Sección 1. Perforación, tunelización, sondeos y pilotaje

Bauer/Klemm ........................ Kmmb Ibérica Beretta ............................................ Sutevar Casagrande-Hütte .. Mecanización y Minería Cifa .................................. Motores Sinducor Emde ............................................... Sutevar Epiroc .................................... Epiroc España Eurodrill........................................... Sutevar Fraste ................................................. Tecop Mincon........................................ Masterdrill Padley & Venables ............................ Varios Paus................................. Motores Sinducor Robit......................... Suministros Guillemet Rockmore .......................................... Dalper STA ................................................ Aginteco Tecniwell.......................................... Sutevar Tecop .................................................. Tecop Tecso................................................... Tecso

BAUER/KLEMM

Bauer y Klemm, representadas en toda España por Kmmb Ibérica, expuso en su stand de Bauma varios equipos novedosos, entre los que se encontraban el BG 45 o el BG 23H, además del BG 36 para perforación tipo Kelly. Tuvo especial protagonismo la unidad eléctrica eBG 33, así como su nueva planta compacta de desarenado BE 300-C, que se instala en un bastidor de contenedor de 6 metros y separa los sólidos hasta un tamaño de partícula de d 50 = 30 µm.

En el ámbito de las mezcladoras, se presentó también un equipo del tipo CMS 30 (máquina para la mezcla coloidal de sólidos menores de 1 mm con líquidos), que incluye la bomba de inyección y lavado DP 160. Con respecto a Klemm, se presentó el carro KR 606-3 con cinemática de anclaje completa, perfectamente adecuado para su uso en espacios confinados. Los grupos electrógenos están disponibles en versión diésel o electrohidráulica. También se expuso el KR 800-3G con una anchura total de 1,8 m y un peso operativo de menos de 10 toneladas, el KR 805-3GW de casi 20 t que permite profundidades de perforación de hasta 200 m con el método de perforación de doble cabezal, y el KR 806-3E, un equipo con la tecnología probada del KR 806-3GS, pero como variante electrohidráulica y sin emisiones.

BERETTA

El fabricante italiano Beretta, distribuido en España desde hace muchos años por la empresa madrileña Sutevar, estuvo en la zona exterior con un stand muy bien situado donde se mostraban muchos de sus carros de perforación para ingeniería civil.

Entre las unidades expuestas, se encontraban los modelos T28, TJ38, T44, T46 y T48, unas cuantas unidades que representaron a una de las gamas más completas con que cuenta el mercado. Sin embargo, el equipo que más llamó la atención por la novedad que significaba y el tamaño que tenía fue el carro T19-C, una unidad muy pequeña, de hecho, es la menor con que cuenta actualmente Beretta, que fue el atractivo de toda la feria.

Los equipos de Bauer y Klemm estuvieron expuestos en la zona exterior y fueron un gran reclamo para el sector de la perforación. El gran reclamo en el stand de Beretta fue el nuevo carro T19-C.

El T19-C tiene un peso de 1.200 kg, además de la unidad de accionamiento, monta un motor Tier 4F de 33 kW, y cuenta con una carrera máxima del mástil de 1.250 mm, una tracción en el mástil de 15 kN, una cabeza de rotación de 222V y un diámetro máximo de la mordaza de 168 mm. En definitiva, se trata de un carro de pequeñas dimensiones para trabajos en espacios confinados y zonas de difícil acceso.

CASAGRANDE HÜTTE

El fabricante italiano Casagrande, representado en España por Mecanización y Minería, estuvo en la zona exterior con un stand de grandes dimensiones con equipos clásicos e interesantes novedades.

Entre los equipos expuestos se encontraba la perforadora de pilotaje B240 XP-2, un carro que permite alcanzar los 78 m de profundidad de perforación, peso de 70 t y potente motor de 283 kW y 263 kNm de par.

Equipos Casagrande y Hütte estuvieron en el stand del fabricante italiano en la pasada Bauma. Vehículo de proyección de hormigón Cifa Mamba presentado en Bauma.

En el stand de Emde en Bauma se mostraron diferentes fungibles de sus diversas y extensas gamas.

Otra de las unidades expuestas fue el B175XP-2, un equipo que monta una herramienta de 500 mm de diámetro para profundidades de 22 m, y el B175 que puede trabajar con Kelly, CFA, muro pantalla, perforación DTH y jet grouting. También pudieron verse el modelo C20, el C4 XP-2, el C3V XP-2, el C3S XP-2, el C7 XP-2 y el C6T XP-2.

Del fabricante Hütte, perteneciente a Casagrande, se expuso el modelo HBR205GT-2, específico para la perforación geotérmica; el HBR 203-3, adecuado para condiciones de perforación difíciles en áreas confinadas y limitadas; el HBR 203, diseñado para perforar diámetros importantes; el HBR 204, el mejor equipo de perforación para trabajos geotérmicos, el HBR 602, un equipo de perforación potente y más ligero para el jet grouting; y el HBR 608-4, solución altamente flexible para los trabajos de proyección de lechada de cemento.

CIFA

La división subterránea del fabricante italiano Cifa es distribuida en España por la empresa madrileña Sinducor. Cifa se caracteriza por ser un fabricante con más de 85 años de experiencia en constante desarrollo buscando soluciones para el transporte, bombeo, colocación y proyección de hormigón.

Cifa es una empresa constantemente involucrada en la investigación y el desarrollo de productos y servicios, y en el valor absoluto de la calidad. Una compañía volcada con el cliente y el medio ambiente, con su código ético propio.

En Bauma estuvo presente con un stand donde el gran protagonismo fue un equipo de proyección de hormigón, concretamente el Mamba. Se trata de una unidad sobre ruedas para la proyección del hormigón en el interior de túneles y galerías mineras. Su peso es de 16 t y monta una unidad de bombeo, conocida como PAS 307, que alcanza una producción entre 5 y 30 m3/h, trabaja a una presión máxima de 65 bar y la potencia instalada (eléctrica y diésel) es de 55-65 kW. El brazo de proyección del hormigón tiene una longitud de 3,7 m y una rotación de +- 180º.

EMDE

Otra de las empresas del sector de la perforación clásicas en Bauma es el fabricante alemán Emde, distribuido en España por la empresa madrileña Sutevar.

Este fabricante se dedica al diseño, fabricación y comercialización de fungibles de perforación, entre los que se encuentran componentes para la realización de anclajes, geotermia, lechada de cemento, exploración y pilotaje, entre otros.

La división de pilotaje dispone de barras Kelly, SOB, VDW, varillaje hueco, etc. Las barras Kelly se fabrican con pares hasta los 500 kNm y profundidades de hasta 100 metros.

Emde igualmente ofrece la posibilidad de fabricar ciertos fungibles a medida con equipos de última generación y máxima calidad. Los equipos para anclajes de esta empresa alemana disponen de tubos de perforación con conectores soldados por fricción de 51 a 219 mm de diámetro y longitudes máximas de 3.200 mm.

EPIROC

En la zona exterior de la Bauma, Epiroc mostró el nuevo carro de perforación SmartROC T35, que ofrece numerosas funciones inte-

ligentes, proporcionando una gama de soluciones automatizadas y sostenibles. El modelo se presenta con ingeniosas capacidades de autodiagnóstico, que ayudan a localizar problemas de forma rápida y eficaz. Como resultado, el tiempo de inactividad se mantiene en el mínimo.

Respecto a los fungibles de perforación, Epiroc presentó la gama más reciente de martillos DTH de 5”, ofreciendo una solución a la medida de cada uno de sus clientes, debido a que las circunstancias de las operaciones de cada cliente son únicas, ya se trate de la condición de la roca, el tipo de equipo utilizado, la longitud a perforar o incluso la altitud a la que se trabaja.

Epiroc ha sido frecuentemente pionera en el mundo de la perforación de materiales duros. Ahora presenta las herramientas para perforación de roca Powerbit X con botones protegidos con diamante. La tecnología se denominada PCD (diamante policristalino).

Por último, se presentó Mobilaris Mining Intelligence, soluciones que se han adaptado para satisfacer las necesidades de construcción de túneles. Las nuevas soluciones digitales de excavación de túneles hacen que las tareas de planificación y seguimiento del progreso sean mucho más sencillas. Un flujo de trabajo digital puede ayudar a mejorar drásticamente la eficiencia.

EURODRILL

En su ubicación clásica de Bauma de las últimas ediciones, el fabricante alemán de suministros de perforación Eurodrill, distribuido en España por Sutevar, contó con un stand de grandes dimensiones donde se expusieron muestras de todos sus fabricados, y se presentaron como novedad la doble cabeza de perforación DH 40 GT para aplicaciones geotérmicas y la serie E-Heads, las nuevas cabezas de rotación para maquinaria eléctrica de perforación. La gama E-Heads está formada por los modelos RHP 5E, RHP 7E, RHP 14E, RHP 10E y RH 16E, y con estos primeros diseños Eurodrill quiere encabezar la transformación del sector hacia las energías más limpias. Además de estas novedades, Eurodrill presentó algunas muestras de la Serie X, que se caracteriza por ser equipos que tienen la posibilidad de transformarse, con una pequeña conversión, de martillo perforador a cabeza de rotación y viceversa. La Serie X está formada por 14 modelos diferentes y en Bauma se expusieron algunos de los modelos más representativos.

También se expusieron algunas muestras de sus cabezas de vibración, cabezas de rotación y sistemas de doble cabeza de rotación.

Nuevo carro de perforación SmartROC T35 expuesto en la Bauma en el stand de Epiroc. Eurodrill estuvo presente en la Bauma presentando como novedad sus equipos para accionamiento eléctrico.

Entre los carros mostrados por Fraste en Bauma, destacó la unidad XL Max, una perforadora de accionamiento eléctrico.

FRASTE

El fabricante italiano Fraste estuvo presente en la zona exterior con una importante variedad de equipos de perforación para obra civil. En España son importados y distribuidos por la compañía madrileña Tecop.

En Bauma expusieron de la línea Multidrill los modelos ML y PL G, dos equipos muy conocidos en el sector de la geotermia. El primero de ellos tiene un peso de 6 t, una potencia de accionamiento de 90 kW y una carrera de la cabeza de rotación de 3.500 mm. Por su parte, el modelo PL G tiene un tamaño de 4,5 t, un accionamiento de 55 kW y la carrera es igualmente de 3.500 mm.

De la conocida serie Mito se mostraron los modelos 20 y 35. El Mito 20 tiene un

Bocas y martillos en fondo fueron los fungibles de perforación expuestos por Mincon en su stand de la Bauma. En su color verde característico, este fabricante inglés contó con una muestra de sus nuevas bocas de perforación.

Paus expuso en su stand hasta tres unidades para trabajos en tunelización o minería de interior.

peso de 21 t, una potencia de accionamiento de 129 kW y una fuerza de tracción de 10.600 daN, mientras que el Mito 35 incrementa su peso a las 35,5 t, su potencia es de 205 kW y su fuerza de tracción de 19.600 daN.

Por último, se presentó su equipo con accionamiento eléctrico XL Max, un carro de 14,5 t, un motor eléctrico de 90 + 35 kW y una fuerza de tracción de 10.000 daN.

MINCON

Mincon estuvo presente en Bauma con un stand de grandes dimensiones donde se expuso una selecta variedad de todos sus fabricados. En España es distribuida por Masterdrill. Mincon ofrece a sus clientes soluciones completas de perforación adaptadas a las condiciones específicas del subsuelo y a los requisitos de perforación. La gama de martillos y bocas DTH, los equipos de perforación de roca y los accesorios de mástil de perforación, las bocas rotativas, los sistemas de construcción, los tubos de perforación y los accesorios están construidos para soportar las condiciones de perforación más duras. Mincon cuenta con instalaciones fabriles en Irlanda, Australia, Estados Unidos, Canadá, Finlandia, Suecia, Sudáfrica y el Reino Unido.

Mincon, como gran especialista en el diseño, fabricación, venta y servicio de una amplia gama de soluciones de perforación de rocas para las industrias de la minería, construcción, pozos de agua, geotermia, exploración y perforación direccional horizontal, dispone de un amplísimo portfolio y en Bauma únicamente se mostraron gráficamente la familia de martillos en fondo. Físicamente se expusieron varias bocas, una de ellas de gran diámetro, para la realización de todo tipo de trabajos.

PADLEY & VENABLES

Otro de los grandes fabricantes que estuvo expuesto en Bauma fue Padley & Venables, cuya distribución en España se encuentra en manos de Sutevar y Luplastec. Con su característico color verde y en su esquinazo ya clásico de la Bauma, este fabricante inglés de fungibles de perforación estuvo recibiendo a amigos y clientes en un stand con poca presencia de material de perforación. Solo unas bocas de varios diámetros se mostraron en su espacio contratado.

Aunque su gama de bocas es muy amplia, en Bauma se incidió fundamentalmente en su nueva gama de bocas de botón centrado de caída extrema para la perforación de producción. Las bocas ST58 de 89 mm, probadas en Australia, constan de perfiles de cara elevada y centrada de caída extrema. La evaluación inicial del emplazamiento muestra una disminución del 25% de la desviación en el pozo a profundidades de perforación a partir de los 20 m.

PAUS

En la zona exterior se encontraba con tres equipos el fabricante de maquinaria para minería de interior Paus, distribuido en España por la empresa madrileña Sinducor.

Entre los equipos expuestos en Bauma se exhibía una hormigonera de perfil bajo para suministrar la lechada de cemento al modelo Paus Uni50-3 BS, un equipo de proyección con una capacidad de 20 m3/h, un tanque de agua de 200 litros y un distribuidor que alcanza alturas de 9 metros.

El segundo equipo expuesto fue un dúmper de perfil bajo, concretamente el PMKM 8030, de 16 t de peso, una capacidad de la caja de 8 m3 y una potencia de motor de 190 kW.

Por último, se mostró también un equipo para el saneado de galerías, el PScale 8-T, una unidad de 10 t de peso operativo, que permite trabajos en altura hasta los 8 metros, accionado por un motor con 97 kW de potencia.

RIPAMONTI

Otro de los fabricantes expositores presentes en la zona de perforación fue la empresa italiana Ripamonti, cuyas máquinas, carros y columnas de perforación son importadas y distribuidas en España por Anzeve.

En España, Ripamonti es muy conocida por las diferentes columnas de perforación que fabrica, tanto en acero como en aluminio, con martillo en cabeza o martillo en fondo, y para obra civil, explotaciones de áridos o bloques de piedra. Estos implementos pueden montarse en máquinas portadoras de varios tamaños y para la realización de diámetros de hasta varias pulgadas. Sin embargo, en Bauma se expusieron únicamente carros de perforación, equipos sobre orugas para la realización de micropilotes y anclajes, unidades para la estabilización de laderas y carros para la realización de trabajos geotérmicos.

La gama de trabajos geotécnicos está formada por 5 carros diferentes, mientras que la destinada a geotermia dispone de 3 unidades.

Ripamonti expuso en su stand tres unidades para trabajos de micropilotaje y anclajes y para trabajos geotérmicos.

ROBIT

El fabricante finlandés de fungibles de perforación Robit estuvo en esta ocasión en la Bauma con un stand muy bonito donde se exponía muy poco material de sus diferentes líneas. En España sus fungibles son distribuidos por la empresa gallega Suministros Guillemet.

Entre el material expuesto, se encontraban dos martillos en fondo de la línea Hyper, una serie de cerca de 20 modelos, los cuales estaban representados por el Hyper 101 para barrenos de 10 pulgadas y el Hyper 241 para barrenos de 24 pulgadas. En cuanto a los martillos en cabeza, se expuso una pequeña muestra de las bocas con que cuenta para barrenos entre los 32 y 140 mm de diámetro, sus coronas para la extracción de testigos, los adaptadores, barras, vástagos y acopladores.

Todas las bocas Robit se fabrican con acero nuevo 100% reciclable. El nuevo grado de acero proporciona unas propiedades aún más uniformes y una mayor resistencia a la fatiga, lo que resulta crucial en el proceso de perforación de rocas. La gama de bocas está diseñada para aplicaciones particulares, desde formaciones de roca blanda hasta condiciones extremadamente duras.

ROCKMORE

Una empresa clásica en todos los eventos internacionales es Rockmore, el fabricante americano de fungibles de perforación, que en España es distribuida por Dalper, S.L. En Bauma contó con un stand muy bien diseñado donde tuvieron cabida los martillos en fondo, los acopladores, adaptadores y las barras, así como una amplia colección de bocas y tallantes.

De los martillos en fondo de la serie ROK se mostraron varias unidades, unos fungibles que se caracterizan por la excelente transferencia de energía para lo que cuentan con una novedosa gestión del flujo de aire con la tecnología patentada SonicFlow, que minimiza el reflujo y las turbulencias, permitiendo que el pistón golpee la boca con mayor fuerza y frecuencia. Esto significa una mayor eficiencia, más potencia y una penetración más rápida. El diseño aerodinámico significa menos piezas y un mantenimiento más fácil.

También tuvieron cabida los martillos de la Serie A para compresores más pequeños, en los cuales los componentes del pistón y del manguito de desgaste se han rediseñado para aumentar la eficacia del flujo de aire con volúmenes de aire más bajos para el ciclo del martillo, y los martillos de la Serie T, para grandes operaciones mineras, que se caracterizan por un diseño "sin tubos", ya que cuentan con conexiones de vástago estándar que

El stand de Rockmore estuvo permanentemente lleno de amigos y clientes de todo el mundo que acudieron a conocer las novedades. El stand de STA en Bauma contó con dos equipos muy característicos de su gama de producción.

ya no requieren piezas de plástico comúnmente conocidas como tubos de soplado o válvulas de pie.

STA

Otro de los fabricantes italianos de bombas de lechada de hormigón que estuvo en la zona exterior fue STA, una compañía distribuida en España por Aginteco. STA lleva cerca de 40 años diseñando y produciendo equipos hidráulicos especiales para la industria de la construcción. También está presentes en el mercado con una amplia gama de aplicaciones y prototipos personalizados, donde destacan por su alta calidad y fiabilidad. Entre sus fabricados se encuentran los equipos de inyección en general, destacando los inyectores, bombas de inyección, unidad de mezcla para inyección, inyección química y equipos de vibroflotación.

En Bauma se expuso una de sus bombas más características de lechada, así como un equipo de mezcla e inyección. Su gama está formada por 11 bombas de lechada, 6 modelos de mezcladoras, 10 equipos de mezcla/inyección y 4 bombas de jet grouting.

TECNIWELL

Tecniwell, el fabricante italiano de bombas para lechada de hormigón con caudales entre 12 y 120 m3/h, representado en España por Sutevar, estuvo en la zona de los pabello-

Dos bombas Triplex fueron los equipos expuestos por Tecniwell en la pasada Bauma. En el stand de Tecop se expusieron tres carros de perforación de fabricación propia y varias muestras de bocas.

En el stand de Tecso se expuso una muestra variada de todos sus fabricados.

nes, mostrando varios de sus fabricados de una de las gamas más extensas que existen actualmente en el sector.

Este fabricante dispone de una extensa línea de fabricación, contando con bombas Triplex, unidades de mezcla, unidades compactas de jet-grouting, unidades de mezcla/inyección, inyectores, unidades de inyección en contenedores, etc. Sin embargo, en Bauma expuso solo dos modelos de sus conocidas y características Triplex, unas bombas de alta y media presión diseñas para ofrecer un alto rendimiento en términos de fiabilidad y durabilidad, alcanzando presiones de hasta 900 bar y caudales de hasta 2.600 l/min con potencias instaladas que van desde los 110 a los 750 kW.

En Bauma se mostraron únicamente dos bombas Triplex, una gama formada por 11 modelos diésel, 5 modelos de accionamiento eléctrico y 5 equipos más para el bombeo de lodos.

TECOP

El fabricante español Tecop es conocido en todo el mundo por el diseño y fabricación de equipos y herramientas de perforación para el sector de la ingeniería civil, geotecnia, captación de aguas subterráneas y minería. En Bauma estuvo en la zona exterior y contó con tres carros de perforación de fabricación propia y varios fungibles también de diseño propio.

El primer equipo expuesto fue el AMK TEC12.2, un equipo de perforación para ensayos geotécnicos, contaminación de suelos, pruebas de penetración dinámica, SPT y pequeñas perforaciones con hélice continua, rotación y DTH. Su peso es de 1.400 kg.

Otra de las unidades expuestas fue el AMK TEC15, un carro de perforación con pesos entre 2.800 y 3.000 kg y potencia de accionamiento de 33 o 55 HP, que con un diseño robusto permite la realización de pruebas de penetración dinámica, muestreo inalterado, perforación a rotación y hélice continua.

Por último, se expuso también la pilotadora AMK 33S, un equipo diseñado para trabajos de perforación mediante sistema Kelly, que acepta diámetros de perforación desde 350 hasta 1.000 mm. La profundidad de perforación es variable entre los 10 y 21,5 metros.

Respecto a los fungibles de perforación, Tecop expuso bocas, tallantes, varillaje, etc.

TECSO

Otro de los fabricantes españoles del sector de la perforación presente en Bauma fue Tecso, que contó con un gran stand donde se expuso una variada representación de su portfolio. Este fabricante, con instalaciones en Campo Real, Madrid, lleva diseñando y fabricando material de perforación desde el año 1974. En Bauma expuso una importante representación de la gama con que cuenta, que salpicaba un stand muy bonito abierto para recibir a todos los amigos y clientes.

Pese a contar con útiles diamantados para hormigón y material auxiliar, fue la línea de material de sondeo la que se expuso en Bauma. Contó con tubos testigo para los sistemas de perforación convencional, fungibles para el sistema de perforación wire line y, dentro del apartado de accesorios de perforación, se mostraron las cabezas de inyección, los arcos de elevación, los martinetes semiautomáticos y el material de salvamento. También hubo representación de los tomamuestras y penetrómetros, las coronas de diamante y carbotec, y del material de revestimiento.