. Або поєднати з традиційними шторами. Для досягнення максимального затишку і витонченості римські штори часто комбінують з прямими шторами або тюллю та поєднують з ламбрекеном. ТИПИ РИМСЬКИХ ШТОР Як правило, розрізняють два види римських штор: класичні і каскадні. Класичні римські штори – рівні і гладкі полотна тканини, які при підйомі утворюють горизонтальні складки, що накладаються одна на одну. Такі штори виглядають хоч і дуже просто, але в той же час вони підійдуть практично до будь-якого стилю інтер’єру. Каскадні римські штори мають складки навіть при повному розкритті штори, які як каскад спускаються вниз по шторі, створюючи красиві драпіровки. Такий тип штор найчастіше використовується в інтер’єрах, виконаних в класичному стилі, в стилі арт-деко або кантрі.
ДЕ ДІЄ QКАРТА МАГАЗИНИ
Мережа салонів «Віденська оптика» -5% м. Луцьк, пр. Грушевського, 1, «Віденська оптика», тел.: 77 48 00 пр. Волі, 42, ТЦ «Гранд Волинь», «Віденська оптика», тел.: 20 02 78 пр. Волі, 1, ЦУМ, «Віденська оптика», тел.: 78 48 12 vienna-optik.com Магазин «Епатаж» -5% м. Луцьк, ТЦ «Ювант» , 1 поверх, бутіки 109, 197 Магазин взуття Edy -7% м. Луцьк, ТЦ «Ювант», 2 поверх, бутік 299 Магазин італійського взуття Albero -7% м. Луцьк, пр. Волі, 49 Мережа ювелірних магазинів «Срібний світ» -5% м. Луцьк, пр. Волі, 1, ЦУМ, 1 поверх вул. Сухомлинського, 1, ТРЦ «ПортCity» тел.: 78 28 98, 050 279 40 01 serebro-lutck@mail.ru sribnyy-svit.navolyni.com Магазин Mio Moda -5% м. Луцьк, ЦУМ, 2 поверх Магазин «VIP шкіргалантерея» -5% м. Луцьк, вул. Винниченка, 12 Дім модної білизни Ajour -20% м. Луцьк, ТРЦ «ПортCity» Магазин «Каприз» -5% м. Луцьк, вул. Лесі Українки, 43/45 тел.: 72 48 68 Магазин жіночого та чоловічого взуття «Ермітаж» -5% м. Луцьк, вул. Конякіна, 30, ТЦ «Варшавський» Мережа парфумерних магазинів «Магія» -15% м. Луцьк, ЦУМ, 1 поверх пр. Соборності, 36а ТЦ «Ювант», 1 поверх, бутік 106 ТЦ «Ювант», 2 поверх, бутік 307 Творча майстерня «Весела кулька» -10% м. Луцьк, пр. Соборності, 41, на території гіпермаркету «ТАМ ТАМ», біля дитячого майданчика тел.: 099 284 53 54, 067 920 47 37 veselakulka.com.ua
64
НІЧНІ КЛУБИ
Нічний клуб Opera Dance Club -10% м. Луцьк, пр. Волі, 42, ТЦ «Гранд Волинь» Нічний клуб Pulse -10% м. Луцьк, вул. Рівненська, 157
РЕСТОРАНИ
Пивний ресторан «Бравий Швейк» -10% м. Луцьк, вул. Лесі Українки, 56
Родинний ресторан «Грабінскі» -10% м. Луцьк, вул. Грушевського, 26 Гастрономічний ресторан Appetite -10% м. Луцьк, вул. Рівненська,157 Літній ресторан Opera -10% м. Луцьк, пр. Волі, 42, ТЦ «Гранд Волинь» тел.: 095 03 63 77
КАФЕ
Кафе-кав’ярня «Львівський штрудель» -5% м. Луцьк, пр. Волі, 8 «Кульбаба Кафе» -10% м. Луцьк, вул. Кравчука, 42а Мережа сімейних кафе «Дядя піца» -5% м. Луцьк, пр. Волі, 4в тел.: 098 674 00 05, 099 167 70 05 вул. Лесі Українки, 59 тел.: 098 674 00 04, 099 167 70 04 бульвар Дружби народів, 3 Кафе-галерея «Маска» -5% м. Луцьк, вул. Драгоманова, 11б тел.: 095 454 31 77, 098 854 24 49
ВЕСІЛЬНІ САЛОНИ Весільний салон Angelo Bianco -5% м. Луцьк, вул. Лесі Українки, 52 (біля магазину Brocard) тел.: 066 838 32 43 angelobianco.com.ua Весільний салон «Елена» -5% м. Луцьк, пр. Грушевського, 4 тел.: 75 76 25, 050 634 61 28 elena.lutsk.ua Event агенція Family -10% м. Луцьк, пр. Соборності, 18 (РАЦС) тел.: 050 022 21 42 family.lutsk.ua
САЛОНИ КРАСИ Королівство краси «Казка» -5% м. Луцьк, пр. Волі, 29а тел.: 72 71 70, 096 999 71 71 kazka.lutsk.ua
ДИТЯЧИЙ СВІТ Дитячий розважальний центр «Тік і Ток» -10% група від 15 дітей -20% тел.: 066 170 56 37 Магазин дитячого одягу «Чудо-Чадо» -5% м. Луцьк, пр. Соборності, 43 (гіпермаркет «ТАМ ТАМ», дитячий майданчик) тел.: 095 11 55 915 vk.com/publicchudochado kid-to-kid.com.ua
САУНИ Сауна H2O -10% м. Луцьк, вул. Рівненська, 157
ВСЕ ДЛЯ ДОМУ Салон-магазин «Гардини» -15% м. Луцьк, вул. Конякіна, 30, ТЦ «Варшавський», 1 поверх, магазин «Гардини» вул. Московська, 58 тел.: 75 20 28, 099 05 90 111, 096 802 50 51 «Рідні Вікна» -40% м. Луцьк, вул. Карпенка-Карого, 7 тел.: 77 44 77, 78 58 88, 063 62 00 533 Kazka Art Elements -10% м. Луцьк, пр. Волі, 29а тел.: 72 71 70, 096 999 71 71 kazka.lutsk.ua
ТУРИЗМ Туристичний оператор Rise up -5% м. Луцьк, пр. Волі, 74 (салон краси KARE) вул. Словацького, 7 тел.: 78 31 53, 098 317 91 06, 063 861 92 49, 095 740 81 75 rise-up@list.ru riseup.com.ua Туристична агенція «Нові Мандри» -5% Площа Возз’єднання, вул. Драгоманова, 1, офіс 27 тел.: 21 00 00, 097 554 92 93 063 567 66 66, 099 14 4 44 37 info@novimandry.com novimandry.com
Детальніше на сайті www.qkarta.com
ЯК У КАЗЦІ
LUXURY NEWS Слідом за дизайнером одягу Стелою МакКартні, яка створила дитячу капсульну колекцію для Stella McCartney Kids, приурочену до виходу фільму «Малефісент», австралійський дизайнер прикрас Даніель-Філіп Белевич створив колекцію прикрас Crow’s Nest. Колекція пронизана похмурою чарівністю героїні Джолі. В ній порушується тема крил чарівниці та прислужникаворона, тернові пута (ними захищений замок принцеси) та інші тематичні мотиви. Прикраси представлені в білому, чорному і жовтому золоті з діамантами і самоцвітами.
РІВНЕ / freetime.rovno.ua
ЛУЦЬК / freetime.lutsk.ua Головний редактор: Ірина Кашуба. Дизайн та верстка: Руслана Гарбарчук. Фотограф: Ірина Мельник. Реклама та маркетинг: Лілія Падалюк. Коректор: Лілія Падалюк. Журналісти: Аліна Кац, Ірина Качан, Наталія Савчук, Зоряна Жильчук. Промо: рекламне агентство PODIUM. Адреса редакції: м. Луцьк, вул. Винниченка, 14а, 3 поверх, офіс 23 ftpodium@mail.ru
Журнал зареєстрований як засіб масової інформації в Міністерстві юстиції України. Свідоцтво про реєстрацію: серія ВЛ №305-39 Р від 31.10. 2007 р. Засновник та видавець Кашуба С. А. Відповідальність за зміст реклами несе рекламодавець. Думки авторів публікацій не завжди співпадають з точкою зору редакції. Всі права на статті, ілюстрації, рекламні макети, а також художнє оформлення та рубрики належать редакції журналу і охороняються законом. Редакція не несе відповідальність за точність опублікованої інформації, а також за різного роду наслідки, пов’язані з опублікованими матеріалами. Безкоштовне розповсюдження оплачене рекламодавцями.
Розміщення реклами 095 419 66 70 0332 72 01 48 журнал року
65