FREE TIME # 64 by free time

Summer

time!

LOBODA ДАРВІН СЕДЕНЬО АНАСТАСІЯ ІВАНОВА DZIDZIO ЯРМАК

ЗМІСТ ЛИПЕНЬ

freetime.lutsk.ua / freetime.rovno.ua

ЛУЦЬК/РІВНЕ

FT NEWS TIME TO STAR

LOBODA: «Ми відповідаємо за тих, кого приручили» СВІТЛАНА ЛОБОДА – ЗУХВАЛА, САМОЗАКОХАНА ТА РІЗКА. ВОНА СПІЛКУЄТЬСЯ З ЖУРНАЛІСТАМИ В ОКУЛЯРАХ; ВОНА ВІДЧУВАЄ ЗЛІСТЬ, КОЛИ ГОЛОДНА; ВОНА ВВАЖАЄ СЕБЕ СИЛЬНОЮ ТА СТВЕРДЖУЄ, ЩО НЕ БОЇТЬСЯ ГОВОРИТИ ПРАВДУ... ПРОТЕ НА ПИТАННЯ: «ЧИ СПРАВДІ ЖІНКА МОЖЕ ДОСЯГТИ УСПІХУ ЛИШЕ ЧЕРЕЗ ЛІЖКО?» – ВІДПОВІДАТИ НЕ СТАЛА. ТАКОЖ СПІВАЧКА НАВІДРІЗ ВІДМОВЛЯЄТЬСЯ ГОВОРИТИ ПРО СВОЄ ОСОБИСТЕ ЖИТТЯ – СІМ’Ю. ВОНА ПЕРЕБУВАЄ У ПОСТІЙНОМУ РУСІ. ПРОВЕСТИ ІНТЕРВ’Ю З ЛОБОДОЮ – СПРАВА НЕ З ЛЕГКИХ. ПРОТЕ ЗАВДЯКИ НАПОЛЕГЛИВОСТІ, ЖУРНАЛУ FREE TIME ВДАЛОСЬ ЗУСТРІТИСЯ З ПОП-ДІВОЮ. МІСЦЕ ЗУСТРІЧІ ВИЯВИЛОСЬ ДОСИТЬ НЕОРДИНАРНИМ ТА НАВІТЬ ІНТИМНИМ. ДУЖЕ ХОЧЕТЬСЯ ПОДІЛИТИСЯ ІЗ ВАМИ, ШАНОВНІ ЧИТАЧІ, УСІЄЮ АТМОСФЕРОЮ РОЗМОВИ, АЛЕ СПІВАЧКА, ОСОБИСТО, ПОПРОСИЛА НЕ РОЗПОВСЮДЖУВАТИ ДАНУ ІНФОРМАЦІЮ. ТА ЦЕ ЛИШЕ ОДНА НАША ТАЄМНИЦЯ. ЧИТАЙТЕ ДАЛІ ТА ВИ ДІЗНАЄТЕСЬ ТЕ, ПРО ЩО СВІТЛАНА ЛОБОДА ГОВОРИТЬ ВПЕРШЕ!

TIME TO STAR Для початку, хочеться поговорити про твоє дитинство. Розкажи про свою сім’ю, якою ти була, про що мріяла? У мене було найзвичайніше дитинство в радянській сім’ї, де мама з татом працювали, щоб прогодувати нас з сестрою. Що запам’яталося? Були поїздки до Криму, до моря. Я до цих пір люблю запах Криму. Він нагадує про те, що всі ми діти, скільки б років нам не було. З самого дитинства я мріяла стати артисткою. Пам’ятаю, що у мене було два дистанційних мікрофони – дезодорант FA і один зі шнуром – мамин фен для волосся. У нас дуже велика сім’я і коли родичі збиралися за столом я часто влаштовувала невеликі домашні концерти – ставала на табурет і співала пісні Софії Михайлівни Ротару. Я завжди була активним дитям. Лідером у всіх напрямках – старостою класу і тому подібне. Вже у 14 років сказала мамі, що зароблятиму сама і з першого гонорару подарувала мамі пральну машину. А що спонукало тебе взяти участь у відборі до «ВІА Гри»? Суперечка. Ми посперечалися з друзями, на червоний Кабріолет, що я пройду і буду в групі більше чотирьох місяців. Я програла, оскільки пішла в сольну кар’єру пробувши в групі менше часу. Безсумнівно, час нас усіх змінює. Але чи змінили тебе з часом саме популярність, зіркове життя, гроші? Мене дуже змінило народження моєї дочки Євангеліни. Ще до народження дитяти усередині жінки вже починається необоротний процес. Все твоє життя, твій світогляд зосереджується спочатку довкола твого округлого животика, а після народження – довкола цієї маленької крихітки. Змінюється все, абсолютно все. З’являється відчуття повної залежності від цієї крихітної істоти і життя ділиться на до і після. З її появою я стараюсь берегти себе. Адже я їй дуже потрібна. Раніше я любила екстремальні види спорту, зараз же не дозволю собі ризик. Що стосується роботи – вважаю, що якщо ти хочеш зробити добре, то легко не виходить. Тому що на все потрібно заслужити, напрацювати. Я не з тих, хто виходить заміж за генерала, щоб стати генеральшею. Я не з тих, хто їздить в ліфті. Я піднімаюся по рівнях і мені це дуже подобається. Нещодавно ти відзняла відео на пісню «Под лёд» в Домініканській республіці... Це була дуже екстремальна поїздка. Але те, що ми

звідти привезли коштує всього того, що ми пережили. У цій поїздці єдиним завданням було повернутися додому цілими й неушкодженими і привезти такий відеоматеріал, який викличе справжнісінький фурор. Ті острови Домінікани, що ми відвідали – це місця скупчення голодних і хижих людей. Вони за своєю суттю добрі, просто вони дуже хочуть їсти. А для цього доводиться красти. Нам доводилося бути постійно настороженими. Проте там такі типажі, що де б ти не знімав – виходить кіно. Вже третій кліп підряд ми знімаємо одним і тим же складом: це Володимир Шкляревський, Женя Бублей, Анжела Посохова, Нателла Крапівіна і я. Ми – команда однодумців і ми живемо одними ідеями і єдиними цілями. Кожного разу вирушаючи на зйомки, ми розуміємо, що буде нелегко, але ми в захваті від того, що робимо. Хоча, коли на майданчику виникають розбіжності – це прямий землетрус – здається, ніхто не виживе. Але любов один до одного і спрага творити змушує швидко забувати конфлікти і знаходити компроміс. До третього нашого кліпу у нас це стало виходити помітно краще (посміхається, – авт.). Чи плануєш на майбутнє зайнятися ще якимось видом діяльності (бізнесом), окрім шоу-бізу? Так. Я планую спільно зі своїм партнером Нателлою Крапівіною відкрити свій продакшен. Після зйомок в проекті «Голос. Діти» я не лише стежу за розвитком моїх підопічних, але й беру активну участь у їх житті. Ось зараз готую одну дівчинку на Дитяче Євробачення. Ми відповідаємо за тих, кого приручили. Вони мені вірять і я їх не підводжу. І, на останок, декілька слів для наших читачів Кажуть, багато людей витрачають життя на те, щоб здійснити те, що можна зробити за день. Вам бажаю ставити мету і йти до неї, реалізовувати і братися за нову. Бажаю щастя і здоров’я вашим рідним і близьким. Ваша LOBODA. Розмовляла Аліна КАЦ

TIME TO KNOW

Афіша Луцьк-Рівне Переможці конкурсу краси та таланту «Міні Принц та Принцеса Луцька-2013» Дарвін Седеньо: «Перемогти у «Пекельній кухні» завадило незнання російської» «Уже зовсім скоро скажемо: «Ласкаво просимо у «Порт Сitу»! Ярмак: «Я хочу стати легендою»

TIME TO STAR

LOBODA: «Ми відповідаємо за тих, кого приручили» Dzidzio: «Збувається все, треба просто дуже сильно вірити»

Bon appetit! Рулети з цукіні з рікотто Гусяче філе у східному стилі Торт «Естерхазі»

12-13

TIME TO EAT

10 цікавих фактів про полуницю Українська кухня – з’їв і подобрішав! 10 незвичних музеїв їжі

TIME TO STYLE

Івана Купала – народна забава Аксесуари для волосся Анастасія Іванова: «Я створюю одяг, в якому жінки стають Богинями» Прозорі тканини – спокусливий бренд сезону Сітка – грішниця, яка розкаялася

TIME TO WEDDING

Подарунок чи весілля Казкова наречена від ТМ Darling

TIME TO BEAUTY & HEALTH

ТОП-6 beauty-cекретів зі всього світу Хропіння та апное сну 7 правил гарної засмаги Літо в місті: корисні поради для здоров’я Обкладинка: Анастасія Ткачук («Модельний клуб Марини Занюк») Макіяж: Олена Кобак, тел.: 050 240 00 68 Прикраси: Nature Bijoux, ЦУМ, 2 поверх Одяг: магазин стильного жіночого одягу Butik, ЦУМ; Північний ринок, бутік 19 Фото: Ірина Мельник 4

TIME TO DESIGN

Все найважливіше в дрібницях Інтер’єр ванної кімнати в стилі ар деко Пластик нашого часу: модний матеріал

TIME TO TRAVEL

Підкорюємо Скандинавію

LUXURY NEWS Колекція D.Lace

FT NEWS

«НОВА ХВИЛЯ-2013» 23 липня стартує пісенний конкурс «Нова Хвиля». Цього року він пройде у дванадцяте. Організатори обіцяють грандіозне свято. На сцені «Дзінтарі» виступатимуть відомі зірки російської та зарубіжної естради. Спеціальними гостями цьогорічного фестивалю стануть Garou, Хуліо Іглесіас, il Volo, Лара Фабіан. Своїм співом порадують Йосип Кобзон, Крістіна Орбакайте, Валерій Леонтьєв, Валерія, Валерій Меладзе, Сергій Лазарєв, Іван Дорн, Діма Білан, Потап і Настя Каменських, Ані Лорак, Григорій Лепс, Тіматі, Борис Моїсеєв, Вєрка Сердючка та багато інших. Протягом фестивалю гості зможуть відвідати творчий вечір Леоніда Агутіна та традиційний турнір з пляжного футболу серед зірок. Україну на конкурсі представлятимуть один із фаворитів

глядачів шоу «Х-фактор» Аркадій Войтюк (з дуету «Аркадій та Маліка») та солістка групи Gorchitza Оля Діброва. Аркадій уже готується до виступів. Найбільшу увагу він приділяє своєму стилю. Молодий виконавець підбирає костюми, у цьому йому допомагає український стиліст Серж Смолін. Смолін уже 5 років співпрацює з учасниками пісенного конкурсу у Юрмалі, тому знає всі тонкощі підбору вдалого одягу. Аркадія Войтюка вже називають одним із фаворитів конкурсу. Якщо він і не займе призових місць на цьогорічній «Новій Хвилі», то точно стане іконою її стилю.

SALVAGE – ЗІГРІТИЙ СОНЦЕМ Асортимент «керамічних дощечок» поповнено відмінною колекцією Salvage від італійського бренду Ceramica Rondine. Модна тенденція вінтажних матеріалів підкреслена сучасним форматом (довжина дошки – 1 метр) і різноманітністю графічного малюнка. Широка кольорова палітра, 24 варіанти графічних візерунків, імітація природної структури деревини, зістареної швидше під впливом сонячних променів, ніж від негоди – такі основні риси і цінність цієї серії. Точна передача кольору і текстури виконана завдяки найсучаснішим технологіям цифрового друку і виглядає абсолютно природно. Керамограніт Salvage можна використовувати в стильних домашніх інтер’єрах, не менш органічно він виглядає і в барах або пабах, а також вишуканих модних бутіках.

СЕРЕД НОМІНАНТІВ НА ПРЕМІЮ PINCHUKARTCENTRE – ЛУЧАНИН

26 червня 2013 року PinchukArtCentre оголосив імена 20 художників, номінованих на Премію PinchukArtCentre у 2013 році – загальнонаціональну премію у сфері сучасного мистецтва, що з 2009 року присуджується молодим українським художникам віком до 35 років. Список було сформовано Відбірковою комісією за результатами добору з близько 1000 заявок, отриманих на третій конкурс від молодих митців з усіх регіонів України та зарубіжжя. Приємно відзначити, що серед номінантів премії є й лучанин Роман Процюк (Noven), який увійшов до шорт-листа у складі групи Synchrodogs разом з Тетяною Щегловою (м. Івано-Франківськ). В рамках Премії PinchukArtCentre Prize присуджується Головна премія, дві Спеціальні премії та «Приз громадськості»: Головна премія PinchukArtCentre – 100 000 гривень та стажування в майстерні відомого світового художника. Дві Спеціальні премії PinchukArtCentre – по 25 000 гривень кожна та стажування в майстерні відомого світового художника. «Приз громадськості» – 10 тисяч гривень.

FT NEWS

ОДЕСЬКИЙ КІНОФЕСТИВАЛЬ-2013: КОНКУРСНА ПРОГРАМА Четвертий Одеський міжнародний кінофестиваль буде проходити з 12 по 20 липня цього року. ОМКФ почнеться фільмом-відкриттям, також будуть представленні українські короткометражні фільми. Відбудеться кілька масштабних галапрем’єр: «Елітного суспільства»

Софії Копполи, «Піни днів» Мішеля Гондрі, «Стокера» Пак Чхан-Ука, «Дівчини і смерті» Йоса Стеллінга та інших. На цьогорічному фестивалі пройде ретроспектива фільмів Сергія Параджанова, спеціальні покази та майстер-класи.

Вартість абонемента на 9 днів для однієї людини – 995 гривень. Для конкурсної програми з 1000 фільмів було відібрано 11 невідомих стрічок. Хоча всі ці фільми зняли дебютанти, вони вже співпрацюють з відомими акторами.

МІЖНАРОДНА КОНКУРСНА ПРОГРАМА ОМКФ-2013:

«Автоінспекція» – режисер Войтек Смажовскі (Польща, 2013) «Майбутнє» – режисер Алісія Шерсон (Чилі, Німеччина, Італія, Іспанія, 2013) «У цвіту» – режисери Нана Еквтімішвілі, Симон Гросс (Грузія, Німеччина, Франція, 2013) «Географ глобус пропив» – режисер Олександр Веледінський (Росія, 2013) «Боржник» – режисер Крейг Вівейрос (Великобританія, 2012) «Ланчбокс» – режисер Рітеш Батра (Індія, Франція, Німеччина, 2013) «Люди і звірі» – режисер Адріан Сітару (Румунія, 2012) «Орли» – режисер Дрор Сабо (Ізраїль, 2012) «Параджанов» – співрежисери Серж Аведікян, Олена Фетісова (Україна, Франція, Вірменія, Грузія, 2013) «Прості складнощі Ніко Фішера» – режисер Ян Оле Герштер (Німеччина, 2012) «Смерть Чарлі Кантрімен» – режисер Фредрік Бонд (США, 2013).

У КИЄВІ ВІДКРИЛИ РЕСТОРАН СЕРЕД ХМАР

У БЕРТОНА «ВЕЛИКІ ОЧІ»

У Києві відкрився перший в Україні ресторан у небі. Dinner in the Sky – ресторан, який піднімається у небо, за допомогою кранів на висоту 50 метрів. 22 відвідувачі, які одночасно зможуть перебувати у ньому, насолоджуватимуться не тільки вишуканими стравами, а й неймовірними краєвидами міста. Це ініціатива компанії Events in the Sky, яка гарантує безпеку кожному гостеві та приємно проведений час. Україна – одна із 42 країн, у яких вже побував «небесний» ресторан. Серед перших гостей, які вже відвідали незвичайний ресторан були помічені Ані Лорак з чоловіком, телеведучі Катя Осадча та Андрій Доманський, дизайнер Андре Тан, лідер гурту «ТНМК» Олег Михайлюта (Фагот) та інші. На офіційному сайті компанії пропонують провести презентації, прес-конференції, бізнес-ланчі, музичні концерти у небі.

Тім Бертон зніме фільм про божевільну. «Великі очі» буде біографічною історією життя художників Вальтера та Маргарет Кін, які відомі своїми картинами людей з аномально великими очима. Історія художниці близька режисеру. Адже Кін страждала від психічної хвороби, а самого Бертона часто називають найбільш божевільною фігурою Голівуду. Крім того, картини Кінів нагадують героїв Бертона. Триває підбір акторів. Поки відомо лише, що головні ролі зіграють Крістоф Вальц та Емі Адамс. Це буде перший за довгий час фільм, у якому Бертон не співпрацюватиме зі своїми улюбленими акторами: Джонні Деппом та Геленою Бонем Картер. Безпосередні зйомки режисер планує почати у найближчі місяці.

ЛУЦЬК

8 19

– РІВНЕ – ЛУЦЬК – РІВНЕ -ЛУЦЬК – РІВНЕ – ЛУЦЬК – РІВНЕ -ЛУЦЬК – РІВНЕ -ЛУЦЬК – ЛУЦ

ЧЕРВНЯ –

ЛИПНЯ

КІНОКОМПЛЕКС ADRENALIN, М. ЛУЦЬК, ВУЛ. КАРБИШЕВА, 1 БРОНЮВАННЯ КВИТКІВ ЗА ТЕЛЕФОНОМ 787 220

з84

ЛИПНЯ

«САМОТНІЙ РЕЙНДЖЕР» / THE LONE RANGER РІВНЕ Галерея європейського живопису «Євро-Арт»

ВИСТАВКА КАРТИН ГЕОРГІЯ ДЕЛІЄВА «ПІД МАСКОЮ»

Георгій Делієв – актор, режисер, народний артист України, музикант і керівник театру «Маски-шоу» – ось уже понад десяток років презентує глядачам України свій унікальний доробок: живописні полотна та графіку. У експозиції представлено понад 60 робіт, які виконані олійною та акриловою фарбами, аквареллю, пастеллю, а також тушшю на рисовому папері. Протягом виставки у галереї пропонується переглянути фільм про творчість Г. Делієва. Початок: 11:00 Вартість квитків: 8 грн., 6 грн., 4 грн. Телефони для довідок: (0362) 26 47 67, 26 4780, (097) 952 4918

8 - 14 12

ЛИПНЯ

(США, 2013) пригоди, вестерн, комедія, бойовик Історія охоронця закону Джона Рейда, який з допомогою індіанця Тонто став легендарним месником у масці, що стоїть на захисті справедливості. Тонто з гумором і небилицями оповідає про ті пригоди, які довелося пережити двом несхожим один на одного героям, зведеним долею для того, щоб разом боротися проти спільного ворога. Їм доводиться протистояти жадібності й корупції

з811

ЛИПНЯ

«НІКЧЕМНИЙ Я-2» 3D / DESPICABLE ME 2 3D (США, 2013) мультфільм, комедія, сімейний Суперлиходій завжди буде суперлиходієм, навіть після того, як стане татком трьох маленьких дівчаток. Але зараз не до підступних планів. Адже його армія під загрозою. По одному зникають його вірні посіпаки. Крадія, звичайно, можна зрозуміти – кожен мріє, щоб у нього був такий гарнесенький, жовтенький, чудовий помічник. Та Ґру повинен припинити це неподобство!

8 14

ЛИПНЯ

3 - 4

СЕРПНЯ

ЛУЦЬК Парк культури та відпочинку ім. Лесі Українки ФЕСТИВАЛЬ УКРАЇНСЬКОГО

РІВНЕ Стадіон «Спартак», м. Дубно РОК-ФЕСТИВАЛЬ «ТАРАС БУЛЬБА»

Телефон для довідок: (044) 590 55 55 10

ВПЕРШЕ У ЛУЦЬКУ! ДУХУ «БАНДЕРШТАТ-2013» Хедлайнерами цьогорічного 14 липня відбудеться грандіозне фестивалю стануть легендарні свято для всіх лучан українські рок-гурти – культовий HONDA FAMILY DAY! «Скрябін» та не менш відомий, Чекаємо вас за адресою: драйвовий і ліричний «Тартак». вул. Дубнівська, 16 (Автосалон «Хонда»). Телефон: (0332) 28 44 40

ЦЬК – РІВНЕ – ЛУЦЬК – РІВНЕ -ЛУЦЬК – РІВНЕ – ЛУЦЬК – РІВНЕ -ЛУЦЬК – РІВНЕ -ЛУЦЬК ЛУЦЬК – РІВНЕ – ЛУЦЬК –

з818

ЛИПНЯ

«ТУРБО» / TURBO

(США, 2013) мультфільм Ніщо так не дратує темпераментного равлика з промовистим ім’ям Турбо, який мріє про швидкість, як неспішне життя, повільні розмови, загальмовані сусіди. Нехай наш герой виглядає великим диваком в цьому млявому, неквапливому світі, нехай він іде всупереч закону природи про «народжений повзати»! Але якщо в серці горить «полум’яний мотор», а душа вірить у диво, воно просто не має права не відбутися!

з825

ЛИПНЯ

«ПРИМАРНИЙ ПАТРУЛЬ» / R.I.P.D.

(США, 2013) фантастика, бойовик, комедія Світла пам’ять і раді вітати! А що? Справжній поліцейський талант не повинен пропадати навіть після

смерті. Тим більше, що боронити закон поліцейському-привиду набагато легше. Головне, щоб вистачило фантазії для всіх форм і образів, у які тепер можна перевтілюватися.

з825 ЛИПНЯ «РОСОМАХА: БЕЗСМЕРТНИЙ» / THE WOLVERINE

(США, 2013) фантастика, фентезі, бойовик, пригоди Логан вирушає до Японії, де закохується в дочку глави клану Якудза. Заради любові Логану доведеться протистояти її батькові Сингенні, братові самурая, Гадюці та іншим небезпечним ворогам.

TIME TO STAR

TIME TO KNOW

Переможці конкурсу краси та таланту «Міні Принц та Принцеса Луцька-2013»

«ПРИНЦ МІСТА ЛУЦЬКА-2013» – ОСКАР ШТЕЛЬМАХ,

«ПРИНЦЕСА МІСТА ЛУЦЬКА-2013» – МІЛА КРИВИЦЬКА,

«BABY ПРИНЦ» – ДЕНИС КІНДЕР.

«BABY ПРИНЦЕСА» – ВІОЛЕТТА ОСТАПУК,

«ЮНІОР-ПРИНЦЕСА» – ДАША ОСТАПУК.

«МІНІ ПРИНЦЕСА» – АНАСТАСІЯ ЮЗВА,

8 років. Оскар – маленький поліглот, який вивчає 4 мови та є призером олімпіад з математики. З трьох років виступає у ролі фотомоделі у рекламі футбольних команд, та є переможцем конкурсу «Дитина року» від журналу Free Time. Займається професійним картингом, бальними танцями та карате. Найулюбленіше хобі хлопця – плавання. Дуже любить подорожувати, побував у багатьох країнах світу, хоче відвідати Голівуд. Хлопчик обожнює тварин та мріє про маленького друга добермана.

одна з наймолодших учасниць конкурсу. Віолетті 4 рочки. Весела, енергійна, усміхнена дівчинка. Має багато друзів. Любить співати, танцювати, малювати, але найбільше... звичайно ж, гратися Віолетта дуже любить тварин, має котика Димчика та мріє стати балериною.

дівчинка яскрава і швидка, мов блискавка. Забути її просто неможливо. Вона дуже любить живопис і танець, а ще обожнює фотографуватись. Її фотосесії – неповторні. Міла є неординарною зіркою арт-студії «Світлинка» і учасницею дитячих передач на Волинському телебаченні. Неповторна і водночас чарівна. Її домашній улюбленець – собачка породи шпіц на ймення Барбі. Спеціально для неї Міла розробляє екстравагантні зачіски.

Цій чарівній дівчинці 10 років. Найбільш за все Дарина любить подорожувати. Їй подобається пізнавати навколишній світ, вивчати історію країн, їх традиції і культуру. Для цього вона поглиблено вивчає іноземні мови, зокрема англійську та німецьку. Захоплюється Даринка малюванням та вишивкою. Мріє стати дизайнером дитячого одягу.

Центр інтелектуально-естетичного розвитку «Світлинка» висловлює подяку за допомогу в організації даного свята: медичному центру «Благомед», спортивнооздоровчому комплексу «Адреналін», дитячому ігровому центру «Лімпопо», центру здоров’я та краси «Аріадна», «Вашому майстру» та «Вашому ювеліру», «Флорі-А», майстерні шоколаду «Шоконель», бутіку ексклюзивної випічки «Ваш кондитер», інформаційним спонсорам: журналам Free Тime, «Насолода», «Фреш», газеті «Віче», сайтам 0332.in.ua, volynnews.com.

Цьому хлопчині лише 3 роки, але він також вирішив підкорити сцену і завоювати серця глядачів та журі. Денис є учнем центру інтелектуально-естетичного розвитку «Світлинка». Слухняний, талановитий і дуже веселий хлопчик. Любить маму й тата, старшого брата і, звичайно ж, бабусю. Захоплюється малюванням, танцями і співом. А більш за все йому подобається гратися машинками!

вона, наче сонячний промінчик, несе з собою тепло, радість і світло. Настуні виповнилося 5 років. Навчається ця красуня в центрі інтелектуально-естетичного розвитку «Світлинка». Анастасія не уявляє свого життя без сцени. Вона обожнює співати та танцювати. Незважаючи на свій юний вік, дівчинка впевнено йде до своєї мети. А прагне ця красуня стати акторкою, тому і бере активну участь у різноманітних виставах та концертах.

Free Time

Bon appetit!

ЗАКУСКА

Рулети з цукіні з рікотто

ШУКАЙТЕ В МЕНЮ КРАЩИХ ЗАКЛАДІВ МІСТА Рікотта (Ricotta) – італійський сир, що виготовляється з молочної сироватки (а не з молока, як традиційні сири), що залишається після приготування моцарели або інших сирів. Рікотта – популярний компонент багатьох десертів та закусок, для яких часто подрібнюється й збивається в м’яку масу. Також сир застосовується в рецептах гарячих страв (зокрема, деяких різновидів лазаньї), як начинка для равіолі та кальцоне, використовується при випічці традиційного великоднього хліба Пастієра. Розрізняють кілька видів рікотти: ricotta fresca – це свіжий, прісний продукт, який можна використовувати в різних рецептах; ricotta dolce – солодкувата, її краще брати для десертів; ricotta forte робиться із сироватки від овечого сиру і витримується кілька днів, щоб мати кислинку; цю м’яку і жирну рікотту використовують для закусок, намазуючи на тости; ricotta romana – тверда, щільна і досить солона; вона найбільше схожа на сир; ricotta moliterano – солонувата і суха, її роблять із зовсім знежиреної сироватки; ricotta affumicata робиться із козячої сироватки, після приготування продукт трохи коптять; ricotta al forno готується в печі; цей десертний варіант часто роблять з додаванням цитрусової цедри, шоколаду, ванілі та інших ароматних інгредієнтів. 18

ДЕ ПОДАЮТЬ:

кафе «Маска» м. Луцьк, вул. Драгоманова, 11 б (Старе місто)

ЯК ВОНИ ЦЕ РОБЛЯТЬ:

Тонко нарізають цукіні та маринують у фірмовій заправці. В сир додають горішки, базилік, оливкову олію, сік лимона, сіль та перець. Закручують сирну начинку у цукіні у вигляді рулетиків. Подають з листям руколи та бальзамічним оцтом.

TIME TO KNOW

Дарвін Седеньо: «Перемогти у «Пекельній кухні» завадило незнання російської»

ДАРВІН СЕДЕНЬО ВВАЖАЄ СЕБЕ «ДИТИНОЮ СВІТУ». НАРОДИВСЯ У ДАЛЕКОМУ ЕКВАДОРІ, ЖИВ У ІТАЛІЇ, ФРАНЦІЇ, ВЕЛИКОБРИТАНІЇ. ХУДОЖНИК ЗА ОСВІТОЮ СТАТИ КУХАРЕМ НІКОЛИ НЕ МРІЯВ. АЛЕ ДОЛЯ ВИРІШИЛА ІНАКШЕ. У ЛОНДОНІ, ДЕ ДАРВІН ЖИВ ТРИВАЛИЙ ЧАС, ЖИТТЯ ЗВЕЛО ДАРВІНА З УКРАЇНКОЮ ІРИНОЮ, ЯКА СТАЛА КОХАННЯМ ЙОГО ЖИТТЯ. У ПОДРУЖЖЯ ТЕПЕР ДВОЄ ДІТОК – СИН ДОМІНІК І ДОНЬКА ОЛІВІЯ. НИНІ ТАЛАНОВИТИЙ 38-РІЧНИЙ КУХАР МЕШКАЄ В ІВАНО-ФРАНКІВСЬКУ, ЗВІДКИ РОДОМ ЙОГО ДРУЖИНА. АЛЕ УЖЕ ПІВТОРА РОКУ ПРАЦЮЄ У КОМПАНІЇ «ГРАНД ПЕРСОНА» В ЛУЦЬКУ. А ПІСЛЯ УЧАСТІ У ТРЕТЬОМУ СЕЗОНІ КУЛІНАРНОГО РЕАЛІТІ-ШОУ «ПЕКЕЛЬНА КУХНЯ» ДАРВІН СТАВ СПРАВЖНЬОЮ ЗІРКОЮ.

За умовами шоу, ти мусив тримати у секреті те, що відбувалося на «Пекельній кухні» аж до виходу передачі на телебаченні. Важко було мовчати? Ой, всі запитували, як закінчилося, чи виграв я. Трохи важко було. Дехто був впевнений, що я виграв. Мені не хотілося розчаровувати людей, які за мене вболівали. Та й не мав права розголошувати. Сказав лише дружині, хоча й цього не можна було робити. Але ж це рідна людина, від якої не може бути секретів. Найважче було наприкінці зйомок, я вже просто не витримував. Умови дійсно такі пекельні, як ми бачимо це по телевізору? Атмосфера навіть важча, ніж це показують по телебаченню. Це справжній стрес для кожного учасника. Зйомки були взимку, часто не було теплої води. Приходиш о другій або третій ночі і мусиш митися у холодній воді. І навіть якщо жалієшся, то ніхто на твої скарги не зважає. Але це справжнє реаліті-шоу. Ніхто не знає, що буде далі. Мені було дуже цікаво брати участь. І я справді мав намір перемогти. Я навіть був впевнений у цьому. Коли вилетів, то був дуже злий. Але нічого, зате я отримав гарний професійний досвід і познайомився з купою хороших людей! Тебе справедливо вигнали? Я збагнув і впевнився на власному досвіді: переможцем у «Пекельній кухні» стає не найкращий кухар, а щасливчик. По суті, це певною мірою збіг обставин. Мені завадило перемогти незнання російської мови. Я родом з Еквадору, моя рідна мова – іспанська. Я знаю італійську, англійську і, живучи в Україні, вивчив українську. Загалом розумію російську, але не так добре, як українську. А там більшість спілкувалася російською, меню і калькуляція були на російській. Шеф віддає накази, а я не можу 22

швидко зорієнтуватися, бо не все розумію. Та на це не зважали. Мені було важче, ніж іншим учасникам. Як ти потрапив на шоу? Мені пропонували брати участь ще в першому сезоні. Але я все відмовлявся. Більше того, я навіть не дивився його. Але тоді, коли таки вирішив спробувати свої сили, то подивився кілька випусків української версії. Але це не порівняти з англійською версією шоу. От там дійсно пекло! Вже на кастингу я зрозумів, що мене точно беруть. Та й іноземця їм цікаво мати у проекті. У знімальній групі було 150 людей. Вже після того, як я вилетів, то зрозумів, що був їхнім улюбленцем. Хто приймає рішення, кого виганяти з проекту, а кого лишати? Глядачі думають, що це вирішує шеф Арам Мнацаканов. Хоч він і крутий російський ресторатор, талановита людина, але у шоу він тільки ведучий. Мені здається, що все вирішує режисер. Не важко жити у Івано-Франківську, а на роботу їздити аж до Луцька? Я у компанії «Гранд Персона» працюю вже півтора року. Мені подобається ця робота. І поки що змінювати її не планую. Звісно, ідеально було б, якби Олег Бровін відкрив «Фелічіту» в Івано-Франківську. Там бракує гарних піцерій. Яка фірмова страва у Дарвіна? Улюблені страви – паста, запечена риба та різні варіації з м’ясом. Своїм друзям люблю готувати запеченого кабанця, справжню іспанську паелью та чорісо. Але вдома частіше готує дружина Ірина. Для мене кухня – це лабораторія, де у результаті експериментів творяться кулінарні чудеса. Розмовляла Ірина КАЧАН

цікавих фактів про полуницю

Полуницю на наш континент привезли із Південної Америки тільки в кінці XVIII століття. Але найближчу сестру цієї рослини – лісову суницю – наші предки збирали з давніх пір.

2 3 4 5

Полуниця є єдиною в світі ягодою, насіння якої розташоване ззовні, а не всередині.

У книзі рекордів Гіннеса зафіксована найбільша ягода полуниці. Виростили її в США в місті Ролкстон у 1983 році. Її вага складала 231 грам. Для того, щоб підвищити імунітет, необхідно протягом сезону з’їдати щодня невелику кількість ягід полуниці.

Не дивлячись на те, що полуниця є солодким фруктом, вміст цукру в ній мінімальний. Для порівняння – в лимоні цукру набагато більше, ніж в полуниці.

В полуниці містяться речовини, які за своїми властивостями нагадують знеболюючі препарати. У своєму складі ягода містить елементи, які схожі з аспірином, тому її можна вживати в якості засобу від головного болю.

7 8 9 10

Якщо у вас на обличчі багато ластовиння або маленьких родимок, то за допомогою маски з полуниці можна зробити їх абсолютно непомітними. Полуниця містить достатню кількість йоду, щоб компенсувати його нестачу в організмі. Полуниця сприяє відбілюванню зубів.

Доведено, що полуниця підвищує рівень гормону щастя – вона відмінно піднімає настрій!

TIME TO EAT

Українська кухня – з’їв і подобрішав! «Чи правда, що гість для українців – немов рідна людина? І що нагодувати його – справа честі будь-якої господині?». Коли ми це чуємо, сповнюємося великої гордості за свою країну. Адже це – правда. Мабуть, саме українська кухня є символом нашої національної гостинності. Вона така ж культурна спадщина, як наша мова, фольклор, віра. Створена протягом багатьох сторіч, замішана в котлі безлічі культур та національних гастрономічних уподобань, здобрена творчим підходом – українська кухня вийшла різноманітна, ситна і смачна, ароматна й різнобарвна. Про поживні українські страви складають анекдоти, «сало» і «горілка» є справжніми національними символами, а рецепти можна читати як цікаву книжку. Недарма великий Гоголь, яким захоплюються в усьому світі, багато уваги приділяв кулінарним шедеврам своєї вітчизни. Він робив це так смачно і влучно, що одразу розумієш: геніальну літературу народила геніальна кулінарія. У наш час багато людей слідують різним дієтам, які часом суперечать нашому організму та не підходять стилю життя. Адже саме національні традиції харчування – найбільш правильні, «народне» меню завжди збалансоване, а поєднання продуктів вивірене століттями. Сперечатися про важкість української кухні не зовсім коректно. Адже одночасно побачити на столі борщ з пампушками, фаршированого коропа, м’ясні крученики, деруни з грибами і вареники можна тільки на свято. У повсякденному житті на одну трапезу зазвичай подають одну-дві страви. До того ж, інгредієнти страв прекрасно доповнюють один одного. Звичайно ж, розповідати про кухню – справа невдячна. Тому що краще один раз скуштувати, ніж сто разів прочитати. Але ми вже давно переконалися: той, хто будь-коли спробував ситну юшку або ніжні варенички, білосніжне сало або справжній борщ, буде повертатися до цих смаків знов і знов. А якщо врахувати, що кожен регіон має свої рецептурні вдосконалення, а потім помножити цю цифру на кількість привітних та завзятих господинь, можете бути впевнені: вам пощастило! Тому що на нашій пам’яті немає жодного туриста та гостя України, який би не був закоханий в українські страви. Готують їх завжди з любов’ю, а пригощають – з радістю. Історично так склалося, що угорська, татарська, польська, єврейська та 24

турецька кухні дуже вплинули на рецептуру і технологію приготування національних страв. Але все ж таки можна виділити базові компоненти, які визначають суто українські страви. З овочів – це буряк, морква, перець, цибуля, капуста, гриби. Справжня господиня (а інших в Україні просто немає) з цих простих компонентів може створити фантастичну безліч яскравих страв. Смаження, тушкування, запікання, квашення, соління – всі ці технологічні операції є майже чаклуванням. З м’яса в українській кухні дуже поширені страви зі свинини, а славнозвісне сало – окрема кулінарна пісня! Українці не ображаються на «сальні» анекдоти – вони їх розповсюджують. Сало – не просто закуска. Це наша гордість, наш символ достатку, «наше все»! Українська кухня була б без нього така ж самотня, як сало без горілки! Про цю «солодку» парочку складають пісні і тости, а на весіллі вона, мабуть, головна не менш, ніж пара молодят. А скількома рецептами приготування сала та настійок може похвалитися кожна наша родина! Між іншим, настільки улюблене українцями сало – це дієтичний продукт , від нього не гладшають. Сало знижує рівень холестерину в крові. Традиційна українська кухня пішла із села, коли для підтримки сил треба було готувати просту, але ситну їжу. Пшениця та соняшник годували багато поколінь. У нас дуже поширені каші: гарбузова, пшоняна, кукурудзяна. Вони бувають солодкі, молочні, з підливками. А чим можна наїстися краще, ніж духмяними пампушками (з часником або маком), ситними галушками зі сметаною, запашними пиріжками з сиром, апетитними млинцями з медом?! А популярні українські страви: голубці, смачні м’ясні крученики, шпигована буженина, печеня з картоплею! Все це неймовірно смачно, ситно, неповторно! Із напоїв вам запропонують квас – холодний, свіжий, з ні на що не схожим смаком, незамінний в спеку. Або солодкий узвар, насичений вітамінами та присмаком фруктів. А ще українська кухня може пишатися тим, що ситна, ніжна та дуже корисна ряжанка (натуральний продукт із чистого молока) народилася саме в нас. Неможливо передати смак словами, аромат – реченнями. Але все це можна спробувати! Адже українська кухня гідна стати улюбленою для кожного гостя нашої країни! ПАРТНЕР РУБРИКИ

Free Time

Bon appetit!

ОСНОВНА СТРАВА

Гусяче філе у східному стилі

ШУКАЙТЕ В МЕНЮ КРАЩИХ ЗАКЛАДІВ МІСТА М’ясо гусяче містить вітаміни (А, B1, B2, B3, PP, B5, B6, B9, B12, C), макроелементи (калій, кальцій, магній, натрій, фосфор), мікроелементи (залізо, марганець, мідь, цинк, селен). 50% ваги відгодованої гуски – це жир, тобто високоненасичені жирні кислоти, переважно лінолева. У гусячому м’ясі багато амінокислот, які стимулюють ріст триптофану, лізину, аргініну, а також глютамінової кислоти, що активно бере участь у звільненні організму від продуктів розпаду, насамперед, від аміаку.

ДЕ ПОДАЮТЬ:

кафе «Маска» м. Луцьк, вул. Драгоманова, 11 б (Старе місто)

ЯК ВОНИ ЦЕ РОБЛЯТЬ:

Гусяче філе маринують з апельсиновим фрешем, обсмажують до стану середьньої прожарки, яблука карамелізують з корицею та кардамоном, готують соус з апельсинового фрешу з додаванням гвоздики, бадьяну та кардамону. Подають все разом на теплих тарілках з перцем пірі-пірі.

TIME TO STAR

Dzidzio: «Збувається все, треба просто дуже сильно вірити»

НАВРЯДЧИ ЗНАЙДЕТЬСЯ ЛЮДИНА, ЯКА ЗАЛИШИТЬСЯ БАЙДУЖОЮ ТА СУМНОЮ ПІСЛЯ ВИСТУПУ ЧИ СПІЛКУВАННЯ З ЗАВЖДИ ВЕСЕЛИМ ТА ПОЗИТИВНИМ ГУРТОМ DZIDZIO. КОЛОРИТНИЙ, ЖВАВИЙ ТА БОРОДАТИЙ ВОКАЛІСТ ГУРТУ ДЗІДЗЬО (МИХАЙЛО ХОМА) ПЕРЕД ВИСТУПОМ У НІЧНОМУ КЛУБІ OPERA DANCE CLUB ПОДІЛИВСЯ ГАРНИМ НАСТРОЄМ І З FREE TIME.

Протягом останнього року ви часто виступаєте у Луцьку. Що вже встигли полюбити у місті? Дівчат встиг полюбити. Шостий раз, то не значить, що ми приїхали в останнє. У всьому винен Андрій Котищук (співвласник клубу Opera, – авт.), який вміє все організовувати, побудувати систему. Є нові заклади, нові пісні, тому DZIDZIO приїхав у Луцьк. В інтернеті у соціальній мережі «Вконтакте» напередодні вашого виступу оприлюднили аудіозапис, на якому ти говориш, що опівночі, після концерту, ти «чекатимеш малу біля РАЦСу». Ти дійсно записував таке послання? Буду чекати малу біля РАЦСу?! Вже так як я говорить пів України! Це вірус. Я всіх попереджаю, що говорити так як Дзідзьо не можна. Принаймні багато говорити, бо потім починається як мінімум видалення гланд (сміється, – авт.), а як максимум – з вами розбереться Лесик, а «Мейсон Інтертеймент» подасть на вас у суд. Ви із Львівської області. Кажуть, що галичани недолюблюють волинян. То правда? Не зрозумів, що це таке? Мені Волинь дуже подобається. Я люблю сюди приїжджати: тут і гриби, і комарі волинські! До мегапопулярності ви з Лесиком любили рибалити. А зараз вдається закинути вудочку? Я останній раз був на рибі у 2009 році. Лесику витягнув карпа, а він так і не поділився зі мною і навіть не дав покуштувати. Як ти порадиш провести літо і де любиш сам відпочивати? 30

Мені подарували путівку на Крит у Грецію. Я не хотів їхати. Мені подобається в Україні, хочу поїхати у село. Зараз гарне таке літо. Хочу на рибу, перші гриби пішли. А мене змусили колеги поїхати у Грецію, бо я нібито змучився після виступу на стадіоні «Арена Львів». У тебе є нова пісня «Сусідка». Вона заснована на реальних подіях? Всі пісні у DZIDZIO змальовані з реальних фактів. У пісні йде мова про сусідку, яка має квартиру і ти би хотів таку наречену з приданим. А ви хіба ще не заробили на квартиру? Та де?! Якщо чесно, то взагалі ще нічого не заробив. Усе, що заробляю, те вкладаю. Моя мама часом дзвонить і каже мені: ти відкладай трішки на «чорний день». А з чого? «Ідейний натхненник» вашого гурту, порося Мейсон, з вами їздить на гастролі? Ні, він страшенно боїться, коли багато людей навколо. Як на похороні, або на весіллі. Всі знають, що Дзідзьо – це бородатий мегапопулярний і мегапозитивний чоловік. А є щось від чого Дзідзьо може засумувати? Є. Коли вертаюся з концерту і думаю: а, може, я тих людей ніколи не побачу більше. І мені від цього стає сумно. Від чого у Дзідзьо може посивіти борода? Моя борода посивіє у 83 роки. Отак одразу. У мене така порода, що я не скоро посивію. Ти згадував виступ на «Арені Львів». Кажуть, що ви зібрали рекордні 25 тисяч прихильників. Неправда, більше – 26 тисяч. Це офіційна цифра, бо ж ми нараду проводили. Все зводили докупи. Крім того, діти до семи років проходили безкоштовно. П’ять років тому ви вірили, що збиратимете стадіони? Я собі щось уявляв, але повірити в такий успіх не міг. У мене є пісня: «О-о, мені повезло». Так ось: збувається все, треба просто дуже сильно вірити. Ні, навіть не дуже сильно. А ДУЖЕ сильно. Розмовляла Тетяна БЕДРИК

TIME TO EAT

незвичних музеїв їжі

САЛЯМІ, КОВБАСКИ З КАРІ ТА КОРИСНИЙ АСПАРАГУС – РІЗНИМ НАЇДКАМ ПРИСВЯЧЕНО 10 НЕЗВИЧАЙНИХ МУЗЕЇВ СВІТУ, ПРО ЯКІ РОЗПОВІДАЄ ПУТІВНИК LONELY PLANET, РАДЯЧИ ПОБУВАТИ В КОТРОМУСЬ У 2013 РОЦІ.

МУЗЕЙ САЛЯМІ PICK ТА ПАПРИКИ, СЕГЕД, УГОРЩИНА

очікуючи, що він стане справжнім хітом на початку ХХ століття. Нині Jell-O – це різноманітні пудинги, желе та вершкові ласощі, які продаються в формі порошку, до якого треба додати гарячу воду. При музеї є сувенірна крамниця. розважальний парк», втілено міський пейзаж Токіо зразка 1958 року, коли було винайдено рамен. Відвідувачі можуть тут-таки ним і поласувати.

Відвідувачі цього музею мають можливість познайомитися з процесом виготовлення салямі, причому дегустація входить у вартість квитка. Окрема секція музею присвячена паприці – спеції, яку можна відчути чи не в кожній угорській страві.

МУЗЕЙ КІМЧІ PULMUONE, СЕУЛ, ПІВДЕННА КОРЕЯ

МУЗЕЙ КАРІВЮРСТ, БЕРЛІН, НІМЕЧЧИНА

Відомо, що ковбаски є дуже популярним наїдком у Німеччині, а один із найулюбленіших їх різновидів – ковбаски з карі (карівюрст) – навіть мають власний музей.

Гостра страва кімчі готується, як правило, на основі квашеної капусти. У музеї можна дізнатися про історію кімчі, різні його варіанти, а ще побачити горнята, в яких його зберігали у минулі сторіччя. Бажаючі можуть також переглянути фільм, який розповідає про приготування 80 різновидів кімчі.

М’ясні консерви під цією назвою, утвореною від spiced ham – «шинка зі спеціями» – в 1937 році. У музеї, вхід до якого безкоштовний, можна побачити вінтажну рекламу Spam та дізнатися про «героїчну» роль цих консервів під час Другої світової війни.

FRIETMUSEUM, БРЮГГЕ, БЕЛЬГІЯ

ГАЛЕРЕЯ JELL-O, ЛЕРОЙ, США

МУЗЕЙ РАМЕНУ В ШИНЙОКОГАМІ, ЙОКОГАМА, ЯПОНІЯ Локшину рамен у різноманітних місцевих варіаціях можна скуштувати по всій Японії. Її часто подають зі свининою, рибою, сушеними водоростями та зеленою цибулею. У стилі музею, який позиціонує себе як «харчовий

МУЗЕЙ КОНСЕРВІВ SPAM, ОСТІН, США

Тесля на ім’я Перл Вейт винайшов цей желатиновий десерт на своїй кухні у 1897 році і продав, не

У Сполучених Штатах цей гарнір називають «французькою картоплею», творці музею впевнені – уперше її так засмажили саме в Бельгії. Відвідувачів тут знайомлять з історією картоплі, рецептами соусів до неї, іще й пригощають. Окремої уваги варта сама будівля, зведена в ХIV столітті.

МУЗЕЙ ОЦТУ SU NO SATO, ХАНДА, ЯПОНІЯ

Додавати оцет до різних страв японці почали ще в V столітті. У містечку Ханда виробляли саке, а побічним продуктом якраз і був оцет, який продавали в самому Токіо. Музей Su No Sato розташований коло фабрики з виробництва оцту. Відвідувачам розповідають про його історію та користь для здоров’я, а в спеціальному ферментаційному цехові відкривають деякі секрети виробництва.

МУЗЕЙ АТРИБУТИКИ PEZ, БЕРЛІНГЕЙМ, САН-ФРАНЦИСКО, США

Цукерочки Pez почав виробляти у 1927 році австрійський бізнесмен Едуард Хаас. Відомі в усьому світі ласощі продаються в спеціальних паличкахдиспенсерах, котрі мають голівки мультперсонажів чи селебрітіз. Найбільш рідкісні екземпляри нині коштують тисячі доларів, і музей у Берлінгеймі може похвастатись чи не найбільшою їх колекцією в світі. Найбільший диспенсер, який тут можна побачити, має висоту 2,4 метри.

ЄВРОПЕЙСЬКИЙ МУЗЕЙ СПАРЖІ, ШРОБЕНХАУЗЕН, НІМЕЧЧИНА

У Німеччині дуже полюбляють цю городину, і на честь Spargelzeit – сезону спаржі – щороку влаштовують різні урочисті заходи. Музей розташований у середньовічній вежі. Він присвячений історії та особливостям вирощування спаржі, її користі для людини та навіть культурному значенні. Родзинка експозиції – «портрет» аспарагуса, написаний Енді Уорхолом.

Bon appetit!

ДЕСЕРТ

Торт «Естерхазі»

ШУКАЙТЕ В МЕНЮ КРАЩИХ ЗАКЛАДІВ МІСТА «Естерхазі» – горіхово-шоколадний торт, популярний в Угорщині, Австрії та Німеччині. Названий на честь Пала Антала Естерхазі (1776 -1866 рр.), міністра закордонних справ Австро-Угорської монархії. Це відомий угорський дипломат і політик, у певний час був навіть членом уряду Угорщини. Крім інших заслуг, Естерхазі був ще й великим гурманом. У національній угорській кухні існує декілька страв, названих на його честь, в тому числі й торт. Хто придумав торт «Естерхазі» – історії невідомо, існує легенда про те, що вперше приготував його придворний кухар на день народження сина міністра. Торт вийшов розкішним та смачним і заслуговує на увагу кондитерів ось вже більше ста років. Його особливість – малюнок-павутинка, який наноситься рідким шоколадом на поверхню торта. В оригінальному рецепті – чорним шоколадом малювалося на білій цукрової глазурі, але зараз іноді роблять і навпаки.

Free Time

ДЕ ПОДАЮТЬ:

ресторан-кондитерський дім «Ортеол» м. Луцьк, вул. Лесі Українки, 57 тел.: (0332) 72 60 01, 096 137 35 45, 050 675 41 87

ЯК ВОНИ ЦЕ РОБЛЯТЬ:

Подрібнюють грецький горіх, збивають білки до пухкої маси, з’єднують з горіхами та борошном. Випікають. Заварюють кокосове молоко з жовтками. Охолоджують та збивають з маслом. Перемазують коржі та охолоджують. Зверху заливають білим шоколадом і знову охолоджують.

«Уже зовсім скоро скажемо: «Ласкаво просимо у «Порт Сitу»! НЕЗАБАРОМ ЗАВЕРШИТЬСЯ БУДІВНИЦТВО ДРУГОЇ ЧЕРГИ ТОРГОВЕЛЬНО-РОЗВАЖАЛЬНОГО ЦЕНТРУ «ПОРТ CITУ» У ЛУЦЬКУ НА ВУЛИЦІ СУХОМЛИНСЬКОГО, 1. ДО ТОРГОВОЇ ГАЛЕРЕЇ УВІЙДЕ ГІПЕРМАРКЕТ «ТАМ ТАМ», СУПЕРМАРКЕТ ПОБУТОВОЇ ТЕХНІКИ ТА ПОНАД 200 МАГАЗИНІВ ПРОВІДНИХ СВІТОВИХ БРЕНДІВ. ВІДПОЧИТИ ВІД ШОПІНГУ ТА ПЕРЕКУСИТИ ВІДВІДУВАЧІ ЗМОЖУТЬ В ОДНОМУ З 10 ЗАКЛАДІВ ХАРЧУВАННЯ, ОБРАВШИ ЗА СМАКОМ: КАВ’ЯРНЮ, РЕСТОРАН ЧИ ФАСТ-ФУД.

Не так давно поблизу гіпермакету «Там Там» було урочисто закладено перший камінь, який символізував початок будівництва торговельнорозважального центру «Порт Сitу» у Луцьку. ЗМІ з цього приводу писали: «Новобудова буде направду грандіозною і за масштабами, і за функціональністю, і за якістю торгових площ та за послугами й розвагами, що пропонуватимуться». І ось усе це стало предметом розмови з керівником проекту торгово-розважального центру «Порт City» Андрієм Осадчуком та начальником відділу маркетингу та оренди цього ж ТРЦ Галиною Химчик.

ОБ’ЄКТ ЗАВБІЛЬШКИ З ДВА ФУТБОЛЬНИХ ПОЛЯ FT: Об’єкт нині виростає буквально на очах і це радує. Позаду залишилися часи, коли роботи на будівельному майданчику то припинялися, то знову відновлювалися. Чим це було викликано? Андрій Осадчук: ТРЦ планувалося звести за два роки. Проте на заваді стала глобальна фінансова криза – час впровадження проекту вона відтермінувала. За попередні роки було зроблено небагато: винесено зовнішні мережі за межі будівельного майданчика та споруджено підпірну стіну вздовж шляхопроводу зі сторони проспекту Соборності. У грудні 2011-го року розпочалося активне будівництво об’єкту. Проект здобув нове життя – він зазнав деяких змін. Загальна площа добудови з правої сторони гіпермаркету «Там Там» залишилася практично незмінною – 54 тисячі квадратних метри. Довжина об’єкту становить 226 метрів, ширина – 80 метрів. Отже, він завбільшки з два футбольних поля. Впродовж минулорічної зими темпи робіт на будівельному майданчику дещо сповільнилися – вона виявилася на диво затяжною і сніжною. Нині працюємо прискореними темпами: завершуємо основні види загальнобудівельних робіт. FT: ТРЦ «Порт Сitу» отримає сучасні інженерні мережі? Андрій Осадчук: Так, безперечно. І вони створюватимуться за принципово новими технологіями, які дозволять втілити найсміливіші функціональні рішення. Уся будівля матиме централізовану систему опалення, вентиляції та кондиціювання. Використовуватимуться екологічно безпечні системи. Працюватимуть дві дахові газові котельні. Тепло, яке буде відбиратися внутрішнім контуром будівлі, не викидатиметься в атмосферу. Воно накопичуватиметься для підігріву води для потреб

ресторанів та санвузлів. Управління інженерними мережами здійснюватиметься за системою ВМS, у рамках якої усе комунальне господарство функціонуватиме як єдина комплексна система. Кожен вентиляційний чи холодильний агрегат, трансформаторна підстанція обладнуватимуться необхідними контрольно-вимірювальними приладами – усі дані про роботу устаткування будуть зведені в одну мережу і відображатимуться на моніторі комп’ютера. За його допомогою можна буде управляти усіма параметрами об’єкту. FT: Вже розроблено план зонування новобудови. На які складові частини вона поділятиметься? Галина Химчик: Приміщення розміщуватимуться на трьох рівнях. Новозбудована частина ТРЦ матиме великий підземний паркінг, який розрахований на 200 машиномісць. Об’єкт з’єднуватиметься з гіпермаркетом «Там Там» і функціонуватиме разом з ним як єдиний торгово-розважальний центр. Андрій Осадчук: До новобудови пролягатиме пішохідний перехід з торгової галереї, яка розміщується вздовж гіпермаркету. Галина Химчик: Окрім гіпермаркету, до торгової галереї ТРЦ «Порт Сitу» увійде супермаркет побутової техніки та понад 200 магазинів провідних світових брендів, де продаватиметься одяг, взуття, аксесуари, косметика, парфумерія, ювелірні прикраси, спортивні і дитячі товари, мобільні телефони, комп’ютерна техніка тощо. Понад десять закладів займатимуться організацією громадського харчування. Тож відвідувачі матимуть можливість відпочити від шопінгу, обрати за смаком кав’ярню, ресторан чи фаст-фуд. Крім цього, необхідні послуги їм надаватиме відділення банку, салон краси, ательє, хімчистка, фотосалон тощо. Справжній ексклюзив – зона розваг: багатофункціональна арена, кінотеатр на 4 зали, боулінгклуб, дитячий розважальний центр.

РОЗВАЖАЛЬНІ ЗОНИ ТРЦ «ПОРТ CITY» 1. БАГАТОФУНКЦІОНАЛЬНА АРЕНА «Генератор» – це багатофункціональний спортивний майданчик з цільовим призначенням – роледром. Найсучасніше покриття зон, 600 пар зручних роликів, професійні інструктори – все це забезпечить ідеальний комфорт в катанні як досвідченим ролерам, так і новачкам. 2. КІНОТЕАТР НА 4 ЗАЛИ Premier City –кінотеатр буде оснащений найсучаснішим цифровим обладнанням з системою стереопоказу фільмів. Для максимальної зручності глядачів зона кінотеатру матиме лаунж-кінобар, де відвідувачі зможуть провести час в очікуванні кіносеансів. Premier City – це понад 500 глядацьких місць, 100 з яких – VIP-класу, це понад 30 кіносеансів щодня на радість кіноманам. 3. БОУЛІНГ-КЛУБ Strike City – сучасний боулінг-клуб на 12 доріжок з розширеним спектром додаткових послуг: більярд, ресторан, бенкетний зал, ігрові автомати. Завдяки сучасній концепції клубу та професійному зонуванню приміщення кожен відвідувач Strike City зможе цікаво та комфортно провести вільний час. Strike City – це 12 доріжок, 5 більярдних столів, бенкетна зала на 30 місць, ресторан на 50 місць. 4. ДИТЯЧИЙ РОЗВАЖАЛЬНИЙ ЦЕНТР Family City – тематичний розважальний дитячий центр, який включає у себе лабіринти, ігрове обладнання та всілякі цікавинки. Він розрахований не лише на те, щоб розважати малюків, а й навчати. FT: «Порт Сitу» – новий формат торговельнорозважальних центрів. У чому полягає основна концепція цього бренду? Галина Химчик: «Порт City» позиціонує себе як європейський торгово-розважальний центр, орієнтований на сімейний відпочинок. Розробку бренду здійснила відома британська компанія Campbell Rigg LTD. Затверджено логотип із зображенням лебедя. Він втілює свободу, елегантність, чистоту та величність, символізує атмосферу затишку, комфорту, безпеки, надійності та впевненості. Усе це трансформується у своєрідну пристань-гавань, де можна набратися позитиву, сил та яскравих вражень. Тому і назва така – «Порт City». Це – настрій нових вражень, місце для зустрічей, покупок, розваг, спілкування, відпочинку та роботи. У відповідності з концепцією формуватиметься обличчя об’єкту, створюється імідж єдиного комплексу з єдиним рівнем якості та сервісу. FT: Які маєте напрацювання щодо пошуку потенційних орендарів? Галина Химчик: Ми орієнтуємося передусім на перевірені мережеві бренди, які представлені на ринку України та Європи. Вибираємо тих операторів роздрібної торгівлі, в яких ми зацікавлені згідно концепції торговорозважального центру. Головна умова нашої співпраці: їхня маркетингова політика повинна співпадати з основними цілями та стратегією діяльності ТРЦ «Порт Сitу». В оренду здаватимемо понад 200 приміщень. Кожне з них вже має свого потенційного орендаря. На сьогодні укладено договори оренди на половину приміщень. Зокрема, у ТРЦ «Порт Сitу» будуть представлені найвідоміші українські та зарубіжні торгові марки: New Yorker (німецька мережа магазинів одягу і взуття), Kari (міжнародна мережа магазинів, які пропонують взуття та широкий вибір аксесуарів для жінок та чоловіків), Reserved (жіночий, чоловічий та дитячий одяг, який виробляється у Польщі), СOLIN’S (найбільша колекція джинсового одягу в Європі,

яка поставляється з Туреччини), Ostin (одяг з Росії), Сropp Town (польська мережа магазинів одягу та аксесуарів для молоді), Foxtrot (вітчизняна мережа магазинів побутової техніки й електроніки), «Тигрес» (м’яконабивні та пластмасові іграшки, дитяча постільна білизна вітчизняного виробництва), «Адамас» (міжнародна мережа магазинів ювелірних виробів), Milavitsa (міжнародна мережа магазинів білизни) та багато інших. FT: А що найбільше впливає на успішність торговорозважального центру? Андрій Осадчук: Місце його розташування. Це основоположне питання, від вирішення якого залежить прибутковість проекту. Вважаю, що ТРЦ «Порт Сitу» має ідеальне місце розташування. Сьогодні тут працює гіпермаркет «Там Там», який виконує функцію «якоря». Довкола сформувався новий центр міста з інтенсивним рухом транспортних та пішохідних потоків. Галина Химчик: Перелік та розташування орендарів також впливає на успішність ТРЦ. Важливо, щоб наповнення відповідало концепції та позиціонуванню центру, щоб у ньому не було тупикових зон, правильно формувалися потоки покупців тощо. Відвідувачі мають відчувати комфорт. Ключовим фактором успішності ТРЦ є наявність розважальних зон, які відіграють так звану «роль магнітів». ТРЦ «Порт City» в цьому буде унікальним, тут розваги до смаку зможуть знайти навіть найвибагливіші клієнти. Така форма організації послуг «Усе під одним дахом: покупки, розваги, харчування, супутні послуги» добре відома у Європі і нині впевнено пробиває собі дорогу в Україні. Без перебільшення скажу: ТРЦ «Порт Сitу» – це найбільша кількість магазинів під одним дахом на Волині і найбільший вибір розваг для всієї родини, в цьому і не тільки лучани та гості міста зможуть переконатись вже незабаром. Зовсім скоро ми скажемо: «Ласкаво просимо у «Порт Сitу»!

З питань оренди звертатись: моб.: +38 (067) 361 51 14

svitlana.vokh@lutsk.portcity.com.ua

www.portcity.com.ua

TIME TO STYLE

Івана Купала – народна забава Гей, на Івана, гей, на Купала, Красна дівчина долі шукала. Квітки збирала, віночок вила, Долі водою його пустила. Полинь, віночку, по бистрій хвилі, Поплинь під хату, де живе милий, Поплив віночок долі водою, Серце дівчини забрав із собою. Купальська ніч – чарівна ніч. І вірять люди, що щастя ходить по землі, а разом з ним і лихі сили не сплять. Ніч сповнена легенд, переказів, обрядів, вірувань і традицій. Наші предки святкували Івана Купала 23-24 червня в час літнього сонцестояння: увечері, вночі і в самий день Купала. Свято Купайла відбувалося саме в період, коли сонце приходило до зеніту – найвище піднімалося над землею, давало найбільше тепла і світла, виявляло свою найвищу чудодійну силу для рослинного і тваринного світу та для людини. Вся рослинність досягала свого апогею, все нестримно росло, розцвітало, множилося, раділо життю. Головні персонажі свята – Купала та Марена, які уособлюють чоловіче (сонячне) і жіноче (водяне) божества. Ці дві дійові особи обираються, відповідно, хлопцями й дівчатами або виготовляються як опудала. Поєднання чоловічої і жіночої стихій породжує життя, яке на святі символізує гілка верби – Купайлиця. Вода і вогонь є невід’ємними атрибутами свята. Тому святкування відбувається поблизу річки чи озера і обов’язково розводиться Купальський вогонь – в землю вбивали довгу палку, навколо неї накладали хмизу і, здобувши живий вогонь, чотири хлопці одночасно підпалювали це багаття з чотирьох сторін. І коли вже вогонь освітлював місце святкування, хлопці роздивлялися дівчат і умовлялися, хто яку дівчину буде ловити. Дівчата плели вінки, які є символом щастя та одруження. Спускаючи їх на воду, ворожили на судженого: якщо вінок пливе добре й гарно 38

горить свічка, то дівчина вийде заміж, а якщо він крутиться на місці, то ще дівуватиме, а як потоне – заміж не вийде взагалі, а якщо ж вінок відпливе далеко й пристане до якогось берега, то значить, що туди дівчина заміж піде. Існує повір’я про цвіт папороті, котрий нібито з’являється в купальську ніч. За легендою, папороть цвіте лише одну коротку мить найкоротшої у році ночі під Івана Купала. Здобути цю квітку досить важко, оскільки її береже від людей нечиста сила. Той, хто має цвіт папороті, може розуміти мову будь-якого створіння, може бачити заховані в землю скарби. Володар заповітної квітки також міг у ніч напередодні Івана Купала бачити, як ходять лісом дерева й стиха розмовляють між собою. Червона рута – це теж купальська легенда, проте яка гарна та казкова. За переказами, в які досі вірують в Карпатах, рута – жовта квітка, яка лише на декілька хвилин, в ніч на Івана Купала, стає червоною. Дівчина, яка її знайде і зірве, буде щаслива в коханні. Така дивна ніч у році, коли всі трави стають цілющими, а роса молодильною, коли до лазні йдуть з молодим березовим віником і він теж магією не обділений. Ще вдосвіта люди йдуть вмитися джерелицею і набрати цілющої води у криницях, яка освячується Волхвом. Купальська ніч духовно єднає людину з природою, возвеличує побут, освячує почуття молодих сердець. Дає надію на краще майбутнє, бо все в що вірили – зробили і від усього лихого захистились. Бо рута таки стала червоною, а цвіт папороті – білим. І той, кого кохаєш був поруч усю ніч і підранок провів додому. І як тут не повірити в магію ночі проти Івана Купала?!

Рубрику підготувала Євгенія ПЕРЕХОДЬКО

Аксесуари для волосся АКСЕСУАРИ ДЛЯ ВОЛОССЯ ВИРУЧАТЬ У БУДЬЯКІЙ СИТУАЦІЇ, ЗМОЖУТЬ ПЕРЕТВОРИТИ ОФІСНУ УКЛАДКУ В ПОМПЕЗНУ ВЕЧІРНЮ ЗАЧІСКУ, АБО Ж НАВПАКИ. РІЗНОМАНІТТЯ ЦИХ Б’ЮТІ-ПОМІЧНИКІВ НА ПОДІУМІ В ЧЕРГОВИЙ РАЗ ПІДТВЕРДИЛО, ЩО МИ НІКОЛИ НЕ ЗМОЖЕМО БЕЗ НИХ ОБІЙТИСЯ.

Dolce&Gabbana, Alice Olivia, Naeem Khan рекомендують носити на голові хустку в якості пов’язки. Вибираючи хустинку за кольором, ви можете підкреслити макіяж, доповнити таким елементом будь-який стиль в одязі. Louis Vuitton виступають за класичну стрічку: зав’язавши її в бант поверх пучка або на розпущене волосся, так ви відтворите зачіску ідеальної домогосподарки 60-х. Такий варіант зачіски підійде і для спорту, і для офісу. Badgley Mischka, Blugirl, Issa, Moncler Gamme Rouge виступають за квіти в якості прикрас. Адже квіти роблять образ м’яким, ніжним і романтичним. Варіанти обідків, запропонованих Balenciaga, Erin Fetherston, Fendi, залежно від фасону і кольору, можуть додати вашому образу рис войовничої сексуальності чи веселої наївності. МІКРОТРЕНД МІСЯЦЯ: ГРАФІЧНИЙ ПРОДІЛ

TIME TO STYLE

Анастасія Іванова: «Я створюю одяг, в якому жінки стають Богинями» УКРАЇНСЬКИЙ ДИЗАЙНЕР АНАСТАСІЯ ІВАНОВА ПОЧАЛА СВІЙ ТВОРЧИЙ ШЛЯХ ЩЕ В ШКІЛЬНОМУ ВІЦІ – ВОНА СТВОРЮВАЛА ОДЯГ СОБІ ТА ПОДРУГАМ. ЗАВДЯКИ СВОЇЙ ПЕРШІЙ ЕКОНОМІЧНІЙ ОСВІТІ, ЯКА ДАЛА ЇЙ БАЗОВІ ЗНАННЯ ВЕДЕННЯ БІЗНЕСУ, І ПІДПРИЄМНИЦЬКИМ ЗДІБНОСТЯМ ДИЗАЙНЕРЦІ ВДАЛОСЬ У НАЙКОРОТШІ ТЕРМІНИ ПОСТАВИТИ НА НОГИ ТАКУ ПОТУЖНУ СТРУКТУРУ, ЯК ВЛАСНИЙ БРЕНД ОДЯГУ, ЯКИЙ АНАСТАСІЯ НАЗВАЛА NAI LU-NA BY ANASTASIYA IVANOVA.

За короткий час Настя відкрила власне виробництво одягу, домовляється з магазинами про продаж, і паралельно здобуває освіту конструктора-технолога, а у 2011 році отримує диплом найпрестижнішої школи дизайну в світі ISTITUTO MARANGONI в Парижі. За 5 років існування бренд Nai Lu-na by Anastasia Ivanova надійно зміцнив свої позиції на ринку fashion-індустрії. Одяг від Анастасії Іванової представлений у багатьох мультибрендових бутіках в Україні, Росії, Швейцарії та Грузії, а також в інтернет-магазинах. Шанувальниками бренду є актриса Ольга Сумська, Анна Добриднєва («Пара Нормальних»), співачка Alyosha, Анна та Аліна Завальські («Алібі»). Сукні Nai Lu-na можна побачити на телеведучих таких відомих проектів, як «Світське життя» з Катериною Осадчою, Lady Land з Євгенією Власовою, «Козирне життя» з Валерією Черненко, «ТСН Особливе » з Соломією Вітвіцькою та багатьох інших. А українська красуня Олеся Стефанко завоювала титул «Перша Віце-Міс Всесвіт-2011» саме в сукнях Nai Lu-na by Anastasia Ivanova. Анастасія Іванова – провідний український дизайнер, постійний учасник українського тижня моди – Ukrainian Fashion Week. У 2012 році бренд став учасником виставки WHITE MILANO. А в цьому році Nai Lu-na by Anastasia Ivanova – серед учасників найбільшої ПАРТНЕР РУБРИКИ

виставки prêt-a-porter WHO’S NEXT в Парижі. Головною особливістю дизайнера Анастасії Іванової є бездоганне поклоніння жіночності та красі. Іванова впевнена, що найбільш вишукана річ гардероба – це сукня, ні в одному іншому вбранні жінка не зможе виглядати настільки розкішно. «У моєму особистому гардеробі за все життя була тільки одна єдина пара брюк. Ні на зустрічах, ні на світських заходах, ні на прогулянці – ви ніколи мене в них не побачите ». В сезоні весна-літо 2013 Анастасія Іванова вперше розробила авторську колекцію тканин і мережив разом зі старовинним французьким текстильним домом Albert Guegain, який славиться своєю історією і традиціями у світі моди. Мереживо і матеріали, використані в

перший у луцьку магазин одягу відомих українських дизайнерів

колекції, є унікальними, оскільки малюнок, фактура, колір тканини, нитки, вишивки та мережива створювалися за авторськими ескізами дизайнера. Основні кольори колекції: величний червоний, загадковий фіолетовий і романтично-літні рожевий і бірюзовий. Повітряний шифон робить акцент на витонченість жіночої фігури, а підкреслені талії з Х-подібними силуетами доповнюють образ «ідеальної жінки». Як стверджує сама дизайнер, стиль – це річ доступна, а от мода коштує дорого. Тому головне її прагнення – допомогти своїм клієнткам створити власний унікальний стиль, завдяки якому в будь-якій ситуації ви будете залишатися бездоганними. м. луцьк, пр. волі, 1 цум, 2 поверх 41

TIME TO STYLE

Прозорі тканини – спокусливий тренд сезону ЖІНКИ ЛЮБЛЯТЬ СПОКУШАТИ, ГРАТИ, КОКЕТУВАТИ, ПІДКРЕСЛЮВАТИ СВОЮ СЕКСУАЛЬНІСТЬ І ЧУТТЄВІСТЬ. САМЕ ТОМУ БАГАТЬОМ МОДНИЦЯМ CПОДОБАЄТЬСЯ АКТУАЛЬНИЙ ТРЕНД СЕЗОНУ – ОРГАНЗА.

Органза дозволяє продемонструвати своє тіло, практично нічого не приховуючи. У багатьох моделях навіть підкладка тілесного кольору або в тон прозорої тканини не передбачена. Мало того, що прозорі тканини весналіто 2013 повністю демонструють спокусливі жіночі форми, дизайнери радять носити їх на голе тіло. Нижня білизна тут буде зайвою. Якщо мова йде про сукню або спідницю з прозорою нижньою частиною, то тут без білизни, звичайно, не обійтися. Перевагу слід віддавати високим моделям трусиків, ні про які шортики мови бути не може. Такі наряди найкраще дозволять продемонструвати стрункі ніжки. Деякі сукні з прозорих тканин мають непрозорі вставки. Це може бути бахрома, мереживо, рюші тощо. Такі наряди залишають якусь загадку, яка робить жінку ще більш привабливою і бажаною. Зустрічаються на подіумах і моделі суконь з прозорих тканин, які не повністю демонструють 44

тіло. Це забезпечується за рахунок використання декількох шарів тканини, при цьому вони можуть бути як одного, так і різного кольору. Коли мова йде про прозорі тканини сезону весна-літо 2013, не слід обмежувати їх коло тільки шифоном і органзою. Актуальними будуть і трикотажні тканини в дірочку, сітка, мереживо, велика в’язка. Також модниці можуть звернути увагу на плетені наряди. Звичайно, вони повинні бути прозорими. Під низ дизайнери радять одягати білизну чорного або тілесного кольору. Особливою популярністю користується бюстгалтер моделі «балконет» і високі трусики з глибоким вирізом на стегнах. У такій білизні можна скорегувати свою фігуру, зробивши її більш привабливою. ПОРАДА FT: ГАРМОНІЙНО ТАКІ ТКАНИНИ ВИГЛЯДАЮТЬ В БАГАТОШАРОВИХ АНСАМБЛЯХ.

Сітка – грішниця, яка розкаялася ОСЬ УЖЕ КІЛЬКА СЕЗОНІВ ПІДРЯД НА ПОДІУМАХ СВІТУ МИ БАЧИМО ВЕЛИКУ КІЛЬКІСТЬ МЕРЕЖИВА. І ЦЕЙ СЕЗОН НЕ СТАВ ВИКЛЮЧЕННЯМ. АЛЕ ДЛЯ УСІХ ТИХ, КОМУ МЕРЕЖИВО ВЖЕ НАБРИДЛО, ДИЗАЙНЕРИ ПРОПОНУЮТЬ СМІЛИВУ АЛЬТЕРНАТИВУ – СІТКУ.

Одяг із сітки асоціюється у нас із вульгарною сексуальністю дівчат легкої поведінки. Однак у цьому сезоні сітка намагається всіма можливими способами спокутувати свою минулу поведінку. Так, її можна побачити в колекції Céline, що сором’язливо прикриває занадто глибоке декольте у стриманій сукні, в колекції Chanel вона дублює і трохи подовжує короткі шорти, в ошатній сукні у Alexander McQueen складає компанію органзі. І ці зусилля, звичайно, похвальні. Слід також зауважити, що дизайнери використовували переважно чорну сітку, а як підкладку – білу тканину чи органзу.

TIME TO WEDDING

Подарунок чи весілля

Привіт. Вітаю усіх читачів із черговим випуском журналу №1 у місті Луцьку та Рівному і наречених, для яких є безцінними поради із нашої постійної рубрики time to wedding. Останнім часом почала звертати більше уваги на поведінку наречених на весіллі і зроблені висновки самі дали тему для нашої з вами розмови. Для кого, як правило, наречені роблять весілля? Вірно – для батьків, родини, друзів та знайомих. І як би вони не намагалися зробити його для себе, бажання 150-ти гостей завжди переважають над бажаннями самих наречених. З появою на ринку весільних агенцій нареченим стало простіше готуватися до весілля – без зайвих нервів і трати часу, та й в день весілля замість того, щоб керувати фотографом, музикантами та офіціантами, наречені отримали шанс насолоджуватися святом, яке вони зробили знову ж таки для гостей. Чого ж не вистачає практично на кожному весіллі? Не вистачає уваги наречених один до одного. Я не говорю про те, що вони повинні постійно триматися за руки, годувати один одного та не помічати нікого, окрім своєї другої половинки. Мова йде про те, що готуючи свято своїм близьким, чому б не підготувати подарунок коханій людині. А тут все залежить від вашої фантазії, тим більше це не має бути коштовний подарунок:

Якщо є хоча б мінімальні вокальні дані, можна записати пісню на студії чи виконати її наживо.

2 3

Домовитись з хореографом та зробити постановку вічного та палкого танцю кохання – «Танго в ім’я Кохання».

Залучити друзів та відзняти п’ятихвилинний фільм із спогадами про те, як ви познайомилися, зустрічалися, можливо, разом відпочивали, і по закінченню фільму головний герой наречена чи наречений може зробити чергове зізнання та визнання того, наскільки вона чи він щасливі, що доля подарувала їм один одного.

Зробити те, чого ви раніше не робили – спекти торт чи навіть маленьке тістечко з ініціалами у вигляді серця і по закінченню весілля, замість замовленого у кондитера весільного торту, розділити навпіл те, що неодмінно зробить солодшим ваш поцілунок та не залишить байдужим ні одне любляче серце.

Без голослівних обітниць на публіці прошепотіти на вушко слова кохання та подарувати приємну дрібничку, яка з роками може передаватися дітям, внукам, правнукам, як символ вічного кохання. І вам не потрібно дбати про оригінальність чи показовість, хвилюватися, чи сподобається це комусь іншому – це подарунок для людини, яка в цей день дарує вам своє життя, хіба ж вона не варта бути щасливою!.. З повагою, весільний організатор Ірина КОРОЛЬЧУК 47

TIME TO WEDDING

Казкова наречена від ТМ Darling

«Який дощ!», – думала я, біжучи вулицею. Так, ну і де ж заховатись? Ооо, непогане дерево... Сюди. Хух, і чому я не взяла парасолі? І як тепер така «прекрасна» піду?.. Ой-ой-ой, які очі!.. І ще його нахабне «Я вам заважати не буду». А чому не будеш?!! Заважай!! Номер телефону не запитав... Мабуть, не сподобалась. Ти мені також не сподобався! Хоча, кого я обманюю?.. Цікаво, як його звати?.. Завтра у моєї подруги день народження. Що краще купити – її улюблені парфуми чи ту сумочку, на яку вона так довго заглядала? Мабуть, сумочку. Передзвоню їй та спробую розпитати, чи бува ще її не придбала. Не придбала. Чудово, з подарунком розібрались. Тепер гардероб. Одягну свою помаранчеву сукню. Та ні, піду в джинсах. Але Таня просила прийти у чомусь вишуканішому... Ні, ну це, звичайно, добре, що всі парами... А я ні... Всі запитують, чому одна?! Та якби ж я знала!.. Можна подумати, що не хочу ту пару знайти, а де ж її взяти? Викличу таксі та поїду додому, бо набридло ловити на собі співчуваючі погляди... Зроблю вдома велику кружку чаю та посиджу в інтернеті... Стою на вулиці, таксі нема... Може, пішки? Ще не дуже пiзно. Ой, як же ноги болять від цих підборів!.. Все, роззуваюсь! Добре, що тепло; після дощу асфальт аж парує...

Нарешті мій будинок. Як же ж обійти цю калюжу? А це що за Шумахер?! Треба втікати, бо бачу, що він мене не помітить. Не встигла!.. Стою одна, сукня мокра та брудна, добре, що до домівки кілька метрів. От покидьок! Як же ж так можна їхати?! Зупинився. Ну зараз я йому скажу все, що думаю!.. Вибачається. А що мені твоє вибачення? Ти ж сукню мені зіпсував! Десь я тебе бачила, до речі... Ой, та це ж «Я вам заважати не буду»... Ось так ми і познайомились. Далі була кава, розмови і дивне відчуття того, що я вже не самотня... Сьогодні рік як ми познайомились. Він написав мені смс із проханням одягнути ту ж помаранчеву сукню. Цікаво, навіщо?.. Мені освідчились!!! ТАК!!! І ще тисячу разів – ТАК!!! Скільки всього потрібно зробити: ресторан, музика, відео, фото, коровай, весільний координатор... І сукня! З понеділка – по салонах!.. Наскільки ж це важко! Ще один салон! Darling. І як серед такої краси вибрати най... ВОНА!!! Це ж вона, МОЯ сукня! Я не бачила її у снах, не мріяла про неї з дитинства, але знаю точно, що це саме ТА!.. Сьогодні я офіційно стала «пані я вам не заважатиму». До речі, його звати Олег. Мій Олег. P. S.: Ми відчуваємо ваші емоції... :) ТМ Darling. 49

TIME TO BEAUTY & HEALTH

ТОП-6 beautycекретів зі всього світу ЯК ЗРОБИТИ СВОЄ ВОЛОССЯ ТАКИМ ЖЕ БЛИСКУЧИМ ЯК У ІНДІАНКИ АЙШВАРІЇ РАЙ, СТЕГНА ПРУЖНИМИ ЯК У БРАЗИЛІЙКИ ЖІЗЕЛЬ БУНДХЕН, А ШКІРУ НІЖНОЮ ЯК У ПРИНЦЕСИ ШВЕЦІЇ МАДЛЕН? СКОРИСТАЙТЕСЯ ЇХНІМИ НАРОДНИМИ СЕКРЕТАМИ КРАСИ!.. ІТАЛІЯ: КАСТОРОВА ОЛІЯ ДЛЯ ВІЙ

Виявляється, більшість італійок, щоб зробити свої вії довгими і густими, використовують касторову олію. Це дійсно ефективний і перевірений засіб. Отже, якщо вії раптом стали випадати, касторова олія допоможе зміцнити їх. Головне: наносити олію на вії щовечора перед сном протягом декількох тижнів і незабаром вони стануть товстішими і насиченішими.

КИТАЙ: БІЛИЙ ЧАЙ ДЛЯ ЗМІЦНЕННЯ ВОЛОССЯ

Кажуть, китаянки довше зберігають молодість завдяки своїй мініатюрності. Однак не тільки це робить їх шкіру гладенькою і ніжною. Швидше, гени і... білий чай! У Китаї багато косметики на основі білого чаю. Цей напій, до речі, ефективно допомагає у боротьбі з вільними радикалами. А якщо додати в чай крапельку олії розмарину і обполоснути ним волосся, можна позбутися сухості, повернути пружність і природне сяйво волоссю.

БРАЗИЛІЯ: ПІСОК ДЛЯ ПІЛІНГУ ШКІРИ У Бразилії можна зустріти дівчат, які, перебуваючи на 50

пляжі, натирають шкіру тіла мокрим піском. Такий пілінг допомагає не тільки відлущити шкіру, а й посилити кровообіг, а отже, спалити жири і зменшити целюліт. Втім, для пілінгу можна використовувати й інші підручні засоби. Красуня топ-модель Бар Рафаелі, наприклад, сама робить скраб, змішуючи морську сіль з оливковою олією. Також хороший спосіб – натирання тіла залишками натуральної кави. Шкіра стане гладенькою і ніжною вже після першої процедури.

ПОЛЬЩА: МЕД ДЛЯ ПОМ’ЯКШЕННЯ ШКІРИ

Щоб зберегти здоров’я, м’якість і красу шкіри, польські дівчата використовують мед. Наприклад, наносять теплий мед на губи, щоб пом’якшити їх. А якщо губи лущаться, беруть зубну щітку і роблять легкий медовий пілінг. Також можна додати в мед випиту натуральну каву і зробити ароматний медово-кавовий пілінг для тіла. Шкіра буде гладенькою та ніжною!

СКАНДИНАВІЯ: МІНЕРАЛЬНА ВОДА ДЛЯ ЗВОЛОЖЕННЯ ШКІРИ Скандинавські країни багаті джерелами мінеральних вод,

безумовно, панянки давно взяли з цього користь для власної краси. Справа в тому, що така вода містить корисні солі та мікроелементи. Потрапляючи всередину, вона покращує роботу організму. Не менш корисна вода і для шкіри. Спробуйте після вмивання протерти шкіру ватним диском, змоченим в чистій мінеральній воді, ви побачите, що вона прекрасно очищає шкіру і, більше того, робить її м’якою і зволоженою, допомагає зменшити почервоніння і навіть зняти набряклість.

ІНДІЯ: КОКОСОВЕ МАСЛО ДЛЯ БЛИСКУ ВОЛОССЯ

Для нарощування волосся найдорожчим і найпопулярнішим є волосся індіанок за його беззаперечну якість. А все тому, що волосся – справжня гордість для місцевих мешканок. В Індії шанують традиції і використовують століттями накопичений досвід. Для основного догляду за волоссям тут використовують олії, їх втирають в шкіру голови і залишають на ніч. Зволожує і зміцнює волосся, а також надає йому блиску кокосова олія. Цей метод допоможе також позбутися і посічених кінчиків.

Хропіння та апное сну

СОН ДОПОМАГАЄ ОРГАНІЗМУ ВІДПОЧИТИ І ПЕРЕВАНТАЖИТИСЯ, ЗНІМАЄ ПСИХІЧНЕ НАПРУЖЕННЯ І «ВКЛЮЧАЄ» ВІДНОВНІ ПРОЦЕСИ В ОРГАНІЗМІ. АЛЕ ЯКЩО ВАШ СОН НЕПОВНОЦІННИЙ, ВИ СПИТЕ МАЛО І ПОГАНО, ТО ЦЕ ЗАГРОЖУЄ ЗБОЯМИ В РОБОТІ ОРГАНІЗМУ І ВИНИКНЕННЯМ РІЗНИХ ХВОРОБ. ЩО Ж ЗАВАЖАЄ НАШОМУ ПОВНОЦІННОМУ СНУ?

Багато хто з нас хропе уві сні, але не надає цьому особливого значення, вважаючи хропіння злегка неприємною, але досить нешкідливою дрібницею. Це може бути не дуже зручно для членів сім’ї, які змушені слухати храп, але зовсім не страшно для людини, що хропе. Але це не так. Хропіння може бути сигналом, що у вас розвивається фізіологічне порушення, яке може призвести до зупинки дихання уві сні – апное сну. Апное сну – одне з серйозних порушень, яке заважає процесу сну і може спровокувати появу інших ще більш серйозних неприємностей. Апное являє собою зупинку дихання, яка може відбуватися з різних причин. Припинення вентиляції легенів більше ніж на 10 секунд вже вважається апное. У тих, хто страждає апное уві сні, такі зупинки можуть тривати по кілька хвилин і виникати 10-15 разів протягом години. Організм починає серйозно страждати від гіпоксії через відсутність достатньої кількості кисню, внаслідок чого мозок отримує сигнали тривоги, які викликають екстренні прокидання.

ЧИМ НЕБЕЗПЕЧНЕ ХРОПІННЯ ТА АПНОЕ СНУ?

Перераховані вище симптоми самі по собі не надто приємні і ясно дають зрозуміти, що апное – не нешкідлива аномалія, а серйозне порушення в роботі дихальної системи. Постійна сонливість, втома і загальмованість можуть спровокувати розвиток депресивних станів, порушення в роботі імунної системи і зрушення в обміні речовин. Та апное сну може призводити і до інших серйозних порушень. При частих нічних апное різко зростає ризик розвитку гіпертонії, інфаркту та інсульту, що в свою чергу може стати причиною раптової смерті уві сні. Для того, щоб справитися з проблемою, необхідно як мінімум знати про неї: які небезпечні порушення дихання ховаються за «невинним» нічним хропінням, як розпізнати зупинку дихання уві сні (апное), які наслідки можуть виникнути, якщо не почати своєчасне лікування. Для цього важливо вчасно звернутися до лікаря та пройти обстеження. Пам’ятаймо, повноцінний сон – необхідна умова нашого здоров’я, важливо приділяти йому належну увагу!

TIME TO BEAUTY & HEALTH

7 правил гарної засмаги МАТИ ЗАСМАГЛЕ ТІЛО В БУДЬ-ЯКУ ПОРУ РОКУ ЗАРАЗ ДУЖЕ МОДНО. АЛЕ ЛІТО, НА ЖАЛЬ, ТРИВАЄ ТІЛЬКИ ТРИ МІСЯЦІ, ТОМУ ВСІ БАЖАЮЧІ ОТРИМАТИ СМУГЛЯВИЙ КОЛІР ШКІРИ, ВІДВІДУЮТЬ СОЛЯРІЙ. ЩОБ ОТРИМАНА В СОЛЯРІЇ ЗАСМАГА ТРИМАЛАСЯ ДОВШЕ, НЕОБХІДНО ДОТРИМУВАТИСЯ ДЕЯКИХ ПРАВИЛ:

1 2

Перед кожним відвідуванням солярію слід прибрати з поверхні шкіри ороговілі частинки за допомогою жорсткої мочалки і скрабу.

3 4 5 6 7

Не варто перевищувати час оптимальний для отримання рівномірної засмаги в солярії. В іншому випадку можна отримати опіки, шкіра почне лущитися і оновлюватися, разом з тим буде сходити і засмага.

Не потрібно наносити на тіло і обличчя крем або молочко перед процедурою. Бажано позбутися залишків косметики, тим більше, що компоненти, які містяться в ній можуть сприяти появі алергічної реакції під впливом ультрафіолетових променів. Внаслідок чого, ймовірно, з’явиться роздратування і пігментація.

Родимки під час процедури слід прикривати спеціальними накладками, крім того, очі необхідно захищати окулярами, а волосся – одноразовою шапочкою. Використовуючи будь-які косметичні засоби або крем для солярію, потрібно звертати увагу на склад. У разі наявності у косметиці відбілюючих компонентів, таким засобом бажано не користуватися. Після солярію шкіру слід якомога частіше живити і зволожувати кремами, оскільки в такому випадку вона не лущитиметься і засмага довше протримається. Зберегти засмагу також допоможе вітамін А, що міститься в таких харчових продуктах як морква й абрикоси. ПОРАДА ЛЮДЯМ, ЯКІ МАЮТЬ БЕЗЛІЧ РОДИМИХ ПЛЯМ, А ТАКОЖ ЗАНАДТО СВІТЛОШКІРИМ: СЛІД ВІДВІДУВАТИ СОЛЯРІЙ З ОБЕРЕЖНІСТЮ. БАЖАНО ПЕРЕД ПЕРШИМ ВІДВІДУВАННЯМ ПРОКОНСУЛЬТУВАТИСЯ З ЛІКАРЕМ. 54

Ефірні олії для різних типів шкіри Для сухої шкіри потрібно використовувати олії, які зміцнюють клітинні мембрани, стимулюють обмінні процеси, поліпшують регенерацію шкіри і кров’яне живлення її клітин, тим самим підвищуючи тонус м’язів. Тонізуючі олії – мімоза, ладан, ялиця. Олії, що заспокоюють шкіру – жасмин з мигдалем, ромашка, герань і апельсин. Олії, які допоможуть розгладити зморшки – рожеве дерево, лаванда, герань, чайне дерево. Жирна шкіра утворюється в основному через забивання пор і надлишок сальних виділень. Ефірні олії можуть розчинити секрет, який засмічує пори, допомогти їм звузитися і нормалізувати гормональний баланс. Таким чином, шкіра чудово насичується киснем, а також поживними речовинами, при цьому, очищаючись досить просто. Заспокійливі олії – ромашка, лаванда, іланг-іланг. Олії з тонізуючим ефектом – меліса, м’ята, лимон, герань, розмарин, імбир, чебрець, ялівець. Олії, що розгладжують – лимон і лаванда. Для нормальної шкіри також потрібен основний догляд і відпочинок, який їй можуть забезпечити ефірні олії. Серед тонізуючих – розмарин, герань, лимон, ялівець. Заспокійливі олії для нормальної шкіри – лаванда, м’ята, жасмин, ромашка, троянда. Олії з розгладжуючим ефектом – чайне дерево, апельсин, лимон, лаванда. МАСКИ ДЛЯ ОБЛИЧЧЯ З ОЛІЙ МОЖУТЬ СТАТИ ВИРІШЕННЯМ БУДЬ-ЯКИХ ПРОБЛЕМ

Для різних типів шкіри є різні рецепти приготувань масок з ефірних олій. Але слід пам’ятати – ніколи не можна використовувати ефірні олії в чистому вигляді, їх завжди слід додавати в основу, якою може стати глина, рисова або вівсяна мука, водорості, фрукти, віск, йогурти, мед, яєчний білок або жовток, рослинні олії тощо. Особливою перевагою є те, що такі маски можна підібрати навіть для найчутливішої шкіри. Пропонуємо вам рецепт універсальної маски для обличчя з олій. УНІВЕРСАЛЬНА МАСКА ДЛЯ ОБЛИЧЧЯ

До однієї столової ложки олії з жожоба додати одну крапельку ефірного олії сандалу, три крапельки олії ладану і три крапельки олії ветивер. Одна столова ложка олії з персикових кісточок + три краплі мірри + сім крапель трояндової олії. Таку маску слід нанести на очищену шкіру і, поставивши улюблену музику, полежати в темряві. Її можна змивати теплою водою або просто зняти ватним тампоном.

Літо в місті: корисні поради для здоров’я

ЛІТО У НАС ЗАВЖДИ АСОЦІЮЄТЬСЯ З СЕЗОНОМ ВІДПУСТОК. ПРЕКРАСНА ПОГОДА І СОНЦЕ НІЯК НЕ СПРИЯЮТЬ ВДУМЛИВІЙ РОБОТІ В ОФІСІ, ОСОБЛИВО, ЯКЩО ВАША ВІДПУСТКА ВІДКЛАДАЄТЬСЯ. АЛЕ НЕ БІДА – ВІДПОЧИТИ І ПОПРАВИТИ ЗДОРОВ’Я З ЛЕГКІСТЮ МОЖНА, НЕ ВИЇЖДЖАЮЧИ НА МОРСЬКЕ УЗБЕРЕЖЖЯ.

По-перше, щоб ваше літнє проведення часу у місті пішло вам на користь – складіть план вашого відпочинку. Ні для кого не секрет, що режим дня допомагає не тільки встигнути зробити все вчасно, розставити правильно пріоритети, а й, звичайно, це ключова складова в боротьбі за гарне самопочуття. Необхідно визначити години підйому, а для літнього часу відповідно до сезонних біоритмів – це 7.00-7.30 ранку, і час «відбою» – близько 22.00. Якщо ви прокидаєтеся з відчуттям втоми – це вірна ознака недосипання, тому зверніть увагу на те, скільки часу ви приділяєте сну. Друге – більше пийте. У спекотну пору ваш організм особливо вимагає додаткового живлення, а шкіра зволоження. Абсолютною дурістю є твердження про те, що пити необхідно близько 2 л на день. Насправді розрахувати скільки необхідно рідини саме вам можна за простою формулою – 30 мл на 1 кг ваги, тобто помножте 30 на свою вагу і отримаєте результат, вживання такої кількості забезпечить нормальне функціонування видільних систем організму і підтримає працездатність клітин. Слідкуйте за харчуванням. Набряклі повіки і мішки під очима – ознака порушення ліпідного балансу і неправильної роботи нирок. Літо якраз той сприятливий сезон, коли слід почистити організм за допомогою різних овочевих і фруктових дієт. У вашому літньому раціоні, крім овочів і фруктів, повинні бути ще й злакові (усі види круп і хліб з висівками) – вони багаті на вітаміни групи В. Млявість шкіри, вугрі, ламкість нігтів, рання сивина і випадіння волосся можуть бути пов’язані саме з браком «жіночих» вітамінів. Більше рухайтеся і проводьте часу на свіжому повітрі. Влітку у вас є можливість не просто прогулятися, а зробити це з користю для здоров’я. У нашій кліматичній зоні корисно прогулятися сосновим лісом, адже це відмінна аромотерапія і профілактика для ваших легенів. Не нехтуйте пішими прогулянками і менше знаходьтесь у приміщенні. По-перше, ви зміцните серцево-судинну систему і поправите колір обличчя, оскільки здоровий рум’янець і рівний колір шкіри – результат не тільки косметики та солярію. Якщо у вас є велосипед, то рекомендуємо вам свідомо відмовитися від громадського транспорту на користь екологічного способу пересування, хоча б на вихідні. Завдяки велосипеду ви підкачаєте ноги, зміцните м’язи торсу і потренуєте вестибулярний апарат. Частіше вибирайтеся до водойм, навіть, якщо ви не збираєтеся купатися в міських та прилеглих річках, озерах тощо, ви можете приймати там сонячні ванни більш безпечно, без ризику отримати сонячний удар або «згоріти», тому що біля води значно вища вологість повітря. Звичайно, потрібно використовувати засоби для засмаги і парасольку, якщо у вас чутлива шкіра. Відпочивайте в місті з користю! Зробіть свято собі самі і ви переконаєтеся, що життя прекрасне!

TIME TO KNOW

Ярмак: «Я хочу стати легендою» ЯРМАК – УКРАЇНСЬКИЙ РЕПЕР. СПРАВЖНЄ ІМ’Я – ОЛЕКСАНДР ЯРМАК. НАРОДИВСЯ 24 ЖОВТНЯ 1991 РОКУ В БОРИСПОЛІ. ЗАРАЗ МЕШКАЄ У КИЄВІ. МУЗИКОЮ ПОЧАВ ЦІКАВИТИСЯ З 12 РОКІВ, А З 15 РОКІВ ГРАВ У КВН. У 18 РОКІВ ВСТУПИВ У НАЦІОНАЛЬНИЙ АВІАЦІЙНИЙ УНІВЕРСИТЕТ У КИЄВІ, ФАХ – ІНЖЕНЕР-МЕХАНІК ЛІТАЛЬНИХ АПАРАТІВ.

Влітку 2011 року відбулося перше знайомство публіки інтернету з Ярмаком, який викладав перші кліпи на свою сторінку «Вконтакте». Потім кліпи дублювалися на популярний відеохостинг YouTube. З грудня 2011 Ярмак отримує широку популярність. Першим вдалим став кліп «Пидарасия», який нині має майже 6 мільйонів переглядів. Нещодавно Ярмак і його реп-команда познайомилися із луцькою публікою завдяки місцевій промо-групі Awesome Baby, яка запросила його виступити у клубі «Золото» 23 червня. Напередодні цього концерту Free Time і поспілкувався із Ярмаком. Ти співаєш про те, як молодь марнує свій час, проводячи його в інтернеті, наслідуючи незрозумілі цінності, гламурні ідеали, але на твої концерти все одно приходить саме молодь… Я співаю для тієї молоді, яка хоче і може мислити, щось змінювати у своєму житті. Це активна, прогресивна молодь. Приємно дивитися в очі людям, у яких ти бачиш глибину. Тому своєю музикою я намагаюся доносити власні переконання людям, які готові сприйняти мій світогляд. Якщо публіка поділяє мої погляди – значить ми на одній хвилі. У твоїх текстах відчувається певний протест. Як ти сам називаєш свою музику? Я вважаю, що мої погляди не бунтівні. Тому мій посил публіці більш консервативний. Я наголошую на тій моралі і цінностях, на яких мене виховували. Раніше люди були якісь добріші. А зараз у світі комерційних взаємовідносин люди стали злими, жадібними, байдужими, вкрай егоїстичними. Сумно, але люди витрачають себе на такі дріб’язкові речі, які взагалі у житті не важливі. І я намагаюся донести, щоб люди цінували те, що дійсно вартісне. Звідки такий світогляд? У дитинстві я постійно жив у бабусі й дідуся, які вчили мене, що красти, обманювати, ображати – це погано. І навіть вулиця, хлопці, з якими я гуляв, не зробили мене хуліганом, а навпаки

допомогли мені стати таким, яким я є зараз. Я співаю тільки про правильні речі, я не закликаю до поганого. І навіть, коли вживаю матюки у своїх треках, то тільки там, де вони влучні, тільки для підсилення емоції. Розкруткою проекту Ярмак займаєтеся ви самі. Невже таким яскравим проектом не зацікавився жоден продюсер? Коли вийшов другий кліп на пісню «Маленькие города», було дуже багато дзвінків від продюсерів, зокрема із Москви. І від відомих, і від не дуже відомих. Пропонували переїздити у Москву. Але ми з хлопцями хочемо все робити своїми силами і на власний розсуд. У нас свій продакшн у Києві, з яким ми робимо суперові відео. Зараз ми відкриваємо власну студію у Києві. Усе, що ми заробляємо, вкладаємо у творчість, у свій розвиток. Я не купив айфон, але я відкриваю круту студію. Ми знаємо куди рухатися далі. Те, що було раніше, я б назвав маленьким початком у порівнянні з тим шляхом, який ми усі разом бачимо для себе в майбутньому. Я хочу стати легендою в нашій музиці, щонайменше у країнах СНД. А якщо вивчу англійську – то й далі. Ти романтик? Я великий мрійник. Ще два роки тому я був ніким, звичайним хлопцем, який грав у КВН. Так, я був зіркою в університеті, але все це було якось по-дитячому. Я дуже мріяв, що колись стану відомим. І хоча я не є безмежно доброю і зворушливою людиною, але страшенно люблю дітей. І зберіг у собі цю дитячу рису – мріяти. Думаю, що колись я буду гарним татом. Тобі часто кажуть, що ти схожий на футболіста Артема Мілевського? Ой, не просто кажуть! Виявляється, є такі люди, у яких виникало бажання вимкнути мій кліп, бо їм здалося, що Ярмак – це Мілевський. І все через зовнішню схожість. А оскільки у Мілевського не найкращі часи у кар’єрі, то такі от асоціації. Одного разу в клубі мене взагалі з ним переплутали. Було смішно!

Як народилася пісня «Свободу чесним», присвячена сім’ї незаконно засуджених батька і сина Павліченків? Я не фанат і навіть не думав, що серед футбольних фанів стільки правильних і розумних людей. Донедавна я був переконаний, що це просто хулігани, яким нічого робити, тому вони влаштовують бійки, шукають пригод. А доля сім’ї Павліченків мене просто не могла лишити байдужим. Я затятий противник нашої влади. Те, що зараз робить президент і ця брехлива влада – це вже межує зі здоровим глуздом. Так вже склалося, що сім’я Павліченків стала символом всього того безчинства, яке коїться у нашій країні із простими людьми. Я не боюся гучно заявляти про своє несприйняття влади. У моєму новому альбомі взагалі вийде надзвичайно різкий трек про нашого президента, який матиме назву «Зона». Я думаю він стане хітом, принаймні допоки не зміниться президент. А ти сам на вибори ходиш? Так, хоча розумію, що це все зло. Але переконаний: із всього цього зла треба вибирати менше зло. Якщо я не проголосую – мій голос вкрадуть. Не можна бути байдужим. Розмовляла Ірина КАЧАН 61

TIME TO DESIGN

Все найважливіше в дрібницях ОБЛАШТОВУЮЧИ ІНТЕР’ЄР, НАЙЗАХОПЛЮЮЧЕ ЗАНЯТТЯ – ПІДБІР ПРЕДМЕТІВ ДЕКОРУ, АДЖЕ САМЕ ВОНИ СТВОРЮЮТЬ ЗАТИШНУ АТМОСФЕРУ В ДОМІ І РОЗКАЗУЮТЬ ПРО СМАКИ ГОСПОДАРІВ. НЕЗАЛЕЖНО ВІД ТОГО, ВИБИРАЄТЕ ВИ АКСЕСУАРИ ДО КІМНАТИ ПІСЛЯ РЕМОНТУ АБО Ж ХОЧЕТЕ ОНОВИТИ ВЖЕ ОБЖИТИЙ ІНТЕР’ЄР, ІСНУЮТЬ УНІВЕРСАЛЬНІ КАТЕГОРІЇ ВИБОРУ, ЯКІ СЛІД ВРАХОВУВАТИ.

ПРОПОРЦІЇ

Кожен предмет – ваза, картина, підсвічник – повинен відповідати простору, в якому знаходиться. Так, безліч дрібних аксесуарів створять у просторій вітальні відчуття безладу, і навпаки, величезна картина або підлогова ваза ще більше стиснуть в розмірах і без того маленьку кімнату.

СТИЛЬ Аксесуари покликані завершити формування стилістики інтер’єру, а також розставити в ньому відсутні акценти, тому якою б красивою не здалася вам в магазині фоторамка в стилі шеббі-шик, вона буде зовсім недоречною в мінімалістичній вітальні. Вибираючи предмети, перш за все, потрібно розуміти, в якому оточенні вони перебуватимуть, а не орієнтуватися лише на особисті переваги та смаки.

КОЛІР

Забарвлення декору може збігатися із загальною колірною гамою кімнати або ж, навпаки, стильно з нею контрастувати. Для того, щоб не помилитися, візьміть із собою шматочки шпалер і оббивки меблів – це допоможе знайти відповідний варіант поєднання тонів. Підбираючи аксесуари в схожій колірній гамі, віддавайте перевагу предметам на кілька тонів темнішим або світлішим основного кольору. Якщо ж вирішили підкреслити світлі меблі і стіни за допомогою контрастного декору, підберіть кілька різних предметів, але в одній колірній гамі, наприклад, декоративні свічки, піднос для фруктів і диванні подушки.

НА ЗАМІТКУ!

Наповнюючи інтер’єр аксесуарами, важливо знати міру, інакше кімната може перетворитися на безладне нагромадження предметів. Завдяки аксесуарам можна створювати «тематичний» інтер’єр – як постійний, так і спеціально до певної події. Наприклад, щоб порадувати малюка, підберіть канцелярське приладдя, плед для ліжка і килимок – все з зображенням улюбленого мультиплікаційного героя або на тему захоплень дитини (спорт, подорожі, кіно, тварини тощо).

TIME TO DESIGN

Інтер’єр ванної кімнати в стилі

ар деко

АР ДЕКО – СТИЛЬ ДО ТАКОЇ МІРИ ДЕКОРАТИВНИЙ, ЩО ЙОГО ВАЖКО УЯВИТИ В ІНТЕР’ЄРІ ВАННОЇ КІМНАТИ, ОСКІЛЬКИ ВІН ЗДАЄТЬСЯ ВКРАЙ НЕ ФУНКЦІОНАЛЬНИМ. ДОЛЯ ПРАВДИ У ЦЬОМУ Є, АЛЕ Є І УСПІШНА ПРАКТИКА ДИЗАЙНЕРІВ, ЯКА ПОКАЗУЄ, ЩО АР ДЕКО У ВАННІЙ КІМНАТІ ВИГЛЯДАЄ ДУЖЕ СТИЛЬНО. ЯКЩО СТИЛЬ АР ДЕКО БЛИЗЬКИЙ ВАШОМУ СМАКУ І ВИ ХОЧЕТЕ ОРИГІНАЛЬНУ ВАННУ КІМНАТУ – ЦІ ПОРАДИ ДЛЯ ВАС.

Головне завдання – сантехніка, вона, як правило, біла, рідко зустрічається оригінальний дизайн ванни. Тому для людей, готових витрачати велику суму грошей заради стилю, робляться ванни старовинного дизайну – з високо піднятою передньою частиною, на литих візерункових ніжках. Таку ванну прийнято ставити окремо, без шторки. Запам’ятайте, чим більше у ванній кімнаті в стилі ар деко всього візерункового, тим краще. Світильники, рами дзеркал, різноманітні полички, дизайн сантехнічної фурнітури – все повинне бути химерним і мати візерунок. Стиль ар деко чудово поєднується із сучасними склом і металом. Ці ознаки хай-тека цілком уживаються з витонченим характером речей ар деко. І, звичайно, ніщо не створює стилю так, як меблі. Стиль ар деко багатообразний – він не вичерпується тільки перламутровим блиском і химерними формами. Тому якщо все вищенаведене для вас – занадто, то розгляньте інший напрямок в стилі ар деко – гру на контрасті з чорним кольором. Ар деко включає чорний колір в контексті не тільки білого, але, перш за все, інших кольорів. У стилі ар деко чорний часто поєднується із смарагдовим або блідозеленим. Чорні стіни – одна із характерних особливостей стилю 66

ар деко. Вони часто бувають з тонким сріблястим візерунком або зі вставками в сріблястому, блідозеленому, холодному рожевому кольорах, а також в будуарному екрю і холодному бордо. Треба визнати, що чорні стіни у ванній кімнаті – це для сильних духом, тому існують більш м’які варіанти дизайну ванної кімнати в стилі ар деко. У таких варіантах чорний колір використовується тільки для обрамлення – вікна, дзеркал, меблів, а також часто використовується для викладання підлоги чорною та білою плиткою в шаховому порядку. Відтворення стилю ар деко у ванній кімнаті, підбір сантехніки і меблів може стати складним завданням чисто технічно. Проте можете спробувати додати в інтер’єр вашої ванної кімнати буквально лише декілька аксесуарів ар деко. Наприклад, можна вибрати для стін плитку з тонким витонченим візерунком. Повісите дзеркало в химерній сріблястій рамі – отримаєте не стиль, але стилізацію, що на порядок дешевше і простіше. Або можна зробити ще простіше – у звичайну, абсолютно сучасну ванну кімнату поставити химерну тумбочку, стилізовану під ар деко, а на неї великий скляний свічник – і ось уже інтер’єр ванної кімнати виглядає особливим.

TIME TO DESIGN

Пластик нашого часу: модний матеріал ХТОСЬ ВВАЖАЄ ЙОГО МАТЕРІАЛОМ МАЙБУТНЬОГО, А ХТОСЬ ПЕРЕЖИТКОМ МИНУЛОГО. І ПОКИ ДИЗАЙНЕРИ СПЕРЕЧАЮТЬСЯ ПРО ТЕ, ЯКИЙ НАСПРАВДІ ПЛАСТИК, ВІН РОЗВИВАЄТЬСЯ, ДЕМОНСТРУЮЧИ СВІТУ СВОЇ НОВІ ВИДИ, ФОРМИ І МОЖЛИВОСТІ.

Хтось вважає його матеріалом майбутнього, а хтось пережитком минулого. І поки дизайнери сперечаються про те, який насправді пластик, він розвивається, демонструючи світу свої нові види, форми і можливості. Сучасний предметний і промисловий дизайн не стоїть на місці. Доказ тому – предмети інтер’єру з пластика нового покоління, які покликані прикрасити і візуально «розвантажити» і «освіжити» будь-який інтер’єр. Химерних форм столи і стільці з полікарбонату,

оригінальні абажури з поліетилену, стильні аксесуари з поліпропілену і сучасні фасади кухонних меблів з акрилового пластика, який, до речі, відрізняється міцністю і стійкий до впливу ультрафіолету, з’являються кожен сезон. За допомогою цього яскравого і життєрадісного матеріалу в інтер’єрі можна створювати цікаві та незвичайні акценти, на які просто неможливо не звернути увагу. Кольорові пластикові меблі, лампи та аксесуари наповнюють приміщення яскравим настроєм і викликають позитивні емоції.

Варто тільки розбавити стриману обстановку квартири якимось барвистим елементом, як інтер’єр заграє по-новому. Однак головне досягнення пластика в тому, що на його синтетичній основі народжуються нові матеріали, що імітують камінь і дерево, а також різноманітні фактури: гладкі, шорсткі з візерунком. Так, наприклад, повітряне панно, що розділяє приміщення на кілька зон, не скляна перегородка, а окремі пластикові панелі. 69

TIME TO TRAVEL

Підкорюємо Скандинавію СКАНДИНАВІЯ – ОДИН ІЗ ГОЛОВНИХ РЕГІОНІВ ЄВРОПИ У СФЕРІ ТУРИЗМУ. ТУТ СКЛАЛИСЯ НАЙСПРИЯТЛИВІШІ СОЦІАЛЬНО-ЕКОНОМІЧНІ, ПОЛІТИЧНІ, КУЛЬТУРНОІСТОРИЧНІ І ТРАНСПОРТНІ ПЕРЕДУМОВИ. БАГАТА ІСТОРИКО-КУЛЬТУРНА СПАДЩИНА, НЕПОВТОРНА КРАСА ПІВНІЧНОЇ ПРИРОДИ, ЕКОЛОГІЧНА ЧИСТОТА І БЕЗПЕКА, ВИСОКИЙ РІВЕНЬ ЖИТТЯ І СЕРВІСУ ЩОРОКУ НАДИХАЮТЬ СОТНІ ТИСЯЧ ТУРИСТІВ НА ПОДОРОЖ ДО КРАЇН СКАНДИНАВІЇ.

Найменша з країн Скандинавії – Данія знаходиться на перехресті трьох культур. У багатьох джерелах можна дізнатися про визначні пам’ятки цієї країни. Ми ж відзначимо найбільш важливі з них. До них відноситься: гостинність данців, унікальна природа з живописними ландшафтами, замки, яких тут є близько шестисот, дитячий парк Леголенд, де все зроблено з конструктора ЛЕГО (знаходиться в невеликому містечку Біллунд на півострові Ютландія) і, звичайно ж, – Гренландія з її альпінізмом і чистісіньким повітрям. Але яка Данія без казкової столиці – Копенгаген? Копенгаген – центр культури Данії. Цікаві тури до Копенгагена пропонують сьогодні багато туроператорів. Це – відвідини всіляких музеїв, багатьох атракціонів в парку Тіволі, палацових комплексів на вулицях міста і багато що інше. Подальший маршрут пролягає на північ до берегів Королівства Швеція. Дика природа і незаймані ландшафти, плоскогір’я і рівнини, острови, шхери і бухти, море і круті скелі привертають до Швеції мандрівників зі всього світу. Велика кількість озер і повноводні річки з водоспадами і порогами

роблять подорожі по країні ще більш захоплюючими. Основними містами в Швеції є Гетеборг, Хельсінгборг, Мальме, Еребру, Упсала, Лінчепінг. Серед головних визначних пам’яток Швеції обов’язково треба відзначити пам’ятники епохи вікінгів в південній і центральній частині, відомий комплекс парків (Стура-Шефаллет, Падьєланта і Сарек), в Лапландії – Муддус і Абіску, дрібні острівці і лабіринти проток вздовж берега. На берегах озера Меларен і Балтики розкинулося найбільше місто і столиця Королівства Швеції – Стокгольм, що вабить туристів дивовижними архітектурою і пам’ятниками історії. Мандрівники відвідують в Стокгольмі Морський музей, Рицарський будинок, Королівський палац, Північний, Національний та Історичний музеї, а також церкву Святого Миколая, побудовану у XIII столітті. Є в Швеції і музей просто неба – місто Карлскрона, з його відреставрованою старою частиною, унікальними рибальськими будиночками. Засноване Карлом ХI, місто вважають видатним прикладом військово-морського міста. Воно занесене у список всесвітньої

Враження від будь-якої поїздки починаються із спілкування з її організаторами. Чіткість і професіоналізм працівників Луцького туроператора Rise UP, виважена компетентність керівника групи Богдана Андрущенка дали сподівання на якісний пізнавальний відпочинок. І ці сподівання виправдались сторицею. Привітний та гостинний Каунас, маленький Париж Півночі – Рига, рицар Балтійського моря Таллін… На якийсь момент здалось, що ми потрапили в іншу епоху: мережево вузьких старовинних вуличок, неповторний колорит замків, храмів, ексклюзивних споруд переплелись із свіжістю моря, яскравим сонцем, живою музикою. Одним словом – музей під відкритим небом! Особливого калориту туру додали подорожі на паромах – справжніх острівках цивілізації з барами та ресторанами, супермаркетами та бутіками, саунами та басейнами, концертними площадками та затишними каютами. Незвичайної краси краєвиди змінювались один за одним, тому бажаючих помилуватись та залишити для історії світлини на ПАРТНЕР РУБРИКИ 70

спадщини ЮНЕСКО. На сьогодні Карлскрона є військовою гаванню на Балтійському морі. Туроператор по Швеції запропонує помилуватися місцевим містобудуванням, архітектурою і кораблебудуванням. Тут знаходиться одна з кращих гаваней в Європі, з вирубаними в граніті великими доками, арсеналами і верфями, доступ до яких прикривають укріплення Кунгсгольма. А відвідини цитаделі Drottningskдr’s, а також фортеці Kungsholm’s з її причалом і привезеними сюди зі всього світу екзотичними квітами, залишаться у вас в пам’яті на все життя. Норвегія – країна величних гір, овіяних легендами затишних міст, казкових тролів та Північного сяйва. Однією з головних визначних пам’яток Норвегії є її фіорди. Вони являють собою глибокі затоки Атлантичного океану, що врізаються далеко в сушу. На вершинах високих стрімких скель, що оточують фіорди, застигли льодовики, а в кришталево чисту воду з небаченої висоти падають стрімкі водоспади. Містична краса норвезьких фіордів нікого не може залишити байдужим. Тому для туристів тут створено безліч цікавих туристичних маршрутів.

палубах завжди чимало. А далі – величний в граніті Хельсінкі, казковий Стокгольм, ворота у світ фіордів – Берген. Десь на грані реальності і фантастики – подорож на кораблику по фіордах з живописними водоспадами, стрімкими скелями та синьо-смарагдовою водою. Зворушливою до сліз є історія скульптур Густава Вігеланда в одноіменному парку скульптур в Осло. Вражає своєю красою столиця західного побережжя Швеції , центр промислу креветками – Гетеборг. Перлиною Скандінавії в повній мірі можна назвати Копенгаген з гармонійним поєднанням казок Андерсена , походів грізних вікінгів, історій датських королів. На території Федеративної Республіки Німеччини нас привітно зустрів Росток, а згодом – Берлін, що був трепетно представлений екскурсоводом, як живий багатостраждальний організм з непростою історією. Тому по-особливому сприймався і Рехстаг, і Бранденбурзькі ворота, і численні парки та музеї столиці. ВДЯЧНІСТЬ НАШИХ КЛІЄНТІВ – НАША КРАЩА НАГОРОДА!

ДЕ ДІЄ QКАРТА

МАГАЗИНИ

Мережа салонів «ВІДЕНСЬКА ОПТИКА» -5% м. Луцьк, пр. Грушевського, 1, «Віденська оптика», тел.: 77 48 00 пр. Волі, 42, ТЦ «Гранд Волинь», «Віденська оптика», тел.: 20 02 78 пр. Волі, 1, ЦУМ, «Віденська оптика», тел.: 78 48 12 vienna-optik.com Магазин «ЕПАТАЖ» -5% м. Луцьк, ТЦ «Ювант» , 1 поверх, бутіки 109, 197 Магазин взуття EDY -7% м. Луцьк, ТЦ «Ювант», 2 поверх, бутік 299

Магазин «Каприз» -5% м. Луцьк, вул. Лесі Українки, 43/45 тел.: 72 48 68 Мережа магазинів PERFUMES BAR -10% м. Луцьк, ТЦ «Варшавський», вул. Конякіна, 30, 1 поверх Гіпермаркет «Там Там», пр. Соборності, 43 ТЦ «Буратіно», вул. Винниченка, 4 Супермаркет «Фуршет», вул. Єршова, 11 Супермаркет «Салют», пр. Соборності, 42 а ТЦ «Ювант», 1 поверх

Магазин італійського взуття ALBERO -7% м. Луцьк, пр. Волі, 49

Metal Message -5% м. Луцьк, супермаркет «Фуршет», вул. Єршова, 11 Супермаркет «Салют», пр. Соборності, 42 а

Мережа ювелірних магазинів «Срібний світ» -5% м. Луцьк, вул. Винниченка, 47, ЦУМ, пр. Волі, 1, 1 поверх тел.: 74 03 20, 050 279 40 01 serebro-lutck@mail.ru sribnyy-svit.navolyni.com

Organic shop -10% м. Луцьк, ТЦ «Варшавський», вул. Конякіна, 30, 1 поверх Гіпермаркет «Там Там», пр. Соборності, 43 Супермаркет «Фуршет», вул. Єршова, 11

Магазин «Галерея PARFUM» -15% м. Луцьк, пр. Волі, 15 тел.: 77 44 37

Магазин жіночого одягу HELENA -5% м. Луцьк, ЦУМ, 2 поверх тел.: 050 76 79 270, 067 983 14 74

Магазин Wittchen -5% м. Луцьк, ЦУМ, 3 поверх Магазин «VIP шкіргалантерея» -5% м. Луцьк, вул. Винниченка, 12 Mагазин жіночого одягу BUTIK -5% м. Луцьк, Північний ринок, №19, ЦУМ, 3 поверх Дім модної білизни AJOUR -20% м. Луцьк, вул. Конякіна, 30, ТЦ «Варшавський», 1 поверх 72

Магазин професійної косметики «ВОЛОССЯ» -5 м. Луцьк, пр. Волі, 15 тел.: 72 74 13, 096 810 63 78, 095 442 95 06 Магазин жіночого та чоловічого взуття «Ермітаж» -5 м. Луцьк, ТЦ «Варшавський», вул. Конякіна, 30 ТЦ «Буратіно», вул. Винниченка, 4

NATURE BIJOUX -7 м. Луцьк, пр. Волі, 1, ЦУМ, 2 поверх, тел.: 050 919 27 38 nature.fr, elitbiju.com.ua

КЛУБИ Нічний клуб OPERA DANCE CLUB -10% м. Луцьк, ТЦ «Гранд Волинь» Нічний клуб ZOLOTO -10% м. Луцьк, вул. Рівненська, 157

РЕСТОРАНИ Пивний ресторан «БРАВИЙ ШВЕЙК» -10% м. Луцьк, вул. Лесі Українки, 56 Родинний ресторан «ГРАБІНСКІ» -10% м. Луцьк, вул. Грушевського, 26 Ресторан «ТАЛІСМАН» -10% м. Луцьк, пр. Соборності, 14 а Ресторан кавказької кухні «Бамбарбія» -15% м. Луцьк, вул. Рівненська,157 Ресторан-кондитерський дім «Ортеол» -10% м. Луцьк, вул. Лесі Українки, 57 тел.: 72 60 01, 096 137 35 45, 050 675 41 87

КАФЕ Кафе-кав’ярня «Львівський штрудель» -5% м. Луцьк, пр. Волі, 8 «Кульбаба Кафе» -10% м. Луцьк, вул. Кравчука, 42 а

QKARTA.COM Мережа сімейних кафе «ДЯДЯ ПІЦА» -5% м. Луцьк, пр. Волі, 4 в, тел.: 098 674 00 05, 099 167 70 05, вул. Лесі Українки, 59, тел.: 098 674 00 04, 099 167 70 04 бульвар Дружби народів, 3 Кафе-галерея «МАСКА» -5% м. Луцьк, вул. Драгоманова, 11 б тел.: 095 454 31 77, 098 854 24 49

САЛОНИ КРАСИ Королівство краси «КАЗКА» -5% м. Луцьк, пр. Волі, 29 а тел.: 72 71 70, 096 999 71 71 kazka.lutsk.ua Центр краси та здоров’я «ЮНОНА» -10% м. Луцьк, вул. Лесі Українки, 7 тел.: 72 31 11, 066 499 52 34 junona.lutsk.ua Салон краси «Ортеол» -10% м. Луцьк, вул. Лесі Українки, 57 тел.: 72 52 91

ВЕСІЛЬНІ САЛОНИ Весільний салон ANGELO BIANCO -5% м. Луцьк, вул. Лесі Українки, 52 (біля магазину Brocard) тел.: 066 838 32 43 angelobianco.com.ua Весільний салон «Елена» -5% м. Луцьк, пр. Грушевського, 4 тел.: 75 76 25 , 050 634 61 28 elena.lutsk.ua Event агенція FAMILY -10% м. Луцьк, пр. Соборності, 18 (РАЦС) тел.: 050 022 21 42 family.lutsk.ua

ЗДОРОВ’Я СТОМАТОЛОГІЧНИЙ КАБІНЕТ -5% м. Луцьк, пр. Грушевського, 24 а тел.: 096 343 96 20, 095 555 99 78

ДИТЯЧИЙ СВІТ Магазин дитячого одягу «Сорока-Ворона» -10% м. Луцьк, пр. Волі, 35 тел.: 066 170 56 37 Магазин дитячого одягу KIDS MODA -10% м. Луцьк, ТЦ «Варшавський», 3 поверх ДИТЯЧИЙ РОЗВАЖАЛЬНИЙ ЦЕНТР «Тік і Ток» -20% понеділок-четвер -10% група від 15 дітей -20% тел.: 096 595 48 90

САУНИ Сауна H2O -10% м. Луцьк, вул. Рівненська, 157

ВСЕ ДЛЯ ДОМУ Салон-магазин «ГАРДИНИ» -15% м. Луцьк, вул. Конякіна, 30, ТЦ «Варшавський», 1 поверх, магазин «Гардини» вул. Московська, 58 (вхід з пр. Відродження) тел.: 75 20 28, 099 05 90 111, 096 802 50 51 «Рідні Вікна» -40% м. Луцьк, вул. Карпенка-Карого, 7 тел.: 77 44 77, 78 58 88, 063 62 00 533

Kazka Art Elements -10% м. Луцьк, пр. Волі, 29 а тел.: 72 71 70, 096 999 71 71 kazka.lutsk.ua Салон меблів MERX -20% Салон меблів MERX: італійські стільці та столи -15% Меблі Country Corner -20% м. Луцьк, вул. Карпенка-Карого, 17 тел.: 77 33 11, 091 94 65 011 merx_lutsk@mail.ru mebli-lutsk.com.ua Магазин «АКВАРІУМ» -5% м. Луцьк, пр. Молоді, 14 тел.: 066 315 21 81

НЕРУХОМІСТЬ ЦЕНТР НЕРУХОМОСТІ «РІЕЛТОР ПЛЮС» Diamant Group -5% м. Луцьк, Київський майдан, ЖК «Діамант», цокольний поверх тел.: 77 99 19, 050 204 34 14, 067 276 99 98

ТУРИЗМ Туристичний оператор RISE UP -5% м. Луцьк, вул. Рівненська, 48, Київський майдан, 11 тел./факс: 78 31 53, 067 361 43 04, 063 861 92 49, rise-up@list.ru, riseup.com.ua Туристична агенція «Нові Мандри» -5% Площа Возз’єднання, вул. Драгоманова, 1, оф. 27 тел.: 21 00 00, 097 554 92 93 063 567 66 66, 099 14 4 44 37 info@novimandry.com novimandry.com

LUXURY NEWS

Колекція D.Lace

КОЛЕКЦІЯ D.LACE – ЦЕ ПОВНІСТЮ РУЧНА РОБОТА ЮВЕЛІРІВ МАНУФАКТУРИ DAMIANI, ЩО СКЛАДАЄТЬСЯ З КАБЛУЧОК, БРАСЛЕТІВ, ПІДВІСОК І СЕРЕЖОК, ЛАКОНІЧНІ ФОРМИ ЯКИХ ГАРМОНІЙНО ПОЄДНУЮТЬСЯ ІЗ ЗОЛОТОМ І НАПІВКОШТОВНИМ КАМІННЯМ.

Ідея колекції полягає в креативній переробці частини літери D, основоположного символу ювелірного дому Damiani, і покритті її золотом та напівдорогоцінним камінням. Логотип при цьому стає невпізнанним в простому дизайні. У ЦІЙ ЕЛЕГАНТНІЙ КОЛЕКЦІЇ ІСНУЄ РЯД УНІВЕРСАЛЬНИХ ВАРІАЦІЙ:

• Рожеве золото і білий агат прикрашають дві каблучки різного розміру з невеликим діамантом збоку, кулон і намисто, браслет з ланцюжком і, нарешті, гарні сережки з підвіскою; • Коване жовте золото використовується при створенні кулона і каблучки, яка незмінно увінчана невеликим діамантом; • Нарешті, більш коштовні прикраси з білого золота з діамантовим покриттям і чорним оніксом доступні у вигляді каблучки з основним елементом з оніксу і діамантовим покриттям збоку, а також у вигляді підвіски, кольє, браслета і сережок.

ЛУЦЬК / freetime.lutsk.ua Головний редактор: Ірина Кашуба. Дизайн та верстка: Олег Григола. Фотограф: Ірина Мельник. Реклама та маркетинг: Лілія Падалюк, Надія Сачковська. Коректор: Лілія Падалюк. Журналісти: Аліна Кац, Ірина Качан, Наталія Савчук, Зоряна Жильчук. Промо: рекламне агентство PODIUM. Адреса редакції: м. Луцьк, вул. Винниченка, 14 а, 3 поверх, офіс 23 ftpodium@mail.ru 74

РІВНЕ / freetime.rovno.ua Журнал зареєстрований як засіб масової інформації в Міністерстві юстиції України. Свідоцтво про реєстрацію: серія ВЛ №305-39 Р від 31.10. 2007 р. Засновник та видавець Кашуба С. А. Відповідальність за зміст реклами несе рекламодавець. Думки авторів публікацій не завжди співпадають з точкою зору редакції. Всі права на статті, ілюстрації, рекламні макети, а також художнє оформлення та рубрики належать редакції журналу і охороняються законом. Редакція не несе відповідальність журнал за точність опублікованої інформації, а також за різного роду наслідки, пов’язані з опублікованими матеріалами. Безкоштовне розповсюдження оплачене рекламодавцями.

року

Розміщення реклами ЛУЦЬК: тел.: 095 419 66 70 096 045 63 04 Розміщення реклами РІВНЕ: тел.: 098 343 40 02 095 209 05 66