FreeTime 78

Хутряна жилетка – найвдаліший варіант для теплої осені та тих, хто за кермом.

Овчина та каракуль – головне хутро подіумів осінь-зима 2014/2015!

Незвичні хутряні деталі зроблять вас наймоднішою у цьому сезоні.

ЗМІСТ ЖОВТЕНЬ

freetime.lutsk.ua / freetime.rovno.ua

ЛУЦЬК/РІВНЕ

FT NEWS INSTA FREETIME Надихає...

TIME TO KNOW

online

Афіша Луцьк-Рівне Макс Кідрук: «Мене пре від процесу і це перша умова, аби бути письменником» Найдорожчі вечірки світу: як веселяться мільярдери

TIME TO STAR Розміщення реклами 095 419 66 70

Андре Тан: «Коли жінка одягає штани, у неї починаються проблеми» Олег Скрипка: «Чесно кажучи, зараз не пишеться взагалі»

Bon appetite!

First Cafe: Рис з чорнилом каракатиці

TIME TO EAT

Сирне фондю: чудова страва для холодних вечорів

FT STYLE

Lutsk street styles

FT ЕКСКЛЮЗИВ

Fashion-блог від Андре Тана

TIME TO STYLE

Король сезону – трикотаж Пальто чи все ж таки плед!? Келих Bordeaux Color blocks

TIME TO WEDDING

Зимове весілля в стилі рустик

TIME TO BEAUTY & HEALTH Обкладинка: Катерина Сидорчук Макіяж: Вікторія Королюк Зачіска: Катерина Ляшенко Сукня: магазин «Каприз», вул. Лесі Українки, 43 Біжутерія: MIO MODA, ЦУМ, 2 поверх; «ПортCity», 1 поверх Локація: Dance club Opera Фото: Ірина Мельник 10

Що нового? Complete Correction Cream Хімічні пілінги – найпопулярніша осіння процедура Дитячі б’юті-засоби, які підійдуть і мамам Як зміцнити імунітет

TIME TO TRAVEL

Найбільші та найкрасивіші мости світу

TIME TO DESIGN

Стиль вінтаж в дизайні інтер’єру

LUXURY NEWS

Seda Imperial – нові прикраси Carrera y Carrera

FT NEWS

ДЕВІД ЛІНЧ ПОКАЖЕ ЩЕ 9 СЕРІЙ КУЛЬТОВОГО У НОВОМУ ФОРМАТІ СЕРІАЛУ «ТВІН ПІКС»

КЛАСИКА

Продовження культового серіалу планується на 2016 рік. Продовження серіалу «Твін Пікс» в Twitter анонсували його творці – режисер Девід Лінч та сценарист Марк Фрост. У мережі також з’явився короткий трейлер нового сезону «Твін Пікс», з якого, правда, незрозуміло, що саме буде в нових епізодах серіалу. Все, що поки відомо про сюжет нових серій – це те, що герої зустрінуться через 25 років після завершення перших двох сезонів, дія яких відбувалася у 1989 році. Творці фільму «Твін Пікс» обіцяють фанатам дати відповіді на численні запитання, які залишилися після серіалу. Нагадаємо, що серіал «Твін Пікс» входить до рейтингу найпопулярніших серіалів всіх часів.

Мармурові імітації колекції Museum від іспанського бренду Peronda користуються заслуженою увагою у споживачів усього світу. Крім бездоганного цифрового друку, який передає всі тонкощі малюнка натурального мармуру, особливий дзеркальний глянець колекції Museum надає керамограніту вишуканість та респектабельність. Розкішний каррарський мармур ліг в основу серії Fidias, давньогрецьку атмосферу якого підкреслює декоративне панно з характерним орнаментом – меандром. Серія тепер доступна у великому форматі 60×120 см, завдяки якому створюється візуальний ефект цільного мармурового простору. Не менш популярна серія Agata також змінила свій формат і пропонується в розмірі 60х60 см.

УКРАЇНСЬКІ КНИГИ ПОТРАПИЛИ В СПИСОК КРАЩИХ В СВІТІ У Мюнхені щороку проходить Міжнародна молодіжна бібліотека, найбільша у своєму роді, яка додає в каталог дитячих книг кращих з кращих з усього світу. Каталог видається з 1996 року. Онлайн версія включає більше 3 557 книг, починаючи з 1993 року, з 84 країн світу на 60 мовах. Цього року в каталог потрапили відразу три українські книжки: «Хто зробить сніг» Тараса та Мар’яни Прохасько, видавництво Старого Лева, Львів, 2013. Це історія про сім’ю кротів з безліччю діточок, яким дуже цікаво дізнатися, хто ж робить сніг. Казка вже перемогла у конкурсі Дитяча книга року BBC Україна 2013. Це перша дитяча книжка Тараса Прохаська. Вартість книги – від 55 грн. «Із життя хитрих слів» Романа Скиби, ілюстрації Тетяни Денисенко, видавництво Laurus, 2014. Поет Роман Скиба у віршованій формі в тандемі з веселими картинками пояснює читачам, хто такі омоніми. Вартість – 48 грн. «Лісова пісня» Лесі Українки, ілюстрації Поліни Дорошенко, видавництво Основи, 2014. Новий погляд на класику української літератури. Художниця Поліна Дорошенко освіжила вічну історію кохання простого хлопця і лісової мавки. Вартість книги – 80 грн.

12

FT NEWS

«СУТІНКИ» ЗНОВУ ВИЙДУТЬ НА ЕКРАНИ Всі шанувальники саги про вампірів «Сутінки» матимуть змогу повернутися до улюбленого сюжету, та не до звичних героїв. Оголошено про зйомки короткометражних фільмів за книгами Стефані Маєр. Втім головні ролі виконуватимуть у них інші актори. Цікаво, чи фанати Паттінсона та Стюарт до цього готові? Прем’єри короткометражних фільмів заплановано на наступний рік. Всі вони будуть презентовані на сторінці стрічки у Facebook. Це, на думку авторів ідеї, має відродити інтерес до серій. Буде знято 5 короткометражок. Кожну серію зніматиме інший режисер.

СТУДІЯ PIXAR ЗНІМЕ СВІЙ НАЙВАЖЧИЙ МУЛЬТФІЛЬМ

Pixar працює над новим мультфільмом Inside Out («Головоломка») – історією про емоції, які живуть всередині маленької дівчинки. Режисером мультфільму є Піт Доктер, який працював над «Корпорацією монстрів» та «Вгору». Він розповів, що цей проект – один з найважчих у його кар’єрі, адже необхідно показати, наскільки емоції можуть впливати на людину, а це завдання не з простих в силу обраного формату. Прем’єра нового мультфільму культової студії запланована на 19 червня 2015 року.

НОВИЙ РОМАН ПРО ДЖЕЙМСА БОНДА Фонд спадщини письменника Яна Флемінга, автора літературної «бондіани» вирішив, що пора представити світові нову історію про легендарного агента 007. До створення роману запросили відомого британського письменника Ентоні Горовіца. На даний момент відома умовна назва книги – «Проект 1». Імовірно, основою нового роману буде написана Флемінгом історія для серіалу під назвою «Вбивства на колесах». Дії майбутньої книги будуть розгортатися в 1950-х роках. Новий роман про агента 007 вийде у світ 8 вересня 2015.

14

FT NEWS

КЕТРІН ЗЕТА-ДЖОНС ЗІГРАЄ КОЛУМБІЙСЬКОГО НАРКОБАРОНА Британська актриса Кетрін Зета-Джонс зіграє головну роль в байопіку першої і єдиної жінки, якій вдалося піднятися до керівних кіл медельїнського наркокартелю, повідомляє Deadline. Новий фільм буде називатися «Хрещена мати» (The Godmother), над ним працює норвезький режисер Ева Сорхауг. У центрі фільму – розповідь-історія Грізельди Бланко – однієї з основних фігур нарковійни в Майамі в 1970-1980-х роках. У 1985 році Бланко була заарештована, провела у в’язниці 18 років і на початку нульових була вислана із США в Колумбію, де її і розстріляв у 2012-му найманий вбивця. Зйомки картини почнуться на початку 2015 року.

ДИЗАЙНЕР ДЖОН ГАЛЬЯНО ПОВЕРТАЄТЬСЯ У СВІТ МОДИ

Джон Гальяно став креативним директором модного бренду Maison Martin Margiela. Очікується, що перші плоди співпраці Гальяно і Maison Martin Margiela публіка оцінить вже в січні на паризькому Тижні високої моди. Це буде перша колекція дизайнера з тих пір, як в березні 2011 року він був зі скандалом звільнений з Дому Dior.

16

FORKIDA

Forkida – рок-гурт, який був сформований в Західній Україні в 2011 році із чотирьох учасників. Вони грають переважно в жанрі ню-метал. На творчість сильно вплинули такі всесвітньовідомі гурти як Limp Bizkit, Metallica, Korn, Godsmack, Tool.

Forkida раніше був відомим як DoubleFlash. Після трьох років існування гурту і запису восьми нових пісень вони в 2014 році вирішили дати гурту назву, яка більше пасує до їхньої музики. Гурт мав багато концертів по Україні та Польщі, а також Німеччині. Наразі вони готуються до релізу свого першого студійного альбому та відеокліпу на сингл Come on.

FT NEWS

БАРБРА СТРЕЙЗАНД ВСТАНОВИЛА РЕКОРД Талановита співачка і актриса Барбра Стрейзанд встановила новий рекорд в музичній індустрії. Це єдиний виконавець, який лідирує зі своїми альбомами у Billboard 200 в 1960-ті, 1970-ті, 1980-ті, 1990-ті, 2000-ті, 2010-ті роки. Всього в світі розійшлося більше 145 мільйонів екземплярів її платівок. Стрейзанд вважається однією з найбільш комерційно успішних жінок сучасного шоу-бізнесу. Барбра має найпрестижніші нагороди як музичної, так і кіноіндустрії. Останній альбом Стрейзанд Partners (34-й студійний альбом) був випущений у вересні цього року тиражем 196 тисяч копій. Альбом включає дуети з такими знаменитим співаками як Стіві Уандер, Лайонел Річі, Елвіс Преслі, Френк Сінатра, Андреа Бочеллі, Баррі Манілoу, Джон Ледженд, Майкл Бубле, Біллі Джоел, Брайан Адамс і іншими.

ВЕСІЛЬНА СУКНЯ ЗА МОТИВАМИ МУЛЬТФІЛЬМУ «КРИЖАНЕ СЕРЦЕ» Дизайнер Alfred Angelo презентував весільну сукню за мотивами мультфільму «Крижане серце». Модельєр створив цей наряд у співпраці зі студією Disney. Натхненням для Анджело стала одна з головних героїнь анімаційної стрічки – принцеса Ельза. На Тижні весільної моди в Нью-Йорку Анджело представив дев’ять розкішних суконь. Також нареченим пропонують наряди в стилі принцеси Тіани, Білосніжки, Жасмін, Сплячої красуні, Рапунцель та Аріель. Що стосується сукні з «Крижаного серця», то вона буде у продажу у січні 2015 року. Пропонується в двох кольорах: колір слонової кістки та ніжно-блакитний. Нагадаємо, що мультфільм «Крижане серце» став справжньою сенсацією, заробивши в світовому прокаті більше одного мільярда доларів і ставши найкасовішим анімаційним проектом в історії кінематографа. Незабаром глядачі зможуть знову побачити на екранах улюблених героїв. Як повідомляється в прес-релізі студії Walt Disney Animation, навесні 2015 року буде випущено короткометражне продовження під назвою Frozen Fever. Постановниками мультфільму будуть Кріс Бак і Дженніфер Лі, які зняли оригінальну казку. Глядачам гарантований новий набір пісень у виконанні героїв. Повідомляється, що дія відбуватиметься на вечірці, яку влаштовує Анна до дня свого народження.

ВЄРКА СЕРДЮЧКА ЗАПРОШУЄ ДРУЗІВ НА СВІЙ КОНЦЕРТ

Старт світового туру Сердючки розпочнеться з концерту в Берліні. Одним з перших отримав запрошення приїхати до Вєрки Сердючки на концерт Філіп Кіркоров. Також відвідати шоу зможуть Даша Астаф’єва, Ірина Білик, Ольга Горбачова та Катя Осадча. Особливе місце в списку запрошених займають друзі зірки з Голлівуду: Пол Фейг і Джон Келлі, режисер і продюсер фільму «Сьюзан Купер», у зйомках якого Сердючка брала участь минулої весни. Також запрошення від українки отримали її партнери по фільму: Джейсон Стетхем, Джуд Лоу і Мелісса Маккарті. Концерт артистки відбудеться 24 листопада в Берліні в одному з найпрестижніших залів Європи – «Фридрихштадт Палас».

18

Історія Товариства з обмеженою відповідальністю «Маневичіагробуд» починається з червня 1956 року, коли було створено Колківську будівельну організацію, яка пізніше була перейменована на Маневицьку міжгосподарську будівельну організацію. Подальший розвиток підприємства відбувався в такій послідовності: • у 1984 році Маневицька міжгосподарська будівельна організація була перейменована на Маневицьку міжгосподарську пересувну механізовану колону №14.

• у 1985 році на базі МПМК-№14 було утворено Маневицьку ПМК-11.

• у 1988 році Маневицька ПМК-11 була перейменована на Маневицький райагробуд.

• у 1995 році Маневицький райагробуд було перейменовано на спільне міжгосподарське підприємство «Маневичіагробуд».

• у 2003 році СМП «Маневичіагробуд» реорганізовіане на колективне підприємство «Маневичіагробуд».

• 1 квітня 2008 року колективне підприємство «Маневичіагробуд» перетворено на Товариство з обмеженою відповідальністю «Маневичіагробуд», яке є правонаступником всіх попередніх організацій.

На сьогоднішній день ТОВ «Маневичіагробуд» займає в своєму регіоні міцну позицію на ринку будівельних робіт. За десятки років плідної праці ТОВ «Маневичіагробуд» має величезну кількість побудованих та введених в експлуатацію різноманітних будівельних об’єктів, зокрема загальноосвітня школа в с. Красноволя Маневицького району, терапевтичний корпус лікарні в смт. Колки, очисні споруди в смт. Маневичі, відділення «Приватбанку», приватні котеджі, гаражі тощо. Багаторічний досвід, висококваліфікований персонал, власна виробнича база та індивідуальний підхід до кожного клієнта забезпечує ТОВ «Маневичіагробуд» відомість серед будівельних організацій Волині та репутацію надійного партнера. ТОВ «Маневичіагробуд» виконує повний спектр послуг у галузі будівництва, зокрема будівництво одно- та багатоповерхових житлових будинків, котеджів за власними проектами та проектами клієнта, будівництво адміністративних, громадських, виробничих будівель та споруд, монтаж зовнішніх та внутрішніх інженерних мереж, зовнішні та внутрішні ремонтно-оздоблювальні роботи, благоустрій. Наші фахівці допоможуть підібрати ідеальне сполучення вартості проекту, робіт та матеріалів, а також строків і якості у відповідності з потребами і можливостями замовника.

Пріоритетом для компанії завжди була і залишається якість, надійність, готовність та міцна база для виконання навіть найскладнішого побажання замовника!

Ваші бажання – наша професійна допомога та втілення! Будуємо так, щоб ваше життя було комфортним!

Ліцензія: серія АЕ №261874, видана Державною архітектурно-будівельною інспекцією України 19 червня 2013 року

Житловий комплекс «Австрійський» с. Струмівка, вул. Багряного тел.: +38 050 200 48 66, 0332 29 98 69

НАДИХАЄ... #мамин оберіг

#coffee_coffee.cafe

#скульптура

#випадкове кафе

#свобода

#колір

#краса

#смачний експеримент

#модний тренд

ІДЕЯ ТА ФОТО FREETIME 22

FREETIME ДУЖЕ ЛЮБИТЬ СВОЄ МІСТО, АДЖЕ САМЕ ВОНО Є ГОЛОВНИМ НАТХНЕННЯМ ДЛЯ НОВИХ РУБРИК ТА ПРОЕКТІВ. УЛЮБЛЕНЕ КАФЕ, ВЕЧІРНЄ НЕБО, ВИПАДКОВИЙ ПЕРЕХОЖИЙ, ВУЛИЧНИЙ МУЗИКА, СКУЛЬПТУРИ МІСТА, ЗАТИШНІ ВУЛИЧКИ, СТАРІ БУДИНКИ, ЗУСТРІЧІ З ДРУЗЯМИ… – ВСЕ ЦЕ, ВПЕВНЕНІ МИ, ЛЮБИТЕ І ВИ. САМЕ ДЛЯ ВАС МИ СТВОРЮЄМО НОВУ РУБРИКУ INSTA FREETIME – РУБРИКУ, ЯКУ БУДУТЬ ФОРМУВАТИ ВАШІ ФОТО. ДОЛУЧАЙТЕСЬ ДО НАС НА INSTAGRAM, СТВОРЮЙТЕ КРЕАТИВНІ ФОТО ТА ПОЗНАЧАЙТЕ НАШ ТЕГ. НАЙКРАЩІ ФОТО БУДУТЬ ОПУБЛІКОВАНІ В ЖУРНАЛІ. ШУКАЙТЕ ТЕМИ ЗАВДАНЬ НА НАШІЙ СТОРІНЦІ INSTAGRAM.

#осіння пора

#заквітчане вікно

#фото з журналу

#вулична музика

#вітрина магазину

#фото з подорожі

#колекція

#дружба

#старі книги

23

FASHION

NIGHT NIGHT FASHION

ДО ДО 7-РІЧЧЯ 7-РІЧЧЯ ЖУРНАЛУ ЖУРНАЛУ

НАЙМОДНІША НАЙМОДНІША ПОДІЯ РОКУ ПОДІЯчекайте РОКУ у грудні чекайте у грудні

АФІША

щоп’ятниці та щосуботи

26 жовтня

ЛУЦЬК First Cafe, вул. Кравчука, 48а +38 095 877 78 35, +38 050 968 68 89

ЛУЦЬК Палац культури міста Луцька

27 жовтня

РІВНЕ Рівненський обласний академічний український музично-драматичний театр

Вечірки у стилі First Cafe

Концерт Віктора Павліка

dj ARTEM NEBA, MASH, DUSTIN, SUBSIDE, MAYAK, JENYA SHOCK, PIONEER, WHITE FLY, ARTEM FAMOUS.

18-19 жовтня ЛУЦЬК

Молодіжний Міжнародний Форум-2014

Початок: 18:00 Вартість квитків: 80-180 грн.

15 листопада ЛУЦЬК

Добро fest

Початок: 13:00

24 жовтня

ЛУЦЬК РК «Зефір» Київський майдан, 1 Замовлення квитків: 095 879 60 32

Рок-вечірка до річниці гурту The Substanse

ЛУЦЬК Кінокомплекс ADRENALIN вул. Карбишева, 1, СОК AdrenalinCity Бронювання квитків за телефоном 787 220

з 16 жовтня У програмі – двогодинний концерт гурту, конкурси та after-party у стилі indie. Більше інформації про подію: https://vk.com/substanse_party. Почоток: 20:00

25 жовтня

РІВНЕ Рівненський обласний академічний український музично-драматичний театр

Мелодрама «Самотня леді» 26

(США, 2014) драма В центрі історії – успішний адвокат, який приїжджає в рідне місто на похорон матері і дізнається, що його батька, міського суддю, підозрюють в убивстві. Герой вирішує затриматися, щоб з’ясувати правду, і поступово краще пізнає родичів, з якими взагалі не спілкувався

(США, 2014) мультфільм, фентезі, комедія, пригоди, сімейний Мешканці міста Чізбридж вірять, що в глибинах каналізації мешкають страшні і небезпечні монстри. З настанням сутінків вони виходять на полювання і викрадають дітей та сир. Насправді ж монстри кумедні, добрі і сердечні. В цьому переконався хлопчик-сирота, якого всиновила сімейка монстрів. З такою родиною не знудишся. Пригоди починаються!

з 30 жовтня

(Великобританія, США, Китай, 2014) бойовик, драма, військовий Дія фільму розгортається в кінці Другої світової війни в нацистській Німеччині. Група американських солдат планує зухвалу військову операцію.

(США, Великобританія, 2014) фантастика, детектив, пригоди Наш час на Землі підійшов до кінця, команда дослідників бере на себе найважливішу місію в історії людства – подорож за межі нашої галактики, щоб дізнатися, чи є у людства майбутнє серед зірок.

з 12 листопада (Україна, 2013) військовий, драма, пригоди 1930-ті, Україна. Американський підприємець Майкл Шемрок разом зі своїм сином приїздить до Харкова. Тут він закохується в актрису Ольгу Левицьку, на яку давно накинув оком місцевий енкаведист. Невдовзі Майкла за загадкових обставин убивають, а його сина рятує від переслідувачів сліпий кобзар. Хлопчик стає його поводирем. Усе це відбувається на тлі найдраматичніших сторінок української історії: колективізації, великого голоду, винищення української інтелігенції. Справжня історія про підлість, зраду, кохання і вірність у найкращих традиціях голлівудського кіно.

COFFEE@TIME

Микола Савчук, півфіналіст Чемпіонату Баристів в Україні

Щоп’ять хвилин у всьому світі випивають близько 60 000 чашок кави, одну з них приготував я. Найбільше задоволення протягом дня мені приносить робота за еспресомашиною, коли я готую каву для наших гостей. Кожне замовлення є особливим. Це не просто чашка кави, приготовлена по замовленню, це напій, створений спеціально для Вас, тому я завжди знаю для кого я готую, і який напій любите саме Ви. Гості нашої кав’ярні – це люди, які люблять каву, знають якою вона має бути і очікують отримати саме такий напій, який повністю задовольнить всі вимоги. Кожним малюнком, створеним на каві, ми намагаємось подарувати Вам позитивну емоцію, бодай хоча б одну і дуже маленьку, але якщо нам це вдалося, Ви не дарма вибрали саме наш заклад. Цікавим фактом є те, що кава є другою речовиною після води за об’ємами споживання на Землі. Неймовірно! Без води ми не можемо жити, а без кави – просто не хочемо. Мабуть, тому, навіть всесвіт має колір кави з молоком. Якщо Ви втомлені, попереду багато роботи, чи просто потрібна хвилинка, щоб перепочити, Вам необхідно прийти до нас і випити чашечку кави, яка додасть бадьорості та нових сил, допоможе зібратися з думками, або відпочити декілька таких необхідних для Вас хвилин.

Хто такий Бариста? Баристи – це не просто люди, які кожного ранку та протягом дня готують для Вас каву – це професіонали своєї справи, кавові сомельє, знають про каву та її приготування все, до найменших деталей. Приготування смачного еспресо – це справа їхнього життя. Вони – художні майстри, творці LATTE ARTу, в який вкладають частинку своєї душі. Я неймовірно щасливий, оскільки Ви – наші гості, кожен раз ніби екзаменуєте вміння бариста, змушуючи його до кожної чашки ставитись, наче до іспиту, з усією відповідальністю, вкладаючи все своє вміння. Адже життя надто коротке для поганої кави... Еспресо – це те, з чого починається робочий день, і напій, який найбільше полюбляють наші гості, адже в маленькій чашечці приховано глибокий смак, неймовірний аромат та багатовікова філософія цього секретного напою. Чашка еспресо готується 25 секунд, і Ви отримаєте лише 30 мл, але вони на багато годин залишать відчуття ранкової кави, яку Ви випили самі, чи в колі своїх друзів. В італійській мові є два значення слова «espresso» – «щось швидке», або «спеціально для Вас». Проте це не вся історія...

Віденські вафлі – з грушею – з горіхами – з персиком – з бананом та ківі

Лише 24 грн.

Прохолодна осінь, зима на носі…А Ви не маєте часу забігти на каву? Візьми КАВУ З СОБОЮ Та й не лише каву, а й тістечка, круасани, ciabattini, смузі – все у Ваші руки!

instaCOFFEE Кава за фото!

1. Зроби фото біля нашого логотипу.

2. Закинь фото в Instagram.

3. Познач на фото coffee_coffee.cafe.

4. Підходь до бариста нашої Кав’ярні та забирай каву, яка чекає саме на Тебе!

3D LATTE ART – об’ємний малюнок на каві, створений із густої кавової пінки. Вченими доведено, що кава набагато смачніша, коли вона перетворюється в об’єкт мистецтва. Спочатку бариста малює будьякий малюнок, а потім буквально «виліплює» з піни зображення з ефектом 3D. Робити все це слід за кілька хвилин, щоб пінка не «впала», а Ви не втратили цієї насолоди!

Круасан Італійський Тільки у нас!

14 грн.

Найсмачніший круасан з сиром Моцарела та салямі. Спробуйте, не пожалкуєте! Найбільше у Луцьку LATTE 500 мл Для справжніх гурманів та цінителів кавових напоїв ми створили Latte об’ємом 500 мл, щоб Ви не позбавлялися миті істинного блаженства насолоди, коли бачите порожню чашечку. Саме для Вас, любителів смачного Latte! Всесвіт має колір кави!

ТРЦ «ПортCity», 2 поверх вул. Сухомлинського, 1 096 008 18 00

Для справжніх шанувальників кави у астрономів радісна звістка – Всесвіт, виявляється, має колір їхнього улюбленого напою. Автори відкриття теж до нього небайдужі – це Карл Глейзбрук і Айван Болдрі з університету Джонса Хопкінса в Балтіморі, штат Меріленд. Вчені дослідили, що Всесвіт, як ціле, має бежевий колір. Начебто кава з молоком. Оскільки точної назви новому кольору ще не було, а придумати його треба було, автори отримали більше 300 електронних листів з різноманітними пропозиціями щодо цього: Big Bang Beige (бежевий «Великий вибух»),

Cappuccino Cosmico (космічний капучино), Galactic Gold (галактичний золотий) і навіть Infinite Sand (нескінченний пісок). Оскільки обоє вчених любили каву, вони, сьорбнувши її для початку, взялися за вирішення питання. Їм сподобалася назва Cosmic Latte (колір космічних вершків) – зокрема тому, що фонетично вона схожа на latteo, що означає Чумацький Шлях на рідній для Галілея італійській мові. Всесвітня кава з вершками була виявлена дослідниками, коли вони узагальнили дані про колір більш, ніж 200 000 галактик, усереднивши кольорові показники кожної з них.

TIME TO STAR

АНДРЕ ТАН: «КОЛИ ЖІНКА ОДЯГАЄ ШТАНИ, У НЕЇ ПОЧИНАЮТЬСЯ ПРОБЛЕМИ» 30

TIME TO STAR УКРАЇНСЬКИЙ МОДЕЛЬЄР АНДРЕ ТАН У СВОЄМУ ЛУЦЬКОМУ БУТІКУ В ТЦ «ПОРТCITY» ПРЕЗЕНТУВАВ НОВУ КОЛЕКЦІЮ ОДЯГУ. ВІН ХОЧЕ, АБИ УКРАЇНКАМ ПОДОБАЛОСЯ ЇХНЄ ВІДОБРАЖЕННЯ У ДЗЕРКАЛІ. FREETIME ПОСПІЛКУВАВСЯ ІЗ АНДРЕ ТАНОМ І ДІЗНАВСЯ ПРО МОДНЕ У ЦЬОМУ СЕЗОНІ; ЩО ТРЕБА ОДЯГНУТИ ЖІНЦІ, АБИ СПОДОБАТИСЯ ЧОЛОВІКОВІ; І ЯК МОДЕЛЬЄР СТАВИТЬСЯ ДО… СЕКОНД-ХЕНДІВ. Кого очікуєте побачити у своєму одязі? Яка цільова аудиторія нової колекції а.Tan? Це жінки орієнтовно від 25 до 40 років, які хочуть виглядати модно. Це жінки, які працюють і закохані у свою роботу, у свого чоловіка, у свою сім’ю. Я хотів, щоб жінки відчули себе героїнями різних казок, тому й вийшла така цікава колекція з різними принтами, з цікавими силуетами. Основа основ – це все-таки сукні. На них ми робимо основну ставку. Які кольори, фасони актуальні цього сезону? Оскільки прийдешній рік – рік вівці, то в моді – всі відтінки сірого. Не виходить із моди колір лісового ельфа. Актуальний зараз трохи об’ємний верх і вузький низ. Я так зрозумів, що у вас це не всі розуміють. Дівчата намагаються зробити собі верх, схожий на презерватив. Це, звичайно, дуже дивно виглядає. Навпаки – це класно, коли об’ємна блузка заправлена у спідницю-олівець. Виходить такий красивий силует. У вас, очевидно, до цього тренду ще не звикли. Але це питання часу. А взагалі кардинально мода змінюється раз на п’ять років, тому все, що ви побачили в осінньо-зимовому сезоні минулого року, актуальне і зараз. По суті, нічого не змінилося. Акцент на об’ємні і довгі пальта. Зараз у моді, чомусь, все більшої популярності набуває андрогенний стиль. Тобто коли жінка схожа на чоловіка і навпаки. Це неправильно. Мені здається, споконвіків було модно, щоб у жінки була вузька талія, красиві груди, обрамлені у гарне декольте. І щоб у неї була розкішна спідниця. Взагалі, мені здається, що, коли жінка одягає штани, у неї починаються проблеми. Коли жінка одягає сукню, вона одразу стає спокусливою і більш успішною на роботі. Що б ви одягнули на перше побачення, якби були жінкою? Це однозначно була б сукня. Найголовніше для першого побачення – щоб дівчина була дуже милою. Навіть якщо вона не така, вона мусить вдавати із себе «бідну овечку» для того, щоб зацікавити чоловіка. Мабуть, я одягнув би лук зі своєї колекції: кашемірова спідниця кольору екрю з кружевом, зверху – напівпальто у стилі 50-х років і біла блузка. Я думаю, саме так кожен чоловік хоче бачити свою потенційну дружину. Що ліпше, на вашу думку, – жінки на підборах чи без? Звичайно, якщо ви підете викидати сміття на підборах – то це буде виглядати смішно. Так само, якщо ви прийдете в кіно на величезних шпильках. Якщо ви прийшли в театр в уггах – це теж буде смішно. Тому залежно від ситуації. Але, звісно, коли жінка на підборах, у неї значно поліпшується хода, груди стають сексуальніші, і вона веде себе, як граційна кішка. А чоловіки люблять саме таких. Так чи інакше, всі жінки одягаються для чоловіків. Вони

це не завжди визнають. Але, менше з тим, кожна жінка хоче сховатися за плечима свого єдиного і неповторного чоловіка. Яка стильна річ цього сезону має бути у гардеробі кожної модниці? У дівчини має обов’язково бути сукня у крупні квіти. І сукня-балон теж – must have. Це новий силует, який багато кому буде личити: можна приховати свій животик і зробити собі бедра. Є речі, які ви нізащо не одягнете? Я б ніколи не одягнув облягаючу лакову сукню. Мені це видається надміру вульгарним і актуальним, мабуть, тільки у секс-шопах. Ще я не дуже люблю леопардове. Тому леопардова сукня-футляр – це для мене жахливий тренд, який давно себе вичерпав. Довго вирішуєте, що одягати вранці? Я завжди все готую звечора. Перебираю в голові, які зустрічі у мене заплановані, і як мені треба виглядати у тій чи іншій ситуації. Коли я їду в авто, то, звісно, я у спортивному костюмі. Коли у мене ділова зустріч, то одягнутий в піджак і сорочку. Ви не дуже позитивно висловлювалися про нову форму збірної України з футболу. Якби вам доручили бути її дизайнером, якою б вона була? Я хотів би, щоб це було дуже стримано, але при цьому – стильно. Але в нашій країні люблять «наляпати» все, що тільки можна, в одному напрямку. Форма – неякісна, нестильна і немодна. Крім того, мене обурював інший факт: при тому, що в Україні є багато талановитих дизайнерів, ми замовляємо форму для збірної з футболу… в Росії. Це, як мінімум, дивно. Ну, що можуть росіяни придумати для нас? Нічого хорошого, повірте мені. Як ви ставитеся до секонд-хендів? Ставлюся до них чудово. Раніше, коли я був студентом і не мав грошей, я одягався на секонд-хендах. І при цьому прекрасно виглядав. Коли з’явився перший бутік у Харкові, на відкриття пустили мене, хоча на мені було сіреньке пальто із секонд-хенду, яке я сам перешив, гольф звідти ж і штани, які я пошив собі сам. Тоді я виглядав модно, хоча одягався тільки на секонд-хенді. У Луцьку ви вперше. Які враження від міста? Я був у багатьох містах України, можу зауважити, що в Луцьку – дуже гарні дівчата. Ще мене вразили ваші професійні моделі. А щодо самого міста, то я вже зрозумів, що Луцьк – родючий на красу. У вас люблять все по-багатому. Якщо торговий центр «ПортCity», то він – розкішний, дорогий. Якщо це вулиці, то вони – широкі. Тобто ви не любите все маленьке і скромне. Розмовляла Анастасія Передрій 31

TIME TO KNOW

МАКС КІДРУК: «МЕНЕ ПРЕ ВІД ПРОЦЕСУ І ЦЕ ПЕРША УМОВА, АБИ БУТИ ПИСЬМЕННИКОМ» РІВНЕНСЬКИЙ ПИСЬМЕННИК, МАНДРІВНИК ТА ІНЖЕНЕР ЗА ОСВІТОЮ МАКС КІДРУК НИНІ МАНДРУЄ ПО УКРАЇНІ, ПРЕЗЕНТУЮЧИ НОВИЙ ТЕХНОТРИЛЕР «ЖОРСТОКЕ НЕБО». ПРО ТЕ, ЯК СТВОРЮЄТЬСЯ ЛІТЕРАТУРА, ЧИ ПОТРІБНО ДЛЯ КНИГ НАТХНЕННЯ ТА ЧОМУ ВАРТО СПАЛИТИ СВОЮ ПЕРШУ КНИЖКУ ПИСЬМЕННИКАМ-ПОЧАТКІВЦЯМ ЧИТАЙТЕ ДАЛІ. Існує стереотип про письменників. Ніби вони люди богеми, які нічого не роблять. Зранку кава, в обід вино, ввечері розваги. І в моменти натхнення щось, та й напишуть. Це правда? Професійне письменництво – це робота. Якщо ти хочеш цим заробляти на життя, то потрібно постійно працювати. Для мене нині є нормою написати півтори тисячі слів у день, якщо я не в турі. У мене в квартирі ні у Києві, ні в Рівному немає інтернету вже чотири роки. Адже він дає можливість створити ілюзію роботи. Якщо з таким «злом» як комп’ютерні ігри можна боротися вольовими зусиллями, то інтернет їсть час непомітно. Там «Фейсбук», там пошта. Ніби і щось робиш, а насправді минає шість годин, а результату нуль. Тому я прокидаюся зранку, снідаю, приймаю душ і сідаю писати. До 15-16 години видаю свої півтори тисячі слів. Якщо більше, то ще краще. А вже потім йду в кав’ярню, де є інтернет, відповідаю на листи, повідомлення у соцмережах. А потім увечері багато читаю. Якщо це робота, то, певно, і вихідні є? Ні, я пишу щодня. Це насправді мені в кайф. Мене дратують питання, на кшталт, як ви надихаєтеся і примушуєте себе писати. Що за нісенітниця? Навіщо себе мордувати? Якщо не хочеш писати – не пиши. Я встаю зранку з думкою, що я сьогодні напишу. Мене пре від процесу і це перша необхідна умова, аби бути професійним письменником. Дуже багато людей хочуть бути письменниками, але дуже мало хочуть ними стати. Міф про натхнення, музу і всю цю маячню потрібно забути. Ніхто не навчить стати письменником, допоки сам не почнеш писати. А погоджуєтеся з тим, що першу написану книжку потрібно спалити, знищити і ніколи нікому не показувати? Як правило перші книжки відкладуть видавці. Всі думають, що «Мексиканські хроніки» – це мій перший твір. Звісно, що це не так. У мене є два романи, які ніколи не побачать світ. Звичайно, вже 34

нині, якби я дістав ті рукописи, то їх би видали під моїм брендом, але я цього ніколи не зроблю. Бо відкриваю той файл і пускаю скупу чоловічу сльозу. Всі, хто хоче бути письменником, має через таке пройти. Узагалі, вважаю, що людина має виписати десь 300 тисяч слів, допоки вона почне відчувати, що цей текст хороший, а це – нікуди не годиться. Письменник Фредерік Бегбедер писав, що йому потрібні три речі в житті: книжки, ліжко і папір з ручкою. Що потрібно Максу Кідруку для життя? Та насправді все, що мені потрібно, у мене є. Я багато мандрую і читаю, тому як письменник я насичений сюжетами значно більше, аніж можу їх виписати. У мене достатньо великі наклади, аби вже ніде не підпрацьовувати, а лише писати. Нині хочу лише душевного спокою, аби все те лихо, що відбувається на сході України закінчилося. Ви каже, що маєте вдосталь сюжетів. Режисер Альфред Хічкок казав, що сюжет у фільмі – найголовніше. А що, окрім сюжету, важливе для книг? Хічкок був крутим дядьком і, якщо він це сказав, то так воно і є. Насправді це проблема української сучасної літератури – відсутність сюжетів. Якщо стилістично ми маємо багато потужних імен, то сюжетно – на жаль ,обмаль. Саме тому нас так мало перекладають, бо у нас немає історій, які були би цікавими. Подруге, у книжці мають бути живі персонажі. Як на мене, хорошу книжку від поганої відрізняють діалоги. Якщо він написаний гарно, то читач вірить персонажу, впізнає себе, своїх знайомих, родичів. Тому, коли редактори змінюють щось у книжці, то в діалогах я готовий битися за кожну букву, аби зберегти живу розмову. Розмовляла Тетяна Бедрик

NEWS

ЧАЙОВІ В ЄВРОПІ: ДЕ І СКІЛЬКИ?

В країнах СНД розмір чайових становить приблизно 5-10% від суми у чеку, в Європі, за винятком кількох країн, прийнято давати за сервіс так само. А як бути з послугами покоївок? З перенесенням багажу? Таксі? Розглянемо всі випадки, адже кожен хоче залишити про себе гарне враження.

ІТАЛІЯ В ресторанах, барах чи кафе чайові повинні бути не менше 10% від суми у чеку. З барменами і таксистами легше: вони самі заокруглюють суму чека або лічильника таксі. АВСТРІЯ ТА НІМЕЧЧИНА Розмір чайових – від 5% до 10% від замовлення. Перенесення багажу, портьє, послуги покоївки зазвичай оцінюються стандартно – 1 євро. Що цікаво, тут прийнято давати на чай також білетами в театр і кіно. ІСПАНІЯ, ПОРТУГАЛІЯ ТА ХОРВАТІЯ Тут важлива не тільки сума стандартних 5-10% від суми у чеку але й «подача»: монетки тут не вітаються і вважаються поганим тоном. Здебільшого, правила такі ж, як і у розглянутих вище країн. Послуги таксі заокруглюється до

1 євро. ФРАНЦІЯ У Франції чайові повинні становити не менше 10% від замовлення. Як і в Італії, не личить давати їх в руки і просити окремий рахунок. Таксисти заокруглюють суми, що характерно для Європи. ВЕЛИКОБРИТАНІЯ Традиційно чайові в ресторанах вже включені в рахунок в розмірі 10% від замовлення, проте не завжди, тому варто перевірити чек. Якщо це паб, (Шотландія, Англія, Уельс) де кожен забирає пиво сам зі стійки, чайові давати не прийнято. Працівників сфери послуг винагороджують як мінімум 1 фунтом. ДАНІЯ, НОРВЕГІЯ І ФІНЛЯНДІЯ За винятком Швеції, в скандинавських країнах взагалі не чекають чайових. Найдавніший у світі сир був знайдений поряд з тілами китайських мумій Найдавніший у світі сир був знайдений на тілах мумій, похованих у китайській пустелі Такла-Макан. Мумії, кожній з яких близько 3 800 років, були поховані зі шматками сиру, який, мабуть, мав служити для померлого смачною закускою в загробному житті.

36

NEWS

FINGER FOOD:

УЛЬТРАМОДНИЙ ТРЕНД! Фінгерфуд (англ. Finger food – «їжа пальцями») – з тих нових віянь, які називають добре забутими старими. Цей тренд помітний по всьому світу, у тому числі – в недешевих ресторанах. Їсти руками? Це ж моветон! – подумаєте ви. Насправді ж – цілком звичний спосіб прийому їжі. Згадаймо бутерброди, пироги, пиріжки, фрукти. І, звісно, фастфуд: бургери, курячі крильця, картопля фрі. Піцу, до речі, їсти руками теж зручніше. А в національних кухнях різних країн є страви, поїдання яких руками є традиційним. Наприклад, плов в Азербайджані, Індії, Узбекистані їдять руками, причому з великим задоволенням. Хінкалі (грузинські пельмені) теж беруть руками за хвостик. І користуватися виделкою у такому випадку – непробачно! Якщо проколоти тісто, то витече найсмачніше – бульйон.

Рене Редзепі – один із найзапекліших захисників рукоїдіння, шеф-кухар данського ресторану Noma, володар Мішленівської відзнаки вважає, що посередників між людиною і продуктами у вигляді столових приладів бути не повинно. Людині потрібно відчувати їжу рецепторами, що знаходяться на кінчиках пальців, залучити додаткові можливості дотику. Тактильні імпульси розбурхують організм і налаштовують його на засвоєння їжі! Тому, прийшовши в дорогий ресторан, нічому не дивуйтеся. То чи варто було винаходити стільки видів столових приладів, якщо можна вдало обходитися власними руками? Мабуть, все-таки варто. Одне відомо достеменно: формат фінгерфуд – чудовий варіант для домашніх вечірок. Голодувати точно ніхто не буде, адже можна приготувати практично що завгодно, окрім, мабуть, супу.

37

TIME TO STAR

ОЛЕГ СКРИПКА:

«ЧЕСНО КАЖУЧИ, ЗАРАЗ НЕ ПИШЕТЬСЯ ВЗАГАЛІ» ОЛЕГ СКРИПКА – ЛЕГЕНДА СУЧАСНОЇ УКРАЇНСЬКОЇ МУЗИКИ. ВТІМ ПЕРЕД ЙОГО ОСТАННІМ ВИСТУПОМ У ЛУЦЬКУ, КУДИ ВІН ПРИЇХАВ З БЛАГОДІЙНИМ КОНЦЕРТОМ В ПІДТРИМКУ БІЙЦІВ АНТИТЕРОРИСТИЧНОЇ ОПЕРАЦІЇ, ВИРІШИЛИ ПОГОВОРИТИ НЕ ПРО ТВОРЧІСТЬ. ТОЧНІШЕ, НЕ ЛИШЕ ПРО НЕЇ. Більше як півроку у центральних та регіональних засобах масової інформації транслюється кампанія «Україна – єдина країна, Украина – единая страна». На вашу думку, це допомагає зруйнувати міф про злих бандерівців і недолугих східняків? На мою думку, на телебаченні ми ці позначки бачимо, а насправді вони є показними і нещирими. Замість того, аби забрати серіали і наповнити змістом контент, ставиться цей значок. Разом з тим на «M1» крутиться та «пурга», яка створила так званих тітушок. Варто зізнатися, що мас-медіа створили тітушок, людей, які можуть вбивати земляків через те, що перетворилися у зомбі. Значок не рятує, а прикриває злочин, який продовжується в Україні. Чому на інформаційні міфи про бандерівців і фашистів немає контраргументів і захисту, хоча насправді таких чимало? Наприклад, говорячи про бандерівців, треба показувати, хто такі були бандерівці, що це були патріоти. А, якщо говорити про дивізію СС Галичина, то треба показувати фільми про армію Власова. Чимало артистів надихнулися цими останніми подіями, Єврореволюцією. А як на вашу творчість вплинув 2014 рік? Я не з тих людей, аби цей час вплинув на творчість. Пісні визрівають набагато довше. Чесно кажучи, зараз не пишеться взагалі. Такі жахливі часи, що писати щось не виходить. У мене є чимало патріотичних 38

пісень, написаних раніше. Проблема не в тому, аби написати щось. Проблема в тому, що ми їх не чуємо. Сім років тому я був автором проекту «Української героїчної пісні». Це ті пісні, які на сьогодні конче необхідні: Тараса Чубая, Марічки Бурмаки, «ВВ», «Мандри», «Тартака». Втім цих пісень немає в ефірі. До цих пір працює система, яка не пускає пісень в ефір. Дивна ситуація. Російський уряд заборонив концерти українців, а наш уряд – бойкотує своїх же ж? Мало хто знає, але такий «бойкот» українського артиста із часів незалежності. Російські гурти нині самі відмовляються виступати в Україні, бо бояться. Ви співали для солдат у частинах. Як вас сприймали? Солдати – це не шалена публіка, як у клубі, де тебе гаряче сприймають. Це публіка специфічна. Вони більшість останнього часу проводили в окопах і під обстрілами. Втім після концерту я звернувся до них словами вдячності, і це виявилося для них дуже важливим. Увага суспільства необхідна, аби вони розуміли, що не дарма ризикують своїм життям. Так, ми в тилу, але знаємо, розуміємо і цінуємо їхні зусилля, жертви. Приїхати в госпіталь і підтримати – дуже важливо. Тому я усім знайомим кажу віддавати свій час і увагу. Розмовляла Анна Ростова

BON APPETIT

РИС З ЧОРНИЛОМ КАРАКАТИЦІ м. Луцьк, вул. Кравчука, 48а +38 095 877 78 35, +38 050 968 68 89

Шеф Андр ій Ол ійник

Страва із середньозернового сорту рису – карнаролі, що росте на півночі Італії, та каракатиці, чорнило якої створює оригінальне чорне забарвлення та надає виражений солонуватий «морський» смак. Карнаролі називають «королем рису», поєднавши його із каракатицею, обсмаженим морським гребінцем та тигровими креветками, отримали яскравий мікс вишуканих інгредієнтів. Соус на основі білого сухого вина, оливкової олії та свіжого тим’яну з додаванням тваринних вершків та спецій ніжно довершує страву.

39

СИРНЕ ФОНДЮ: ЧУДОВА СТРАВА ДЛЯ ХОЛОДНИХ ВЕЧОРІВ ФОНДЮ – ЗНАМЕНИТА ШВЕЙЦАРСЬКА СТРАВА, СИМВОЛ НЕВИМУШЕНОЇ ДРУЖНЬОЇ ЗУСТРІЧІ І ТЕПЛА ДОМАШНЬОГО ВОГНИЩА. ДОВГИМИ ЗИМОВИМИ ВЕЧОРАМИ ПІЗНЬОЇ ОСЕНІ ЧИ РАННЬОЇ ВЕСНИ, КОЛИ ВЖЕ ЧИ ЩЕ НЕ ЧАС ДЛЯ ПІКНІКІВ, ДЕ ЩЕ, ЯК НЕ ЗА ФОНДЮ МОЖНА ПОСИДІТИ І ПОГОВОРИТИ В ТІСНОМУ КОЛІ, ПО-БРАТСЬКИ РОЗДІЛЯЮЧИ ОДНУ, СПІЛЬНУ ДЛЯ ВСІХ, СТРАВУ. Для приготування фондю зручно використовувати спеціальну фондюшницю з набором для фондю, в який входить спиртівка і довгі двозубі виделки. Якщо у вас немає фондюшниці, то підійде звичайна широка каструля і виделки з довгими ручками. Сирне фондю їдять зі злегка підсушеним білим хлібом (вчорашнім багетом або батоном). Хліб для фондю наріжте невеликими шматочками, які легко проковтнуться за один раз. Як додаткові закуски

(або гарніри) для фондю, використовуйте сезонні зелені овочі (наприклад, суцвіття капусти броколі або цвітної капусти), а також відварену в мундирах дрібну картоплю, шампіньйони, моркву, а також шинку, відварене куряче м’ясо та будь-які ваші улюблені ковбаси. Всі закуски для фондю повинні бути нарізані невеликими шматочки, які зручно їсти. А можна подати до фондю листя хрусткого зеленого салату.

ФОНДЮ З КОЗЯЧИМ СИРОМ, БЕКОНОМ І КАРТОПЛЕЮ Порцій: 6 450 г бекону; 1 кг молодої картоплі; лавровий лист; 250 мл молока; пучечок чебрецю; 200 г вершкового сиру; 120 г козячого сиру; 1 ст. л. крохмалю; перець чорний мелений та сіль.

1. Розігрійте духовку до 200°С. Смужки бекону розріжте впоперек на дві частини. Дрібні картоплини (або частинки картоплі) загорніть у бекон, приклавши лавровий лист, і покладіть на деко. Приправте перцем і запікайте півгодини, поки картопля не стане м’якою, а бекон хрустким.

2. Нагрійте дві столові ложки молока з дрібно порізаним чебрецем, додайте сири і розмішайте до утворення однорідної маси. Молоко, що залишилося, змішайте з крохмалем і вилийте у фондюшницю, приправте спеціями, посипте зверху чебрецем і поставте на маленький вогонь. Готову картоплю з беконом вмокайте у сир.

П

ТН АР

ЕР

МЕРЕЖА ФІРМОВИХ ПРОДУКТОВИХ МАГАЗИНІВ

TIME TO EAT

м. Луцьк, пр. Волі, 49а

Північний ринок, маг. №15

ПА Н РТ ЕР

2. Окремо змішайте борошно з джином, потім влийте це в казанок, постійно помішуючи. Тримайте на вогні ще 2-3 хвилини, постійно помішуючи, поки суміш не стане кремоподібною. Додайте перець.

3. Хліб поріжте невеликими кубиками і викладіть на окрему тарілку. Так само зробіть і з печерицями. ФОНДЮ ІЗ СИРУ ГРЮЄР З КАРАМЕЛІЗОВАНИМ ШАЛОТОМ Порцій: 6 1 ст. л. вершкового масла; 170 г цибулі шалот; 1 ч. л. цукру; 1,5 склянки білого сухого вина; 400 г сиру грюєр; 2 ст. л. пшеничного борошна; дрібка меленого мускатного горіха; 1 французький багет.

1. Розтопіть вершкове масло в сковорідці на середньому вогні. Додайте тонко нарізаний шалот і пасеруйте 3 хвилини. Зробіть маленький вогонь, посипте цукром, сіллю і перцем. Готуйте ще 15 хвилин, поки цибуля не закарамелізується. Перекладіть в невелику миску.

2. В сковорідку налийте вино і кип’ятіть протягом однієї хвилини. Вилийте вино в невелику глибоку сковорідку або фондюшницю і поставте на повільний вогонь.

3. У невеликій мисці змішайте тертий сир з борошном.

4. У вино додайте половину карамелізованого шалота і порціями, постійно помішуючи, сир. Якщо суміш вийшладужегустою,додайтещевина.Потім додайте мускат, сіль і перець.

5. Перелийте сирну масу в горщик для фондю, поставте на пальник і посипте зверху карамелізованою цибулею. Подавайте з порізаним на шматочки багетом.

СИРНЕ ФОНДЮ З ПОМІДОРАМИ Порцій: 12 25 г вершкового масла; 2 зубчики часнику; 0,5 ч. л. дрібно нарізаної цибулі; 3 невеликих помідора; 1,5 склянки білого сухого вина; 400 г сиру грюєр; 250 г швейцарського сиру (типу ементаль).

1. У каструльці для фондю або на водяній бані розтопіть шматочок масла, додайте видавлений часник і дрібно нарізану цибулю. Готуйте на повільному вогні, помішуючи, до розм’якшення.

2. Помідори розріжте, видаліть насіння, дрібно наріжте. Додайте до цибулі і готуйте ще 3 хвилини. Влийте вино. Помішуйте, поки вино не почне закипати, потім зніміть з вогню і додайте натертий сир. Помішуйте круговими рухами у вигляді цифри вісім, поки сир не розплавиться.

3. Подавайте зі шматочками білого хліба, овочами та м’ясом. Можна вмокати шматочки готової курки і відвареної картоплі.

вул. Львівська, 100, маг. №3

МЕРЕЖА ФІРМОВИХ ПРОДУКТОВИХ МАГАЗИНІВ

ГОЛЛАНДСЬКЕ ФОНДЮ Порцій: 4 1 цибулина; 1 стакан молока; 500 г голландського сиру; 2 чайні ложки кмину; 3 ч. л. кукурудзяного борошна; 3 ст. л. джину; 350 г житнього хліба; консервовані печериці; перець чорний мелений.

1. Половинкою цибулини натріть казанок для фондю і поставте його на вогонь. Залийте туди молоко і доведіть до кипіння, потім поступово додайте тертий сир. Тримайте на вогні, поки сир не розплавиться, весь час помішуючи. Всипте в молочно-сирну суміш кмин.

с. Забороль, вул. Володимирська, 9д

TIME TO KNOW

НАЙДОРОЖЧІ ВЕЧІРКИ СВІТУ: ЯК ВЕСЕЛЯТЬСЯ МІЛЬЯРДЕРИ ЮВІЛЕЙ СУЛТАНА ХАССАНАЛА БОЛКІАХА

Рік: 1996 Витрати: 27,2 млн. доларів (більше 40 млн. доларів за курсом на 2013 рік) На першому місці рейтингу – султан Брунея Хассанал Болкіах. У 1996 році монарх витратив більше 40 млн. доларів на святкування свого 50-ліття, яке тривало 2 тижні. Султана приїхали привітати 3 тисячі знаменитостей з усього світу, серед яких був і принц Чарльз. Гості насолоджувалися виступом поп-короля Майкла Джексона, стравами з чорної ікри і помпезним військовим парадом. Незважаючи на те, що сума витрат на вечірку здається астрономічною, значної шкоди доходам Хассанала Болкіаха вона не завдала: на той момент 27,2 млн. доларів дорівнювали лише 0,1% його капіталу.

ВІДКРИТТЯ ГОТЕЛЮ MARDAN PALACE Рік: 2009 Витрати: 35 млн. доларів (за даними видання HaberTurk) Вечірка на честь відкриття Mardan Palace – готелю, що належить мільярдерові Тельману Ісмаїлову. Згідно з даними видання HaberTurk, олігарх витратив на свято 35 млн. доларів. Тоді турецький готель відвідали зірки Голлівуду Шерон Стоун, Річард Гір, співак Том Джонс, Періс Хілтон і актриса Моніка Беллуччі. Надто пишна вечірка привернула увагу російської влади і спровокувала закриття Черкізовського ринку в Москві.

ВІДКРИТТЯ ГОТЕЛЮ ATLANTIS THE PALM Рік: 2009 Витрати: 20 млн. доларів Хоча жителі Арабських Еміратів звикли до розкоші, навіть їм вечірка з нагоди відкриття готелю класу люкс Atlantis The Palm здалася подією екстраординарною. В готелі, який розташований на штучному острові Пальма Джумейра, була ціла юрба знаменитостей. Серед них: актори Роберт Де Ніро і Дензел Вашингтон, співачки Джанет Джексон і Лілі Аллен, підприємці Річард Бренсон і Філіп Грін. Рікою лилося шампанське «Вдова Кліко», офіціанти розносили страви з традиційними закусками, а на сцені виступала Кайлі Міноуг, чий гонорар склав більше 2 млн. доларів. Головна розвага була вночі, коли в небі спалахнув феєрверк, який обійшовся організаторам у 3 млн. доларів.

ПОВНОЛІТТЯ ЕЛІЗАБЕТ БРУКС

Рік: 2007 Витрати: 10 млн. доларів Бат-міцва (релігійне повноліття в іудаїзмі) Елізабет Брукс, доньки мільярдера Девіда Брукса, обійшлося в 10 млн. доларів 12-річчя дівчинки пройшло з небувалим розмахом: для улюбленої доньки батько не скупився. Бат-міцву відзначали в респектабельному ресторані Rainbow Room. Гостей розважали групи Eagles, Fleetwood Mac, 50 Cent.

60-Й ЮВІЛЕЙ ДЕВІДА БОНДЕРМАНА

Рік: 2002 Витрати: 7 млн. доларів У 2011 році весь Лас-Вегас зібрався на вечірці в олігарха-мільярдера Девіда Бондермана, на яку він витратив 7 млн. доларів. Гості веселилися в знаменитому готелі-казино Hard Rock. На сцену того вечора виходили зірки The Rolling Stones і Робін Вільямс.

42

FT STYLE

LUTSK STREET STYLES Володимир, 27 стиліст, перукар, модель Штани Vivienne Westwood Взуття Тimberland Светр Ri.Tochka Годинник YOHJI YAMAMOTO Італійське пончо Pordoi River island Капелюх H&M Сумка Antonello Serio

«ЛУЦЬК – ПРОСТО НАЙРІДНІШИЙ! КУДИ Б НЕ ЗАНЕСЛА ДОЛЯ, МОЯ ДУША НАЗАВЖДИ З НИМ!» Аліна Катерина, 20 стиліст-перукар Пальто Zadig&Voltaire Гольф Iceberg Джинси Ferre Взуття Diesel

Аліна, 24 юрист Пальто Arte Джинси Тop secret Футболка Sinsey Кольє Shourouk Сумка Cromia Взуття Jeremy Scott Adidas Ірина, 24 піар-менеджер Ідея: FREETIME Фото та текст: Аліна Дуда 44

Пальто Zara Джинси Zara Майка Zara Чоботи Givenchy

FT STYLE Олена, 20 студентка

Єва, 3,6 доця

Кросівки NIKE Штани Levis Сорочка Zara Пальто no name Сумка Moxito Біжутерія no name

Куртка H&M Сорочка H&M Джинси Zara Кросівки Nike Oкуляри H&M Какао RoseCafe

Роман, 19 модель, студент Куртка no name Сорочка Giorgio Armani Штани EXIBIT Ремінь Calvin Klein Шарф Burberry Метелик Zara Сумка Antonello Serio Взуття Liebeskind

«ЛУЦЬК – МІСТО І МІСЦЕ МОЄЇ ДУШІ!» Ольга

Ольга, 23 модель, студентка, «вічний турист» Джинси Zara Взуття Zara Светр Pull and bear Пальто H&M Сумка Baglette 45

Ralph Lauren

FT ЕКСКЛЮЗИВ

MUST­HAVE СЕЗОНА ОСЕНЬ­ЗИМА 2014/2015

FASHІONБЛОГ від Андре Тана НОВОСТЬ Лицом линии a.Tan by Andre Tan стала украинская певица Эрика. В частности, популярная исполнительница представляет коллекцию осеньзима 2014/2015, посвященную 23-летию Независимости Украины. Коллекция состоит из платьев и блуз, украшенных традиционными украинскими орнаментами. «Изюминка» коллекции – клатч «Кобзар».

В этом сезоне обязательно пополняем свой гардероб пальто с широкой верхней частью, но зауженное к низу. Из обуви – ботильоны на широкой тракторной подошве, а также сапоги с квадратным каблуком и квадратно-круглым носком. Такие можно отыскать «в сундуке» мамы или бабушки. Что касается сумок, то в моде клатчи с маленькими короткими цепочками вместо ручек. В тренде – длинные перчатки, меховые горжетки и муфты. НЕ МОДНО Однозначно этой осенью советую избавиться от обтягивающих пальто, мини-юбок и обуви на платформе. Не модно и не вкусно! ТЕНДЕНЦИИ В нынешнем осенне-зимнем сезоне в моде 60-тые года. Это короткие юбки из кожи с высокой талией, водолазки с высоким горлом, очки oversize, жабо, образ baby doll и налет «хиппи». Осенью будут актуальны вязаные свитера «с чужого плеча», а также вязаные платья, водолазки, брюки и даже аксессуары. Девушкам, которые хотят выглядеть волнующе, но при этом недоступно, советую обратить внимание на еще один модный тренд этого сезона. Мужской костюм. Традиционный крой и слегка увеличенные объемы прекрасно подчеркнут вашу женственность и хрупкость. Что касается модных цветов осенне-зимнего сезона, то это синий (скажем спасибо моде на деним), металлические цвета (как привет из 60-тых), желтый (используем его в ярких цветовых акцентах), винный, аквамарин, чернильный, а также молочные и пудренные цвета сиреневого оттенка. Кроме того, невероятно актуален черный цвет, особенно черный total look.

Rochas

Chanel Elena Golets

46 44

Oscar de la Renta

a.Tan

by Andre Tan

Marc Jacobs

Chanel

КОРОЛЬ СЕЗОНУ –

ТРИКОТАЖ

ЦЬОГО СЕЗОНУ МОДА БУДЕ ПО-СПРАВЖНЬОМУ ЗРУЧНОЮ, КОМФОРТНОЮ ТА ТЕПЛОЮ, ОСКІЛЬКИ НА ПОДІУМАХ У ЦЕНТРІ «ЙОГО ВЕЛИЧНІСТЬ» ТРИКОТАЖ.

Isabel Marant

Модні светри від відомих брендів радують різноманітністю фасонів і колірною гамою. В колекціях Alberta Feretti, Michael Kors, Tommy Hilfiger, Balenciaga і багатьох інших брендів є і укорочені моделі, довжиною до талії, і практичні безрозмірні, гладенькі і з рельєфним візерунком, з високим коміром і V-подібним вирізом, асиметричні і комбіновані. Особливо гарні светри з фактурного трикотажу, з хутряними вставками, в’язаними малюнками і декором з кристалів та шнурів.

Marc Jacobs

Tommy Hilfiger

Must-have сезону – об’ємні светри і пуловери. Зручні і теплі моделі oversize запропонували Sonia Rykiel, Oscar de la Renta, The Row. Дизайнери використовували різні прийоми для збільшення об’єму: крупну і рельєфну в’язку, товсту або «волохату» пряжу, створення ефекту «з чужого плеча». Але, незважаючи на те, що зовні ці в’язані речі зовсім не схожі, у них є одна спільна риса: в сильний мороз вони стануть вірними і надійними друзями. Збільшивши об’єм, модельєри рішуче взялися за збільшення довжини. Спочатку трансформації піддалися рукава (Calvin Klein, Acne, Marc Jacobs), а потім метри взялися за довжину самих виробів. І подовжували светри доти, доки ті не перетворилися на трикотажні сукні – ще один безсумнівний хіт.

Ralph Lauren

Sonia Rykiel

Céline

Stella McCartney

Kenzo, Viktor & Rolf, Masha Tsigal запропонували модницям приміряти м’які зручні сукні різної довжини і різних фасонів. А носити їх можна буде не тільки самостійно, але і в парі зі спідницями і брюками. Подібні варіанти можна побачити у Sonia Rykiel і Diane von Furstenberg. Не обійтися восени і взимку і без трикотажного кардигана. Тим більше, що відомі будинки моди навперебій пропонують найрізноманітніші моделі: яскраві і в «натуральній» гамі, максі і довжиною до лінії стегон, однотонні і принтовані, об’ємні та облягаючі, класичні, на гудзиках і без застібки. Такі моделі можна знайти у Isabel Marant, A. Detacher, Michael Kors і в колекціях багатьох інших брендів.

Ультрамодними в новому сезоні є в’язані ансамблі: «двійки» і навіть «трійки». Утеплитися «по повній програмі» запропонували бренди Chanel, Kenzo, Celine, Sonia Rykiel. Крім того, в колекціях було чимало моделей в’язаних пальт, кейпів, спідниць, штанів і навіть легінсів. Що ж стосується колірної палітри модного трикотажу осінь-зима 2014/2015, то дизайнери віддали перевагу непомітній природній гамі. В колекціях переважали моделі білого, чорного, бежевого, коричневого, сірого, болотного та пісочного кольору.

TIME TO STYLE Prada

ПАЛЬТО ЧИ ВСЕ Ж ТАКИ ПЛЕД!?

52

Sacai

Burberry Prorsum

Проте в умовах міста важливо збалансувати невимушеність такого крою – кращими союзниками в цій відповідальній справі стануть акуратні і мінімалістичні аксесуари. Зразкові приклади стилізації такого пальто є в колекціях Burberry Prorsum, Issey Miyake, Chloé, Hérmes, Roberto Cavalli. Носіть плед, відкриваючи ноги, як на показі Sacai, в поєднанні із шовковою сукнею в стилі хіпі-шик, як у Etro, чи з вузькими штанами або ж джинсами. А також можете накинути його поверх іншого верхнього одягу – пальто, куртки чи плаща.

Hermès

Burberry Prorsum

Chloé

Etro

Roberto Cavalli

Достатньо лише побачити м’які складки і обтікаючі лінії пальта з м’якого кашеміру, відразу з’являється бажання проходити у ньому протягом усіх дощових холодних осінніх днів. Закутатися в улюблений плед можна тепер навіть на вулиці – мода дозволяє.

Issey Miyake

ПОНЧО, ЯКЕ РОЗЛІТАЄТЬСЯ І НАГАДУЄ ПРО ДИКІ ПРЕРІЇ ТА ІНДІАНЦІВ, АБО Ж ЗРУЧНИЙ ПЛЕД, ЗГАДУЮЧИ ЯКИЙ, ДУМКИ ЛИНУТЬ В ЗАСНІЖЕНІ ГОРИ ДО ДЕРЕВ’ЯНОГО БУДИНОЧКА ІЗ КАМІНОМ, – У НОВОМУ СЕЗОНІ ОСІНЬ-ЗИМА 2014/2015 ФАСОН ПАЛЬТО ВТРАЧАЄ КОЛИШНІ СТРОГІ ОБРИСИ.

КЕЛИХ BORDEAUX

ЩОСЕЗОНУ ДИЗАЙНЕРИ ОГОЛОШУЮТЬ ОДИН КОЛІР, ЯКИЙ БУДЕ З’ЯВЛЯТИСЯ В КОЛЕКЦІЯХ ЧАСТІШЕ, АНІЖ ІНШІ. ЦІЄЇ ОСЕНІ ПАЛЬМУ ПЕРШОСТІ ОТРИМАВ КОЛІР БОРДО – ВІД ГЛИБОКОГО ЧЕРВОНОГО, БУРГУНДСЬКОГО ВИНА, ДО ТЕМНО-ЧЕРВОНОГО, КОЛЬОРУ ЖУРАВЛИНИ.

Elie Saab

Etro

Gucci

Nanette Lepore

А ще дизайнери стверджують, що бордовий – новий чорний. Це королівський колір, що несе в собі силу і енергію. Якщо ви бажаєте справити враження приголомшливої розкішної жінки, обов’язково виберіть сукню бордового кольору! Витончена розкіш і елегантність – створити таке поєднання в образі можуть тільки обрані, що мають особливий смак. Бордовий істотно спрощує це завдання, оскільки забезпечує бажану вишуканість навіть не надто досвідченій в питаннях моди і стилю людині. Втім не слід забувати і про почуття міри. Одяг винних відтінків лаконічного крою зробить вас зорово більш стрункими і елегантними, але при цьому може «зістарити» на десяток років. Якщо ви все ж обрали бордовий, радимо вам створити тотальний бордовий look. Це може бути: спідниця та светр бордового кольору, темно-червоні колготки і взуття на підборах коричневого або червоного відтінку. Вбратися в бордо з голови до ніг пропонують: Etro, Gucci, Elie Saab, Nina Ricci, Stella McCartney, Chanel, Christian Dior та інші. Якщо бордовий total look вам не до душі, можна розбавити його іншим кольором. Важливо знати, що бордо сам по собі є домінуючим, тому добре поєднується з бежевим, білим, сірим, ніжно-рожевим, персиковим. Вдалим є поєднання бордо з чорним, всілякими відтінками коричневого та зеленого. Бордо – один з головних кольорів цього сезону і в чоловічій моді.

На фото: Катерина Сидорчук Макіяж: Вікторія Королюк Зачіска: Катерина Ляшенко Сукня: магазин «Каприз» Біжутерія: MIO MODA Локація: Dance club Opera Фото: Ірина Мельник

TIME TO STYLE

COLOR BLOCKS

ПРАВИЛА «НЕ БІЛЬШЕ ТРЬОХ КОЛЬОРІВ» ВЖЕ ДАВНО НІХТО НЕ ДОТРИМУЄТЬСЯ. ДЕВІЗ ЦЬОГО СЕЗОНУ – ЧИМ БІЛЬШЕ КОЛЬОРІВ, ТИМ КРАЩЕ.

Peter Pilotto

Issa

Fendi Valentino

56

Christian Dior

Missoni

Chanel

Altuzarra

В колекціях цієї осені можна побачити неочікувані поєднання яскравих фарб не лише на трикотажних, шовкових, хутряних та в’язаних фактурах, але й на взутті та різних аксесуарах, наприклад, на класичних туфлях-лодочках, клатчах та сумках, авангардному кольє чи браслеті. Подивитися на те, як дизайнери зберігали баланс між яскравістю і строкатістю можна у Issa, Altuzarra, Valentino, Peter Pilotto, Missoni, Dries Van Noten, Fendi, Christian Dior, Chanel. Яскраві принти в такому стилі підійдуть для творчих і активних представниць прекрасної статі, а ось більш спокійні візерунки з тонких смужок стануть вибором ділових леді і романтичних жінок.

TIME TO WEDDING

ЗИМОВЕ ВЕСІЛЛЯ В СТИЛІ РУСТИК

ЗИМОВЕ ВЕСІЛЛЯ В СТИЛІ РУСТИК – ЦЕ ОСОБЛИВИЙ ЗАТИШОК І ТЕПЛО, ДИВОВИЖНЕ ПОЄДНАННЯ НІЖНОСТІ І ГРУБИХ «СІЛЬСЬКИХ» ДЕТАЛЕЙ. МРІЄТЕ САМЕ ПРО ТАКЕ СВЯТО? МИ РОЗПОВІМО, ЯК ЙОГО ВЛАШТУВАТИ! Запрошення Розробляючи дизайн запрошення, обирайте натуральні пастельні тони і матеріали «під дерево», «зістарений папір» тощо. Образ нареченого і нареченої Продумуючи деталі свого образу, пам’ятайте, що рустик – це сільський стиль, тому ваші наряди повинні бути відповідними, без зайвої пафосності і урочистості. Лише натуральні тканини. До речі, для утеплення нареченої для фотозйомки на свіжому повітрі, оберіть в’язану накидку, светр чи плед. Вони будуть доповнювати образ нареченої і повністю відповідати стилістиці весілля. Наречений також замість фрака може одягнути светр грубої в’язки чи шерстяний костюм. Взуття – черевики в стилі casual. Букет нареченої Відмінною рисою зимового букета нареченої в стилі рустик є його природність і натуральність. З особливою ретельністю потрібно підійти до вибору квітів і рослин для букета, враховуючи при цьому не тільки особливості стилю, а й температуру повітря на вулиці. Адже небагато рослин здатні зберегти свій вигляд після морозу і фотосесії. У такому випадку найкращим рішенням стане букет з шишок, сухоцвітів, гілочок ялини та інших морозостійких рослин. Всі вони відмінно підходять для весілля в стилі рустик. До речі, варто відзначити, що зимовий букет нареченої в стилі рустик може бути досить яскравим із використанням бордових, червоних та шоколадних тонів.

58

Місце Ідеальним місцем для зимового весілля в стилі рустик стане заміський дерев’яний будинок. Більш оригінальне приміщення – ферма або господарські споруди. Тут, на свіжому повітрі, ви можете влаштувати фотосесію (в лісі, полі, біля замерзлої річки, а ввечері біля вогнища чи з домашніми улюбленцями). Поява наречених верхи на конях чи в санях створить незабутнє враження на гостей. Оформлення і декор В такий особливий день важлива кожна дрібниця, тому подбайте про декор заздалегідь. Ви можете зробити все своїми руками. Центральними композиціями, що прикрашають столи, можуть стати свічки на дерев’яних підставках, гілки ялини, шишки, жолуді, бавовна і навіть яблука з гілочками горобини. Використовуйте дерев’яні меблі та різні дерев’яні дрібниці і атрибути – ящики, коробки, бочки, плетені кошики. Прикрасьте столи вишитими ситцевими скатертинами або залиште зовсім без них. Місце виїзної реєстрації можна прикрасити гілками дерев, зробити арку з колод або досок, а гостей розмістити на дерев’яних лавках або снопах сіна застелених пледами. Подарунки для гостей Щодо подарунків гостям – є велика кількість варіантів: соління, варення, компоти власного приготування в маленьких баночках; баночки меду та домашнє печиво; дерев’яні магніти, на яких випалені імена гостей; сушені лісові трави чи гриби в зшитих лляних мішечках; розшиті або в’язані серветки; квіти або саджанці в міні-горщиках.

TIME TO BEAUTY & HEALTH

ЩО НОВОГО?

COMPLETE CORRECTION CREAM PEGGY SAGE: НАШ ПРОФЕСІЙНИЙ ДОСВІД – У ВАС ПІД РУКОЮ. Бренд Peggy Sage на світовому ринку краси з 1925 року. Peggy Sage – це висока якість продукції та вірність професійним вимогам. Наше ноу-хау і наша постійна практика поширюється на три види бізнесу: Манікюр – наш основний бізнес. Шкіра та догляд за тілом. Макіяж.

Peggy Sage є професійним брендом і поширюється через мережу worldwilde селективних офіційних дилерів. Наші продукти доступні у вашій улюбленій перукарні чи салоні краси.

ЩО ТАКЕ СС КРЕМ? Якщо вірити виробникам інноваційних СС кремів, то їх дітище – це «ребрендинг» вже звичного ВВ-крему. Однак сама абревіатура означає не «порядковий номер», а конкретну дію Color Control Cream (контроль кольору) або Complete Correction Cream (ідеальна корекція). СС крем – це справжня знахідка, засіб all-in-one (все в одному). Основний акцент в новинці зроблений саме на догляд. Крім цього, крем має відмінну здатність маскувати, залишаючись непомітним на шкірі. Ну, і високий захист від сонця.

60

PEGGY SAGE CC CREAM НАСОЛОДЖУЙТЕСЬ ІДЕАЛЬНОЮ ШКІРОЮ ОБЛИЧЧЯ, ПРО ЯКУ ВИ ЗАВЖДИ МРІЯЛИ! ЯКІ ПЕРЕВАГИ СС КРЕМУ? ЯКІ ОСНОВНІ ВІДМІННОСТІ ВІД BB-КРЕМУ? СС креми більше підходять для догляду за В чому полягає основна відмінність СС крему від ВВ-крему? Багато хто скаржився, що ВВ-креми – занадто щільні, їх текстура абсолютно не підходить тим, хто має жирну та комбіновану шкіру. У СС кремів текстура – легша, а покриття – матове. СС креми менш помітні на шкірі завдяки інноваційній системі адаптовування під індивідуальний відтінок шкіри.

шкірою завдяки таким інгредієнтам: • Вітамін С – для сяйва та відбілювання шкіри; • Вітамін Е – природний антиоксидант, що захищає від передчасного старіння шкіри; • Екстракти корисних рослин; • Морські мінерали – для пружності та молодості шкіри; • Гіалуронова кислота – ідеальний зволожувач.

TIME TO BEAUTY & HEALTH

CC CREAM RESTORES A HEALTHY GLOW CC КРЕМ РОБИТЬ ШКІРУ СЯЮЧОЮ ТА ЗДОРОВОЮ (40 МЛ)

CC CREAM REVIVES A DULL COMPLEXION CC КРЕМ ОЖИВЛЯЄ ТЬМЯНИЙ КОЛІР ОБЛИЧЧЯ (40 МЛ)

CC CREAM HIDES REDNESS CC КРЕМ ПРИХОВУЄ ПОЧЕРВОНІННЯ (40 МЛ)

Це зволожуючий засіб, який візуально вирівнює колір і рельєф шкіри. Завдяки йому ви одним жестом реалізуєте всі основні етапи для надання ідеального вигляду вашій шкірі. СС крем від Peggy Sage має високий вміст пігментів і інтуїтивно забезпечує справжній «контроль кольору» шкіри, наповнюючи її сяйвом. Цей засіб останнього покоління 6 в 1 миттєво покращує колір обличчя, робить його свіжим, а також зволожує і захищає від сонячних променів (SPF 15), вирівнює тон і маскує нерівності. Існує 3 відтінки (види крему): бежевий – для вирівнювання рельєфу шкіри, фіолетовий – для поліпшення кольору обличчя, зелений – для маскування почервонінь. Застосування cc крему Ті, хто мають нормальну шкіру, можуть наносити СС крем на очищене обличчя. Для жирного та комбінованого типу СС крем добре використовувати, як базу під тональний засіб або, змішавши з ним. Тим, кого турбує сухість і лущення, рекомендується змішувати новинку із зволожуючим кремом.

ТЦ Ювант, бутік №288 тел.: 050 294 32 51

TIME TO BEAUTY & HEALTH

ХІМІЧНІ ПІЛІНГИ – НАЙПОПУЛЯРНІША ОСІННЯ ПРОЦЕДУРА ВІТАЮ! НАДІЮСЬ, ЩО МОЇ ПОРАДИ СТОСОВНО РЕАБІЛІТАЦІЇ ПІСЛЯ ЛІТНЬОЇ ВІДПУСТКИ ВАМ ЗНАДОБИЛИСЬ. В ЦЬОМУ НОМЕРІ ПОГОВОРИМО ПРО БІЛЬШ СЕРЙОЗНІ СЕЗОННІ ПРОЦЕДУРИ.

Під час проведення процедур будь-яких хімічних пілінгів ваш косметолог ЗАБОВ’ЯЗАНИЙ обговорити всі можливі протипокази, призначити «грамотний» домашній догляд та підібрати професійні сонцезахисні засоби SPF30 – SPF50, якими обовязково користуватись після процедури пілінгу.

Гліколевий пілінг 62

50% – 410 грн.

70% – 450 грн.

В молодому віці процеси регенерації клітин шкіри відбуваються постійно. З віком під дією шкідливих факторів зовнішнього середовища та внаслідок порушення обміну речовин ці процеси уповільнюються. Мезотерапія, біорепарація, біоревіталізація, хімічні пілінги… – всі ці процедури є дієвими для відновлення процесів регенерації. Сьогодні детальніше ознайомимося з пілінгами. Хімічний пілінг – це процедура нанесення на шкіру різних хімічних агентів (кислот) для проведення контрольованого хімічного опіку. Пілінги поділяються на категорії по глибині свого впливу. Далі детальніше. Дуже поверхневі пілінги не мають вікових обмежень; це як правило АНА (альфа-гідроксильні) кислоти, фруктові: молочна, винна, яблучна, лимонна та інші концентрацією до 15% (це означає, що в 100% розчині пілінгу буде лише 15% кислоти). Вони працюють на рівні епідермісу шкіри. Після таких пілінгів немає жодних неприємних відчуттів і наслідків (почервоніння, лущення, свербіжу), а результатом є легке очищення та оновлення шкіри. Поверхневі хімічні пілінги підходять для людей різних вікових категорій, та не вибивають пацієнта з робочого ритму. Найпопулярніший поверхневий пілінг – на основі гліколевої кислоти концентрацією від 25 до 70%. Під час процедури відбувається видалення відмерлих клітин, вирівнюється шкірний рельєф і відновлюється оптимальний рівень гідратації (зволоження), стимулюються фібробласти (клітини, які виробляють колаген і еластин). Після процедури може виникнути легке почервоніння, яке зникає в період від кількох хвилин до кількох годин; помірне лущення можливе протягом 2 днів після пілінгу. Рекомендований курс: 6-8 процедур 1 раз в 7-10 днів. Поверхнево-серединні – це як правило пілінги на основі саліцилової кислоти концентрацією від 15 до 30%, які відновлюють роботу сальних залоз, усувають запальні процеси шкіри, очищають пори, нейтралізують бактерії. Протягом тижня після сеансу пілінгу буде спостерігатись лущення та місцеві почервоніння шкіри. Ця процедура для людей будь-якого віку з такими проблемами як: себорея, акне 1-го і 2-го ступенів важкості, постакне, гіперпігментація, вікові зміни. Проводиться 1 раз в 7-14 днів курсом 4-6 процедур. Серединні (трихлороцтова кислота (TCA)) пілінги викликають так званий «фрост ефект» – утворення суцільної білої плівки по всій поверхні шкіри, яка обробляється – це зумовлено тим, що руйнуються білкові структури молекул, а отже і самі «живі» клітини шкіри, що в свою чергу призводить до утворення нових клітин та синтезу нового колагену. В результаті відбувається загальне омолодження шкіри: зникають пігментні плями, рубці, зморшки. Процедура досить болюча, викликає сильні почервоніння і лущення, вимагає кількох днів реабілітації в домашніх умовах, а також використання спеціальних косметичних засобів. Проводиться 1 раз в місяць – 2-3 процедури в рік. Глибокі хімічні пілінги проводяться за допомогою фенолу в клінічних умовах під загальною анастезією. Цей вид пілінгу практично «знімає» верхній шар шкіри для глибокого і повного відновлення шкіри. Процедура є дуже болісною з тривалою реабілітацією в стаціонарі, проте результат помітний декілька років; показано для пацієнтів віком від 50-ти років для усунення глибоких змошок. В наступному номері поговоримо про такий метод відновлення шкіри, як мезотерапія, а також зруйнуємо міфи та стереотипи, які пов’язані з цією процедурою Будьте гарними! Рубрику веде головний розпорядник Королівства Краси «Казка» Євгенія Гурьєва

TIME TO BEAUTY & HEALTH

ДИТЯЧІ Б’ЮТІ-ЗАСОБИ, ЯКІ ПІДІЙДУТЬ І МАМАМ ДОВІРА ДО ДИТЯЧОЇ КОСМЕТИКИ БУЛА ЗАВЖДИ. ЗАСОБИ ДЛЯ МАЛЮКІВ – ГІПОАЛЕРГЕННІ, МАЮТЬ НЕЙТРАЛЬНИЙ РН, В НИХ МЕНШЕ ШКІДЛИВИХ КОНСЕРВАНТІВ І ЗОВСІМ НЕ МІСТЯТЬСЯ ФЕНОКСІЕТАНГОЛ, СИНТЕТИЧНІ АРОМАТИЗАТОРИ, ШТУЧНІ БАРВНИКИ, СИЛІКОН, ПРОДУКТИ НАФТОХІМІЇ І ЕФІРНІ ОЛІЇ.

До складу гігієнічних продуктів для дітей обов’язково входять натуральні компоненти: екстракти рослин, олії і вітаміни (А, D, E). Гліцерин відмінно пом’якшує і зволожує, а оксид цинку бореться із запаленнями і допомагає загоєнню ран. На відміну від продуктів для дорослих, до складу дитячої косметики не може входити спирт і луг. Проте маючи ряд перевагах, не вся дитяча косметика може замінити повноцінний ритуал догляду за шкірою. Наприклад, крем варто підбирати з урахуванням всіх особливостей шкіри. Сьогодні без зусиль можна знайти більш ефективніші варіанти, тим більше, що деякі бренди пропонують універсальні засоби для мам і малюків.

64

Піна для ванни Підійде і дітям, і дорослим. Піна містить екстракти лікувальних трав (ромашки, череди, календули тощо). Допомагає зняти роздратування та заспокоює шкіру. Дитяча олія Нанесена на суху шкіру олія запобігає зневодненню і знижує тертя, має пом’якшуючі властивості. На вологій шкірі олія працює ще активніше: зберігає в 10 разів більше вологи, ніж звичайні лосьйони і креми, швидко вбирається і не залишає плівки. Косметичне молочко або крем для тіла Має аналогічну дію і зазвичай підходить усім. Цей продукт з консистенцією найніжнішого суфле – один з найприємніших у використанні. Дитячі шампуні Шампуні для малюків підійдуть жінкам, які мають тонке або неслухняне волосся. Справа в тому, що дитяче волосся слабше і тонше, ніж у дорослих, тому всі засоби для миття голови містять поживні речовини, які зміцнюють волосся. Виробники висувають до дитячого шампуню ряд вимог: він повинен бути виготовлений на м’якій миючій основі, добре очищати, але не сушити шкіру дитини, полегшувати розчісування. В якісному шампуні без сліз використовуються щадні миючі інгредієнти, які змішуються за певною технологією. Серветки Вологі серветки очищають і зволожують шкіру. Багато жінок використовують їх для зняття макіяжу – серветки без спирту добре видаляють забруднення, дозволяючи шкірі дихати. Дитяча присипка Присипку без перебільшення можна назвати універсальним засобом. Вона виконує ті ж функції, що і косметичний тальк, допомагаючи позбутися від почервоніння і роздратування. Дитяче мило Відмінно підходить для сухої шкіри, сповільнюючи процеси зневоднення. Зволожує і живить шкіру, знімає роздратування. Часто у складі дитячого мила присутні натуральні антибактеріальні компоненти. Дитячі сонцезахисні креми Дитячі креми мають максимальний індекс захисту від ультрафіолетових променів, тому вони незамінні для дорослих з чутливою до сонця шкірою.

ЯК ЗМІЦНИТИ ІМУНІТЕТ

Добре відомо, що – за винятком деяких надзвичайних ситуацій – імунітет нашого організму залежить від нас самих та від того, що ми робимо задля його підтримки. Все залежить від способу життя, їжі, що ми споживаємо, кількості годин, що ми приділяємо сну, а також від фізичних вправ. Плануйте свою дієту правильно Кращий спосіб підвищити імунітет вашого організму та застерегти його від застуди та інших захворювань – вживати в їжу фрукти та овочі. Вітаміни та мікроелементи, що містяться в них, збільшують кількість білих кров’яних клітин, які відповідають за боротьбу з бактеріями та вірусами. Вживайте продукти, що містять білки, які відіграють особливо важливу роль у виробленні антитіл. Додайте столову ложку зародків пшениці або соняшникове насіння в їжу – так з’явиться додаткова стимуляція цитокінів, що відповідають за вироблення антитіл у вашому організмі. Смійтеся від душі Коли ви смієтеся, у ваші легені потрапляє в тричі більше повітря, це збагачує ваш організм киснем і поліпшує функцію вашої імунної системи. Важливо знати, як знімати стрес. Добре відомо, що наша імунна система пов’язана з нашою нервовою системою. У важких ситуаціях організм виробляє «гормон стресу». Тривале відчуття стресу може пошкодити клітини, що відповідають за боротьбу з інфекціями. Ми не завжди можемо уникнути стресових ситуацій, але можемо навчитися знімати стрес та контролювати почуття розчарування. Як? Займаючись, наприклад, йогою, ходьбою, переглядаючи фільми, співаючи, готуючи їжу, відпочиваючи та слухаючи музику. Загартовуйтесь Якщо займатися загартовуванням щодня, за ефективністю це не буде поступатися вакцинації. Як і до регулярної вакцинації, до таких видів діяльності треба підходити з розумом. Шокова терапія може мати ефект зворотній тому, на який ми чекаємо. Добре провітрюйте свою квартиру або дім. Лягайте спати з відкритим вікном. Коли температура в приміщенні досягне 20°С, вимикайте обігрівач. Не одягайтеся занадто тепло. Перегрів організму такий же небезпечний, як і переохолодження. Вдома знімайте шкарпетки та замість теплого светру одягайте звичайну футболку. Відмова від шкідливих звичок Алкоголь знижує рівень вітамінів А, С, Е і В, а також селену, що швидко погіршує роботу вашої імунної системи. Куріння збільшує утворення вільних радикалів. Постійний моніторинг вільних радикалів навантажує захисні сили вашого організму. Сигаретний дим пошкоджує епітелій у порожнині носа та горла, а також вії, які перешкоджають попаданню бактерій всередину. Вітаміни та мікроелементи для підвищення вашого імунітету Мідь – підтримує роботу імунної системи. Її можна знайти в горіхах, гарбузовому насінні, шоколаді. Цинк – за його участі в кістковому мозку утворюються білі кров’яні клітини. Він регулює роботу вилочкової залози, яка відповідає за виробництво лімфоцитів. Цинк можна знайти в морепродуктах, м’ясі та бобових. Вітамін А – його низький рівень в крові призводить до скорочення вилочкової залози та зниження кількості білих кров’яних клітин. Вітамін А можна знайти в м’ясі (особливо в печінці), вершковому маслі, незбираному молоці та сирі. Фолієва кислота –контролює виробництво білих кров’яних клітин в кістковому мозку. Її можна знайти в бобових, зелених листових овочах. Вітамін Е – підтримує захисні сили організму, що допомагають у боротьбі з вільними радикалами. Його найкраще джерело – це соняшникове насіння, арахіс, зародки пшениці, шпинат, рослинні олії, риб’ячий жир, горіхи, яйця, риба.

TIME TO TRAVEL

Мійо, Франція Золоті Ворота, Сан-Франциско

Міст Васко да Гама, Португалія

Тауерський міст, Лондон

НАЙБІЛЬШІ ТА НАЙКРАСИВІШІ

МОСТИ СВІТУ У ЦІЙ ДОБІРЦІ ВИ ОЗНАЙОМИТЕСЯ З НАЙБІЛЬШИМИ МОСТАМИ СВІТУ. АЛЕ ЦЕ БУДЕ НЕ ПРОСТЕ ПОРІВНЯННЯ ПО ДОВЖИНІ, ПЛОЩІ АБО ВИСОТІ. З КОЖНИМ РОКОМ БУДУЮТЬСЯ НОВІ МОСТИ, ВИЩІ, ДОВШІ І НЕЗВИЧНІ, МИ РОЗПОВІМО ПРО МОСТИ-РЕКОРДСМЕНИ, ОСКІЛЬКИ КОЖЕН У СВІЙ ЧАС БУВ НАЙДОВШИМ, НАЙБІЛЬШИМ, НАЙВИЩИМ, ЧИ НАЙОРИГІНАЛЬНІШИМ. УСІ СПОРУДИ В ЦЬОМУ СПИСКУ БУДУТЬ ЧИМОСЬ ВИДІЛЯТИСЯ, САМЕ ТОМУ НА НИХ І ВАРТО ЗВЕРНУТИ УВАГУ.

1. Почнемо з найдовшого на даний момент автомобільного моста – Ханчжоу в Китаї. Це найдовший міст, що перетинає океан – його довжина становить 36 кілометрів. Уже в найближчі роки будуть побудовані мости, що поб’ють рекорд цього мосту, але він назавжди залишиться першим з 66

Ханчжоу, Китай

Босфорський міст, Стамбул

найдовших і наймасштабніших споруд подібного плану.

2. Найвищим на даний момент є віадук Мійо у Франції. Його висота – 343 метри, Мійо також рекордсмен завдяки найвищим опорам в світі, а також найвищим вежам моста в світі.

3. Не менш легендарний міст – Золоті Ворота в Сан-Франциско. Довгий час (майже три десятиліття) він був найбільшим висячим мостом у світі. Він також є сумним рекордсменом за кількістю самогубств. Практично щомісяця якийсь безумець стрибає з нього у воду.

4. Знаменитий Тауерський міст є одним із символів Лондона. Його

особливість полягає в тому, що розвідні механізми здатні розвести тисячотонну конструкцію всього за одну хвилину для пропуску суден. Навіть в розведеному стані завдяки спеціальним галереям міст можуть перетинати пішоходи. На даний момент міст є пішохідним і використовується також як музей.

5. Найдовшим в Європі є міст Васко да Гама в Португалії. Багато хто порівнює його з Ханчжоу, але Васко да Гама все ж виглядає більш витончено і органічно, хоча і поступається в довжині.

6. Не менш знаменитим є і Босфорський міст між Європою та Азією. Він з’єднує Європейську і Азіатську частини Стамбула.

TIME TO DESIGN

СТИЛЬ ВІНТАЖ

В ДИЗАЙНІ ІНТЕР’ЄРУ ІСТИННИЙ ВІНТАЖ – ЦЕ ПРЕДМЕТИ БІЛЬШ, НІЖ ТРИДЦЯТИРІЧНОЇ ДАВНИНИ. ОДНАК ВІНТАЖНИЙ ІНТЕР’ЄР СТВОРЮЄТЬСЯ ЗАВДЯКИ ВИКОРИСТАННЮ РЕЧЕЙ В СТИЛІ ПОЧАТКУ МИНУЛОГО СТОЛІТТЯ АБО Ж БІЛЬШ РАННЬОГО ПЕРІОДУ.

Важливо відзначити, що вінтажний інтер’єр може поєднуватися з безліччю інших стилістичних напрямків оформлення приміщення. Він може бути витриманий, наприклад, в стилі шеббі шик, кантрі або прованс. Однак який би із цих напрямків не лежав в основі дизайну, найголовніше пам’ятати, що він повинен повністю відповідати певному часовому періоду і традиціям країни. Це «автентичний вінтаж», що допускає використання речей в рамках конкретного стилю, який виник в певній країні. Найяскравіші приклади: тосканський стиль Італії; прованс або стиль Луї XIV, властивий для Франції; англійський вікторіанський стиль чи російський артнуво і арт-деко. Стиль вінтаж в інтер’єрі цікавий ще й тим, що предмети декору дуже часто можна знайти в незвичайних місцях: на блошиних ринках, в антикварних крамничках, іноді можна відшукати навіть предмети інтер’єру зі знижкою. Зважаючи на високу популярності стилю вінтаж, а також високі ціни на антикваріат, багато виробників предметів для інтер’єру почали виготовляти штучно зістарені предмети декору та меблі. Причому це можуть бути дрібниці, на зразок стільця, або ж повноцінні шикарні кабінети. Для того, щоб якісно «зістарити» меблі, потрібні певні навички і знання.

70

TIME TO DESIGN

Саме тому справжніми професіоналами в цій справі по праву вважаються реставратори. Вони вміють не тільки «воскрешати» старовинні предмети, а й знають, як реалістично псевдозістарити. Вінтажний інтер’єр вимагає і особливої обробки самого приміщення. Якщо говорити про кольорову гаму, то тут вітаються спокійні тони. Яскраві і контрастні поєднання у цьому стилі застосовуються вкрай рідко. У більшості випадків визначається один домінуючий колір, а доповненням до нього служать кілька близьких до нього відтінків. Також, оформляючи вінтажний інтер’єр кімнати, дизайнери дотримуються певного правила: чим більше аксесуарів, тим менше кольорів в оформленні приміщення. Оздоблювальні матеріали відіграють дуже важливу роль у створенні вінтажного інтер’єру. Обов’язкова умова – натуральність або точна імітація натуральності. Для підлоги – дерево венге, зістарена плитка, вибілений дуб або паркет. Традиційний ковролін, ламінат або лінолеум тут є недоречними. Для стелі – ніяких натяжних чи гіпсокартонних конструкцій. Адже нерівності і тріщинки на стелі тільки підкреслять загальну картину стилю. Можна застосувати ліпнину на стиках стелі та стін. До речі, стіни зазвичай оформляють шпалерами. Це можуть бути світлі шпалери з витонченим класичним орнаментом, шпалери з великим і контрастним малюнком або ж шпалери в пастельних тонах з неяскравим зображенням квітів, метеликів і птахів.

72

ДЕ ДІЄ QКАРТА МАГАЗИНИ

Мережа салонів «Віденська оптика» -5% м. Луцьк, пр. Грушевського, 1, «Віденська оптика», тел.: 77 48 00 пр. Волі, 42, ТЦ «Гранд Волинь», «Віденська оптика», тел.: 20 02 78 пр. Волі, 1, ЦУМ, «Віденська оптика», тел.: 78 48 12 vienna-optik.com Магазин «Епатаж» -5% м. Луцьк, ТЦ «Ювант» , 1 поверх, бутіки 109, 156, 197 Магазин взуття Edy -7% м. Луцьк, ТЦ «Ювант», 2 поверх, бутік 299 Магазин італійського взуття Albero -7% м. Луцьк, пр. Волі, 49 Мережа ювелірних магазинів «Срібний світ» -5% м. Луцьк, пр. Волі, 1, ЦУМ, 1 поверх вул. Сухомлинського, 1, ТРЦ «ПортCity», 1 поверх тел.: 78 28 98, 050 279 40 01 serebro-lutck@mail.ru sribnyy-svit.navolyni.com Магазин Mio Moda -5% м. Луцьк, ЦУМ, 2 поверх ТРЦ «ПортCity», 1 поверх Магазин «VIP шкіргалантерея» -5% м. Луцьк, вул. Винниченка, 12 Дім модної білизни Ajour -20% м. Луцьк, ТРЦ «ПортCity» Магазин «Каприз» -5% м. Луцьк, вул. Лесі Українки, 43/45 тел.: 72 48 68 Магазин жіночого та чоловічого взуття «Ермітаж» -5% м. Луцьк, вул. Конякіна, 30, ТЦ «Варшавський», 2 поверх Мережа парфумерних магазинів «Магія» -15% м. Луцьк, ЦУМ, 1 поверх пр. Соборності, 36а ТЦ «Ювант», 1 поверх, бутік 106 ТЦ «Ювант», 2 поверх, бутік 307 Творча майстерня «Весела кулька» -10% м. Луцьк, пр. Соборності, 41, на території гіпермаркету «ТАМ ТАМ», біля дитячого майданчика тел.: 099 284 53 54, 067 920 47 37 veselakulka.com.ua

74

НІЧНІ КЛУБИ

Нічний клуб Opera Dance Club -10% м. Луцьк, пр. Волі, 42, ТЦ «Гранд Волинь» Нічний клуб Pulse -10% м. Луцьк, вул. Рівненська, 157

РЕСТОРАНИ

Пивний ресторан «Бравий Швейк» -10% м. Луцьк, вул. Лесі Українки, 56

Родинний ресторан «Грабінскі» -10% м. Луцьк, вул. Грушевського, 26 Гастрономічний ресторан Appetite -10% м. Луцьк, вул. Рівненська,157 Літній ресторан Opera -10% м. Луцьк, пр. Волі, 42, ТЦ «Гранд Волинь» тел.: 095 03 63 77

КАФЕ

Кафе-кав’ярня «Львівський штрудель» -5% м. Луцьк, пр. Волі, 8 «Кульбаба Кафе» -10% м. Луцьк, вул. Кравчука, 42а Мережа сімейних кафе «Дядя піца» -5% м. Луцьк, пр. Волі, 4в, тел.: 098 674 00 05, 099 167 70 05 вул. Лесі Українки, 59, тел.: 098 674 00 04, 099 167 70 04 бульвар Дружби народів, 3 Кафе-галерея «Маска» -5% м. Луцьк, вул. Драгоманова, 11б тел.: 095 454 31 77, 098 854 24 49

ВЕСІЛЬНІ САЛОНИ Весільний салон Angelo Bianco -5% м. Луцьк, вул. Лесі Українки, 52 (біля магазину Brocard) тел.: 066 838 32 43 angelobianco.com.ua Весільний салон «Елена» -5% м. Луцьк, пр. Грушевського, 4 тел.: 75 76 25, 050 634 61 28 elena.lutsk.ua Event агенція Family -10% м. Луцьк, пр. Соборності, 18 (РАЦС) тел.: 050 022 21 42 family.lutsk.ua

САЛОНИ КРАСИ Королівство краси «Казка» -5% м. Луцьк, пр. Волі, 29а тел.: 72 71 70, 096 999 71 71 kazka.lutsk.ua

ДИТЯЧИЙ СВІТ Дитячий розважальний центр «Тік і Ток» -10% група від 15 дітей -20% тел.: 066 170 56 37 Магазин дитячого одягу «Чудо-Чадо» -3% м. Луцьк, пр. Соборності, 43 (гіпермаркет «ТАМ ТАМ», дитячий майданчик) тел.: 095 11 55 915 vk.com/publicchudochado kid-to-kid.com.ua

САУНИ Сауна H2O -10% м. Луцьк, вул. Рівненська, 157

ВСЕ ДЛЯ ДОМУ Салон-магазин «Гардини» -15% м. Луцьк, вул. Конякіна, 30, ТЦ «Варшавський», 1 поверх магазин «Гардини» вул. Московська, 58 тел.: 75 20 28, 099 05 90 111, 096 802 50 51 «Рідні Вікна» -40% м. Луцьк, вул. Карпенка-Карого, 7 тел.: 77 44 77, 78 58 88, 063 62 00 533 Kazka Art Elements -10% м. Луцьк, пр. Волі, 29а тел.: 72 71 70, 096 999 71 71 kazka.lutsk.ua

ТУРИЗМ Туристичний оператор Rise up -5% м. Луцьк, пр. Волі, 74 (салон краси KARE) вул. Словацького, 7 тел.: 78 31 53, 098 317 91 06, 063 861 92 49, 095 740 81 75 rise-up@list.ru riseup.com.ua Туристична агенція «Нові Мандри» -5% Площа Возз’єднання, вул. Драгоманова, 1, офіс 27 тел.: 21 00 00, 097 554 92 93 063 567 66 66, 099 14 4 44 37 info@novimandry.com novimandry.com Детальніше на сайті www.qkarta.com

LUXURY NEWS

SEDA IMPERIAL –

НОВІ ПРИКРАСИ CARRERA

Y CARRERA

В ОСНОВІ НОВОЇ КОЛЕКЦІЇ ІСПАНСЬКОГО ЮВЕЛІРНОГО ДОМУ CARRERA Y CARERRA SEDA IMPERIAL ЛЕЖИТЬ ПРЕКРАСНА ЛЕГЕНДА ПРО ТЕ, ЯК В СЕВІЛЬЇ ТА ЇЇ ОКОЛИЦЯХ ЗАРОДИЛОСЬ РЕМЕСЛО ВИШИВКИ ПО ШОВКУ І ВІДРАЗУ УСЛІД ЗА НИМ – ПРЕКРАСНІ МАНІЛЬСЬКІ ШАЛІ. Кажуть, що одну зі своїх шалей викинула в океан китайська принцеса на шляху до чужоземного і небажаного чоловіка, а підібрав її іспанський капітан. Потім шаль потрапила, на жаль, як пам’ять про загиблого, до його нареченої, яка і принесла її іспанським вишивальницям. Колекція складається з трьох серій: Sierpes, Imperatriz і Garzas. Прикраси Sierpes декоровані дорогоцінною золотою сіткою, яка повторює візерунки шовкових ниток в місці сплетіння бахроми, традиційної для шалі. Коштовності Garzas містять зображення китайської чаплі, яке в декоративні реалії Севільї прийшло разом з шовковими візерунками китайських шалей. Cерія Imperatriz багата мотивами флори – найпопулярнішими серед іспанських вишивальниць.

РІВНЕ / freetime.rovno.ua

ЛУЦЬК / freetime.lutsk.ua Головний редактор: Ірина Кашуба. Дизайн та верстка: Руслана Гарбарчук. Фотограф: Ірина Мельник. Реклама та маркетинг: Лілія Падалюк. Коректор: Лілія Падалюк. Журналісти: Аліна Кац, Ірина Качан, Наталія Савчук, Зоряна Жильчук. Промо: рекламне агентство PODIUM. Адреса редакції: м. Луцьк, вул. Винниченка, 14а, 3 поверх, офіс 23 ftpodium@mail.ru 76

Журнал зареєстрований як засіб масової інформації в Міністерстві юстиції України. Свідоцтво про реєстрацію: серія ВЛ №305-39 Р від 31.10. 2007 р. Засновник та видавець Кашуба С. А. Відповідальність за зміст реклами несе рекламодавець. Думки авторів публікацій не завжди співпадають з точкою зору редакції. Всі права на статті, ілюстрації, рекламні макети, а також художнє оформлення та рубрики належать редакції журналу і охороняються законом. Редакція не несе відповідальність за точність опублікованої інформації, а також за різного роду наслідки, пов’язані з опублікованими матеріалами. Безкоштовне розповсюдження оплачене рекламодавцями.

Розміщення реклами 095 419 66 70 0332 72 01 48 журнал року

CC CREAM

PEGGY SAGE ТЦ Ювант, бутік №288 тел.: 050 294 32 51