LA NIÑA
QUE NO QUERIA SER NIÑA
EDITORIAL
FUENTE DE PODER
Fuente de Poder. Puebla, Puebla. Colección Colaboraciones Infantiles no.7 “La niña que no quería ser niña”. Autora: Lupita y Vicky Ilustrado por: Ana Paula Aguirre Zárate Está permitida la copia, distribución, exhibición y utilización de la obra bajo las siguientes condiciones: Atribución: se debe mencionar la fuente (título de la obra, autor, editorial, año). comerciales. Mantener estas condiciones para obras derivadas: Sólo está au torizado el uso parcial o alterado de esta obra para la creación deobras derivadas siempre que estas condiciones de licencia se mantengan para la obra resultante.
Santa Catarina es una colonia habitacional fundada hace 30 años en la periferia de la ciudad: ningún adulto ha nacido aquí. Un día, uno de los abuelos que participan en el proyecto nos dijo: “ya ve que uno no es de aquí, pero los niños sí”. FUENTE DE PODER es un proyecto que surge en Noviembre del 2012 en la Colonia Santa Catarina, Puebla con el objetivo de promover la autogestión cultural, el arraigo y la construcción de comunidad. Colaboramos con niños, niñas, papas, mamas, abuelitos y abuelitas habilitando espacios físicos e imaginarios.
Laura vive en la Guadalupana, tiene 8 años y va en cuarto de primaria. A ella le gusta estudiar y leer. También le gusta jugar a los columpios. Laura tiene una hermana más pequeña que ella.
1
Un día Laura se dió cuenta de que no le gustaba ser niña. No le gustaba porque no le daban permiso de hacer tantas cosas como a los niños. Tampoco le gustaba ser niña porque según le decían, las niñas se tenían que peinar.
2
Otra cosa que no entendía era por que muchas veces al jugar, las niñas eran más frágiles que los niños. Ella siempre sentía mucha energía y fuerΩza. Por ejemplo, cuando alguien tenía que cargar algo pesado ella le ayudaba. Le gustaba mucho como se sentía después de ayudarle a alguien.
3
Laura tiene amigas y amigos. No sĂłlo niĂąas como algunas de sus amigas a quienes no les gusta llevarse con niĂąos.
4
5 En la escuela Laura conoció a Carlos, su mejor amigo. Se hicieron amigxs una vez que Laura quería jugar fútbol y los niños no la querían juntar. Ese día Carlos les dijo a sus amigos que si ella quería jugar no había razón para no dejarla.
A Carlos le gusta mucho estudiar, igual que a Laura.
6
7
La mamá de Laura, desde que pensaba en ser mamá, siempre soñó con tener una hija. Siempre que pensaba en tener una hija, se imaginaba llenándole toda la cabeza de moños.
El papá de Laura desde que pensaba en ser papá siempre soñó que le encantaría tener un hijo. Siempre que pensaba en tener un hijo, se imaginaba jugando luchitas con él.
8
9
Según Laura cuando una mamá quiere tener una hija y un papá quiere tener un hijo, el niño o la niña que nace, queda un poquito loquito con la cabeza llena de moños y un traje de las luchas.
10
Laura quisiera que no fuera tan difícil ser niña, que no hubiera tantas reglas para ser niña o para ser niño; le gustaría no tener que usar ropa de niña o ropa de niño. Quisiera usar ropa que no fuera ni de una ni de otro. Le gustaría ser niño para poder ayudar a su papá a trabajar para que no llegara a su casa tan cansado y enojado. También le gustaría ser niña para poder ayudar a su mamá a hacer de comer para que no se cansara tanto de tener que trabajar y aparté tener que cuidar a ella y a su hermana.
Cuando sea grande Laura no quiere ser ni単a ni quiere ser ni単o.
11
Éste cuento fue contado por Vicky y Lupita en la colonia Santa Catarina (Pue.) e ilustrado por Ana Paula Aguirre Zárate en San Andrés Cholula, (Pue.) MÉXICO, 2014
www.fuentedepoder.org fuentedepoder.tumblr.com www.facebook.com/fuentepoder