Fuerte Conil-Costa Luz Hot ^ el
Beacoup plus quun ‘ Hot ^ el
fuertehoteles.com | Telf.: 952 92 00 28
Hôtel Fuerte Conil-Costa Luz
^ Rever...
Un hôtel paradisiaque au bord d’une plage exceptionnelle L’hôtel Fuerte Conil-Costa est un complexe hôtelier formé par l’hôtel Fuerte Conil et l’hôtel Fuerte Costa Luz. Il est situé face à une des plus belles plages d’Espagne, La Fontanilla, à seulement 5 minutes à pied du centre de Conil de la Frontera, un petit village de pêcheurs qui allie le charme et les plages incomparables de Cadix. Cet hôtel moderne sur la Costa de la Luz dispose de piscine, spa, restaurants et de superbes vues sur les plages de l’Atlantique. Un site idéal pour profiter de vacances inoubliables, aussi bien en famille qu’en couple ou avec des amis.
We care for people and the environment
2
Harmonie en pleine nat ure
Sit uat ion
PRIVILÉGIÉE
6
Bienvenus
Là où la plage est un paradis...
Vivez toute la magie de la Costa de la Luz La blancheur de Conil de la Frontera se profile sur le bleu profond de l’Atlantique pour faire vivre un village où les traditions de la région de Cadix sont perpétuées aujourd’hui encore avec autant d’importance. Notre hôtel, en symbiose parfaite avec ce site magique, offre la beauté naturelle de la Costa de la Luz et le confort de nos installations modernes, qui permettront à nos hôtes de profiter d’un séjour inoubliable. Laissez-vous chouchouter par les soins de notre spa, détendez-vous dans notre piscine extérieure avec jacuzzi ou profitez de la gastronomie de nos restaurants. Vous vivrez une expérience que vous n’êtes pas prêts d’oublier.
7
Conil,
COEUR
ANDALOU
10
Conil de la Frontera, un oasis de tranquillité sur la Costa de la Luz Découvrez le charme du littoral de Cadiz dans ce pittoresque village de marins avec ses superbes plages et son riche patrimoine qui, depuis l’époque phénicienne ont modelé la culture de ce coin de l’Andalousie. Les plages de Conil de la Frontera sont exceptionnellement belles. L’hôtel est entouré de falaises, de longues plages et des criques intimes.
11
Plages de Conil OCÉAN
INFINI
La beauté d’un site vierge sur la Costa de la Luz Célèbres pour leur beauté presque introuvable de nos jours en Espagne, les plages de Conil de la Frontera sont un endroit parfait pour profiter de quelques jours de détente au soleil. Les particularités du littoral le rendent propice à la pratique de sports aquatiques. Les amateurs de surf, windsurf, plongée sous-marine, surfcasting et bodyboard pourront y pratiquer à leur guise leurs activités favorites dans l’Atlantique. La spécificité géologique de ses plages a permis l’existence de deux littoraux bien distincts: Le littoral nord est composé de falaises et de criques intimes faciles d’accès, comme les criques de las Calas de Roche et de la Fuente del Gallo alors qu’au sud on peut trouver de longues plages de sable doré où la vue se perd dans l’horizon. Une de ces plages est la plage de los Batales. Sa beauté en fait l’une des plages les plus recherchées de la Costa de la Luz. De même, il est facile de trouver des plages peu fréquentées où l’on peut déconnecter en toute liberté.
12
13
14
Conil, un véritable temple du soleil Il existe peu d’endroits aussi privilégiés au monde où l’on peut profiter de plus de 3.000 heures d’ensoleillement par an et l’hôtel Fuerte Conil-Costa Luz se trouve justement dans l’un d’eux. Cette caractéristique du climat a donné son nom à la région, Costa de la Luz, pour ces longues journées de soleil. Le climat de Conil de la Frontera est idéal pour pratiquer toutes sortes d’activités de plein air et profiter de ses plages vierges ou de ses pinèdes et vallées.
15
Pour Vivre
EN FAMILLE
Animation Si vous cherchez un hôtel proposant des animations à Conil de la Frontera, le programme Fuerte Experiencias de notre hôtel Fuerte Conil-Costa Luz vous conviendra parfaitement. Découvrez la nature, les coutumes les plus typiques de Cadix et profitez de très nombreuses activités.
Idéal pour les enfants Notre hôtel Fuerte Conil-Costa Luz apporte une attention toute particulière aux enfants avec le Forti Club (week-ends et haute saison).
16
OU EN
COUPLE
17
Profiter
SAVEURS AUTHENTIQUES
DÉGUSTER PLAISIRS
LES
DE LA
VIE
A Fuerte Conil-Costa Luz, nous vous proposons un large choix de restaurants:
Beach Club Restaurant Grill, à côté de la piscine Beach Club est un charmant restaurant qui enchantera ses clients grâce aux produits typiques de la région. Dans le cadre spectaculaire qu’offre la côte Atlantique, ce sera un véritable plaisir de déguster les spécialités de riz et de poissons, accompagnées d’un bon vin de Xeres. Le Beach Club est idéalement situé et propose une carte luxueuse, qui combine plats typiques de la mer et saveurs contemporaines. Vous pourrez choisir à la carte pour le déjeuner et le dîner (seulement en été) ou profiter du snack à partir de midi et ce toute l’après-midi. Le restaurant dispose d’un parking où vous pourrez sans problème laisser votre véhicule.
Restaurant buffet El Olivo Notre restaurant, grâce à son menu varié, vous permettra de bien commencer la journée ou, si vous le préférez, de bien la terminer.
21
Essences et Aromes ^ Faites vibrer vos nuits avec la musique en live de notre Piano Bar Passez une agréable soirée en dégustant un de nos cocktails rafraichissant et profitez de la musique en live de notre Piano Bar. Vous pourrez également vous restaurer avec les plats proposés à la carte.
Restaurant La Piazza, toutes les saveurs de l’Italie à Conil Découvrez toutes les saveurs de l’Italie dans notre restaurant. Ses pizzas et ses pâtes raviront les palais les plus exigeants.
22
SYMPHONIE
DE
SAVEURS
23
Moment s
DÉLICIEUX
DÉCOUVREZ
LES SAVEURS
DE LA MER À CONIL
Gastronomie Étant donnée sa vocation de port de pêche, la gastronomie de Conil de la Frontera rend hommage aux produits de la mer. D’anciennes recettes préservées avec soin vont donner lieu à un festival de saveurs que vous pourrez découvrir dans des plats typiques tels que la roussette marinées, le thon à la sauce aux oignons ou les calamars farcis. Les salaisons occupent un espace privilégié dans les recettes de Conil, du thon «de ahijá» aux œufs de poissons. Vous trouverez également d’autres saveurs intenses : potages, pommes de terre aliñás, porc farci, le boudin noir ou les rillons. Les plus gourmands ne résisteront pas à la tentation des desserts locaux tels que les rosquetes, pestiños et autres gâteaux à base d’huile d’olive.
27
UNE
28
GRANDE OFFRE GASTRONOMIQUE
29
ESPACE
18
Paix ET
LUMINOSITÉ
19
32
UN
REPOS BIEN MERITÉ
Nos chambres, décorées de façon moderne et élégante, sont des espaces accueillants et originels en bord de mer.
33
Tranquillite´
VUES SPECTACULAIRES Terrasses et chambres spacieuses
FACE
Ă€ LA MER..
Les heures passent doucement sans souci
CHAMBRES Dans nos chambres vous pourrez bénéficier de tout le confort possible pour rendre votre séjour inoubliable. • Chambre Double Confort: Entièrement équipée, lits avec alaises, housse de couette et toutes les commodités pour profiter d’un séjour de détente. Elégamment décorée, elle dispose d’un balcon avec vues incomparables sur les jardins. • Chambre double avec vues sur la mer: Environ 35 m2, depuis sa terrasse vous pourrez profiter de toute la beauté du jour et de la nuit avec ses fabuleuses vues sur l’Océan Atlantique. • Suite Junior de luxe: Chambre parfaite autant pour les couples que pour les familles. Spacieuse, élégamment décorée et avec vues sur la mer, cette chambre dispose d’un salon où vous vous sentirez comme chez vous. • Chambre familiale avec vues sur la mer: Chambre spacieuse avec balcon et fabuleuses vues. Élégamment décorée, vous pouvez choisir entre une chambre familiale donnant sur la mer avec deux lits ou une chambre familiale standard avec quatre lits.
37
38
COMODITÉS
ET
CONFORT
Toutes les chambres disposent d’une sélection d’oreillers, chaîne musicale, sèche-cheveux, climatisation, téléphone, minibar, télévision satellite, connexion Wi-Fi Internet et coffre-fort.
39
SPA FUERTE CONIL-COSTA LUZ
POUR
´ ´ e´ Serenit
TROUVER LE CALME Beauté pour le corps et l’esprit
Services du Centre Spa de l’Hôtel Fuerte Conil-Costa Luz Hôtel
Le luxe et le confort de notre hôtel ainsi que son centre Spa à Conil de la Frontera vous feront plonger dans un monde de relaxation. Ses trois cabines d’esthétique pour les soins du visage et du corps (massages) sont entièrement équipées de la technologie dernier cri.
Les meilleurs soins de beauté à Conil de la Frontera Le Spa Hôtel Fuerte-Conil-Costa Luz est un oasis de tranquillité pour l’harmonie parfaite du corps et de l’esprit grâce à l’hydrothérapie, les massages et d’autres thérapies alternatives. Immergez-vous dans ce monde de plaisir et oubliez le stress quotidien alors que votre corps récupère sa force et votre peau rajeunit. Le centre vous propose les traitements de beauté les plus actuels tels que le Lift Collagen ou Beauté Aromatique. Nous vous proposons aussi d’autre soins : dès l’hydrothérapie jusqu’à la Chromothérapie ainsi q´un nouveau traitement : Neuro-aromatique, afin que votre corps et votre esprit trouvent du calme d’une façon que vous n’avez jamais imaginé.
Soins Spa • SPA PARTY : Donnez à votre célébration un accent différent, invitez vos amis à passer une journée dans nos installations. • SPÉCIAL JEUNES MARIÉS: combinaison romantique et sophistiquée de soins pour célébrer cette occasion. •CIRCUIT ANTI-STRESS : la musique, les couleurs, l’eau et les massages sont réunis dans ce circuit anti-stress pour garantir une relaxation complète. • CIRCUIT BIEN-ETRE AROMATIQUE : des huiles essentielles, des massages de relaxation et des immersions pleines de sensations. Découvrez de nouvelles sensations! • ANTISTRESS RURAL : La sagesse orientale millénaire et la modernité sont réunies pour vous immerger dans un monde de soins et de détente pour le corps et l’esprit.
43
MARIAGES
ET
BANQUETS
Á
CONIL
Un mariage comme vous l’avez toujours imaginé Vous avez toujours rêvé de célébrer votre mariage dans un endroit original en bord de mer ? Vous voulez donner un charme spécial à votre célébration ? L’Hôtel FuerteMiramar est votre meilleure option. Situé au centre de Marbella, cet hôtel est entouré d’amples jardins avec vues sur la mer.
Specialement ´ POUR
LES
CÉLÉBRATIONS
Solut ions
PROFESSIONNELLES
Cliquez ici pour consulter la disponibilité et la capacité des différents salons
www.fuertehoteles.com
GRUPES
ET
PRIMES
Visitez nos salles de réunions et de conférences au bord de la mer Fuerte Conil-Costa Luz Hòtel est le lieu parfait pour organiser des réunions et conférences à Conil de la Frontera. Ses deux salles sont entièrement équipées dernier cris tandis que le reste des installations offre tout le confort dont vous aurez besoin pour garantir la réussite de votre réunion. Resserrer les liens et favoriser le travail en groupe du personnel de votre entreprise, tel est l’objectif des activités de groupes, les incitations et le team building qui peuvent être organisés à l’hôtel Fuerte ConilCosta Luz (service professionnel externe). Loisir: un moment inoubliable à travers des routes guidées, vols en montgolfière, randonnées, régates, dîners thématiques… Aventure: défiez votre personnel avec nos activités d’aventure. Team building: activités créées par des professionnels pour favoriser le travail en groupe. Pour assurer la réussite de votre congrès, n’hésitez pas à nous contacter pour obtenir plus d’informations ou un devis. Notre personnel spécialisé vous aidera à choisir les activités, les menus et les salons les plus adéquats selon vos besoins et préférences.
47
Golf
SUR
LA
COSTA
DE LA
LUZ
Découvrez des terrains de golf magnifiques sur la Costa de la Luz Les terrains de golf de la Costa de la Luz sont un vrai paradis pour les amateurs, autant pour la générosité du soleil ou la beauté des paysages que pour la diversité des terrains de golf à choisir et vous ne regretterez pas de vous loger à Conil de la Frontera. Campano: à 5 km. 9 trous Novo SanctiPetri: à 18 km. 36 trous Montenmedio: à 20 km. 18 trous Golf MeliáSanctiPetri: à 25 km. 18 trous Benalup: à 36 km. 18 trous Villa Nueva Golf Resort: à 38 km. 18 trous Golf El Puerto: à 49 km. 18 trous
Profitez
DE
VOTRE DESTINATION Choisir le lieu idéal....
SITUATION Au Cœur de la Costa de la Luz L’hôtel FuerteConil-Costa est situé sur la Costa de La Luz, en bord de mer et à seulement quelques minutes à pied du centre historique du village.
Trajets
ACTIVITIES LOISIRS
ET
Fuerte Expériences À Fuerte Hôtels nous voulons vous faire découvrir l’essence de l’Andalousie et les trésors naturels et culturels de Conil de la Frontera. Nous avons donc préparé un programme qui vous permettra de découvrir toute la richesse naturelle et culturelle d’Al-Andalus à travers des activités dont vous vous souviendrez. Veuillez consulter les disponibilités.
FortiClub La chaîne FuerteHoteles est soucieuse de garantir aux enfants un séjour amusant et constructif. C’est pour cela que nous avons préparé un programme d’activités pour les enfants de 4 à 12 ans qui pourraient leur permettre d’apprendre en s’amusant. Ils rencontreront de nouveaux amis pendant que vous profiterez d’un repos bien mérité. Veuillez consulter les disponibilités.
Par la route Aéroport de Xerez – Conil de la Frontera Durée : 60 minutes Par la route Aéroport de Séville - Conil de la Frontera Durée : 105 minutes Par la route Aéroport de Malaga- Conil de la Frontera Durée : 150 minutes Par la route Aéroport de Gibraltar–Conil de la Frontera Durée: 60 minutes.
Fuerte Conil-Costa Luz Playa de la Fontanilla s/n 11140 Conil de la Frontera. Cádiz (Espagne) Tel: +34 95 644 33 44 Fax: +34 95 644 23 00 Coordonnées GPS: Lat.: 36.281575 Long.: -6.095481
fuertehoteles.com 51
INFORMATIONS GÉNÉRALES Chambres • Téléphone • Minibar (extra) • Coffre-fort • Jacuzzi extérieur • Télévision par satellite (avec des chaînes musicales) • Connexion Internet WiFi gratuite • Sèche-cheveux • Climatisation • Vues sur l’Océan Atlantique • Suites avec salon • Check-in : 12.00 h.-14.00 h • Check-out : 12.00 h
Services inclus • 4 grandes piscines, l’une d’entre elle réservée aux d’enfants • Animations pour les adultes • Programme Fuerte Expériences: participez pour mieux connaître la culture de nos destinations et leurs traditions • FortiClub : club pour les enfants de 4 à 12 ans • Connexion WiFi dans tout l’hôtel
Services supplémentaires • SPA • Salle disposant d’ordinateurs et connexion Internet
Installations sportives • Court de Tennis • Terrain de Volleyball • Shuffleboard
53
EIMPRENTE ECOLOGIQUE De l’Hôtel Fuerte Conil Costa de la Luz Conformément à notre devise « Nous prenons soin des personnes et de l’environnement » et à notre engagement envers le tourisme responsable et le développement durable de Marbella comme destination touristique, FuerteConil-Costa de la Luz contrôle son empreinte écologique grâce à différents indicateurs environnementaux, notamment:
L’EMPREINTE ÉCOLOGIQUE L’empreinte écologique de FuerteConil-Costa de la Luz indique la quantité d’hectares biologiquement productifs nécessaires afin que l’hôtel puisse réaliser l’ensemble de ses activités. Cet indicateur environnemental se calcule sur la base des consommations de l’hôtel (eau, électricité, combustible) et sur l’espace nécessaire pour les déchets. Il est exprimé en m2 par client. Il s’agit d’un indicateur de durabilité qui témoigne de l’engagement de notre entreprise en faveur de l’environnement.
LE BILAN CARBONE Le bilan carbone de FuerteConil-Costa de la Luz indique la quantité de CO2 que nous émettons dans l’atmosphère par rapport à l’activité hôtelière et s’exprime en tonnes ou kilogrammes de CO2 par client.
VALORISATION RESPONSABLE Votre Hôtel Responsable à Conil de la Frontera Toutes les activités de notre hôtel sont basées sur les principes du tourisme responsable.
54
Engag´es
EN FA
AVEUR DE
L’ENVIRONNEMENT
Fuerte Hoteles, Hôtels Responsables
Fuerte Conil-Costa Luz
Cliquez ici pour réserver! www.fuertehoteles.com
Fuerte Conil-Costa Luz | Playa de la Fontanilla s/n. 11140 Conil de la Frontera. Cádiz (Espagne)
PHOTOGRAPHIE ET CONCEPTION:
hotelespanoramicos.com